ES - Programa Oficial UTMB® Mont-Blanc

Page 31

LAS PERSONAS ACOMPAÑANTES

APOYAR A LOS CORREDORES EN EL RECORRIDO Y EN LOS PUEBLOS Entre 2003 y hoy ¡Cuánto camino recorrido! De una sola carrera en 2003 con 700 corredores el evento agrupa hoy 10.000 corredores y 7 pruebas que tiene cada una su razón de ser. Si el evento ha ganado notoriedad, sus valores no han cambiado: juego limpio, respeto a las personas y a esta natura majestuosa, convivialidad... Para cada persona que participa en el UTMB® vive una experiencia inolvidable, hay que respetar unas ciertas reglas de juego en el recorrido: ZONA DE ACOMPAÑAMIENTO

Los corredores, al inscribirse, se comprometen a respetar el reglamento. Sus acompañantes deben velar por no hacer fallar a los corredores en ese compromiso. Recordatorio: correr junto a un participante fuera de las zonas de acompañamiento señaladas en la proximidad de los puntos de avituallamiento está formalmente prohibido y expone al corredor a una penalización de 15 a 10 mns. Concretamente, esta penalización conlleva una regresión en la clasificación para algunos corredores que puede representar estar fuera de tiempo. Atención: Y no se debe confundir zona de acompañamiento (un centenar de metros antes y después de cada avituallamiento, y delimitado por paneles) con zona de asistencia (la parte del puesto de avituallamiento reservado a este efecto). Dicho de otro modo, en la zona de acompañamiento, solo podemos estar acompañados, ¡pero no asistidos!

USTED TAMBIÉN !

No olvidemos las reglas de buenos modales que deben aplicarse en todos los municipios atravesados por el UTMB® Mont-Blanc (¡pero no sólo)! Pon el ejemplo y haz que la celebración sea aún más hermosa: • Recojo mis residuos y utilizo contenedores de clasificación selectiva • Respeto las propiedades privadas y sus alrededores • Prefiero el transporte público y utilizo aparcamientos oficiales (el estacionamiento salvaje está estrictamente prohibido en todos los municipios) • Por la tarde y por la mañana temprano, respeto a los habitantes controlando el ruido que hago • En todo momento, respeto las instrucciones de los representantes de la organización y de la policía. ¡Buen UTMB® Mont-Blanc a todos!

ZONA DE ASISTENCIA

Una asistencia personal es tolerada exclusivamente en algunos puntos de avituallamiento, en la zona específicamente reservada a este fin, tras la presentación del ticket «Assistance» (ver más abajo) y a criterio del jefe de avituallamiento. Esta asistencia puede ser realizada sólo por una persona, sólo con material normal, y con una mochila de máximo 30 litros. Toda asistencia profesional, (de equipo o entrenador profesional, médico o otra profesión médica o paramédica) está estrictamente prohibida. 1 tiquet para 1 punto de asistencia 1 tiquet = 1 persona

Tengas en cuenta que algunas zonas de asistencia pueden ser al aire libre. Prepárate para ello. 31


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.