Guia de movilidad - Dacia UTMB Mont-Blanc 2023

GUÍA DE MOVILIDAD

DEL 28 DE AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE DE 2023

El macizo del Mont-Blanc es un frágil contenedor natural que necesita toda nuestra atención. Para contribuir a su protección, necesitamos el compromiso de todos. Tenemos la obligación de hacer todo lo posible para minimizar nuestro impacto.

El transporte representa el 80% de la huella de carbono del Dacia UTMB Mont-Blanc. Desde siempre, estamos comprometidos a preservar nuestro entorno y minimizar al máximo nuestras emisiones de gases de efecto invernadero. Para eso, ponemos en marcha cada año un plan de movilidad que aporta una solución colectiva para facilitar los desplazamientos en el conjunto del territorio del macizo del Mont-Blanc.

Este dispositivo se ha reforzado considerablemente en 2023. Particularmente con la preparación de una nueva plataforma para compartir vehículo y llegar al evento.

Esta guía de movilidad está a disposición de todos los participantes en el evento, corredores, acompañantes, voluntarios, colaboradores y espectadores a fin de organizar mejor los desplazamientos ante, durante y después del evento.

En particular, encontrarás información sobre el seguimiento de corredores gracias al servicio UTMB® Bus y todos los detalles carrera por carrera.

¡VIVE LA AVENTURA SIN COCHE!

Gracias a los colaboradores que dan soporte al plan de movilidad: Dacia, ATMB, la Communauté de la comuna de Chamonix-MontBlanc, y la región Auvergne Rhône.

SUMARIO

NUESTRO COMPROMISO CON LA MOVILIDAD

P.4

INFORMACIÓN CIERRE CARRETERAS

P.6

VENIR AL EVENTO

P.8

DESPLAZARSE POR EL VALLE DE CHAMONIX

P.11

DESPLAZARSE EN EL PAÍS DEL MONT-BLANC

P.15

DESPLAZARSE DURANTE LA CARRERA

P.18

TODOS LOS DETELLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA A CARRERA

P.28

FAQ

P.68

NUESTRO COMPROMISO CON LA MOVILIDAD

NUESTROS OBJECTIVOS :

- Evitar la circulación de más de 5.000 vehículos individuales durante el evento

- Aportar una solución colectiva para descomprimir los valles y facilitar los desplazamientos en el conjunto del territorio del Mont-Blanc

- Invitar al máximo de personas a utilizar el transporte colectivo

- Reducir la polución del aire

EN ALGUNAS CIFRAS, CADA AÑO ES :

15 000 PERSONAS TRANSPORTADAS

180 BUSES EN EL CONJUNTO DEL TERRITORIO ALREDEDOR DEL MONT-BLANC

8 LÍNEAS SUPLEMENTARIAS PARA EL EVENTO

¿QUÉ CAMBIA EN 2023?

En 2023, nuestro objetivo es transportar al 100% de los corredores a la salida de las carreras y al 100% de los acompañantes que deseen seguir la carrera sobre el terreno.

¡ESTE AÑO TE PROPONEMOS + VEHICULOS, + SERVICIOS Y + AMBIENTE!

SERVICIO DE LANZADERAS

¡Accesos restringidos a los coches pero un servicio reforzado para que no te pierdas ningún momento de la carrera!

APARCAMIENTOS DISUASORIOS Y APARCAMIENTOS DE LARGA ESTANCIA

Para un día o para varios, deja tu coche en el aparcamiento y disfruta del transporte colectivo.

Nuestro objetivo es reducir la cantidad de vehículos circulando por el valle durante el evento de forma consecuente, para limitar las molestias para la población local, así como el impacto ecológico.

Para eso, en 2023, más del 60% de los puntos clave del recorrido estarán cerrados a la circulación, solo las lanzaderas UTMB® Bus podrán acceder.

¡No dudes en utilizar el transporte colectivo!

Los corredores están invitados a no utilizar su coche y a usar los buses UTMB para llegar a la salida de sus carreras.

Reserva tu plaza durante la inscripción en tu espacio MyUTMB.

BASE CAMP

Para seguir a tu corredor favorito de una forma confortable, tanto de día como de noche.

INFORMACIÓN CIERRE CARRETERAS

Para preservar nuestros valles alpinos, el transporte de los corredores y los acompañantes durante las carreras no se puede realizar en coche. Sólo se pueden utilizar transportes colectivos. A fin de permitir el buen desarrollo de las carreras, de respetar a los habitantes locales y de permitir a los buses UTMB circular en buenas condiciones, no será posible circular ni estacionar en muchos ligares listados más abajo.

LES HOUCHES

UTMB®: travesía de la población cerrada el 01/09/2023 - de 17h30 a 19h30 de la pista de patinaje al telesilla.

LES CONTAMINES

UTMB®: 01/09/2023 de 16h00 a 00h00 : acceso reservado a los buses UTMB desde Chamonix y a los autorizados.

Acceso Notre Dame de la Gorge via UTMB® Bus

ARNOUVAZ

Carretera cerrada: acceso reservado a los buses UTMB®.

LAC COMBAL

Carretera cerrada: acceso a pie únicamente

LA FOULY

CCC® y UTMB: el 01/09/2023 de 12h30 a 23h00 y el 02/09/2023 de 09h00 a 01h00: acceso reservado a los buses UTMB desde Chamonix y a los autorizados.

CHAMPEX-LAC

OCC®: 31/08/2023 imposibilidad de ver la salida en Orsières y llegar a Champex Lac (carretera cerrada).

CCC® y UTMB® : el 01/09/2023 de 12h30 a 23h00 y el 02/09/2023 de 09h00 a 01h00, acceso reservado a los budes UTMB desde Chamonix y a los autorizados

LA GITTAZ

TDS® : 29/08/2023 8h00 al 30/08/2023 20hacceso reservado a los autorizados

APARCAMIENTO PROHIBIDO TRIENT

CCC®: del 01/09/2023 al 02/09/2023, la única posibilidad de seguimiento de las carreras es con los buses UTMB.

UTMB®: del 01/09/2023 al 03/09/2023, la única posibilidad de seguimiento de las carreras es gracias a los buses UTMB o al transporte colectivo.

VALLORCINE

CCC® : del 01/09/2023 al 02/09/2023, la única posibilidad de seguimiento de las carreras es gracias a los buses UTMB o al tren (con tu carnet de huésped)

UTMB® : del 01/09/2023 al 03/09/2023, la única posibilidad de seguimiento de las carreras es gracias a los buses UTMB o al transporte colectivo.

APARCAMIENTO MUY DIFÍCIL Y CIRCULACIÓN MUY DENSA

SAINT-GERVAIS

UTMB® : el 01/09/2023 de 18h00 a 00h00, la única posibilidad de seguimiento de las carreras es gracias a los buses UTMB o al transporte colectivo.

VENIR SUR L’ÉVÉNEMENT VENIR AL EVENTO

RED EUROPEA DE TREN Y AUTOBÚS

VENIR EN TREN

Llegas directamente a destino y no tienes que buscar aparcamiento. ¡Todo es accesible a pie!

¡Es la mejor opción a nivel de emisiones de carbono.

DESDE EUROPA O FRANCIA METROPOLITANA

Venir en tren es posible desde las grandes capitales europeas y las villas francesas, no dudes más: disfruta del paisaje y tómate tu tiempo antes de resollar durante la carrera. THETRAINLINE.COM

DESDE LA REGIÓN AUVERGNE RHÔNE-ALPES

Disfruta d’un -40% para tus trayectos en TER por la región para llegar hasta el evento (a partir de 2 personas y gratuito para los menores de 12 años).

Más información en: TER.SNCF.COM

VENIR EN BUS

Viniendo de Francia, pero también de otros países europeos ¡El bus te dejará directamente en el corazón de tu oblación de residencia!

CHECKMYBUS.FR

VENIR EN COCHE

¿El tren o el bus no responden a tus necesidades?

VENIR EN AVIÓN

En Europa y Francia metropolitana ¡opta por la movilidad colectiva terrestre!

A raíz de las dificultades de circulación y de aparcamiento y a fin de disminuir la huella de carbono, te recomendamos mucho no alquilar vehículos y utilizar una lanzadera para venir al país del Mont-Blanc. Puedes utilizar fácilmente el transporte colectivo para moverte por el valle de Chamonix y para seguir las carreras.

Si llegas a Ginebra, es muy fácil reservar una lanzadera. Te recomendamos hacerlo a través de nuestro colaborador ALPYBUS:

Disfruta de un 15% de descuento en las lanzaderas compartidas con el código UTMB15

Disfruta de un 5% de descuento en las lanzaderas privadas con el código UTMB5

Los aeropuertos de Lyon (FR) y Milán (IT) ¡También tienen servicio de bus y tren!

entendemos que el coche es un medio de transporte más operativo t práctico en muchas circunstancias. De todos modos, te recomendamos mucho optimizar la cantidad de personas transportadas (¡No menos de 3!) agruparos con amigos u ofreced las plazas restantes en nuestra plataforma para compartir vehículo puesta a vuestra disposición por nuestro colaborador DACIA.

COVOITURAGE.UTMB.WORLD

Una vez llegado a destino, hay que saber que las condiciones de circulación y de aparcamiento en nuestros valles alpinos son muy complicadas. Además, muchas carreteras y aparcamientos estarán cerradas durante las carreras. Pero es muy fácil desplazarse en transporte colectivo Por eso te pedimos aparcar tu coche durante toda la duración de tu estancia allí donde te alojes o en uno de los aparcamientos de larga duración que ponemos a tu disposición, y a utilizar sólo los transportes colectivos.

DEPLAZARSE POR EL VALLE DE FORMA RESPONSABLE

Las condiciones de circulación y de aparcamiento en el valle de Chamonix son muy complicadas.

¡Pero es muy fácil desplazarse utilizando los transportes colectivos puestos a vuestra disposición por la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc!

Si vienes por un día, aparca el coche en nuestros aparcamientos disuasorios (lanzadera gratuita para llegar al centro de Chamonix) y luego utiliza los transportes colectivos.

Si te alojas en el valle, aparca el coche durante toda tu estancia allí donde te alojes o en uno de los aparcamientos de larga duración que ponemos a tu disposición.

Luego utiliza de forma gratuita los transportes colectivos con tu carnet de huésped.

Transportes colectivos gratuitos en el valle de Chamonix Mont-Blanc (de Servoz a Vallorcine) con el carnet de huésped (entregado por tu anfitrión).

Lanzaderas gratuitas para los corredores para llegar a la salida de sus carreras.

Buses UTMB® para los acompañantes a fin de llegar a la salida de las carreras y de seguir a sus corredores en los pueblos atravesados sin tener que utilizar el vehículo personal.

Lanzaderas al centro de Chamonix gratuitas ‘‘Les Mulets’’

Aparcamiento difícil en Chamonix

P1 : lanzadera gratuita para acceder a Les Houches o a Chamonix

P2 et P3 : aparcamientos ofrecidos por Chamonix Bus

DEPLAZARSE POR EL VALLE DE FORMA RESPONSABLE

CARTAS DE LOS PARKINGS UTMB

SERVOZ

PARKING PLAINE ST-JEAN

STOP PLAINE ST-JEAN

LES HOUCHES

PARKING LE PRARION

CHAMONIX

STOP LES HOUCHES ST-ANTOINE

ARGENTIÈRE

PARKING CHAMONIX LE GRÉPON STOP CHAMONIX LE GRÉPON

PARKING LES GRANDS-MONTETS

DEJAR EL COCHE EN EL APARCAMIENTO

Del Lunes 28/08 al Domingo 03/09 de 9:00 a 23:00

Para ver todos los aparcamientos disponibles:

CARNET DE HUÉSPED

Lanzadera UTMB

Del Lunes 28/08 al Domingo 03/09 de 9:00 a 23:00 desde el stop Chamonix Le Grépon

hacia Chamonix 1 lanzadera gratuita todos los 40mins de 9:00 a 23:00 sirve les Houches Le Lacles Houches St Antoine y Chamonix el 01/09

Este carnet te dará muchas ventajas, sobre todo para la circulación con autobuses y la red SNCF (tren) para trayectos internos entre los municipios de Servoz y Vallorcine.

ALOJAMIENTOS TURÍSTICOS: El carnet te será entregado por tu anfitrión cuando llegues. Un dudes en pedirlo.

ALOJAMIENTOS GRATUITOS: el carnet debe ser recogido en el ayuntamiento o en la Oficina de turismo con un coste de 10€ por persona y para una estancia de una semana.

Los carnets de huésped estarán disponibles con las mismas condiciones en los puntos de información del evento en Chamonix (salón, plaza del Triangle de l’Amitié)

CHAMO’NUIT

Para tus trayectos nocturnos, Chamo’nuit ¡Ofrece 4 pasajes por noche! Circula de 20h48 a medianoche, de Prarion (les Houches) a Argentière pasando por Chamonix. Pagando 2€/persona.

CHAMONIX.COM LES HOUCH ES ST-A NTOINE 10MIN

PARKINGS UTMB 15MIN C HAMONIX > SERVOZ 28.08 > 03.09 LES HOUCH ES ST-A NTOINE

03.09 10MIN 15MIN

C HAMONIX GRÉPON PL AINE ST-JEAN

P1 Plaine Saint-Jean (aparcamiento en el campo de fútbol)

DEPLAZARSE POR EL VALLE DE FORMA RESPONSABLE UTILIZA

EL BUS

Acceso gratuito con el carnet de huésped (P13)

UTILIZA EL TREN

Acceso gratuito entre Servoz y Vallorcine con la presentación del carnet de huésped (P13)

DEPLAZARSE POR EL PAÍS DEL MONT-BLANC

PARA TUS DESPLAZAMIENTOS POR FRANCE, SUIZA Y ITALIA ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DEL EVENTO,

¡UTILIZA EL TRANSPORTE P Ú

DESPLAZARSE EN FRANCIA

BLICO!

Para desplazarte por el valle de Chamonix, la región pone a tu disposición una red de transporte colectivo muy completo (ver página precedente). Para ir un poco más lejos, en Haute-Savoie o Savoie, piensa en el tren (para ir por ejemplo a Saint-Gervais), bus (para ir or ejemplo a Contamines) o compartir vehículo (para ir por ejemplo a Savoie) PROTECT OUR WINTERS te ayuda a encontrar soluciones eco responsables.

DESPLAZARSE EN ITALIA

Si deseas descubrir la vertiente italiana del Mont-Blanc, hay muchas líneas de bus que enlazan Chamonix y Courmayeur cada día. Puedes ver los horarios y reservar tus billetes, sea por medio de PROTECT OUR WINTERS , sea directamente en la web de las compañías regulares como aquí: SAT-MONTBLANC.COM

Une vez llegado, podrás acceder a Val Veni o a Val Ferret gracias a las lanzaderas gratuitas preparadas por la región (acceso en coche prohibido) AOSTA.ARRIVA.IT

Además, no olvides nuestro colaborador en Courmayeur Mont-Blanc Funivie: todos los corredores (presentando su confirmación de inscripción) y todos los poseedores de un billete UTMB® Bus (acompañantes y espectadores) se benefician de un 20% de descuento en el precio del telecabina de Dolonne y en el telesilla de Maison Vieille. Esta oferta es válida durante toda la temporada de verano. Tenemos también el placer de confirmar la apertura anticipada de los remontes mecánicos de Dolonne y Maison Vieille – desde las 8h – únicamente el día del UTMB® (sábado 1 de septiembre)

Más información:

COURMAYEUR-MONTBLANC.COM

DESPLAZARSE EN SUIZA

Para visitar los encantadores pueblos de la vertiente suiza, la mejor opción es utilizar el tren hasta Martigny o Orsières (desde Chamonix acceso gratuito hasta Vallorcine con el carnet de huésped del valle de Chamonix. Horario y tarifa MONT-BLANC-EXPRESS.CH. Una vez en Martigny o Orsières accederás fácilmente a Champex Lac o la Fouly gracias al bus del cantón del Valais gestionado por TMR WWW.TMRSA.CH

Alpybus forma parte de los « Transporteurs officiels du Dacia UTMB® Mont-Blanc ». Cuando llegues al aeropuerto de Ginebra, utiliza las lanzaderas oficiales UTMB® de nuestro colaborador Alpybus. Con sus horarios adaptados especialmente para el evento con salidas cada hora, ¡Es LA solución perfecta para limitar el impacto y viajar de forma responsable!

Durante el Dacia UTMB® Mont-Blanc, Alpybus propone dos tipos de transfer: - Trayectos compartidos - Trayectos privados

RESERVA AHORA TU LANZADERA Y APROVECHA EL DESCUENTO UTMB®

HORARIOS DURANTE EL EVENTO

SERVICIOS COMPARTIDOS

Desde GVA con destino CHX : salidas cada hora de 08:00 a 23:00

Desde CHX con destino GVA : salidas cada hora de 05:00 a 18:00

CÓDIGO DE PROMOCIÓN

PARA CORREDORES Y ACOMPAÑANTES DEL DACIA UTMB® MONT-BLANC

DISFRUTA DEL 15% DE DESCUENTO en las lanzaderas compartidas CON EL CÓ DIGO UTMB15

DISFRUTA DEL 5% DE DESCUENTO en las lanzaderas compartidas CON EL CÓ DIGO UTMB5

SERVICIOS PRIVADOS

Horario adaptado a las necesidades de los pasajeros.

¡LA APLICACIÓN LIVEINFO EVOLUCIONA PARA CONVERTIRSE EN LIVETRAIL!

El Dacia UTMB Mont-Blanc es un evento que se vive y se comparte en tiempo real. A fin de ofrecer una experiencia completa en una sola plataforma, la aplicación LiveTrail integra ahora las funcionalidades de las aplicaciones LiveRun y LiveInfo.

PRINCIPAL FUNCIONES

Para el público:

Busca a los tuyos, tus amigos y sigue su progresión, su velocidad, su último punto de paso y la estimación del siguiente

Oriéntate en el recorrido, visualiza el conjunto del recorrido con las barreras horarias y usa la navegación GPS hacia un punto de paso para llegar a él.

Accede a las informaciones generales del evento (mapas, horario, aparcamientos, transportes, programa etc)

Vive o revive las emociones de carrera gracias a las Livecam dispuestas en diferentes puntos de interés.

Hazte una lista de favoritos, selecciona varios corredores para seguir y mantente informado e su progresión gracias a las notificaciones automáticas

Obtén información sobre los corredores sobre los que participan en el evento (Índice UTMB, palmarés)

Para corredores:

Reporte tu abandono, envia una alterta SOS o llama directamente a la dirección de carrera.

Encuentra los próximos puntos de paso y ten un tiempo de referencia de paso.

Si corres con tus amigos la misma carrera esta aplicación te permite seguirlos y saber quién se encuentra adelante y detras tuyo, todo esto sin cambiar de aplicación.

Configure un corredor fantasma según tu UTMB Index o tu objectivo de tiempo y reciba notificaciones para informarle si vas dentro de la planificación.

Comparte el progreso de tu carrera en tus redes socalies con un solo clic para actualizar a sus amigos. Comparte también tu certificado personalizado al finalizar la carrera.

Use su smartphone como una baliza GPS para enviar información directamente a su archivo de corredor en el sitio de seguimiento en vivo.

DESPLAZARSE DURANTE LA CARRERA

NUESTRAS TARIFAS

¿LO SABÍA?

Para tu información, un billete de ida y vuelta al Túnel del Mont Blanc te costará 59,80€

Nuestros equipos han pensado en todo, así que no lo dudes más: ¡sube al UTMB® Bus!

RÉSEAU TRANSPORT UTMB

El sistema de buses UTMB está prohibido para niños de menos de 3 años, en base a las posibles esperas en plena noche y las condiciones meteorológicas a veces difíciles. Para las familias con niños pequeños, se pueden obtener salvoconductos en el Point Info del Lycée de Chamonix (Promenade du Fori).

LES CONTAMINES-MONTJOIE

CHAMPEX- LAC

NOTRE-DAME DE LA GORGE

SAINT-GERVAIS

PETIT ST- BERNARD

BEAUFORT CORMET DE ROSELEND

BOURG ST -MAURICE

MARTIGNY-COMBE COL DE LA FORCL AZ

LA FOULY

BASE CAMP CF PAGE 20

DESPLAZARSE DURANTE LA CARRERA

En 2022, el Dacia UTMB Mont-Blanc innovaba creando los BASE CAMPS, zonas accesibles gratuitamente con el forfait UTMB Bus para poder esperar confortablemente

¡EN 2023, OS PROPONEMOS MÁS BASE CAMPS AÚN MÁS CONFORTABLES!

Repartidos a lo largo de todo el recorrido del UTMB, la CCC y la TDS, los BASE CAMP son accesibles día y noche con la presentación de forfait de transporte.

Los BASE CAMPS están situados en las proximidades de los avituallamientos y están debidamente señalizados. Alrededor encontraras puestos (e pago) de comida a fin de poder comer y beber alguna cosa caliente.

¡Y a lo largo de os trayectos encontrarás embajadores de movilidad que te aportarán toda la información necesaria!

Simplemente recordarte: No hay necesidad de coche para seguir la carrera.

¡EN BUS ES MÁS SIMPLE: PUEDES ACCEDER DONDE EL COCHE NO PUEDE!

ATENCIÓN:

- Las bebidas y las comidas calientes serán de pago

- Si desea dormir, le recomendamos que traiga edredón y colchoneta.

CCC® : Viernes 01 de 13:30 a 21:00

UTMB® : Sábado 02 de 09:30 a 22:30

CCC® : del Viernes 01 - 13:30 al Sábedo 02 - 01:00

UTMB® : Sábado 02 de 09:30 a 00:00

CCC® : del Viernes 01 - 16:00 al Sábado 02 - 06:00

UTMB® : del Sábado 0209:30 al Domingo 03 - 09:30

CCC® : del Viernes 01 - 16:00 al Sábado 02 - 08:30

UTMB® : del Sábado 0208:30 al Domingo 03 - 12:30

Martes 29 de 03:30 a 12:00

del Martes 29 - 10:30

al Miércoles 30 - 04:30

del Martes 29 - 19:00 al Miércoles 30 - 14:45

La Fouly Avituallamientos

Champex-Lac Avituallamientos

Trient Auberge du Mont-Blanc

Vallorcine Avituallamientos

Bourg Saint-Maurice Gimnasio Municipal

Beaufort Avituallamientos

Contamines-Monjoie Avituallamientos

DESPLAZARSE DURANTE LA CARRERA

ASISTENCIA PERSONAL

La asistencia personal es tolerada exclusivamente en algunos puntos de avituallamiento (*). Sólo te puede asistir una persona a la vez, únicamente en la zona específica reservada para ello, presentando el ticket “Asistencia” y a criterio del jefe de avituallamiento (el avituallamiento está estrictamente reservado a los corredores). Los tickets “Asistencia” son entregados al corredor en el sobre del dorsal. El corredor es libre de ofrecer cada ticker a la persona que elija.

1 TICKET POR AVITUALLAMIENTO.

1 TICKET = 1 PERSONA.

Vuestra asistencia tiene derecho únicamente a una bolsa de mano (máximo 30 lts) para transportar los productos (comida, ropa…) necesarios. La asistencia facilitada por profesionales, o cualquier profesional médico o paramédico, está estrictamente prohibida. Esta medida es garantía de equidad entre los corredores, y permite evitar que los puntos de avituallamiento se transformen en boxes de Fórmula 1. Naturalmente, eso no impide a vuestras familias y amigos apoyaros durante todo el recorrido. Simplemente y a fin de que todo se desarrolle en buen ambiente, pedidles que respeten las instrucciones del jefe del avituallamiento

NIÑOS

El sistema de buses UTMB está muy desaconsejado para niños de menos de 3 años, en base a las posibles esperas en plena noche y las condiciones meteorológicas a veces difíciles. Para las familias con niños pequeños, se pueden obtener salvoconductos en el Point Info del Lycée de Chamonix (Promenade du Fori).

ANIMALES

Los animales de compañía están prohibidos en los buses UTMB.

COMPAÑÍA EN EL RECORRIDO

Siempre con el fin de asegurar la igualdad entre los competidores, al nivel que estén, queda prohibido que te acompañe en alguna parte o en la totalidad de la carrera una persona no inscrita, fuera de las zonas de tolerancia claramente señaladas en proximidad a las zonas de avituallamiento. Esto autoriza los pequeños paseos en familia en los sitios de confluencia, pero prohíbe las “liebres». Habrá comisarios de carrera en varios puntos del recorrido y po drán imponer penalizaciones en tiempo real en caso de no

IONEL CRISTIAN MANOLE

IONEL CRISTIAN MANOLE

IONEL CRISTIAN MANOLE

DURANTE LA CARRERA

RESPETO AL MEDIO AMBIENTO

SIÑALÉTICA

A fin de conocer mejor el medio natural por el que evolucionas, hemos diseñado una señalética específica. Así, en las cercanías de un rebaño o de una zona natural frágil, serás informado por estos paneles.

REBAÑOS

Al aproximarse a estas zonas, prestad una atención particular a vuestra actitud para no espantar al ganado: no levantéis los brazos, no chilléis, no reduzcáis la marcha.

BASTONES

Los bastones están prohibidos en algunos sectores sensibles para evitar su degradación. Siñales indican estos sectores.

ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS

PORTAL

Algunos recorridos cruzan zonas de paso cerradas, agradeceremos que cierres el portal tras tu paso.

SECTOR SENSIBLE

Os rogamos permanecer en el sendero principal a fin de preservar la naturaleza que os rodea, evitad acentuar la erosión o perturbar la fauna y la flora protegida.

Las carreras del Dacia UTMB® cruzan zonas y espacios naturales protegidos:

5 reservas naturales : una reserva natural es un espacio que constituye una reserva de la biodiversidad remarcable y frágil. En Haute Savoie, están gestionadas por la asociación ASTERS (Conservación de Espacios Naturales de Haute Savoie).

6 sitios Natura 2000 : Natura 2000 es un programa europeo que forma una red de lugares terrestres y marinos identificados por su rareza o la fragilidad de las especies salvajes, animales o vegetales, y de sus hábitats

1 distrito Franco : en territorio suizo los distritos francos tienen como objetivo la protección y la conservación de los mamíferos y pájaros salvajes raros o amenazados así como la protección y la conservación de sus biotopos.

FUERA DE LAS ZONAS PROTEGIDAS, TAMBIÉN SE APLICAN LAS NORMAS DE BUENA CONDUCTA.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

SEGUIMIENTO UTMB®

Este forfait te da acceso ilimitado al conjunto del plan de transporte UTMB® del viernes 01 al domingo 03 de septiembre. Este forfait da también acceso al conjunto de los Base Camps del recorrido.

ENCUENTRA AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN CONCERNIENTE A LA CARRERA UTMB® PARA:

- Los horarios de Los autobuses

- Los mapas de las poblaciones clave del recorrido

- Los horarios estimados de paso de Los corredores

ZONE FRANCE (SPEEDY LINE)

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

ZONE ITALIE

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

ZONE SUISSE

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

ZONE SUISSE ET FRANCE

A PARTIR DE LAS 07:00, TAMBIÉN PUEDE VIAJAR A VALLORCINE

EN EL TREN MONT-BLANC EXPRESS :

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

PUNTOS DE LA CARRERA UTMB®

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS UTMB®

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

LES HOUCHES

SAINT-GERVAIS LES BAINS

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS UTMB®

LES CONTAMINES-MONJOIE

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS UTMB®

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

SEGUIMIENTO TDS®

Este forfait te da acceso ilimitado al conjunto del plan de transportes de la TDS®, del lunes 28 al miércoles 30 de agosto. Este forfait te da igualmente acceso al conjunto de los Campos Base del recorrido.

ENCUENTRA AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN CONCERNIENTE A LA CARRERA UTMB® PARA:

- Los horarios de Los autobuses

- Los mapas de las poblaciones clave del recorrido

- Los horarios estimados de paso de Los corredores

ATENCIÓN: para llegar a la salida de la carrera en Courmayeur, todos los buses salen únicamente de Chamonix (No hay servicio desde Servoz, Les Houches o Vallorcine)

Para llegar a Chamonix, usa los Chamonix Bus o el tren Mont-Blanc Express, gratuitos con la presentación de tu carnet de huésped.

Pasadas las 20h50, sólo funciona la línea Chamo’nuit : horarios limitados y tarifa de 2€/persona.

ZONE ITALIE

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

ZONE SAVOIE

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

ZONE HAUTE-SAVOIE

LES

> ST -GERVAIS

C

LES

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PUNTOS DE LA CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS TDS®

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

LES HOUCHES

BOURG-SAINT-MAURICE

La zona de asistencia (*) se ha ampliado para cubrir toda la zona comprendida entre el CAMPAMENTO BASE y el avituallamiento. De este modo, los acompañantes podrán esperar cómodamente a sus corredores mientras disfrutan del centro urbano de Bourg Saint-Maurice.

(*) véase en la página 22 la definición de las zonas de apoyo y asistencia.

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS TDS®

BEAUFORT

LES CONTAMINES-MONJOIE

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

SEGUIMIENTO CCC®

Este forfait te da acceso ilimitado al conjunto del plan de transportes de la CCC® del Viernes 01 al Sábado 02 septiembre. Este forfait te da igualmente acceso al conjunto de los Campos Base del recorrido.

ENCUENTRA AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN CONCERNIENTE A LA CARRERA UTMB® PARA:

- Los horarios de Los autobuses

- Los mapas de las poblaciones clave del recorrido

- Los horarios estimados de paso de Los corredores

C 45MIN

> VEN - FRI 01.09

SERVOZ >

VEN - FRI 01.09

COURMAYEUR 45MIN

COURMAYEUR > C HAMONIX C HAMONIX MAISON NORDIQUE

VALLORCINE

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

ZONE SUISSE

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

>

PUNTOS DE LA CARRERA

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS CCC®

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS CCC®

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

SEGUIMIENTO OCC

Este forfait te da acceso ilimitado al conjunto del plan de transportes de la OCC el Jueves 31 de agosto.

ENCUENTRA AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN CONCERNIENTE A LA CARRERA UTMB® PARA:

- Los horarios de Los autobuses

- Los mapas de las poblaciones clave del recorrido

- Los horarios estimados de paso de Los corredores

ORSIÈRES

LA FLÉGÈRE

ARGENTIÈRE

RAVITAILLEMENT NON-DESSERVI NO-SERVED AID STATION

RAVITAILLEMENT DESSERVI SERVED AID STATION

ACCESSIBLE EN TÉLÉPHÉRIQUE

TELEFERIC ACCESS

SERVOZ/LES HOUCHES/VALLORCINE > ORSIÈRES

(1H30MIN - 2H15MIN)

CHAMONIX < > ORSIÈRES (1H45MIN)

CHAMONIX < > TRIENT (40MIN)

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PUNTOS DE LA CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

TRIENT

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

SEGUIMIENTO MCC

Este forfait te da acceso ilimitado al conjunto del plan de transportes de la MCC el Lunes 28 de agosto.

ENCUENTRA AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN CONCERNIENTE A LA CARRERA UTMB® PARA:

- Los horarios de Los autobuses

- Los mapas de las poblaciones clave del recorrido

- Los horarios estimados de paso de Los corredores

ARGENTIÈRE

RAVITAILLEMENT NON-DESSERVI NO-SERVED AID STATION

RAVITAILLEMENT DESSERVI SERVED AID STATION

COURMAYEUR > MARTIGNY (1H45MIN)

SERVOZ/LES HOUCHES/VALLORCINE > MARTIGNY (1H - 1H45MIN)

CHAMONIX < > MARTIGNY (1H)

> CHAMONIX (1H)

COL DE LA FORCL AZ

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PUNTOS DE LA CARRERA

LA

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

SEGUIMIENTO ETC ET YCC

Este forfait te da acceso ilimitado al conjunto del plan de transportes de la ETC el Martes 29 agosto y YCC del martes 29 al miércoles 30 agosto.

CHAMONIX > COURMAYEUR (45MIN)

C HAMONIX

MONT- BL ANC

AVISO: Estos horarios son indicativos y pueden varias de forma importante durante el evento en función de las necesidades de la organización.

TODOS LOS DETALLES DEL SEGUIMIENTO CARRERA POR CARRERA

PLANES DE CIUDADES Y PUEBLOS

YCC

DEL 28 AGOSTO AL 01 SEPTIEMBRE 2023,

¡VEN Y DESCUBRE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE TRAIL Y

PARTICIPA EN UN MONTÓN DE EVENTOS ORGANIZADOS

LUN 28 : 14:00 - 20:00

MAR 29 : 10:00 - 19:00

MIÉR 30 : 10:00 - 19:00

JUE 31 : 10:00 - 19:00

VIER 01 : 10:00 - 14:00

ATMB s’engage aux côtés de l’UTMB® Mont-Blanc pour la mobilité durable en finançant les navettes des coureurs et spectateurs.

www.atmb.com & www.vivre-en-haute-savoie.com

ECO-VILLAGE VALLORCINE

SÁBADO 02 DE SEPTIEMPBRE DE 16:00 A 02:00

EN LA PLACE DE LA GARE

¡ASOCIACIONES, EMPRESAS, DEGUSTACIONES, MÚSICA, PELÍCULAS!

+ PELÍCULA EMITIDA DE 20H A 23H EN ASOCIACIÓN CON PROTECT OUR WINTERS

FAQES

¿PUEDO TOMAR LOS BUSES UTMB® CON MI PERRO?

Los animales de compañía están prohibidos en los buses UTMB.

¿PUEDO USAR LOS TRANSPORTES DEL VALLE CON MI FORFAIT TRANSPORTE UTMB®?

No, el forfait UTMB Bus te da acceso únicamente a los autobuses de la organización.

¿PUEDO TOMAR EL TREN?

La línea SNCF de Servoz a Vallorcine es de libre acceso para los que tengan el carnet de huésped

PARA TOMAR LOS CHAMONIX BUS

Debes presentar tu carnet de huésped

MÁS INFORMACIÓN

¿PUEDO TOMAR EL BUS CON MI BICICLETA?

Si. Habrá que prever desmontar la bicicleta y ponerla en una funda apropiada. En cualquier caso, dependerá del tipo de autobús. Puede ser que el que quieras tomar no tenga capacidad para cargar la bicicleta.

¿PUEDO TOMAR LOS BUSES UTMB® CON MIS NIÑOS?

El sistema de buses UTMB está muy desaconsejado para niños de menos de 3 años, en base a las posibles esperas en plena noche y las condiciones meteorológicas a veces difíciles. Para las familias con niños pequeños, se pueden obtener salvoconductos en el Point Info del Lycée de Chamonix (Promenade du Fori).

¿CUÁL ES EL PERIODO DE VALIDEZ

DEL PASE?

Cada pase es válido únicamente durante la duración de la carrera correspondiente (ejemplo: el pase UTMB es válido de viernes a domingo)

¿EL PASE ES NOMINATIVO?

Cada pase es nominativo y sólo puede ser utilizado por una persona.

¿LA RESERVA ESTÁ LIMITADA A UN NUMÉRO MÁXIMO DE PERSONAS?

No, aunque le recomendamos que sea razonable y no reserve más de 5 pases por persona.

SI MI CORREDOR CANCELA SU INSCRIPCIÓN, ¿PUEDO CANCELAR MIS PASES?

Sí, si su corredor no viene finalmente a la carrera, puede cancelar su pase UTMB® Bus enviando un correo electrónico a montblanc@service.utmb.world

MÁS INFORMACIÓN 10€ pour 2 adultes 2 enfants.