Guida alla mobilita - Dacia UTMB Mont-Blanc 2023

Il massiccio del Monte Bianco è un ambiente naturale fragile che richiede la massima attenzione. Per contribuire alla sua salvaguardia contiamo sull’impegno di tutti, perché abbiamo il dovere di fare il possibile per ridurre al minimo il nostro impatto.

Il trasporto rappresenta oltre l’80% dell’impronta carbonica del Dacia UTMB Mont-Blanc. Da sempre, riteniamo che sia fondamentale preservare l’ambiente riducendo al minimo le nostre emissioni di gas serra. A tal fine, ogni anno presentiamo un servizio di mobilità che fornisce una soluzione collettiva per facilitare gli spostamenti in tutta la regione del Monte Bianco.

Questo piano sarà notevolmente rafforzato nel 2023: una delle misure principali riguarda la creazione di una nuovissima piattaforma di car-sharing per raggiungere l’evento.

Questa guida alla mobilità è a disposizione di tutti i partecipanti alla manifestazione: corridori, accompagnatori, volontari, partner e spettatori, con l’obiettivo di aiutare l’organizzazione degli spostamenti di ognuno prima, durante e dopo l’evento.

In particolare, troverai informazioni mirate su come seguire i corridori grazie al servizio UTMB® Bus e tutti i dettagli gara per gara.

VIVI L’AVVENTURA SENZA AUTO!

Ringraziamo i nostri partner che ci sostengono nel nuovo servizio di trasporti: Dacia, ATMB, la comunità di Chamonix-Mont Blanc e la regione Auvergne-Rhône-Alpes.

CONTENUTI

I NOSTRI IMPEGNI

P.4

INFORMAZIONI SULLA MOBILITÀ CHIUSURE STRADALI

P.6

VENIRE ALL’EVENTO

P.8

MUOVERSI NELLA VALLE DI CHAMONIX

P.11

MUOVERSI NELLA REGIONE DEL MONTE BIANCO

P.15

MUOVERSI DURANTE LA GARA

P.18

TUTTI I DETTAGLI SULLE GARE COME SEGUIRE LE GARE

P.28

FAQ

P.68

I NOSTRI IMPEGNI PER LA MOBILITÀ I NOSTRI OBIETTIVI:

- Evitare che più di 5000 veicoli circolino durante l’evento

- Fornire una soluzione collettiva per decongestionare le valli e facilitare gli spostamenti in tutta la regione del Monte Bianco

- Incoraggiare il maggior numero possibile di persone a utilizzare i trasporti pubblici

- Ridurre l’inquinamento atmosferico

CIFRE CHIAVE:

MENO ANIDRIDE CARBONICA, PIÙ CONDIVISIONE!

15 000 PPERSONE HANNO UTILIZZATO LE NOSTRE NAVETTE

180 NAVETTE IN SERVIZIO IN TUTTA LA REGIONE DEL MONTE BIANCO

8 TRATTE DISPONIBILI DURANTE L’EVENTO

COSA CAMBIERÀ NEL 2023?

Nel 2023, il nostro obiettivo è trasportare il 100% dei corridori alla partenza delle loro gare e il 100% degli accompagnatori che desiderano seguire le corse.

QUEST’ANNO TI OFFRIAMO PIÙ NAVETTE E PIÙ SERVIZI!

SERVIZIO NAVETTE

L’accesso alle auto è limitato ma il nostro servizio ti permette di non perderti nemmeno un momento della gara!

PARK-AND-RIDE E PARCHEGGI A LUNGO TERMINE

Che sia solo per una giornata o per diversi giorni, lascia l’auto nel parcheggio e utilizza i trasporti pubblici.

nostro obiettivo è quello di ridurre significativamente il numero di auto nella valle durante l’evento, al fine di limitare il possibile disagio per i residenti locali e il nostro impatto ecologico.

Per questo, nel 2023, oltre il 60% dei punti chiave del percorso sarà chiuso al traffico e solo le navette UTMB® Bus potranno accedervi.

Senza dubbio, la migliore soluzione è quella di usare i mezzi pubblici!

I corridori sono invitati a non utilizzare la propria auto e a prendere le navette UTMB per raggiungere la partenza della loro gara.

Prenota il tuo posto tramite il tuo account MyUTMB

BASE CAMP

Segui comodamente il tuo corridore preferito lungo il percorso, di giorno o di notte.

INFORMAZIONI SULLA CHIUSURA DELLE STRADE

Per proteggere le nostre valli alpine, è necessario che corridori e gli accompagnatori non utilizzino l’auto, preferendo invece i mezzi di trasporto pubblici. Per garantire il regolare svolgimento delle gare, per rispettare i residenti locali e per consentire all’UTMB Bus di circolare, non sarà possibile transitare o parcheggiare in molti dei luoghi elencati di seguito.

LES HOUCHES

UTMB® : transito vietato dalla pista di pattinaggio alla seggiovia il 01/09/2023 - dalle 17.30 alle 19.30. une course magnifique.

LES CONTAMINES

UTMB® : 01/09/2023 dalle 16:00 alle 00:00: accesso possibile solo tramite UTMB Bus da Chamonix e per gli aventi diritto.

Accesso Notre Dame de la Gorge via UTMB® Bus q

ARNOUVAZ

Strada chiusa: accesso possibile solo tramite UTMB Bus. une course magn

LAGO COMBAL

Strada chiusa: solo accesso pedonale fique.

LA FOULY

CCC® e UTMB® : 01/09/2023 dalle 12.30 alle 23.00 e 02/09/2023 dalle 09.00 alle 01.00: accesso riservato all’UTMB Bus da Chamonix e agli aventi diritto

CHAMPEX-LAC

OCC : 31/08/2023: impossibile vedere la partenza a Orsières e arrivare a Champex Lac (strada chiusa).

CCC® e UTMB® : 01/09/2023 dalle 12:30 alle 23:00 e 02/09/2023 dalle 09:00 alle 01:00, accesso riservato all’UTMB Bus da Chamonix e agli aventi diritto

LA GITTAZ

TDS® : 29/08/2023 8:00 al 30/08/2023 20:00 - accesso riservato agli aventi diritto

PARCHEGGIO VIETATO

TRIENT

CCC® : dal 01/09/2023 al 02/09/2023, è possibile seguire la gara solo tramite UTMB Bus

UTMB® : dal 01/09/2023 al 03/09/2023, è possibile seguire la gara solo tramite UTMB Bus o con trasporti pubblici locali

VALLORCINE

CCC® : dal 01/09/2023 al 02/09/2023 è possibile seguire la gara solo tramite UTMB Bus o treno (con la tessera ospite).

UTMB® : dal 01/09/2023 al 03/09/2023, è possibile seguire la gara solo tramite UTMB Bus o con trasporti pubblici locali

PARCHEGGIO MOLTO

DIFFICILE E TRAFFICO INTENSO

SAINT-GERVAIS

UTMB® : 01/09/2023 dalle 18:00 alle 00:00, è possibile seguire la gara solo tramite UTMB Bus o con trasporti pubblici locali

VENIR SUR L’ÉVÉNEMENT ARRIVARE ALL’EVENTO

RETI FERROVIARIE E DI AUTOBUS EUROPEE

ARRIVARE IN TRENO

Arriva direttamente a destinazione senza bisogno di trovare parcheggio. Tutto è raggiungibile a piedi! È la scelta migliore per ridurre le emissioni di anidride carbonica.

DALL’EUROPA O DALLA FRANCIA METROPOLITANA

È possibile prendere il treno dalle principali capitali europee e città francesi: goditi il paesaggio e prendi fiato prima della tua gara. THETRAINLINE.COM

DALLA REGIONE AUVERGNE RHÔNE-ALPES

Approfitta di uno sconto del 40% sui tuoi viaggi TER all’interno della regione per raggiungere l’evento (a partire da 2 persone e gratuito per i minori di 12 anni).

Maggiori informazioni qui: TER.SNCF.COM

ARRIVARE IN AUTOBUS

Dalla Francia e da altri paesi europei, l’autobus ti porterà direttamente nel cuore dell’evento!

CHECKMYBUS.FR

ARRIVARE IN AUTO

Il treno o l’autobus non soddisfano le tue esigenze?

Comprendiamo che l’auto sia il mezzo di trasporto più flessibile e conveniente in molte circostanze. Tuttavia, ti consigliamo vivamente di ottimizzare il numero di persone trasportate (almeno 3!) unendoti, se possibile, ad amici o offrendo i posti rimanenti sulla nostra piattaforma di carpooling messa a disposizione dal nostro partner DACIA.

COVOITURAGE.UTMB WORLD

ARRIVARE IN AEREO

In Europa e in Francia continentale è preferibile scegliere il trasporto via terra.

A causa del traffico e della difficoltà di parcheggio e per ridurre l’impronta di carbonio, ti consigliamo vivamente di non noleggiare un’auto e preferire la navetta per raggiungere la regione del Monte Bianco. Potrai in seguito facilmente utilizzare i trasporti pubblici per spostarti e seguire le gare.

Se arrivi a Ginevra, prenotare una navetta è molto semplice, e ti consigliamo di farlo con il nostro partner

ALPYBUS:

Approfitta di uno sconto del 15% sulle navette condivise con il codice UTMB15

Approfitta di uno sconto del 5% sulle navette private con il codice UTMB5

Anche gli aeroporti di Lione (FR) e Milano (IT) sono serviti da autobus e treni!

Una volta arrivato a destinazione, tieni presente che le condizioni di circolazione e parcheggio nelle nostre valli alpine sono molto complesse.

Tuttavia, è molto facile spostarsi con i mezzi pubblici. Ti invitiamo quindi a parcheggiare la tua auto presso la tua sistemazione per l’intera durata del soggiorno o in uno dei nostri parcheggi a lungo termine, utilizzando esclusivamente i servizi di trasporto in comune.

MUOVERSI NELLA VALLE IN MODO RESPONSABILE

Le condizioni di traffico e di parcheggio nella valle di Chamonix sono molto complicate.

Tuttavia, è molto facile spostarsi con i mezzi pubblici della Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc.

Se vieni in giornata, parcheggia la tua auto in uno dei nostri parcheggi e poi utilizza i mezzi pubblici (bus navetta gratuito per il centro di Chamonix).

Se soggiorni nella valle, parcheggia l’auto per tutta la durata del tuo soggiorno presso il tuo alloggio o in uno dei nostri parcheggi a lungo termine.

Poi utilizza i trasporti pubblici gratuitamente grazie alla tua “carte d’hôte”

C HAMONIX

Trasporto pubblico gratuito

nella valle di Chamonix Mont-Blanc (da Servoz a Vallorcine) con la tessera ospiti (fornita dall’albergatore).

Servizio navetta gratuito

‘’Les Mulets’’ per il centro di Chamonix

Navette gratuite per i corridori per raggiungere la partenza della loro gara.

UTMB®Bus permette agli accompagnatori e agli spettatori di raggiungere la partenza delle gare e seguire i propri corridori preferiti lungo il percorso senza bisogno di spostare la macchina.

Parcheggio difficile a Chamonix

P1 : navetta gratuita per Les Houches o Chamonix

P2 et P3 : parcheggi serviti da Chamonix Bus

MUOVERSI NELLA VALLE IN MODO RESPONSABILE

MAPPE DEI PARCHEGGI UTMB

SERVOZ

PARKING PLAINE ST-JEAN

STOP PLAINE ST-JEAN

LES HOUCHES

PARKING LE PRARION

CHAMONIX

STOP LES HOUCHES ST-ANTOINE

ARGENTIÈRE

PARKING CHAMONIX LE GRÉPON STOP CHAMONIX LE GRÉPON

PARKING LES GRANDS-MONTETS

LASCIA L’AUTO AL PARCHEGGIO

PARCHEGGIO UTMB

Da Lunedì 28/08 a Domenica 03/09

dalle 9:00 alle 23:00

Per visualizzare tutti i parcheggi disponibili :

CARTE D’HÔTE

Navette UTMB

Da Lunedì 28/08 a Domenica 03/09 dalle 9:00 alle 23:00 dalla fermata dell’autobus di Chamonix Le Grépon

per Chamonix 1 navetta gratuita ogni 40min

dalle 9:00 alle 23:00

serve les Houches Le Lac - les Houches St Antoine e Chamonix il 01/09

CHAMONIX.COM

La tessera ospiti offre numerosi vantaggi, tra cui la possibilità di viaggiare gratuitamente sugli autobus e sulla rete SNCF per gli spostamenti interni tra i comuni di Servoz e Vallorcine.

ALLOGGI TURISTICI: la tessera ti sarà consegnata gratuitamente dal tuo albergatore all’arrivo. Non esitare a richiederla.

ALLOGGI AD USO GRATUITO: la tessera deve essere ritirata presso il municipio o l’ufficio turistico al costo di 10 euro a persona per un soggiorno di una settimana.

Le tessere saranno disponibili alle stesse condizioni presso i punti informativi dell’evento a Chamonix (salon, place du Triangle de l’Amitié).

CHAMO’NUIT

Per i tuoi spostamenti notturni, ti ricordiamo che Chamo’nuit passa 4 volte a notte!

Dalle 20.48 a mezzanotte, la tratta parte da Le Prarion (Les Houches) e raggiunge Argentière, passando per Chamonix. Costo 2 €/persona.

CLICCA QUI PER GLI ORARI IN PDF

NAVETTE DA LUNEDÌ 28.08 A DOMENICA 03.09

MUOVERSI NELLA VALLE IN MODO RESPONSABILE

USA GLI AUTOBUS

Ingresso gratuito su presentazione del carte d’hôte (Pagina13)

PRENDI IL TRENO

Ingresso gratuito su presentazione del carte d’hôte (Pagina13)

COME MUOVERSI NELLA REGIONE DEL MONTE BIANCO

PER MUOVERTI IN FRANCIA, SVIZZERA E ITALIA PRIMA, DURANTE E DOPO L’EVENTO

UTILIZZA I TRASPORTI PUBBLICI!

MUOVERSI IN FRANCIA

Per spostarsi nella valle di Chamonix, l’amministrazione locale offre una rete completa di trasporti pubblici (vedi pagina precedente). Se hai bisogno di spostarti in Alta Savoia o in Savoia, puoi utilizzare il treno (ad esempio per Saint-Gervais), l’autobus (ad esempio per Les Contamines) o il car-sharing (ad esempio per la Savoia).

PROTECT OUR WINTERS ti aiuta a trovare soluzioni eco-responsabili.

MUOVERSI IN ITALIA

Se vuoi scoprire il versante italiano del Monte Bianco, ci sono diverse linee di autobus che collegano Chamonix a Courmayeur ogni giorno. Puoi trovare gli orari e prenotare i biglietti tramite PROTECT OUR WINTERS oppure direttamente sui siti delle compagnie di linea, come SAT-MONTBLANC.COM

Una volta arrivato, puoi accedere alla Val Veny o alla Val Ferret utilizzando le navette gratuite messe a disposizione dal comune (accesso vietato alle auto) AOSTA.ARRIVA.IT

Inoltre, non perdere l’offerta del nostro partner Courmayeur Mont-Blanc Funivie: tutti i corridori (dietro presentazione della conferma d’iscrizione) e tutti i possessori di un pass UTMB® Bus (accompagnatori e spettatori) possono avere uno sconto del 20% sul prezzo della telecabina Dolonne e della seggiovia Maison Vieille. Questa offerta è valida per tutta la stagione estiva. Siamo inoltre lieti di confermare l’apertura anticipata degli impianti di risalita di Dolonne e Maison Vieille - a partire dalle ore 8 - solo il giorno della gara UTMB® (sabato 1 settembre)

Maggiori informazioni qui:

MUOVERSI IN SVIZZERA

Per visitare gli incantevoli villaggi del versante svizzero, la soluzione migliore è prendere il treno per Martigny o Orsières (gratutio da Chamonix a Vallorcine con la tessera ospiti della valle di Chamonix, poi orari e tariffe su MONT-BLANC-EXPRESS.CH. Una volta arrivati a Martigny o Orsières, si possono raggiungere facilmente i villaggi di Champex Lac o La Fouly utilizzando gli autobus cantonali del Vallese gestiti da TMR WWW.TMRSA.CH

Alpybus è uno dei partner ufficiali per il trasporto del Dacia UTMB® Mont-Blanc. Se arrivi all’aeroporto di Ginevra, approfitta delle navette ufficiali UTMB® fornite dal nostro partner Alpybus. Con orari appositamente adattati all’evento e partenze ogni ora, è LA soluzione perfetta per limitare il tuo impatto e viaggiare in modo responsabile!

Durante il Dacia UTMB® Mont-Blanc, Alpybus offre due tipi di trasferimenti:

- Viaggi condivisi

- Viaggi privati

PRENOTA ORA LA TUA NAVETTA E APPROFITTA DELLO SCONTO UTMB

QUI

CODICE PROMOZIONALE

APPROFITTA DI UNO S

15%

SULLE NAVETTE CONDIVISE

IL CODICE UTMB15

APPROFITTA DI UNO S CONTO DEL 5%

SULLE NAVETTE PRIVATE

IL CODICE UTMB5

ORARI DI APERTURA DURANTE L’EVENTO

SERVIZI CONDIVISI

Da GVA a CHX: partenze ogni ora dalle 08:00 alle 23:00

Da CHX a GVA: partenze ogni ora dalle 05:00 alle 18:00

SERVIZI PRIVATI

Orari adattati alle esigenze dei passeggeri

L’APPLICAZIONE LIVEINFO SI EVOLVE E DIVENTA LIVETRAIL!

Il Dacia UTMB Mont-Blanc è un evento da vivere e condividere in tempo reale. Per offrire un’esperienza completa su un’unica piattaforma, l’applicazione LiveTrail include ora anche le funzioni delle applicazioni LiveRun e LiveInfo.

FUNZIONI PRINCIPALI

Per il pubblico:

Cerca i tuoi familiari e amici e segui i loro progressi, velocità, l’ultimo punto di passaggio e il tempo stimato per raggiungere il prossimo punto di passaggio.

Orientati sul percorso, visualizza tutti i percorsi con barriere orarie e avvia la navigazione GPS verso un punto di passaggio per raggiungerlo.

Accedi alle informazioni generali sull’evento (mappe, orari, parcheggi, trasporti, programma, ecc.)

Vivi o rivivi le emozioni della gara grazie alle LiveCam posizionate nei luoghi più iconici del percorso.

Crea un elenco di preferiti, seleziona diversi corridori da seguire e tieniti aggiornato sui loro progressi grazie alle notifiche automatiche.

Ottieni informazioni sui corridori che partecipano all’evento (UTMB Index, elenco premi)

Per il corridore:

Segnalate il vostro ritiro, inviando un SOS o chimando il pc corsa.

Scoprite i prossimi punt di passaggio importanti con il tempo stimato per arrivare a destinazione.

Durante la gara, seguiteli per vedere quanto siete un vantaggio o in ritardo rispetto a loro. Su un’altra gara, rimanete informati sui loro progressi senza dover cambiare app.

Parametrate un concorrente virtuale secondo o vostri UTMB Index o rispetto ad un obiettivo temporale e riceverete delle notifiche che vi diranno se siete dentro i tempi impostati.

Condividete la vostra progressione di garacon solo clic sui social network per informare gli amici. Condividete anche il vostro attestato personale alla fine della gara.

Utilizzate il vostro smartphone come segnalatore GPS per tracciare le informazioni direttamente sulla vostra scheda corridore presente sul sito di monitoraggio live.

MUOVERSI DURANTE LA GARA

LE NOSTRE TARIFFE

LO SAPEVATE?

Per vostra informazione, un biglietto di andata e ritorno per il Traforo del Monte Bianco vi costerà 59,80 €.

I nostri team hanno pensato a tutto, quindi non esitate: salite sull’UTMB® Bus!

RETE DI TRANSPORTO UTMB

BASE CAMP CF PAGE 20

Il sistema di navette UTMB Bus è sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 3 anni, a causa della possibilità di attesa nel cuore della notte e delle condizioni meteorologiche talvolta difficili. Per le famiglie con bambini piccoli, i pass possono essere ritirati presso l’Info Point di fronte al Lycée de Chamonix (Promenade du Fori).

CHAMONIX

LES HOUCHES

LES CONTAMINES-MONTJOIE

CHAMPEX- LAC

NOTRE-DAME DE LA GORGE

SAINT-GERVAIS

PETIT ST- BERNARD

BEAUFORT CORMET DE ROSELEND

BOURG ST -MAURICE

MARTIGNY-COMBE COL DE LA FORCL AZ

LA FOULY

MUOVERSI DURANTE LA GARA

Nel 2022, Dacia UTMB Mont-Blanc ha creato i BASE CAMPS, zone accessibili gratuitamente con il pass UTMB Bus, che offrono il vantaggio di poter aspettare il proprio corridore al coperto.

NEL 2023, TI OFFRIREMO BASE CAMP ANCORA PIÙ CONFORTEVOLI!

Situati lungo il percorso dell’UTMB, CCC e TDS, i BASE CAMP sono accessibili giorno e notte su presentazione del proprio pass navetta.

I BASE CAMP sono situati vicino ai punti di ristoro e sono segnalati. Intorno ad essi si trovano punti di ristoro (a pagamento) dove è possibile mangiare e bere una bevanda calda.

Lungo il tragitto, incontrerai gli ambasciatori della mobilità, che potranno fornirti tutte le informazioni di cui avrai bisogno!

Vorremmo fare una scommessa con te: Smettiamo di usare le auto per seguire la gara.

LE NAVETTE TI PERMETTONO DI ARRIVARE OVUNQUE, ANCHE DOVE LE MACCHINE NON SONO AUTORIZZATE!

NOTE :

- Le bevande e i pasti caldi non sono gratuiti

- Se desiderate dormire, vi consigliamo di portare con voi un piumino e un materasso.

CCC® : Venerdì 01

dalle 13:30 alle 21:00

UTMB® : Sabato 02

dalle 09:30 alle 22:30

CCC® : da Venerdì 01 - 13:30 a Sabato 02 - 01:00

UTMB® : Sabato 02

dalle 09:30 alle 00:00

CCC® : da Venerdì 01 - 16:00

a Sabato 02 - 06:00

UTMB® : da Sabato 02 - 09:30

a Domenica 03 - 09:30

CCC® : da Venerdì 01 - 16:00

a Sabato 02 - 08:30

UTMB® : da Sabato 02 - 08:30

a Domenica 03 - 12:30

Martedì 29 dalle 03:30 alle 12:00

da Martedì 29 - 10:30

a Mercoledì 30 - 04:30

da Martedì29 - 19:00

a Mercoledì 30 - 14:45

La Fouly Ristori

Champex-Lac Ravitaillement

Trient Auberge du Mont-Blanc

Vallorcine Ravitaillement

Bourg Saint-Maurice Gymnase Municipal

Beaufort Ravitaillement

Contamines-Monjoie Ravitaillement

ASSISTENZA PERSONALE

L’assistenza personale è consentita solo in alcuni punti di ristoro (*). Puoi essere assistito da UNA sola persona alla volta e solo nell’area specificamente riservata a questo scopo, dietro presentazione del ticket “Assistenza” e a discrezione del responsabile del punto di ristoro (il resto del punto di ristoro è strettamente riservato ai corridori).

I ticket “Assistenza” vengono consegnati al corridore nella busta con il pettorale. Il corridore è poi libero di dare ogni biglietto alla persona di sua scelta.

1 TICKET PER OGNI PUNTO DI ASSISTENZA.

1 BIGLIETTO = 1 PERSONA

L’assistente ha diritto ad una sola borsa da trasportare a mano (di massimo 30 litri) per il trasporto del cibo, vestiti necessari. L’assistenza da parte di professionisti, medici o paramedici è rigorosamente vietata. Questa misura è una garanzia d’equità tra i concorrenti e permette di evitare che i punti ristoro si trasformino in un box di Formula 1. Ovviamente nulla impedisce ai vostri cari ed amici di supportarvi lungo tutto il percorso. Affinché tutto si svolga per il meglio, vi preghiamo di ricordare loro di rispettare nei minimi particolari le istruzioni del responsabile del punto ristoro

BAMBINI

ACCOMPAGNAMENTO LUNGO IL PERCORSO

Per garantire l’equità tra i concorrenti, qualunque sia la loro posizione in classifica, è assolutamente vietato farsi accompagnare su un tratto o su tutto il percorso, da una persona non regolarmente iscritta, all’infuori delle apposite aree. Di conseguenza sono vietati i pacers (o lepri, coloro che dan no il passo al corridore camminando davanti a lui). Sul percorso, i Commissari di Gara sono abilitati ad applicare le penalità in tempo reale in caso di non rispetto del regol

IONEL CRISTIAN MANOLE

IONEL CRISTIAN MANOLE

Consigliamo vivamente alle famiglie con bambini di età inferiore ai 3 anni di non prendere l’ UTMB® Bus a causa delle condizioni talvolta complicate (notte, maltempo, ecc.). I pass per le famiglie con bambini piccoli possono essere ritirati dietro presentazione di un documento di identità presso il punto informazioni di fronte al Liceo di Chamonix (Promenade du Fori).

ANIMALI

Gli animali domestici non sono ammessi sulle navette UTMB

RISPETTO DELL’AMBIENTE

SEGNALETICHE

Per l’attraversamento dei siti naturali e per proteggere al meglio l’ambiente attraversato,abbiamo creato una segnaletica specifica per indicare la presenza di bestiame e di zone naturali particolarmente fragili.

BESTIAME

All’avvicinarsi di queste zone, state attenti a non spaventare gli animali: non fate gesti bruschi, non gridate e non fermatevi.

BASTONCINI

Sono vietati in alcune zone segnalate per evitare il loro degrado.

CANCELLI E RECINZIONI

Alcuni percorsi attraversano zone di pascolo recintate, sei pregato di chiudere i recinti quando entri ed esci.

ZONA SENSIBILE

Rimanete sul sentiero principale per preservare la natura, evitate di accentuare l’erosione e rispettate fauna e flora.

RISPETTARE LE REGOLE DELLE RISERVE NATURALI E DELLE AREE NATURALI PROTETTE

Le gare dell Dacia UTMB® Mont-Blanc attraversano alcuni siti naturali protetti:

5 Riserve Naturali una riserva naturale è una zona con una biodiversita unica e fragile. In Alta Savoia sono gestite dall’associazione ASTERS (Conservatoire des espace naturelles de haute Savoie).

6 Siti Natura 2000 Natura 2000 è un programma europeo che salvaguarda aree terrestri e marine uniche e fragili con specie animali o vegetali a rischio.

1 Distretto Franco Sul territorio svizzero, i distretti franchi hanno l’obiettivo di proteggere e conservare mammiferi e uccelli salvatici ed i loro biotopi.

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

SEGUIRE UTMB®

Questo pass dà accesso illimitato all’intero servizio navette “UTMB® Bus” da venerdì 01 a domenica 03 settembre. Permette inoltre di accedere a tutti i Base Camps lungo il percorso.

PUOI TROVARE QUI TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA GARA UTMB®:

- Orari degli autobus

- Mappe delle principali città e villaggi lungo il percorso

- Orari stimati di passaggio dei corridori

ZONE FRANCE (SPEEDY LINE)

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

ZONE ITALIE

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

ZONE SUISSE

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

ZONE SUISSE ET FRANCE

DALLE 07:00, È POSSIBILE RAGGIUNGERE VALLORCINE

ANCHE CON IL TRENO MONT-BLANC EXPRESS :

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

PUNTI GARA UTMB®

TOUS LES DÉTAILS DU SUIVI COURSE PAR COURSE

PIANI DI CITTÀ E VILLAGGI UTMB®

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

LES HOUCHES

SAINT-GERVAIS LES BAINS

PIANI DI CITTÀ E VILLAGGI UTMB®

LES CONTAMINES-MONJOIE

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

LA FOULY

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

SEGUIRE TDS®

Questo pass ti dà accesso illimitato all’intero servizio navette TDS® da lunedì 28 a mercoledì 30 agosto. Permette inoltre di accedere a tutti i Base Camps lungo il percorso.

PUOI TROVARE QUI TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA GARA TDS®:

- Orari degli autobus

- Mappe delle principali città e villaggi lungo il percorso

- Orari stimati di passaggio dei corridori

NOTA BENE: per raggiungere la partenza della gara a Courmayeur, tutti gli autobus partono solo da Chamonix (non c’è un itinerario intermedio da Servoz, Les Houches o Vallorcine).

Per raggiungere Chamonix, prendi il Chamonix Bus o il treno Mont-Blanc Express, che sono gratuiti su presentazione della tessera ospiti.

Dopo le 20.50, funziona solo la linea Chamo’nuit: orari limitati e tariffa di 2 euro/persona.

ZONE ITALIE

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

ZONE SAVOIE

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

ZONE HAUTE-SAVOIE

LES

C

LES

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

PUNTI GARA

ASSISTANZA AUTORIZZATA

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

LES HOUCHES

BOURG-SAINT-MAURICE

La zona di assistenza (*) è stata estesa a tutta l’area tra il BASE CAMP e la stazione di alimentazione. Ciò significa che gli accompagnatori possono attendere comodamente i loro corridori godendosi il centro di Bourg Saint-Maurice.

(*) Per la definizione delle zone di supporto e assistenza, vedere pagina 22.

PIANI DI CITTÀ E VILLAGGI TDS®

BEAUFORT

LES CONTAMINES-MONJOIE

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

SEGUIRE CCC®

Questo pass ti dà accesso illimitato all’intero servizio navette CCC® da Venerdì 01 a Sabato 02 Settembre. Permette inoltre di accedere a tutti i Base Camps lungo il percorso.

PUOI TROVARE QUI TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA GARA CCC®:

- Orari degli autobus

- Mappe delle principali città e villaggi lungo il percorso

- Orari stimati di passaggio dei corridori

ZONE ITALIE

SERVOZ > COURMAYEUR

VEN - FRI 01.09

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

ZONE SUISSE

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

PUNTI GARA

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

SEGUIRE OCC

Questo pass ti dà accesso illimitato all’intero servizio navette OCC Giovedì 31 agosto.

PUOI TROVARE QUI TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA GARA OCC:

- Orari degli autobus

- Mappe delle principali città e villaggi lungo il percorso

- Orari stimati di passaggio dei corridori

ORSIÈRES

LA FLÉGÈRE

ARGENTIÈRE

RAVITAILLEMENT NON-DESSERVI NO-SERVED AID STATION

RAVITAILLEMENT DESSERVI SERVED AID STATION

ACCESSIBLE EN TÉLÉPHÉRIQUE

TELEFERIC ACCESS

SERVOZ/LES HOUCHES/VALLORCINE > ORSIÈRES

(1H30MIN - 2H15MIN)

CHAMONIX < > ORSIÈRES (1H45MIN)

CHAMONIX < > TRIENT (40MIN)

C HAMONIX

TRIENT

MONT

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

PUNTI GARA

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA TRIENT

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

SEGUIRE MCC

Questo pass ti dà accesso illimitato all’intero servizio navette MCC Lunedì 28 agosto

PUOI TROVARE QUI TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA GARA MCC:

- Orari degli autobus

- Mappe delle principali città e villaggi lungo il percorso

- Orari stimati di passaggio dei corridori

ARGENTIÈRE

RAVITAILLEMENT DESSERVI SERVED AID STATION

COURMAYEUR > MARTIGNY (1H45MIN)

SERVOZ/LES HOUCHES/VALLORCINE > MARTIGNY (1H - 1H45MIN)

CHAMONIX < > MARTIGNY (1H)

COL DE LA FORCL AZ > CHAMONIX (1H)

CHAMONIX

COL DE L A FORCLA Z

LES BOIS

RAVITAILLEMENT NON-DESSERVI NO-SERVED AID STATION

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

PUNTI GARA

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

SEGUIRE ETC ET YCC

Questo pass ti dà accesso illimitato all’intero servizio navette ETC Martedì 29 agosto e YCC da Martedì 29 a Mercoledì 30 agosto.

CHAMONIX > COURMAYEUR (45MIN)

C HAMONIX

MONT-BL ANC

ATTENZIONE: questi orari sono indicativi e possono variare significativamente durante l’evento a seconda dell’organizzazione

TUTTI I DETTAGLI GARA PER GARA

DA 28 AGOSTO A 01 SETTEMBRE 2023,

VENITE A SCOPRIRE LE ULTIME NOVITÀ DEL

TRAIL E PARTECIPATE A NUMEROSE ANIMAZIONI ORGANIZZATE SPECIALMENTE PER LE DACIA UTMB ® MONT-BLANC!

LUN 28 : 14:00 - 20:00

MAR 29 : 10:00 - 19:00

MER 30 : 10:00 - 19:00

GIO 31 : 10:00 - 19:00

VEN 01 : 10:00 - 14:00

ATMB s’engage aux côtés de l’UTMB® Mont-Blanc pour la mobilité durable en finançant les navettes des coureurs et spectateurs.

www.atmb.com & www.vivre-en-haute-savoie.com

ECO-VILLAGE VALLORCINE

SABATO 02 SETTEMPBRE

DALLE 16:00 ALLE 02:00 IN LA PLACE DE LA GARE

ASSOCIAZIONI, AZIENDE, DEGUSTAZIONI, MUSICA E FILM!

+ PROIEZIONI DI FILM DALLE 20.00 ALLE 23.00 IN ASSOCIAZIONE CON

PROTECT OUR WINTERS

FAQES

POSSO PRENDERE L’UTMB® BUS CON IL MIO CANE?

Gli animali domestici non sono ammessi sulle navette UTMB

POSSO PRENDERE GLI ALTRI MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICI DELLA VALLE CON IL MIO PASS PER LE NAVETTE UTMB®?

No, il pass per le navette UTMB Bus dà accesso solo agli autobus dell’organizzazione.

POSSO PRENDERE IL TRENO?

La linea SNCF da Servoz a Vallorcine è gratuita per i titolari della tessera ospiti.

PER PRENDERE LE CHAMONIX BUS

È necessario presentare la tessera ospite.

POSSO PRENDERE L’UTMB BUS CON LA MIA BICICLETTA?

Sì, ma è necessario smontare la bicicletta e riporla in un’apposita borsa. Tuttavia, i depositi per le attrezzature sono diversi per ogni navetta. La navetta che vuoi prendere potrebbe non avere la capacità di caricare la tua bicicletta.

POSSO PRENDERE L’UTMB® BUS CON I MIEI FIGLI?

Consigliamo vivamente alle famiglie con bambini di età inferiore ai 3 anni di non prendere l’ UTMB® Bus a causa delle condizioni talvolta complicate (notte, maltempo, ecc.). I pass per le famiglie con bambini piccoli possono essere ritirati dietro presentazione di un documento di identità presso il punto informazioni di fronte al Liceo di Chamonix (Promenade du Fori).

PER QUANTO TEMPO È VALIDO IL PASS UTMB® BUS?

Ogni pass è valido unicamente durante la gara corrispondente (es. Pass UTMB da venerdì a domenica).

IL PASS UTMB® BUS È NOMINATIVO?

Ogni pass è nominativo e può essere utilizzato da una sola persona.

C’È UN LIMITE AL NUMERO DI PRENOTAZIONI POSSIBILI PER PERSONA?

No, non c’è. Tuttavia, consigliamo a tutti di essere ragionevoli e di non prenotare più di 5 pass a persona.

POSSO ANNULLARE I PASS UTMB® BUS PRESI, SE IL MIO CORRIDORE ANNULLA LA SUA ISCRIZIONE ALLA GARA?

Sì, se il corridore non può partecipare alla gara, è possibile annullare il Pass UTMB® Bus inviando un’e-mail a montblanc@service.utmb. world.

PER SAPERNE DI PIÙ

10€ pour 2 adultes 2 enfants.

PER SAPERNE DI PIÙ.