Programme 2024 - Trail Saint-Jacques by UTMB

Page 1

PROGRAMME

Rando

SOMMAIRE

PAGE 3 > Éditos

PAGE 5 > UTMB WORLD SERIES

PAGE 8 > Programme de l’événement

PAGE 11 > Suivre l’événement en temps réel

PAGE 12 > Infos PRATIQUES

PAGE 13 > Plan de situation

PAGE 15 > Sécurité

PAGE 16 > Les chiffres 2024

PAGE 18 > Les navettes

PAGE 21 > PLAN général PARCOURS

PAGE 22 > Ultra du Saint-Jacques

PAGE 23 > Grand Trail

PAGE 24 > Maratrail

PAGE 25 > Chibottes

PAGE 26 > Rando

PAGE 27 > ENVIRONNEMENT

PAGE 29 > Les incontournables

PAGE 33 > À découvrir

PAGE 36 > Après la course

PAGE 38 > Cadeaux coureurs

PAGE 40 > Mon Trail du Saint Jacques by UTMB

PAGE 42 > Remerciements

PAGE 43 > Partenaires

2

ÉDITOS

Avec près de 500 trails organisés sur son territoire, la Région Auvergne Rhône-Alpes est de loin la 1ère région française pour l’offre dans cette discipline. Elle rassemble à elle-seule 24% des épreuves de trail-running en France, dont certainement les plus prestigieuses et les plus belles. La beauté et la diversité de ses espaces naturels et de son patrimoine, la qualité des organisations et des organisateurs et l’implication des collectivités locales y sont certainement pour beaucoup. Le Trail du Saint-Jacques, en intégrant le circuit mondial UTMB World Series, rejoint indéniablement la cour des grands. Une belle reconnaissance pour cet événement que nous avons initié et soutenu depuis 2012. Coup de chapeau à tous les bénévoles et à l’association pour l’organisation.

Laurent Wauquiez

Président de la région Auvergne Rhône-Alpes

Le Trail du Saint-Jacques contribue au rayonnement de notre Communauté d’agglomération tant sur le plan médiatique que sportif. Les retombées économiques sont croissantes et c’est dans cet esprit que nous l’avons souhaité. Il constitue également une formidable chaine humaine de Saugues au Puy-en-Velay avec ses 800 bénévoles. Le Trail du Saint-Jacques, c’est aussi la fête de nos villages et c’est en cela qu’il est aussi un événement majeur pour le territoire.

Michel Joubert

Président de l’Agglomération du Puy-en-Velay

Je souhaite la bienvenue à tous les participants. Nous sommes tous mobilisés depuis plusieurs mois pour vous accueillir. La qualité du travail fourni par les bénévoles et l’association combiné au savoir faire de nos partenaires nous ont permis d’organiser une épreuve de qualité sur un terrain de jeu unique et chargé d’histoire et de continuer à la notoriété du territoire à travers la marque «Saint-Jacques». L’opportunité de rejoindre le circuit mondial UTMB World Series nous permet de faire grandir la manifestation, de bénéficier d’une reconnaissance internationale, tout en conservant précieusement notre ADN. Belle édition à tous. Que la fête soit belle !

Patrick Dufour

Président de l’association

Grand Trail du Saint-Jacques

3

ÉDITOS

La ville du Puy-en-Velay est toujours le théâtre d’une formidable ligne d’arrivée au cœur de son patrimoine chargé d’histoire. Faire partie des épreuves de l’UTMB World series est aujourd’hui une vraie reconnaissance pour notre événement et lui fait prendre indéniablement une autre dimension. Je souhaite à toutes et à tous une belle épreuve.

Michel Chapuis

Maire du Puy-en-Velay

Le Grand Trail met une bonne partie de la Haute-Loire à l’honneur. C’est un rendezvous incontournable qui a pris une nouvelle dimension. Je salue tous les bénévoles qui se mobilisent dans leur village pour que les coureurs soient accueillis dans les meilleures conditions. Le Département est à leur côté et soutient le Trail du Saint-Jacques by UTMB par la mise à disposition des infrastructures de l’Hôtel du Département notamment.

Marie Agnès Petit

Présidente du Conseil Départemental de la Haute-Loire

Cette année encore nous sommes heureux de compter le Trail Saint-Jacques au sein de la grande famille UTMB. Cet événement emblématique implanté depuis 2008 a fait sa renommée grâce notamment à ses parcours empruntant le sentier de randonnée le plus célèbre au monde. Nous avons la chance de pouvoir aider à la réussite de ce projet qui participe pleinement au succès du circuit des UTMB World Series en France mais également à l’international. Nous avons à cœur sur nos 42 épreuves de fédérer des événements de trail-running à travers le monde qui portent hauts les valeurs de la discipline. Nous souhaitons à tous les inscrits de profiter pleinement de ce voyage unique tout au long du parcours et de ses sentiers millénaires traversés. Vivez l’extraordinaire !

Isabelle Viseux Poletti

Directrice UTMB ® France

Grand Trail du Saint-Jacques

4

RÉVÉLEZ

L’EXTRAORDINAIRE EN VOUS !

Unissant les amateurs de trail et les plus grandes stars du sport, le circuit UTMB® World Series offre une opportunité unique de vivre l’aventure UTMB® près de chez soi.

Chaque étape de ce circuit met en lumière les spécificités uniques de chaque destination, offrant aux coureurs la chance de découvrir de nouvelles cultures et des sentiers inoubliables. Une expérience authentique et mémorable qui vous permet d’atteindre les finales du circuit UTMB® World Series qui se déroulent lors de l’iconique Dacia UTMB® Mont-Blanc.

Hoka

Le mythique Hoka UTMB ® Mont-Blanc est l’événement de trail running le plus réputé au monde. Organisées au cœur des Alpes, les prestigieuses UTMB ® Wo r l d S e

3 c a t é g o r i e s : l’OCC (50K), la CCC ® (100K) et l’UTMB ® (100M).

Trois UTMB® World Series Majors sont organisés chaque année en Amérique, en Europe et dans la région Asie-Pacifique. Les Majors permettent aux coureurs de récolter deux fois plus de Running Stones pour le tirage au sort des UTMB ® World Series Finals comparé aux autres événements du circuit. Au total, 210 coureurs se qualifient automatiquement pour les UTMB ® World Series Finals sur chaque Major : les 10 premiers hommes et femmes dans les catégories 100M, 100K et 50K, ainsi que les vainqueurs des différentes catégories d’âge.

5
i e s F i n a ls s e
é ro ul e nt c h a qu e a n n é e à l a f i n du m o is d ’ a o û t sur
r
d

EVENTS

Vivez l ’expérience UTMB ® p r è s d e c h e z v o u s . M ê l

e n j e u x environnementaux, les événements UTMB® World Series off r e nt à to us les co ure urs de t rail la p os sibilité de viv re l ’aventure UTMB ® sur l’un des 42 événements répartis dans le monde, mettant en lumière la culture et la beauté de chaque destination. Commencez votre quête vers Hoka UTMB Mont-Blanc et les UTMB ® World Series Finals.

RUNNING STONES

Vous collectez des Running Stones uniquement quand vous finissez une course parmi les 4 catégories (20K, 50K, 100K, 100M) des événements UTMB® World Series ou des UTMB® World Series Majors.

Seulement 1 Running Stone acquise dans les 24 derniers mois est obligatoire pour participer au tirage au sort. Les Running Stones sont cumulables, non périssables, et chaque Running Stone donne une chance supplémentaire d’être tiré au sort.

UTMB® INDEX

Déterminant le niveau de performance de chaque coureur, l’UTMB® Index est calculé sur chacune des 4 catégories de course UTMB® World Series : 20K, 50K, 100K et 100M.

Les coureurs de trail reçoivent également un UTMB® Index général calculé en combinant les résultats de l’ensemble des catégories de courses. Un UTMB® Index valide est requis pour participer au tirage au sort des finales du circuit UTMB ® World Series, en plus d’un minimum de 1 Running Stone. Votre UTMB® Index est également utilisé pour définir votre SAS de départ. Il existe plus de 5500 courses UTMB® Index dans le monde où vous pouvez valider ou améliorer votre UTMB® Index.

AVEZ-VOUS UN COMPTE MY UTMB ?

RENDEZ-VOUS SUR UTMB.WORLD POUR CONSULTER : MY UTMB UTMB.WORLD

- Votre nombre de Running Stones

-Votre UTMB® Index

-Vos résultats de course

-Vos statiatiques de performances détailées

-Vos prochains inscriptions

-Et partager vos résultats avec vos amis

6
a n t p a s s i o n p o u r l e s m o n t a g n e s e t c o n s c i e n c e d e s

Ultra-Trail Snowdonia by UTMB® Pays de Galles

Trail Alsace Grand Est by UTMB® France

mozart 100™ by UTMB® Autriche

Tenerife Bluetrail by UTMB® Espagne

Trail du Saint-Jacques by UTMB® France

Trail 100 Andorra™ by UTMB® Andorre

La Sportiva® Lavaredo Ultra Trail® by UTMB® Italie

H HOKA Val d’Aran by UTMB® Espagne

Restonica Trail by UTMB® France

Trail Verbier Saint-Bernard by UTMB® Suisse

Eiger Ultra-Trail™ by UTMB® Suisse

KAT100™ by UTMB® Autriche

Dacia UTMB® Mont-Blanc France, Italie, Suisse

Wildstrubel by UTMB® Suisse

Julian Alps Trail Run by UTMB® Slovenie

Nice Côte d’Azur by UTMB® France

Kullamannen™ by UTMB® Suède

Mallorca by UTMB® Espagne

Ultra-Trail

HOKA Canyons Endurance

États-Unis

Valhöll

Western

Speedgoat™

Quito

Paraty

Brésil

Grindstone Trail Running Festival™ by UTMB® États-Unis

Ultra Trail Whistler by UTMB® Canada

Kodiak Ultra Marathons by UTMB® États-Unis

Puerto Vallarta México by UTMB® Mexique

42 ÉVÉNEMENTS EN 2024

Ultra-Trail Mount Yun by UTMB® Chine

Amazean Jungle Thailand by UTMB® Thaïlande

TransJeju by UTMB® Corée du Sud

Ultra-Trail Ninghai by UTMB® Chine

TransLantau™ by UTMB® Hong Kong, Chine

HOKA Chiang

7
Chianti Ultra Trail by UTMB® Italie Istria 100™ by UTMB® Croatie Desert RATS Trail Running Festival™ by UTMB® États-Unis Runs by UTMB®
Argentina by UTMB® Argentine
States® 100-Mile Endurance Run États-Unis
Mountain Races by UTMB® ÉtatsUnis
Trail
UTMB® Équateur
by
Brazil
UTMB®
by
Mai Thailand by UTMB®
02-05 Mountain Ultra-Trail™ by UTMB® Afrique du Sud Mauritius by UTMB® Maurice 22-23 12-13 17-20 19-21 06-08 06-08 03-06 01-02 01-03 01-03 12-15 20-22 28-29 19-22 12-14 29-30
UTMB®
Thaïlande
Tarawera Ultra-Trail by
Nouvelle Zélande
Ultra-Trail Australia™ by UTMB® Australie
Kosciuszko™
UTMB®
16-19 11-12 07-09 20-22 04-06 28-30 08-10
by
Australie

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

12h00 > 21h00

12H00 > 21H00

14H00 > 21H00

16H00 > 21H00

19h45 > 20h30

22h00

06h00 > 08h00

08h00 > 12h00

12h00 > 21h00

12h00 > 21h00

Village Exposants

Retrait dossards Ultra du Saint-Jacques

Retrait dossards Grand Trail du Saint-Jacques

Retrait dossards Chibottes

Départ Navette Ultra du Saint-Jacques

Départ Ultra du Saint-Jacques

Retrait dossards Grand Trail du Saint-Jacques

Retrait dossards Chibottes

Retrait dossards Maratrail

Retrait dossards Rando

07h45 Départ Navette Grand Trail

Place Mgr de Galard Le Puy-en-Velay

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

Parking de Cluny Le Puy-en-Velay

Avenue du Gévaudan Saugues

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

Hôtel du Département Le Puy-en-Velay

de Cluny Le Puy-en-Velay

09h30 Départ Grand Trail du Saint-Jacques Mairie Monistrol-d’Allier

10h00 > 21h00

8
> SAMEDI 15 JUIN > VENDREDI 14 JUIN > SAMEDI
JUIN heure événement LIEU
15
heure événement LIEU
Parking
Village
Place
Le
Repas
Cour
Le
Départ
Parking
Le
Salle
Solignac-sur-Loire
Ultra
Le
Place
Le
Grand
Place
Le
Remise des
Place
Le
130 km 79 km 18 km 0000 First Name MARATRAIL 0000 0000 First Name MARATRAIL 0000 0000 First Name MARATRAIL 0000 0000 First Name MARATRAIL 0000 0000 MARATRAIL 0000 0000 First Name MARATRAIL 0000 0000 MARATRAIL 0000
exposants
Mgr de Galard
Puy-en-Velay 11h30 > 23h59
d’arrivée
Hôtel du Département
Puy-en-Velay 12h45
Navette Chibottes
de Cluny
Puy-en-Velay 14h00 Départ Chibottes
des fêtes
11h30 Première arrivée
du Saint-Jacques Place Mgr de Galard
Puy-en-Velay 15h00 Première arrivée Chibottes
Mgr de Galard
Puy-en-Velay 16h00 Première arrivée
Trail du Saint-Jacques
Mgr de Galard
Puy-en-Velay 18h30
récompenses
Mgr de Galard
Puy-en-Velay

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

>

DIMANCHE 16 JUIN

heure événement LIEU

02h00

Fermeture des parcours

Départ Navette

Tous les parcours

Parking de Cluny

CONCERT

Vendredi 14 Juin 2024 20H00 I Place du Breuil

///
GRATUIT ///

LIVETRAIL ®

L’application LiveInfo évolue pour devenir LiveTrail !

Le Trail du Saint-Jacques by UTMB est un événement qui se vit et se partage en temps réel. Afin d’offrir une expérience complète sur une seule plateforme, l’application LiveTrail intègre désormais les fonctionnalités des applications LiveRun et LiveInfo.

PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS

Pour le public :

> Cherchez vos proches, vos amis et suivez leur progression, leur vitesse, leur dernier point de passage et l’estimation au prochain point de passage.

> Orientez vous sur le parcours, visualisez l’ensemble des parcours avec les barrières horaires et lancez la navigation GPS vers un point de passage pour vous y rendre.

> Accédez aux informations générales de l’événement (plans, horaires, parkings, transports, programme etc).

> Vivez ou revivez les émotions de course grâce aux Livecam disposés aux différents points d’intérêt.

> Faites une liste de favoris, sélectionnez plusieurs coureurs à suivre et restez informé en direct de leur progression grâce aux notifications automatiques.

> Obtenez des informations sur les coureurs qui participent à l’événement (UTMB Index, palmarès).

Pour le coureur :

> Préparez votre course grâce à la fonctionnalité du coureur fantôme. Estimez votre progression aux différents points de contrôle à partir de votre objectif de temps ou de votre UTMB Index.

> Pour votre sécurité, signalez votre abandon, envoyez un SOS ou appelez le PC Course.

> Découvrez les prochains points de passage importants avec l’estimation de temps pour y arriver.

> Suivez vos amis, comparez votre progression avec ces derniers et recevez des notifications de leurs passages aux différents points intermédiaires.

> Utilisez votre smartphone comme balise GPS pour que le public et le PC Course puisse connaitre votre position en temps réel.

11
.
.
. . .

INFOS PRATIQUES

BAGAGES

Vous pouvez déposer votre sac d’allégement étiqueté (sac et étiquette fournis par l’organisation, vos sacs personnels ne seront pas acceptés) avec votre numéro de dossard sur le lieu de départ de votre course. Il sera rapatrié au Puy-en-Velay et disponible à l’espace consigne sacs au Gymnase de Quincieu. Pour la formule Ultra, le sac d’allégement sera disponnible sur la base de vie de Saint-Jean-Lachalm puis à l’espace consigne sacs au Gymnase de Quincieu.

SERVICE DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LES FORMULES CHRONO

Navettes gratuites

Mise en place de navettes gratuites par l’Agglomération du Puy-en-Velay pour le retrait de vos sacs et l’accès aux douches.

RETROUVEZ TOUS LES DÉTAILS DES NAVETTES À LA PAGE 31

MATÉRIEL OBLIGATOIRE

UNIQUEMENT POUR LES PARCOURS ULTRA DU SAINTJACQUES ET GRAND TRAIL DU SAINT-JACQUES

> Sac de trail

> Smartphone avec l’application Liverun

> Gobelet personnel 15cl minimum

> Réserve d’eau d’au moins 1 litre

> Lampe frontale avec piles ou batterie de recharge

> Couverture de survie

> Sifflet

> Bande élastique permettant de faire un bandage

> Réserve alimentaire conséquente

> Veste imperméable

> Pièce d’identité

> Batterie externe et bâtons conseillés

Soyons éco-responsable

Traversant plusieurs zones naturelles protégées et dans un soucis de respect de l’environnement, vous ne trouverez plus aucun gobelet jetable sur les points de ravitaillement.

CHRONO

Le chronométrage sera assuré par un dispositif (puce au dossard). Chaque concurrent doit installer son dossard, fourni par l’organisation comme indiqué sans y apporter de modification.

> Des contrôles électroniques seront installés sur le parcours. Les concurrents qui ne seront pas enregistrés à ces points de contrôle seront automatiquement disqualifiés.

> Pour être classé, vous devez respecter l’horaire et l’ordre des SAS de départ.

Ravitaillement

Le Trail du Saint-Jacques by UTMB est une épreuve d’endurance. Les concurrents sont considérés en totale autonomie entre chaque ravitaillement.

RETROUVEZ TOUS LES DÉTAILS PARCOURS / RAVITAILLEMENTS DE LA PAGE 18 À LA PAGE 23

GOBELET PERSONNEL OBLIGATOIRE

POSSIBILITÉS DE MISE HORS COURSE

> En cas de ravitaillement en dehors des zones prévues à cet effet

> En cas de jets de bouteilles vides, emballages en tout genre, papiers ou plastiques en dehors des poubelles prévues à cet effet. Respectons l’environnement !

RÉSULTATS

> En live sur https://saint-jacques.utmb.world/fr

> Remise des récompenses

• Samedi 15 à 18h30

• Dimanche 16 à 12h00

EN CAS D’ABANDON

CHACUN DES POINTS

12
UN SIGNALEUR ET/OU LE RESPONSABLE CHRONO SUR
N’OUBLIEZ PAS D’AVERTIR

PLAN DE SITUATION

GYMNASE DE QUINCIEU RETRAIT DES SACS, VESTIAIRES ET DOUCHES

https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1n0O9cB5KUoPtDtvLVWLaDdI4QtX44rI&usp=sharing

- Parking d’Estroulhas

8 - Parking de la Libération Place de la Libération 9 - Parking stade Massot Boulevard Carnot

OFFICE DE TOURISME 1 2 3 5 6 7 9 8 4 Montée Gouteyron Ruedel’Abbaye Rue Crozatier Prom.delaBorne Sent.duFaron
PLACE MGR DE GALARD ARRIVÉE
/ VILLAGE
NAVETTE SACS / DOUCHES DÉPART DES NAVETTES COURSES 0000 8 MIN À PIED 6 MIN À PIED
HÔTEL DU DÉPARTEMENT RETRAIT DOSSARDS / REPAS DÉPART
1
4
la
7
13
102
ParkingS
- Parking du Breuil Place du breuil 2 - Parking de Michelet Place Michelet 3 - Parking Foch 4 Avenue Maréchal Foch
- Parking de
gare Gare du Puy-en-Velay 5 - Parking Bertrand de doue Boulevard Bertrand de Doue 6 - Parking de Cluny Boulevard de Cluny
Bd Dr André Chantemesse N
ITINÉRAIRE VIA GOOGLE MAPS

ALLOUT TRAIL POWER

TECTON X 2

Reach new peaks of performance with propulsive carbon plates.

SÉCURITÉ

SÉCURITÉ

ENVIRONNEMENT & MÉTÉO

ENVIRONNEMENT & MÉTÉO

ASSURANCE INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE

Les courses du Trail du Saint-Jacques by UTMB sont des courses en pleine nature avec des parties isolées (certains points des réseaux routiers, télécommunication…).

Les courses du Trail Alsace Grand Est by UTMB sont des courses en pleine nature avec des parties isolées (certains points des réseaux routiers, télécommunication…).

Consignes sur le parcours :

Consignes sur le parcours :

ASSURA NCE INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE

- En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise

> En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise

> Restez sur les chemins

- Restez sur les chemins

Pour prendre sereinement le départ de votre course, nous vous rappelons que vous devez être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France. Tous les ans, des coureurs se font piéger faute d’avoir été suffisamment prévoyants. Une telle assurance peut être souscrite auprès de l’organisme de votre choix.

ÉQUIPEMENT

Pour prendre sereinement le départ de votre course, nous vous rappelons que vous devez être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France. Tous les ans, des coureurs se font piéger faute d’avoir été suffisamment prévoyants. Une telle assurance peut être souscrite auprès de l’organisme de votre choix. Depuis 2022, UTMB Group propose sa propre assurance rapatriement, disponible à ce lien :

ÉQUIPEMENT

Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile :

Depuis 2022, UTMB Group propose sa propre assurance rapatriement, disponible à ce lien :

HTTPS://UTMB.ASSURINCO.COM/

> Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême

Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile :

- Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême

LIVETRAIL

> N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir

> Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri

- N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir

- Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri

LIVETRAIL

> Protégez-vous du soleil

- Protégez-vous du soleil

BÂTONS : prenez garde à l’utilisation de vos bâtons, surtout dans la première partie de la course lorsque le peloton est dense. N’enfilez pas les dragonnes dans les descentes : en cas de chute brutale, ils vous empêchent de vous rattraper convenablement sur les mains (lésions aux épaules, poignets, avant-bras... ou au crâne).

Bâtons : prenez garde à l’utilisation de vos bâtons, surtout dans la première partie de la course lorsque le peloton est dense. N’enfilez pas les dragonnes dans les descentes : en cas de chute brutale, ils vous empêchent de vous rattraper convenablement sur les mains (lésions aux épaules, poignets, avantbras... ou au crâne).

ALIMENTATION & HYDRATATION

ALIMENTATION & HYDRATATION

L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météo et enrichis en sel tout au long de l’effort. Maintenez un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides.

L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météo et enrichis en sel tout au long de l’effort. Maintenez un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides.

FATIGUE ET VIGILANCE

FATIGUE ET VIGILANCE

Des lieux sont prévus sur les points de ravitaillement pour se reposer, dormir quelques instants. Il est dangereux de s’isoler seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de vigilance peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en deçà de vos possibilités (surtout dans la première partie) afin de garder de l’énergie pour surmonter une situation difficile tel qu’un brusque changement météo.

Des lieux sont prévus sur les points de ravitaillement pour se reposer, dormir quelques instants. Il est dangereux de s’isoler seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de vigilance peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en deçà de vos possibilités (surtout dans la première partie) afin de garder de l’énergie pour surmonter une situation difficile tel qu’un brusque changement météo.

L’application est une interface de référence pour votre sécurité, tout en vous apportant des informations de courses précieuses (suivi en temps réel de votre course et de celle vos amis). En cas de SOS, l’application vous permet d’envoyer directement par texto votre position GPS à l’organisation. Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention cependant, elle ne se substitue pas à un appel au PC Course. Un téléphone mobile fonctionnant en France et opérationnel pendant l’événement est obligatoire. Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course. Les smartphones sont fortement recommandés pour utiliser l’application LiveTrail®,

L’application est une interface de référence pour votre sécurité, tout en vous apportant des informations de courses précieuses (suivi en temps réel de votre course et de celle vos amis). En cas de SOS, l’application vous permet d’envoyer directement par texto votre position GPS à l’organisation. Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention cependant, elle ne se substitue pas à un appel au PC Course. Un téléphone mobile fonctionnant en France et opérationnel pendant l’événement est obligatoire. Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course. Les smartphones sont fortement recommandés pour utiliser l’application LiveTrail®, indispensable pour votre

indispensable pour votre sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie externe. Vérifiez que le N° d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème.

sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie

d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème.

Très important : Pour améliorer votre prise en charge en cas

Très important : Pour améliorer votre prise en charge en cas d’incident, vérifiez que vous avez renseigné sur votre espace coureur, votre numéro de téléphone pendant la course. Vous pouvez le mettre à jour jusqu’au départ de votre course.

avez renseigné sur votre espace coureur, votre numéro de téléphone pendant la course. Vous pouvez le mettre à jour jusqu’au départ de votre course.

IL EST OBLIGATOIRE DE NE PAS LAISSER UNE PERSONNE EN DIFFICULTÉ SEULE

PC COURSE N°D’URGENCE

15
09 72 45 60 02 N° D’URGENCE PRIORITAIRE 112 (FR) AVANT LE DÉPART, PENSEZ À ENREGISTRER DANS VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE LES NUMÉROS D’URGENCE. HTTPS://UTMB.ASSURINCO.COM/
EST
EN DIFFICULTÉ SEULE PC COURSE N°D’URGENCE 09 72 16 67 25 N° D’URGENCE PRIORITAIRE 112 (FR) AVANT LE DÉPART, PENSEZ À ENREGISTRER DANS VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE LES NUMÉROS D’URGENCE. 09 72 16 67 25 112 (FR) LiveTrail® 09 72 45 60 02
IL
OBLIGATOIRE DE NE PAS LAISSER UNE PERSONNE

LES CHIFFRES 2024

barres de céréales 4200 135

4200 5500 660 e barrières

1100 L

édition sourires litres de bières de soda 12

flèches directionnelles de dénivelé KG KG KM de fromage de bananes 850 5500 210 720

125

POSTEs DE signaleurs de café communes traversées bénévoles

380 de parcours RavitaillementS

156

12 21

NOUVEAU DACIA JOGGER

Gamme Dacia Nouveau Jogger : Émissions de CO2 min / max (g/km) (procédure WLTP) : 108/130. Consommations mixtes min / max (l/100km) (procédure WLTP) : 4,8/7,8. Dacia recommande

DACIA.FR G F E D A C B
120g CO2/km Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo #SeDéplacerMoinsPolluer
Dacia, partenaire automobile officiel de l’UTMB® World Series

LES NAVETTES

PLAN D’ACCÈS POUR LE DÉPART DES NAVETTES COURSES DEPUIS LA PLACE MGR DE GALARD

• Départ parking de Cluny (poids lourds) 43 000 Le Puy-en-Velay

Prom. de la Borne

DÉPART DES NAVETTES COURSES

Place Mgr de Galard

HÔTEL DU DÉPARTEMENT RETRAIT DOSSARDS

Merci de vous présenter sur le point d’embarquement au moins 15 MIN AVANT le départ en présentant VOTRE DOSSARD

réservation obligatoire

POUR TOUTES LES FORMULES via votre dossier MY UTMB account

La navette coureur est incluse dans le prix du dossard pour tous les parcours sauf la rando (4e).

LE PETIT GESTE ÉCO-RESPONSABLE

Les navettes sont gratuites pour l’ensemble des formules chrono et sont donc fortement conseillées !

Pas de parking d’accueil sur les zones de départ.

Rue Crozatier
Faron
Chemindu
À PIED
8 MIN

LES NAVETTES

Les navettes sont mises à disposition pour vous rendre sur le départ de votre course. Cette navette est incluse dans le prix de l’inscription pour l’ensemble des parcours chronométrés. Pour la formule Rando, le ticket navette est au prix de 4€.

RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR TOUS LES PARTICIPANTS MÊME POUR LES FORMULES CHRONO !

SAMEDI 15 JUIN

16 JUIN

19 heure événement LIEU 07h45 Départ Navette Grand Trail Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 09h30 Départ Grand Trail du Saint-Jacques Mairie Monistrol-d’Allier
Chibottes Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 14h00 Départ Chibottes Salle des fêtes Solignac-sur-Loire heure événement LIEU 05h15 Départ Navette Maratrail Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 07h00 Départ Maratrail Mairie Monistrol-d’Allier 08h15
Rando Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 09h15
Rando Salle des Fêtes Solignac-sur-Loire
12h45 Départ Navette
Départ Navette
Départ
> DIMANCHE
> VENDREDI
heure événement LIEU 19h45
20h30 Départ
Ultra du Saint-Jacques Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 22h00 Départ Ultra du Saint-Jacques Avenue du Gévaudan
79 km 130 km 18 km 18 km
>
14 JUIN
>
Navette
Saugues
51 km

PLAN GÉNÉRAL PARCOURS

> barrières horaires

ULTRA Barrière horaire 09h30 ULTRA Barrière horaire 06h30 ULTRA Barrière horaire MARATRAIL Barrière horaire Repas chaud Repas chaud ULTRA Barrière horaire 19h30 ULTRA Barrière horaire 23h00 ULTRA Barrière horaire 02h10 MARATRAIL Barrière horaire 18h10 ULTRA Barrière horaire 23h30 MARATRAIL Barrière horaire 15h40 Ultra du Saint Jacques 130 km - 5500 m d+ DÉPART GRAND trail du Saint Jacques 79 km - 3200 m d+ DÉPART MARATRAIL 51 km - 2000 m d+ DÉPART DÉPART Chibottes 18 km - 600 m d+ DÉPART RANDO 18 km - 600 m d+ Prades SAINT-JULIEN-dES-CHAZES VERGONZAC SAUGUES Monistrol d’allier ST-Privat d’allier ST-Jean LACHALM AlLeyras Lac du bouchet Ramourouscle St-christophe sur dolaison Pont de la roche Le riou Les chibottes SOLIGNAC -SUR-LOIRE NOTRE DAME D'ESTOURS PON D ÉÊT PONT EIFFEL PON TÉRÊT MOULIN DE LA BOURNETTE P T TÉR CHAPELLE DE SAINTE-MARIE DES CHAZES PON D ÉÊT CHAPELLE DE ROCHEGUDE ON D ÉÊT RAVIN DE ROCHEGUDE P I T NTRÊ ÉGLISE ROMANE I RÊ CHÂTEAU D'AGRAIN PON TÉR LAC DU BOUCHET PON NTÉR MONT EYCENAC PON TÉÊT PARC DES CHIBOTTES I T N ÉRÊ CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU PUY-EN-VELAY PONT TÉR P SOMMET DE LA DURANDE ON TÉR MONT RECOURS PON TÉR MONT DEVÈS PO T N ÉR 13h30 11h30 21
LIEU ULTRA ST-JACQUES MARATRAIL Prades Sam. 6h40 Monistrol d’Allier Sam. 9h30 Saint-Jean-Lachalm Sam. 13h30 Sam. 13h30 Dim. 11h30 Alleyras Lac du Bouchet Sam. 19h30 Sam. 19h30 Saint-Christophe-sur-Dolaizon Sam. 23h00 Sam. 23h00 Déviation Pont de la Roche Sam. 23h30 Sam. 23h30 Dim. 15h40 Arrivée Dim. 02h10 Dim. 02h10 Dim. 18h10

ULTRA DU SAINT-JACQUES

130 km DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif TEMPS MAXIMUM

ULTRA DU SAINT-JACQUES

Depuis sa création en 2016, la formule Ultra séduit de plus en plus de participants. Le départ sera reconduit depuis Saugues en direction de Prades.

Les ingrédients de l’édition précédente seront à nouveau proposés en 2024. En plus, du Mont Devès, du Mont Recours, du Lac du Bouchet, du Mont Eycenac, vous retrouverez à nouveau le Col de la Durande ainsi que le Canyon du Rouchoux et le Ravin de la Miramande.

I nfos pratiques

> Retrait dossards à l’Hôtel du Département

• Vendredi 12h00 à 21h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• Vendredi 19h45 à 20h30

Départ

> 600 Avenue du Gévaudan, 43170 Saugues

> 22h00

> 2 vagues de départ. Les SAS de départ sont définis en fonction de l’indice UTMB et donc, du dossard attribué.

Accessibilité & assistance

Informations complémentaires sur le parcours : https://saint-jacques.utmb.world/fr/races/100M RAVITO accesibilité

Saint-Julien-des-Chazes OUI

Vergonzac OUI

Prades OUI

Monistrol-d’Allier OUI

Saint-Privat-d’Allier OUI

Saint-Jean-Lachalm OUI

Alleyras OUI

Lac du Bouchet OUI

Bains NON

Saint-Christophe / Dolaison NON

Chibottes NON

VENDREDI 14 JUIN 2024 Saugues 22h00 5500 M+ 28h05
22

Grand trail

DATE DE Départ

GRAND TRAIL DU SAINT-JACQUES

Avec un départ de Monistrol-d’Allier, connu pour son fameux pont métallique Eiffel, qui enjambe le tumultueux Allier, ce parcours exigeant attaque tout de suite les choses sérieuses jusqu’au pic de Rochegude.

Des gorges de l’Allier au lac du Bouchet, du mont Devès aux pierriers des Chibottes, les coureurs du Grand Trail du Saint-Jacques emprunteront un parcours accidenté autour du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

Infos pratiques

> Retrait dossards à l’Hôtel du Département

• Vendredi 14h00 à 21h00

• Samedi 06h00 à 08h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• Samedi à 07h45

Départ

> Le Bourg, Rue des Jacquets, 43580 Monistrol-d’Allier

> 09h30

> 3 vagues de départ. Les SAS de départ sont définis en fonction de l’indice UTMB et donc, du dossard attribué.

Informations complémentaires sur le parcours : https://saint-jacques.utmb.world/fr/races/100K

Accessibilité & assistance

RAVITO accesibilité

Saint-Privat-d’Allier OUI

Saint-Jean-Lachalm OUI

Alleyras OUI

Lac du Bouchet OUI

Bains NON

Saint-Christophe / Dolaison NON

Chibottes NON

23
départ heure
départ Dénivelé positif TEMPS MAXIMUM samedi 15 JUIN 2024 Monistrol d’Allier 09h30 3200 M+ 16h20 79 km
de

MARATRAIL

MARATRAIL

La formule du Trail du Saint-Jacques by UTMB qui rassemble le plus de coureurs. À noter, un nouveau site de départ dans le joli village de Monistrol d’Allier, plus prestigieux et plus pratique. Devant la mairie, à la sortie du Pont Eiffel, 3km de route permettront d’étirer le peloton avant de plonger dans le canyon du Rouchoux.

Au programme du final, l’ascension du Mont Devès avant de basculer sur les Chibottes. Un parcours accidenté autour du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards à l’Hôtel du Département

• Samedi 12h00 à 21h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• Dimanche à 05h15

Départ

> Le Bourg, Rue des Jacquets, 43580 Monistrol-d’Allier

> 07h00

> 4 vagues de départ. Les SAS de départ sont définis en fonction de l’indice UTMB et donc, du dossard attribué.

Informations complémentaires sur le parcours : https://saint-jacques.utmb.world/fr/races/50K

Accessibilité & assistance

24 DATE
départ heure de départ Dénivelé positif TEMPS MAXIMUM DIMANCHE 16 JUIN 2024 Monistrol d’Allier 07h00 2000 M+ 10h40 51 km
DE Départ
RAVITO accesibilité Saint-Privat-d’Allier OUI Saint-Jean-Lachalm OUI Bains NON Saint-Christophe / Dolaison NON Chibottes NON

LES CHIBOTTES

LES CHIBOTTES

Une formule gagnante en 2023 avec un tout nouveau départ de la commune de Solignac-sur-Loire qui sera reconduit cette année.

Après un passage à Cussac-sur-Loire par les charmants chemins de bord de Loire, on attaquera une belle bosse de 800m avec la montée de la Boureyde.

À noter les passages insolites dans deux anciens tunnels ferroviaires devenues voies vertes (tunnel de Malpas et tunnel de Riou). De quoi se mettre à l’abris en cas d’orage comme en 2023. A la sortie du second tunnel, on trouvera un premier point de ravitaillement avant de rejoindre Eycenac pour une fin tonique avec la Garde d’Eycenac, le fameux parc des Chibottes, avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards à l’Hôtel du Département

• Vendredi 16h00 à 21h00

• Samedi 08h00 à 12h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• Samedi à 12h45

Départ

> Rue de l’Ancienne Voie Ferrée, 43370 Solignac-sur-Loire

> 14h00

> 3 vagues de départ. Les SAS de départ sont définis en fonction de l’indice UTMB et donc, du dossard attribué.

Accessibilité & assistance

25 DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif TEMPS MAXIMUM SAMEDI 15 JUIN 2024 SOLIGNAC -SUR-LOIRE 14h00 600 M+ 4 HEURES 20 MINUTES 18 km
sur le parcours : https://saint-jacques.utmb.world/fr/races/20K
Informations complémentaires
RAVITO accesibilité Le Riou NON Chibottes NON

RANDO / 18KM

DE Départ

RANDO / 18KM

La Rando du Saint-Jacques, c’est sans chrono et sans la contrainte de présenter un certificat médical… Pour le reste, vous faites comme vous voulez : marche sportive ou contemplative.

Cette année, une formule unique, toujours au départ de Solignac-sur-Loire.

Une Rando spirituelle avec des paysages à couper le souffle et des passages insolites.

Infos pratiques

> Retrait dossards à l’Hôtel du Département

• Samedi 12h00 à 21h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• Dimanche à 08h30

Départ

> Rue de l’Ancienne Voie Ferrée, 43370 Solignac-sur-Loire

> À partir 09h15

Informations complémentaires sur le parcours : https://saint-jacques.utmb.world/fr/races/R18

26
départ heure de départ Dénivelé positif TEMPS MAXIMUM
SOLIGNAC -SUR-LOIRE 09h15 600 M+ 5 HEURES 18 km
DATE
DIMANCHE 16 JUIN 2024
Rando

ENVIRONNEMENT

En tant qu’organisateur l’association Grand Trail du Saint-Jacques, a développé de nombreuses actions visant à préserver le milieu naturel et à sensibiliser l’ensemble des acteurs.

C’est une action collective qui implique l’organisation, les collectivités territoriales, les coureurs et les supporters, les partenaires, les prestataires et les bénévoles.

NOS ACTIONS

> mise en place de rampes à eau branchées au réseau d’eau sur les ravitaillements

> suppression des gobelets individuels sur les ravitaillements

> tri & revalorisation des déchets (recyclage des bouteilles St-Yorre en usine)

> cadeaux participants locaux et/ou made in Europe

Lors du Trail du Sai nt-Jacques by UTMB, vous allez traverser des espaces protégés.

Dans ces zones, comme partout ailleurs, nous vous demandons de faire particulièrement attention à l’environnement qui vous entoure.

Afin de respecter la faune et la flore de ces lieux particulièrement sensibles, merci de respecter les consignes suivantes :

• Interdiction de quitter le sentier balisé

• Être silencieux lors de la traversée de la zone

• En cas de passage de nuit : réduire la luminosité de sa frontale au maximum et interdiction d’éclairer les alentours du sentier

Comme mentionné dans le règlement de la course, le non respect de ces consignes peut entrainer une disqualification immédiate.

> Haut Val d’Allier

> Gorges de l’Allier et affluents

> Marais de Limagne

> Carrière de Solignac

> Gorges de la Loire

> Gorges de la Loire et affluents partie sud

La traversée de ces espaces est travaillée avec les instances locales pour y permettre un passage “sans trace” de déchet sur les sentiers, par le coureur lui-même ou un membre de son entourage.

Merci pour votre implication.

ZONES NATURA 2000 :

LES INCONTOURNABLES

Venir en Velay c’est découvrir un territoire de grands espaces naturels, de sites patrimoniaux uniques.

VENEZ, ON VOUS EMMÈNE POUR UN TOP 10 DES CHOSES À NE PAS MANQUER !

1 / Visiter Le Puy-en-Velay

Le Puy-en-Velay est un joyau patrimonial au cœur de la région Auvergne Rhône-Alpes.

2 / Randonner sur le Saint-JacqueS

Vous pourrez dire « Je l’ai fait ! J’ai marché sur le mythique chemin de Saint-Jacques ! ».

Mission Marmotte L’ATTRACTION NUMÉRIQUE IMMERSIVE ÉPOUSTOUFLANTE EN HAUTE VILLE DU PUY-EN-VELAYchapelle-numerique.fr terre-de-geants.com 04 12 04 43 43 Création :Crédits photos ©agreestudio©Shutterstock Visuel non contractuel.

LES INCONTOURNABLES

4 / Manger à une bonne table

Le Velay est une terre de gastronomie. De par ses spécialités qui font sa réputation comme le lentille verte AOP du Puy, la verveine, le fromage aux artisoux, le Fin Gras du Mézenc ou encore ses infusions. Mais aussi grâce à ses chefs passionnés qui font vivre ce patrimoine gastronomique.

Terre de Régis et Jacques Marcon et de Philippe Brun, Le Puy-en-Velay et sa région ont forcément une bonne table pour vous.

5 / Descendre l’Allier en rafting

Le territoire du Velay est aux sources de la Loire et de l’Allier. Deux fleuves sauvages qui se prêtent à merveille à la pratique des sports d’eau vive.

Une idée fun pour votre séjour ? Descendez les eaux tumultueuses des gorges de l’Allier pour allier plaisir et sensations sportives !

Dans un site naturel d’exception, offrant des paysages à couper le souffle, jetez-vous à l’eau entre amis !

6 / Visiter les châteaux du Velay

Le Puy-en-Velay et sa région est une Terre chargée d’Histoire. Visiter les châteaux du Velay, c’est traverser le temps, les âges, les siècles à la découverte du passé et de la Grande Histoire de France.

L’imposante forteresse de Polignac, le château de Saint-Vidal, de Bouzols, de Lavoûte-sur-Loire, de la RochelamBert près de Saint-Paulien, de Chavaniac-Lafayette, berceau du Marquis, héros des Deux Mondes en sont les glorieux témoins.

7 / Passion VTT

Entre Loire, Allier et volcans, les reliefs ne manquent pas en Velay ! Pour le plus grand plaisir des amateurs de sport, Le Puy-en-Velay et son agglomération offrent un terrain de jeu génial pour toutes les activités. Aussi, sautez sur votre VTT et en route pour Vorey-sur-Arzon et son espace labellisé FFC. Petits circuits ou grandes boucles vous attendent pour forcer sur les mollets. De Saint-Etienne Lardeyrol à Saint-Pierre Duchamp, en passant par Saint-Vincent, Beaulieu et Vorey-surArzon, régalez-vous sur les itinéraires VTT du Velay !

8 / À la découverte de la Via Fluvia

Entre Loire et Rhône, découvrez la Via Fluvia, le nouvel itinéraire vélo en France, qui ouvre sur un grand paradis outdoor préservé et spectaculaire.

La Via Fluvia est une véloroute qui relie la Loire au Rhône, deux magnifiques fleuves qui jamais ne se croisent. De Lavoûte-sur-Loire à Rosières, la première étape permet de parcourir à pied, en VTT, en VTC ou en trottinette tout-terrain les sucs volcaniques, le magnifique ravin de Corboeuf et bien d’autres paysages !

9 / Se faire un sommet

Terre de randonnée, le Velay se caractérise aussi par ses pentes raides et ses montagnes à arpenter. On prend son souffle, on n’oublie pas son bâton de marche et c’est parti ! En prenant un peu de hauteur, il est assez facile de se rendre compte de l’immensité des paysages vellaves. C’est d’ailleurs devant cet environnement époustouflant que l’on retombe amoureux d’une nature préservée. Comme sur le Mont-Mézenc, que vous foulerez jusqu’à son sommet haut de 1753m !

À n’en pas douter le plus beau point de vue que peuvent offrir les horizons du Velay.

10 / Découvrir La Chaise-Dieu

Le plateau de la Chaise-Dieu possède une richesse patrimoniale et naturelle uniques.

Laissez-vous tenter par la découverte du village de La Chaise-Dieu, réputé pour son festival de musique sacrée et sa célèbre abbatiale Saint-Robert, incontournable.

Il suffit de marcher dans les forêts de La Chaise-Dieu pour ressentir la force du lieu.

L’abbatiale s’impose comme une fleur de pierre, qui se nourrit de l’énergie du site. Ici l’art s’ajoute à la nature…» L’abbatiale s’impose comme une fleur de pierre, qui se nourrit de l’énergie du site. Ici l’art s’ajoute à la nature…

à découvrir

1 / LE PUY-EN-VELAY

À l’occasion du Trail Saint-Jacques by UTMB, les samedi 15 et dimanche 16 juin après-midi, l’Hôtel des Lumières sera ouvert pour recevoir les accompagnants et les coureurs qui souhaitent vivre des expériences immersives situées dans l’ensemble Cathédrale/Hôtel-Dieu à quelques hectomètres de l’arrivée.

L’Hôtel des Lumières propose trois scénographies immersives grâce aux toutes dernières technologies de projection et aux sons design : Liberté, je dessine ton nom ; Léonard de Vinci, l’immersive expérience ; Compostela, la chapelle en lumières ainsi que des expositions.

https://www.hoteldeslumieres.com

2/ LE CENTRE POMPIDOU

DU 29/06/24

AU 05/01/2025

Une exposition inédite et d’envergure nationale en partenariat avec le Centre Pompidou. Après l’exposition Autoportraits. De Cézanne à Van Gogh en partenariat avec le musée d’Orsay qui a remporté un vif succès en 2023 avec plus de 57 500 visiteurs, le musée Crozatier accueille à nouveau une célèbre institution culturelle, le Centre Pompidou !

Peintures, photographies originales, dessins et œuvres en trois dimensions, de 1904 à 2015, devraient ravir amateurs d’art et néophytes.

74 œuvres de 33 artistes contemporains vont être accueillies sur les 440m2 d’exposition et illustrer comment l’art moderne a exploré la thématique de la campagne comme lieu de vie et de travail.

3/ Pass’ Card en Velay

Le dispositif Pass’ Card en Velay permet aux visiteurs de notre région de bénéficier d’une offre simplifiée et remisée leur permettant de découvrir :

- La forteresse de Polignac

- Le Cloître de la Cathédrale

- Le musée Crozatier et l’exposition

« À travers champs - ruralité & modernité dans les collections du centre pompidou»

Détenir un Pass’ Card en Velay, c’est surtout faire des économies avec un billet unique au prix de 13€ et 17 € pour le Pass’ 5.

4 / Découvrir la gastronomie du Velay

Le Velay regorge de traditions et de savoir-faire gastronomique. Ses spécialités locales font aujourd’hui partie intégrante de son patrimoine, et il y en a pour tous les goûts. Parmi elles, la célèbre Lentille Verte du Puy-en-Velay AOP, cultivée en Velay depuis au moins 2000 ans. Protégée des courants humides de l’Atlantique par les Monts Aubrac, de la Margeride et des Cévennes, elle acquiert des spécificités lors de sa culture qui la rendent véritablement unique. À déguster en salade ou avec un traditionnel petit salé !

5 / La liqueur de verveine Verte

La liqueur de verveine Verte est un des produits emblématiques du Velay, dont la fabrication familiale est encore largement répandue selon des recettes transmises de génération en génération. Idéale pour un petit digestif après un bon repas local.

6 / La tomme aux artisous

La tomme aux artisous est un fromage fermier au lait cru de vache. Le Velay volcanique est caractérisé par des paysages de moyenne montagne, un sol riche basaltique et un climat particulier du fait de l’altitude du plateau. Ce terroir offre aux vaches une herbe riche, notamment en magnésium. Les fromages élaborés avec leur lait sont superbement charpentés et permettent une garde prolongée. De fabrication exclusivement fermière et manuelle, l’originalité de ce fromage de pays réside surtout dans son affinage. En effet, il est mis en cave sur des claies en peuplier permettant le développement d’un acarien appelé artison (artisou en patois) qui lui confère un goût et un aspect inimitable.

S’INVITE AU MUSÉE CROZATIER

SUSTAINABLE HEAD & NECKWEAR DESIGNED FOR ANY FORECAST

buff.com BUFF is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain) FOR EVERY ADVENTURE

APRÈS LA COURSE

1/ MÉDAILLE FINISHER

La médaille finisher est offerte à tous les finishers des formules chronos de cette 12 ème édition.

3/ BIÈRE FINISHER

Une bière finisher est offerte à l’ensemble des finishers du Trail du Saint-Jacques by UTMB (formule chrono & rando).

2/ TEE-SHIRT FINISHER

Récuperez votre tee-shirt finisher du Trail du Saint-Jacques by UTMB 2024. (Pour les formules chronos uniquement).

+ Un headband pour l’ULTRA

4/ RAVITAILLEMENT D’ARRIVÉE

U n ravitaillement d’arrivée au cœur du Jardin de la Visitation vous permettra de reprendre des forces avant de profiter d’un bon repas chaud !

AU GYMNASE DE QUINCIEU > 1 AV. DE BONNEVILLE, 43000 AIGUILHE

Navettes gratuites

5/ CONSIGNE SACS

Votre sac est à récupérer au gymnase. La consigne sacs est accessible pour toutes les formules chronos sur le départ de votre course (et accessible sur la base de vie de Saint-Jean-Lachalm pour l’Ultra).

6/ DOUCHES

Après l’effort, le réconfort, profitez d’une douche après votre course.

• Samedi : 11h00 – 02h00

• Dimanche : 10h00 – 18h00

7/ ESPACE RÉCUPÉRATION

Mise en place de navettes gratuites par l’Agglomération du Puy-en-Velay pour le retrait de vos sacs et l’accès aux douches.

> Toutes les 15 minutes

> Horaire Samedi : 15h00 à 23h00

> Horaire Dimanche : 12h00 à 16h00

> Départ Place MGR Galard / Montée Gouteyro n

Une école de Masso-Kinésithérapie est à votre disposition à l’intérieur de l’Hôtel du Département pour réaliser soins d’ostéopathies & massages.

8/ REPAS D’ARRIVÉE

Un repas chaud dans la cour de l’Hôtel du Département est offert aux parcours Ultra, Grand Trail et Maratrail. Il est en option pour le parcours Chibottes et la Rando au prix de 13€.

Les accompagnateurs peuvent également profiter de ce repas d’arrivée dans la limite de 3 réservations maximum par coureurs.

> Réservation obligatoire avant le 15/05/2024.

> Rendez-vous sur votre dossier My UTMB account

36

Shokz, pour le Sport

Casque de sport à conduction osseuse à oreilles libres

Confort à oreilles libres Conscience de la situation

Résistance à l'eau IP55

Idéal pour les coureurs de trail

Scanner le code QR pour plus d'informations

10 heures de musique et d'appels

37

CADEAUX COUREURS

> Médaille finisher pour les formules chronos

> TEE-shirt finisher pour les formules chronos

> boîte Métal* lentilleS VERTES du Puy by SABAROT pour toutes les formules * 100% made in France.

> headband by buff pour l’Ultra

Bière finisher pour tous !

38

NOUVEAU APEX ™ PRO VEST

REDÉFINISSEZ LES LIMITES

PLUS D’INFO SUR CAMELBAK.EU

MON TRAIL DU SAINT JACQUES

Avant la course :

> Bienvenue au Puy-en-Velay

> Utilisez l’un des parkings prévus par l’organisation (page 10)

> Rendez-vous Place Monseigneur de Galard et au cœur de l’Hôtel du Département pour retirer votre dossard et profiter du village du Trail du SaintJacques by UTMB

Au départ :

> Rendez-vous au parking du Cluny pour prendre votre navette à destination du départ de votre course Pour rappel, ces navettes sont gratuites pour les formules chrono !

Un conseil, prenez la navette en tenue de course, il n’y aura pas de vestiaire pour vous changer sur les départs mise à part pour l’Ultra

> Déposez votre sac au départ de la course, vous le retrouverez au Gymnase de Quincieu, à 8 minutes à pieds de l’arrivée

> Profitez de votre course !

À l’arrivée :

> Franchissez la ligne d’arrivée Place Monseigneur de Galard et profitez de vos services d’après course : médaille finisher, bière finishers, cadeau finisher, ravitaillement d’arrivée, repas chaud, soins de confort

> Rendez-vous au Gymnase de Quincieu pour récupérer votre sac et profiter des vestiaires & douches (navettes gratuites au départ de la place Mgr de Galard / 8 minutes à pied)

REMERCIEMENTS

> Les communes traversées par l’événement : Saugues, Cubelles, Charraix, Saint-Julien-des-Chazes, Siaugues-Sainte-Marie, Saint-Bérain, Prades, Monistrol-d’Allier, Saint-Privat-d’Allier, Saint-Jean-Lachalm, Alleyras, Ouïdes, Bouchet-Saint-Nicolas, Cayres, Bains, Saint-Christophe-sur-Dolaison, Vals-près-Le-Puy, Espaly-Saint-Marcel, Solignac-sur-Loire, Cussac-sur-Loire, Le Puy-en-Velay

Les 1100 bénévoles et les diverses associations en poste sur le parcours

Les PARTENAIRES du Trail du Saint-Jacques by UTMB

Les propriétaires de parcelles privées

PARTENAIRES

PARTENAIRES WORLD SERIES

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES LOCAUX

43

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.