INTRO
by
BRYAN HITCH
Este es un comic extremadamente bien escrito y dibujado. Háganme caso. Les va a encantar. Si alguno de los que compra este comic es tan tonto como para leer esto antes de leer la historia que sigue a estas palabras, aparte necesita terapia. Háganme caso, es genial. Y ya está. Eso era lo que querías saber, ¿no? Eso es todo lo que debería decir una introducción. Linda y concisa, directa al grano. Bueno, asumiendo que te levantaste, agarraste una bebida y te zambulliste en la aventura que se narra a continuación, y que, con el único interés de tener algunos minutos más de entretenimiento o lectura de este comic, te acordaste que había un tipo divagando al principio, dejame que te cuente algunas cosas. Conocí a Mark por sus guiones. Cuando dibujaba The Authority (escrita por Warren Ellis, que también deberías tener en tu colección, y si no lo tenés, andá a comprarlo ahora mismo antes de que queme toda tu colección de X-Men), Mark se encargaba del guión de Superman Adventures para DC Comics. Aunque estaba basada en la serie de animación de Superman para Warner Bros., lo que significaba que tenía que tener un aspecto muy concreto, semejante al estilo de la animación, para mí era genial, el mejor comic de Superman producido por DC, y el motivo era muy sencillo. Estaba muy bien escrita. Podías ver cómo Mark iba aprendiendo. Siempre fue una máquina de crear ideas, pero en Superman Adventures estaba aprendiendo a desarrollar una historia real en torno a cada idea y, número a número, cada historia autoconclusiva era una obra maestra. Warren y yo estábamos seguros de que tenía que ser él quien escribiera The Authority cuando nos fueramos nosotros, y teníamos razón. Pensaba a lo grande, pensaba cosas increíbles y no le daba miedo empezar a partir del lugar donde muchos otros, incluidos nosotros, abandonaríamos. Y ahí estaba yo, sentado en el inodoro, leyendo su primer número y diciendo: “¡No podés hacer eso!”. Estaba tan sorprendido y alucinado porque me había dado algo nuevo con algo que me resultaba tan familiar, y eso es un patrón que se repite en todo lo que escribe. No pasó mucho antes de que él y yo coincidiéramos. Joe Quesada, por entonces recién nombrado Editor de Marvel, me llamó y me dijo: “Los lunáticos tomaron el manicomio, vení a participar”. A Millar le habían pedido que transformara The Avengers para empezar su línea Ultimate, y Mark había pedido que yo estuviese ahí. Estuvimos todo el día hablando por teléfono, y ambos supimos que podíamos formar una buena dupla creativa. The Ultimates, nuestra versión del comic de Avengers, nació así. Fue un gran éxito para los dos, a tal punto que nos dio la libertad necesaria para dejar Marvel y DC y crear nuestros propios proyectos. Y miren hasta dónde llegó Mark con los suyos.
Ese patrón de sorprenderte con algo que ya te resultaba familiar continuó con cada número que yo dibujé. Creés que conocés a los superhéroes, pero Mark puede agarrar eso, cambiarlo, retorcerlo, y tirártelo de vuelta en un ángulo que no creías posible. Pasó con The Authority y pasó con The Ultimates. Pasó con Kick-Ass, con Wanted, con Superior y con Nemesis, y volvió a pasar acá otra vez. En el fondo no es tan complicado. De hecho, es completamente sencillo. Aparece con una serie de ideas que a todo el mundo le parecen tan obvias que parece increíble que a nadie se le hayan ocurrido antes, desarrolla una historia alucinante con ellas como base y luego consigue a los mejores dibujantes de la industria para darles vida. Tuvo algunos grandes socios en muchos de esos proyectos, pero en Superior, y de nuevo acá, Mark trabajó con el genio loco filipino Leinil Francis Yu. Conozco hace años el trabajo de Leinil y siempre muestra una envidiable confianza. Con Superior, y en especial acá, su trabajo dio un gran salto, y no me refiero únicamente a su habilidad como dibujante. En SuperCrooks consiguió atraerte por completo al mundo visual de la historia que Mark escribió, para luego pegarte en la cabeza hasta que te empiece a sangrar la nariz. Cada momento, cada idea y escena extravagante generada por el demente cerebro de Mark fue dibujado por Leinil de una manera que te transmite inmediatamente al siguiente estallido en forma de escena. Sus entornos, sus personajes, su acción, todo es obra de un auténtico maestro de la industria. Naturalmente, lo odio. Con todo mi corazón. Como narradores, Mark y Leinil te atrapan, te meten en la habitación del fondo y te pegan usando tus propias piernas, solo para que después termines pidiéndoles más. Y sabés que pronto va a haber más, porque siempre hay más. Esta salvaje mezcla de X-Men y Ocean’s Eleven, al igual que Wanted, Nemesis, Superior y Kick-Ass, me pone de mal humor. Me pone de mal humor porque no pude dibujarla, y porque Leinil lo hizo mucho mejor de lo que yo podría haber soñado. ¿Sabés qué? A la mierda. No lo leas, leé mis comics mejor. No te hace falta otro comic de Millar y Yu, y menos este, repleto de una diversión tan ridícula, deliciosa y delirante. Al carajo, voy a quemar tus comics de X-Men igualmente. Y los de Archie.
___ (Bryan Hitch lleva un cuarto de siglo dibujando comics y, después de haber dibujado casi todo, también co-creó dos de los comics más influyentes de la historia, The Authority y The Ultimates. Es inglés, bastante fachero a su manera, vive cerca de Londres con su enorme familia pero está dispuesto a viajar para destrozar tus comics si no leíste su última obra, America’s Got Powers, creada conjuntamente con la superestrella televisiva británica, el inigualable Jonathan Ross.)
LI B RO U N O
JOHNNY BOLT, NUEVA YORK
THE GLADIATOR, A TRES KILÓMETROS DE AHÍ
ENTONCES, ¿DE CUÁNTOS LADRONES ESTAMOS HABLANDO? LAS CÁMARAS GRABARON A CUATRO. ¿QUERÉS LOS CÓDIGOS?
TRANQUILO. CREO QUE LOS TENGO…
¡EY! ¡VUELVAN ACÁ!
¿ALGUNO CONOCIDO? NO, SÓLO SON UN GRUPO DE TARADOS. MANDEN UNA UNIDAD A LA 59 Y TENGAN UN CAMIÓN ESPERANDO. ESTO NO DEBERÍA LLEVAR MÁS QUE UN PAR DE MINUTOS.
¡CÓRRANSE TODOS!
¡HAGAN LO QUE DECIMOS Y NADIE VA A SALIR HERIDO!
UN SEGUNDO. ESTOS SUBTES NUEVOS ALCANZAN UNOS 90 KILÓMETROS POR HORA, ¿NO? CREO QUE SÍ, PERO NO ESTOY SEGURO.
MEJOR ESPEREN EN LA 72…
…SÓLO PARA ESTAR SEGUROS.
DIOS…
¡TODOS VAYAN A LA PARTE DE ATRÁS DEL VAGÓN! ¡AHORA!
¡UGH!
¡MIERDA!
¿QUÉ MIERDA VAMOS A HACER?
¿QUÉ VAMOS A HACER, JOHNNY?
¡ME IMPORTA UN CARAJO!
¡ATRÁS, TENGO PODERES ELÉCTRICOS!
ESTACIÓN DE LA CALLE 72
BUENAS TARDES, OFICIALES.
LOS DIAMANTES ESTÁN EN EL MALETÍN Y LOS SUPERCRIMINALES QUE LOS ROBARON FUERON NEUTRALIZADOS.
TENGAN CUIDADO CON EL DE ATRÁS…
…APARENTEMENTE, TIENE PODERES ELÉCTRICOS.
PRISIÓN SUPERMAX
SINCERAMENTE, NO SÉ PARA QUÉ SIGUEN INTENTANDO.
NO ES SÓLO THE GLADIATOR QUE ESTÁ AHÍ AFUERA. SON LOS OTROS CIENTO NOVENTA Y NUEVE SUPERHÉROES DEL ÁREA DE LOS TRES ESTADOS. ¿PARA QUÉ INTENTAR UN ASALTO SABIENDO QUE VAN A TERMINAR ACÁ? TENGO QUE PAGAR UN CASAMIENTO, CHARLIE. LAS TORTAS Y LOS VESTIDOS NO SALEN BARATOS.
¿A MÍ ME LO VENÍS A DECIR, JOHNNY?. SIGO PAGANDO EL DE MI HIJA Y SE DIVORCIÓ HACE DIECIOCHO MESES.
AL MENOS TENÉS TU VIEJA CELDA CON TU CÓMODA CAMA. ¿QUÉ ONDA, AMIGO? ¿CÓMO ANDA TODO?
ME ALEGRA VOLVER A VERTE, JOHNNY. TODAVÍA TENGO LAS PIEZAS EXACTAMENTE DONDE LAS DEJAMOS.
LAS VEGAS, CINCO AÑOS DESPUÉS
NEGRO EL VEINTIOCHO. FELICITACIONES DE NUEVO, SEÑOR. SUPONGO QUE ES SU NOCHE DE SUERTE.
WOW. ¿QUÉ TE PARECE? YA VOY GANANDO NUEVE VECES SEGUIDAS, LINDA. DEBE HABER CUATROCIENTAS LUCAS EN LA MESA.
¿POR QUÉ NO VEMOS SI PODEMOS GANAR PLATA DE VERDAD Y APOSTAMOS TODO AL NÚMERO DIECIOCHO?
SÍ. ¿QUÉ PODRÍA SALIR MAL? ESTOY ACÁ SENTADO CON UN ÁNGEL, ¿NO? MI AMULETO DE LA SUERTE.
PERDÓN, ¿QUIERE QUE PONGA TODAS ESAS FICHAS EN UN SOLO NÚMERO?
¿QUÉ QUERÉS? ¿QUÉ ME MATEN? NO HABÍA VISTO A ESTE TIPO EN MI VIDA, FRANKIE.
TODO AL DIECIOCHO, MÁS UN PAR DE FICHAS PARA VOS. LO QUE USTED DIGA, SEÑOR.
LA SALA DE MONITOREO
¿CUÁNTO ESTAMOS PERDIENDO EN LA MESA CINCUENTA Y SIETE? ¿EL TIPO NOS GANÓ CUATROCIENTOS MIL?
SEGÚN ESTO, SE LLAMA THE HEAT, Y ES SÓLO UN LADRÓN DE LA VIEJA ESCUELA CON UNA PISTOLA DE RAYOS Y UNA MÁSCARA. NO DEBERÍA ESTAR HACIENDO ESTO.
SÍ, CUATROCIENTOS MIL POR EL MOMENTO, SEÑOR BACHALO. DEFINITIVAMENTE APARECE COMO SÚPER EN LA BASE DE DATOS, PERO NO ESTOY NOTANDO NINGÚN TIPO DE PODER PSÍQUICO.
SIGAN CHEQUEANDO LA SALA. DEBE HABER UN PRECOGNITIVO QUE LE ESTÁ DANDO LOS NÚMEROS.
ROJO EL DIECIOCHO. PARECE QUE VOLVIÓ A GANAR, SEÑOR…
MAMMA MIA!
¡DOCE MILLONES DE DÓLARES!
SALGAN Y EMPIECEN A REVISAR EL ESTACIONAMIENTO. QUIERO QUE REGISTREN ESTO DE ARRIBA ABAJO.
SÍ, SEÑOR.
PERDONÁ, CARMINE. NO VOY A DARTE MÁS NÚMEROS. ESTÁS BORRACHO Y TE ESTÁS DESCUIDANDO. COBRÁ LAS FICHAS AHORA Y VAMOS A CASA.
ENTRASTE AHÍ CON CINCUENTA DÓLARES Y AHORA TENÉS DOCE MILLONES. NO SEAS CODICIOSO Y SALÍ. ¿NO TE PARECE QUE YA LLAMASTE DEMASIADO LA ATENCIÓN?
¿PODRÍA SALIR DEL AUTO, SEÑOR?
¡EH! ¿QUÉ HACÉS? ¡SACAME LAS MANOS DE ENCIMA! ¿NO TE DAS CUENTA DE QUIÉN SOY YO?
ADENTRO
CALLATE Y ENTRÁ.
OH, DIOS.
PERDÓN, CARMINE. NO SABÍA QUÉ HACER.
NO PASA NADA. TRANQUILO, WALT. NO HAY MOTIVOS PARA ASUSTARSE. TE LLAMÁS ASÍ, ¿NO? ¿WALT FLANAGAN? S-S-SÍ.
WOW. ES UN TRUCO MUY BUENO, ¿EH? IMAGINATE PODER VER TREINTA SEGUNDOS EN EL FUTURO. CUALQUIERA PODRÍA HACER UNA FORTUNA CON UNA COSA ASÍ.
BUENO, EN LA BASE DE DATOS DE SUPERCRIMINALES DICE QUE SOS UN PSÍQUICO DE NIVEL CUATRO, WALT. ¿POR ESO TE TRAJO THE HEAT PARA ROBARNOS? ¿PORQUE TENÉS UN PODER INCREÍBLE QUE TE PERMITE VER TREINTA SEGUNDOS EN EL FUTURO?
SUPONGO. ¿PODÉS VER TU PROPIO FUTURO, WALT? O SEA, ¿TENÉS IDEA DE LO QUE ÉL ESTÁ PENSANDO HACER CON ESA LINDA CAJA DE HABANOS QUE TIENE EN SUS MANOS?
S-SÍ.
ENTONCES NO DEBERÍAS HABER SIDO TAN TARADO, ¿NO?
LA CULPA ES SÓLO TUYA.
AY, DIOS MÍO…
¡NO, POR DIOS!
¿PERO QUÉ MIERDA…?
CALLATE Y ESCUCHÁ, VIEJO BOLUDO.
¡URK!
TENEMOS QUE USARTE DE EJEMPLO PARA TODOS ESOS FORROS QUE SE CREEN QUE PUEDEN ENTRAR ACÁ A TOMARNOS EL PELO.
ESPERO QUE NOS CONOZCAS LO SUFICIENTE COMO PARA NO INTENTAR NADA ESTÚPIDO. SABÉS HASTA DÓNDE LLEGAMOS Y QUÉ HACEMOS CON LOS IDIOTAS QUE NOS DECEPCIONAN.
NO ES NADA PERSONAL. SÓLO QUEREMOS PROTEGER NUESTRA REPUTACIÓN ANTE LOS SUPERCRIMINALES.
VINISTE A SACARNOS DOCE MILLONES DE NUESTROS BOLSILLOS. ESO LO RESPETO. DEMUESTRA QUE TENÉS PERO PARA HUEVOS. COMPENSAR VAS A TENER QUE PAGARNOS CIEN MILLONES DE DÓLARES Y QUEREMOS ESA PLATA DENTRO DE EXACTAMENTE UN MES.
¡SALAMANDER! ¡POR FAVOR! ¿DE DÓNDE VOY A SACAR CIEN MILLONES DE DÓLARES?
AHORA AGARRÁ TU ESTÚPIDA PISTOLA DE RAYOS Y ANDATE DE ACÁ. TENÉS CUATRO SEMANAS PARA TRAERNOS TODO LO QUE NOS DEBÉS.
ROBÁS BANCOS, ¿O NO?
EL NUEVO TRABAJO DE KASEY
HOLA, KASEY.
ANDATE A LA MIERDA, JOHNNY.
PENSÉ QUE IBAS A IR A BUSCARME.
¿Y POR QUÉ HARÍA UNA ESTUPIDEZ ASÍ?