202 del 29 de agosto al 4 de septiembre Web: www.utreraya.com
Foros: social.utreraya.com
Chat: chat.utreraya.com
Fiesta ecuestre antes de la Feria de Consolación UTRERAYA Ayer tarde tuvo lugar la inauguración de la II Feria Agroganadera, que cuenta con el I Concurso Morfológico puntuable para el Campeonato de España. Una feria donde se da capital importancia al caballo, que junto con el toro bravo, es una de las en-
señas de Utrera, que en breve podrá disfrutar de la Feria de Consolación, cuyos preparativos se ultiman para que todo sea perfecto. Feria de Consolación de la que hacemos un repaso por su historia, recorrido y espíritu a través de las palabras del desaparecido Manuel Mora-
les Álvarez, cronista oficial de la ciudad, que se interesó por la Feria tanto como por la historia de nuestros vecinos más celebérrimos, como Rodrigo Caro, los Hermanos Álvarez Quintero o el bandolero Diego Corrientes, de quien también hablamos. p. 3 y 4
www.utreraya.com
2
del 29 de agosto al 4 de septiembre
Editorial
LA PRE DE LA FERIA Tal y como viene aconsejando nuestro exclusivo vidente en su sección de horóscopos, parece que muchos han hecho acopio de viandas para llenar durante unos días el estómago de manzanilla, finito, y macetas de rebujito. A más de uno -y ya se lo han advertido- se le olvidará hasta donde vive y hará de la caseta su castillo. Quizá conozca en ella a su princesa, o quizá le levanten el caballo. Si es un ajeno o la grúa municipal, no está en las estrellas el dictaminarlo. Pero a una semana vista, parece como que la Feria está muy lejos aún, con seis días por delante o por enmedio, que en los sándwich da igual el queso encima o debajo del jamón, y aunque haya dos que no se trabajan,
no por ello están ahí sin estorbar. Muchos jóvenes están adelantando la fiesta y se hacen ya sus propias barbacoas donde asar las sardinas. Claro está que a los vecinos de Ayala, eso de adelantar el ahumado les ha dejado un poco moscas, comprensible si tenemos en cuenta que para hacer yesca han utilizado el parque de la barriada. Otros son un poco menos entusiastas y se han decidido por actividades aburridas como un trofeo de tenis, exhibiciones ecuestres y una milla nocturna a la que va tan poca gente que cada edición bate record de participación. A los utreranos de verdad no les gusta eso de moverse, y prefieren apalancarse en
un banco al que toman tanto aprecio que quieren llevárselo a casa, aunque para ello haya que levantar el hormigón y privar a los abueletes de una mañana al sol. Que estos puros estandartes de la sana movida y el cachondeo no sepan discernir entre la libertad y el libertinaje es casi tan peligroso como un toro embolao: ciego, sin dirección y con demasiado ímpetu. Quizá haya también que organizar “corridas” para encauzar a tanto animal, o replantar encinas para aprovechar tanta bravura. Hagan caso al vidente, no se me beban mucho, ya sea la pre o la feria, y si lo hacen, cuiden, cuiden, que no siempre Consolación puede guiar a tantos y tan buenos.
PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUITA
EDITA: EDITORIAL DE UTRERA S.L. PLAZA DE LOS ÁNGELES, 8 TLF.: 95 486 09 74 UTRERAYA@UTRERAYA.COM WWW.UTRERAYA.COM DEPÓSITO LEGAL: SE-3509-2004 PRESIDENTE MARÍA GONZÁLEZ GERENTE MARÍA GONZÁLEZ TRIGUERO
SUMARIO Feria Agroganadera Se inaugura con esperanzas de alcanzar un éxito de público. p. 3
La ruta de Diego Corrientes
Feria de Consolación
Una propuesta de gestión cultural para Utrera basada en la figura del bandolero utrerano. p 12 y 13
Os mostramos cómo van las obras, y os contamos además todo lo que ha sido la Feria durante su historia. p. 8 y 9
Entrevistamos a Mulotrón, sonidos ochenteros en la noche del sábado p. 14
CARTAS AL DIRECTOR DELINCUENCIA-HONRADEZ
Sobre las 16:00 del día 26 de agosto, una vecina dio la voz de “fuego” en la calle, y un grupo de jóvenes con estética ‘cani’ volvían hacer acto de presencia y provocaban un fuego. Y como en un acto de valentía huyeron en un Seat Ibiza blanco. Con la colaboración de todos los vecinos y, sobre todo, de los dueños de la casa que se encuentra en el parque, ayudamos lo justo para que el fuego no llegara a los árboles mientras esperábamos a los miembros de la policía local y a los bomberos. ¿Por que ha sucedido? Pues por varios motivos, uno por la falta de respeto que tienen unos chavales sobre nuestro mobiliario urbano que diariamente destrozan. Otro de los motivos es que lo que es un esplendido parque, no se riegue por parte de los servicios del Ayuntamiento, provocando
Se reedita la obra de José ‘Abate’ Marchena
Plaza de los Ángeles, 8 p. 15
Esto y más en utreraya.com
954 860 974 www.utreraya.com
Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
que esté todo el césped seco y, por lo tanto, se haya convertido en pasto. Los vecinos de La barriada Ayala estamos cansados de denunciar a la policía local la presencia de varios grupos de jóvenes ‘canis’ en nuestros parques, que destrozan mobiliario, ensucian diariamente y provocan ruidos hasta altas horas de la madrugada. Este hecho que ha sucedido hoy no es más de lo que, a priori, se venía denunciando. Pero por lo que se ve en Utrera las autoridades sólo actúan cuando ya está hecho el daño. Los vecinos esperamos que se tomen medidas, pues para la próxima vez puede que salga el parque entero ardiendo o que se encuentre la vivienda del parque involucrada en una catástrofe peor. Un vecino de La Barriada Ayala
AGRADECIDOS
El pasado 11 de agosto fue intervenida mi señora en el CHARE, pasando esa noche allí, y recibiendo el alta el martes día 12. Gracias a Dios todo salió bien, y con estas humildes letras quiero agradecer las atenciones y el saber estar ante el enfermo, de los cirujanos, anestesistas, enfermeros y empleados en general. No sé por qué este centro ha tenido tantas críticas, yo sólo puedo decir que le doy un diez a la doctora cirujana Gómez Bujedo y la doctora Jurado, y a todo su equipo, por el apoyo a una persona que va a entrar en quirófano. Y qué atenciones por parte de los enfermeros durante toda la noche. De verdad, muchas gracias a todos de corazón, y por mi parte decirle al pueblo de Utrera que yo sólo puedo decir que tenemos un gran centro hospitalario y seguro que cada día irá a más. Muchas gracias. Manuél Gómez Prior
FERIA DE UTRERA
¿Por qué las estructuras de las casetas y el montaje lo lleva una empresa este año?, ¿quién sale beneficiado de esto? Me parece increible que nos estemos cargando una de las tradicciones más bonitas, que son las reuniones entre amigos, esas comidas con el montaje, ese dinerillo que se sacan algunos críos... Todo se pierde, incluso la originalidad, ya que antes cada uno tenía sus toldos y sus formas y colores. Ahora no, todo igual... ¿A quién estamos dando el dinerito ahora, a quién le hace falta?, ¿cómo se habrá elegido esta empresa?, ¿es una empresa utrerana? Bueno pues nada, otra cosita menos, se cargan la convivencia entre socios de las casetas y muchas cositas de la feria. Pero no importa tenemos un buen cartel de feria... y una buena plaza de toros o usos múltiples. Jesulito74 (e-mail)
www.utreraya.com
del 29 de agosto al 4 de septiembre
3
Actualidad Las reglas del juego Alfonso Pérez
Mirando al mar soñé “Mirando al mar te soñé, apareciste y coloreaste mi vida de colores, llenando mis huecos.” Alfonso Pérez
Caballo. Momentos de la inauguración de la Feria Agroganadera
Inaugurada la “Feria del Caballo” La II Feria Agroganadera tiene lugar en la Plaza de Usos Múltiples UtreraYa Del jueves 28 al domingo 31 de agosto, la segunda edición de la Feria Agroganadera de Utrera presenta una amplia programación. A las 13’00 horas del jueves ha tenido lugar la inauguración ofi cial. De las 16’30 a las 18’30 horas se abrieron los stands, un total de 40. Esta superfi cie de exposición de 3.500 metros cuadrados contará
además con sala de prensa, punto de información, zona de servicios, zonas de ocio, o zona de restauración. A las 18’35 horas, en la pista de exhibición ubicada en el centro de la plaza de usos múltiples, dará comienzo el concurso morfológico (secciones 1, 2 y 3). El viernes 29, a las 10’30, tendrá lugar la primera jornada del día del concur-
so morfológico. Más tarde, a las 16’35, dará comienzo la segunda jornada. El sábado se celebrarán otras dos jornadas del concurso morfológico, a las 12’30 y 18’35 horas. Ya el domingo, comenzará la jornada a las 10’35, con los premios especiales y a las 13’00 le seguirá la entrega de premios del concurso. A las 21’00 horas,
Delegada. María Dolores Pascual con un caballo
se celebrará el esperado espectáculo ‘El arte ecuestre en Andalucía’, de Carmelo Cuevas. comenzará la jornada a las 10’35, con los premios especiales y a las 13’00 le seguirá la entrega de premios del concurso. A las 21’00 horas, se celebrará el esperado espectáculo ‘El arte ecuestre en Andalucía’, de Carmelo Cuevas.
Mirando al mar soñé es un libro de Antonio Burgos que marca siete años de vida compartidos con una persona que soñé y encontré, los que van de 1991 a 1998. Después de estos siete van otros diez, cinco meses y veinte días. Espero y deseo que mis días junto a la persona soñada, hallada y amada sean largos en el tiempo. Mirando ahora este mar repetido a través de tantos años, sueño y deseo realidades para Andalucía. Mi primer deseo es que Andalucía abandone los puestos de cabeza del paro en España. Mi segundo deseo es que Andalucía deje de tener las pensiones más bajas de España en todas sus clases. Mi tercer deseo es que Andalucía deje de estar a la cola en educación. Mi cuarto deseo es que Andalucía deje de tener una de las prestaciones por desempleo más bajas de España. Mi quinto deseo es que Andalucía deje de soportar uno de los más altos números de casos de violencia de género de España. Mi sexto deseo es que aumente el número de niños andaluces de entre 0 y 3 años que puedan logra una plaza de guardería, el 16,7% es una cifra irrisoria. Mi séptimo deseo es Andalucía deje de tener uno de los umbrales más altos de pobreza de España. Mi octavo deseo es que Andalucía deje de ser poseedora de una de las tasas de repetidores más altas de España. Mi noveno deseo es que los pueblos andaluces dejen de estar a la cola de renta en España. Mi décimo deseo es que Andalucía deje de estar en los puestos de cola en materia salarial en España. Mi onceavo deseo es que Andalucía como mínimo tenga el mismo número de hospitales que Cataluña, aunque tengamos un millón de habitantes más. Mi doceavo deseo es que Andalucía deje de estar a la cabeza de España en accidentes de trabajo. Mi treceavo deseo es que Andalucía deje de estar a la cabeza de España en temporalidad y trabajo precario. Mi catorceavo deseo es que Andalucía deje de ser la comunidad con menos policías por habitante. Mi quinceavo deseo es que las ocho provincias andaluzas dejen de estar entre las catorce con más tasa de analfabetismo de España. Mi deseo diecisiete es que las urgencias en Andalucía no sean las más denunciadas por mal funcionamiento según denuncia Adepa. Mi dieciocho deseo es que las remuneraciones de la Sanidad andaluza dejen de estar por debajo de la media nacional. Mi diecinueve deseo es que Andalucía deje de ser la comunidad autónoma en la que más creció el fracaso escolar en el último lustro (desde el curso 2000-2001 al 2004-2005). Mi veinte deseo y último por el momento es que Andalucía deje de estar a la cabeza en funcionarios y la penúltima en bienestar. Cambio de ritmo, algo del mundo en el que vivimos: ´´ El gasto militar en 2007 es 190 veces superior a la cantidad comprometida en la cumbre de la FAO( Organización para la Alimentación y la Agricultura) para combatir la actual crisis alimentaria. Los gobiernos destinaron en 2007 casi 850.000 millones de euros a gasto militar´´. Miles de personas mueren diariamente de hambre, miles de niños y niñas no tienen agua, no tienen vacunas, no tienen alimentos. Y mientras tanto los dirigentes del ´´ Mundo Libre´´ se gastan las pelas en armamentos. ¿ En qué manos está el mundo? Hace once años mi mejor Amigo me regaló un libro llamado El Lobo Estepario, en la dedicatoria me escribió:´´ Si la verdad existe, ¿ importa realmente algo si no se puede compartir como quisiéramos?´´ Sí importa, sobre todo importa a uno mismo, a la conciencia de uno mismo , al corazón de uno mismo, a las lágrimas de uno mismo, al sentimiento de uno mismo, a los valores de uno mismo, a la entrega de uno mismo, a la mirada de uno mismo, al tiempo de uno mismo, a la lucha de uno mismo, al sentimiento de uno mismo. La verdad importa siempre, y está claro que hay verdades absolutas y verdades relativas. Tú formas parte de una verdad absoluta para mí , tú y tus millones de palabras compartidas en el tiempo.
4
www.utreraya.com
del 29 de agosto al 4 de septiembre
Actualidad
Se última la Feria de Consolación 2008 La zona se remodela para acomodar las nuevas casetas de esta nueva edición de la feria. UTRERAYA Las obras del recinto ferial están llegando a su fin. Decenas de operarios trabajaban a principios sin descanso a principios de esta semana para que en la medianoche del próximo jueves se encienda el alumbrado de la portada, y comience la Feria de Consolación 2008, que lucirá más esplénida que nunca gracias a los arreglos acometidos. No obstante, la actividades de preferia ya han dado comienzo, y este fin de semana alcanzarán su punto álgido. Para comenzar, ayer jueves, la Caseta de la Juventud albergó el concierto de los sevillanos Sinlache. Seguirá la ronda de actuaciones musicales el espectáculo inigualable de Los Mickys que, el 30 de agosto, desde las 23’00 h., volverán a mostrar
su repertorio cómico canciones más que conocidas por todos. El lunes 1 de septiembre será Enrique Montoya el que abarrote la Plaza del Altozano desde las 22’00 h. Y el jueves 4, tendrá lugar el espectáculo Utrera Canta, en la Caseta Municipal, en el que varios artistas utreranos ofrecerán lo mejor de su música al pueblo de Utrera. Abel Romano, El Tronío, El Niño Jurío, Dolores Bravo y El Cuchara, serán los encargados de dar paso al alumbrado de la portada. A lo largo de los cuatro días de nuestras fiestas mayores, la Caseta Municipal albergará las actuaciones de Elsa Ríos, el viernes 5, arte y Compás, el sábado 6, María de la Colina, que desplegará su arte el domingo 7, y, por último, Manuel Amaya, que actuará el lunes 8.
Feria, la caseta Municipal
En obras. La Feria lucirá espectacular tras las reformas
A media asta en la Mancomunidad Todos los municipios han guardado tres días de luto oficial por el trágico accidente aéreo
A media asta. En la plaza de Colón, Madrid UTRERAYA Pese a que afortunadamente Utrera no se vio afectada directamente por el trágico e irresoluto accidente aéreo en el aeropuerto de Barajas, en Madrid, eso no ha supuesto óbice para que la solidaridad haya recalado en las instituciones y particulares tanto de
nuestra ciudad como del resto de municipios de la Mancomunidad, que, como en el resto de España, se han querido sumar a los tres días de luto oficial decretado por el Gobierno, en apoyo de las victimas y sus familiares. Así, las banderas de los Ayuntamientos y
otros edificios públicos han ondeado a media asta. Recordemos que el accidente, que costó la vida a 154 personas y dejó heridas a otras 16, fue protagonizado por el vuelo JK 5022, con destino Las Palmas, que no llegó a despegar de la pista 36 de la terminal 4 del
aeropuerto madrileño de Barajas. Las últimas informaciones destacan la mejoría de todos los heridos, incluidos los más graves, y resaltan la dificultad de las labores de identificación de más de 30 cuerpos. Diversas asociaciones de prensa y psicólogos especializados han llamado a la calma a los diferentes medios de comunicación para evitar el acoso a las familias y víctimas. La Guardia Civil ha requisado y ha remitido al juzgado correspondiente 18 dispositivos de grabación, como cámaras de vídeo y teléfonos móviles, que contienen imágenes del accidente de Barajas, y ha imputado a sus autores un delito de intromisión en el derecho a la intimidad de las víctimas.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Actualidad
Dos años sin Fernanda Se cumplen dos años de la muerte de la popular cantaora utrerana UTRERAYA El pasado 24 de agosto se conmemoraba el segundo aniversario del fallecimiento de la cantaora Fernanda Jiménez Peña “Fernanda de Utrera”. Fernanda fue hija de José ‘el de Aurora’ y la ‘chacha Inés’ y nieta del cantaor de flamenco Fernando Peña Soto, ‘Pinini’, quien a pesar de no dedicarse profesionalmente al cante, gozaba de fama en Utrera. Según afirma su hermana Bernarda, ambas son “cantaoras de nacimiento”, ya que recibieron la influencia artística de su entorno desde la niñez. Desde pequeñas, multitud de artistas flamencos acudían a la casa de los Jiménez Peña a escucharlas.
Fernanda está considerada por muchos ‘la mejor cantaora de soleares de todos los tiempos’ pues todos los expertos coinciden en destacarla como la mejor cantaora en este palo del flamenco en todo el siglo XX, sólo comparable con la cantaora del siglo XIX Mercedes Fernández Vargas, ‘La Serneta’. Su voz ronca, rota y la modulación de la misma en la ejecución de sus cantes le confería un estilo propio, único en el panorama flamenco. Tras una larga convalecencia, en la que el Alzheirmer fue el protagonista, Fernanda de Utrera falleció, con las primeras luces del día, el 24 de agosto de 2006 en Utrera, la tierra que la vio nacer.
Incendio vandálico en Ayala Se responsabiliza desde la vecindad a un grupo de “canis” problemáticos UTRERAYA El pasado 26 de agosto los vecinos de la barriada Ayala tuvieron una amarga sobremesa, cuando a las 16 horas, una voz de alarma declaraba la existencia de un incendio en el parque de la barriada. Al parecer, según declaraciones de los asistentes, un grupo de jóvenes habrían provocado el fuego
y después huido con celeridad en un vehículo. El incendio, que afectó a la vegetación del parque, fue extinguido por los bomberos y no causó más daños. No sería la primera vez que dichos jóvenes ocasionan problemas de convivencia al causar destrozos en el mobiliario urbano, alboroto hasta altas ho-
ras de la madrugada y un comportamiento en general de una gran desconsideración y falta de respeto hacia los demás. Los vecinos de La Barriada Ayala han denunciado éste y otros actos vandálicos y están a la espera de soluciones, mientras que declaran que “ojalá que no se espere a que se haga más daño, y más grave”. PUBLICIDAD
5 Sorteo de VPO de Produsa UTRERAYA El próximo 25 de septiembre a las 11 horas se sortearan 22 viviendas de dos promociones de viviendas protegidas en Régimen Especial de Venta. El sorteo se realizará en la Caseta Municipal. Beyflor ha construido 15 viviendas en la calle Salvador Guardiola (trasera del Santuario de Consolación) en una superficie de 1.655 m2. ASETECO S.L. ha construido 7 viviendas sobre 990 m2 en la calle Rafael Cabrera (Naranjal de Castillo). La distribución de las viviendas por cupos y el número de solicitudes es: Promoción en la calle Salvador Guardiola • Para menores de 35 años se destinan 8 viviendas: 1.287 solicitudes. • Para minusválidos, una vivienda; 20 solicitudes. • Para mayores de 65 años, una vivienda; 11 solicitudes. • Para familias numerosas, 1 viviendas; 10 solicitudes. • Resto, cuatro viviendas; 195 solicitudes. Promoción en la calle Rafael Cabrera • Para menores de 35 años, 6 viviendas; 1.034 solicitudes • Para familias numerosas menores de 35 años, una vivienda; cuatro solicitudes.
6 Luis Vilches se recupera en casa UTRERAYA Está tranquilo pero no se muestra optimista con la recuperación. El matador de toros, que fue cogido de gravedad hace dos semanas en Cenicientos (Madrid), ha sido dado de alta del centro hospitalario Virgen del Rocío, donde fue intervenido tras ser hospitalizado con pronóstico muy grave, con dos heridas profundas en su pierna derecha. El diestro, que reconoció la gravedad de la herida nada más recibirla, dice estar “regular pero animado y tranquilo por estar en casa” y explicó: “La herida está evolucionando bien aunque hay que esperar a que cicatrice del todo. En estos dos días los médicos han conseguido que deje de sangrar”. Respecto al tiempo de recuperación que le queda por delante, el torero no se muestra optimista: “Tengo que estar como mínimo tres semanas en reposo y a partir de entonces, y según la evolución, empezaré a rehabilitar la pierna”. El matador utrerano se lamenta por el mal momento en que ha llegado esta cornada: “Sólo en agosto tenía seis corridas firmadas. Tampoco llegaré a la del 6 de septiembre en Zalamea la Real (Huelva)”. El día del percance, el diestro se enfrentaba a un lote de la ganadería de Rosario Osborne, que resultó descastado y flojo. El resto del cartel lo completaron el espada colombiano Hernán Ruiz ‘El Gino’ y Paúl Abadía ‘Serranito’.
www.utreraya.com
del 29 de agosto al 4 de septiembre
Actualidad
El cadáver encontrado en Torre del Águila sigue sin ser identificado La mujer encontrada en el pantano llevaba bañador y gafas de sol UTRERAYA Efectivos de la Guardia Civil de Sevilla continúa investigando para determinar la identidad del cadáver de una mujer que fue encontrado flotando en el embalse de Torre del Águila del Palmar de Troya, , el pasado día 19 del presente mes.
Fuentes del mismo cuerpo informaron de las características de la mujer fallecida, cuya identidad se desconoce por el avanzado estado de descomposición que presentaba debido a la humedad y el calor, factores que aceleran este proceso. La mujer, que fue encontrada sin signos
aparentes de violencia flotando en el citado pantano, podría tener entre 40 y 60 años, era de complexión gruesa y tenía una estatura aproximada de 1,65 metros, según los datos de la investigación. Asimismo, la fallecida, que vestía un bañador de una sola pieza de color rosa y unas ga-
fas de sol sobre el pelo, destacaba porque iba adornada con anillos, colgantes y pendientes de bisutería, así como las uñas pintadas de color rosa. Los hechos sucedieron cuando un funcionario de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir halló el cadáver de la mujer,
pasadas la 1.00 horas del pasado martes. En ese momento se dio aviso a la Guardia Civil, que puso en marcha un dispositivo con el Grupo Especial de Actividad Subacuática, comenzando éste sus labores cuando las condiciones para la búsqueda eran las idóneas.
Torre del Águila. La mujer fue avistada por personal de la Confederación Hidrográfica
Detienen al autor de 5 robos con fuerza en interior de vehículos. Agentes de la Guardia Civil del Puesto Principal de los alcores han detenido a una persona como presunto autor del robo con fuerza en cinco vehículos. Los hechos se inician cuando un vecino de la localidad de Mairena del Alcor, a primera hora de la mañana, alerta a la Guardia Civil de que en una zona de la localidad se están produciendo varios robos a vehículos. Inmediatamente, componentes del Área de Investigación del Puesto Principal de Los Alcores, se trasladan al
lugar comprobando que cinco vehículos, cuatro turismos y un camión han sufrido desperfectos y fracturas varias en cristales y cerraduras para proporcionar acceso al interior de los mismos, localizar y robar objetos con algún potencial valor. Asimismo, en un recuento global, los agentes determinan que el caco ha obtenido un botín consistente en dos radio CD, un dispositivo manos libres para telefonía, un GPS y algunas herramientas. Complementada la descripción del vehí-
culo y del delincuente con algún detalle y rasgos muy genéricos del mismo, tales como, persona joven de mediana estatura, sin que se pudieran precisar en ningún testimonio dato alguno relativo a la matrícula, lo que hace pensar a los agentes que se hubiera producido de forma intencionada para dificultar la localización del mismo. Realizadas sobre el terreno gestiones sobre el conductor habitual del vehículo y los posibles movimientos del mismo, se determina que pudie-
ra encontrarse en el interior de la vivienda de la finca. Cuando se obtienen evidencias de que se encuentra en el interior de la vivienda, se le requiere en varias ocasiones y cuando finalmente sale de la misma, es invitado a apertura y localización de su vehículo, a lo que se niega inicialmente, así como admitir la participación de cualquier hecho delictivo del tipo investigado, para acceder posteriormente ante las evidencias aportadas por los agentes, que finalizan con
la localización de los objetos robados en el interior del vehículo. Por todo lo expuesto anteriormente, cuatro horas después de tener conocimiento de los hechos, se procede a la detención de JSC, de 19 años de edad y vecino de Mairena del Alcor, como presunto de cinco robos con fuerza, siendo informados de los derechos que le asisten y trasladado a dependencias del Puesto Principal de Los Alcores para instrucción de diligencias y posterior puesta a disposición de la Autoridad Judicial.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Publicidad
7
8
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Actualidad
Nuestra feria Los utreranos cuentan los días que faltan para su fiesta grande, la Feria de Consolación. Gracias a la participación activa de nuestros lectores nos ha llegado un documento de gran valor sobre la feria de Utrera, escrito por la prolífica
pluma de Manuel Morales, el cronista de la ciudad por excelencia. Con motivo de la celebración de nuestra fiesta reproduciremos durante las próximas dos semanas sus textos extraídos de una especie de revista datada
Los primeros datos históricos sobre ferias en Utrera, aunque no muy precisos, se remontan sin duda históricamente a la segunda mitad del siglo XIV. En la explanada sita a la entrada del convento de frailes franciscanos, llamado de San Francisco el Real, o ‘de las Veredas’ (hoy cementerio) y muy cerca del hospital llamado de ‘Las Cadenas’, durante varios días en torno a la fiesta de la Encarnación (25 de marzo), se celebraba una convención que tenía todos los caracteres de una feria, aunque no se sepa nada en concreto sobre fecha de fundación y desarrollo de sus actividades. El lugar, situado en una encrucijada de caminos, era pintiparado para el acontecimiento. Es más: hasta una imagen gótica de la Virgen entronizada en el altar mayor de la iglesia conventual había comenzado a ganar nombre y fama de milagrosa, con la advocación latina de Sancta Maria a Semitis (Santa María de las Veredas). Efectifvamente, las veredas y caminos discurrían por allí del naciente al poniente y del norte al sur y se cortaban en el punto de situación del convento; de modo que pasaban, iban y venían por aquél lugar peregrinos y transeúntes, llegaban mercaderes, buhoneros y trotamundos, se compraban y vendían enseres, telas, útiles
su agonía, derrotada por la otra feria que iba tomando bríos y renombre en los días próximos al 8 de septiembre (festividad litúrgica de la Natividad de la Virgen) en los alrededores del gran convento y santuario que los frailes mínimos, hechos cargo de la imagen de la Consolación de los Afligidos, le habían construido. Las obras de Consolación terminaron hacia 1603; para entonces ya era conocida y había llegado no sólo a los últimos rincones de la región sino incluso hasta América, la fama de la Virgen de Utrera. Y eso que
en el año 1982 y que fue editada por la delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera, y elaborada por Antonio Cabrera y Francisco Guerrero, apoyándose en el archivo fotográfico de Cela, Giráldez, y el propio Morales.
Fotografía de 1935. La Virgen salió en “una procesión a caballo”, que no se volvió a repetir. para la casa y para el campo, para la guerra y para la paz. Así se mantuvo esta feria hasta 1560: había ocurrido en este año un suceso capaz de revolverlo todo cambiando la faz de Utrera por completo. Primer milagro En efecto, el año citado fue testigo del primer milagro de la Virgen de Consolación, imagen olvidada en una pobre ermita de las afueras de la Villa. Este milagro floreció con la fuerza incontenible de un meteoro, y en consecuencia la vieja feria de las Veredas empezó a sentir
todavía no se había perdido la memoria de la Señora de las Veredas, a la que el Cabildo municipal votó por patrona de la Villa en 1605; pero casi se puede decir que este acuerdo señaló el principio del fin de la feria de marzo. En efecto, al comenzar el siglo XVII, ya había en lo que hoy es el viejo Real del convento de Consolación una abundante cantidad de ‘puestos’ o casillas de mercaderes, en los que se vendían cruces, rosarios, estampas, cintas con la medida de la Virgen, medallas, velas y bujías; y todo aquel lu-
gar era conocido por el ‘Sitio de nuestra Señora’. 30.000 personas Día tras día fueron llegando, cada vez más, los romeros y peregrinos, los devotos y los enfermos, los nobles y los plebeyos, los jóvenes y los viejos. Las fiestas fueron creciendo en nombradía; y es lo cierto que el 8 de septiembre vino a ser la fecha de una fuerte concentración humana; se juntaba en aquel lugar una formidable babel en la que se amontonaba una ingente multitud en la que pudieron contarse a cálculo hasta
treinta mil personas. Hay constancia documental de que en 1642, Rodrigo Caro no pudo ser llevado al destierro, condenado por la Real Audiencia de Sevilla, después de haber testimoniado los alguaciles y certificado los escribanos que no habían encontrado en la gran Sevilla del imperio medio alguno de locomoción (ni coche, ni carroza, ni litera, ni carro, ni carretera, ni caballerías) para el viaje a Badajoz del cantor de Itálica, por estar corriendo el día 8 de septiembre y estar en Utrera todos ellos. Más adelante, incluso
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
9
Actualidad capítulo 1 de 2
Feria y Fiestas de Consolación
La pluma y el clavel Antonio Criado
¿Son galgos o son podencos?
Procesión de la Virgen ¡Ah, Señora celeste del milagro, Patrona de esta Utrera, que se abre como flor en el llano! ¡Qué vuelo de azahares en busca de tu mano! ¡Qué traslúcida y viva la risa retozona!
“Casi medio Agosto consumido y cada día aumenta la contención en el gasto de los ciudadanos las familias y la preocupación de los profesionales de la hostelería, de las inmobiliarias y de los inversores”. Antonio Criado Barbero
¡Qué tarde en la caliente plenitud del verano! ¡Qué fresca fuente clara de amor que emociona! ¡Qué corazones, anchos de amor, como corona! ¡Qué multitud lozana de entusiasmo mariano!
Terminará Agosto y nos daremos de bruces con un septiembre muy pero que muy espeso. Las familias con varios hijos están llamadas a pasar por librerías o grandes extensiones a por los libros y materiales de los peques; a renovar el vestuario y las caras zapatillas. Es aquí cuando uno se da cuenta de lo que vale en verdad el poner en edad de adulto a nuestros queridos hijos. Yo aquí sólo añadiría un recordatorio a los gobernantes de que la educación ha de ser totalmente gratuita y universal, pero toda toda: materiales y actividades extraescolares incluidas. Aquí incluyo también las guarderías públicas desde el primer día de escolarización. Eso sí sería apostar por la familia, eso sí sería dar garantías de igualdad para tod@s. Pero no acabarán aquí los problemas ya que este septiembre trae unos nubarrones con truenos y demás avíos incorporados. Nos meterá en la dura realidad de que en nuestra tierra, Andalucía, Sevilla, Utrera, la locomotora que tira del tren de los puestos laborales es por desgracia la construcción. Ya es sabido de tod@s que la dichosa locomotora tiene menos fuerza que una gaseosa a los diez minutos de abrirla, además de las ruedas pinchadas. Aquí en Utrera eso quiere decir que el empleo ha caído en picado entre esos jóvenes y maduritos que tenían su empleo en las miles de obras que salpicaban pueblos, capitales y costas. Hoy en Utrera el paro se ha duplicado por la caída de la construcción y por desgracia no tenemos una industria fuerte, potente que absorba ese desempleo maldito. Como la cosa va para largo ¿me quieren explicar los iluminados esos que cerraron fabricas y líneas de producción (aceros, textiles, manufacturación artesanales, etc.…) cómo coño solucionaremos ahora el problema de tanto paro? Es hora de repensar en el diseño de país que nos han recetado desde Bruselas y al que tan sumisamente nuestros gobernantes han dicho amén. Escribo gobernantes en plural ya que aquí nadie se atrevió a rechistar. ¿Es España, sólo sol y playa, servicios y olé y olé? Si es que sí , preparémonos ya que a la industria del sol le queda poco tiempo que dar ganancias, porque la competencia se ha estado preparando estos años atrás y nos están ya quitando clientes Y además como los fondos de compensación Europeos ahora ya van para otros territorios más necesitados pues ustedes entenderán, sin que les sea muy difícil, lo que nos espera. No es mi intención asustar, ni dar falsas alarmas, pero sí quiero incidir en aquel cuento del pastor y el lobo. Los que escribimos y analizamos la situación nos cansamos de decir “el ladrillo estallará y arruinará a miles de familias”. Nadie nos quiso hacer caso y ahí está hoy el problema. Aunque ya da lo mismo, yo, al menos, sigo insistiendo sobre el diseño equivocado en España sobre empleo, producción y ayudas a las cooperativas y empresas familiares, pero como doctores tiene la Iglesia, pues nada, a mandar.”Que nuestra agricultura la siga llevando y dirigiendo un Austriaco que así nos va”. Fuuss que pesadito que me he puesto, pero ustedes perdonen que no acabe de aprender que donde manda el dinero no vale la imaginación ni el corazón ;que lo blanco es clarito y que los euros han empobrecido a tantas familias, pero no pasa na ,esta tarde nos damos una vuelta por cualquier chino o todo a cien , nos compramos seis cacharros de esos que tienen un solo uso y se nos quita el mono. Gracias a tantas personas como me están enviando mail con datos, denuncias y cosas interesantes; sólo una pregunta antes de cerrar, ¿Cuándo una poda a las palmeras de la entrada a Utrera?
El Señor, en tus brazos, con graciosa sonrisa, se miraba en tus ojos... (¡Oh, parabién dichoso!), al ver tanto renuevo de generosa fe; y Tú le sonreías, a la luz indecisa del ocaso imborrable... Qué milagro pasmoso, todo un pueblo en fervores, anhelante y en pie!
Clase alta. Tertulia en la caseta del casino Utrerano en 1905.
en el siglo XVIII y en mayor proporción, también se documenta la venida a Utrera de corchetes, alguaciles, golillas, jueces y oidores de la Real Audiencia, para montar en la Villa un juzgado de urgencia que persiguiera y castigara los abusos, estafas, riñas y aún crímenes cometidos por tanta gente hampona y de mal vivir que llegaba hasta aquí
en riadas salidas de Sevilla y de mil partes más. Y se sabe que las estancias de estos ministros de la justicia corrían a cargo del municipio que libraba las cantidades necesarias para los alojamientos. A tanta concurrencia de gente se sumaba la llegada de las hermandades de la Virgen fundadas en los pueblos andaluces; a fines del
Iconografía. Grabado de la Virgen del siglo XIX, obra de Josefa Martín. siglo XVII venían las que siguen: Campillos, Osuna, Écija, Alcalá de Guadaira, Arahal, Paradas, La Rinconada, Burguillos, Los Molares, Albaida, Olivares, El Coronil, Valenciana, Coria del Río, Hinojos, Salteras, Gines, Mairena del Alcor, El Viso del Alcor, Los Palacios, Guadajoz, Castilleja de la Cuesta, Fuentes de Andalucía, Dos Hermanas, Tocina, Benacazón, Castilleja del Campo, Chucena, Paterna, Escacena, Carmona, Mairena del Aljarafe, Alcalá de la Alameda, La Algaba, Camas, Guillena y Gelves. Y Utrera, claro está. El nombre de la Virgen prodigiosa llegó a diversos puntos de la tierra española: Asturias, campo de Salamanca, Córdoba, (Rute, Pozoblanco), Jaén (Quesada) y otros más. Y casi desde la primera hora corrió a las
tierras de América: Méjico, Yucatán, Guatemala, Cuba, Perú y Venezuela (en ésta sobre todo, con espléndido archivo documental en el palacio arzobispal de Caracas). Y aun las gentes de Portugal se dejaban ver en la fiesta del día 8 por Utrera. Folklore Por otra parte, esta devoción tan extendida y general caló muy hondo en el pueblo y consecuencia de ello fue el triunfo de la Virgen en el folklore; hoy se conserva más de un centenar de coplas, canciones populares, y aun chistes, dichos y exvotos en cantidades astronómicas (todavía, a pesar, de los expurgos, los expolios, los robos, los destrozos del tiempo, los malos tratos, el abandono y otras causas, se conservan unos centenares).
10
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Publicidad
PUBLICIDAD
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Actualidad
UTRERAYA La Patrona de Utrera, la Santísima Virgen de Consolación Coronada, se honrará en una solemne misa concelebrada que cerrará el ciclo de misas de la Novena de la Virgen de Consolación, el mismo día que se celebra la festividad de la Patrona de Utrera. Dicho rito tendrá lugar a las 11 horas en su Santuario, oficiada por el Rvdo. D. Diego Pérez Ojeda, párroco de Santa María de la Mesa, y Rector del Santuario de Nuestra Señora de Consolación, mismo lugar donde se oficiarán las misas de los nueve días comprendidos entre el 30 de Agosto y el 7 de Septiembre, en las que se orará por las almas de algunos difuntos. Se realizarán además las misas de algunas peregrinaciones. La Novena será predicada por el Rvdo. Sr .D. Valentín Vigueras Franco, delegado del Vaticano para las Monjas Salesas, así como por el Rvdo. D. Clemente Rodríguez Pérez-Martín, vicario parroquial de Santa María de la Mesa.
Sólo falta la licencia para la casa-hermandad UTRERADIGITAL La Hermandad de los Muchachos de Consolación se encuentra a la espera de recibir la licencia correspondiente por parte del Ayuntamiento para la construcción de su nueva casa - he r mandad. Dicho proceso comenzó en marzo del pasado año, cuando le presentaron el proyecto básico y solicitaron el permiso, cuya tramitación dio definitivamente comienzo en julio de 2007, tras pagar las correspondientes tasas de licencia de obra. Sin embargo, la entidad religiosa espera todavía la autorización para que empiece a materializarse un importante sueño de la cofradía. Ante esta situación, la corporación afirma que “lo único que queremos es poder tener una casahermandad donde reunirnos, donde guardar los pasos a buen recaudo, en definitiva, tener una casa-hermandad en condiciones”, ya que la actual está en muy mal estado. Con un total de 511 m2 aproximadamente, el edificio contará con tres plantas, y estará situado en el paseo Maestro Juan Guerrero número 92, justo al lado del de
Consolación, en el solar anexo al de la Hermandad del Rocío. Concretamente, en la fachada hacia el paseo se podrán ver tres plantas, mientras que la entrada posterior -que se localizará en la avenida de Italia- dispondrá de una sola, a doble altura, que tendrá una gran puerta que dé cabi-
da a los pasos procesionales. Así, la planta baja del inmueble contará con una sala, un expositor, tres armarios, una cabina, dos aseos y el local para los pasos de Semana Santa, todo ello precedido de un amplio vestíbulo. Mientras tanto, el primer piso dispondrá de
Paso de la Hermandad.
Foto: UtreraDigital
Novena de la Virgen de Consolación
Plano de la futura Casa-Hermandad. PUBLICIDAD
dos despachos, una sala, y dos aseos, amén del gran almacén cuya entrada permanecerá en la parte posterior del edificio. Finalmente, la segunda planta quedará como una amplia sala, que en un futuro podrá albergar el archivo de la hermandad u otras dependencias si fueran necesarias. El arquitecto que se ha encargado de diseñar todo el proyecto de construcción del nuevo edificio ha sido Joaquín Barquín
Fernández de Peñaranda. Según la información facilitada por la cofradía, la inversión total que deberá afrontar para poder ejecutar las obras asciende a unos 600.000 euros. Actualmente, la cofradía se encuentra estudiando qué constructora se encargará de realizar los esperados trabajos.
11 Solenme Besamanos a San Ramón Nonato UTRERAYA El Patrón de las mujeres embarazadas, San Ramón Nonato recibirá, el próximo domingo 31 de Agosto desde las 19 horas hasta las 21 horas, en la capilla de la Santísima Trinidad, en la calle de Cristo de los Afl igidos, organizada por la Il. Hermandad del Rosario de la Santísima Trinidad. La vida de este santo, muerto en 1240 está llena de sacrifi cios y azarosas situaciones, la primera, su nacimiento, pues fue extraído a cuchillo del vientre de su madre fallecida, en el seno de una familia acomodada de Lérida. Dicho avatar marcaría su patronazgo, pero San Ramón actuaría activamente en la lucha contra la esclavitud, en ese tiempo, la de los cristianos a manos de musulmanes, razón por la que fue hecho prisionero y torturado con la perforación a hierro candente de los labios, donde se le colocó un cerrojo para evitar sus prédicas. De vuelta a la libertad, fue investido cardenal, honor del no hizo uso y al ser llamado por el Papa, murió en el viaje, victima de unas fulminantes fi ebres.
12
www.utreraya.com
La ruta de Diego Corrientes
del 29 de agosto al 4 de septiembre
La ruta de Diego Corrientes Una propuesta de gestión cultural para Utrera Nuestro paisano Manuel Antonio Mauri, hijo de nuestro colaborador habitual, Manuel Mauri nos propone conocer a uno de los personajes menos conocidos de nuestra historia, Diego Corrientes, de una forma atractiva y productiva para nuestro municipio. Les dejamos con sus palabras. Nuestro patrimonio cultural puede ser, bien gestionado, una fuente de riqueza para la localidad. En los últimos años han surgido iniciativas muy interesantes de las oficinas de promoción económica de nuestros ayuntamientos, orientadas a atraer lo que se ha venido en llamar Turismo Rural. Utrera está en ello. El turismo rural, como empresa economica, puede ser además, un yacimiento de empleo del mismo modo que, desde una perspectiva más ambiciosa,
quién sabe, una forma de generar ingresos para el mantemiento de nuestros monumentos. En Utrera nace en el año de 1757 el célebre bandolero andaluz Diego Corrientes Mateo. Y con él, la imagen del bandido generoso...
que quedo imborrable en el mismo corazón de Utrera. Sus circunstancias personales, el hecho de que nunca matara a nadie, el ensañamiento que sufrió por parte de la primera autoridad sevillana y su trágico fin lo convirtieron en persona-
Ha nacío en Utrera, un bandolero, jinete de verde y oro se llama Diego. Diego Corrientes la justicia te busca, “pa” darte muerte. “Tó” el que se tira al monte de partisano, se manchará de sangre tarde o temprano. Pero tú, Diego, tienes las manos limpias porque eres bueno Manuel Mauri León, Diego Corrientes. Historia de un Mito
Como ha señalado nuestro paisano Eduardo González de la Peña, “de lo que no cabe duda es que Diego Corrientes fue una figura romántica
je de leyenda,...” Sin lugar a dudas, se está perdiendo una oportunidad única para rescatar del olvido de las nuevas generaciones a un
Hacienda de Orán. Aquí se sucede un episodio de la vida de Corrientes.
Diego Corrientes. Azaroso bandido Se trata del bandolero más célebre del siglo XVIII. Nació el 20 de agosto de 1757 en la localidad sevillana de Utrera y murió en la horca en 1781. Fue protagonista de numerosos romances que lo convirtieron en un héroe popular. Se dice que nunca llegó a matar a nadie y que se caracterizó por ser salteador de caminos, cuatrero, amante de doncellas y generoso con los más desfavorecidos. Sus historias cautivaron al pueblo llano. Era jornalero del campo y, por injusticias sufridas, comenzó sus correrías allá por el año 1778, siendo su zona de actividad las provincias de Sevilla y Badajoz. Se dice que en el camino Real de Sevilla a Madrid asaltó más de mil diligencias. La clave de su éxito se basó en su habilidad para burlar a sus perseguidores. Primero se ganaba la simpatía de aquellos que vivían en los cortijos situados en las zonas en las que tenía previsto actuar. Así, Diego se aseguraba siempre la ruta de huida con caballos frescos cada vez que era perseguido repartiendo parte de sus ganancias entre los más desfavorecidos y resolviéndoles algunos asuntos personales de injusticia frente a los más poderosos. Su popularidad entre la población cada vez era mayor y el rey Carlos III nombró como juez especial para la represión del bandolerismo al famoso don Francisco de Bruna y Ahumada, quien a partir de 1780 pone todos los medios disponibles para la captura del bandolero. El rey Carlos III, por medio del juez Francisco de Bruna y Ahumada, ordenó en 1780 su captura, ofreciendo cien piezas de oro a quien lo entregara vivo o muerto. Ese mismo año huye a Portugal por el acoso constante de las autoridades y allí es apresado por el gobernador de Sevilla y una compañía portuguesa. Poco tiempo después se le traslada a Sevilla donde es juzgado y condenado a morir en la horca y descuartizado. Su cabeza quedó en Sevilla donde apareció a finales del siglo XX con un garfio clavado en el craneo, como se solía hacer con las cabezas de los ajusticiados. En 1999 se publicó un artículo firmado por un jurista español denunciando las irregularidades en el proceso de extradición del bandolero a España por parte de las autoridades portuguesas.
www.utreraya.com
del 29 de agosto al 4 de septiembre
13
La ruta de Diego Corrientes
-Volvemos a encontrarnos, señor. Me he enterado en Utrera que usía ha echado un bando prometiendo cien piezas de oro a quien presente a Diego Corrientes, vivo o muerto. Y como me hace falta el dinero para pagar a mi cuadrilla, pues he venido a presentar a Diego Corrientes vivo. Entrégueme las cien monedas del premio prometido. Y ante el razonamiento del trabuco, el juez le entregó las cien monedas. -Si usted es capaz de amarrarme, ya me tiene preso. Pero no se acerque mucho no se vaya a disparar el trabuco de matar lobos. Como el juez Don Francisco no se atrevía a acercarse, Diego concluyó: -Está visto que usía no quiere detenerme, así que entiendo que me deja libre. Eduardo González de la Peña, De su introducción al libro El bandolero Diego Corrientes.
Museo en Ronda. La ciudad dedica un espacio a la época bandolero y su forma de vida.
personaje con cuya vida, podríamos diseñar la Ruta turística de Diego Corrientes. En Ronda lleva funcionando ya desde hace algún tiempo un Museo del Bandolero. Y en otros enclavez de nuestra región con menor peso patrimonial que nuestra ciudad funciona con notable éxito la conocida ‘Ruta del Tempranillo.
LA RUTA DEL TEMPRANILLO
Esta ruta turística discurre por tres provincias andaluzas: Por Jaula (Córdoba), donde nace José María ‘el Tempranillo’, Badolatosa (Sevilla), zona de sierra donde el bandido huyó de sus perseguidores, Corcoya (Sevilla) donde el monarca Fernando VII le concedió el indulto en los muros de la Ermita de la Fuensanta y Alameda (Málaga) donde murió y descansan los restos del llamado “Rey de Sierra Morena”. Diego Corrientes, en esta propuesta de gestión cultural, trataría como en la citada ruta precedente de mostrar, no sólo a nuestros visitantes “elementos patrimoniales” del bandolero como la Iglesia de Santiago el Mayor, lugar donde recibe las aguas bautismales, Las Al-
Ruta 4x4. Discurre por Osuna y Utrera, dandonos la oportunidad de conocer los parajes que frecuentaba Corrientes. cantarillas o la Hacienda de Orán -en la que discurre el popular episodio del “Fraile Impostor”sino que propondría un recorrido por el patrimonio cultural y artístico de la Utrera que lo vió nacer.
LA OTRA RUTA DE DIEGO
Otras guías se han editado sobre la figura de Diego Corrientes, aprovechando la estela que deja-
se en su camino, en este caso, para transitarla a bordo de un vehículo 4x4 que nos guiará entre las localidades sevillanas de Osuna y Utrera, a través del poco conocido sur de la provincia andaluza, en uno de los tramos de la que se ha denominado Ruta de los Bandoleros que reúne a figuras como Francisco Flores Arocha, Francisco Gómez “El Per-
nales”, Curro Jiménez y José María Hinojosa “El Tempranillo” Una ruta que rescata del pasado las andanzas de estos y otros bandoleros, como ya hiciera la mítica serie de televisión, “Curro Jiménez”, que presentaba al arquetipo del bandolero romántico, con muchas de las cualidades del utrerano Diego Corrientes.
“¿Quién a enmendar me metió / lo que Dios ha establesío? Daré ar probe de lo mío / que al rico Dios se lo dio (...) Ya se acabó en este suelo / aquer a naide temía; / aquer que en Andalusía / por los caminos andaba, / er que a los ricos robaba / y a los probes socorría” Así decía Diego, hijo de Utrera, de “dos varas de cuerpo, blanco, rubio, ojos pardos, grandes patillas de pelo, algo picado de viruelas y una señal de corte en el lado derecho de la nariz”, que fue prendido en Covilhã (Portugal) y ajusticiado en Sevilla, a los 26 años. VVAA, Guía de la Ruta del Tempranillo.
www.utreraya.com
14
del 29 de agosto al 4 de septiembre
Cultura
Mulotrónic. De izquierda a derecha, Pablo, Álvaro, Kisko, Rafa y ‘Primo’, todos rodean a ‘Mulotrón’, la mascota de la banda.
Mulotrónic. Grupo musical disparatado.
“Queremos ser los ‘número uno’ de las gasolineras, junto con Camela”
“Actuar junto a Los Mickys es una oportunidad que no te llega todos los días”. UTRERAYA Este sábado 30 de agosto actúan Los Mickys en la Caseta de la Juventud. Pero no lo harán sólos, estarán acompañados de Mulotrónic, que debutarán en directo. Sobre el escenario intentarán llevar a cabo su máxima: “el disfrute y el descojone generalizado”. Dos de sus componentes, Kisko y Rafa, responden a las preguntas de UtreraYa.
P. ¿Qué es Mulotrónic? Kisko. Es un conjunto musical destinado principalmente a bodas y fiestas privadas, además de bares y, en general, todo lo que nos echen. Y lo que busca es liarla por allá donde actúe. P. ¿De dónde viene el nombre? K. El nombre de Mulotronic viene de hace muchos años; en nuestra pandilla cuando
alguno hacía una barbaridad se le decía “tío, eres un mulotrón”. P. ¿Quiénes forman Mulotónic? K. La mayoría de nosotros venimos de proyectos anteriores. ‘Primo’ (guitarra) y Álvaro (teclista), han tocado en AV1 junto con Rafa (batería), quien también toca la batería en Seven Scissors. Pablo es el bajista y también viene de otros grupos como Korium. Y yo
(Kisko) soy el vocalista y he participado anteriormente en otras bandas como Hard No Feellings o Maggot Colony, cosas muy distintas musicalmente, pero nos hemos decantado por otros caminos para que, a parte de pasarlo bien, si nos podemos llevar un dinerito... mucho mejor. P. Debutáis en preferia, ¿qué sensaciones tenéis? K. La sensación de
PUBLICIDAD
que vamos a ‘liar el taco’, seguro. ¿Nervios?... Rafa. Por cobrar (risas). K. Yo no estoy nervioso, lo único que me pasa es que últimamente me despierto a las seis de la mañana todos los días. P. ¿Cómo valoráis el ser los teloneros de Los Micky, después de su experiencia televisiva en ‘Tú sí que Vales’? K. La verdad es que
es una oportunidad que no te la brindan todos los días. Los Mickys son un grupo que atrae a muchísima gente y poder actuar delante de todo el público que va a ir a verlos es una ventaja para nosotros; va estar lleno y eso es una forma de que nos vean. P. ¿Qué repertorio ofrece Mulotrónic? R. Fundamentalmente tocamos versiones de grupos españoles de los 80. Canciones como ‘Devuélveme a mi chica’ de Hombres G, ‘Salta’ de Tequila, una versión de los Cazafantasmas... el que quiera saber más lo que tiene que hacer es ir a vernos el día 30. P. ¿Qué otros otros conciertos tenéis previstos a corto plazo? K. Lo más próximo es una fiesta privada en La Boticaria, con uno de los componentes de Siempre Así. P. ¿A qué aspira Mulotrónic? K. A parte de la satisfacción personal de desarrollar un proyecto como éste, llegar lo más alto posible. Queremos ser los ‘número uno’ de gasolineras, junto con Camela (risas). R. Mulotrónic está pensado por y para el disfrute de todos aquellos que nos contraten. Y que nos contraten a tope, garantizamos la diversión y el descojone generalizado. A ver si puede ser que empecemos a recoger los frutos en esto de la música y que no nos siga costando el dinero tocar.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Cultura
La editorial Máquina China reedita la obra de José ‘Abate’ Marchena Manuel García desarolla un estudio sobre Polixena, una de las obras de Marchena. UTRERAYA “Sin duda que el argumento de Polixena sirvió de justificación moral a Marchena por su conducta de apoyo de los franceses, en estas horas tan duras de matanzas y protestas y represiones, cuando el argumento de la obra era una historia de amor imposible entre personas de bando enfrentados (Polixena amando trágicamente al muerto Aquiles, destructor de su pueblo y Pirro amando excesivamente a Polixena, tras matar a su padre)- cuenta el poeta y crítico literario Manuel García sobre el abate MarchenaPor eso el tema de la traición tiene tanto peso en Polixena: por la conciencia dividida que debía tener Marchena en estos moment os tan turbios de la historia de España
Grabado de la Guerra de la Independencia. Con Polixena, cuyo tema central es la traición, José Marchena plantea su visión personal de los acontecimientos de mayo de 1808 en Madrid. que le tocó vivir, entre su amor a la libertad y el progreso que para él representaba la administración francesa y su inclinación a España, cuyo pueblo esta-
ba siendo masacrado por las tropas francesas”. Manuel García desarrolla ampliamente en esta edición y estudio crítico de una de las
más olvidadas obras del autor utrerano, Polixena, que la editorial Máquina China trae a la luz en su primera edición en solitario desde 1808.
PUBLICIDAD
José Marchena es uno de los personajes más apasionantes de la literatura española, uno de los más desconocidos y sin duda de los que más controversias han causado. El título de heterodoxo se lo dio Marcelino Menéndez y Pelayo, uno de sus primeros biógrafos y el culpable en buena medida de la imagen estereotipada que tantas veces se ha tenido del personaje. Y aún así esta imagen es tan atractiva, tan jugosa, tan de personaje de ficción que casi no merece la pena desvelar el misterio de su vida y seguir considerándolo un abanderado de la libertad total, un revolucionario histérico, un mixtificador lleno de talento y hasta un fornicador incansable; el retrato de la visión seguramente me recida
15 de un heterodoxo, de un continuo provocador, de un personaje de vida accidentada, humanista cultísimo y probablemente el único español con algo de protagonismo en la Revolución Francesa. Nació en la localidad de Utrera, provincia de Sevilla, en 1768, y murió en Madrid en 1821. Vivió por tanto esa época crítica de la historia de España en la que los intelectuales tenían que decantarse entre ser enfervorecidos españoles enemigos del poder y el influjo de los franceses, o ser un afrancesado y sufrir el desprecio de sus compatriotas y la persecución bajo la acusación de traidor a la patria. Ante esta disyuntiva se declaró en favor de las corrientes de libertad que venían de Francia, considerando que éste era el país más civilizado de Europa, amante de la revolución, y el que finalmente iba a instaurar un gobierno del pueblo que acabara por fin con el indeseable Antiguo Régimen.
www.utreraya.com
16
del 29 de agosto al 4 de septiembre
Deportes
Pensamientos para un cante por Manolo Mauri
Soleá del casamiento “En el matrimonio lo principal no es amarse, sino conocerse”. Pablo Hevien La noche que nos casamos tan solo te puse “un pero”… Aquella noche de ensueños se me fue el pensamiento: primero, un beso de celos, luego, mi mano en tu pelo, y acabé con un “te quiero”. Y entre besos y un “te quiero”, se me escapó un suspiro, y entonces te puse el “pero”. Yo soy currante y sincero y marido sin secretos, tengo sangre de respeto, por tanto, un caballero. Y como soy tan sincero, no quiero ser un gallina ni el pollito tomatero, pero quiero ser el gallo que cante en tu gallinero. Y me acordé de la copla, más que copla, fueron versos deshojados de una rosa. Hay caminos que son malos. Hay sendas que son más buenas, las dos están de tu mano, piénsatelo, compañera, lo malo no trae “na” bueno. Y como estamos a tiempo, mi amor, yo a ti te diría: que seré dueño y señor, y que la cara yo daría ante cualquier decisión. Que yo te respetaría, que de puertas para adentro dueña y señora serías, sin entrar en mi terreno. Te juro que soy sincero. Porque no soy machista. Porque no soy egoísta. Como mujer por derecho sin antojos ni caprichos, pon las cosas en su sitio. Y por todo te recuerdo… “La noche que nos casamos tan solo te puse un “pero”, no quiero ser un gallina ni el pollito tomatero, pero quiero ser el gallo que cante en tu gallinero.
Los nadadores locales consiguen 24 medallas El pasado sábado se disputó la final del Circuito Provincial de Natación. UTRERAYA Se esperaban 24 medallas, y 24 medallas se han conseguido. Lora del Río ha sido la localidad elegida para organizar la final del Circuito Provincial de Natación de Verano y, por ende, la testigo de la excelente actuación de los nadadores de la Escuela Municipal de Natación, que en las categorías en las que han participado, se han colgado la tercera parte de las medallas que se ponían en juego. Por encima de todos destacaron los nadadores alevines Alejandro Rivas, Mario Herrera e Ignacio Jiménez, que se han colgado 11 medallas de las 12 que se repartían en las pruebas individuales. Alejandro ha sido primero en 50 metros libres, 50 metros braza y 50 metros mariposa, y segundo en 50 metros espalda; Mario se ha colgado la medalla de oro en esta última prueba y la de plata en el resto; e Ignacio se ha clasificado en ter-
cer lugar en 50 metros libres, 50 metros braza y 50 metros mariposa. En féminas alevín, Celia Aguilera terminó en tercera posición en la prueba de 50 metros mariposa, y cuarta en las de 50 metros libres y 50 metros braza; y Janet Escamilla se colgó la medalla de bronce en 50 metros espalda y quedó en séptima posición en 50 metros libres. En categoría benjamín ha destacado sobre todo Alberto Pulido, que se ha subido a lo más alto del cajón en las pruebas de 50 metros libres y 50 metros espalda, se ha colgado la medalla de plata en 50 metros braza y se ha clasificado quinto en 50 metros mariposa; Álvaro Calvo rozó la medalla de bronce en 50 metros braza; Gonzalo Muñoz ocupó la séptima plaza en 50 metros braza y 50 metros mariposa; y Ricardo Coronilla fue octavo en 50 metros espalda. Las chicas de esta categoría, fueron Ma-
ría Triguero, que consiguió dos medallas de oro en 50 metros libres y 50 metros espalda, y siendo cuarta en 50 metros mariposa, y María Sáez que fue cuarta (aunque con polémica, pues claramente llegó tercera) en 50 metros libres, y séptima en 50 metros mariposa. El equipo alevín de relevos 4x50 metros libres, formado por Alejandro Rivas, Mario Herrera, Ignacio Jiménez y Daniel Ciscares, se alzó con la medalla de oro; y el de relevo 4x50 metros estilos, formado por los tres primeros y David Miguens, hizo lo propio, copando prácticamente todas las medallas que se entregaron en esta categoría. El equipo femenino alevín, compuesto por Celia Aguilera, Janet Escamilla, María Prior y la benjamín María Triguero, conquistó la medalla de bronce en el relevo 4x50 metros libres , y la cuarta plaza en 4x50 metros estilos. En benjamín, el equi-
po formado por Alberto Pulido, Gonzalo Muñoz, Álvaro Calvo y Ricardo Coronilla, fue plata en relevos 4x50 metros libres, y en el relevo 4x50 metros estilos, en el que Miguel Ramos sustituyó a Coronilla y José Antonio Álvarez a Calvo, el equipo utrerano fue segundo. Finalmente, el equipo femenino benjamín, formado por María Triguero, María Sáez, Julia Espadero y Elena Carballo, obtuvo el bronce en relevo 4x50 metros libres; así como en 4x50 metros estilos, que en esta ocasión formaba con María Triguero, María Sáez, Zaida Anguas y Elena Carballo. En resumen, una auténtica exhibición de los nadadores utreranos, que mostraron una vez más que, a pesar de los inconvenientes que supone entrenar en una piscina sin las medidas reglamentarias, se puede superar a quienes cuentan con mejores condiciones para entrenar.
Próximo domingo, Torneo Feria de Consolación 2008 FRANCISCO RUIZ Este próximo 31 de agosto, “Domingo de Preferia”, se celebrará el ya tradicional Torneo de Ajedrez “Feria de Consolación 2008” en la sede del Grupo Ajedrecístico Aleph. Este campeonato es el que cierra la temporada ajedrecística 2007-08, y al mismo están invitados todos los aficionados de Utrera, jóvenes y mayores, que deseen disputarlo, haciendo falta estar allí sólo un cuarto de hora antes de la hora de inicio, fi-
jada a las 11’00 de la mañana.
PARTIDAS RELÁMPAGO
Partidas. Imagen de la edición de 2007.
La modalidad de juego será la de “Partidas relámpago a 5 minutos por jugador”, jugándose en liga a una o dos vueltas dependiendo del número de participantes y habiendo trofeos para los primeros clasificados. Tras el torneo habrá un almuerzo de convivencia entre todos los socios y simpatizantes del club de ajedrez utrerano.
www.utreraya.com
del 29 de agosto al 4 de septiembre
17
Deportes
López Reina recibe del Ayuntamiento una subvención de 3.400 euros El último año ha participado en el europeo sub 23 de Hungría y el Gran Prix de Glasgow. UTRERAYA En la mañana del pasado viernes 22 de agosto, tuvo lugar la entrega de la subvención que el Ayuntamiento de Utrera ha concedido al joven atleta local José López Reina. La subvención a Reina se incluye dentro del conjunto de subvenciones que el Ayuntamiento, a través de la Delegación de Deportes, otorga a los atletas destacados de la ciudad, y que fueron entregadas la pasada semana. De esta forma, López Reina, que no pudo acudir a dicho acto por hallarse en competición, recibio el viernes de manos de la alcaldesa accidental, María Dolores Pascual, un cheque por valor de 3.400 euros, en concepto
Campeón. López Reina recoge el cheque de manos de María Dolores Pascual. de ayuda para los desplazamientos internacionales del deportista. José López Reina, campeón de España y una de las mayores
promesas de la velocidad española en las pruebas de 100 y 200 metros lisos, ha participado en el campeonato de Europa sub 23 en Debrecen (Hun-
gría) y en el Grand Prix de Glasgow, en Gran Bretaña, durante el último año. El resto de deportistas premiados fueron los jugadores de vo-
leibol Jesús Bruque, Fernando José López y Daniel Muñoz, el remero Luís Miguel Castro, y el atleta de orientación Pedro Morales.
Mañana se celebra la tercera edición de la milla ‘Ciudad del Mostachón’ UTRERAYA Mañana, sábado 30 de agosto, se celebra en nuestra localidad la tercera edición de la milla nocturna ‘Ciudad del Mostachón’, que, a pesar de su corta vida, es una de las actividades más esperadas de la preferia y cada año aumenta sobremanera el número de sus participantes. Tanto la reglamentación como un mapa satélite de situación del circuito, además de otras informaciones de interés pueden verse en la página web de la organización www.clubutreranodeatletismo.com. Para más información, el Club Utrerano de Atletismo ha puesto a disposición de los interesados dos números de teléfono: 687405531 ó 955862455.
PUBLICIDAD
¡Últimas Plazas Feria de Utrera! Isla Cristina-Huelva HOTEL BARCELÓ ISLA CRISTINA 4* MP:
628€
Matalascañas-Huelva HOTEL FLAMERO 3* PC:
Benalmádena-Málaga APARTAMENTOS BENAL BEACH SA:
Isla Canela-Huelva HOTEL BARCELÓ ISLA CANELA 4* MP:
Torremolinos-Málaga HOTEL EL PINAR 4* PC:
660€ 624€
Sancti Petri-Cádiz PARTAHOTEL SOL SANCTI PETRI 3* MP:
620€
292€ 504€
Benlamádena-Málaga APARTAMENTOS MINERVA/ JUPITER SA:
283€
- precio por pareja y estancia - pracio valido del 4 al 8 de septiembre - consultar otras fechas - oferta sujeta a disponibilidad
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
18
Deportes Opinión Dionisio Delgado
Amigos para siempre Finalizaron los XXIX Juegos Olímpicos de la Era Moderna, celebrados en Pekín. Terminaron de forma exitosa, también la clausura fue sorprendente, como lo fue la inauguración, los que quieran mejorarlos tendrán que darle mucho al ‘coco’ y, pienso que no les va ser nada fácil, a los Ingleses en el 2012, por mucho glamur Beckham que incluyan. Pekín cerró unos Juegos Olímpicos que acabaron rozando la perfección. Tras la clausura de los Juegos de Barcelona-92, directivos, atletas, medios de comunicación y espectadores, se pusieron de acuerdo en declarar que la cita de los Juegos de Barcelona habían sido los mejores de toda la historia olímpica, y además cantaron todos ‘El Amigos para siempre’, del grupo rumbero Los Manolos. Los Juegos fueron una excelente carta de presentación de España, dejamos de ser un país subdesarrollado (según creían algunos). El nivel deportivo de un país refleja el nivel y la salud social del mismo. El deporte, además de aportar salud y bienestar, también abre fronteras, tanto que a partir de entonces se duplicó y mucho la visita de turistas a nuestro país. Hace sólo unos días que se apagó la llama del pebetero del ‘Nido de Pájaro’, atrás quedaron las dos semanas y pico de competiciones de todo tipo de deportes. Muchas emociones, alegrías, satisfacciones, decepciones, llantos, nuevos records, nuevos ídolos y sobre todo una destacadísima organización. Hacer un resumen incluso puede ser difícil, pues son muchos los deportistas que han escrito su nombre con letras de oro, de plata o bronce, y como todos no pueden destacar hubo, lógicamente, vencedores y vencidos. Muchos deportistas regresaron defraudados por su baja actuación y tendrán que esperar una olimpiada completa para intentar remediarlo. De los españoles, no han estado a su altura los de la natación y los del atletismo, pero más adelante habrá tiempo para un análisis en profundidad. Pekín ha dicho a adiós a los Juegos y entregó el testigo a la capital londinense donde se organizarán los XXX Juegos de la Era Moderna. Los chinos han dado ya el aviso de que en Londres pueden volver a ser los primeros. Ahora, quedan por delante cuatro años para prepararse e intentar contrarrestar el poderío de los chinitos. Al final de la clausura sonó otro tipo de música, pero dejó el mismo sentimiento y filosofía olímpica que los recordados sones de ‘Amigos para Siempre’.
Se reanudan los cursos de natación de la Piscina Municipal Del 27 de agosto al 16 de septiembre están abiertos los plazos de renovación.
Juegos acuáticos. Pequeños en los cursos de natación de la Piscina Municipal. UTRERAYA Desde el día 27 de agosto al 16 de septiembre estará abierto el plazo de renovación de los cursos de natación en la piscina municipal cubierta de Utrera, para todos los usuarios que estuvieron matriculados durante los meses de abril y mayo en los diversos cursos de natación. Los días 17, 18 y 19 de septiembre podrán solicitar plaza todos los usuarios que asistieron durante el mes de agosto.
A partir del día 20 de septiembre comenzarán las nuevas inscripciones para todos aquellas personas que quieran realizar actividad deportiva en la piscina y no estuvieron matriculadas ni en abril-mayo ni durante el mes de Agosto. Recordar que existe una lista de espera que se va cubriendo por riguroso orden y que para poder inscribirse es necesario pasar una prueba de nivel previa. Recordar también que una vez conclui-
PUBLICIDAD
dos los plazos de renovación, y no haber entregado el boletín no le garantizaremos su plaza. Los usuarios de nado libre pueden pasar en cualquier momento para renovar sus bonos o inscribirse en esta actividad sin necesidad de esperar ningún tipo de plazos,, siempre que hayan realizado la prueba de aptitud. El horario para realizar las correspondientes renovaciones e inscripciones será: De 8.00h a 14.00h
y de 17.30h a 20.30h, excepto el día 4 y 5 de Septiembre que solo habrá horario de 9,00h a 14,00h. Para cualquier información pueden llamar al teléfono: 954860591 o bien pasarse directamente por la Piscina. Desde la organización se ha hecho hincapié en este aspecto agradeciendo a empresas como Alcabe, Restaurante La PerlaCasa Curro, J.M.S. Instalaciones Eléctricas, Aquino Instalaciones SL y Trepeymar SL.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
Deportes
El Utrera cierra la pretemporada a una semana del comienzo de la liga El Sevilla C se llevó el trofeo ‘Ciudad de Utrera’ al vencer por 1-3. UTRERAYA La pasada semana el Club Deportivo Utrera terminó su preparación veraniega en el San Juan Bosco ante el Sevilla C, con la celebración del trofeo ‘Ciudad de Utrera’, que acabó llevándose la victoria por 1-3. El encuentro fue dominado por el conjunto de la capital hispalense, que sólo se vio agobiado por la presión utrerana en el primer tramo del choque. El primer gol de los visitantes, conseguido por Jaime en el minuto 10, apaciguó los ánimos del conjunto mostachonero. Fue un jarro de agua fría ya que hasta ese momento el Sevilla
Preparación. Imágen de un encuentro de pretemporada del Utrera en el San Juan Bosco. no había pisado el área utrerana. A persar de ello, los nuestros consiguieron el empate tan sólo
cinco minutos después, mediante un penalti transformado por Manolín. Los de Menudo nun-
ca llegaron a encontrar su fútbol sobre el césped del San Juan Bosco, lo que propició el segundo gol de
PUBLICIDAD
la escuadra sevillista, obra de Moisés. Espinar en la segunda mitad subió al marcador el definitivo 1-3.
19 El utrerano Carlos Valverde ficha por el Ceuta UTRERAYA El utrerano Carlos Valverde fichó el pasado viernes por el AD Ceuta. Nuestro paisano se connvierte en el undécimo fichaje del conjunto ceutí y en el hombre que cierra el cupo de los dieciseis jugadores profesionales. Valverde, que ha pasado la mayor parte de su vida deportiva en el Real Betis Balompié, llegó al combinado verdiblanco con diecisiete años, y en él ha militado durante las cuatro últimas campañas. Una vez terminado el contrato con el equipo sevillano, el jugador ha reconocido que dio el paso de irse al equipo caballa porque tenía muchas ganas de jugar en un equipo que luchase por el ascenso a Segunda División.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
20
Revista
De cine
Cocinando
SPACE CHIMPS. MISIÓN ESPACIAL
BERENJENAS RELLENAS Ingredientes Para 4 personas. -aceite de oliva. -4 berenjenas. -3 cebollas picadas. -150 g. champiñones. -100 g. miga de pan. -1 pizca perejil picado. -1 pizca de sal. -3 cucharadas de salsa de tomate. -2 huevo (yemas).
Una sonda espacial, propiedad de un programa de investigación de la NASA, ha sido absorbida por un agujero del espacio, y ha ido a caer a un lejano planeta habitado por extraños seres de colores. Los científicos necesitan recuperar la sonda pues es clave para conocer datos y características de dicho planeta, pero la misión es muy arriesgada y en vez de humanos, deciden mandar en la nave a un grupo de monos. Ham III, el rebelde y chulito nieto del gran héroe espacial Ham, acompañará al comandante Titán y a la encantadora teniente Luna al espacio, pero la misión no estará libre de peligros. Cuando finalmente aterrizan en el
Ficha técnica ‘Space Chimps. Misión Espacial’, 2008. Dirección: Kirk De Micco. Género: Animación-aventuras. Nacionalidad: EEUU. Duración: 81min. planeta, descubrirán que los habitantes están dominados por el malvado Zartog, un tiránico líder que quiere dominar todo su territorio a través de unos sistemas un tanto drásticos.
HUMOR INTELIGENTE
Divertida cinta de animación producida por John H. Williams (Shrek, Valiant) con unos protagonistas excepcionales. La historia es original y cuenta con unos dibujos llenos de encanto que entran por los ojos desde el principio. El film cuenta con buenos mensa-
Paso a paso Cortar a lo largo por la mitad las berenjenas y vaciarlas con cuidado. Picar la carne de las berenjenas y rehogarla con las cebollas en una sartén con aceite. Cuando estén doraditas, agregar los
jes, como la amistad y la importancia del trabajo en equipo, y tiene un humor inteligente, no apto para niños demasiado pequeños pero que hará las delicias de cualquiera que pase de los doce. La elección de la música es acertada, los decorados son variados y coloridos, los personajes son carismáticos, y sobre todo el humor es del bueno.... Que pena que el doblaje no profesional de los protagonistas desluzca en cierta manera el resultado total, pero aún así, el conjunto no decepciona. PUBLICIDAD
champiñones, perejil y la miga de pan. Rehogar todo bien hasta obtener un relleno de consistencia. Poner el punto de sal, retirarlo del fuego y ligarlo con las yemas de huevo batido. Rellenar las berenjenas con la mezcla y un poquito de salsa de tomate. Colocar las berenjenas en una placa de horno, rociarlas con un chorrito de
aceite y meter al horno caliente a 180 ºC durante 20 minutos. Para servir, adornar con unas rodajas de berenjena frita, champiñones fileteados y salsa de tomate.
El ser humano es
extraordinario
por Moe Szyslak
Iglesias hinchables para predicar en la playa Muchos lo confunden con una atracción de playa, pero no lo es. Se trata de una iglesia. Y es que si los jóvenes no van a la Iglesia, la Iglesia va a los jóvenes. Al menos es lo que hacen “Los centinelas de la mañana” una asociación religiosa italiana que no cierra por vacaciones. La
idea ha surgido de un sacerdote italiano, que dice que es necesario un espacio sacro para los jóvenes católicos cerca de donde estos se divierten en vacaciones. De gira La Iglesia hinchable llegará a diferentes localidades marítimas italianas
durante el verano. Y es que los métodos para atraer a los fieles no descansan ni en verano. Es parte de la lucha contra el relativismo que ha evocado Benedicto XVI. Cualquier rincón es bueno para atrapar nuevos creyentes, incluso los que disfrutan de sus vacaciones.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
21
www.utreraya.com
Revista y servicios
Felicitaciones Claudio
Eva y Evita Felicidades en el día de Rocio y Conso más de toda vuestra familia
Feliz cumpleaños Claudio de tu abuelo y tíos José Mª y Juan Diego
Mari Carmen
Mari y Triguero Felicidades princesa, en tu séptimo cumpleaños. Eres vuestra luz. De tus abuelos, primos y luz. Te queremos.
Predicciones
Lorena Feliz cumpleaños de tus padres, de Moisés y Eva.
Ya se aproxima ese pedazo de boda. Que ganas tenemos de comer y beber ese 4 de Octubre. Esperamos de todo corazón que sea el día más maravilloso de vuestra vida. Boda, boda, boda...!
viernes 29
sábado 30
domingo g 31
lunes 1
martes 2
miércoles 3
jueves 4
35 21
31 20
32 17
33 17
33 18
34 17
35 18
FUENTE: AEMET Utrera del 08/08 al 14/08
Horoscopo UnRoskoPork
por Porky in the Nigth
¿Cual es tu signo? Descúbrelo en esta guía Aries: 20/03 al 19/04 Tauro: 20/04 al 19/05 Géminis: 20/05 al 19/06 Cancer: 20/06 al 19/07 Leo: 20/07 al 19/08 Virgo: 20/08 al 19/09
Libra: 20/09 al 19/10 Escorpio: 20/10 al 19/11 Sagitario: 20/11 al 19/12 Capricornio: 20/12 al 19/01 Acuario: 20/01 al 19/02 Piscis: 20/02 al 19/03
Tu cábala marca esta semana que te va a tocar algo. Aunque sea pagar.
Mucho gruñido y luego te quedas en nada. Canaliza tu fuerza y haz algo productivo. No sé, haz ganchillo o macramé
Los helados gigantes sabor ‘hoy no quiero hablar con nadie’ no pegan contigo. Mejor pide uno de fresa, que al menos puede ser light.
Si eres tan tu, no dejarás sitio para otros. Aparta a un lado tu ego y quizá conozcas a alguien muy especial. O no.
La suerte te es propicia esta semana. Seguro que encuentras un tatoo nuevo en las bolsas de Cheetos.
Sí... las llaves están donde las dejaste. Que no lo recuerdes no significa que haya trasgos en tu casa.
Tu tienes grandes cualidades, y lo sabes. Ahora sólo hace falta que te muevas un poquito.
Las noticias buenas que no eran para ti irán acompañadas de malas noticias que sí son para ti.
¿Ya has vuelto de vacaciones? Sigue mi consejo: no le enseñes a nadie esas fotos. Mejorará tu vida social.
Los astros estas indecisos contigo. No saben si vas o si vienes. Quizás te pase a ti lo mismo. Estoy en duda
Tu signo ha entrado en la casa de Júpiter, y está influenciado fuertemente por la estrella Rigel. Lo que no significa absolutamente nada.
Esta semana los hados serán buenos contigo. Pásales tu dirección y aprovéchate de las ventajas de la promoción de verano.
PUBLICIDAD
del 29 de agosto al 4 de septiembre
www.utreraya.com
22
Revista y servicios
BREVES
UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8
TRABAJO OFERTA
Se necesita comercial Tlf: 95 486 09 74 Se necesita chica o señora para cuidado de niños y servicio doméstico, de lunes a viernes. Horario de mañanas. 606670348/ 954860925.
DEMANDA
En preferia y los días de feria 3,4,7 y 8, se ofrece chica auxiliar de clínica para hacer noches y tardes cuidando a mayores o niños. 699172112 Se ofrece instalador de placas solares para agua caliente sanitaria. Presupuesto sin compromiso. AGUSSOL. agussol@hotmail.es. 955894667/635480428 Trabajo de carpintería metálica. Se hacen todo tipo de puertas, rejas, cancelas, barandillas de escaleras, escaleras de caracol y forjados. Preguntar por Pedro. Precio muy económicos y buenas calidades. Todo colocado y pintado. Telf: 650315545 Pinturas Alfonseca, decoración y pintura en general. Profesionalidad y seriedad. 954863589- 619137163 Auxiliar de enfermería, responsable y con experiencia busca trabajo mañana, tarde o noche. Contactar en el 655432685. Montaje, reparación, instalación y recarga de Aires Acondicionados. Atención inmediata, presupuesto sin compromiso. 647800702. Señora se ofrece para sacar a pasear a persona mayor, tareas o recados, o acompañarla. Tlf 661377252 Se ofrece chica de 23 años para trabajar como interna cuidando mayores o niños, jornada completa. 669295477/628254873 INSTALACIONES Y REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO, PREINSTALACIONES, CONDUCTOS, REFORMAS Y TRASLADOS, CARGA DE GAS Y ELECTRICIDAD. ÁNGEL 635971180
Se vende chalet pareado, 270m2 de parcela, hace esquina, con piscina, 4 habitaciones, salón, comedor, 3 baños, terraza, preinstalación de aire acondicionado, patio, porche y garaje para dos coches, urbanización Santa Marta. Los Molares. 192.000,00€ (32.000.000pts) 615685290. Se vende casa de nueva construcción en Urbanización Los Ruedos de Consolación. Entrega en Septiembre, 182m2, 2 plantas, sótano, aparcamiento, piscinas comunitarias, primeras calidades. Solo 2.600.000pts hasta entrega de llaves. Resto a pagar incluido IVA: 34.400.000pts. TFL: 699390093
ALQUILER
Se alquila plaza de garaje frente a Eroski Center, en C/ Buenos Aires y otra en la zona de Consolación en Avda Portrtugal Tlf: 954863107/606102022 Se alquila casa pareada en San Adres Golf en Chiclana a 5 minutos de la playa en coche. Jardín, 4 habitaciones, 2 baños, porche delantero, cocina y salón comedor con chimenea. Completamente amueblada y equipada. Los meses de Septiembre y Octubre.658997084/ 653828137 Se alquila piso completamente amueblado, 3 dormitorios, salón, 2 baños, cocina y plaza de garaje. 660384473
Se alquila plaza de garage en la estación. Portón con mando 50€/mes. Tlf: 629758366
Se alquila casa a estrenar en residencial Vistaalegre, superficie de parcela 182 m2, superficie construida 265 m2, cocina a mueblada, jardín, 4 dormitorios, 2 plantas, chimenea, preinstalación de a.a, sótano de 120m2. Precio negociable. 610864933
Se ofrece señora con experiencia para el cuidado de ancianas, niños y también niños discapacitados. Solo mañanas. También limpieza de hogar y plancha por horas 7€/ hora.630518181, Carmen.
VENTA
!!!ALQUILO EQUIPO DE SONIDO PROFESIONAL PARA EVENTOS!!!; 1000 W, reproductor doble CD, ampli., mesa mezcla, micrófono inalámbrico.... MUY ECONÓMICO. 653969378
Se vende plaza de garaje en sótano, zona Consolación, C/ Grecia. Precio 19.000,00 €. 635409294
Se traspasa negocio de calzados y complementos en funcionamiento, 61m2, C/ Santiago Apostol. 696615577.
Se vende casa en Hacienda Santa Marta, Los molares, 150.253,02 €. 675619832/955861358.
Se vende mobiliario industrial compuesto por: vitrina de 1,50cm, campana de 1,50cm, peso, cortador de chacina y chocolatera, seminuevo 1 año de uso. 3.000,00€. 625599687
Se vende o alquila nave de 350 m2 mas 150 de patio, completamente acabada, con servicios, oficina, luz y agua. Polígono el torno. 330.000 €. 609245896 Se vende piso de renta libre en Campo verde con cocina amueblada, tres dormitorios, roperos empotrados, dos aires acondicionados, lavadero y trastero. Zonas verdes con piscina. Totalmente nuevo. Precio: 155.000 euros. Telfno: 647514195 Se vende casa de dos plantas en Ciudad Jardín nº 37. Tiene: 3 dormitorios con armarios empotrados, baño, comedor, salita con aseo, cocina , dos cuartos trasteros, cochera, patio, jardín y 3 azoteas. Necesita reforma. Precio: 156.263,14 € a negociar. (26.000.000 pts) Tlf: 627241712 Se vende piso en Plaza de Europa; 3 habitaciones, cocina amueblada, a/a, cuarto de baño y aseo. Plaza de garaje. Precio 168.000€, negociables, Tlf: 687356424 Cambio piso en San Lucar de Barrameda a 50 m de playa con; dos dormitorios, plaza de garaje, trastero y piscina valorado en 38 millones de pts y con hipoteca de 15 millones de pts. Por parcela, chalet, solar, etc en Utrera. Tlf: 610764475
Ofertón 2x1 válido hasta 31/12/2008
VARIOS
! Payasos y castillos hinchables a precios de risa!!. Despedidas soltera, gogo´s, magos, pasacalles, orquestas, zancudos, enanos, títeres, streepers, toro mecánico, malabares, globoflexia… y todo lo que nos pidas. Telfno: 620761635 wwwtotalfiestaproducciones.Com
INMOBILIARIA
www.pacolandia.es Comuniones, Bodas, Bautizos, Cumpleaños... Monitor y seguro de Responsabilidad Civil incluido en el precio. Precios económicos. TELF. 617 776 969
Se venden batas de gitana: 2 ‘perforá’ de niña, tallas 10-11, en rosa y verde manzana. 1 de adulta, talla 40, en blanca y negra, cortita. 3 batas largas, tallas, 40-42-46, negra y de colores. 635913439 Se traspasa licencia de Taxi, en Utrera. 606341347 Se vende Seat Marbella, 5 velocidades, bien de chapa y pintura, 4 gomas nuevas. 900,00€. 647767209/ 955830554 (solo noches) Se vende 19.000Km.669602226
Derbi
Predator,
réplica.
Se vende Suzuki Nacked, año y medio, 1700km. 5.500€. 653831897 Se vende bata de gitana, 2 piezas, talla 36, celeste con rayas blancas, 60,00€. 646807077
Contactos Hombre de 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señora de edad cercana. Tlf. 676749105. Chico de 24 años casado busca chica para relaciones sexuales máxima discreción Alex. Tlf. 667609071. Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agradable. Tlf. 697478391. Chico de 31 años busca relación estable con chicas entre 28 y 30 años. Tlf. 677721354. Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Tlf. 627673384. Chico de 38 años atlético y atractivo busca relación estable con mujeres de hasta 43 años. Simpático y cariñoso Carlos. Tlf. 685289005. Señor viudo se encuentra solo necesita compañera de 65 años en adelante para vivir feliz y olvidar soledad. Tlf. 653367132. Chico atractivo busca mantener relación seria con chicas de 25 a 35 años seriedad. Tlf 669620469. Chico de 26 años busca chica para amistad y lo
que surja. Tlf. 635175542. Chico de 40 años soltero y sin compromiso, busca una relación formal con chica de 33 a 40 años, que sea soltera. Tlf. 649163728. Señor de 52 años soltero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Tfn. 954864971. Hombre de 44 años busca chica de entre 38 y 43 años sin hijos para mantener relación formal. Interesadas llamen al tlf.: 647 080 648. Hombre de 53 años divorciado busca amistad con posible relación estable. Tlf.: 696484034 Hombre soltero de 60 años desea conocer soltera o viuda de 50 a 55 años. Fines serios. Tlf.: 665988758 Tengo 45 años, soy parapléjico, busco mujer entre 35 y 45 años para amistad y posible relación estable. Sin cargas familiares. 655626248 A señor de 44 años le gustaría conocer señora de 30 a 40 años, buena persona para si llegaramos a entendernos compartir la vida. 697945226.
del 29 de agosto al 4 de septiembre
Farmacias de Guardia
Área de Juventud y Deporte
VIERNES 29 Guardia 24 horas Sevilla núm. 29
LUNES 1 Guardia 24 horas Real, 29
Guardia Feria, 7 - Trajano
Guardia Feria, 7 - Trajano
SÁBADO 30 Guardia 24 horas Las Mujeres, 13
MARTES 2 Guardia 24 horas Avda. La Fontanilla, 38
(De 9:30 a 14 horas) Sevilla, 8 (De 9:30 a 14 horas) c/ Molares, 41
Guardia Feria, 7 - Trajano MIÉRCOLES 3 Guardia 24 horas Av. General Giráldez, 25. Guardia Feria, 7 - Trajano
DOMINGO 31 Guardia 24 Avda. Blas Infante, 5
JUEVES 4 Guardia 24 horas Virgen de Consolación,9
Guardia (De 9:30 a 22:00) Av. General Giráldez, 25.
Guardia Feria, 7 - Trajano
Emergencia Utrera
954873006
010
955864174
Guardia Civil Rural
I.E.S. Ruíz de Gijón
954860050
955861513
954861620
Biblioteca Municipal
Guardia Civil Tráfico
I.E.S. Virgen de Consolación
955863552
955861353
954861823
Bomberos
Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)
Renfe Información
955861992
955012000
902240202
I.E.S. Ponce de León
Hospital del Valme
Utrera Ya
954863403
955015010
954860974
Casa de la Cultura
Parada de taxis
Veterinario (Nuria Vázquez)
955860931
954861060
649627341
Centro de Salud (norte y sur)
Radio Taxi
Geriátrico
Cita previa: 902505060
955863376/955861060
955865739
Urgencias: 902505061
Cruz Roja
UTEDLT
Centro de Servicios Sociales
954864020
955865739
955867854
Policía Local
ACAI
Correos y telégrafos
955860808
955863017
954861547
Teatro Municipal
Área de la Mujer
955863523
955865786
Horarios de autobuses
A: Servicios por Alcalá de Guadaíra * Servicios que entran en la estación de autobuses
Utrera-Sevilla
Sevilla-Utrera
Laborales
Sábados
Festivos
Laborales
Sábados
Festivos
7.30A
7.45
8.00A
8.30
8.30A
8.00
7.45
9.15A
10.45
10.30A
11.00A
10.00A
8.30A
10.00A
12.00
12.30A
13.30
13.30A
9.30A
11.15
20.00
13.30
16.30
17.30
11.15
12.30
14.30
17.30A
21.00
13.15
15.30A
16.30
19.00 21.00A
15.45
17.45*
18.30
17.30
20.00A
20.30A
Horarios de Renfe
Avisos Electricidad
Interrupción: dom. 31 de agosto de 9.00 a 12.00h. Zonas afectadas: Canónigo Parra, Enrique de la Cuadra, Juan de Anaya, Padre Miguel Román, La Plaza, Porche de Sta Maria, Rodrigo Caro, San Fernando, San Francisco y zonas próximas.
Chat
UtreraYa estrena su chat en 3D en chat.utreraya.com
Ránking
de medios digitales Fuente: Sparky Toolbar Medio
Ránking
Anterior
UtreraDigital
654.918
636.752
Utrempresa
976.266
878.683
1.185.475 1.436.297
Uvitel Online
1.253.739
1.281.949
Infoutrera
2.145.347
2.451.178
La Voz de Utrera
2.697.644
3.347.559
I.E.S. José Maria Infantes
Ayuntamiento
19.45
Utrera Ya
23
Revista y servicios
Teléfonos de interés
Se indican las farmacias de guardia de Utrera y de las pedanías. En Trajano y El Palmar de Troya, el horario de las farmacias es de de 9.30 horas a 22 horas.
Guardia Rodríguez de la Fuente, 18 (El Palmar de Troya)
www.utreraya.com
24
www.utreraya.com
Publicidad
del 29 de agosto al 4 de septiembre