Número 211 by Redaccion de UtreraYa!

211 del 31 de octubre al 6 de noviembre Web: www.utreraya.com

U TRER AYA La Junta ha informado favorablemente de que la Comisión Provincial de Patrimonio Histórico de la Delegación Provincial de Cultura ha aprobado provisionalmente el Plan Especial del Conjunto Histórico de Utrera. Este Conjunto Histórico pretende ser una apuesta por la conservación, restauración, promoción y puesta en valor de la excepcional pieza urbana que constituye el casco antiguo. Casco antiguo que representa uno de los conjuntos arquitectónicos y culturales de mayor antigüedad de la provincia y que supone un extraordinario patrimonio que debe ser conservado y conocido. Mención aparte merece el castillo, cuyo entorno se integrará con la ciudad con la ampliación del uso y mejora de su visibilidad y acceso. Más información en página 4 y en tu web: WWW . UTRERAYA . COM

Foros: social.utreraya.com

Chat: chat.utreraya.com

Utrera histórica

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Editorial

ARRIMAR EL HOMBRO ¿Tocan elecciones? No, no tocan. Lo que toca es trabajar por aquello que en algunas culturas se llama ‘el bien supremo’, y que viene a ser, llanamente, el pueblo. Decimos esto porque pensamos que es tiempo de dejarse de raspaduras y desgastes y ponerse a idear propuestas y soluciones conjuntas, que los bolsillos de los votantes -esos que se tienen que pensar cómo es su clase política- son de todos los signos. Poner la zancadilla en estos tiempos es denostar la representatividad que se supone se defiende, pues los representados serán los que paguen el tropiezo. O traducido: déjense de guerras de guerrilla, que lo im-

portante es ahora el bolsillo de todos aquellos que siguen pagando religiosamente venturas y desventuras del pasado y del presente. Los soldados de esta guerrilla se apostan bajo las trincheras de las tribunas públicas, aquellas que no deben contaminarse, por ser la voz popular, en vez de en los campos de batalla dispuestos a tal fin. En

ellos, callan y asienten o niegan con las cabezas, como títeres sin voz. Solución: la de antes. Abandonen su inercia apática de golpe y derribo y acerquen el hombro para salvar un escollo que se presenta tamaño, que los colores, como las preferencias de paso, se dejan a un lado en un atasco. Sean ejemplo de transparecia, humildad y cooperación, acérquense a quien tiene que tomar las decisiones en este momento y no creen un clima de paranoia generalizada. Es un deseo, ni siquiera un consejo, que los consejos son siempre mal agradecidos y peor tomados, de que los utreranos seamos utreranos, y no de uno y otro partido, sigla o color.

PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUITA

EDITA: EDITORIAL DE UTRERA S.L. PLAZA DE LOS ÁNGELES, 8 TLF.: 95 486 09 74 UTRERAYA@UTRERAYA.COM WWW.UTRERAYA.COM DEPÓSITO LEGAL: SE-3509-2004 PRESIDENTE MARÍA GONZÁLEZ GERENTE MARÍA GONZÁLEZ TRIGUERO

SUMARIO ¿Dónde se paga más contribución?

Utrera histórica

Se presenta la Feria de Bodas p5 Obras de mejora en el Cementerio Municipal

Exposición de ‘Utrera Suena’ p 10 y 11 Concierto de ‘The Eviltones’ en el Bar Latino

p 14

954 860 974 www.utreraya.com

Todo esto y más en

www.utreraya.com p 8

CARTAS AL DIRECTOR INSEGURIDAD Y TEMOR

Plaza de los Ángeles, 8

Mi carta va dirigida al Ayuntamiento, Policía Local, Guardia Civil Rural y los colaboradores Bomberos y Protección Civil, pero especialmente a la Guardia Civil Rural. Temporalmente, cambio mi residencia los meses de verano a la Urbanización o Pago de ‘El Vicario’. Esta urbanización se encuentra situada a una distancia aproximada de 400 metros de Santuario de Consolación y a menos de 100 metros de las viviendas conocidas como El Naranjal de Castillo. Todo en zona rural. El Vicario está compuesta de más de 70 viviendas, que en la temporada de verano se sitúa en más de 3.000 personas. Pese a la cercanía del núcleo urbano de población, nos encontramos en el más completo desamparo por parte de los estamentos que menciono al principio de este escrito. No dudo que en cada dependencia de las autoridades mencionadas existirá un plano amplio tal

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

vez tomado en vista aérea donde se reflejan todas las parcelaciones del término municipal, pero no existe donde están situadas cada vivienda y su situación exacta. Ello nos lleva y conduce a esa inseguridad y temor, y me baso entre otras cosas en lo siguiente: no hace muchas fechas sufrí un robo en la vivienda con rotura de puertas y ventanas y el expolio de varios enseres. Llamé de inmediato a la Guardia Civil Rural de Utrera, y en verdad fue lamentable tener que explicar al agente receptor de la llamada donde se encontraba la urbanización, y qué itinerario tenían que seguir para llegar. Compruébese que si se trata de una emergencia por indisposición grave, incendio, asalto... la situación es gravísima. Contamos actualmente con unos 100 agentes de la Guardia Civil, con un número de vehículos considerable y también considerables comunicaciones de última generación, y

pese a ello estamos atemorizados. Estimo que no es pedir demasiado, que ese plano del Término Municipal de Utrera, que se encuentra en cada dependencia de los estamentos citados y especialmente en el despacho del Comandante de Puesto de la Guardia Civil Rural, lo actualice y perfeccione indicando en el mismo dónde se encuentra cada vivienda, asignando a los caminos una denominación, bien por número o por letra, y el número de cada vivienda. Única forma de recibir una asistencia urgente en caso de necesidad. Recuerdo no hace muchos años que con un puesto de la Guardia Civil de no más de 25 agentes mandados por un cabo o sargento y con nulos medios de comunicación, si acaso algunos caballos, se sabía de memoria donde estaban ubicados los cortijos, casillas, chozas... e incluso el nombre o sobrenombre, y sólo contaban con la cartera de caminos cruzada des-

de el hombro derecho a la cadera izquierda, unos bocadillos dentro de ella, varios pliegos de papel barba, un tintero, pluma o bolígrafo. Por eso, no puedo comprender que actualmente la Guardia Civil Rural que sólo atiende a la Zona Rural (ya que la Policía local atiende a la población) y con un número considerable de agentes, gran número de vehículos e incluso todoterrenos y los medios telefónicos de última generación, se desentienda y no entre a conocer donde se ubican las viviendas. Puedo decir que en los meses de julio, agosto y septiembre que he residido permanentemente en el Pago de El Vicario, no he visto ningún agente, y si han recorrido la zona, lo más natural es que se detengan sólo un momento y pregunten por la seguridad de los residentes, interesándose por su situación en base al aislamiento en que nos encontramos. Uno de ‘El Vicario’

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Actualidad

¿Dónde se paga más contribución?

Las reglas del juego Alfonso Pérez

UteraYa investiga sobre los impuestos en las localidades vecinas UTRERAYA Cuando llega la hora de pagar los impuestos municipales a todos se nos pasa por la cabeza la misma idea independientemente del lugar dónde uno viva. Ya sea Lebrija, Carmona o Utrera, cada uno piensa que en su pueblo siempre se paga más que en cualquier otro lugar. Por eso hemos hecho el siguiente estudio comparativo con el impuesto que tiene peor fama: la temible contribución urbana cuyo nombre correcto es el impuesto sobre bienes inmuebles (IBI).

Poblaciones

Censo 2007

T. Impositivo 2008

Sevilla

699.145 25.614 39.389 28.165 25.694 27.578 49.135 26.831 39.510 35.775 66.089 34.211 117.564

0.85 0.80 0.73 0.71 0.68 0.63 0.57 0.52 0.50 0.48 0.47 0.42 0.38

Lebrija Mairena Aljarafe Morón de la Frontera Camas Carmona Utrera Coria Écija Los Palacios Alcalá La Rinconada Dos Hermanas

COMPARATIVA IBI 2008, POBLACIONES >25.000 HABITANTES

¿Sabría usted cual es la ciudad más cara de la provincia de Sevilla y la más barata?

Diputación (OPAEF) durante este año de 2008 el tipo impositivo entre los municipios de más de 25000

no es suficiente puesto que el valor catastral de las viviendas que viene establecido por el Ministerio de Ha-

y el número de recibos que se emiten podemos obtener el valor medio que se paga en cada pueblo. Así

El recibo del IBI se abona en función del valor catastral de cada vivienda (que viene determinado por el Ministerio de Hacienda) y del tipo impositivo que viene fijado por cada ayuntamiento. Según los datos aportados por la oficina de cobro de

habitantes va desde el máximo de Sevilla capital, situado en un 0.85, hasta el mínimo de Dos Hermanas con un 0.38. La media de todas estas poblaciones resulta ser de 0,5969. Comparando sólo el tipo impositivo que fija cada Ayuntamiento

cienda puede hacer que municipios con menor tipo impositivo al final paguen más contribución. Así pues a partir de los datos que también suministra la Diputación de Sevilla sobre la cantidad total que recaudó cada Ayuntamiento en concepto de IBI

resulta que sigue siendo Sevilla capital el lugar más caro de la provincia con un recibo medio que ronda los 275 € mientras que en último lugar se encuentra Los Palacios casi 142 € y en el caso de Utrera tenemos el recibo medio de casi 158 €.

Los niños soldados Nadie es más esclavo que quien se considera libre sin serlo. Goethe.

Es un libro que termino de leer. En la presentación el responsable de Ediciones ´´Voz de los sin Voz´´ escribe: ´´En los últimos 50 años, el mundo ha padecido más de 400 conflictos armados. Los países enriquecidos aportamos el 90% del armamento y defendemos nuestros intereses alimentando un conflicto u otro. Apoyando un bando o al contrario. Se han inventado armas especiales para niños, el fusil AK-47 soviético y el M-16 americano, revolucionaron las estrategias de la guerra. Desde entonces, un niño de 10 años puede manejar armas y desarmar un fusil de asalto con sencillez. En Uganda un AK-47 vale lo mismo que una gallina. Los niños son víctimas y verdugos de las guerras. Empuñando ellos mismos las armas, matan, torturan, mutilan y destrozan psíquica y moralmente. Este fenómeno que era marginal en los años 70, se ha extendido en las guerras actuales. Se calcula que hay 450.000 niños soldados en ejércitos, grupos terroristas, guerrillas…Los niños son drogados para cometer salvajadas, pero quizás nunca se enteren que las guerras se hacen por diamantes, madera, petróleo… Los analistas de la situación mundial, Petras, Galbraith, Chomsky denuncian que hay dos negocios que proporcionan una fortuna muy superior a cualquier otro negocio en la humanidad. Estos dos negocios clave de la economía mundial y pilares de la ordenación sociopolítica del mundo son EL HAMBRE Y LA GUERRA. Del Hambre dicen los tres analistas que un simple cálculo matemático nos descubre que toda la población mundial, 6.000 millones podría alojarse, tan solo en la superficie de Andalucía, disponiendo cada una de 1.5 metros cuadrados. Así que de exceso de población, nada de nada. Tampoco concebida como la falta de alimentos o recursos, sino como la injusta distribución de unos recursos sobreabundantes, unos recursos como nunca antes habían existido. Calculan los economistas que nuestro mundo puede alimentar actualmente a una población como mínimo de 12.000 millones de habitantes. Y de la Guerra concebida como un subproducto necesario del hambre dicen nuestros analistas que la una no podría subsistir sin la otra y viceversa. Porque no hay nada más absurdo hoy que el hambre, o más bien suponer que el hambre es irremediable e inevitable: todos los años quemando millones de toneladas de cereales y tirando por las alcantarillas millones de toneladas de litros de de leche o de aceite para que suban los precios y el mercado no se resienta. Y, al mismo tiempo, ¡AL MISMO TIEMPO!, todos los años muriendo de hambre y de sus secuelas más de 50 millones de personas. Salimos a un muerto por segundo, y la mitad de ellos niños. Cambio de ritmo, hoy se cumplen 79 años del crack del 29. Algunas preguntas que me hago: ¿Cómo la Banca española pudo prestar 350.000 millones de euros a los promotores inmobiliarios? ¿Cómo la Banca española puede deber 800.000 millones de euros a otras instancias europeas y mundiales? ¿Es posible que la falta de liquidez en la Banca española se convierta a la larga en insolvencia? ¿Cómo es posible que nuestro déficit por cuenta corriente entre lo que importamos y lo que exportamos en 2007 sea de un 10%? ¿Por qué el Gobierno del PSOE y otros acuden a salvar el sistema financiero y no se acuerdan de la economía? ¿Por qué los ajustes siempre comienzan por el empleo? ¿Por qué la productividad en España es tan baja? ¿Por qué el absentismo laboral se ha duplicado en los últimos 3 años en España, siendo Andalucía la campeona en faltas al trabajo? ¿Por qué se comienza por los poderosos y no por los débiles? Capitalismo.

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Actualidad

Luz verde al Conjunto Histórico Utrera es la localidad de la provincia con el conjunto histórico con mayor valor, y uno de los más antiguos UTRERAYA El pasado miércoles, 22 de octubre se informaba favorablemente por la Comisión Provincial de Patrimonio Histórico de la Delegación Provincial de Cultura el documento de aprobación provisional del Plan Especial del Conjunto Histórico de Utrera. Con esta fase del planeamiento culmina un largo y complejo trabajo que se inició en el año 2002, en la que como consecuencia de la aprobación del Plan General de Ordenación Urbanística de Utrera (PGOU) se planteó la necesidad de redactar un Plan Especial de Protección para la ciudad, al que por ley quedó obligado al ser declarado (por Decreto de 5 de marzo de 2002) su Conjunto Histórico, Bien de Interés Cultural, pues la localidad cuenta con uno de los centros históricos más antiguos y de mayor valor de la provincia. El documento que pretende dar respuesta integral a la protección y puesta en valor de esa excepcional pieza urbana que constituye el casco antiguo, ha sido redactado por un equipo de reconocido prestigio coordi>

El castillo será uno de los grandes beneficiarios de este Plan Especial nado por Fernando Mendoza, arquitecto (director del equipo) y los arqueólogos Fernando Amores y Pedro Pérez Quesada que han visto enriquecida su aportación con una activa participación por parte de los ciudadanos (a través de exposiciones públicas, alegaciones, jornadas informativas, muestra..) y otras administraciones, que han contado con varios representantes (Consejería de Cultura y Obras Públicas y Urbanismo) en las múltiples Comisiones

de Seguimiento (un total de doce sesiones). El documento aprobado define las grandes líneas de trabajo para la conservación, restauración y promoción del Conjunto Histórico de Utrera. Para la elaboración del mismo se parte de los antecedentes recogidos en el Plan General (PGOU) lo cual justifica aún más la redacción de este planeamiento especial de protección, por las evidentes carencias que presenta el Conjunto Histórico (fal-

ta de equipamientos, zonas verdes y espacios libres,...) así como la indefensión en que se encontraba tanto el propio entramado urbano como los elementos objeto de catálogos. A la vez. se hace una protección más adecuada de aquellos elementos que son especialmente singulares del conjunto histórico utrerano (se destacan en este sentido por su especial tipología los molinos y los restos de la antigua cerca de la muralla), como otros

que merecen ser recuperados socialmente para equipamiento o expansión urbanística por su adecuada configuración espacial o valores medioambientales. Se hace una adecuada protección de arqueológica y se proponen interesantes actuaciones como áreas de intervención en conjunto: recuperación de parte del viario histórico (antiguas calles relacionadas fundamentalmente con la antigua ronda de muralla), aperturas de otras nuevas,

tratamientos de entornos de Bien de Interés Cultural (Parroquia de Santiago, Hospital de la Resurrección, Consolación, Arco de la Villa y la Fuente de los Ocho Caños...), y recuperación de edificios históricos para la ciudad, como la Casa del Conde la Maza para biblioteca, el Palacio de los Cuadra para Museo de la Ciudad o la integración y recuperación del Castillo. Para este último inmueble se adquirirán y demolerán varias viviendas para abrir hacia la plaza de Santa Ana y avenida de Fernanda y Bernarda, un parque de borde y escalinatas hacia la fortaleza, mejorando las entradas existentes y ampliando el uso del monumento. En definitiva, un documento pensado para que Utrera siga manteniendo esa fuerte identidad como ciudad, sin desvincularse del área metropolitana, y con unas características ciudadanas de alta calidad, garantizando hacia el futuro estos valores y revindicando esa condición de ciudad plena, con altos niveles de autonomía, en la que es posible una vida urbana de calidad.

en nuestra web en: http://utreraya.com/site/articulo/patrimonio-da-luz-verde-al-plan-especial-del-conjunto-histórico-de-utrera PUBLICIDAD

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Utrera se vestirá de novia en la segunda Feria de la Boda Durante un fin de semana los novios serán los protagonistas absolutos de esta feria. UTRERAYA Si casarse para una pareja puede convertirse en un quebradero de cabeza, todas aquellas que se acerquen a Utrera del 9 al 11 de noviembre pueden tenerlo un poquito más fácil. El Ayuntamiento de Utrera, a través de Produsa y en colaboración con Global Gestión, va a poner en marcha durante los días 9, 10 y 11 de noviembre el I Salón de la Boda “Tierras de Utrera”. Este evento fue presentado dentro del marco de la celebración de la Feria de la Tapa que la localidad celebra

hasta el domingo 21 de octubre, junto a la Feria de Artesanía de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir. Presentación En la presentación estuvieron presentes la teniente de alcalde, Mª Dolores Pascual, el presentante de Global Gestión, Miguel Ángel Rodríguez, el gerente de Produsa, José Jiménez, y el padrino del evento, el cantante utrerano David Gutiérrez. En esta feria de la boda tendrán cabida fundamentalmente productos y servicios de la zona y un largo

rosario de empresas relacionadas con éste tipo de eventos: inmobiliarias, haciendas, catering, restaurantes, moda, videos, fotografías, orquestas, agencias de viajes, imprentas, coches de caballos y automóviles clásicos, además de un gran un número de comerciantes relacionados con la celebración de bodas. No obstante, la diversificación dentro del sector es un factor que estará presente en la feria, de forma que la misma no se ceñirá a productos específicos, sino que las distintas áreas englobarán a sectores

diferentes, ocupando do éstos un lugar destaacado en esta muesestra. Así, el recinto ferial ial estará distribuido en distintas áreas: sala de prensa, punto de inforormación, zona de servivicios, de ocio, área de expositores, zona de pasarela, zona de resstauración, de copas as y zona de aparca-mientos, entre otras.. Serán entre 80 y 90 stands los que participarán en esta cita. Los asistentes disfrutarán también de desfiles de trajes de boda y actuaciones musicales en una zona denominada “Utrera de fiesta”.

Bodas. En rueda de prensa se presentó la segunda edición de esta importante feria, avalada por reconocidas id firmas d dell sector. t PUBLICIDAD

Casa Valentín

Escuela Infantil

(00 a 3 años) ños)

7:30 a 20 h de la tarde Felipe Gutiérrez González

Especialidades en Cordero Lechal, Pescados y Mariscors de nuestras costas, Arroces

Centro de Estudios y Recuperaciones 16 a 20 h de la tarde

Abierto durante todo el año Ven a conocernos, nos adaptamos a ti

Río Darro, 29 C/ San Juan Bosco, 48 41710 UTRERA (Sevilla)

Tlf: 95 486 04 31 Móvil: 630 410 180

955 86 18 55 647 25 83 61

Publicite su empresa con nosotros. Tendrá la garantía de anunciarse en el periódico más leído de Utrera. Llámenos al 95 486 09 74

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Actualidad

Se realizan obras de mejora en el Cementerio Municipal El presupuesto total de las obras es de 99.143 euros UTRERAYA Dentro de la línea de actuación emprendida por el Ayuntamiento de Utrera para de ir mejorando las distintas instalaciones municipales, actualmente se están ejecutando obras de ampliación y mejora en oficina del Cementerio Municipal. Con el paso de los años, esta oficina se ha ido quedando desfasada en su tamaño, agravándose el problema con la entrada en funcionamiento en su día del horno crematorio, que ha supuesto un mayor número de expedientes y una mayor necesidad de ampliar los espacios de atención al público que actualmente son deficitarios. Tras la terminación de esta obra, el Ce>

menterio Municipal contará con unas oficinas donde habrá una zona de espera, así como una ampliación de la zona administrativa, para que así los ciudadanos puedan encontrar mayores facilidades en todos los trámites que precisen realizar en momentos especialmente delicados. El presupuesto total de las obras es de 99.143 euros. Por otro lado, se está elaborando el proyecto de reforma de las instalaciones del horno crematorio. Desde su entrada en funcionamiento, las actuales han quedado obsoletas y pequeñas, por lo que el proyecto que se está elaborando recoge un espacio de espera mucho mayor que el actual, dividido en

dos zonas: una de concurrencia más general, y otra más privada, donde los familiares más cercanos dispondrán de mayor intimidad en momentos como la introducción del féretro en el crematorio. Además se prevén

otra serie de mejoras, como la creación de un almacén, una nueva zona para la cámara frigorífica, y una nueva entrada para el féretro, para hacerla independiente de la entrada común. En resumen, unas instalaciones acordes a la

normativa mortuoria que hay al efecto. Otras actuaciones que se han llevado a cabo han sido el asfaltado de varias calles, con objeto de que cada año se puedan ir asfaltando más, para que en un corto plazo de

Cementerio. Se están realizando estos días las obras en las instalaciones.

tiempo todo el cementerio carezca de zonas con terrenos alberizos, que tantos problemas suponen en días de lluvia; la actual construcción de 128 nichos en el patio de San Vicente, con un presupuesto de 48.982 euros; y la remodelación de una parcela situada en el Patio de San Francisco, para albergar el panteón dedicado a Fernanda y Bernarda. Uno de los objetivos fundamentales para el Ayuntamiento, es la necesaria ampliación de los terrenos que ocupa el Cementerio Municipal, para poder tener cubiertas las necesidades de un servicio tan importante como éste. Para ello, se está actualmente negociando esta ampliación en unos terrenos aledaños.

en nuestra web en: http://utreraya.com/site/articulo/obras-de-mejora-en-el-cementerio-municipal PUBLICIDAD

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

SECOT y PRODUSA asesorarán a nuevos emprendedores y Pymes U TRERAYA La Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA) y Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (SECOT), una asociación sin ánimo de lucro estatal compuesta por técnicos voluntarios jubilados que presta asesoramiento técnico a instituciones, entidades sociales, ONGs, misiones en países en desarrollo y empresas principalmente pequeñas y medianas para creación, expansión y superación de dificultades) han unido sus esfuerzos mediante la firma de un convenio de colaboración que tiene como objetivos principales: Asesorar e informar a emprendedores, jóvenes empresarios y PYMES, Desarrollar seminarios y acciones

informativas para el fomento de la cultura emprendedora y divulgación de habilidades directivas.

IMPORTANCIA

El Consejero Delegado de PRODUSA, José Jiménez, ha señalado la importancia que tiene para los nuevos emprendedores, empresarios y PYMES ya asentadas los consejos de veteranos empresarios que con su experiencia pueden ofrecer una ayuda inestimable en tiempos difíciles como los actuales. “Desde PRODUSA queremos ofrecer nuevos servicios a la sociedad utrerana para lo que pretendemos ayudar a los emprendedores a definir sus proyectos empresariales y a PYMES que deseen mejorar su competitividad en el mercado”, ha manifestado Jiménez.

Acuerdo. El convenio permitirá el asesoramiento para conseguir una mayor competitividad.

PRODUSA propone ser el nexo de unión para crear el Centro Comercial Abierto UTRERAYA El Consejero Delegado de la Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA), José Jiménez, ha manifestado tras presidir ayer la primera “Jornada sobre la Dinamización del Comercio Urbano en Utrera” que Utrera necesita crear un centro comercial abierto para ser competitiva y no permitir más fugas de inversiones en comercios de otros municipios. “Utrera es una de las pocas ciudades de más de 50.000 habitantes sin centro comercial abierto. Nuestro objetivo es la unidad de los comerciantes bajo una organización eficaz en un cen-

tro comercial abierto; por tanto, ahora es el momento de unir esfuerzos y gestar un proyecto comercial que ofrezca un buen servicio a todos los ciudadanos”. En este sentido, el responsable de PRODUSA ha afirmado que todos los comerciantes minoristas tienen que realizar un esfuerzo especial y arrancar en comunión con PRODUSA (como empresa pública municipal) y consensuar unos objetivos comunes, una gerencia profesional y unas actividades anuales para atraer e incrementar la captación de clientes. “Utrera debe aprovechar todos los

avances realizados en centros comerciales abiertos ubicados en Jerez, Ronda, Antequera, Vera... y poner la guinda con un proyecto innovador que aúne todas la experiencias de estos centros comerciales que ya funcionan con solvencia y buenos resultados”.

El Consejero Delegado de PRODUSA ha señalado que desde PRODUSA vamos a poner todos nuestros medios técnicos y de personal necesario para que avance todo el sector comercial y las PYMES en busca de la unidad, “ya que nos queda poco

tiempo porque los fondos europeos se terminan en 2014 y nos queda mucho trabajo”. Para terminar, Jiménez ha manifestado que el 2009 será el año clave en la constitución del Centro Comercial Abierto de Utrera como ente jurídico semipúblico que presentará al Gobierno de la ciudad las necesidades urbanísticas, cambios de movilidad urbana, peatonalización de calles y plazas, homogeneización de la imagen comercial del centro de la ciudad, eliminación de barreras arquitectónicas, rutas de transporte público, ordenanzas fiscales nuevas para

el sector comercial, etc… para conseguir un centro comercial abierto ejemplar para Europa. Con este proyecto de mejoras integral solicitaremos las subvenciones que oferta la Junta de Andalucía con Fondos Europeos que pueden llegar hasta el 50% del coste del proyecto”. Ahora bien, Jiménez ha advertido que sin unidad y talante constructivo del sector no será posible este esfuerzo de la administración local y, en concreto, de PRODUSA. “El objetivo es el interés general de Utrera, por tanto, vamos a exigir un destino claro y una disposición edificante de los comerciantes”.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Medalla de bronce en las Miniolimpiadas para Mayores UTRERAYA El pasado miércoles 15, un equipo formado por 25 representantes del Centro de Día de Mayores de Utrera, se trasladó a Umbrete para participar en “V Miniolipiadas de Mayores de la provincia de Sevilla”, magnifica competición que contaba con la asistencia de unas 1.500 personas y la representación de 50 localidades con 1.250 participantes, de toda la provincia de Sevilla. Nuestro Centro, no dispone de medios e instrumentos mínimos necesarios, para practicar y ejercer la mayoría de estas actividades deportivas; sin embargo, es de agradecer y reconocer la colaboración

del Excmo. Ayuntamiento de Utrera para esta concentración competitiva, que además de disponer el autobús del desplazamiento, también puso a disposición del Centro, para el previo entrenamiento, monitores de apoyo en la piscina municipal y ofreció, todas las instalaciones del polideportivo; debiendo resaltar, también, la magnifica acogida y muy buena disposición, a nuestra petición, de la instalación de una pista para petanca, como lo hay en una mayoría de pueblos andaluces. Desde las gradas, fue extraordinariamente emotivo, especial y maravilloso, el momento en el que aparecieron

desfilando, alegres, divertidos y llenos de vitalidad e ilusión, las mujeres y hombres representantes de nuestros mayores de Utrera, que causando admiración, portaban orgullosos, además del escudo y la bandera de Utrera, otras tres banderas mas: la española, la andaluza y la europea. Único Centro con tan completa, digna, bonita y expectante presentación. Durante toda la jornada de mañana, en unas bien dispuestas instalaciones, se desarrollaron las 18 pruebas que consistieron en: Futbolín Humano, Precisión de Pies, Voleibol Piscina, Relevos de Natación, Tenis de

Mesa, Bolos combinados, Arco, Tiro, Baloncesto, Hockey, Biscis4, Petanca, Golf, Bailes de Salón, Senderismo, Rocódromo con Tirolina... Todas las pruebas realizadas, estaban diseñadas dentro de un programa, bajo los criterios de médicos especializados. El equipo representante de Utrera, obtuvo una excelente posición en el podium de vencedores, al quedar en tercer puesto, en la clasificación general de las diferentes pruebas competitivas, consiguiendo la “Medalla de Bronce”, tras los equipos de los Centros de Día Ciudad Jardín (Medalla de Oro) Triana (Medalla de Plata), ambos de Sevilla.

Polémica entre las asociaciones vecinales del Tinte UTRERAYA El recientemente constituido Foro del Tinte para el Debate, acordó en su penúltimo pleno de los viernes, iniciar contacto formal con la Junta Directiva de La Asociación de vecinos Utrerana del Polígono El Tinte. Según el portavoz, el Foro acudió este pasado Jueves a la Asociación y ofreció humildemente su absoluta disposición a fomentar la participación y el fortalecimiento de la Asociación, y en la propuesta de un comunicado conjunto, llamando a la afi liación a todos los vecinos y vecinas pertenecientes a la Comunidad de las 509 viviendas. Siendo respondido

por dos miembros de la Junta Directiva (uno de ellos el presidente) con una brevedad que resumía su negativa a no reconocer siquiera la existencia del Foro, ni siquiera para tratar algo tan democrático como la participación y el asociacionismo vecinal. El Foro del Tinte para el Debate, saluda al resto del movimiento vecinal y ciudadano de Utrera, y lamenta la falta de sensibilidad por parte de la Junta Directiva, al no saber valorar ni la propuesta unitaria del Foro ni ninguna de sus actividades, y apunta que el sagrado deber de una Asociación de vecinos es velar por los intereses de la

mayoría, estando y fomentando de forma democrática el debate y la participación en los asuntos del barrio. “No es normal esta conducta irracional. Aspiramos de momento al menos, al reconocimiento de la Comunidad de las 509 viviendas, y en ese sentido se esta organizando el Consejo de Presidentes de Bloques. Esperemos que en breve plazo, se pueda celebrar una Asamblea en donde se emita un Manifiesto que exprese la realidad de la situación del barrio, declara el portavoz del Foro, antiguo secretario de la Asociación y una de las voces más criticas con la labor de las dos últimas Juntas Directivas,

quien ha indicado además que el objetivo a corto plazo es recuperar para la Asociación la afiliación suficiente para emprender de nuevo la Renovación desde dentro, como cuando estuvo 5 o 6 años cerrada, y eso se tiene que desbloquear con el apoyo de nuevos socios, pues resulta que se pretende cobrar a antiguos socios por concepto de “cuotas atrasadas” de 7 u 8 años en contra del concepto “cuota de ingreso” propuesto por el Foro. Desde UtreraYa pondremos los medios necesarios para acudir allí donde haya información, y nos aseguran desde el Foro de El Tinte para el Debate que aquí va a haber mucho de que hablar.

La pluma y el clavel Antonio Criado

Tras una noche de amor, una mañana de ensueño Esta mañana me he levantado temprano y aquí sentado en el porche está saliendo el sol. Es un día espléndido, el silencio es sepulcral, sólo roto por los trinos y jolgorios de los pájaros. Hoy voy a disfrutar de mi casa, de este mi paraíso (la luna de agosto). El aire huele a tierra mojada y las plantas aromáticas están esplendidas dando gusto a los sentidos. Hoy verán que no estoy estresado y sí bastante a gusto. Ya era hora de que un fin de semana lo pueda disfrutar aquí, desde hace varios días tengo en mi jardín inquilinos nuevos. No atino a ver si son verderones o qué clase de pájaros son. Sí sé que su cante es algo maravilloso; no sé si será algún pájaro escapado de alguna jaula; aquí se me alojan toda clase de animales pues yo no dudo en salir a la valla a pelearme con los escopeteros que se acercan, no dudando en recomendarles que no tiren a los pájaros que están dentro del jardín. Así se me han instalado tórtolas, conejos y toda clase de aves: en marzo se bajaron una collera de patos y estuvieron hasta el verano, los animalitos son inteligentes y saben que allí están a salvo. Decía antes que hoy estaba tranquilo; será que como aún no escuche la Tele, ni leí nada de la crisis ni del EURIBOR, IBEX 35, ni de la madre que los parió a todos… “ven, ya empezamos”. Bueno, seguiré escribiendo hasta que me llame mi buen amigo Alberto Flores, ese pedazo de profesional que tenemos la suerte de tener en la radio. Alberto me llamará como cada sábado para entrar en su programa “Cara a Cara” que todo los sábados a las 13.50 pone en antena con un éxito incuestionable. Felicidades amigo. Esta semana saltaba la noticia de que el ayuntamiento trabajará para la recuperación del patrimonio arquitectónico local. Yo saludo esta iniciativa ya que era hora de que se pusiese freno a tanta piqueta de demolición en un ataque de catetismo especulativo, donde equivocadamente, cambiábamos calidad e historia por cemento y aluminio y así hemos perdido casas palaciegas, torres y lugares emblemáticos. Yo diría que deberíamos de centrar todo nuestro esfuerzo, que el ayuntamiento debe de poner todo su esfuerzo, en recuperar para el patrimonio local la perla de todas ellas: la casa Surga. Para mí es el referente a recuperar; esta semana en la radio cuando yo repetía esta misma argumentación me respondían: “que si Pepe no lo consiguió, es que es imposible”. Yo con todos mis respetos para Pepe, que él sabe que se lo tengo, he de decir que sí que es posible y además el ayuntamiento ha de negociar con herederos , familias y si es preciso hasta con el diablo, con tal de que no se siga deteriorando y derruyendo ante nuestra mirada impotente. También saltó la noticia de que tirando del baúl de los recuerdos, ACAI , recupera una vieja idea de organizarse los comerciantes en un centro abierto comercial. José Luis sabe, porque lo hemos hablado muchas veces, de que yo siempre fui un defensor de que desde la fuente vieja hasta María auxiliadora los comerciantes con el ayuntamiento a la cabeza se constituyesen en un centro comercial, como una forma de luchar contra las grandes extensiones, un dato Dos Hermanas acaba de conseguir de la Junta 500.000 euro para financiar el 50% de su centro comercial del casco antiguo. Pero ahí amigo, aquí nos quedamos dormidos y se apostó por meter esa empresa de todos conocida en la plaza de abastos, demostrando que no se ha querido entender que una plaza de abastos es otra cosa diferente. Hoy tenemos una ley del comercio que protege la libertad comercial, pero no protege ni defiende a los comercios tradicionales, ésos donde están implicadas un montón de familias y que uno a uno están cerrando ante la competencia desleal y la poca cuenta que se le hecha desde la administración. ¿Pero qué pasaría amigos si una mañana todos y cada uno de los comercios locales se concentrasen ante la puerta del ayuntamiento para entregar las llaves porque “cerramos todos” y si todos los comercios pequeños se presentasen en el parlamento andaluz y le hicieran entrega de sus llaves al señor Chaves? ¿No creéis que la cosa cambiaría y el trato al pequeño comercio cambiaría? Vamos a pensar que sí, centro peatonal comercial, ocio y cultura para Utrera sí,

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Actualidad

‘Utrera y su compás’ Dentro del ‘1er Ciclo Cultural’ de la Tertulia de Flamenco y Temas Gitanos de Utrera se ha celebrado desde el pasado 23 de octubre la exposición fotográfica ‘Utrera y su compás’. UTRERAYA La Casa de la Cultura ha albergado desde el 23 de octubre la exposición fotográfica ‘Utrera y su compás’, una muestra de imágenes de los ensayos y del espectáculo como homenaje en el 20 aniversario de su celebración, organizada por la tertulia de Flamenco y Temas Gitanos de Utrera. ‘Utrera y su compas’ fue la reposición de una de las juergas gitanas que se habían celebrado en la historia de los gitanos de Utrera, ya fuera en la salsa viva de cualquier casa de la calle Nueva, allá por los finales del XIX, ya fuera en los reductos familiares, en los primeros del XX, de un tío José el de Aurora, de una María la Tíbarra, de un Diego el de Gaspar, de un Manolito el del Matadero... Y fue una idea evocadora que surgió entre Gaspar de Perrate y quien esto firma, conjuntamente con una joven delegada municipal de Cultura, que ésta, cautivado por el mensaje que, acertádamente, había creído captar en su espíritu de creatividad cultural, puso en práctica, constituyendo un espectáculo en el que falta la fiesta fue el denominador común y en el que el cante y el baile, revestido con el más perfecto aire del compás que personifica a este pueblo, fue una viva expresión del arte, del duende y de la gracia, de unos hombres, de unas mujeres, gentes de sus trabajos, de sus casas, que en generosa aportación, mostraron, con el corazón abierto, el interior de sus más puros sentimientos. Utrera y su Compás: algo irrepetible.

Julio del 88. Diego de Gracia, Mercedes la de Manuel, Teresa Vargas, La Chona, Pepa la de Benito y José de la Juana.

Corro. Manuela La Turronera, Pedrito Peña, Ana La Turronera y Pedro Peña.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Arriba, Teresa la de Cuchara, Ana La Turronera, José de la Buena y José Vargas. A la derecha, junto al pie de foto, Diego Chamona. Y a la derecha, palmas en alto, Andrés de la Carrasca.

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Actualidad Historias de mi pueblo Antonio Carmona

El hijo que no fue querido Un matrimonio trabaja en una casa, la más rica del pueblo; el trabajaba de jardinero y ella de cocinera. El matrimonio tenía un nió pequeño que se llamaba Roberto. Los señores donde ellos trabajaban tenían 3 hijos mayores y estudiaban en Ingrlaterra. el niño de la cocinera y del jardinero es muy joven, la señora se encariñó con él y él se hizo querer por los señores. Una tarde entra el pequeño en la cocina: -Buenas tardes mamá, te voy a dar un beso-. La madre no quería que le diera un beso, se puso las manos en la cara y el niño se lo dio en la frente; y le dijo a su madre: -Dame de merendar que tengo hambre. Esta le contestó: -No te doy nada. Y a esto que el niño empieza a llorar. La señora de la casa entró en ese momento en la cocina y le preguntó al pequeño: -¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras? -No me pasa nada, es que mi madre no me quiere dar de merendar. -Anda Roberto, no le hagas caso, es una broma, ¿verdad que le vas a poner un vaso de leche caliente y unos dulces? Mientras la señora sale de la cocina, Roberto había terminado su merienda: -Mamá, ya he terminado. -Roberto, ¿cómo que has terminado? -contestó su madre, -¡recógelo todo, lo friegas y lo colocas en su sitio! El pequeño obedeció sin rechistar, y cuando acabó le dijo a su madre: -Mamá, que buena es la señora, voy a darle un beso, ya que usted no quiere un beso mío. Roberto salió de la cocina y se fue al salón, allí estaba la señora. Roberto tocó la puerta: -Señora, ¿me da su permiso?. -Claro Roberto, pasa. ¿Qué es lo que quieres? -Nada señora, sólo quiero darle un beso a usted por haberse portado tan bien conmigo. La llamada del Señor Don carlos Al día siguiente Roberto iba al colegio y la señora estaba asomada a su balcón, que daba al patio. el niño se cae y todos los criados de la casa salieron corriendo para levantarlo, excepto sus padres, que no se movieron del sitio. Cuando levantaron al niño, este les dio a todos un beso, y dijo a sus padres: -A ustedes también les quiero. La señora comentó a su marido todo lo que había pasado y se dieron cuenta de que el jardienro y la cocinera no querían a su hijo. Seguidamente, el señor buscó a Roberto: -Roberto tus padres se portan muy mal contigo, cuando vienes del colegio no te preguntan nada de los deberes no lo que te ha pasado en el colegio. Entonces don Carlos llamó a un criado para que hiciera presentarse ante él a los padres de Roberto. Cuando estos llegaron el señor les dijo: -¿Qué ha pasado con el niño que no le dais ningún cariño? Los padres de Roberto no sabían que decir al señor. Se dieron cuenta de que lo que les había dicho Don carlos era verdad, así que decidieron cambiar su comportameinto con el pequeño. Desde ese día Roerto fue muy feliz.

La empresa local Martínez, un éxito en la Feria de la Construcción Ferretería y Suministros Martínez destacó en la cita internacional.

Representantes del Arco Mediterráneo se interesan por la gestión de las depuradoras del Huesna UTRERAYA Un total de 30 representantes de distintos países del Arco Mediterráneo se interesaron por la gestión que Aguas del Huesna realiza en pequeños municipios, en el marco del ‘Seminario Avanzado Azahar sobre Tratamiento de aguas residuales en pequeñas colectividades’ que organiza el Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA) en Sevilla, hasta el 31 de octubre.

Espíritu constructivo. Imagen de la empresa utrerana. UTRERRAYA Martínez, Ferretería y Suministro Industrial, participó con éxito en la Feria Internacional de la Construcción, que tuvo lugar en Fibes la semana pasada. Martínez, en su stand de 176 m2, desplegó su Espíritu Constructivo y su acreditada experiencia en el Suministro y la maquinaria para la Construcción. Como novedad en el suministro, Martínez presentó a los visitantes lotes de herramientas Bosch para la industria, instalación y construcción. Otra ventaja es la posibilidad de financiar la

flota de herramientas Bosch en 12, 24, 36 ó 48 meses. Con respecto a la maquinaria, Martínez sorprendió con HINOWA, marca de la que es Distribuidor Oficial. Esta maquinaria, que cuenta con plataformas (de 14 a 23 m), minidumpers y transpaletas, presenta la gran ventaja de compactarse y entrar por una puerta. Minidumper Para demostrar in situ esta ventaja, Martínez desarrolló en su stand un circuito-concurso con el Minidumper HS400, el más peque-

ño del mercado. Este minidumper HS400 fue premiado en Smopyc’08 (importante feria de Zaragoza) por la eficiencia energética de su batería eléctrica y su respeto al medioambiente. Fueron muchos los que se acercaron a probar la máquina y los 24 mejores de los 400 participantes se llevaron premio. Martínez quiere agradecer a todos los visitantes su compañía y queda a su disposición en sus instalaciones en el Polígono el Torno, en el 902 602 785 o en www.ferreteriamartinez.com.

DDEVIDA pone en marcha el cuarto concurso ‘Los animales y tú’ UTRERAYA La Asociación DDEVIDA, vuelve a poner en marcha el 27 de octubre el 4º concurso de redacción ‘Los animales y tú’, dirigido a los alumnos de tercero y cuarto de Primaria de los centros utreranos. Los miembros de DDEVIDA están convencidos de que para avanzar en el trato que en nuestra

sociedad reciben los animales, es fundamental la educación y concienciación de la ciudadanía desde las edades más tempranas. Por ello, una parte importante de la actividad de DDEVIDA se ha enfocado a la labor educativa. Mediante el concurso de redacción “Los Animales y Tú”, organizado con la colaboración de la Delegación

de Sanidad del Ayuntamiento de Utrera, DDVIDA intenta despertar e incrementar la responsabilidad y el respeto de los niños hacia los animales. Las redacciones de los alumnos participantes serán recogidas el 7 de noviembre. Como cada año se hará una selección de quince redacciones que compondrán un libreto; de estas quince

AECID y AACID El curso, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) y la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional al Desarrollo (AACID), está dirigido tanto a responsables de administraciones hidráulicas, como de instituciones académicas y de investigación, con un perfil técnico o gestor en la materia. El objetivo es aportar una visión sobre estos sistemas de depuración para su posible desarrollo en Europa. seleccionadas, tres de ellas resultarán ganadoras. La entrega de premios se realizará, un año más, tras las vacaciones navideñas. Los premios constarán de material educativo relacionado con la protección animal y serán tanto para los estudiantes ganadores como para los centros a los que estos pertenezcan. El jurado estará formado por profesionales de educación, cultura en general y representantes de protección animal.

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Cultura

El programa de senderismo visita la Cueva del Susto El paraje se encuentra en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema. UTRERAYA El Programa de Senderismo, puesto en marcha por las delegaciones de Juventud y Medioambiente del Ayuntamiento de Utrera, junto con la asociación G.A.S. Los Osos, ofrece una atractiva aventura espeleológica a la Cueva del Susto, ubicada en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, prevista para el próximo 8 de noviembre. El nivel de la actividad es de iniciación, por lo que no se requiere experiencia previa en este tipo de actividades, la dificultad es media y el recorrido en el interior de la cueva dura dos horas y media aproximadamente. Para un perfecto desarrollo de la actividad, la asociación contrata para este tipo de prácticas una empresa de turismo activo, con todos los seguros y las garantías legales y profesionales para cubrir esta actividad. El material especifico y técnico para la actividad lo proporciona la organización. La Cueva del Susto esta situada en el

Antonio Campanario

Toreros de leyenda

Flamenco. Dibujo de Diego El Gastor. municipio de Arroyomolinos, en Zahara de la Sierra, en el Parque Natural de Grazalema, abierta en Monte Prieto, a cinco kilómetros de Zahara. Esta cueva es perfecta para todas aquellas personas que deseen empezar de lleno a contactar con el mundo subterráneo. El recorrido es atractivo y divertido, puesto que en el camino se emplean diferentes técnicas, como rapel, gateo, ascenso y descenso. En el interior hay que hacer pequeñas trepadas y destrepadas senci-

llas, subir agarrados a cuerdas, deslizarse por alguna gatera siempre ancha y al final un rapel que situará a los participantes encima justo de la corriente de agua. Por último solo nos queda desandar lo recorrido para volver a salir de nuevo a la superficie. Arroyomolinos La Cueva del Susto es una cavidad cuyo fondo está constituido por el nivel freático origen del arroyo próximo, Arroyomolinos, afluente del río Guadalete. Aporta

agua a las huertas adyacentes y bastante agua al arroyo y al embalse próximo de Zahara-El Gastor. La cavidad funciona como un botijo cuando se llena de agua: es un recipiente que, cuando rebosa, suelta un chorro de aire y agua a presión, que, quizá sea el origen del nombre de Cueva del Susto. Los interesados en esta actividad deben reservar su plaza en el Área de Juventud, en la Cristóbal Colón, 28. Éstas se reservarán por riguroso orden de entrada.

¿Quieres ganar 150 euros en 5 minutos? La Antigua inicia un concurso de monólogos un jueves de cada mes. UTRERAYA El pub La Antigua ha tenido la ‘chanante’ idea de iniciar un concurso de monólogos en el que todo aquel se sienta lo sufi cientemente ‘tunante’ podrá ganar 150 euros. Un jueves de cada més La Antigua ofrece la oportunidad de ganar 150 euros en solo 5minutos. Para ello, el concursante dispone de 5 minutos para contar chistes, anécdotas, historias,

Capote y espada

Actuación. Un monólogo en La Antigua. monólogos... lo que quiera. Diez concursantes cada noche compe-

tirán por el suculento premio. Un jurado compuesto por 3 personas y el voto del

público serán los encargados de emitir el veredicto. El primer concurso tendrá lugar el jueves 13 de noviembre. Luego, sucesivamente serán el 11 de diciembre, y ya en 2009, el 15 de enero y el 12 de febrero 2009. Para inscribirte en la primera gala tienes que enviar tus datos personales antes del martes 11 de noviembre a su correo eléctronico: monologos@chapadoalaantigua.es.

El día 1 de noviembre, hace 57 años que nuestro paisano Juan Doblado Garrucho, conocido en el argot taurino como ‘Juanito Doblado’, tomó la alternativa como matador de toros en Utrera, de manos del recordado Manuel Jiménez Chichuelo y en presencia de Juan de Dios Pareja Obregón, el que también la tomó ese mismo día y con toros de Concha Sierra y de las manos del mismo maestro. Que descansen en paz tanto Manuel como Juan. Doblado nació el 29 de agosto de 1918, es decir, en la época de oro del toreo, capitaneada por José Gómez Ortega ‘Joselito El Gallo’ y Juan Belmonte ‘El Pasmo de Triana’, y otras grandes figuras que entre todos hicieron aquella la época dorada del toreo. Sólo contaba nuestro paisano dos años cuando ‘Bailaor’ terminó con la vida de ‘Joselito’ en la Plaza de Talavera de la Reina. esto ocurrió el 16 de mayo de 1920, plaza que había inaugurado su padre Fernando ‘El Gallo’ y de Belmonte, ya sabemos su trágica muerte la que los toros no le quitaron y él mismo fue capaz de hacerlo en 1962, en su finca de Gómez Cerdeña donde nació y se crió Juan doblado, y donde también se hizo torero el que presentó en Utrera en el año 1939. Idas y venidas de América a España Ese año, Doblado torea pocas novilladas. En 1940, el día 1 de abril, se presenta en Madrid acompañado de Gil Tobar y Morenito de Talavera, con toros de Doña carmen Federico. Ese año torea 26 novilladas, al año siguiente baja en número de ellas y Juan Embarca para América y allí toma dos alternativas, la primera la toma en Quito, Ecuador, y la segunda en la Paz, Bolivia, pero éstas carecen de valor, por eso regresa a España al cabo de varios años y en Utrera toma su tercera y última que le vale, y una vez logrado su proposito toreó muy poco, y de nuevo se marcha para América. Iba y venía a España. Allí se dedicó a los negocios navieros y estuvo hasta el resto de su vida. A Juan, aunque no le gustara fue mucho mejor persona que torero, pero culminó sus sueños. Y el otro toricantano fue Juan de Dios Pareja Obregón, toreó muy poco como novillero, pero sólo por el capricho de ser matador de toros, tomó la alternativa ese mismo día con Juanito Doblado y se la dio el mismo maestro, pero lo suyo no era el toreo, lo suyo era la poesía, componer temas taurinos y la guitarra, en lo que siempre brilló más que en el toreo.

Torero. Una faena clásica.

www.utreraya.com

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Cultura

El rock psicótico de The Eviltones suena este sábado en Bar Latino La banda inglesa ha elegido nuestra localidad para cerrar su minigira por España ‘Spanish Tour 2008’. UTRERAYA Desde Nottingham, en el Reino Unido, llega a nuestra localidad el sonido rock de The Eviltones. La banda inglesa cierra en Utrera su ‘Spanish Tour 2008’, una minigira que desde el 24 de octubre ha pasado por las salas Gruta 77 en Madrid, Sugarpop en Granada, Mercantil en Badajoz, o la Sala Lili Marlene en Almería. Llegan a Utrera de la mano de Bar Latino, donde actuarán a las 7 de la tarde de mañana sábado. Las entradas tienen el irrisorio precio de 3 euros, así que la crisis no es excusa. La banda The Eviltones es un grupo de rock formado en el Reino Unido. Su música es una mezcla de garage, punk y rock psicótico, con ramalazos de blues. Su formación la componen Indy

Fontana, en la voz, Madmanroll en guitarra, Danny Tone, en bajo, y Nick Nox, en bateria. Juntos hacen del garage rock un estilo muy poderoso, basado en la energía de sus integrantes a la hora de hacer shows en vivo.

Show en directo. La fuerza de sus directos, uno de los atractivos de The Eviltones.

Presentación de la banda de “rockachondeo” Mulotrónic El concierto tendrá lugar este viernes en el disco-bar Dolce Vita. UTRERAYA Según la historia, el burro ha sido maltratado y obligado a trabajar de sol a sol. Pues no señores, el burro ha sido el animal más mimado de la cuadra junto al caballo. El verdadero sufridor, el que trabajaba de sol a sol, y al que le daban todos los palos, era el hijo bastardo de esto, el mulotrón. Un buen día el mulotrón decide abandonar la cuadra para siempre, y pasa a formar parte del mundo de la música, cose-

Mulotrón. Mascota de la banda.

chando grandes éxitos. Conocidos en todos los

cortijos y haciendas de la andalucía profun-

da como ‘Mulotronic’, forman una banda de “rockachondeo”, en la que su forma de actuar e interpretar hace que sus conciertos sean una jornada inolvidable. El próximo viernes 31 de octubre, a las 23.00 horas, tendrá lugar el concierto presentación en Utrera de Mulotrónic en el disco-bar Dolce Vita (la antigua Bolera). La rebelión en la granja se ha iniciado. Los Mulotrónic promete diversión y buen rollo.

En la red Temas como ‘The Eviltones’, ‘Monkey Tree’, ‘Totem’, ‘Like Ghosts’, o ‘Belly Full’ son un ejemplo de poderoso y atractivo sonido. Si quieres oirlos, puedes hacerlo en su blog, cuya dirección te facilitamos: http://profi le.myspace.com/index.cfm? fuseac t i on = use r. viewprofi le&friendID =268482685. Después de escucharlos en la red te verás obligado a ver su espectacular puesta en escena. Así que no hagas planes para el sábado por la tarde. Toca rock. PUBLICIDAD

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Guate Teatro vuelve con su adaptación de ‘Don Juan Tenorio’ La obra tendrá lugar hoy viernes, a partir de las 9 de la noche. UTRERAYA No puede comenzar mejor la temporada dramática en Utrera. Si el pasado fin de semana disfrutamos con ‘Sí, pero no lo soy’ del Centro Dramático Nacional, ahora llega Guate Teatro y su compromiso anual, que este viernes 31 de octubre, a las 21 horas, representará en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra, la obra ‘Don Juan Tenorio’. Confeso seductor Un año más, disfrutaremos de la obra de José Zorrilla, a través de la cual reviviremos las aventuras y desventuras del pendenciero, enamorado, astuto y confeso seductor que nuestro insigne autor dejó plasmado en tan

Imagen. Cristo Yacente.

Solemne Triduo en honor al Santísimo Cristo Yacente del 6 al 8 de noviembre

Maravillosa escenografía. Imagen de una representación de Guate Teatro.

maravillosa puesta en escena. Guate Teatro representa la obra respetando los textos, el

contraste de los mismos apoyados con el vestuario acorde a la época, y una arriesgada simbología de

los decorados que captan los objetivos dramáticos que Zorrilla quiso expresar con su bellos poemas.

UTRERAYA La Muy Antigua Hermandad y Archicofradía de Nazarenos de la Santa Vera Cruz, Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna, Purísima Inmaculada Concepción, San Sebastián, Santo Entierro del Stmo. Cristo Yacente, Ntra. Sra. de los Dolores y en Soledad, organiza un Solemne Triduo en honor al Santísimo Cristo Yacente durante los

días 6, 7 y 8 de noviembre a las 8,30 de la noche Santo Rosario, Ejercicio de Triduo y Santa Misa en la Iglesia de San Francisco con homilía a cargo del Reverendo Padre Emigdio Jiménez Flores, Liceciado en Ciencias Teológicas y Sociales, Coordinador de Derechos Humanos en los más pobres y Párroco de las pedanías de Trajano, El Trobal y Pinzón.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes Opinión Dionisio Delgado

Test de sexualidad en atletismo (cap. 2) A Pierre de Coubertin le tenemos que estar muy agradecidos todos aquellos a los que nos gusta el deporte, pero el francés tenía también sus cosillas y sus caprichos. El impulsor y fundador de los Juegos Olímpicos no permitía la participación de damas en los Juegos, de hecho en las primeras reuniones no se permitió su intervención. Según el Barón las mujeres no estaban capacitadas para la práctica deportiva y competir en los Juegos, asi que cuando abrieron las puertas a las mujeres , -que eran pocas- para tomar parte en los Juegos no existían problemas de control de sexo alguno, las contrariedades llegaron después cuando hombres se hacían pasar por mujeres. Hace poco una atleta india que participó en los Juegos Asiáticos en la distancia de 800 metros consiguiendo la medalla de plata, esto fue en el año 2006. Pero hubo quien se dio cuenta o al menos sospechaba algo y obligaron a la atleta a pasar un test de sexualidad Que dio como resultado el que tuviese que devolver la dichosa medalla. Uno de los casos que mas tinta hizo gastar en su época fue el de la lanzadora de peso Heidi Krieger, según parece ser los tratamientos médicos a los que fue sometida fueron poco a poco cambiando su aspecto, tanto que la mencionada Heidi pasó a llamarse: Andreas, incluso le realizaron las correspondientes operaciones hasta transformarse en un hombre. En España, tenemos un caso en atletismo que dio mucho que hablar, a muchas personas les sonará el nombre de María José Martínez Patiño, bueno, digo a personas que lleven tiempo en el mundo del atletismo, porque seguro que a los que llevan dos días no les sonará de nada. El caso es que Martinez Patiño atleta que practicaba las carreras cortas de vallas, internacional en muchas ocasiones se le retiró la licencia por parte de la RFEA a los finales de los años ochenta, después de que según los exámenes médicos revelaron que poseía cromosomas propios del sexo masculino. La atleta Gallega, fue plusmarquista nacional en 60 metros vallas, paso un control de sexo antes de la Universiada en la que no llegó a competir, pues el estudio había dado que era un hombre, por lo que la Federación le solicitó que dijese que estaba lesionada para no formar el lio, según parece ser no tenia ni útero no ovarios esto unido a otros exámenes científicos revelaban que la Patiño, no era una mujer, y en consecuencia se le prohibió competir con el equipo olímpico español lo que le causó una cascada de desgracias, sin licencia ,sin títulos, su novio la abandonó y fue expulsada de la residencia para deportistas. Patiño, sabia que era una mujer pese a tener testículos, se gastó mucho dinero y se enfrentó al C.O.I. intentando demostrar que “era la suficientemente femenina” como para poder competir como mujer, tras exámenes y mas exámenes la IAAF la rehabilitó y se incorporó a la competición, por otro lado el C.O.I dijo que nones. La Patiño se convirtió en la primera mujer en desafiar el control de sexo para las atletas olímpicas. En los últimos Juegos Olimpicos, los de Pekin, se han mostrado muy duros con este delicado tema que a veces y con los mas modernos métodos científicos no son todo lo claros que podía desearse. En la historia Olimpica existen otros muchos casos en que los atletas se hicieron pasar por el sexo contario.

El Utrera acaba con su racha negativa ante el Castilleja Valentín, Manolín y Pepito rubricaron la victoria del conjunto utrerano. CD Utrera Castilleja

3 1

Alineaciones CD Utrera: Tomás, Juanjo, J. José, Migue, Rubiales, Moisés, Manolín, Pepe (Tagua 79’), Álvaro César (Gaspar 66’), Jesús (Pozo 70’) y Valentín (Pepito 81’). Castilleja: Gacela, Tore, Moisés (Marco 70’), Quino (José Manuel 61’), Alberto, Isra, Dani Lara, Joaquín, Diego, Raúl y Lara. Goles 1-0 Valentín (14’). 2-0 Manolín (55’). 2-1 Alberto (69’). 3-1 Pepito (p.) (83’)

Árbitro Risueño Romero, sevillano, expulsó por doble amarilla al blanquiazul Tore (82’). Amonestó a los locales Pepe y Moisés; y a los visitantes Lara, Alberto y Selu.

UTRERAYA El Club Deportivo Utrera se reencontró con la victoria cinco semanas después en un partido marcado por el acierto local, a diferencia de otras jornadas, ya que el principal lastre que están teniendo los de Menudo es su falta de gol.

En cambio, el Castilleja acusó en la mañana de ayer en el San Juan Bosco su desacierto ofensivo. Los blanquiazules, a pesar de la derrota, realizaron un notable partido, poniéndoselo muy complicado a los nuestros sobre todo en la primera mitad, cuando los jugadores aljarafeños lamentarían una ocasión en la que se encontraron hasta en tres ocasiones con el larguero. Para los mostachoneros fue crucial abrir la lata a poco del inicio, por medio de Valentín. Y es que siempre tuvieron el marcador de cara, y eso les dio la confianza que les había faltado hasta el momento. El Utrera logró un contundente triunfo por 3-1 que le permite tomar aire de cara a las próximas citas. Aguilarense-Utrera La más cercana es la de este domingo ante el Aguilarense, fuera de casa. El conjunto cordobés ocupa la octava plaza, con 12 puntos. Los nuestros son décimosegundos, por lo que una victoria a domicilio los igualará a puntos con los cordobeses y meterlos nuevamente en la pelea.

1ª ANDALUZA G2 Jornada 8 Cerro

2-1

Real Betis C

Cabecense

0-2

Arahal

Pilas

1-1

Montilla

San Juan

1-0

Tomares

San José

1-1

Belmezano

Peñarroya

1-2

Marinaleda

Paradas

3-1

Aguilarense

CD UTRERA

3-1

Castilleja

Baena

1-1

Camas

CLASIFICACIÓN P Equipo

1 Montilla

2 Arahal

3 San Juan

4 Marinaleda

5 Paradas

6 Cabecense

7 San José

8 Aguilarense

9 Castilleja

10 Betis C

11 Peñarroya

12 CD UTRERA

13 Tomares

14 Cerro

15 Camas

16 Belmezano

17 Baena

18 Pilas

JORNADA 9 (02/11/2008) Pilas - Cabecense

12.00 h.

Arahal - San Juan

12.00 h.

Tomares - San José

12.00 h.

Belmezano - Baena

12.00 h.

Camas - Peñarroya

12.00 h.

Marinaleda - Cerro

12.00 h.

Real Betis C - Paradas

12.00 h.

Aguilarense - CD UTRERA

12.00 h.

Montilla - Castilleja

12.00 h.

Los juveniles del Utrera consiguen una victoria que les mete en la pelea Del resto de la cantera, destacó el 2-7 de los cadetes. UTRERAYA Los goles de Joselito, Reyna y Tonono dieron la victoria a los Juveniles B del Club Deportivo Utrera ante Priorato, a los que vencieron por 0-3 el pasado domingo. Con esta victoria los nuestros se reenganchan a la zona alta de la tabla y se sitúan en la quinta plaza con 13 puntos, transcurridas 8 jorna-

das de la 1ª Juvenil. El líder sigue siendo el San José con 21 puntos. Este domingo los nuestros se ven las caras con el Ibarburu, a las 11’30 h. Por su parte, los Juveniles A de Preferente, no pudieron con el Coria ante el que cayeron por 3-1. El árbitro fue crucial en el devenir del encuentro. Se adelantaron los

locales por medio de un dudoso penalti, el árbitro dejó al Utrera con diez, por una rigurosa segunda amarilla, a poco de comenzar la segunda parte. Aún así, los nuestros consiguieron el empate, pero el cansancio propició el 3-1 final. A pesar de la derrota, los nuestro siguen líderes. El resto de resultados de la cantera fue-

ron los siguientes: en 1ª Andaluza Cadete, Sur 3-3 Utrera; en 2ª Infantil, Écija 4-4 Utrera; en 1ª Alevín-11, Utrera 4-1 Diablos Rojos; en 2ª Cadete, Alcalá 2-7 Utrera. Los encuentros de este fin de semana en el San Juan bosco son: el sábado, Prebenjamín A - Los Caminantes (11’30 h.); Alevín-7 - Antoniano (11’30 h.); Infantil - Rociera (12’30 h.); Cadete B - Viso (16’00 h.); Cadete A - Coria (18’00 h.). Y el domingo, Juvenil B Ibarburu (10’30 h.).

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Se disputa la cuarta jornada en Campoverde La Taska, New Bulevar, Los Tiraos y Pinturas David son líderes. UTRERAYA La liga de fútbol-7 de Campoverde celebró el pasado fin de semana la cuarta jornada. En Primera División, los resultados fueron los siguientes: En el grupo A, J.M.S. Instalaciones 4-3 Bulevar 3; La Taska 4-0 Súper Pepito; En el grupo B, San Joaquín 1-4 Kebranta; Canalizaciones Utrera 1-2 Sofalandia; En el grupo C, Mesón Juanlu 1-6 Los Tiraos; Rincón de María 3-2 Peña El Búcaro; Y en el grupo D, Auto Escuela Sta Mª 2-3 Yoigo; Piensos Valle 2-3 Pizzería Toñi. Dichos resultados otorgan el liderato de sus respectivos grupos a La Taska, New Bulevar, Los Tiraos y Pinturas David. Por otra parte, en Segunda División, los resultados fueron estos:

Fútbol aficionado. Uno equipo de Campoverde.

En el grupo A, Muebles Garse 4-3 Carlín Utrera 3; Taceran 4-3 Viejas Glorias; En el grupo B, El Arenal 2-4 Sparta 4; Sporting Tanga 3-9 Los Ángeles; En el grupo C, Espeto Málaga 2-4 Construcciones Diánez; Recuperaciones Gutiérrez 0-1 PM Sánchez; Y en el grupo D, Venta Ya Veremos 3-0 Súper Evax; Alquileres Zabala 2-2 Liberpumas.

Estos resultados han dado el primer puesto de sus grupos a Atlético PDM, Podium, Menea la Caballa y Alquileres Zabala. Este fin de semana, se disputa la quinta jornada de la competición en la que destacan los enfrentamientos entre La Taska y Cervecería Bulevar, o New Bulevar y Sofalandia.

Fin de semana de fútbol en el municipal San Juan Bosco UTRERAYA Las actividades deportivas de este fin de semana están dominadas por el fútbol. Comienzan el sábado en el San Juan Bosco con la disputa de varios encuentros de la cantera del Club Deportivo Utrera. A las 11’30 horas juega el prebenjamín A contra Los Caminantes; a la misma hora lo hacen los alevines frente al Antoniano; a las 12’30 el infantil intentará vencer ante la Rociera; a las 16’00, juega el cadete B frente al Viso; y a las 18’00 el cadete de Andaluza contra Coria. El mismo sábado a las 17’00 juega el Utrera Fútbol Sala ante Pedrera en el Pabellón. Y en la mañana del domingo, hay balonmano en el Pabellón.

‘Anca Furrili’ lidera la Liga de fútbol aficionado del polígono La Aurora El pasado fin de semana se disputó la sexta jornada en La Aurora. UTRERAYA El pasado fin de semana se disputó la sexta jornada en la liga de fútbol aficionado de La Aurora. Los resultados de esta semana en Primera División han sido los siguientes: Venta Raúl 1-0 La Taquera; Anca Furruli 2-1 Utrerplast; Mesón Basilio 2-8 Ajax Tú; Las Torres 1-6 La Taberna. Estos resultados dejan a Anca Furrili como líder en solitario con 10 puntos. Le siguen de cerca Ajax Tú, Venta Raúl y Mesón Basilio, con 9. Este fin de semana se enfrentan Juventudes Andalucistas y La Taquera; ACModa TCR y Anca Furrili; Ajax Tú y Las Torres; y Utreraplast y Venta Raúl.

¡OFERTA ENAMORADOS! FIN DE SEMANA DEL 13 AL 15 DE FEBRERO

HOTEL RIU CHICLANA DOS ADULTOS TODO INCLUIDO

262€

Los resultados en Segunda han sido estos: Fulanitos FC 3-0 Esparta Mormujo; Bar Herraera 4-2 Cons. Sercon; Grupo11 1-3 Crazy Team; Restaurante Molareño 8-1 Espermas. En segunda Los resultados de la sexta jornada han dado lugar a que Bar Herraera, y Restaurante Molareño se desmarquen del resto siendo colíderes con 13 puntos. El tercero en discordia es el Construcciones Sercon. Este fin de semana se enfrentan Botellinis y Esparta mormujo; Cons. Sercon y Grupo11; Mercería Lenco y Restaurante Molareño; y Espermas y Fulanitos FC.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Los sénior de básquet se quedan a dos tiros libres de debutar con victoria Alba Informática Utrera 41-42 CB Coria. Los nuestros pudieron ganar cuando se lo propusieron.

Rivalidad. Las figuras.

Se celebra un torneo provincial de futbolín en Utrera UTRERAYA El próximo 1 de noviembre se celebrará en nuestra localidad el I Torneo de Fútbolín ‘Venta Raúl’. Esta previsto que asistan participantes de toda la provincia de Sevilla. “A día de hoy hay unas 50 parejas inscritas”, asegura Raúl Martínez, uno de los organizadores. Utrera es bien conocida en el circuito regional de futbolín. Un ejemplo de ello es Manuel Maya, quien dirige la organización de la primera edición de este torneo de fútbol de mesa y es actualmente miembro de la Federación Andaluza de Futbolín, además de haber sido campeón de España de futbolín. El plazo de inscripción está abierto hasta la celebración la competición, y el precio de ésta es de 40 euros por pareja. “Los premios y los trofeos dependerán de las cifras de participación”, comentan desde la organización.

UTRERAYA Los séniors del Alba Informática CB Utrera no pudieron debutar con victoria en la primera División Andaluza. Cayeron por un ajustado 71-72 en casa ante el Coria. Los nuestros perdieron el encuentro por la falta de acierto en tres de los cuatro cuartos ante un rival que se aprovechó de esto para llevarse la victoria. Y es que los utreranos nunca estuvieron metidos en el partido. Sólo cuando parecía que ya no había esperanza para la victoria la escuadra utrerana comenzó a remontar y con el reloj a cero tuvieron la ocasión de ganar el partido, pero ninguno de los dos tiros libres entró.

so, hubo solamente un color, el blanco del Alba Informática. Un 23-7 en el tercer período y un 28-12 en el cuarto para terminar con 89-35, fueron la prueba. El máximo anotador utrerano fue Juan Antonio con 18 puntos.

Igualdad. Imagen de la ajustada derrota ante Coria en el Pabellón..

Júnior masculino El resultado lo dice todo en el debut del equipo júnior masculino del Alba Informática CB Utrera. Tardaron los jugadores

utreranos en entrar en calor, pero cuando lo hicieron arrasaron con un parcial de 23-4 en el primer cuarto. En el segundo, la relajación por

la neta superioridad hizo que los jugadores del Eusalud Ostippo creyeran un poco en sus posibilidades (11-12). Pero tras la arenga del descan-

Resto de equipos Por otra parte, el conjunto júnior femenino pasaron apuros para derrotar a la Compañía de María por 33-34. También jugaron los Cadetes, que machacaron a Ciudad de Dos Hermanas B por 65-17. Solo el hecho de que se aprovechará para ensayar jugadas y darle minutos a todos lo jugadores hizo que la ventaja no fuera más amplia.

Un cuestionado arbitraje impide puntuar al Balonmano Squadra Bm Ierena 23-22 Bm Squadra Utrera. Gran segunda parte local. UTRERAYA Los sénior del Balonmano Squadra Utrera han vuelto ha perder este fin de semana, esta vez ante el Balonmano Ierena, en un encuentro marcado por un arbitraje más que cuestionado por parte de los nuestros. El partido siempre fue cuesta arriba

para el conjunto utrerano que llegó a estar a una diferencia de diez tantos durante la primera parte, que acabó 14-8. Contra todo pronóstico, el orgullo de los nuestros hizo que incluso empataran el encuentro, pero según declaran desde el club utrerano, el árbitro no anotó

el tanto y la victoria fue para el Irena. Juveniles Paralelamente, los juveniles de 2ª Andaluza jugaban en el Pabellón Municipal ante el Moguer, con los que cayeron por un justo 21-35, ya que los onubenses demostraron estar más conjuntados.

Pabellón. Un encuentro del Balonmano Utrera.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Gran actuación de José Luís Sánchez en el Campeonato de España El atleta utrerano de categoría cadete fue duodécimo en 1500 m. obstáculos. UTRERAYA El atleta utrerano José Luís Sánchez Suárez es el duodécimo mejor atleta cadete de España en la prueba de 1500 metros. Y es que esta fue la posición que logró en el Campeonato de España de su categoría que se celebró en Lugo los días 18 y 19 de octubre, durante los que nuestro paisano compitió, en la exigente prueba de los 1500 metros obstáculos, con los mejores atletas de nuestro país. Hay que recordar que la marca mínima para acudir a esta prueba la consiguió este verano en Nerja, donde se proclamó campeón de Andalucía. El resultado final fue un digno duodécimo puesto. “Lo principal ha sido la satisfacción del chaval y su familia, así como la de los componentes del Club Utrerano de Atletismo, y conseguir que varios de los nuestros se vean reflejados en este campeón y mejor persona”, ha comentado Juan Garrido, directivo del club.

Nueva marcha cicloturista en BTT Utrera-El Viso UTRERAYA Este domingo 2 de noviembre tiene lugar una nueva marcha cicloturista en bicicleta todoterreno, organizada por la Asociación Cicloecologista ‘Legiones de Leptis’. Al Pinar de Doña La ruta de esta semana llegará hasta el Pinar de Doña. Como es habitual, la salida tendrá lugar en la Cuesta del Merendero a las 9’00 h. De dificultad media, comprende un recorrido especial de 55 kilómetros.

El rincón del Ajedrez Francisco Ruiz

Rondas 3 y 4 de los Campeonatos de Sevilla El pasado fin de semana y el anterior se disputaron las rondas 3 y 4 de los Campeonatos de Sevilla por Equipos de Ajedrez en sus cuatro categorías. Los resultados de los tres conjuntos utreranos fueron los siguientes:

Promesa. José Luís Sánchez delante del cartel del campeonato. Día del Atleta Por otra parte, el pasado viernes 24 de octubre se celebró en el estadio de Vistalegre la primera edición del Día del Atleta, organizado por el Club Utrerano de Atletismo. Esta jornada es la continuación de los días dedicados a los padres y a las madres que se realizan para dar a conocer a los atletas, sobre todo a los más pequeños, las distintas modalidades

de las que consta el atletismo. La prueba consistió en una competición de pruebas combinadas en la que los participantes tenían que enfrentarse a carreras, saltos y lanzamientos. Se dispusieron tres grupos por edades y cada uno competía con las pruebas acordes con su edad de manera que el grupo de los más pequeños, 29 entre niños y niñas, realizaron una carre-

ra de 300 metros y un salto de longitud. Lo mas emocionante de la tarde corrió a cargo de los mayores los cuales ofrecieron unas carreras realmente emocionantes quedando el podium compuesto en primer lugar por José Luís Cuenca seguido de Alejandro Rojas y Joaquín Valero. Para Garrido, “sin duda el objetivo se cumplió con creces y los atletas y sus padres y madres disfrutaron muchísimo”.

PREFERENTE R. Local Visitante 3. Aleph A Oromana C 4. Tenis Betis Aleph A

Res. 3,5-4,5 2,5-1,5

SEGUNDA (Grupo A) R. Local Visitante 3. Camas Aleph B 4. Aleph B C. Lorens

Res. 5,5-2,5 2,5-5,5

TERCERA CATEGORÍA (Grupo B) R. Local Visitante Res. 3. Aleph C Pilas C 1-3 4. Monte. B Aleph C 2,5-1,5 La posición del siguiente diagrama corresponde a la partida entre Francisco Lobato Arenas (Aleph A) y José María Gómez Feria (Tenis Betis), jugada en la 4ª ronda y que comenzó con una defensa IndoBenoni. Las blancas acaban de dar jaque en el centro con la dama.

Pedro Morales, primero en la Liga Nacional de Orientación UTRERAYA Como ya nos tiene acostumbrados, el atleta de orientación Pedro Morales Ruiz, del Club Poseidón, ha sido el vencedor de una nueva prueba de la Liga Española de Orientación. Esta vez la competición se ha celebrado en Toledo, y en ella, además, Ana Mellado fue segunda en distancia larga y Marina Valle cuarta en distancia media. Dos jornadas El sábado por la mañana participa-

ron en la carrera de distancia larga, un mapa muy cercano a la ciudad que no tenía demasiado desnivel pero que presentaba tramos largos de elección de ruta. En general, fue un recorrido muy físico que permitía una velocidad de carrera bastante elevada. En la tarde del sábado se celebró la carrera sprint en el parque Safont, en el centro de Toledo. Esta modalidad de competición consiste en una carrera

corta y rápida por lugares llanos y con una gran cantidad de pequeños detalles que obligan a leer el mapa a un alto ritmo de carrera. El domingo los atletas utreranos, corrieron por el casco urbano de Toledo, entre los límites de su muralla. Este tipo de pruebas están celebrándose cada vez más para dar a conocer este deporte. Los resultados finanes fueron muy buenos para nuestros representantes.

20...Rg7 las negras no cambian damas porque ven muchas piezas blancas en el centro, sin embargo el remedio va a ser peor que la enfermedad 21.De6 esta entrada de la dama en medio del bando enemigo desarmoniza el dispositivo negro de defensa 21...Axc3 eliminando posibles piezas asaltantes blancas 22.bxc3 c4 las negras maniobran lentas y sin ver peligro 23.Rh1 a5 24.h4 a4 intentando activar la torre vía a5 25.h5 el avance de este peón es una típica maniobra para entrar en el enroque enemigo 25...Ta5 26.h6+ tras esta combinación las blancas ya ganan material 26...Rxh6 27.Ag5+ Rxg5 28.Dxe8 las blancas acaban de conseguir una calidad 28...Te5 29.Dd8+ Rh6 30.Tad1 Te2 31.Tf2 curiosa pseudo entrega que realmente es sólo una proposición de cambio de torres por el jaque en h4 31... Te3? 32.Dh4+ esto ya gana de forma forzada 32...Rg7 33.Dd4+ Te5 34.Te2 Rf6 35.Txe5 Cxe5 36.Te1 y las negras se rindieron 1–0

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Revista

De cine

Cocinando

TRANSSIBERIAN

TORTILLA ASIÁTICA Ingredientes 2 puerros. 14 brotes de bambú. 1 zanahoria. 100 g. arroz salvaje. 3 huevos. 500 g. de gambas. 1diente de ajo. 500 ccs de agua. 50 ccs de aceite. 1 pizca de sal.

El estadounidense Brad Anderson rodó al inicio de su carrera Próxima parada, Wonderland, una comedia dramática de tono amable, y desde entonces sólo rueda thrillers y cintas de terror de lo más desasosegante. Sigue en esa línea oscura su nuevo trabajo, coproducido entre España, Gran Bretaña, Alemania y Lituania. Roy y Jessie, una pareja que ha pasado una temporada en Pekín, decide viajar a Moscú en tren. Aunque sus compañeros de viaje parecen poco recomendables, finalmente conocen a Carlos y Abby, que recorren diversos países, impartiendo clases de inglés y revendiendo objetos. En el tren también viaja el inspector Grinko, un policía ruso que sigue la

Ficha técnica ‘Transsiberian’, 2008. País: Alemania, España, Reino Unido. Dirección: Brad Anderson. Reparto: Woody Harrelson, Emily Mortimer. Género: Thriller. pista de los asesinos de un traficante de drogas. El español Eduardo Noriega realiza un gran esfuerzo para no desentonar y para que su inglés no resulte ridículo. Emily Mortimer, Kate Mara y Woody Harrelson realizan correctos trabajos, mientras que Ben Kingsley se toma tan en serio su composición de policía ruso que aumenta muchísimo el nivel. Resulta un thriller absorbente por sus giros inesperados, muy bien trazados, que ofrecen realmente la sensación de que nada es lo que parece. Como le ocurría en

Paso a paso Cortar el puerro a rodajas y pochar en una cacerola con un poco de aceite. Poner a remojo los brotes de bambú, trocear y añadir a la sartén, dar unas vueltas y agregar el agua. Pelar y trocear a rodajas la zanahoria y echar a la cace-

la citada El maquinista, Anderson sabe trazar una tensa atmósfera, aprovechando al milímetro el sugerente lugar donde transcurre la acción, un tren que atraviesa privilegiados parajes nevados. Pero al igual que en su anterior película, tampoco remata del todo la faena, porque al espectador le cuesta encontrar algún personaje con el que identificarse. Todos tienden hacia la amoralidad o no se sabe muy bien por donde van a salir, por lo que el tono del film es un tanto frío, mientras que el metraje se antoja excesivo. decine21.com PUBLICIDAD

rola. Agregar el arroz salvaje y cocer unos 45 minutos. Colar y reservar. Pelar y laminar el diente de ajo y dorar en una sartén con un poco de aceite, añadir las gambas y freír. Mezclar las gambas y el caldo

que hayan soltado, con los demás ingredientes de relleno. Batir los huevos y hacer tres tortillas. Una vez cada tortilla en su plato, poner en el centro unas cucharadas de relleno, doblar a modo de empanadilla y servir.

Al mando de Wii WARIO LAND Wario se mete en un mundo lleno de malos, atajos y monedas. El anti-héroe vuelve a las 2D con un juego plataformero total que recuerda un poco a sus juegos más antiguos. Lo básico que tendrás que hacer será correr para coger los tesoros del Rey agitador y recoger a los “merfles”, porque al recoger uno, tendrás que ir corriendo hasta la entrada. Con el mando de Wii, cuando

por Hugo Barrero

The Shake Dimension. Fotograma del juego. encuentres un saco o a un malo, AGÍTALO. Además, en algunas fases, tienes que mover el mando para no

perder el equilibrio. Los vídeos están muy bien hechos, como si fueran de películas de anime.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

Revista y servicios

Felicitaciones Eva

Feliz cumpleaños de tus padres, de tus tias y abuelos. Para la más bonita

Álvaro

Felicidades de tus tías y abuela. Para el más guapo

Predicciones

Ana

Diana

Isabel Maria

Álvaro

Muchas M h felicidades, de papa, mama, hermana, abuelos y tios. Y de todas las personas que te quieren en tu sexto cumpleaños

Feliz cumpleaños de parte de tus padres y hermanos a la niña más presumida del mundo

Feliz cumpleaños con mucho cariño de tus padres y tu hermana. Que seas muy feliz en este dia

Felicidades Álvaro de tu abuela, de tu tío y mami

viernes 31

sábado 1

domingo g 2

lunes 3

martes 4

miércoles 5

jueves 6

17 13

17 9

18 9

17 8

19 10

18 11

FUENTE: AEMET Utrera del 31/10 al 6/11

Horóscopo

Mangurriadas astroilógicas

por Porky in the Nigth

¿Cual es tu signo? Descúbrelo en esta guía Aries: 20/03 al 19/04 Tauro: 20/04 al 19/05 Géminis: 20/05 al 19/06 Cancer: 20/06 al 19/07 Leo: 20/07 al 19/08 Virgo: 20/08 al 19/09

Libra: 20/09 al 19/10 Escorpio: 20/10 al 19/11 Sagitario: 20/11 al 19/12 Capricornio: 20/12 al 19/01 Acuario: 20/01 al 19/02 Piscis: 20/02 al 19/03

Comunícate con aquellos que amas y exprésales tu amor sin dudar. Ocúpate de fomentar las relaciones de una manera saludable, cariñosa y comprensiva.

Intentarás por todos los medios causar una buena impresión personas influyentes que te rodean. No los sabes todo: escucha la opinión de otros.

Tu magnetismo social es muy fuerte ahora, utilízalo a tu favor. Aquellos que estén buscando pareja, muy pronto podrán dar con ella.

Defiendes aquello que crees justo. No te dejarás ahora intimidar por nada ni nadie.

Combinarás amor y diversión. Te reirás de todo lo que en otros momentos te hizo llorar.

Te sentirás harto de las limitaciones que te impiden vivir de acuerdo con tus ideas y sentimientos.

El camino está algo inestable por lo que se requiere que tomes precauciones y no corras riesgos innecesarios

Llevarás la voz cantante en todo. Toma la iniciativa y atrévete a explorar otros campos profesionales

Las obligaciones, el trabajo y las preocupaciones están haciendo de ti una persona de muy mal genio.

Olvídate de lo que hacen o dicen los demás. Serénate y haz buen uso de tus habilidades o talentos.

Mejoran las relaciones en su entorno de trabajo o estudio. Trate de no ser tan emocional, piense más las cosas, razone.

Concédete un respiro para descansar y no te agobies con querer atenderlo todo.

Revista y servicios

Clasificados Trabajo Oferta ............................................... Se necesita comercial. Telf. 95 486 09 74. ............................................... Empresa necesita personal para trabajar a tiempo parcial o completo. No es necesaria experiencia, incorporación inmediata. Llamar al telf. 639031224. ............................................... Se necesita conductor para reparto. Condiciones a convenir. Preguntar por Antonio. Telf. 645816074 / 652999645. ...............................................

Demanda ............................................... Señora se ofrece para trabajar de 9.30 a 13.30 h. lunes, jueves y viernes por horas, para personas mayores, tareas del hogar ocualquier otro trabajo. Telf. 661377252. ............................................... Pinturas Alfonseca, decoración y pintura en general. Profesionalidad y seriedad. Telfs. 954863589 619137163. ............................................... Se hacen trabajos de albañilería y pintura. Presupuesto sin compromiso. Telf. 678959666. ............................................... Trabajo de carpintería metálica. Se hacen todo tipo de puertas, rejas, cancelas, barandillas de escaleras, escaleras de caracol y forjados. Preguntar por Pedro. Precio muy económicos y buenas calidades. Todo colocado y pintado. Telf. 650315545. ............................................... Se ofrece chica titulada como auxiliar de enfermería para trabajar de noche a domicilio cuidando personas mayores o niños. Interesados llamen al telf. 699172112. ............................................... Se ofrece tapicero con experiencia se ofrece

del 31 de octubre al 6 de noviembre

www.utreraya.com

para realizar todo tipo de trabajos. Presupuestos sin compromiso. Interesados llamar al 627503135. ............................................... Se ofrece señora con experiencia para el cuidado de ancianas, niños y también niños discapacitados Solo mañanas. También limpieza de hogar y plancha por horas 7€/hora. Telf. 630518181, Carmen. ............................................... Se ofrece chica para trabajar en limpieza de hogar o en el cuidado de ancianos de día y de noche. Preguntar por Conso. Telf. 666194478. ...............................................

Inmobiliaria Venta ............................................... Se vende plaza de garaje en la zona de Consolación, portón con mando automático, fácil acceso. Telf. 635409294. ............................................... Se vende piso a estrenar en Residencial Vista alegre, 1º con patio, 3 dormitorios y 2 plazas de garaje independientes, precio a convenir. Telfs. 6875336327 / 954873792. ............................................... Se vende o alquila piso nuevo a estrenar en buena zona. 2 dormitorios el principal con vestidor, baño, cocina, salón y baño, mas plaza de garaje con trastero. Telf. 650863164. ............................................... Se vende casa nueva en el centro de 345 m construidos, 6 dormitorios, 2 cuartos de baño 2 aseos, salon comedor, salita, bodeguita, 2 patios, 2 azoteas y cochera. También se alquila para oficinas o actividad comercial. Telf. 636492877. ............................................... Vendo o alquilo nave en Plg. Ind. El Torno de 350m2 con aseo, luz y agua, con patio de 150m2, haciendo

UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

esquina. Venta: 310.000€. Alquiler: 750e/mes. Telf. 609245896. ...............................................

Alquiler

............................................... Se alquila casa adosada en Ruedos de Consolación, 3 dormitorios, 2 baños mas aseo, cocina amueblada, trastero y garaje en sótano mas patio delantero de 45 m2. Precio: 600e/ mes vacía y 700€/mes amueblada. Telf. 655043205. ............................................... Se alquila piso con plaza de garaje más trastero, junto a la estación, 1º planta con ascensor, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. Telf. 629758366. ............................................... Se alquila piso en Bda. San Joaquin 3 dormitorios 2 baños cocina amueblada 102 m2 muy luminoso en muy buen estado. Telf 669691638, posibilidad de solicitud de subvención renta básica gobierno (210€). ............................................... Se alquila piso nuevo con dos dormitorios, amueblado y con plaza de garaje. Abstenerse inmobiliarias. Telf. 660384473. ............................................... Se alquila plaza de garaje en Huerta Nueva. 50€/ mes. Telf. 955860672 / 696148421. ...............................................

Varios ............................................... Se traspasa negocio de calzados y complementos en funcionamiento, 61 m2, C/Santigo Apostol. 696615577 ............................................... ¡Payasos y castillos hinchables a precios de risa! Despedidas soltera, gogo´s, magos, pasacalles, orquestas, zancudos, enanos, títeres, streepers, toro mecánico, malaba-

res, globoflexia… y todo lo que nos pidas. Telf. 620761635.

Se ha perdido una gatita beige con collar turquesa en Bda. Los Remedios.

feliz y olvidar soledad. Telf. 653367132.

...............................................

www.totalfiestaproducciones.com

Chico atractivo busca mante-

............................................... ¡¡Payasos y Animaciones!! Cumpleaños, comuniones, bautizos, castillos hinchables y cuidadores/as. Todo tipo de eventos. Nos adaptamos a todos los bolsillos. Telf. 628004285. ............................................... ¡¡¡Alquilo equipo de sonido profesional para eventos!!!; 1000 W, reproductor doble CD, ampli., mesa mezcla, micrófono inalámbrico... Muy económico. Telf. 653969378. ............................................... Se venden perdices seleccionadas para reclamo, 1º,2º y 3º celo, sangre de campo. Telf. 627779730. ............................................... Se venden 2 mostradores de madera, echos a mano, con cajonera y 2 cristaleras. Seminuevos. Cuadro de luces para comercio. Maquina registradora y etanterias de madera. Todo en muy buen estado. Precio a convenir. Económico. Telf. 955860923. ............................................... Se organizan reuniones de la Maleta Roja (TupperSex). Telf. 689187068, solo en la zona de Utrera y solo chicas. ............................................... De vende coche Peugeot Expert. Gasoil. 1.900.Año 2002. Color blanco. En perfecto estado. Telf. 637141158.

ner relación seria con chicas de 25 a 35 años seriedad. Telf. 669620469.

............................................... Chico de 26 años busca chica

Su dueña de 8 años está muy triste y desea encontrarla. Se recompensará. Preguntar por Elena. Telf. 617508036. ............................................... Se vende cinta de andar BH, 50 euros. Telf. 609245896. ..............................................

Contactos ............................................... Hombre de 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señora de edad cercana. Telf. 676749105.

............................................... Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agradable. Telf. 697478391.

............................................... Chico de 31 años busca relación estable con chicas entre 28 y 30 años. Telf. 677721354.

............................................... Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de

para amistad y lo que surja. Telf. 635175542.

............................................... Chico de 40 años soltero y sin compromiso, busca una relación formal con chica de 33 a 40 años, que sea soltera. Telf. 649163728.

............................................... Señor de 52 años soltero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Telf. 954864971.

............................................... Hombre de 44 años busca chica de entre 38 y 43 años sin hijos para mantener relación formal. Interesadas llamen al 647 080 648.

............................................... Hombre soltero de 60 años desea conocer soltera o viuda de 50 a 55 años. Fines serios. 665988758.

............................................... Hombre de 53 años divorciado busca amistad con posible relación estable. Telf. 696484034.

...............................................

30 a 35 años. Telf. 627673384.

Tengo 45 años, soy parapléji-

...............................................

co, busco mujer entre 35 y 45

Chico de 38 años atlético y

años para amistad y posible

atractivo busca relación es-

relación estable. Sin cargas

table con mujeres de hasta

familiares. Telf. 655626248.

43 años. Simpático y cariñoso

...............................................

Carlos. Telf. 685289005.

A señor de 44 años le gustaría

...............................................

conocer señora de 30 a 40

Señor viudo se encuentra solo

años, buena persona para si

necesita compañera de 65

llegaramos a entendernos com-

años en adelante para vivir

partir la vida. Telf. 697945226.

del 31 de octubre al 6 de noviembre

Avisos

www.utreraya.com

Teléfonos de interés Área de Juventud y Deporte

Haz tú las noticias UtreraYa cuenta contigo, lo venimos demostrando semana tras semana. Ahora queremos ir un paso más allá: que vosotros hagáis las noticias y nos las enviéis, aquellas cosas que veis en vuestras barriadas y pensáis que debería saberlo todo Utrera. Porque contar con vosotros es lo que nos hace los primeros. Para ello vete a nuestra web, pincha en Quiero Contar, y da rienda suelta al periodista que vive en tu interior. Ten en cuenta que nosotros no editaremos nada, y que lo que escribas será automáticamente publicado en el sistema para su procesado. Esto quiere decir que si cometes una falta, todo el mundo lo verá. Intenta explicar la noticia siguiendo la pauta de responder a las 5 preguntas básicas: ¿Qué? Es decir, explicar lo acontecido ¿Quién? Los involucrados en el hecho noticioso. ¿Cómo? La manera en que se dio el acontecimiento. ¿Cuándo? El día, la hora y el momento en que se presentaron los hechos. ¿Dónde? El lugar de los hechos. ¿Quieres añadir una imagen? ¡Pues hazlo! Con UtreraYa, lo que tu has visto, también lo pueden ver los demás. Dale a Guardar, y ¡tachán! tu noticia aparecerá en la sección Tú cuentas de nuestra web. ¡¡¡Y ahora ya puedes votar las noticias!!!

Emergencia Utrera

954873006

010

955864174

Guardia Civil Rural

I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050

955861513

954861620

Biblioteca Municipal

Guardia Civil Tráfico

I.E.S. Virgen de Consolación

955863552

955861353

954861823

Bomberos

Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)

Renfe Información

955861992

955012000

902240202

I.E.S. Ponce de León

Hospital del Valme

Utrera Ya

954863403

955015010

954860974

Casa de la Cultura

Parada de taxis

Veterinario (Nuria Vázquez)

955860931

954861060

649627341

Centro de Salud (norte y sur)

Radio Taxi

Geriátrico

Cita previa: 902505060

955863376/955861060

955865739

Urgencias: 902505061

Cruz Roja

UTEDLT

Centro de Servicios Sociales

954864020

955865739

955867854

Policía Local

ACAI

Correos y telégrafos

955860808

955863017

954861547

Teatro Municipal

Área de la Mujer

955863523

955865786

Horarios de autobuses

A: Servicios por Alcalá de Guadaíra * Servicios que entran en la estación de autobuses

Utrera-Sevilla

Sevilla-Utrera

Laborales

Sábados

Festivos

Laborales

Sábados

Festivos

7.30A

7.45

8.00A

8.30

8.30A

8.00

7.45

9.15A

10.45

10.30A

11.00A

10.00A

8.30A

10.00A

12.00

12.30A

13.30

13.30A

9.30A

11.15

20.00

13.30

16.30

17.30

11.15

12.30

14.30

17.30A

21.00

13.15

15.30A

16.30

19.00 21.00A

15.45

17.45*

18.30

17.30

20.00A

20.30A

Horarios de Renfe

UtreraYa tiene su chat en 3D en chat.utreraya.com

I.E.S. José Maria Infantes

Ayuntamiento

19.45

Chat

Revista y servicios

www.utreraya.com

Contraportada

del 31 de octubre al 6 de noviembre