Número 264 by Redaccion de UtreraYa!

www.utreraya.com

264 del 13 al 19 de noviembre La A-4 Los Ayuntamientos de Utrera y El Cuervo llevan ala Audiencia Nacional el conflicto de la autovía, por intuir Pág. 6 partidismo.

CCOO reclama mejoras a Renfe La organización sindical CCOO está reclamando a la compañía de transporte ferroviario Renfe que los trenes de Cercanías amplíen su recorrido desde Utrera hasta Lebrija en las horas punta para los usuarios de la coPág. 8 marca del Bajo Guadalquivir.

Flamenco Se clausura el 2º Ciclo Cultural de la Tertulia de Flamenco con la inauguración del monumento a ‘Utrera y su compás’. Pág. 12

El Consistorio apuesta por el

deporte para todos El Ayuntamiento realizará una inversión total de más de 4.000.000 de euros para paliar las deficiencias en materia de instalaciones deportivas en la localidad. Dos grandes núcleos: Consolación y Vistalegre. Se crean pensando en el uso de todos los ciudadanos.

Págs. 4 y 5

www.utreraya.com

del 13 al 19 de noviembre

Editorial

Deporte para todos Periódico semanal de difusión gratuita Edita Editorial de Utrera S.L. Contacto Plaza de los Ángeles, 8 Tlf.: 95 486 09 74 utreraya@utreraya.com www.utreraya.com Depósito legal SE-3509-2004 Gerente María González Triguero Redacción y colaboradores Antonio G. Ferrete Antonio Criado Alfonso Pérez Francisco Ruiz Dionisio Delgado Manuel Mauri Manuel Magariño Paco Caro Usuario del ‘gimnasio al aire libre’ enfocado a nuestros mayores, en el Parque de Consolación. / UtreraYa

ás de cuatro millones de euros invertirá el Ayuntamiento de Utrera para paliar las deficiencias, tantas veces reclamadas, en materia de instalaciones deportivas. Por fin, tanto deportistas federados como particulares encontrarán menos problemas para practicar distintas especialidades deportivas, no sólo el fútbol ha sido el beneficiario de estos proyectos. Además, los mayores también encontrarán sus zonas deportivas, como el gimnasio para mayores en el Parque de Consolación. / UtreraYa

Cartas al director Réplica a Vía Marciala Por la presente me dirijo a ustedes con motivo del artículo publicado en Vía Marciala en su número del presente noviembre, sección “Plaza del bacalao”, con la única intención de aclarar la información u opinión del mismo. En el mismo se hacía referencia a la representación por parte de alumnos del Colegio Sagrada Familia para la recaudación de fondos con el fin de colaborar con las Madres Carmelitas en la restauración de la cubierta en su convento. Parece ser que fruto de un mal entendido se ha interpretado que no se pudo realizar una segunda función argumentando que ese día coincidía con el descanso de personal del Teatro Municipal Enrique de la Cuadra, dicha interpretación no se sostiene desde el momento que esta plantilla de la cual formo parte, no tiene día de descanso establecido, y según sus contratos la jornada laboral esta condicionada por las necesidades del servicio. Es decir, de la misma forma que todo el personal estuvo trabajando en la mañana del domingo 25 de octubre de 2009 desde las 8 de la mañana hasta las 15 horas que se desalojó el teatro, si

954 860 974 www.utreraya.com

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

la orden hubiera sido continuar con el desarrollo de las labores para la realización de una segunda función, como en otras tantas ocasiones, todo el personal hubiese estado en su puesto en cumplimiento de su contrato. Por otro lado, en ningún momento fuimos informados de la posibilidad de realizar dicha segunda función, si bien es cierto que existieron rumores externos , aunque la capacidad de decisión y o autorización para el desarrollo de la misma no corresponde a quienes suscriben y si la obligación de acatar instrucciones de la Delegación correspondiente e incluso adecuar los horarios para en la mayoría de los casos prolongarlos según el progreso de los trabajos, dada la imposibilidad de conocer con exactitud el desarrollo de los mismos . Por último hacer constar que coincidiendo en proporción con la opinión pública, casi la totalidad de los trabajadores de dicho teatro también tienen conciencia del grave problema existente en el seno de la Comunidad Carmelita de Utrera con respecto a las inversiones que se ven forzadas a realizar para salvaguardar el patrimonio eclesiástico que deben proteger. Por

ello y aún siendo un gesto personal e íntimo de cada cual, hago constar la solidaridad de los mismos con esta causa, sin que crea necesario relatar dichos gestos solidarios. José Antonio Fernández

Cáritas no descansa En algún sitio leí que sólo cuando se haya talado el último árbol, cuando se haya contaminado el último río y se haya pescado el último pez, el hombre se dará cuenta que el dinero no se come. Todos sabemos y hablamos de la crisis que padecemos, del paro que aumenta y de que el cambio climático nos está conduciendo a una verdadera catástrofe. ¿A qué esperamos los mortales para darnos cuenta de que esto va mal? Sabemos que más de mil millones de personas pasan hambre, hermanos nuestros que no han tenido nuestra suerte en la vida. Y aquí aparece Cáritas Parroquial de Santiago que sin descanso se lanza con bríos a paliar en lo posible las carencias y miserias de paisanos, cargados de necesidades, que acuden a sus oficinas con la esperanza de alguna ayuda. Por todo lo anterior, Cáritas, a fin de recaudar fondos, organiza

como en años anteriores una CENA DE CONVIVENCIA, en la que, como es sabido, se sortearán más de cien regalos, y además actuará al final una orquesta, para que los que lo deseen puedan disfrutar del baile. No faltará un detalle. Pero faltas tú. Sin tu asistencia, sin tu ayuda, el esfuerzo de Cáritas quedará sin el fruto que persigue. Creo que todos estamos obligados a hacer algo más por los demás. Creo que la vida nos hermana a todos. Creo que todos tenemos derecho a una vida digna, pero las estadísticas confirman que son muchos los que pasan hambre y que a duras penas pueden subsistir. Tu ayuda es necesaria. No seas duro. Si acudes a nuestra CENA DE CONVIVENCIA además de pasarlo bien, habrás hecho una buena obra de Caridad. Te esperamos. La cena se celebrará enel Colegio Salesiano a las 21.00 horas el próximo 14 de noviembre. Los voluntarios de Cáritas tienen las entradas para la cena; ellos las pueden proporcionar a cuantos la deseen. Y en los locales de Cáritas: martes y jueves de 11.00 a 13.00 horas. Miércoles de 17.00 19.00 horas. Francisco Rodríguez Benavides

www.utreraya.com

del 13 al 19 de noviembre

Opinión

Las reglas del

juego

Alfonso Pérez

“

... tengo claro que la Justicia no tiene medios, ni tiempo, ni ganas de llegar a ser Justicia...”

La pluma y el

clavel

Antonio Criado

“

... A cuántos de estos puros de pacotilla he visto cambiar de acera, vendiendo su pureza para llenar su ego...”

Los derechos del ciudadano “Hago mía tu Justicia”. Pepe Rojas Es una enciclopedia sobre problemas jurídicos de la vida cotidiana que llega a mis manos cuando yo todavía creo en La Justicia y La Ley. Hoy después de comprobar en mis propias carnes el funcionamiento de la Justicia durante un montón de años tengo claro que la Justicia no tiene medios, ni tiempo, ni ganas de llegar a ser Justicia. Estoy totalmente de acuerdo con Antonio García, portavoz de la Asociación Profesional de la Magistratura, que cuenta con cerca de 1.200 jueces asociados: La Justicia es un enfermo agónico con patologías absolutamente cronificadas. Para mí una de las patologías claras es la falta de un criterio común de las distintas Audiencias a la hora de juzgar un mismo hecho, la distinta aplicación de la Ley, aquí la Audiencia de Sevilla dice una cosa, mientras la de Madrid o Barcelona dice lo contrario. Aquí, en Utrera, un juez o varios dictan una sentencia que marca un criterio y llega la Audiencia que ni siquiera te ha visto en pintura y dicta la contraria que los que

te han escuchado, y dicta la contraria que otras muchas audiencias de España. ¿Por qué? ¿Por qué no la misma aplicación para un mismo asunto en Utrera, en Sevilla, en Madrid, en España? ¿Quién tiene que fijar la norma para que no quede todo en manos de la interpretación de un juez o un magistrado? Recuerdo ahora las palabras de más de un abogado sevillano: En la Audiencia de Sevilla hay mucho ´´carca reaccionario´´. Yo no quiero ni carcas ni progres, yo quiero un criterio definido que sea igual para mí como andaluz que para un madrileño o un catalán. Yo quiero que no decida la interpretación de un magistrado, magistrados los hay igual que médicos, abogados, profesores, fontaneros, electricistas: buenos, regulares, malos, capaces, incapaces. Yo quiero que el Tribunal Supremo cuando se le hace llegar un recurso con un error de cálculo propio de guardería cometido por un magistrado lo estudie y no se lave las manos como Pilatos. Yo quiero una Justicia con

jueces, magistrados, fiscales que se dediquen a hacer lo justo con cualquier ciudadano, sea hombre o mujer, sea rico o pobre, tenga influencia o sea un pobre diablo. Yo quiero una Justicia independiente del poder político, no como la actual en España en la que toda la estructura fundamental está nombrada por lo partidos políticos y controlada por el ejecutivo. Yo quiero que los derechos de los ciudadanos sean derechos reales no simple palabrería escrita en un papel. Yo quiero una Justicia donde los errores de los abogados no lo paguen los clientes de los abogados, y donde la lucha del ciudadano por esclarecer la verdad sea tenida en cuenta por todos los estamentos de la justicia, que la lucha del ciudadano sirva para algo. Yo quiero que la Justicia sea un arma para defender la Verdad, no para mantener o imponer la mentira. Dentro de lo escrito sobre la Justicia hay dos frases que repican en mi cabeza una y otra vez, una de ella es de Henry Thoreau: no siempre lo

legal es justo y si toleramos las injusticias, terminamos siendo cómplices de las mismas. Para mí siempre ha de prevalecer lo justo, todo lo que no sea buscar lo justo lleva a la injusticia que es lo peor que puede darse en la sociedad. La otra frase que complementa la anterior es de Benedicto XVI: un estado sin justicia es una banda de ladrones. Por tanto las personas que administran la Justicia han de tener como ideal máximo administrar justicia, hacer que el hombre o la mujer que pasen por un juzgado vean en el juez alguien que busca la Justicia por encima de todo. Termino hoy, 7 de noviembre, 91 cumpleaños de mi madre, con una de las frases que me regaló en el año 2004 después de llorar largo y profundo con lo que le contaba: Entiérralas, Hijo mío, entiérralas Alfonso, sobre todo a la que siendo de tu sangre no ha sido capaz de ser honrada con su padre y ha sido capaz de la mayor traición. Para mí Teresa, enterradas están las dos y te juro que no habrá perdón ni olvido. Dios es testigo.

Sólo son valientes, los que saben decir no Hoy comienzo por dar mis felicitaciones al que ha sido capaz de darse cuenta de que este periódico perdía bastante con el cambio de sustraer a los lectores el poder confrontar dos maneras de escribir, dos formas de concebir una misma imagen de lo que es el día a día de nuestra Utrera. Esta tercera página, con la vuelta a su primer diseño, gana en fuerza, da a los lectores algo que estos pedían y, sobre todo, gana el periódico que demuestra que, se diga lo que se diga, rezuma libertad de pensamiento por sus cuatro costados. ¡Lean, analicen y comparen! Hoy, tras dos semanas de locura donde sentarme una hora a escribir era algo impensable, donde salía de una reunión importante para meterme en otra más importante aún, algo que me cuesta dejar pero debo asumir que son otros los que deben coger ya el relevo, aunque la verdad es que hoy no encuentro la forma de decir no. No sé si me creerán cuando les aseguro que tras más de 30 años en política de primera y segunda fila,

humildemente sigo en mi camino, con los palos recibidos y asistiendo sorprendido a los cambios de chaquetas y pensamientos de los que se jactaban, alardeando de ser puros como el buen vino, que los que éramos capaces de tener nuestro propio pensamiento, no acogiéndonos a dogma alguno, éramos unos traidores vendidos al capital. A cuántos de estos puros de pacotilla he visto cambiar de acera, vendiendo su pureza roja por un pesebre donde llenar su barriga y su ego. Como les decía, es gratificante ver que uno sigue en las mismas pautas de valores. Nunca necesité prostituir mi forma de ser, equivocada o no, creo que moriré reafirmado en ella. Pero es una verdad que lo mejor es dar un paso atrás y dedicar el tiempo y la experiencia acumulada a otros frentes más cercanos. Una de estas reuniones que les decía era sobre el Pacto y Cohesión Social sobre el Empleo. He tenido la ocasión de debatir y poder proponer sobre un tema del que, desde mi desconocimiento, tenía serias dudas: el plan ATTICUS. Muy mal me habían habla-

do de él, pero como sucede siempre cuando conoces los temas, les encuentras las ventaja; claro está, cuando se aplican con rigor, les explico. Este plan ATTICUS está diseñado para la integración en el mercado laboral de mujeres con problemas de integración ya sea por ser familia numerosa, violencia de género, poca o nula formación escolar y profesional, etc. También está destinado a personas disminuidas físicas, psíquicas e intelectuales. Desde la óptica de que todos tenemos derecho al trabajo digno de calidad, convendrán conmigo, que este segmento de personas a las que me he referido es quien peor lo tiene para entrar en el mercado laboral. Tras tener la información y las claves, les recomiendo a las personas que estén en ese perfil, que se apresuren a ir al ayuntamiento a exigir el que se les incluya en esos cursos, ya que es esa la única opción hoy para poder optar a un puesto de trabajo digno. La otra reunión era sobre el agua y aquí sí que hay tela que cortar: Los representante de EMASESA, defendiendo ante los ayuntamientos su nuevo

plan de tarifas. Como es este un tema que me apasiona, tome partido y le amargué al representante de la empresa del agua la noche. Recordando mil batallas anteriores sobre el agua le recordé a este señor que el agua es una cultura y como tal hay que defenderla, pero que no es de recibo que se den por satisfechos porque ya sólo se pierde el 15% del caudal por fugas y pérdidas, que es un disparate que se facture por casa y no por habitante, que es una barbaridad que aún no hayan subvencionado al 100% los contadores individuales por pisos o viviendas o que una persona o familia de dos o más miembros con ingresos por debajo de los 600 €/mes, o familias sin ningún ingreso, estén obligados a pagar ese bien general. Como verán son temas muy del día a día, que hay que estar en ellos defendiendo desde la óptica de sensatez y las ideas de progreso que uno tiene mamadas. *Acabo de recibir un documento de los bomberos contándome su verdad, hablaré con ellos y les contaré lo que yo pienso sobre tal situación.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

El Consistorio apuesta por el deporte “para todos los ciudadanos” El Ayuntamiento realizará una inversión total de más de 4.000.000 de euros para paliar las deficiencias en materia de instalaciones deportivas en la localidad. Dos grandes núcleos: Consolación y Vistalegre. Se crean pensando en el uso de todos los ciudadanos. UtreraYa | Utrera Que el actual Equipo de Gobierno andalucista apuesta por el deporte ha quedado patente desde que llegara al Consistorio municipal, con el gran trabajo llevado a cabo por la Delegación de Deportes, en una labor conjunta con la Delegación de Obras, ambas delegadas en la figura de José Antonio López León. Ahora, cuando se supera el ecuador de su segundo mandato, el Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, junto a López León, ha considerado oportuno hacer balance de las obras ya acometidas, así como hacer un resumen de las que se han venido acometiendo en la localidad en los últimos meses y que, en breve, serán inauguradas. El resultado ha sido abrumador al exponerlas ordenadamente. Jiménez comenzó haciendo un repasode las infraestructuras realizadas en las barriadas, las cuales han sido muchas. Equipamientos en centros

“Estamos esperando que se concluya la instalación de césped artificial en el Anexo para inaugurarlo conjuntamente con las pistas de baloncesto.

Una de las obras más esperadas es la del Complejo Deportivo de Vistalegre, que requieren, además, la reurbanización de los accesos de dicha zona.

escolares; la instalación de los vestuarios en la barriada de El Tinte; en Muñoz Grande se han ejecutado unas pistas deportivas con el plan AEPSA; la iluminación y el cerramiento de las pistas de Campoverde; la ampliación del campo de fútbol de San Joaquín; en La Aurora se ejecutó un campo de fútbol, además de una zona de kart; las pistas de tenis de la Piscina Municipal, cedidas al Club Conso-

lación; los campos de fútbol-7 en la barriada de Los Quintero; o la primera zona de ping-pong en el parque de El Muro. “El objetivo ha sido intentar dotar a la mayoría de las barriadas de pistas deportivas”, explica el Alcalde. Por eso, en los próximos meses los utreranos disfrutarán de nuevas instalaciones en diferentes barrios. Así, en la barriada de la Renfe, se ha construido una pista deporti-

va cuya inversión ha sido de 112.000 euros. En la calle Luxemburgo se ha realizado otra similar, así como otras dos en el Colegio Juan Antonio Velasco y El Carmen. Las tres suman unos 250.000 euros. Dos grandes núcleos Pero los grandes equipamientos deportivos se han concentrado en dos zonas: Consolación y Vistalegre. En Consolación, hay que ha-

blar de las mejoras acometidas, en el pasado, en el San Juan Bosco y el Anexo, donde se han reformado dos vestuarios, las gradas del estadio municipal y se ha instalado el césped artificial. En el Pabellón cubierto se instaló un nuevo parqué y una caldera. Sobre las nuevas instalaciones, financiadas con el Plan E y el PROTEJA, que se han venido acometiendo en los últimos meses

y están próximas a inaugurarse, en Consolación hay que destacar dos nuevas pistas exteriores de baloncesto, con canastas adaptables a minibásquet, y nuevas torretas de iluminación. “Estamos esperando a que concluya la instalación del césped artificial en el anexo para inaugurar ambas obras”. Pero también los mayores tienen su parte, y es que se ha inaugurado recientemente un

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

En la fotografía principal, el Alcalde y el Delegado de Deportes en rueda de prensa. Sobre el pie de foto, instalaciones deportivas de la barriada de la Renfe. A la izquierda, las obras de la nuevas piscina cubierta ya han comenzado. / Utreraya - GPU

gimnasio al aire libre en el Parque de Consolación, “el cual está teniendo un uso muy intenso por mayores y pequeños”. En total, el presupuesto invertido en la zona de Consolación asciende a 650.000 euros. El caso Vistalegre Y el otro gran núcleo de obras deportivas es Vistalegre. Aquí se están centrando los esfuerzos actualmente, pero anteriormente se ha construido la

grada del estadio así como se reformó el circuito de cross, que ha albergado campeonatos de Andalucía y España de motocross y quads. Una de las obras más esperadas es la del nuevo Complejo Deportivo de Vistalegre, “el cual se financia a través de un convenio con la Consejería de Comercio y Deporte. Hemos sufrido mucho para su finalización, pero me quedo con lo po-

sitivo, y ya se están llevando a cabo las mejoras necesarias en el parqué del Pabellón y en las pistas exteriores”. Esta zona requiere, además, obras de reurbanización como la instalación de un transformador, el concluido soterramiento de la línea eléctrica y el acerado y urbanización del paseo hasta el Polideportivo. “Con ella se paliarán muchos problemas de los deportistas lo-

cales, como es el caso del voleibol. Y es que en Utrera hay mucha tradición en la practica deportiva”, apostilló León. Aquí, merece una mención especial la creación de una nueva piscina cubierta, ya en marcha. Además este complejo contará con pistas de pádel, que “deben comenzarse en breve”. Por otra parte, el Alcalde avanzó que se ha llegado a un convenio con la Junta “para

crear un complejo de raqueta, para tenis y pádel, en el Parque del V Centenario”. El presupuesto destinado al complejo deportivo de Vistalegre asciende a más de 3.000.000 de euros. “Si sumamos todas las obras acometidas entre Consolación, Vistalegre y las distintas barriadas, la inversión resultante es de 4.012.565 euros”. Su gestión En cuanto a la ges-

tión y uso compartido entre deportistas federados y particulares de las diferentes instalaciones León ha explicado que “se establecerán unos horarios para poder compaginarlo lo mejor posible, y así, de forma particular, los ciudadanos podrán alquilar también todas las instalaciones y poder practicar deporte en ellas. Queremos facilitar la práctica deportiva para todos”.

www.utreraya.com

del 13 al 19 de noviembre

Actualidad

Los Ayuntamientos de Utrera y El Cuervo llevan a la Audiencia Nacional el conflicto de la autovía Por considerar motivos partidistas en la elección del trazado en beneficio de Lebrija y Las Cabezas. Utreraya | Utrera Los ayuntamientos de Utrera y El Cuervo han entregado en la Audiencia Nacional sendos anuncios relativos a los recursos que, por la vía Contencioso Administrativa, formularán contra el trazado escogido por el Ministerio de Fomento para construir el tramo Los Palacios-Jerez de la nueva autovía A-4, porque sus gobiernos municipales ven motivos partidistas en esta elección que beneficia a los municipios de Lebrija y Las Cabezas, gobernados por el PSOE. El alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, informó el pasado jueves que acompañado del primer edil de El Cuervo, Juan Garrido (IU-CA), viajaría esta semana a Madrid para entregar ante la Audiencia Nacional este “anuncio” del recurso contencioso administrativo que el Ayuntamiento impulsará contra el trazado elegido por el Ministerio de Fomento.

Francisco Jiménez: “Estamos debatiendo este asunto con la Junta y el Ministerio desde hace ya dos años sin que se haya alcanzado un consenso”.

La N-IV es una de las vías a debate en una de las alternativas. / UtreraYa

Para ambos alcaldes, el ministerio de José Blanco ha cometido una “barbaridad” al desechar la opción 1B del estudio alternativo, que se ceñía parcialmente al trazado de la carretera N-IV, para elegir la opción 3A, defendida por los

gobiernos municipales socialistas de Lebrija y Las Cabezas. Jiménez explicó que han presentado anuncio de recurso ante la Audiencia, que ahora debe instar al Ministerio de Fomento a remitir a los ayuntamientos

“todo el expediente” correspondiente a la documentación del proyecto para que las administraciones locales estudien los documentos y, en un periodo de 20 días, entreguen ante la Audiencia Nacional los mencionados re-

El Alcalde tranquiliza a los vecinos de Vistalegre por las obras de desvío del arroyo Jiménez: “El desvío del arroyo es de agua limpia, agua de lluvia”. UtreraYa | Utrera A raiz de la polémica “desagradable” surgida con motivo de las obras del desvío del arroyo Calzas Anchas, el Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, ha querido tranquilizar a los vecinos de la zona de Vista Alegre, que están preparando una movilización. A este respecto Jiménez comentó que “nos se le había pasado nadie por la cabeza que se pu-

“No hay razones ni técnicas ni objetivas para oponerse al mayor proyecto, y el más necesario, que tiene Utrera”.

diera llevar a cabo lo que es la mayor obra de infraestructura en nuestro término municipal”. El regidor utrerano explicó que “no se trata de una obra de mejora, sino de seguridad”. Utrera ha sufrido varias

inundaciones a consecuencia del desbordamiento de este arroyo que pasa bajo el pueblo. “En nuestro plan general se planteaba como solución a este problema desviar el cauce. Cuando tomé pose-

sión como alcalde tenía claro que era prioritario el desvío del Calza Anchas. En 2004 me puse en contacto con la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Conseguimos que el proyecto de desvío tuviera fecha, con el visto bueno de los técnicos”. El aspecto foco de la polémica es que el desvío se realiza a cauce abierto. “Esto es así porque los profesionales en materia

cursos contenciosos administrativos. Así, el regidor utrerano aseguró que “hemos escogido el camino correcto porque el Ministerio de Fomento y la Junta de Andalucía lo único que hacen es intentar que perdamos el tiempo”, puesto que ambos alcaldes se reunieron recientemente con el director de la Demarcación de Carreteras del Estado en Andalucía Occidental, Rodrigo Vázquez, sin que las negociaciones resolvieran nada en este conflicto. Al respecto, aseguró que los recursos serían “retirados” en el caso de que las partes “llegáramos a un entendimiento”, si bien recordó que estos ayuntamientos, la Junta y el Ministerio de

Fomento debaten el asunto “desde hace ya dos años sin que se haya alcanzado un consenso”.

hidráulica lo consideran lo más seguro. El Ayuntamiento no tieno tiene capacidad técnica ni profesional para realizar un proyecto de esta envergadura. Sino que fue aprobado por la Confederación Hidrográfica y ele convenio para llevarlo a cabo ha sido aprobado por el Consejo de Ministros. Todo para dar respuesta al pueblo de Utrera ante esta necesidad”.

nez aseguró que “el desvío del arroyo es agua limpia, agua de lluvia”. “No hay razones ni técnicas ni objetivas para oponerse al mayor proyecto, y el más necesario, que tiene Utrera hoy por hoy. Por ello, y porque las obras han comenzado y van a muy buen ritmo, deberíamos estar contentos, porque está trabajándose por la seguridad de un pueblo”, apostilló el edil. Para finalizar, el Alcalde quiso dejar claro que “el desvío del Calzas Anchas no va a ser otro Puente de Los Cochinos”.

Inquietud Ante la inquietud de muchas personas sobre el aspecto de que el cauce vaya a ser abierto, Jimé-

Dos alternativas La Dirección General de Carreteras aprobó provisionalmente el estudio informativo del tramo Los Palacios y Villafranca-Jerez de la Frontera de esta nueva autovía. Para el recorrido, proponía la alternativa 1B --que se ajustaba parcialmente al trazado de la N-IV- y la opción 3A, finalmente escogida y que recoge el desvío del trazado a la altura del poblado de El Torbiscal hacia la carretera A-471 hasta conectar nuevamente con la N-IV en el entorno de la estacion de trenes de El Cuervo.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

IU de Utrera apoya a los bomberos en huelga de hambre por impago

PP informa de los datos del paro del mes de octubre en la localidad

UtreraYa | Utrera Respecto a la polémica surgida en los últimos días por la huelga de hambre llevada a cabo por dos bombreros en el Ayuntamiento de, Antonio Criado, miembro de la formación local de Izquierda Unida ha manifestado en un reciente comunicado que “es una aberración que que se les adeude a algunos bomberos en torno a los diez mil euros en horas extra. Desde nuestra formación no podemos ni apoyar ni consentir que amparándose en el concepto de horas estructurales, se estén practicando jornadas dobles”.

UtreraYa | Utrera El PP de Utrera ha informado del número de desempleados en el mes de octubre en la localidad. Según los populares el número de desempleados registrados en las oficinas del INEM en Utrera asciende a 6.751 personas. Con respecto a septiembre, el paro registrado en Utrera aumenta en 214 personas puesto que en el mes de septiembre el número de parados era de 6.537.Las variaciones por sectores de población afecta proporcionalmente más a mujeres y a mayores de 25 años. Por sectores productivos, el incremento del paro descansa íntegramente en servicios y en el colectivo sin empleo anterior. Para los populares, “aunque se incrementa la contratación indefinida a nivel de la provincia de Sevilla, sigue siendo muy elevada la temporalidad en líneas generales”, así como explican que “una vez mas, podemos comprobar el efecto en el empleo de nuestra localidad de las medidas anticrisis del gobierno nacional. ¿De qué es caramelo que llego a Utrera a principios de año?”.

Propuestas Los militantes de IU en Utrera proponen que “es mucho más útil y beneficioso para la seguridad de Utrera que ese montante en horas extras se dedique a crear puestos de trabajo en el mismo cuerpo y así no tener que obligar a los trabajadores a doblar sus jornadas”. Antonio Criado considera que “se está llevando una mala política de contratación y de relaciones laborales en el ayuntamiento Un ayuntamiento como el de Utrera requiere políticas municipales fuertes y transparentes donde siempre primen los intereses generales y no los del grupo que tenga más poder” a la ve que asegura que “hoy es más necesaria que nunca la participación activa del pueblo en la vida pública”.

Fachada de la estación de Renfe de Utrera. / UtreraYa

CCOO propone ampliar los Cercanías de Renfe entre Utrera y Lebrija en horas punta CCOO: “Es conveniente para mejorar y garantizar el servicio”. UtreraYa | Utrera La organización sindical CCOO está reclamando a la compañía de transporte ferroviario Renfe que los trenes de Cercanías amplíen su recorrido desde Utrera hasta Lebrija en las horas punta para que los usuarios de la comarca del Bajo Guadalquivir no padezcan el “endurecimiento” de las tarifas y las condiciones de los trenes de media distancia, habitualmente usados por los habitantes de la zona para trasladarse has-

ta la capital de la provincia. Según CCOO, el pasado día 22 de julio, fecha en la que Renfe puso en servicio las nuevas unidades y material de media distancia en la línea Sevilla-Cádiz, entraron en vigor las nuevas tarifas aplicables y las nuevas condiciones de viaje para este trayecto, lo que ha supuesto para los habitantes y usuarios del ferrocarril “un nuevo endurecimiento, encarecimiento y molestias innecesarias”.

Para el sindicato, “estas medidas suponen un aumento del 18 por ciento sobre las tarifas que se venía aplicando y que, a la vez son un 45 por ciento más caras que las tarifas aplicadas a los viajeros de Cercanías”. Igualmente la organización sindical aseguró que Renfe “no garantiza el viaje a menos que, diariamente, hagan reserva electrónica de plazas, constituyendo todo un reto la obtención de plazas sentadas a diario y una molestia añadida

al precio pagado por los títulos multiviaje”. CCOO ha elaborado, una propuesta “alternativa”, mientras se amplía la red de Cercanías hasta Lebrija, consistente en prolongar el servicio de los actuales trenes de Cercanías desde Utrera a Lebrija en horas punta y “convenientes para mejorar y garantizar el servicio, con la puesta en marcha de un tren lanzadera de Utrera a Lebrija que permita conectar en horarios óptimos con la red de servicios de Cercanías”.

Curso de fontanería. El Alcalde, Francisco Jiménez, y el Consejero Delegado de PRODUSA, José Jiménez, han hecho entrega de los certificados del curso de FPO de Fontanería de 764 horas a los 15 alumnos que lo han completado. Estehan sido impartido por PRODUSA con la financiación de la Unión Europea y la Junta. / PRODUSA

La construcción, los más afectados. / PP

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

APDIS se adhiere al programa de integración tecnológica ‘Andalucía Compromiso Digital’ Su objetivo es acercar las tecnologías de la comunicación a la sociedad andaluza. UtreraYa |Utrera La asociación de personas con discapacidad ‘Virgen de Consolación’, APDIS, ha firmado un acuerdo de colaboración con Andalucía Compromiso Digital, un proyecto de voluntariado promovido por Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía que tiene como objetivo acercar las tecnologías de la información y la comunicación a toda la sociedad andaluza. Se trata de mostrar a todos, y especialmente a quienes aún no se han atrevido a acercarse a estas tecnologías, cómo pueden hacer la vida un poco más fácil, para qué pueden servir en la vida diaria, en el trabajo, en el tiempo de ocio, o para el desarrollo personal. A través de la red de voluntariado digital, los voluntarios y voluntarias, desde APDIS y dentro del proyecto de Andalucía Compromiso Digital, “nos ayudarán a sumarnos a una

Stand AFADU. / AFADU

AFADU organiza una jornada de prevención contra las drogas

Miembros de la asociación de personas con discapacidad APDIS. / APDIS

El ‘Acompañamiento Digital’ puede ser solicitado por aquellas personas, agrupaciones o asociaciones que lo deseen.

nueva sociedad que ha irrumpido de forma impactante en nuestras vidas y que no podemos ignorar, y tratarán de descubrirnos y estimularnos para cambiar aspec-

tos de nuestra vida que hasta ahora parecían inamovibles y que, gracias a las nuevas tecnologías, pueden mejorar”, explican desde APDIS. APDIS se ha suma-

do a esta iniciativa como entidad adherida y captadora de voluntarios que presten sus acompañamientos digitales a las personas interesadas. “Acompañamiento Digital es el término que define el modo en que los voluntarios y voluntarias de Andalucía Compromiso Digital de APDIS nos ofrecen sus conocimientos para acercarnos a las Tecnolo-

Ddevida propone un nuevo programa escolar por el respeto de los animales Se trata de calendarios con información y consejos para cada mes. UtreraYa | Utrera La asociación DDEVIDA se adentra de nuevo en los centros de primaria de Utrera a través del slogan ‘Creciendo en el respeto a los animales’. En estos días, miembros de la asociación están manteniendo encuentros con los responsables de los diversos centros de primaria de Utrera con idea de presentarles esta nueva propuesta de trabajo y entregarles un

El cuidado de los animales de compañía, la problemática de los galgos o los perros encadenados, protagonistas.

material muy especial elaborado por la asociación. Se trata de calendarios escolares de gran formato en el que cada mes se trata una situación determinada, acompañada de información y consejos

dirigidos al respeto y bienestar animal. Los cuidados de los animales de compañía, los animales utilizados en circos y otros espectáculos, la problemática de los galgos, los perros encadenados etc. serán

muchos de los temas protagonistas dentro de las aulas escolares. La idea es que la totalidad de las aulas de los centros de primaria de Utrera y la pedanías cuenten con uno de estos murales expuestos durante todo el curso escolar. Por otro lado, se ha acompañado a este material dos propuestas de jornadas en los centros escolares dirigidas, de manera diferenciada, a alumnos de 1º y 5º de primaria.

gías de la Información y la Comunicación”, comentan. Los acompañamientos se reciben de manera presencial en las instalaciones de APDIS (Plaza de Bailén, 19) y los casos de personas con discapacidad o movilidad reducida, en el propio domicilio. El Acompañamiento Digital lo pueden solicitar todas las personas, agrupaciones o asociaciones.

Serán jornadas realizadas por los voluntarios de la asociación en contacto directo con los niños. Con anterioridad, concretamente durante el curso 20082009, se han realizado por DDEVIDA jornadas similares en el colegio Tierno Galván de Utrera y el Buen Pastor de Sevilla. La intención de la asociación es que estas jornadas puedan ser realizadas en el máximo posible de colegios utreranos. Esta nueva iniciativa organizada por la asociación, cuenta con la colaboración de la Delegación de Educación del Ayuntamiento de Utrera.

UtreraYa | Utrera Como cada año, la Asociación de Familiares y Amigos de Drogodependientes de Utrera, AFADU, organiza una jornada de concienciación vecinal ante el grave problema que representa para la comunidad el consumo de drogas. AFADU está volcada en la prevención y ayuda de las familias que se ven afectadas por las drogas. Orientación y dan apoyo terapéutico a aquellas personas que se ven desamparadas. AFADU, colaboradores, voluntarios, y familiares, estarán el sábado 21 de noviembre desde las 10:00 horas de la mañana hasta las 19:00 horas de la tarde en la Plaza del Altozano, montando una carpa en la que se dará información y orientación a todas las personas que lo deseen o necesiten. Chocolatada A partir de las cinco de la tarde se ofrecerá una chocolatada y unos dulces donados por las confiterías Cordero, Reyes, Segovia, El Charco, y Vázquez.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Rosa Marín, homenajeada en el vigésimo quinto Festival del Mostachón La peña Curro de Utrera celebró las bodas de plata de su espectáculo.

Imagen de la inauguración del salón. / PRODUSA

Más de 40 empresas mostraron sus productos en el tercer salón de la boda III Salón de Boda ‘Tierras de Utrera’. UtreraYa | Utrera El III Salón de la Boda ‘Tierras de Utrera’ se celebró con éxito el pasado fin de semana, a lo largo del que cientos de personas se acercaron a la Caseta Municipal que este año abarcaba productos y servicios empresariales de manera muy transversal, por ser un sector que agrupa expositores de moda nupcial, restauración, viajes, peluquería y maquillaje, flores, decoración del hogar, música, fotografía, regalos, o invitaciones. “Ha sido una muestra muy ale-

gre, lúdica y colorista. Muy innovadora y abierta a cambios esta temporada”, han explicado desde PRODUSA, organizadores del evento junto a Globalia Eventos. “El objetivo del salón es que una pareja que lo visite sin nada previsto pueda salir con todo lo necesario para su boda contratado”, comentaron desde Globalia. En esta edición, el salón ha contado con 62 stands y más de 40 empresas del sector que engloban todo tipo de servicios necesarios para un enlace matrimonial.

breve

Abierta la ‘Tienda solidaria’ Hasta el domingo puedes visitar la Tienda Solidaria instalada en la antigua Biblioteca. Ideada por la asociación de mujeres de Santiago el Mayor, “en estos primeros días está siendo un éxito, gracias a la respuesta solidaria de Utrera”, aseguran los organizadores, cuyo objetivo es erradicar la pobreza en la localidad.

Curro de Utrera imponiendo la insignia de la peña que lleva su nombre a Rosa Marín. / Eduardo Trelles

UtreraYa | Utrera El teatro municipal albergó, el pasado sábado, la celebración de las bodas de plata del tradicional espectáculo de la peña flamenca Curro de Utrera con la 25ª edición del Festival del Mostachón. Y lo hizo por todo lo alto rindiendo homenaje a la artista local Rosa Marín. Entre multitud de elogios a la televisiva

Día sin alcohol Con motivo del ‘Día sin Alcohol’, tendrá lugar un campeonato de futbito entre las asociaciones de ‘Renacer’ de Utrera, ‘El Timón’ de Dos Hermanas, San José de la Rinconada y Alcalá, los días 10, 11 y 13 de noviembre, en la localidad de Dos Hermanas. Además, ayer tuvo lugar una convivencia conjunta de las asociaciones ‘Renacer’ y ‘Convivir’ de Utrera en la Casa de la Cultura, con motivo del ‘Día sin Alcohol’, en la cual hubo comunicaciones

El festival reconoció “a una mujer que ha formado parte de la peña desde niña y a la que tenemos un afecto especial”. coplera local, Severo Fernández explicó que el festival reconocía, en esta ocasión, “a una mujer que ha formado parte de la peña desde que era una niña, y a la que tenemos un

libres de enfermos en rehabilitación y de familiares de los mismos. Igualmente, este domingo, los componentes de la Asociación ‘Renacer’, instalarán, como cada año, un stand informativo sobre los problemas de las adicciones, en el Centro Comercial ‘Los Molinos’. La palabra a escena: Fernando Savater El filósofo Fernando Savater fue el encargado de reabrir el pasado miércoles, el ciclo de con-

afecto especial desde antes de que la vieramos todos en el programa Se llama copla”. A lo que Rosa Marín contestó muy agradecida y recordando todo lo que le han enseñado desde

ferencias de la Caja Rural de Utrera que, bajo el título general de ‘La palabra a escena’, cuenta con la participación de los nombres más importantes de la cultura española actual. Diseña un logo para Aldaba La Asociación Juvenil Aldaba convoca, por su 25 aniversario fundacional, un concurso para la realización de un logotipo que represente este hecho. Toda la información relativa a las bases del concursose encuentra en la web del colegio

la peña. Tras lo que demostró su arte sobre las tablas con una breve actuación. Además, la gala contó con las actuaciones de Antonio Reyes, Rocío Segura y Virgina Gámez al cante; el baile de María José de León y su cuadro flamenco, acompañado por el cante de El Ecijano; y con el toque de Manuel Herrera y Patrocinio Hijo.

Salesiano de Utrera en el apartado del centro juvenil Aldaba (www.salesianossevilla.com/utrera). El ganador obtendrá 100 euros en un cheque regalo. Botas con el 20% de descuento Zurga lanza este mes una promoción de temporada del 20% de descuento en botas y botines de primeras marcas a partir de hoy, viernes 13, hasta el viernes dia 20 de noviembre. Así que si te consideras chic no puedes faltar, los precios ya no son excusa.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

La Hermandad de Los Aceituneros presenta los actos de su 50º aniversario Con una línea de actuación solidaria hacia los necesitados de Utrera. UtreraYa | Utrera El pasado domingo eran convocados los miembros de la Hermandad de los Aceituneros, en el Casino, para se informados del programa creado con motivo de su 50º Aniversario que girará en torno a “la solidaridad con los necesitados de Utrera”. Y es que desde Juan Antonio León, Hermano Mayor de la entidad religiosa, a Diego Pérez Ojeda, su director espiritual, o Antonio Cerdera, miembro fundador, todos señalaron la importante labor que deben tener las hermandades en cuanto a caridad. Jesús Cerdera fue el encargado de presentar los actos previstos para conmemorar los cincuenta años de la hermandad. Una programación

Un momento del acto de presentación del programa. / Eduardo Trelles

que dará comienzo con la fiesta de la paz y diversas campañas de caridad en fechas navideñas. Todo ello se verá complementado por los cultos en honor a los titulares, besamanos extraor-

dinarios, conferencias, el Viacrucis del Consejo que estará presidido por Nuestro Padre Jesús atado a la columna, verbenas, la salida procesional, una exposición titulada ‘50 años

de luz en el porche’ o la edición de un libro de Pepe Méndez. Como colofón y bajo el lema ‘Obra de justicia y paz’ se presentaba el logotipo para esta efeméride.

‘Obra de Justicia y Paz’ Bajo este título, Antonio Rodríguez Ledesma ha creado los logotipos para el 50º aniversario de la Hermandad de Los Aceituneros. El cartel fue descubierto por Emilio Alfaya y Rafael Rojas, Presidente saliente y entrante respectivamente del Consejo Local de Hermandade. El autor de la obra se mostró muy satisfecho por el trabajo y explicó que “ha tenido buena acogida, no es el clásico cartel de imágenes fotográficas ni pinturas al óleo. Me alegro de que las personas que me lo encargaron me dieran total libertad a la hora de trabajar”.

www.utreraya.com

del 13 al 19 de noviembre

Cultura Cuatro Bocinas Paco Caro García

Hasta pronto Amigo El pasado día 5 de noviembre fue un día que pocos olvidarán, su Santidad el Papa Benedicto XVI aceptó la renuncia que Don Carlos Amigo Vallejo presentó el pasado mes de agosto, cuando cumplía sus 75 años. Esta renuncia, según consta en el canon 401 del Código de Derecho Canónico, dice que el Arzobispo deberá presentar la renuncia ante la Santa Sede al cumplir los 75 años. El Cardenal (ahora arzobispo emérito) de Sevilla ha permanecido 23 años frente a la Archidiócesis de Sevilla de los cuales 6 han sido como cardenal. Fue nombrado como arzobispo de Sevilla en el año 1982. En el mismo año coronó a su primera virgen, la Esperanza de Triana. Por sus manos han pasado las coronas de la virgen de la Estrella, Esperanza Trinidad, Encarnación, entre otras. En Utrera, Don Carlos Amigo Vallejo ha podido disfrutar de una gran multitud de actos, en especial el Año Jubilar de Ntra. Sra. de Consolación, con motivo del V Centenario de la llegada de la Virgen a Utrera. Hoy viernes 13, se celebrará la misa de despedida en la Santa Iglesia Catedral. Será quizás la misa más emotiva que nuestro Cardenal Amigo podrá predicar. Desde Cuatro Bocinas, un hasta ponto Amigo. 2ª Conferencia del Otoño Cofrade Esta semana el encargado de disertar el otoño Cofrade de la Hermandad del Jesús, será Salvador de Quinta con “Mañanas del Viernes Santo”. La Charla se celebrará en la Capilla del San Bartolomé, a partir de las nueve de la noche. Tras la Conferencia habrá una copa convivencia al precio de 10 euros por persona en el salón de la casa de hermandad. La Tienda Solidaria continúa hasta el próximo domingo La Asociación Mujeres de Santiago continúa con su Tienda solidaria la cual está situada en la Antigua Biblioteca. En esta tienda que continuará hasta el próximo domingo 15, se puede encontrar prendas de vestir, libros, cuentos infantiles, discos… También hay instalada una pequeña cafetería y una tienda con los dulces que preparan las MM. Carmelitas. No dejen de pasarse por allí, para colaborar con este proyecto solidario Para Saber Más… ¿Sabias que en el año 1984, el Arzobispo de Sevilla Carlos Amigo Vallejo presidió parte del recorrido de los Muchachos de Consolación?

Carlos Amigo Vallejo. / Paco Álvarez

El autor de la escultura, Vicente Marín, junto a los artistas que actuaron en ‘Utrera y su compás’. / V. M.

Un monumento a ‘Utrera y su compás’ cierra el Segundo Ciclo Cultural Organizado por la Tertulia de Flamenco y Temas Gitanos de Utrera. UtreraYa | Utrera La inauguración en la noche del pasado viernes del monumento al espectáculo flamenco ‘Utrera y su compás’ puso el broche de oro al ‘Segundo Ciclo Cultural’ organizado por la Tertulia de Flamenco y Temas Gitanos de Utrera. Una amplia representación de los artistas fl amencos locales, entre los que estaban los homenajeados, aquellos que actuaron en aquel ‘Utrera y su compás’, allá por el año 1988, se dieron cita en el Paseo de Consolación, lugar donde se ha instalado el monumento ya que como nos explican los fundadores de la tertulia, “fue para arreglar el Paseo el objetivo principal por el que se celebró el festival, por eso se ha decidido instalarlo en el comienzo de éste”. Haciendo un balance de esta segun-

El monumento se ha instalado en el Paseo de Consolación ya que ‘Utrera y su compás se organizó para arreglarlo, allá por el año 1988.

da edición del Ciclo Cultural, los organizadores de la tertulia comentan para UtreraYa que “si el primero tuvo aceptación, este aún la ha tenido más. Sólo hemos podido celebrar una de las dos tertulias programadas, debido al triste fallecimiento de Bernarda de Utrera, al que asistieron casi 200 personas en la Casa de la Cultura. Así como la exposición ha tenido mucho éxito, los autores están siendo muy solicitados. Pedimos disculpas por el aplazamiento de algunos de los actos”. Sobre el adiós de Bernarda, los tertu-

lianos aseguran que “se ha ido uno de los pilares centrales que quedaban del fl amenco en Utrera”. Descubrimiento El acto de descubrimiento del monumento fue “muy emotivo. Con él se recuerda lo que fue ‘Utrera y su compás’, la primera vez que se llevó una fi esta fl amenca a un escenario. Fue un espectáculo sin personajes de renombre, muy auténtico”. Diego de Gracia tuvo unas palabras que hicieron romper los aplausos entre los asistentes. “Sus palabras fueron muy emocionantes. Él es el más mayor

de los que actuaron aquel día y se le encogía el corazón al recordar a los que ya han fallecido”. Preguntados por el objetivo del ciclo, los miembros de la tertulia consideran que se está cumpliendo su objetivo, que es “mantener vivo el fl amenco, no sólo como música sino como cultura, como forma de vivir”. La diferencia de este evento radica en que “no hablamos de los personajes de siempre, de los que todos conocen, sino sobre personajes que no hayan tenido trascendencia. Gente que no es conocida por el público pero que es la verdad del fl amenco en Utrera”. La Tertulia ha cumplido dos años y parece que van a ser muchos más. Sus miembros, actualmente 19, se reúnen cada mes, y ya están preparando el Tercer Ciclo Cultural.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Cultura

El Ayuntamiento reclamará las obras de arte expoliadas en la Guerra de la Independencia

Mil refranes inéditos

De los conventos de la Antigua, San Juan de Dios o Consolación.

Manolo Mauri

UtreraYa | Utrera El grupo andalucista del Ayuntamiento de Utrera presentará en el próximo pleno municipal una propuesta para la reclamación de las obras de arte y otros enseres que fueron expoliados por los franceses durante la ocupación en la guerra de la Independencia. Dicha propuesta surge a raíz de la reedición del “Inventario de cuadros sustraídos por el Gobierno intruso en Sevilla en 1810”, escrito en 1896 por Manuel Gómez Imaz. En él se enumeran casi mil cuadros de las distintas parroquias y capillas de Sevilla, de extraordinario valor, que fueron sustraídas por los franceses. Se trata de cuadros obra de artistas como Murillo, Pacheco o Zurbarán. Además, se saquearon sin estar inventariadas multitud de piezas de orfebrería, esculturas y libros, que privaron a Sevilla de

www.manuelmauri.com

Familia “Jugar y perder es un placer de dioses, jugar y ganar ni los dioses lo conocen”.

El convento de Consolación fue uno de los focos expoliados. / UtreraYa

una buena parte de su riqueza artística y patrimonial. El expolio se dejó notar igualmente en los pueblos de la provincia; así, se sabe que el mariscal Soult, alto mando de los ejércitos napoleónicos, mando reunir en Sevilla piezas de oro y plata procedente de las colecciones de orfebrería de las iglesias de los distintos pueblos.

Pergamino En Utrera fueron expoliados los conventos de la Antigua, San Juan de Dios, Santo Domingo y el de Consolación, del que se sabe que desaparecieron las andas procesionales de la virgen, en plata, las lámparas y la extraordinaria biblioteca de los monjes, que incluía 1115 libros de pergamino. El Ayuntamiento de

Utrera se une así a una petición ya realizada desde el grupo andalucista de Diputación, instando a la Junta de Andalucía y a las Administraciones del Estado a reclamar las obras que fueron sustraídas por las tropas de ocupación francesas, especialmente el fondo pictórico de Sevilla y su provincia, así cuanto se refiera al patrimonio artístico y cultural de Utrera.

Por esta frase siento cierta predilección, sabiendo como sé, que no es famosa y que no es de autor conocido, por lo tanto tampoco sabemos en qué fecha fue creada, sin embargo, reúne mucho mérito, ya que hay que reconocerle la gran verdad del mensaje. Como es lógico se refiere al apasionante juego de azar, donde el jugador lo practica a sabiendas que al final nunca gana, pero le sigue otro refrán que dice: “El jugar es bonito hasta perdiendo, pero si ganas ya es la re...”. miremos si es verdad lo que estamos diciendo que, a los que juegan y les toca alguna cantidad importante, de esas que resuelven problemas de cierta trascendencia, suelen ser casi únicos, lo que nos demuestran que son excepciones que confirman las reglas. Por todo eso repetimos la frase: “Jugar y perder es un placer de dioses, jugar y ganar ni los dioses lo conocen”. 539-La familia te la imponen, y algunos mandan... 540-Un hermano con dinero, es el mejor compañero. 541-Tus padres quieren para ti, lo que ellos no pudieron conseguir. 542-Si guardas para la vejez, tus hijos te han de querer. 543-Una casa con postigo, no controla a tus hijos. 544-Cerradura con muchas llaves, no controla al que entra ni al que sale. 545-Los hermanos se enfadan, por culpa de las cuñadas. 546-Para ganarte a tu suegra, llévale jamón de pata negra. 547-El gato te acompaña, pero los sillones te los araña. 548-Hijos mal criados, padres arruinados. 549-A tus compadres, no les cuentes muchas verdades. 550-Cuando te mires al espejo, siempre te verás más viejo. 551-Cuando eres niño, todos te dan cariño. 552-Cuando eres mayor, menos cariño y más dolor.

‘Flamenco Project’, en la Casa de la Cultura Esta fotografía de Robert Klein ‘Fiesta en un bar el día después del bautizo de Sebastián Peña Snow’ de 1981, y en la que aparecen Anzonini y La Fernanda, es sólo una muestra de la exposición fotográfica ‘Flamenco Project’, que acoge la Casa de la Cultura desde el pasado viernes y que estará abierta hasta el 22 de noviembre. / Foto: Robert Klein

553-Cuando eres adulto, no te faltan los disgustos. 554-Cuando la carga es grande, no hay cuerpo que lo aguante.

www.utreraya.com

del 13 al 19 de noviembre

Cultura

El teatro municipal acoge la entrega de premios del certamen internacional de cortos Será mañana sábado a partir de las 21:00 horas.

El monologuista Jesús Tapia actúa el 19 de noviembre. / La Antigua

Monólogos, rock en vivo y cine coreano ocupan la programación de noviembre en La Antigua No faltes a las Noches de Monólogos de los jueves. UtreraYa | Utrera El rock y el humor en forma de monólogos, como rasgos inherentes de Bar La Antigua, no faltarán a lo largo de las actividades programadas durante el mes de noviembre. Así, como viene celebrándose cada jueves, el próximo 19 de noviembre desde las 22:30 horas, no faltes a la cita habitual con la Noche de Monólogos. Desde Cádiz llega Jesús Tapia. Dentro de estas noches de risas y cerveza, el siguiente invitado será Javi Nemo, quien, el día 26, ofrecerá a los asistentes su combo de humor y magia. Rock en directo El rock tendrá cabida durante las tardes de los sábados. En este sentido, la banda sevillana ‘Bad Signs’ ofrecerá sus versiones de clásicos del rock el sábado 21 de noviembre, desde las 19:00 horas. Mientras que los utreranos ‘Aliens vs Angels’ derrocharán su sonido rock experimental en la tarde del 28 de noviembre. Pero noviembre dará para más en La Antigua. Y es que el presente mes servirá de inauguración

Proyección de cortos, la pasada semana, en Baretoo. / LQVC

Cartel anunciador del evento. / La Antigua

para los Ciclos de Cine, que se desarrollarán cada miércoles desde las 20:30 horas. Para comenzar, cuatro impactantes títulos de cine coreano: ‘Dos Hermanas’, ‘My Sassy Girl’, ‘Hansel y Gretel’ y ‘Hierro 3’. Ciclo de cine Abrirá el telón, el 18 de noviembre, ‘Dos Hermanas’, cine de terror que se sale de las pautas de lo convencional y que, como es habitual, Hollywood ya ha hecho su propia adaptación. Le se-

guirá una comedia romántica, ‘My Sassy girl’, el día 25; la fantasía tenebrosa de ‘Hansel y Gretel’, se proyectará el 2 de diciembre; y la avalada por la crítica ‘Hierro 3’, como representación del cine de autor coreano, el 9 de diciembre. Así que no te puedes quejar de falta de actividades alternativas, además, la entrada es gratuita a todas estas citas, que son muchas las que tienes que apuntar en tu agenda.

UtreraYa | Utrera Mañana sábado, 14 de noviembre, el teatro municipal Enrique de la Cuadra acoge la ceremonia de entrega de premios de la segunda edición del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Utrera’. Su coordinador, Francisco Redaño, comenta que “ya se han vendido prácticamente todas las localidades así que esperamos que sea una jornada muy atractiva”. Previamente, durante la pasada semana se han proyectado una veintena de cortometrajes en distintos bares locales, que han contado con una considerable asistencia de público. La organización del

Durante la gala se homenajeará a Julián Ternero y actuará la escuela de baile flamenco de Manonito ‘Pelusa’.

certamen, la asociación cultural Los que vivimos del cuento, ha dado a conocer los ganadores de esta edición. Así, el premio al mejor corto ‘Ayuntamiento de Utrera’ ha sido para ‘(En)terrados’, de Álex Lora. En cuanto al resto de premios, el mejor guión ‘Delegación de Cultura’ ha sido para ‘Chekout. Caja cerrada’ de Salvador Rubio; el premio al mejor corto andaluz ‘Caja Rural de Utrera’ ha sido para ‘La Publicidad

patrulla perdida’, de Guillermo Rojas; y los premios a mejor actor ‘PRODUSA’ y mejor actriz Inside PC han sido para el consagrado Fele Martínez, que es probable que acuda a recogerlo, y Judith Diakhate, ambos por ‘Dime que sí’. Durante la gala, se proyectarán los cortos ganadores y se homenajeará a Julián Ternero. Además, está programada la actuación de la Escuela de Baile Flamenco Manolito ‘Pelusa’.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Cultura

S.O.S. #10

| www.rodriguez-ledesma.blogspot.com Del suministro de agua depende buena parte del desarrollo de Occidente, y la racionalidad en su uso es una necesidad imperativa. En nuestra casas, el agua acompaña la jornada en diversos momentos: de una gestión responsable de su uso, se pueden derivar ventajas globales de gran importancia económica y ambiental. Los sistemas hidráulicos favorecen el derroche de agua, por tanto, si solamente modificamos nuestro comportamiento, puede no ser suficiente para un óptimo ahorro del agua. En muchos casos, es oportuno instalar dispositivos que eliminan el excesivo malgasto. Por ejemplo, los servicios higiénicos utilizan casi la mitad del agua que consume un hogar y las bañeras o duchas un tercio de ésta; por lo que es prioritario enfatizar aquí la buena gestión del agua.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Nuevo tropiezo en casa

Desde mi escabel Dionisio Delgado

Los de Menudo caen por 0-2 en el peor partido de la temporada.

Que vienen, que vienen Ya esta aquí. Sí, la temporada de campo a través acaba de comenzar. Efectivamente, a partir de ahora cada fin de semana habrá por toda la geografía patria infinidad de carreras de campo a través o de cross country, como lo denominaron desde su creación los británicos, que fueron quienes lo inventaron, lo practicaron, le dieron unas reglas y son los verdaderos maestros en esta especialidad, aunque en los últimos tiempos se prodiguen a cuentagotas. Los Británicos dominaron el desaparecido Cross de las Naciones (hoy Mundial de Atletismo) durante muchos años, especialmente los ingleses e irlandeses. España ha contado siempre con grandes especialistas, desde el legendario Mariano Haro, que fue una figura mundial, llamado ‘El eterno segundo’, ya que fue varias veces segundo y nunca ganó el Cross de las Naciones pese a tenerlo en la palma de la mano en varias ocasiones, pero en los últimos metros, ¡zas!, lo pasaban y otra vez segundo clasificado. Después, el que más destacó sobre el barro y el agua fue el pequeñito Antonio Prieto, rubito, de piel blanquita como el futbolista Iniesta, era todo pundonor, daba gusto verle correr. En los últimos años, el mejor, el que ha dominado la especialidad en España y uno de los mejores de Europa ha sido el conquense Juan Carlos de la Ossa, que hace unos días ha tenido que someterse a otra nueva operación. El que también se ha lesionado gravemente ha sido el lanzador de peso Manolo Martínez, el capitán de la selección española de atletismo participaba en un partido de fútbol sala a favor de UNICEF para recaudar fondos y se ha partido el tendón de Aquiles del pie derecho. Siguiendo con el Campo a través, a nivel utrerano los mejores han sido Antonio Palacios y Fran Martínez, y ahora el mejor que tenemos es Juan José Alfaro que tiene todas las cualidades para llegar más alto que los anteriores mencionados. Pero los grandes dominadores desde hace ya mas de veinte años son los atletas de raza negra venidos del este africano. Keniatas, etiopes, eritreos y ugandeses son los dueños del campo a través. En Kenia y Etiopía, de la selectividad que hacen todos los años salen una docena de nuevos atletas capaces de ganar cualquier competición. El que queda en el puesto veinte es capaz de venir a cualquier carrera en Europa y proclamarse vencedor. Hay muchos y muy buenos y cada año florecen como setas. La gran factoría africana no deja de sacar excelentes atletas. Tiene un filón inagotable, a estos no les afecta el frío ni el barro, les afecta el tener que buscarse los dólares y euros para tener un futuro más agradable que el actual en sus respectivos países. En el tercer tercio del otoño, el campo a través se convierte en el espectáculo atlético de cada fin de semana. Intenta ver este tipo de competición y podrás comprender cuanto esfuerzo realizan los atletas. Por eso merecen el mayor de los respetos y un generoso aplauso. Suerte a los chavales utreranos.

Un lance del encuentro entre el Utrera y el Cabecense en el San Juan Bosco. / www.utreraya.com

CD Utrera Cabecense

0 2

Alineaciones CD Utrera: Fran; Arturo, Chiqui, Migue, Tagua (Rafael, 30’); Juanjo, Moisés, Barciela, Manolín (Gaspar, 30’) Yerpes (Valentín, 46’); Pozo (Juan Carlos, 46’). CD Cabecense: Ceballos; Humberto, Pedro, Cristian, Curro (Carlos, 42’); Pacheco, Terri, Reguera, Moro (Morato, 60’); Gabri (Manu, 75’), Pato (Moha, 48’). Goles 0-1 (27’) Moro. 0-2 (89’) Terri.

Incidencias Décima jornada de Primera División Andaluza. Partido disputado en el estadio municipal San Juan Bosco ante unos 700 espectadores.

F. Gallego | Utrera Unos 700 espectadores se dieron cita en el San Juan Bosco para presenciar las evoluciones del lider de la primera andaluza, y por segunda vez consecutiva se fueron a casa con el mal sabor de asistir a una derrota. Nueva opor-

tunidad perdida de identificar a la afición con el equipo, Y es que se vio el peor partido de la temporada de este Utrera del cambio. El equipo perdió los primeros 45 minutos en los que en ningún momento inquietaron la portería rival y encajaron un gol en una contra. Enfrente un equipo ordenado en el que destacaba a nivel individual su número 7, David Terri. A la media hora Menudo mueve el banquillo buscando soluciones, pero señalando a los sustituidos como fuente de males, cosa que tampoco era del todo cierta. En la segunda parte, el Utrera aparece con dos nuevas incursiones, Valentín y Juan Carlos, que dieron mucha mordiente en las proximidades del área, pero que tampoco sirvieron para perforar la portería contraria. Juan Carlos es la nueva incorporación del cuadro utrerano y procede del Cerro. El 0-2 llegaría a pocos minutos para el final en una contra cuando el meta Fran subió a rematar un saque de esquina. Próximo rival: el Real Betis C.

1ª ANDALUZA G2 JORNADA 10 Peñarroya

3-0

Montilla

San Juan

1-3

Mosqueo

Paradas

0-3

Betis C

CD UTRERA

0-2

Cabecense

Aguilarense

1-2

Arahal

C. Jardín

1-0

La Voz

Baena

0-2

La Barrera

Antoniano

1-0

Cerro

Morón

2-0

Castilleja

CLASIFICACIÓN P Equipo

1 CD UTRERA

2 Peñarroya

3 Arahal

4 Antoniano

5 Montilla

6 Aguilarense

7 Castilleja

8 San José

9 San Juan

10 Ciudad Jardín

11 Cerro

12 Real Betis C

13 La Barrera

14 Paradas

15 La Voz

16 Cabecense

17 Mosqueo

18 Morón

JORNADA 10 (15/11/2009) Peñarroya - San Juan

12.00 h.

Mosqueo - Paradas

12.00 h.

Betis C - CD UTRERA

12.00 h.

San José - Aguilarense

12.00 h.

Arahal - C. Jardín

12.00 h.

La Voz - Baena

12.00 h.

La Barrera - Antoniano

12.00 h.

Cerro - Morón

12.00 h.

Montilla - Castilleja

12.00 h.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Se disputa la octava jornada de la liga de fútbol de Campoverde

La liga de fútbol de La Aurora celebra su octava jornada

UtreraYa | Utrera La liga local de fútbol aficionado de Campoverde disputó la octava jornada de su vigésima edición el pasado fin de semana. En Primera División, en el grupo A, los resultados fueron los siguientes: Cervecería Bulevar 2-2 Menea la Caballa; Las Brigadas 4-2 Pinturas David; Arabia CF 0-3 Sofalandia; Kebranta 4-1 Los Tiraos. Y en el grupo B, los resultados fueron estos: Los Malos 0-1 San Joaquín; Los Tuchelis 2-3 Atl. Babae; Bar Bellido 1-5 La Taska. Así las cosas la clasificación sigue estando comandada por el equipo de Las Brigadas, líder en solitario con 14 puntos, en el grupo A. Mientras que en el B, es San Joaquín el primer clasificado con 16 puntos. Este fin de semana destacan los partidos entre Pinturas David contra Arabia CF (S. 16:00 h.) y Oh la lá contra Pizzería Toñi (D. 19:00 h.).

UtreraYa | Utrera La liga local de fútbol aficionado AG Informática de La Aurora disputó el pasado fin de semana la octava jornada de liga. En Primera División los resultados fueron los siguientes: Ajax Tú 3-0 Ajierro; Bar Martínez 3-0 Zidane y Cia; Crisalumar 3-0 Molareño; L’equipe 1-6 Villar. Tras estos resultados, los de Villar siguen líderes en solitario con 18 puntos. Sólo le sigue con opciones Crisalumar, dos puntos por debajo en la tabla. Este fin de semana se disputan los siguientes encuentros: Venta Raúl vs. Crisalumar; Villar vs. Bar Martínez; Molareño vs. Ajax Tú; Anca Furrili vs. Ajierro.

En Segunda Mientras que en Segunda, los resultados fueron estos: en el grupo A, El Tinte 3-0 Taberna Josema; Mediplac 7-1 Equipo Ja; Sporting Tanga 0-3 Canalizaciones Utrera; Zabala 2-3 Fábrica de Nieve. Y en el grupo B, Juan Andante 1-2 Atl. PDM; La Trianilla 0-7 Mercería Lenco; Atl Ceferino 4-2 Espermas; Esparta 0-1 Carpe Diem. Los líderes de ambos grupos son Súper Pepito y Atl. PDM.

El utrerano Rodri rodeado de contrarios en un encuentro del Real Betis Balonmpié. / As

El futbolista local Rodri se afianza en el once inicial del Real Betis Balompié El mediapunta utrerano consiguió su primer gol frente al Cádiz. UtreraYa | Utrera El futbolista utrerano Rodrigo Suárez ‘Rodri’ se está ganando un hueco en el equipo titular del Real Betis Balompié. La del pasado domingo 8 de noviembre, en el encuentro que enfrentaba a su equipo contra el Cádiz, fue una de sus mejores actuaciones con la camiseta verdiblanca. Partidos como este propician que el técnico bético, Antonio Tapia, in-

cluyea cada vez más en sus planes al mediapunta de 23 años. Y es que el utrerano realizó un encuentro muy serio y la prensa sevillana ha coincidido en destacarlo como uno de los más destacados del encuentro. Rodri, además, debutó como goleador con el conjunto de la capital hispalense al materializar el gol que supusó a su equipo el empate a uno. El utrerano se aprovechó de un

rechace al borde del área tras un lanzamiento de libre directo de Arzu, y colocó el esférico pegado al palo derecho del guardameta cadista. El encuentro, finalmente, terminaría con el resultado de 2-2. Hasta 2013 Rodri tiene un futuro prometedor en las filas del Rela Betis Balompié. Hay que recordar que a finales del pasado mes de agosto, desde la en-

Primera victoria para el Alba Informática ante el ‘coco’ de la liga UtreraYa | Utrera Ante el rival menos esperado, pero más que merecida victoria de los senior del Alba Informática Club Baloncesto Utrera ante el líder, el Villa Los Barrios, por 64-57. Había una gran expectación en Utrera por ver al Villa Los Ba-

rrios, el equipo más importante de la categoría, pues no en vano el año pasado luchó en la LEB Oro por el ascenso a la ACB; no lo consiguió y la crisis económica ha hecho que este año bajase hasta Primera Nacional. Los nuestros salieron mordiendo, con

un parcial de 7-0 que, sin embargo, pronto se cortó. Pero lo dicho, el atasco en ataque de partidos anteriores no aparecía y el equipo anotaba regularmente. Así, se llegó al descanso con el marcador 32 -23. El Villa Los Barrios había ganado todos los

tidad heliopolitana se anunció la ampliación del contrato del joven canterano hasta junio de 2013. El utrerano llegó hace seis temporada a los escalafones inferiores del Betis y tuvo la oportunidad de debutar con el primer equipo en partido oficial la temporada pasada, en la Copa del Rey. En este pretemporada, Rodri se incorporó a la primera plantilla por expreso deseo del entrenador.

partidos hasta ahora tras llegar perdiendo al último cuarto, es decir, sabe moverse en los momentos importantes del partido y decantarlos a su favor, pero los nuestros, sufriendo hasta el final, conseguían la primera victoria de la temporada. Con el casillero de victorias ya estrenado, los nuestros visitan al Xerez. El espectáculo acaba de comenzar.

Frutas Veo Mientras que en Segunda, los resultados fueron estos: Talleres Castejón 3-1 Los Lois; Auto Santa María 0-5 Frutas Porri; Los Luckys 5-1 Apocalipsis; Frutas Veo 9-0 Grupo11; UD Itala 3-2 Los Glams. Así las cosas, Frutas Veo está prácticamente en Primera División al ser líder con 24 puntos. Le sigue un grupo de tres equipos con 16 puntos: Frutas Porri, Los Luckys y Talleres Castejón. Le novena jornada depara los enfrentamientos entre Los Lois y UD Itala; Los Mikaelos y Los Luckys; Apocalipsis y Talleres Castejón; Frutas Veo y Santa María; Grupo 11 Los Glam.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Deporte Ofertas Puente Constitución

APARTAMENTO RURAL CAPILEIRA (LA ALPUJARRA-GRANADA) 4 personas Sólo alojamiento

CASA RURAL EN GUEJAR SIERRA (SIERRA DE GRANADA) 2 personas Sólo alojamiento

105€/noche

60€/noche

- ESTANCIA MÍNIMA 4 NOCHES - OFERTA VALIDA SOLO PARA EL PUENTE -PRECIO POR APARTAMENTO Y NOCHE - OFERTA SUJETA A DISPONIBILIDAD

CASA RURAL EN RIOGORDO (SIERRA DE MÁLAGA 4 personas Sólo alojamiento

CIRCUITO GALICIA-RÍAS BAJAS SALIDA DESDE SEVILLA Pensión completa por persona

67€/noche

249€

- ESTANCIA MÍNIMA 4 NOCHES - OFERTA VALIDA SOLO PARA EL PUENTE -PRECIO POR APARTAMENTO Y NOCHE - OFERTA SUJETA A DISPONIBILIDAD

-CIRCUITO 4 DÍAS - OFERTA VALIDA SOLO PARA EL PUENTE - OFERTA SUJETA A DISPONIBILIDAD -CONSULTAR ITINERARIO, EXCURSIONES...

OFERTAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO DE HACER LA RESERVA. PLAZAS LIMITADAS.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

La temporada de campo a través da el pistoletazo de salida para los atletas locales Una treintena de utreranos participan en el cross de Torredonjimeno.

El rincón del Ajedrez Francisco Ruiz Maestro FIDE

Los dos primeros equipos del Aleph encabezan sus grupos Tras disputarse la quinta ronda de los campeonatos por equipos y con sendas victorias, tanto Aleph “A” como Aleph “B” lideran sus respectivos grupos mientras que Aleph “C” aún no estrenó su casillero. Resultados de la 5ª ronda RONDA 5 (8-nov-2009) Primera Andaluza (grupo C) Alekhine Espartinas 02 1’0 Aleph “A” 4’0

La expedición de corredores del Club Utrerano de Atlerismo desplazada hasta Jaen. / CUA

UtreraYa | Jaen Torredonjimeno albergó el pasado 8 de noviembre la vigésimo quinta edición de su tradicional cross, que supone el inicio de la temporada de campo a través en Andalucía, y hasta donde se desplazó una nutrida representación de atletas del Club Utrerano de Atletismo. Un total de 28 corredores locales participaron en las diferentes categorías. Destacó la partici-

pación de los juveniles que, con el objetivo puesto en acudir al campeonato de España de clubes, se presentaron en este cross para estrenarse esta temporada en dicha modalidad. El equipo lo formaron José Luis Sánchez, Juan José Alfaro, Alberto Muñoz, Agustín Ramos, Dennis Villalba y Javier Gómez, siendo los mejores clasificados Juan José, 9º, y José Luis, 10º. En cuanto al resto,

en alevín estuvieron Alejandro Heredia, David Villanueva y Luis Fernández. En infantil, corrieron Laura Tortosa, Francisco Castillo y Alfredo Sánchez. En cadete, participaron Juan Garrido Carmona, José Carlos Carballo y Antonio Rodríguez. Cristina Mancera, Marta Castro y Alba Tortosa, fueron las atletas utreranas en la categoría cadete femenino. En juvenil femenino, las utreranas participantes fueron

El circuito provincial de orientación comienza para los atletas locales La primera prueba se disputa en Los Palacios. UtreraYa | Utrera Esta semana dará comienzo el Circuito Provincial de Orientación con la primera prueba de la liga en La Corchuela, Los Palacios. “Hemos tenido suerte y la primera sede la tenemos muy cerquita de casa. Una oportunidad inmejorable para engancharnos a este

deporte”, explica Consolación Doblado, directora de la Escuela Municipal de Orientación. Esta competición es la primera de la temporada 2009-2010 de la liga de la Diputación Provincial de Sevilla. Hay ya casi 600 personas inscritas al evento. Entre ellos están los niños y niñas de la Escuela Munici-

pal de Orientación de Utrera, que intentarán hacerlo lo mejor posible aplicando lo aprendido en las primeras semanas de entrenamientos. Recorrido El mapa de la primera prueba es muy rápido y de los más sencillos de la provincia, con el objetivo de que los jóvenes

Mari luz Cuenca, Julia Sena e Inmaculada Acosta. Los júnior fueron Joaquín Valero y Nicolás Fernández. Y en veteranos corrieron Ana Sánchez, Mª Carmen Rodríguez, sexta y undécima respectivamente; mientras que por los hombres nos representaron Francisco Carmona, Antonio Muñoz y Juan Garrido. El sábado 14 en Osuna se celebra la primera jornada del circuito provincial de campo a través.

atletas vayan adaptándose a correr por el campo sin perderse. Los que compiten en las categoría infantil y cadete comienzan a disputar su paso a la final CADEBA de Andalucía. Buscarán desde esta primera competición su plaza para representar a Sevilla en el Campeonato de Andalucía. El grupo utrerano partirá este sábado a las nueve de la mañana para ir hasta Los Palacios en autobús.

Segunda provincial (grupo B) Aleph “B” 4’5 Los Palacios “C” 1’5 Segunda provincial (grupo A) Aleph “C” 1’5 Carmonense “A” 4’5

Clasificaciones PRIMERA AND. (gr. C) 1. Aleph “A” 2. Anfora-Elecam “A” 3. Shahmat “B” 4. Ruy López Chiclana “A” 5. Alfil de Ajedrez “A” 6. Algeciras “B” 7. Alekhine Espartinas 02 8. Laurus “B”

Ptos 12 11 10 8 6 6 3 1

SEGUNDA PROV. (gr. B) 1. Aleph “B” 2. La Ginencina “C” 3. Brenes “B” 4. Mercantil “D” 5. Dos Hermanas “E” 6. Los Carteros “B” 7. Los Palacios “C” 8. Cas Euwe 9. Polideportivo Pilas “C”

Ptos 15 10 9 9 4 3 3 0 0

SEGUNDA PROV. (gr. A) 1. Visueño “A” 2. Carmonense “A” 3. Peña Betica Nazarena 4. Club Polidep. Pilas “B” 5. Once Sevilla “B” 6. Sevilla Este “C” 7. Mercantil “C” 8. Alekhine Espartinas 05 9. Dos Hermanas “F” 10. Aleph “C”

Ptos 15 12 12 10 7 6 6 3 0 0

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Revista

De cine

Cocinando

Pandorum

Lentejas pimentonas Ingredientes Para 4 personas: 400 gr. de lentejas, un par de chorizos, un trozo de tocino ibérico, 2 hojas de laurel, una cebolla, 1 cucharada de pimentón, tres chorizos secados al sol, aceite de oliva virgen extra y sal. Preparación en 30 minutos. / www.directoalpaladar.com

Película de ciencia ficción paranoica, que no acaba de encontrar su punto. La idea es un futuro en que la Tierra está superpoblada, de modo que se ha enviado una nave espacial al planeta Tanis -semejantes a nuestro planeta- con un montón de gente hibernada en su interior, colonos en busca de un mundo mejor. Los tripulantes de la nave hacen turnos, despertando de la hibernación, para afrontar el largo viaje. Cuando despiertan Bower y Payton, del equipo 5, se topan con un montón

Ficha técnica ‘Pandorum’. EEUU, 2009. Dirección: Christian Alvart. Reparto: Ben Foster, Dennis Quaid. Género: Terror. Duración: 108 min. de problemas. Parece que la nave está invadida por una especie de zombies, y además pululan muchos chiflados afectados por el pandorum -un malestar esquizofrénico que se produce a veces en algunos viajeros al despertar de la hibernación, que acompaña a la habitual amnesia temporal-, y supervivientes

Las suge sugerencias de

Pincha, Cangrejo y Horys Pincha

que se han convertido en gente bastante primitiva. El alemán Christian Alvert acumula en esta cinta mucha acción confusa, ruido, oscuridad, sangre y sustos; lo que llega a cansar. Se diría que mezcla filmes como Alien y Resident Evil, pero sin excesivo talento. www.decine21.com

Javier Cercas quería escribir una novela sobre el 23-F, pero tras reunir toda la información existente, se dio cuenta que ninguna ficción podía hacer justicia a la realidad. Así, reúne tres gestos valientes, el de Adolfo Suárez, el de Gutiérrez Mellado y el de Santiago Carrillo, que se resistieron a lanzarse al suelo el día del golpe de estado. Cercas arma un extraordinario relato, ‘Anatomía de un instante’. Publicidad

Paso a paso En una cazuela con agua fría ponemos las lentejas, los chorizos, el laurel, el tocino y los tomates. Ponemos al fuego flojo y, cuando comience a hervir añadimos un chorrito de aceite de oliva, medio tapamos y dejamos hacer 30 minutos.

Troceamos la cebolla muy pequeña, la mareamos en aceite a fuego flojo hasta que quede transparente, añadimos una pizca de sal y el pimentón y, rápidamente, retiramos del fuego y vertemos sobre las lentejas. Comprobamos que estén bien de sal y

de cocción, troceamos los chorizos con ayuda de unas pinzas y unas tijeras y servimos bien calentitas. Un plato contundente, sobre todo si las acompañamos con unos tostones de pan frito, unos tacos de queso o un pescaito frito.

El ser humano es

extraordinario

por Moe Szyslak

El primer futbolista sin mano A falta de 15 minutos para el final del Valencia-Zaragoza, el técnico zaragocista, Marcelino García, llamó a un joven jugador para que saliera al terreno de juego, un canterano que tenía la oportunidad de debutar en Primera. Mandó a Lafita que abandonara el terreno para que se estrenara Alex Sánchez, un futbolista

con una particularidad física hasta ahora nunca vista en los 80 años de Liga: no tiene mano derecha. El delantero nació sin esta extremidad, pero este hecho no le ha echado atrás en sus aspiraciones de jugar a fútbol y llegar a lo más alto. Estudiante de tercer curso de Derecho, Alex juega actualmente en el filial del Zaragoza, en

Tercera División, y su buen rendimiento le ha permitido estar en alguna convocatoria de Marcelino esta temporada. Sin embargo, hasta este domingo no le llegó su primera oportunidad. Ambidiestro con sus piernas, ha marcado la friolera de 12 goles con el Zaragoza B en 10 partidos con este equipo en Tercera División.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Revista y servicios

Felicitaciones Jesús

Mª José y Antonio

Nerea

Araceli

Para el niño más guapo, de sus bisabuelos Joaquín y Carmen en el día de su bautizo.

Felicidades, ya eres un viejuno. Eres el más mejor hermano del mundo así que no me des un collejazo cuando te veas en el periódico.

Felicidades en tu quinto cumpleaños de toda tu familia. Te queremos mucho, muñeca.

Felicidades Araceli. Este finde lo celebramos. Gracias por ser tan buena amiga. De Isabelita, Begi, Estefanía, María y Bárbara.

El tiempo

Fuente: AEMET Utrera del 13 al 19 de noviembre

viernes 13

sábado 14

domingo 15

lunes 16

martes 17

miércoles 18

jueves 19

25 9

26 11

25 12

24 13

22 11

24 12

Horóscopo

Pasatiempos Hazte un sudoku

por Porky in the Night

Aries. Sentirás un deseo irrefrenable por comer langostinos a la plancha. No te reprimas o te saldrá un antojo en el pezón.

Leo. Riñas familiares se dirigen contra ti. Pero eres precavida y llevas contigo orejeras anti-improperios y antibióticos contra rencores.

Sagitario. Tus planes de crear un bonito restaurante pueden fructificar con un poco de suerte. Te digo el número: 04752. Busca.

Tauro. Tu afición por coleccionar insectos autóctono ha hecho que tus amigos te llamen Félix. Descubrirás una especie inédita.

Virgo. De ese impertinente hueco húmedo salen arañillas peludas. No hagas cerca experimentos o podrás convertirte en Spiderman.

Capricornio. La rubia a las órdenes de Benjamin Linus, parece que va a liarla entre la comunidad de la playa liderada por Jack Shephard.

Géminis. Dicen las malas lenguas que has perdido la puntería. Lo notas hasta jugando a los dardos. Apunta con la mira telescópica.

Libra. Se te nota contento con Luisfa, Kanouté y el seleccionado Navitas. El conjunto palangana te dará tardes de gloria.

Acuario. Un gol trinchado en el último minuto de la prórroga dará el pase a semifinales del torneo del Caro al conjunto bianconero.

Cáncer. El fallecimiento de Francisco Ayala te ha emocionado. Superaba la centena. Habías leído mucho de su obra en sinopsis.

Escorpio. Llegan buenas nuevas. Comenzarás un curso de técnico en instalación de stands de montaditos de melva con pimientos.

Piscis. Te reíste sin control cuando Perea se olvidó de que lo que tenía entre los pies era un balón de fútbol y le dio un pase de gol a Higuaín.

Solución

RECIENTE APERTURA DE TIENDA MUEBLES GUISADO Plaza De La Trianilla

Telf. 651 89 24 45

Revista y servicios

Clasificados Trabajo Oferta ............................................... Empres a de m ed i os d e com unicación r eq ui ere comercial. Sueldo a comi si ón. Telf . 954860974 . ............................................... Me o frezco pa r a t r a baj ar en cualq ui e r t r a baj o rel aci o n a d o c on l i mpi eza para e m p r e sas y h o stel er í a . J e sús. Tel f. 95486087 4 n a m e j esus@ho tmai l .c om ............................................... Chi ca extran j e r a se o frece para li m p i e za de h o gar, em p r e sa o restauran tes, p or h oras. Tel f. 9548 6 0 8 7 4 . R o sa. ............................................... ¿ Necesi tas un i n gr e so extra? Trabaj a e n e l área de l a nut r i c i ón , no so tro s te ense ñ a mo s. Ho rari o d e m a ñ a na o tarde. De l un e s a vi ernes. Ll am a y t e i nfo rmamo s. Tel f. 63903122 4 . ............................................... Instal aci ó n y r e p a r a ci o n es de ai re a c on di ci o n ado , pr e i n st a l aci o nes, tras l a d o, el ectri ci dad. EN ER G I A S OLAR . Tel f. 6 3 5 9 7 1 1 8 0 (Án gel ). Presu p ue st o si n co mpro m i so. ...............................................

Demanda ............................................... Estudi ante de úl t i m o curso de mag i st e r i o i nfan ti l se o fre c e p a r a cui dar n i ñ o s f i n e s d e seman a e i mp a r t i r c l a ses parti cul ar e s n i v e l pri mari a. Mar t a . Tel f. 66241645 0 . ............................................... S eñ o ra de 60 a ñ os se o frece para c ui d a r perso n as may or e s. Pepa.

del 13 al 19 de noviembre

www.utreraya.com

Telf. 675619832. Se ofrece auxiliar de enfermería para ayuda a domicilio y trabajo con personas mayores o niños. Telf. 699172112. ...............................................

Inmobiliaria Venta ............................................... Se vende casa en Coca de la Piñera por 17 millones de pesetas. Telf. 610900649. ............................................... Se alquila o se vende plaza de garaje. Zona La Corredera – Veracruz. Apertura automática. Telf 647514191. ...............................................

Alquiler ............................................... Se alquila casa amueblada de dos plantas en la calle Manzanilla nº 6 (El Limonar). Zona céntrica. Arriba tiene 3 dormitorios y un baño. Abajo tiene salón, salita, aseo, cocina y patio. Precio: 425 € / mes. Telf. 954860169. ............................................... Se alquila plaza de garaje en la calle San Juan Bosco, nº 61 (junto a Hacienda). Con puerta automática. Telf. 667691729. ............................................... Se alquila cochera en urbanización Huerta Nueva (en la calle La Huerta). Precio: 50 euros/ mes. Telf. 955860672. ............................................... Se alquila nave acond i c i o n a d a d e 1 5 0 m 2, en zona rústica, con cocina, ideal para celebraciones, ( bautizos, comuniones, despedidas de soltero, reuniones de amigos, etc...) A sólo un kilómetro de la localidad y sin utilizar la c a r r e t e r a . P r e c io 3 0 0 € .

UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

T e lf . 6 8 7 5 3 8 8 0 5 , pr e g u n t a r p o r M a n u e l. ............................................... Se alquila nave en polígono El Torno C/ Forjadores nº 9. Aproximadamente 300m 2 . Totalmente equipada. 650€/ mes. Telf. 661733522 / 654860347. ............................................... Alquilo casa nueva, planta baja en Utrera. Totalmente amueblada. 400 euros mensuales. Próximo al Centro Médico Norte. 2 dormitorios, salón – comedor, 2 cuartos de baño, cocina, vestidor con armario empotrado, patio, terraza y cuarto lavadero. Telf. 954253649. ............................................... Se vende o alquila cochera en Consolación. Telf. 629758366.

visto llame al 607308439 ó 954862951. Ayundenme a encontrarla. Recompensa de 500 euros.

............................................... Necesito hogar. Estoy en la calle, he aprendido lo que es el frío, la lluvia, el calor, el rechazo de muchas personas a las que molestaba mi presencia durmiendo en la acera. No soy un perro guapo pero tengo mucho cariño para dar. ¿Tienes un hueco para mí en tu familia? ¡Ayúdame! Telf. 646730650.

..............................................

Varios ............................................... Se vende pack de 500 películas VHS originales y vídeo de regalo. Por sólo 200 euros, negociable. Telf. 663832927. ............................................... Se vende MERCEDESBENZ clase A 180 CDI, año 2006, modelo AVANTGARDE, automático, 15600 €. Telf. 647767208. ............................................... Se vende lavavajillas Superser. Precio: 100 €. Telf. 647893709 ............................................... Se busca Yorkshire hembra. Es de color plata y la cabecita fuego. se perdió el día 13 de septiembre. Está malita y necesita tratamiento. Es de una persona que está enferma y para ella tiene un gran valor sentimental. Si alguien la ha

............................................... Se vende Fiat 500 modelo pop. Año 2008. Un año. Telf. 627392323. ...............................................

Contactos ............................................... Chico de 31 años soltero desea amistad con mujer de 30 a 50 años. A la que le guste viajar

y disfrutar de la vida. Llamar al 665555036. ...............................................

35 años seriedad. Telf. 669620469. ...............................................

Señor de 60 años desearía conocer a señora entre 55 y 65 años para una relación estable. Telf 638725840. ...............................................

Chico de 40 años soltero y sin compromiso está buscando una relación formal con chica de entre 33 a 40 años, que sea soltera. Telf. 649163728. ...............................................

Hombre de 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señora de edad cercana. Telf. 676749105. ............................................... Chico atractivo busca mantener relación seria con una mujer de 45 a 60 años. Formalidad. Telf. 626794008. (Sólo sms). ............................................... Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agradable. Telf. 697478391. ............................................... Chico de 31 años busca relación estable con chicas entre 28 y 30 años. Telf. 677721354. Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Telf. 627673384. Chico de 38 años atlético y atractivo busca relación estable con mujeres de hasta 43 años. Simpático y cariñoso. Carlos. Telf. 685289005. ............................................... Chico atractivo busca mantener relación seria con chicas de 25 a

Señor de 52 años soltero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Telf. 95486497. .............................................. Hombre soltero de 60 años desea conocer soltera o viuda de 50 a 55 años. Fines serios. Telf. 665988758. .............................................. Hombre de 53 años divorciado busca amistad con posible relación estable. Telf. 696484034. .............................................. Hombre de 51 años desea amistad con mujer de 40 a 55 años. Telf. 665555036. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................

Busca tu espacio en UtreraYa

del 13 al 19 de noviembre

Nuestra web Haz tú las noticias UtreraYa cuenta contigo, lo venimos demostrando semana tras semana. Ahora queremos ir un paso más allá: que vosotros hagáis las noticias y nos las enviéis, aquellas cosas que veis en vuestras barriadas y pensáis que debería saberlo todo Utrera. Porque contar con vosotros es lo que nos hace los primeros. Para ello vete a nuestra web, pincha en Quiero Contar, y da rienda suelta al periodista que vive en tu interior. ¡¡¡Y ahora ya puedes votar las noticias!!!

www.utreraya.com

Revista y servicios

Teléfonos de interés Área de Juventud y Deporte

Guardia Civil Rural

I.E.S. José Maria Infantes

954873006

955861513

955864174

Ayuntamiento

Guardia Civil Tráfico

I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050

955861353

954861620

Biblioteca Municipal

Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)

I.E.S. Virgen de Consolación

955863552

955012000

954861823

Bomberos

Hospital del Valme

Renfe Información

955861992

955015010

902240202

I.E.S. Ponce de León

Área de la Mujer

CHARE

954863403

955865786

955839001

Casa de la Cultura

Parada de Taxi

Veterinario (Nuria Vázquez)

955860931

954861060/627422629

649627341

Centro de Salud (norte y sur)

Radio Taxi Utrera

Geriátrico

Cita previa-Urgencias: 902505060/1

955861060

955865739

Centro de Servicios Sociales

Policía Local

UTEDLT

955867854

955860808

955865739

Correos y telégrafos

Teatro Municipal

ACAI

954861547

955863523

955863017

Emergencia Utrera

La Eléctrica Utrerana

Cruz Roja

010

955863040

954864020

Horarios de autobuses A: Servicios por Alcalá de Guadaíra

Utrera-Sevilla

¿Quieres ver UtreraYa en formato digital?

Sevilla-Utrera

Laborales

Sábados

Festivos

Laborales

Sábados

Festivos

7.30A

7.45

8.00A

8.30

8.00

7.45

9.15A

10.45

10.30A

11.00A

10.00A

8.30A

10.00A

12.00

12.30A

13.30

13.30A

9.30A

11.15

20.00

13.30

16.30

17.30

11.15

12.30

14.30

17.30A

21.00

13.15A

15.30A

16.30

19.00

15.45

17.45*

18.30

21.00A

17.30

20.00A

20.30A

19.45

Horarios de Renfe Puedes hacerlo accediendo a nuestra web: www.utreraya.com. Para ello debes entrar en el menu Archivo de nuestra página principal.

Blogs UtreraYa está abierto a todos. Regístrate y participa de la comunidad de UtreraYa. Además, puedes tener tu propio blog y acceder a los nuevos servicios antes que nadie.

Radio ¿Eres un apasionado de la música? Ahora UtreraYa implementa una radio en su página para que te relajes, disfrutes y leas las últimas novedades de la actualidad utrerana con música. Además, puedes participar en la selección de más música.

www.utreraya.com

Contraportada

del 13 al 19 de noviembre