Gekhiere

Introductie bedrijf Familiale trendsetter Joli Collection is het geesteskind van Ghekiere Industries bvba. Sinds 1996 ontwerpen en produceren wij hoogkwalitatieve metalen tafels, stoelen en banken. Zowel voor indoor als outdoor. Als familiale West-Vlaamse KMO spelen we niet zomaar in op de trend van het moment: die creëren we liever zelf. Zodat Uw klant altijd met unieke meubels kan pronken.

Design is onze dada Met een scherp oog voor stijl en detail maken wij onze gewaardeerde producten. Dat zie je, dat voel je. Onze meubels hebben karakter: tijdloos modern, romantisch classic of trendy design. Met het volste respect voor iedere materiaalsoort en een grondig uitgemeten stabiliteit. Want ook duurzaamheid is een kwaliteit.

Présentation de l’entreprise Une entreprise familiale à la pointe de l’innovation Joli Collection est l’œuvre de la société Ghekiere Industries B.V.B.A. Depuis 1996, nous concevons et produisons des tables, chaises et bancs en métal de haute qualité, pour intérieur et extérieur.

Nous sommes une PME familiale installée en Flandre occidentale et plutôt que de suivre simplement la tendance, nous avons pris le parti de la créer. Ainsi, vos clients pourront toujours se targuer de posséder des meubles uniques.

Le design, c’est notre cheval de bataille C’est avec un œil avisé pour le style et dans le souci du détail que nous fabriquons nos précieux produits. Cela se voit, cela se sent. Nos meubles ont du caractère : intemporels et modernes, classiques et romantiques ou tendance et design.

Dans le plus grand respect de chaque matériau, et avec une stabilité soigneusement étudiée. Car la durabilité est aussi une qualité

Indoor Creatieve zekerheid…

De indoorcollecties van Joli Furniture zijn uitgegroeid tot bakens van zekerheid. Het subtiele huwelijk tussen creativiteit en innovatie verjaagt de somberheid uit ieder interieur. Het tijdloze karakter van de uiteenlopende stijlen is een jarenlange verademing voor elke ruimte. Elegante exclusiviteit die generaties lang blijft bekoren.

…in een betoverend jasje Joli Furniture Indoor blinkt uit door hightechmaterialen en de krachtige uitstraling van een goddelijk lijnenspel. Innovatief comfort en warme gezelligheid, gebundeld in prachtig meubilair. Het gedroomde visitekaartje van onze topdesigners.

Indoor Une entreprise familiale à la pointe de l’innovation Joli Collection est l’œuvre de la société Ghekiere Industries B.V.B.A. Depuis 1996, nous concevons et produisons des tables, chaises et bancs en métal de haute qualité, pour intérieur et extérieur.

Nous sommes une PME familiale installée en Flandre occidentale et plutôt que de suivre simplement la tendance, nous avons pris le parti de la créer. Ainsi, vos clients pourront toujours se targuer de posséder des meubles uniques.

Le design, c’est notre cheval de bataille C’est avec un œil avisé pour le style et dans le souci du détail que nous fabriquons nos précieux produits. Cela se voit, cela se sent. Nos meubles ont du caractère : intemporels et modernes, classiques et romantiques ou tendance et design.

Dans le plus grand respect de chaque matériau, et avec une stabilité soigneusement étudiée. Car la durabilité est aussi une qualité

Outdoor Duurzame elegantie Ook outdoor staat onze expertise als een huis. Dat bewijzen onze collecties. Zonder woorden. Omdat we onze duurzame en elegante collecties liever voor zich laten spreken. Zodat U ze visueel perfect kunt integreren in Uw projecten. Waar hun exclusieve kwaliteit zich helemaal kan ontplooien.

Omdat genieten een must is Tot de verbeelding sprekende lijnen. Tuinmeubilair dat zich uitstekend leent voor iedere outdoor party. Vernuftige materialen die bestand zijn tegen alle elementen. Zodat genieten een absolute prioriteit wordt. En onderhoud geen kopzorg meer is.

Outdoor Élégance durable Notre expertise fait aussi ses preuves dans le mobilier d’extérieur. Nos collections le prouvent, les mots sont inutiles. Car nous préférons laisser parler nos collections élégantes et durables. Pour que vous puissiez les intégrer visuellement dans vos projets. Là où leurs qualités exclusives peuvent s’exprimer pleinement.

Parce que l’on se doit de prendre du bon temps Des lignes qui parlent à l’imagination. Un mobilier de jardin qui se prête idéalement à toutes les festivités d’extérieur.

Des matériaux ingénieux résistant aux éléments, tous les éléments. Pour que prendre du bon temps devienne la priorité absolue. Et que l’entretien ne soit plus un souci.

Maatwerk Eigen fabricage Naast uitgebreide collecties verblijdt Joli Furniture U ook met maatwerk. In onze eigen werkplaats in Kuurne wordt alles volgens Uw wensen geassembleerd en tot in de puntjes afgewerkt. Iedere creatie is exclusief made in Belgium. Dat laat ons toe om U, naast een flexibele en snelle aanpak, ook erg korte levertijden te garanderen. Zodat U onze oogappels naadloos en snel kan integreren in Uw project.

Eigen showroom In onze gezellige toonzaal dompelt Joli Furniture U graag onder in een wereld vol inspirerend meubilair genot. Samen met U zitten we rond één van onze moderne tafels, waar we onze spitsvondigheid volledig afstemmen op Uw wensen. Alles is mogelijk: van de beste metalen materialen tot de meest diverse afwerkingsstijlen. Met de glimlach personaliseren we onze tafels, stoelen en banken met de huisstijl van Uw klant. Zodat Uw project langdurig haar prestigieus karakter behoudt.

Présentation de l’entreprise Une entreprise familiale à la pointe de l’innovation Joli Collection est l’œuvre de la société Ghekiere Industries B.V.B.A. Depuis 1996, nous concevons et produisons des tables, chaises et bancs en métal de haute qualité, pour intérieur et extérieur.

Nous sommes une PME familiale installée en Flandre occidentale et plutôt que de suivre simplement la tendance, nous avons pris le parti de la créer. Ainsi, vos clients pourront toujours se targuer de posséder des meubles uniques.

Le design, c’est notre cheval de bataille C’est avec un œil avisé pour le style et dans le souci du détail que nous fabriquons nos précieux produits. Cela se voit, cela se sent. Nos meubles ont du caractère : intemporels et modernes, classiques et romantiques ou tendance et design.

Dans le plus grand respect de chaque matériau, et avec une stabilité soigneusement étudiée. Car la durabilité est aussi une qualité

Maatwerk Eigen ontwerpdienst Met virtuele driedimensionele visualisaties laat designer Tom De Vrieze U wegdromen bij zijn interpretatie van Uw project.

Een ideale gelegenheid om eventuele bijsturingen te realiseren en onze creaties visueel te integreren in de ruimte waarin U ze wil implementeren. Zodat het plaatje volledig af is. En U er weer een tevreden klant bij hebt.

Sur mesure Notre propre département de conception Tom De Vrieze, designer, vous fera rêver devant son interprétation de votre projet à l’aide de représentations virtuelles en trois dimensions. C’est l’occasion idéale d’apporter d’éventuelles modifications et d’intégrer visuellement nos créations dans l’espace où vous souhaitez les installer. Pour que l’ébauche soit tout à fait parfaite. Et que votre client soit satisfait.

Notre propre service de transport Eigen transportdienst Ook over de levering van onze paradepaardjes hoeft U zich geen zorgen te maken. Onze eigen transportdienst bezorgt die binnen de zes weken op de projectsite. Het bewijst dat creativiteit, snelheid en flexibiliteit bij Joli Furniture een perfecte symbiose vormen. Dankzij de kracht van een complementair, vakkundig en enthousiast team.

Vous ne devrez pas non plus vous faire de souci pour la livraison de nos créations. Notre propre service de transport se chargera de vous les livrer sur le site du projet dans un délai de six semaines. Cela prouve une fois encore que créativité, rapidité et flexibilité sont parfaitement intégrés chez Joli Furniture. Grâce à la force d’une équipe complémentaire, professionnelle et enthousiaste.

le verre au service de votre créativité ...

Vitrum Lux SA - z.i. du P.E.D. - L-4801 Rodange Tel: +352 26501920 - Fax: +352 26501921 info@vitrum-lux.lu - www. vitrum-lux.lu

... et dans le respect de votre environnement! ad-ghekiere:Layout 1 24/04/2009 10:05 Page 1

� �

technische kunststoffen bouwkunststoffen

� �

kunststof leidingsystemen reclamekunststoffen

VINK NV - Industriepark B7 - 2220 Heist-op-den-Berg - Tel. 015-25 98 40 - Fax 015-25 99 02 - building@vink.be - www.vink.be

Constructie

Toelevering

Lasersnijden

Advanced Tube Technology is sedert 2001 werkzaam als toeleveringsbedrijf voor de metaalverwerkende industrie.

Daar ATT in eerste instantie gestart is als toeleveringsbedrijf voor Inox Constructies, zijn wij in de loop der jaren geëvolueerd en gespecialiseerd in: Lasersnijden van buizen & gesloten profielen.

Aanvullende constructies uit buis & plaat.

De bewerkingen worden op verscheidene materialen toegepast, met als hoofdaandeel Inox, Staal en Aluminium.

Als toeleveringsbedrijf richt ATT zich zowel op kleine - middelgrote als grote series, waarbij kwaliteit, leverbetrouwbaarheid & flexibiliteit centraal staan.

Hiervoor beschikt ATT over een uitgebreid modern machinepark.

ATT nv Vliegplein 16 | B—9991 ADEGEM T ++ 32 0 50 404 190 | F ++ 32 0 50 700 706 info@att-tube.be | www.att-tube.be

www.att-tube.be

WIST U DAT ER NAAST DE EURO OOK EEN ANDERE MUNT CIRCULEERT IN BELGIË ?

RES - Dé andere bank ! is een coöperatieve van meer dan 5.000 Belgische handelaars en kmo’s, die allen de RES-euro als geldig betaalmiddel aanvaarden ... ... dit ter stimulering van de lokale handelaars !

WWW.RES.BE WWW.RESPLUS.BE RES - Hét andere geld !

Vismarkt 10b 3000 LEUVEN tel fax

016 31 45 45 016 31 45 55

De RES-organisatie staat open voor alle gezonde kleine en middelgrote lokale ondernemingen en is actief in alle sectoren: van bakstenen tot kantoorbenodigdheden en van voeding tot vrije tijd !

RES heeft een eigen munteenheid: de RES-euro.

De waarde daarvan komt overeen met de gewone euro: 1 RES-euro is gelijk aan 1 euro.

WIL U VANAF MORGEN OOK RES-EURO KLANTEN ?

Open dan vandaag een RES-euro-rekening.

U vindt alle info op onze site www.res.be of bel ons op 016 31 45 45.

GHEKIERE INDUSTRIES BVBA Industrielaan 5 B-8520 Kuurne T +32 (0)56 37 27 16 F +32 (0)56 36 05 94 info@joli.be www.joli.be

DESIGNED BY BIG MEDIA GROUP NV, WWW.UWBROCHURE.BE