Travel Plus Professional Loyal Unbeatable Service
MEER DAN REIZEN ALLEEN De PLUS (Professional Loyal Unbeatable Service) in de reissector
Travel Plus groeide sinds de oprichting in 1991 uit tot het grootste onafhankelijke reisbureau van dit land. Deze ongebondenheid vormt meteen één van onze grootste troeven. Per klant en per reis combineren we topkwaliteit met de scherpste prijs. Travel Plus werkt zonder tussenpersonen samen met vliegtuigen treinmaatschappijen, hotels en autoverhuurbedrijven. Hierdoor kunt u altijd rekenen op de beste tarieven. Travel Plus doet veel meer dan het organiseren en boeken van al uw reizen. Zo analyseren we samen uw reisbehoeftes en staan we u bij voor het uittekenen van een heldere travel policy. Deze interne bedrijfsafspraken koppelen we in onze digitale dossiers aan uw individuele medewerkers waardoor we voor zowel de vluchten, de hotels, de huurwagens,… meteen weten in welke prijsklasse we moeten zoeken voor een gedetailleerd pakketvoorstel.
MORE THAN JUST TRAVEL The PLUS (Professional Loyal Unbeatable Service) in the travel sector
Travel Plus has grown into our country’s largest independent travel agency since it was founded in 1991. This independence is one of our great strengths. We combine top quality with keenest prices for every client and for every trip. Travel Plus deals direct with airlines and train operators, hotels and car-rental firms, dispensing with all middlemen. Because we operate in this way, you can count on getting the best rates every time. Travel Plus does much more than just organise and book all your travel arrangements. So, we examine your travel requirements together with you, and help you in order to produce a clear travel plan. We link our internal corporate agreements up to your personal advisors on our computer files, so that we know in which price category for flights, hotels, car hires, etc, we should look to put together a detailed package proposal.
AU-DELÀ DU SIMPLE VOYAGE
Le PLUS (Professional Loyal Unbeatable Service) dans le secteur du voyage Depuis sa création en 1991, Travel Plus s’est développée pour devenir la plus grande agence de voyages indépendante de ce pays. Cette liberté constitue par la même occasion un de nos meilleurs atouts. Nous combinons pour chaque client et chaque voyage une qualité supérieure au prix le plus serré. Travel Plus travaille sans intermédiaires avec des compagnies aériennes et ferroviaires, des hôtels et des sociétés de location de voitures. Vous pouvez donc de ce fait toujours compter sur les meilleurs tarifs. Travel Plus ne se contente pas d’organiser et de réserver tous vos voyages. Nous analysons également avec vous vos besoins et nous vous assistons pour mettre sur pied une politique limpide en matière de voyages. Ces accords d’entreprise internes sont reliés dans nos dossiers numériques à chacun de vos collaborateurs, ce qui nous permet de savoir immédiatement, et que ce soit pour les vols, les hôtels, les voitures de location, ou autres, dans quelle catégorie de prix nous devons chercher pour une proposition d’ensemble détaillée.
★★ ★ ★ ★ ★
Onze persoonlijke kwaliteitsgarantie Elke reisbehoefte – privé of zakelijk – vullen we in met een oplossing op maat. Ons team van twintig reisspecialisten staat dankzij de talrijke studiereizen en uitgebreide eigen reiservaringen persoonlijk garant voor de kwaliteit van ons aanbod, tot en met de excursies ter plaatse. Bovendien onderhouden we al decennialang hechte relaties met uiterst betrouwbare lokale agenten die wereldwijd functioneren als onze kritische oren en ogen. Deze samenwerking is van ontschatbare waarde voor u. Bovendien blijven onze ervaren medewerkers hun kennis voortdurend opbouwen. Zowel op technologisch gebied als op vlak van reiservaring leiden cursussen, studiereizen en vakbeurzen tot de vereiste kwaliteitsgaranties.
Our personal quality guarantee We come up with a tailor-made solution to meet every travel request, whether private or for business. Our team of twenty travel experts are your assurance of the top quality of our offer, because they have been on numerous educational trips, gaining extensive first-hand experience of travel, including local excursions. Moreover, we’ve built up close relations with extremely reliable local agents over the years – they act as our eyes and ears. The value of this co-operation to you is beyond price. What’s more, our experienced staff are always expanding their knowledge. They go on training courses, educational trips and attend trade fairs concerned with both technology and acquiring travel experience, to ensure the required quality standards.
Notre garantie de qualité personnelle Nous répondons à chaque besoin en matière de voyage, qu’il soit privé ou d’affaires, avec une solution sur mesure. Grâce aux nombreux voyages d’étude effectués et à leurs immenses expériences de voyage propres, les vingt spécialistes de notre équipe se portent personnellement garants de la qualité de notre offre, jusqu’aux excursions sur place. En outre, nous entretenons depuis plusieurs décennies des relations étroites avec des agents locaux extrêmement fiables, qui sont dans le monde entier nos yeux et nos oreilles critiques. Cette collaboration représente pour vous une valeur inestimable. En outre, nos collaborateurs expérimentés continuent à développer leurs connaissances en permanence. Formations, voyages d’étude et salons professionnels permettent d’atteindre les garanties de qualité exigées, aussi bien au niveau technologique que d’expérience de voyage.
Travel Plus is er voor u 7 dagen op 7 We zijn er voor u! En dit mag u letterlijk nemen. Wij hebben een noodnummer waar u meteen terechtkomt bij onze eigen reisspecialisten die proactief naar de beste oplossing zoeken. Travel Plus werkt niet zoals een anoniem en onpersoonlijk callcenter. Ook voor het bespreken en boeken van uw reisplannen, maken we lange dagen. Zo kunt u ons op alle weekdagen telefonisch en persoonlijk bereiken vanaf ’s ochtends 8 tot ’s avonds 18 uur. Bovendien heeft u steeds de juiste persoon aan de lijn. Elke reisspecialist heeft via ons uitgebouwd computersysteem rechtstreeks toegang tot uw digitaal dossier. Snelle reacties op uw aanvragen en professioneel advies zijn onze beste troeven.
Travel Plus: there for you 7 days a week We’re there for you! Literally. We have a hot-line you can call to speak to our travel specialists, who will proactively track down the ideal solution for you. Travel Plus does not operate as an anonymous, impersonal call centre. We work long hours in order to discuss and reserve your travel arrangements. You can call on us any weekday, by telephone or in person, from 8 in the morning till 6 in the evening. What’s more, you’ll always get the right person on the line. Every travel specialist has direct access to your digital file through our advanced computer system. Rapid responses to your queries, and professional advice: these are our great strengths.
Travel Plus est là pour vous 7 jours sur 7 Nous sommes là pour vous! Et vous pouvez le prendre à la lettre. Nous disposons d’un numéro d’urgence qui vous met en contact direct avec nos propres spécialistes du voyage, qui cherchent la meilleure solution de manière proactive. Travel Plus ne fonctionne pas comme un call center anonyme et impersonnel. Nous consacrons également énormément de temps à discuter de vos plans de voyage et à procéder aux réservations. Vous pouvez ainsi nous joindre par téléphone et personnellement tous les jours de la semaine, de 08h le matin à 18h le soir. Vous avez en outre toujours la bonne personne en ligne. Chaque spécialiste du voyage a directement accès à votre dossier numérique par le biais de notre système informatique élaboré. Des réactions rapides à vos demandes et un avis professionnel, tels sont nos meilleurs atouts.
Zakenreizen
Wij vullen het volledige plaatje in Tal van internationaal opererende bedrijven uit binnen- en buitenland vertrouwen het totaalpakket van hun zakenreizen toe aan Travel Plus. Naast onze Belgische klanten werken we voor bedrijven uit Londen, Hongkong, Singapore, Houston,… Onze snelle en klantgerichte service in combinatie met de scherpste prijzen, vormen de fundamenten onder dit succes. Bedrijven met wie we een raamcontract afsluiten, mogen rekenen op vaste contractprijzen. Elke zakelijke klant heeft zijn eigen ‘dedicated’ reisspecialisten. Uiteindelijk ontvangt u voor elke zakenreis één heldere totaalfactuur waardoor we transparantie en een efficiënt beheer verzekeren van uw reis- en verblijfsbudget. Wij komen regelmatig bij u langs met een heldere analyse van de afgelopen periode. Op uw vraag verwerken wij alle gegevens in grafieken en rapporten. Daaraan koppelen we mogelijke voorstellen voor besparingen, kwaliteitsverbeteringen of andere bijsturingen van uw travel policy. Als extraatje geven we er u graag nog een originele tip bij voor een leuk restaurantje of een verrassend avondje uit.
Business travel
We provide a comprehensive service Numerous internationally-operating companies at home and abroad entrust Travel Plus with their entire business travel. In addition to our Belgian clients, we work for companies in London, Hong Kong, Singapore, Houston, etc. Our fast, customer-oriented service, together with keenest prices, form the foundations for this success. Companies with which we have framework agreements can rely on getting fixed contract rates. Each business client has its own dedicated travel specialists. You get a single clear invoice for each business trip afterwards. In this way we ensure transparency and efficient management of your traveland-subsistence budget. We’ll visit you regularly, with a clear analysis for the period just elapsed. We can produce all data in the form of graphs and reports on request. We will link these to possible suggestions for cost savings, quality improvements or other fine-tuning of your travel policy. As a bonus, we’re happy to give you an original tip for a nice restaurant or a special night out.
Voyages d’affaires
Nous prenons tout en charge, de A à Z Nombre d’entreprises actives au niveau international situées dans le pays et à l’étranger confient la totalité de leurs voyages d’affaires à Travel Plus. Outre nos clients belges, nous travaillons pour des entreprises de Londres, de Hong Kong, de Singapour, de Houston, ... Cette réussite repose sur nos services rapides et orientés clients, combinés à des prix serrés. Les entreprises avec qui nous concluons un contrat-cadre peuvent compter sur des prix contractuels fixes. Chaque client professionnel dispose de ses propres spécialistes qui lui sont dédiés. Au final, vous recevez pour chaque voyage d’affaires une seule facture globale et claire, par laquelle nous assurons la transparence et une gestion efficace de votre budget de voyage et de séjour. Nous vous rendons régulièrement visite avec une analyse limpide de la période écoulée. À votre demande, nous intégrons toutes les données dans des graphiques et des rapports, auxquels nous joignons des propositions éventuelles d’économies, d’amélioration de la qualité ou d’autres corrections de votre politique en matière de voyage. Petit plus, nous ne manquerons pas de vous donner un conseil original pour un petit restaurant sympa ou une soirée surprenante.
Vakantiereizen
Elk jaar opnieuw uw droomreis Elk jaar opnieuw zoeken wij samen met u naar uw droomreis. Deze uitdaging gaan de reisspecialisten van onze afdeling vakantiereizen maar al te graag aan. We maken alle nodige tijd voor u vrij om uw reisdromen te bespreken. Vervolgens gaan wij vastberaden aan de slag om volledig op maat een unieke reis uit te stippelen. Welke bestemming of soort reis ook, we volgen nooit de platgetreden paden van de doorsnee toerist. Altijd zoeken we naar onvergetelijke ervaringen met dat tikkeltje extra. Gegarandeerd komen we met iets unieks en verrassend voor de dag.
Uw reis begint al vroeger Naast de nodige tickets ontvangt u een individueel reisboekje met een gedetailleerde beschrijving van de reis, aangevuld met talrijke tips en weetjes en volledig op uw maat gemaakt. Wie weet verrassen we u wel met een passend cadeautje zodat uw droomreis al begint bij het ontvangen van uw reisdocumenten?
Leisure travel
A new holiday of your dreams each year We’ll sort out a new dream holiday for you each year. The travel specialists at our leisure travel department will be only too pleased to face this challenge. We’ll take the time needed to discuss your dream holiday with you. Then we’ll pull out all the stops to work out a unique, tailor-made trip just for you. No matter which destination or what type of trip: we never tread the well-beaten path of the average tourist. We always look for an unforgettable experience, plus that little extra something. We promise to come up with something unique and surprising for a happy time.
Your trip starts sooner As well as the essential tickets, you’ll get a personalised travel guide and detailed itinerary, complete with numerous tips and facts, put together specially for you. Who knows – we might even surprise you with a little gift, so that your dream holiday starts when you receive your travel documents!
Voyages de vacances
Chaque année un nouveau voyage de rêve Chaque année, nous tentons de trouver avec vous le voyage dont vous rêvez. Les spécialistes de notre département voyages de vacances adorent se lancer ce genre de défis. Nous libérons pour vous tout le temps nécessaire pour discuter des voyages dont vous rêvez. Nous nous mettons ensuite résolument au travail pour tracer les contours d’un voyage unique et entièrement sur mesure. Quelque soit la destination ou le type de voyage, nous ne suivons jamais les sentiers battus du touriste moyen. Nous nous mettons toujours en quête d’expériences inoubliables avec ce petit brin de plus. Nous vous garantissons que nous vous proposerons quelque chose d’unique et de surprenant.
Votre voyage commence bien avant le départ Outre les tickets, vous recevez un carnet de voyage individuel offrant une description détaillée du voyage, en plus de nombreux conseils et astuces, et entièrement élaboré sur mesure. Qui sait, peut-être vous surprendrons-nous avec un petit cadeau de circonstance, pour que votre voyage de rêve commence dès la réception de vos documents de voyage?
Incentive en congressen Nooit een uitdaging uit de weg
Ook voor incentive reizen, congressen en groepsreizen gaan we nooit een uitdaging uit de weg. Met ons eindeloos pakket aan mogelijkheden garanderen we u iets uniek en verrassend. We adviseren alleen bestemmingen en hotels die we met eigen ogen geïnspecteerd hebben. U kunt elke vraag voor incentive reizen, congressen of groepsreizen aan ons toevertrouwen. Wij zorgen voor het juiste antwoord binnen het voorziene budget.
Incentive travel and conferences No challenge will defeat us
For incentive travel, conferences and group travel too, we’ll never pass up a challenge. With our unlimited range of possibilities, we can promise you something unique and surprising. We recommend only destinations and hotels that we have inspected ourselves. You can trust us with any request for incentive travel, conferences or group travel. We’ll come up with the right answer within the specified budget.
Incentive et congrès Ne jamais refuser un défi
Nous ne refusons jamais un défi, pas même pour des voyages d’incentive, des congrès et des voyages de groupe. Nous garantissons un événement unique et surprenant, avec des possibilités à l’infini. Nous ne conseillons que des destinations et des hôtels que nous avons inspecté nous-mêmes. Vous pouvez nous confier n’importe quelle demande de voyages d’incentive, de congrès ou de voyages de groupe. Nous nous chargeons d’apporter la bonne réponse, dans le budget prévu.
Sleep like a baby It’s not often that you’re able to wind down and focus your energies only on relaxation. That’s why, at Iberia, we want every trip you take with us to be a chance to enjoy the best travelling experience even more. To enjoy the quality of service. To enjoy the details being taken care of. We want you to feel at home even when you’re thousands of miles away.
Discover more about Iberia Business Plus via your Travel Plus Travel Consultant
The plane doesn’T fly any fasTer when you’re in Club world. iT jusT seems ThaT way. Drift off to sleep on your Club World flat bed and hours will slip by. Spend some time watching our award winning entertainment. Savour a menu inspired by some of the world’s top chefs and before you know it you’ll be there. For more information about British Airways Club World business class, please contact your travel partner Travel Plus.
THE WORLD IS OUR HOME YOU ARE OUR GUEST
Look forward to the sort of relaxed, deep sleep in the air you’d usually only expect on the ground. We guarantee fully-flat beds with direct aisle access in Pearl Business Class on all long-haul flights. Why do we go to such lengths? Because you are our guest. Sign up to our B2B loyalty programme, Etihad BusinessConnect, for free flights and more. Ask your Travel Plus agent for more information.
Non-stop from Brussels to Abu Dhabi and on to the Middle East, Asia, Africa and Australia.
A comfortable travel experience at the highest level – the new Lufthansa Business Class
The new Lufthansa Business Class will be gradually introduced on long-haul flights – starting on board the new Boeing 747-8 Intercontinental and the new Airbus A330. Thanks to the new Business Class concept, the entire cabin will feel bigger and more spacious. The star of the Lufthansa’s new Business Class is the new seat. Here are some highlights: •
The new seat transforms smoothly into a 1.98m long, fully flat bed. Retractable armrests increase the width of the sleeping surface
•
A new seating configuration creates more privacy and easier access to individual seats
•
Subtle, natural shades of colour increase the feeling of well-being and encourage passengers to relax
•
Additional storage compartments offer more storage space for hand luggage
•
Larger, individually adjustable 15 inch monitors and Sennheiser headphones, which minimise external noise, create the ideal conditions for maximum enjoyment of the individual audio/video programme
So that all Business Class customers can enjoy the new product on intercontinental routes, the entire Lufthansa long-haul fleet will be successively equipped with the new Business Class.
Falling asleep made easy.
Jet Airways New Première Class
Available on Jet Airways Airbus A330-300. Contact your travel agency.
THERE’S ONLY ONE WAY TO TRAVEL.
WITH ARMS WIDE OPEN.
�hoosing for TAP Portugal means �ying an airline �ith an impeccable onboard service and an a�arded high �uality catering for executive passengers. Not only do your travelers enjoy tailored corporate solutions on the ground in our TAP Premium Executive Lounge in Lisbon, but also in the air TAP Portugal assures you all the necessary amenities and services for a productive and/or relaxing �ight. Multiple daily �ights from Brussels to Lisbon assure you easy connections to destinations in the TAP Portugal net�or� such as Rio de Janeiro, Brasilia, Sao Paulo, Luanda, Accra or any of our other South- and North-American or African destinations.
INDISCHE OCEAAN
AZIE | MALEDIVEN
FRANS-POLYNESIE
CARAIBEN
SENEGAL | GAMBIA
EMIRATEN | OMAN
by
by
by
by
by
by
de mooiste stranden van de wereld
de mooiste stranden van de wereld
de mooiste stranden van de wereld
de mooiste stranden van de wereld
de mooiste stranden van de wereld
de mooiste stranden van de wereld
de mooiste stranden van de wereld
077 PEG_adv Exoten.indd 1
8/07/13 13:34
PALAIS NAMASKAR, MARRAKECH
A Leading Hotel since 2011
DISCOVER ALL KINDS OF ONE-OF-A -KIND Individuality is the soul of each and every Leading Hotel, which is why no two are alike. Independent, captivating, and distinctively one-of-a-kind, the 430 Leading Hotels offer something rare — a feel for the world as it really is here, wherever your here happens to be. LHW.COM | 00.800.2888.8882
DESIGNED BY BIG MEDIA GROUP NV, WWW.UWBROCHURE.BE
Verviersstraat 2-4 | 2000 Antwerpen Tel.: 03-247 58 00 | Fax: 03-248 08 87 travelplus@travelplus.be | www.travelplus.be
Š 2013 United Airlines, Inc. All rights reserved.
Other airlines fly to the U.S. We cover it. Nonstop from Brussels to Washington Dulles, New York/Newark and Chicago, with connections to more than 300 cities across the USA, Canada, Latin America, South America and the Caribbean.
For reservations, contact your Travel Plus agent.
Includes destinations served by United Airlines, Inc. and United Express.