Boulevard Riesa

Boulevard Riesa.

IHR EINKAUFSFร HRER. Informationen zu den Einkaufsmรถglichkeiten in und um Riesa.

A LLE S B E KO M M E N.

IN RIESA.

3

Boulevard Riesa.

IHR EINKAUFSFÜHRER Informationen zu den Einkaufsmöglichkeiten in und um Riesa

Inhalt Editorial ............................................................................ 4 Einkaufsstadt Riesa ....................................................... 5–9 Einkaufen in Riesas Innenstadt ..................................10–31 Einkaufen im RIESAPARK ..........................................32–39 Einkaufen in Riesa Stadt und Land ...........................40–46 Orientierungsplan Innenstadt ................................... 11 Orientierungsplan RIESAPARK .............................. 34–35 Orientierungsplan Riesa Stadt und Land .............. 41

4

EDITORIAL

Boulevard Riesa.

IHR EINKAUFSFÜHRER Informationen zu den Einkaufsmöglichkeiten in und um Riesa

Riesa – ein Riese mit Charme Einkaufs- und Genusserlebnisse an der Elbe Boulevard zwischen der Riesa hat Charme. Die 25 Meter hohen »Elbquelle«, Stadt an der Elbe hat viele einem 400 Tonnen Gesichter. Sie ist Indusschweren, von Prof. Jörg triestadt mit fast 200jähImmendorf geschaffenen riger Geschichte. Sie ist Meisterwerk der EisenSportstadt mit Tradition gießerkunst, und dem und Zukunftskonzepten. Sie historischen Rathausplatz. hat touristisches Potenzial: Geschäfte, Läden, Cafés, Radtourismus, IndustriegeRestaurants und Hotels schichte und -gegenwart, reihen sich entlang der Stadthistorie, hochkarätige Straße wie an einer PerlenSport- und Kultur-Events kette. Mittendrin bietet die locken jährlich zahlreiche »ELBGALERIE« mit ihren Gäste in die Stadt. Riesa ist Fach- und Einzelhandesgeeben riesig – ein Blick vom schäften ein EinkaufserlebRiesenhügel offenbart es. nis. Außerhalb des Zentrums Auch als Einkaufsstadt eröffist es der »RIESAPARK«, net Riesa neue Horizonte. der mit einem interessanten Drei große EinkaufszentMix aus Ladengeschäften ren locken mit attraktiven und Freizeiteinrichtungen Geschäften, traditionellem zum Bummeln und Kaufen Handwerk und modernem einlädt. Erleben, Einkaufen, Einkaufsflair. Die innerstädGenießen in Riesa. Sie sind tische Hauptstraße erstreckt uns herzlich willkommen! sich als verkehrsberuhigter

Das Rathaus von Riesa mit Kloster.

EINKAUFSSTADT RIESA

Verkehrsberuhigt lädt die Hauptstraße zum Flanieren ein.

Die Hauptstraße Boulevard und Flaniermeile mit Tradition langgestreckter Boulevard.

Riesa‘s Hauptstraße war Auf zweieinhalb Kilometern schon immer ein wichtiger reihen sich LadengeschäfLebensnerv für die Stadt. te auf, die zum Flanieren, Als Riesa vor 175 Jahren an zum Schauen, Kaufen und das erste EisenbahnfernGenießen einladen. Gut netz Deutschlands ange200 Geschäfte, Cafés, schlossen wurde, kamen Kneipen, Restaurants, Besucher und Touristen Banken, Versicherungen genau über diese Straße in und Praxen finden sich in die Stadt. Per Fuß und der Einkaufsstraße. Die Pferdebahn entdeckten sie Riesaer »City« hat Schwung Riesa, als diese rechts und genommen. Die Hauptstralinks der Hauptstraße vom ße zur verkehrsberuhigten Dorf zu einem bedeutenden Fußgängerzone zu erklären, Zentrum der Stahl- und war eine gute Entscheidung der Lebensmittelindustrie der Riesaer Stadtväter. Die heranwuchs.

Gemeinschaft der HändDie Haupttangente zur ler, Gewerbetreibenden, Industrie ist heute ein

Blick in die Hauptstraße am Alexander-Puschkin-Platz.

5

6

EINKAUFSSTADT RIESA

Cafés und Restaurants bitten auf dem Boulevard zum Verweilen.

Dienstleister und Banken hat in den letzten Jahren die Attraktivität dieser Straße wachsen lassen. Heute lebt die Hauptstraße durch den vielfältigen Branchenmix des Einzel- und Fachhandels sowie Handwerks.

Im Einkaufszentrum »ELBGALERIE« vermischen sich überregional agierende Filialisten mit inhabergeführten Fach- und Dienstleistungsgeschäften.

Kostengünstige, intelligente Parkplatzlösungen und verkehrsberuhigende Maßnahmen tragen zu einem unbeschwerten Einkaufserlebnis in der Riesaer Innenstadt bei.

Sogar per Bahn kann man die Einkaufsstraße in Riesas Innenstadt dabei erkunden. Denn der »Stahlmax« fährt heute dort, wo einst die Pferdebahn zwischen Bahnhof und Rathausplatz pendelte.

Die Fahrt mit der Stadtbahn ist ein beliebter »Mitfahrservice« für Gäste, Touristen und Besucher. Über 13 Haltestellen erreicht man jedes Ziel zwischen Riesenhügel und Rathaus.

Und wer nach einem ausgedehnten Einkaufsbummel noch nicht ganz müde ist, dem öffnen sich an den Endstationen entweder die Türen des historischen Klosters, des in dessen Garten gelegenen Kleintierzoos oder die Türen zur Erlebnisgastronomie auf dem Riesenhügel. Und wie gesagt: Von letzterem aus überblickt man nicht nur bestens die Stadt. Von hier aus eröffnen sich faszinierende Ausblicke auf die Reize, die Riesa landschaftlich mit seinen Elbauen, der faszinierenden Parklandschaft und mit imposanten Bauwerken wie der Trinitatiskirche noch bietet.

Mittwochs ist Markttag in Riesa.

Einkaufen auf Riesas Hauptstraße.

Der Künstler Jörg Immendorf schuf die »Elbquelle«

8

EINKAUFSSTADT RIESA

Der Elbradweg eröffnet zwischen Stadtpark und Elbe reizvolle Blicke.

Riesa erleben …

Sport, Freizeit, Kultur und Geschichte locken Touristen Riesa als Touristenziel? punkt des Interesses. Und Es ist noch kein Jahrzehnt nicht zuletzt locken zahlreiher, da rief ein derartiger che Veranstaltungen schon Gedanke auch bei Einheiseit Jahren viele Tausend mischen nur ungläubige Gäste in die Stadt.

Blicke hervor. Doch die Zeiten haben sich geändert.

Seit Sommer 2005 residiert Die Übernachtungszahlen die RIESA INFORMATION bewegen sich im mittleren in der Hauptstraße und wird fünfstelligen Bereich. Drei von den Gästen der Stadt Säulen machen diese Entebenso wie von den wicklung aus: Unumstritten Riesaern gern genutzt. wichtigster Faktor ist der Sind die einen vor allem Elberadweg. Sobald die an Zimmervermittlungen, Bäume blühen, rollen die Auskünften über Sehensersten Zweiradfans auch in würdigkeiten und Souvenirs Riesa ein. Bis die Blätter interessiert, suchen die fallen, erlebt man täglich anderen vor allem MöglichRadtouristen in der Stadt. keiten, den eigenen Gästen Regionale Besonderheiten die Heimatstadt nahe zu wie das älteste Kloster der bringen. Dafür bietet die Mark Meißen oder das moRIESA INFORMNATION derne Nudelcenter, zu dem mit dem System der die Menschen geradezu in touristischen Bausteine für Scharen strömen, rücken nahezu alle Interessen das immer stärker in den BlickPassende an.

Alt-Riesa mit Markt.

Die Freitreppe im Stadtpark.

Bild rechts: Die Trinitatiskirche gehört zu den eindrucksvollen Bauwerken Riesas.

10

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT PR-Anzeige Zentral gelegen in der Innenstadt ist die RIESA-INFORMATION.

RIESA INFORMATION Mit Begeisterung.

Für Riesa.

Hauptstraße 61 Unsere Gäste für RIESA zu begeistern, das ist unsere Aufgabe. Wir erfüllen sie mit viel Engagement. Das Frauenteam der RIESA INFORMATION arbeitet seit fast neun Jahren daran, möglichst viele Gäste für unsere Stadt zu begeistern.

In der Saison sind wir täglich für die Riesaer und ihre Gäste da und beantworten gern Ihre Fragen. Auch Veranstaltungstickets für die Riesaer erdgas arena, die Stadthalle »stern« und viele weitere, auch bundesweite Veanstaltungen, sind bei uns im Ticketservice erhältlich.

Unser Service Beratung und Information zu Riesa, Prospektangebot und -versand, Informationen zu und Vermittlung von Unterkünften, kostenfreier Wohnmobilstellplatz an der Elbe, Souvenirverkauf, kostenfreie Nutzung von Fahrradgaragen direkt hinter der RIESA INFORMATION,

Ticketservice, Fahrscheinverkauf Verkehrsverbund Oberelbe, touristische Programmgestaltung und Vermittlung von Stadtführungen, gastronomischen Leistungen, Weinproben/ Bierverkostungen, Fahrten mit der Riesaer Stadtbahn, von Rundflügen, sportlichen Angeboten vom Bootsverleih bis Drachenbootfahrten, Vermietung von E-Bikes für Ausflugsfahrten, Führungen durch die Klosteranlage …

Besonderheit Touristische Vermarktung der Stadt Riesa, mit Ausrichtung als Serviceeinrichtung der Stadt Öffnungszeiten April bis Oktober Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr So./Feiertage 11.00–17.00 Uhr November bis März Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–14.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 52942-0 Telefax 03525 52942-5 www.tourismus-riesa.de info@tourismus-riesa.de Tickethotline 03525 52 942 2

Gebührenpflichtige Parkflächen Alexander-Puschkin-Platz Innenstadt Breite Straße John-Schehr-Straße Klötzerstraße Elbufer Käferberg Pausitzer Straße

Parkgebühren 30 Minuten 0,50 € je weitere 3 Minuten 0,05 € Parkplatz Innenstadt 1 € pro Tag Parkplatz Käferberg 1 € pro Tag Gebührenpflichtige Parkzeiten Mo.–Fr. 08.00–19.00 Uhr Sa. 08.00–13.00 Uhr Quelle: www.riesa.de Karte nicht maßstabsgerecht. Änderungen vorbehalten.

12

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT PR-Anzeige

Dessous-Boutique Teumer Hauptstraße 7 Das Fachgeschäft für modisch exklusive Dessous in Riesa.

Sortiment hochwertige Wäsche in vielfältigen Größen für die Dame und den Herren, BH-Größen von 60-120, Cups von A bis K

Besonderheit Wir nehmen uns Zeit für die Beratung. Wir bieten nach Terminabsprache an Werktagen bis 20 Uhr eine individuelle Beratung. Gern kommen wir auch ins Haus. Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–12.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 7489629

PR-Anzeige

Fleischerei Albrecht Hauptstraße 25 Fleischerfachgeschäft und Innungsmitglied der Fleischer-Innung MeißenRiesa-Großenhain; Fleischertradition seit 1936 Sortiment Fleisch- und Wurstwaren aus eigener handwerklicher Herstellung, Plattenservice Besonderheit Wurstwaren – handwerklich traditionell hergestellt.

Fleisch- und Wurstwaren werden noch wie vor 100 Jahren, nur mit Buchenholz und -spänen, geräuchert. Überlieferte Rezepturen.

Qualität, die man schmeckt! Öffnungszeiten Mo. 08.00–12.00 Uhr Di.–Fr. 08.00–18.00 Uhr Sa. 08.00–12.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 734307 Telefax 03525 734307 fleischerei.albrecht@t-online.de

13 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Modehaus Haase Hauptstraße 24 Das Modehaus Haase bietet eine vielseitige Auswahl an Damen- und Herrenmode.

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–14.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 734363 www.modehaus-haase.de

PR-Anzeige

Sortiment Damen- und Herrenkonfektion, Hochzeitsmode für den Bräutigam sowie Festmode für die ganze Familie

Besonderheit Änderungsschneiderei und portofreie Zusendung, Hosen-Sofortänderung. Stark in Kurz- und Übergrößen

Margenberg Mode in Pelz und Leder Hauptstraße 42 Familientradition seit 1904, »Margenberg« ist Bekleidungsgeschäft und Kürschner-Handwerksbetrieb in Kombination

Besonderheit Modelle führender Markenhersteller und aus eigener Fertigung, eigene Werkstatt zur Maßanfertigung Pelz & Leder, Umarbeitung und Reparaturen mit ausgebildeten Fachleuten

Sortiment hochwertige Pelz- und Lederbekleidung, textile Markenmode, modische Taschen und Kleinlederwaren, Accessoires wie Hüte Mützen, Gürtel, Handschuhe

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–18.30 Uhr Sa. 09.00–14.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 734236 www.margenberg-mode.de

14

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

PR-Anzeige

Eventagentur Blue Water Hauptstraße 42 Seit 2004 weckt die Eventagentur Blue Water Inspirationen und macht Emotionen erlebbar.

Sortiment Firmenevents, Sommerfeste, Weihnachtsfeiern, funsportliche Highlights, Catering, Unterhaltung, Dekoration, Kreativität, neue Eventmodule, Dynamik

Besonderheit bundesweiter Einsatz und langjährige Erfahrungen als Komplettserviceagentur Öffnungszeiten nach Absprache Kontakt Telefon 03525 512854 Telefax 03525 512855 www.bluewater-online.de

PR-Anzeige

SZ-Treffpunkt Hauptstraße 56 Der SZ-Treffpunkt ist Ihre Servicestelle rund um die Sächsische Zeitung und die zahlreichen Angebote ihrer Verlagsgesellschaft.

Angebot Vermittlung, Reservierung und Buchung SZ-Reisen, Ticketservice für regionale, überregionale sowie lokale Events, Bücher, speziell aus der Edition Sächsische Zeitung, T-Shirts, Tassen und andere witzige

Geschenkideen in beliebt sächsischer Mundart wie „färdsch“, „Nu!“ oder „Äggsbärde“, Kalender, CD´s, Spiele, DVD´s.

Annahme von Anzeigen aus dem privaten Bereich für Sächsische Zeitung und Morgenpost, Abo-Service Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 72415720 E-Mail tp.riesa@dd-v.de

15 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Wäschestübchen Hauptstraße 55 Das Fachgeschäft für funktionale Wäsche und Mieder in Riesa.

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–12.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 514251

PR-Anzeige

Sortiment Tag- und Nachtwäsche für die Dame und den Herren, BH-Größen von 65 bis 120, Cups von A bis H, Markenware zu fairen Preisen

Besonderheit Wir nehmen uns Zeit für die Beratung und bieten eine vielfältige Auswahl an modischer Nachtwäsche für die Dame und den Herren.

Uhren+Schmuck Herkner Hauptstraße 58 und im Riesapark Familienbetrieb mit einer handwerklichen Tradition seit 1858 und mit eigener Werkstatt.

Sortiment Uhren von Mühle, Bruno Söhnle Glashütte, Fossil, S.Oliver, Casio, Esprit, Regent und anderen Herstellern

Besonderheit Silber- und Goldschmuck, Trauringe und Ringe in Silber und Gold, Schmuck u. a. von Fossil, Esprit und S.Oliver Öffnungszeiten Innenstadt Mo.–Fr. 09.00–18.30 Uhr Sa. 09.00–12.00 Uhr Riesapark Mo.–Fr. 10.00– 20.00 Uhr Sa. 10.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 734589 Telefax 03525 740846

16

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT PR-Anzeige

Hotel • Restaurant Sachsenhof Hauptstraße 65 seit 1857 in Riesa, seit 1991 im Privatbesitz von Häschel & Winkler, seit 2011 geführt von Gunthild Häschel Angebot gutbürgerliche Küche mit Tradition, Räumlichkeiten für private und geschäftliche Feiern und Veranstaltungen, 14 Hotelzimmer, Party-Service

Besonderheit Heißer Tisch Öffnungszeiten Mo. 11.00–15.00 Uhr Di., Mi., Do.

11.00–15.00 Uhr

17.30–23.00 Uhr Fr., Sa. 17.30–23.00 Uhr So. 11.00–15.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 733629 Telefax 03525 730167 www.info.sachsenhof.riesa. online.ms

PR-Anzeige

Filmpalast Capitol Riesa Hauptstraße 72a Der Filmpalast Capitol Riesa ist ein modernes Kino-Center mit fünf Sälen.

Volldigitalisiert.

Angebot Aktuelle Filme, Matinees, Previews, Filmreihen, Live-Übertragungen

Besonderheit ausgesuchtes Kinderund Familienprogramm, Filmkunstreihe, Seniorenkino, Kino für Frauen – »Damenwahl«. Öffnungszeiten täglich geöffnet Kontakt Telefon 03525 733779

03525 733781 www.filmpalast-kino.de

17 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Kleiderlounge »maßlos anziehend« Hauptstraße 73 Kleiderlounge-Inhaberin Anke Bock ist seit mehr als 20 Jahren in der Bekleidungsbranche tätig. Mit der Erfahrung und ihrer Begeisterung an außergewöhnlicher Mode designed und produziert sie seit 10 Jahren ihre eigenen Kollektionen.

Auf über 120 Quadratmetern Verkaufsfläche wird dem Kunden eine Vielfalt an Modeinspirationen, hochwertigem Designerschmuck sowie ein umfangreiches Sortiment an Accessoires geboten. Anke Bock und ihr TEAM legen großen Wert auf persönliche Beratung und die richtige Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Frauen sollten einfach mal etwas Neues ausprobieren.

In der Kleiderlounge finden Sie Individualität in allen Kleidergrößen.

Sortiment „Individualität heißt, nicht ins Auge zu fallen, sondern im Gedächtnis zu bleiben.“ Dies spiegelt das unkomplizierte Design unseres eigenen Modelabels NICOLETT wieder. Die Schnittentwicklung basiert auf einem hohen fachlichen und künstlerischen Niveau.

Sie setzt langjährige Erfahrungen und Einfühlungsvermögen voraus.

Dabei wirken die Modelle umschmeichelnd und beschwingt für jede Figur.

Und das schönstes Geschenk für die Trägerin: Garantiert immer wieder Komplimente! Zusätzlich bieten wir auch tolle Kombimode anderer Modehersteller an.

Erschaffe Freude – und verbreite sie auch! Das ist unsere Vision.

Besonderheit eigene Kollektion Mode in allen Kleidergrößen Designerschmuck, Modenschauen Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–18.30 Uhr Sa. 09.00–14.30 Uhr Kontakt Telefon 03525 7489629 www.kleiderlounge-riesa.de

18

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT PR-Anzeige

Domos Apotheke Hauptstraße 74-78 Die Apotheke befindet sich seit Ende 2007 in der »Elbgalerie« und seit 2012 direkt am Haupteingang.

Sortiment Individuelle, kompetente Beratung auf aktuellem Wissensstand rundet das Team mit Wellness für Körper und Geist ab. Das Domos-Team ist stets darum bemüht, Service und Lieferfähigkeit zu optimieren.

Besonderheit medizinische Rücken- und Fußmassagen auf der HHP-Massageliege zur Unterstützung verschiedener Therapien akuter Beschwerden, wie z. B. Bandscheibenprobleme, Ischiasbeschwerden und Sportverletztungen Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–20.00 Uhr Sa. 08.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 518560 www.domos-apotheke.de

PR-Anzeige

Blumeneck Hauptstraße 85

und Kundendienst, Geschenkideen.

Das »Blumeneck« blickt auf eine über 50-jährige Floristik-Tradition in Riesa und wird seit 1997 privat geführt von Familie Krake.

Öffnungszeiten

Sortiment Hochzeitsfloristik, Trauerfloristik, Steck- und Pflanzarbeiten, Fleurop

Kontakt Telefon 03525 734262 www.blumen-eck-riesa.de

Mo.–Fr. 07.00–19.00 Uhr Sa. 07.00–15.00 Uhr So. 09.00–11.00 Uhr

19 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Photo Porst Schneider & Hesse GbR Hauptstraße 74-78 Seit 1990 sind die Profis rund ums Bild als Fachgeschäft in Riesa für ihre Kunden da.

Sortiment Pass- und Bewerbungsbilder, Porträtaufnahmen, Sofortdruck, Filmentwicklung, Bildbearbeitung, Kameras und Zubehör, Rahmen und Alben, Maßanfertigung von Rahmen, Reparaturservice, Akkuservice u.v.m.

Besonderheit Maßanfertigung von Bilderrahmen, Hilfe beim Ausdruck von Fotos, Bildbearbeitung, Reparaturservice (Kamera und Bilder), Einladungen, Danksagungskarten, Fotoausdruck bis 40 x 60 cm (DIN A2) Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 738216 Telefax 03525 738216 www.photo-porst-riesa.de

Anzeige

20

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

PR-Anzeige

Passiflora Goethestraße 94 Romy Damm und Anett Beier achten auf die Natürlichkeit und Naturbelassenheit der verarbeiteten Werkstoffe und Materialien.

Sortiment Sträuße für jeden Anlass, Pflanzen für innen und außen, Grabbepflanzung, Balkon- und Kübelpflanzen für Außenbereich, Hochzeitsfloristik, Raum- und Kirchenschmuck, Trauerund Totensonntagfloristik

Besonderheit Sträuße mit Obst, Gemüse, Wurst, saisonale floristische Arbeiten (u. a. Gestecke in Kürbissen, Adventsgestecke), Lieferung im Stadtgebiet frei Haus. Öffnungszeiten Mo.–Fr. 07.00–18.00 Uhr Sa. 07.00–13.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 510592 Telefax 03525 510592 www.passiflora-riesa.de

Anzeige

Seit 13 Jahren in Nünchritz.

JETZT IN RIESA!

küchen

holger fahrendorff

Puschkin-Tor-Passage 01587 Riesa Tel.: 03525/8753350 mail@apart-kuechenstudio.de | www.apart-kuechen.de

Die Volksbank Riesa besteht seit 1855. Aus der Gründerzeit hat sich bis heute ein innovativer und dynamischer Finanzdienstleister entwickelt. Diesen Erfolg haben wir mit großem Engagement unserer Mitarbeiter erreicht. Damals wie auch heute gilt es, unseren Mitgliedern und Kunden ein überzeugendes Leistungsangebot bieten zu können.

Die Orientierung der Geschäftstätigkeit unserer Bank erfolgt traditionell im Wirtschaftsraum Riesa, Großenhain und Oschatz. Durch Ideen, Einsatz und Leistungsstärke tragen wir als privateste aller Privatbanken dazu bei, Impulsgeber und ein verlässlicher Partner zu sein.

In Zusammenarbeit mit unseren Partnern im Finanzverbund profitieren unsere Kunden durch persönliche Beratung in zehn Geschäftsstellen. Unterstützt wird dies durch neueste Technik, die rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Wir sind für Sie da!

Hauptstelle Riesa

Montag

08.30 - 16.00 Uhr

Hauptstr. 87 01587 Riesa Tel.: 03525/702-0 Fax: 03525/702-200 mailbox@volksbank-riesa.de www.volksbank-riesa.de

Dienstag

08.30 - 18.00 Uhr

Mittwoch

08.30 - 13.00 Uhr

Donnerstag

08.30 - 18.00 Uhr

Freitag

08.30 - 16.00 Uhr

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Volksbank Riesa eG

22

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

PR-Anzeige

Fleischerei Forberge Alexander-Puschkin-Platz 1 Auf den Feldern der Agrargenossenschaft Forberge eG wachsen in der Region zwischen Riesa und Strehla neben Ölfrüchten und Marktgetreide auch Mais, Feldfutter und Futtergetreide für die zur Genossenschaft gehörenden Schweine und Rinder heran.

Die ca. 400 Rinder und die etwa 600 Mastschweine bilden eine wichtige Grundlage für die Direktvermarktung in der Frisch-Fleisch Forberge GmbH. Hier werden unter der Leitung von einem Fleischermeister und vier weiteren Mitarbeitern bedarfsgerecht wöchentlich ca. 20-30 Schweine geschlachtet und jeweils ein Rind verarbeitet. Das garantiert den Kunden der FrischFleisch Forberge GmbH die täglich frische Ware auf der Ladentheke in den mittlerweile neun Filialen in Riesa, Weida, Gröba, Stauchitz,

Strehla, Döbeln, Ostrau und Zeithain. Die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren werden nach sächsischer Tradition gefertigt.

Sortiment Frisches Schweine- und Rindfleisch, Hackfleisch, Hausmacherwurst – Bratwurst, Leberwurst, Blutwurst, umfangreiches Schinkensortiment, Grillspezialitäten, Bockwurst, Wiener, Knacker, Salami-, Pasteten- und Salatspezialitäten Besonderheit Hofmarkt mit kesselfrischer Wurst am letzten September-Samstag im Gutshof Forberge, Besichtigung der Schweinemastanlage mit Stadtbahnfahrt möglich Öffnungszeiten Mo.–Fr. 08.00–18.00 Uhr Sa. 08.00–11.00 Uhr bzw. wie Marktpartner Kontakt Telefon 03525 733917 Telefon 03525 733918 www.ff-agrar-forberge.de

23 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Olympiasportzentrum Riesa Am Sportzentrum 2 Gesundheits-, Sport- und Freizeitzentrum.

Angebot Abnehm- und Rückenzentrum, Gesundheitscheck & individualisierte Trainingsplanung, betreutes Zirkeltraining, Training für Führungskräfte, Sport & Diabetes, Sauna & Wellness

Besonderheit über 50 Kurshighlights pro Woche, Galileo-Vibrationstherapie, Personaltraining, Trainingsbetreuung, Squash, Badminton, Kletterwand, Erlebnisangebote für Schüler, Kindergeburtstage, Restaurant & Bowling Öffnungszeiten Mo.–Fr. 08.00–22.00 Uhr Sa., So. Feiertag 09.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 633336 www. sportzentrum-olympia.de Anzeige

24

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Bummeln in Riesas Innenstadt.

Hauptstraße 2 3 4 5 6 7

8

12 14 16 18 20 21 22 24 25 26

27 28 30 31 33 34 35 36

38

39

40

42

43 44

Textilien und Schuhe Freddy Fresh Bistro Döner-Kebap Boulevard-Klause Sachsentourist Wittig Commerzbank Riesa Dessous-Boutique Teumer Goldjunge Cafe Salon Knittel Zweirad Weser Haftmann Shop-in-Shop Schuhe & Schuhreparaturen Plaschke Parfümerie Vitalis Clou 1709 Karla`s Nähstube Sonntagswochenblatt Modehaus Haase Fleischerei Albrecht RED Riesaer Energiedienst Kosmetiksalon Kristin Raumausstattung Metzger Mode & Antik Rehaland Bäckerei Wagner Richard Nathan Optik Strumpfmode und mehr Heimtextilien-Textil- und Kurzwaren Obst und Gemüse Textilien Wein-Spirituosen-TabakLotto-Geschenke Karo - Alles andere als kleinkariert Bastelwelt Goldschmiede Stenzel Modeexpress Nr.1 Deutsche Post Margenberg - Mode in Pelz und Leder Blume 2000 Targobank Il moda

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Die Sparkasse Meißen ist auf der Riesaer Hauptstraße vor Ort für ihre Kunden.

Hauptstraße 45

46 48 49 50 51 52 53 54

55

56

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

67

68A 69 70 71

72A

73

Asia Wok Obst und Gemüse Stadtapotheke NKD Textilien, Geschenkartikel, Hausrat Teledata Textilien, Geschenkartikel, Hausrat dm-Markt Gerry Weber City Shop Strumpfmode Reisebüro Riesa Tours Wäsche-Stübchen Reisebüro Sonnenklar Tourjours Damenmode SZ-Treffpunkt Tinten-Toner-Tankstation Wok-Express Uhren & Schmuck Herkner Uhren & Schmuck Preuß Textilien - Schuhe Riesa Information Mc Paper / Deutsche Post Hackert Immobilien Vedes Spiel+Freizeit Strehle Hotel und Restaurant Sachsenhof Radio Koch DER Reisebüro Trend-Shop Salon Zentrum Autohaus Gute Fahrt Modern Fashion Sparkasse Meißen Reisebüro Belitz BASE-Shop Toxic Filmpalast Capitol Fotostudio Karina Augenoptik Dathe Kleiderlounge

25

26

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Die ELBGALERIE (rechts) präsentiert sich mit attraktiven Einzelhandelsgeschäften.

Hauptstraße 74-78

75

79 80 81 82

83

ELBGALERIE Apollo ARWA Asia Imbiss Augenzentrum Bäckerei Brade Bäckerei Steinecke Bonita C&A Deichmann Domos Apotheke Eiscafe Roma Essanelle Familienzentrum Fleischerei Richter Photo Porst Gastropia Girl & Boy Indigo Kaufland Lotto-Presse Shop Media Markt Mister & Lady Parfümerie „Vitalis“ Pfennigpfeiffer Präsentkörbchen Rossmann Schneider-Moden Schmuck „For Girls“ Schuhpunkt Tabak Spezial Textilreinigung Dorn Thomas Cook Vögele Weltbild Tchibo Reisebüro Meissen Tourist Schuhmode Eberhardt Anker-Apotheke Sport 2000 Henle Bäckerei-Konditorei Lützkendorf prooptik Hörzentrum rieker Schuhpalette Istanbul Dürüm-Döner-Pizza

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Großzügig angelegt führt die Hauptstraße verkehrsberuhigt durch die Innenstadt.

84

85

87 89

91

93 95 97 99 101

Focus Hören Vodafone-Shop T-Punkt Blumeneck Volksbank Riesa R+V Versicherung Schwäbisch Hall WGR leben+wohnen My Home Fleischerei Gebr. Arnold Intersport Donat Fielmann Thalia Vier Mahlzeiten prooptik Hörzentrum

Niederlagstraße 1

4 8

Eiscafe Florenz Ernstings Family Orthopädie-Schuhtechnik Hofmann Schuhdealer

Dr.-Scheider-Straße 2 FIBAV Immobilien GmbH 4 Akustik Exklusiv Handel mit TV und Radio Rathausplatz 4 5 6

10

Foto Schröter Sanitätshaus Walter Hänsel GmbH A&V Riesa IVA Immobilien Bäckerei Lützkendorf

Großenhainer Straße 3 Friseursalon Heil 5 Immobilien Groschupp 7 City Pizza Service 8 Präsentkorb 9 Nagelstudio Pausitzer Straße 1

2

3

5

mobilcom-debitel Shop Beauty Kiss D. Company Handyfreund Riesa Näh- und Handarbeitszentrum Pfaff + Singer Stilvoll Wohnen und Leben Reformhaus Naturerlebnis

27

28

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

Der Markttag in Riesa mit seinen regionalen Produkten hat eine lange Tradition.

Pausitzer Straße 6 7 10

11 12

Friseur Patzschke Frankys Musik Pub 1001 Nacht Blue Duck – Kindermode/Second Hand Restaurant Mykonos The new Terrazzino

Friedrich-Engels-Straße 11f Fleischerei Sittig 46 Orthopädie Schuhtechnik Fritz Heß 59 AOK plus Schlossstraße 15 23

Spehr Umzüge Bäckerei & Konditorei Simon

Dr.-Külz-Straße 11 14

20

Friseur Charakterkopf Waschsalon Kühne Kosmetikstudio Eschenwecker Gaststätte Goldener Löwe

Goethestraße 5A 22 25 26 37 39 41 44 51

53 55

57 63 65 67 73 76

77 79

Koreanische Thermalmassage Gaststätte Holzwurm B Team Werbung O‘Reilly‘s Irish Pub Schlüsseldienst Neider City Döner 47 Goldschmiede H.-J. Schroll Bäckerei Sachse Kult und Krempel Simon Nr. 51 monsator Hausgeräte Textilreinigung Dorn Restauration „Zur Kaiserkrone“ Kfz-Reparatur + Zubehör Albin Bley Gothe Immobilien Kreativ Werbung & Design Tele Fix Stangl Haarstudio Ecke 73 ug Raumausstattung und Lederwaren Gallitzdorfer Xi Computerbüro Minimarkt

Boulevard Sächsische Zeitung 25% Rabatt auf die Tageskarte Wonnemar komplett Gültig bis 31.12.2014



201312

060010

25% Rabatt

auf die Tageskarte Wonnemar komplett

gültig bis 31.12.2014, nicht gültig auf Sondertarife und andere Rabattaktionen sowie Clubkartentarife

4

Einfach im App Store/ bei Google Play nach Wonnemar suchen und App kostenlos herunterladen ...

Jetzt kostenlose Wonnemar App downloaden!

Gegen Vorlage des Gutscheins erhalten Sie

Lausitztherme Wonnemar Bad Liebenwerda • Am Kurzentrum 1 • 04924 Bad Liebenwerda • www.wonnemar.de

Genießen Sie einen Tag wie Urlaub und erleben Sie die Vielfalt unserer Angebote: Erlebnisbad / Mineralforum / Saunawelt / Wonnemar SPA und vieles, vieles mehr ...

Wonnemar Bad Liebenwerda

G

N I E H C UTS

ausschneiden

EINKAUFEN IN RIESAS INNENSTADT

An der »Elbquelle« stehen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung.

Goethestraße 80-82 84 87 96A

Möbel Monden New Orleans Sparda-Bank Haargalerie

Alexander-Puschkin-Platz 1 Young Fashion

Frisch-Fleisch Forberge 2 Rumpelkammer

Haarstudio Trend-In 4 Sonnenapotheke

Café Beutler 4C Barmer

Bäckerei & Konditorei Brade

Kik Textil Diskont

Apart Küchen

Media Welt

T€Di 1 €uro-Discount 6 Trattoria Pane & Vino Bahnhofstraße

1 7 8 9 10

10A 11

Grillhaus am Puschkinplatz Friseur Kopfüber Hotel „Zur Mühle“ Bäckerei Sachse Apotheke am Puschkinplatz Die Schatulle Gardinencenter Obst & Gemüse Galeria Apotheke Deutsche Bank

Breite Straße 2

Werbeatelier Ideal Werbung

Der Einkaufsführer »Boulevard Riesa« ist eine auf Anzeigen und PR-Einträgen basierende Broschüre, die für Einkaufs- und Freizeiterlebnisse in Riesa und Umland wirbt. Die Einträge basieren auf Angaben der teilnehmenden Händler, Gastronomen, Dienstleister, Einrichtungen und Firmen. Die Bezeichnungen im Händlerverzeichnis beruhen auf Wahrnehmung der Redaktion. Es wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Änderungen vorbehalten!

Der Einkaufsführer »Boulevard Riesa« ist urheberrechtlich entsprechend der Angaben im Impressum geschützt.

Bild links: Der Alexander-Puschkin-Platz – eine der grünen Oasen in Riesa.

31

32

EINKAUFEN IM RIESAPARK

PR-Anzeige

Werbegemeinschaft RIESAPARK RIESAPARK 2 Einkaufen, ganz in Familie.

Das ist der RIESAPARK. Auf einer Verkaufsfläche von mehr als 40.000 Quadratmetern bieten die 50 Einzelhandelsgeschäfte, darunter Dienstleister, namhafte Handelsketten und Discounter sowie Cafés, Bistros und Restaurants des Fachmarktzentrums viel Freiraum zum Flanieren, Schauen, Staunen und natürlich Kaufen. Und das bei jedem Wetter!

Der ausgewählte Branchenmix macht das Einkaufen im RIESAPARK zu einem lohnenden Erlebnis für Jeden. Ob Spielwaren, Baumarkt, Hobby & Freizeitbedarf, ob Bekleidung, Dienstleistungen, Entertainment, Geschenkartikel, Körperpflege, Schmuck, Schuhe, Lederwaren,

33 PR-Anzeige

EINKAUFEN IM RIESAPARK

Sportartikel, Wohnen und Technik – im RIESAPARK findet sich sicherlich das Richtige für Sie. Die gastronomischen Einrichtungen laden zum Verweilen und Durchatmen ein und bieten dazu Köstliches. Regelmäßige thematische Veranstaltungen im Rondell des RIESAPARK gehören zum Programm.

2500 kostenlose Parkplätze können direkt vor der Tür des Fachmarktzentrums angesteuert werden. Die Tankstelle des RIESAPARK liegt gleich nebenan.

Zu erreichen ist der RIESAPARK aber nicht nur verkehrsgünstig mit dem Auto über die Rostocker Straße mit Anbindung zur B 169 und die Riesaer Innenstadt, auch der öffentliche Personennahverkehr ist natürlich bestens an den Einkaufspark angebunden.

Kern-Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 529340 Telefax 03525 529350 www.riesapark.de

36 EINKAUFEN IM RIESAPARK PR-Anzeige

Sport Steinchen RIESAPARK 2 Sportfachgeschäft im Intersport-Verbund mit 600 Quadratmetern Verkaufsfläche.

Sortiment Schuhe, Bekleidung, Sportgeräte in den Bereichen Running, Outdoor, Fitness, Skisport Besonderheit Skiservice auf eigenem Maschinenfuhrpark,

Sportartikel- und OutdoorMarken, u. a. Reebock, Adidas, Schoeffel, Atomic, Jack Wolfskin, Mammut, exklusive Marken im Sortiment: Toni Sailer, KJUS, Sportalm Goldwin, MDC Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 740821 Telefax 03525 740878 www.sport-steinchen.de

PR-Anzeige

tierreich RIESAPARK 2

Lebendtiere wie Fische, Vögel, Nager

Gute Beratung, Service, Freundlichkeit und die Liebe zum Tier machen den Einkauf bei »tierreich« zu einem Erlebnis gemäß dem Motto: »Du liebst DeinTier?

Drum kaufe hier!«

Besonderheit Große Auswahl, Freundlichkeit, Sachkompetenz, Beratung

Sortiment Aquaristik, Terraristik, Nagersortiment, Vogelsortiment, Hunde- und Katzenzubehör,

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 775780 Telefax 03525 775781 E-Mail info@tierreich-riesa.de

37 PR-Anzeige

EINKAUFEN IM RIESAPARK

Mega Fun Casino RIESAPARK 2 Unterhaltung im attraktiven Casino-Flair. MegafunCasino – hier macht Freizeit Spaß! Spiel mit Spaß – und nicht am Limit!

Sortiment 24 Geld-Spielgeräte der neuesten Generation, Billard und Sky Besonderheit modernes Ambiente, enorme Vielfalt an Spielgeräten, Sauberkeit, erstklassiger Service, auf Wunsch erhalten die Gäste Erfrischungsgetränke, Kaffee, Tee und kleine Snacks Öffnungszeiten Mo.–Do. 06.00–23.00 Uhr Fr., Sa. 06.00–01.00 Uhr So. 10.00-24.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 513575 www.megafuncasino.de

Auch für das Wohlbefinden wird im Mega Fun Casino gesorgt.

MEGA FUN CASINO steht als eingetragenes Markenzeichen für Qualität im Unterhaltungsautomatenangebot mit Stil.

Bei MEGA FUN CASINO macht Freizeit Spaß! Das ist unsere Maxime und unser Anspruch zugleich!

Sie finden in unseren MEGA FUN CASINOEntertainment-Centern eine attraktive, erstklassige Auswahl an Unterhaltungsautomaten mit und ohne Geldgewinnmöglichkeit.

Sie können aus einer enormen Vielfalt an modernen Spielen wählen.

Ob Mann oder Frau, ob Rentner oder Student – wir haben für jeden das passende Angebot!

Spannende Unterhaltung und Spaßfaktor werden bei uns ganz groß geschrieben.

Unser Freizeit- und Unterhaltungsangebot bietet Ihnen Abwechslung und Entspannung vom Alltag und vom Arbeitstag.

Aber MEGA FUN CASINO bietet mehr als „nur“ Unterhaltungsspiel: Das Wohlbefinden und die Zufriedenheit unserer Gäste stehen bei allen Aktivitäten immer im Mittelpunkt. Wir sind erst dann zufrieden, wenn Sie sich bei uns rundum wohlfühlen.

38

EINKAUFEN IM RIESAPARK PR-Anzeige

Schuhe & Lederwaren RIESAPARK 2 Seit 20 Jahren ist das Geschäft im RIESAPARK ein Begriff für Qualität und Service. Auf der attraktiven Verkaufsfläche wird die jeweils aktuelle und hochwertige Schuh- und Lederwarenkollektion präsentiert.

Sortiment Kleinlederwaren, Schuhe, Handtaschen, Reisegepäck, Rucksäcke, Ranzen und Taschen für Schulbedarf

Besonderheit Markenartikler bei Reisegepäck: u. a. Titan, Travelite; bei Rucksäcken: ergobag, deuter, McNeill, Take it easy, Nitro, bei Markenschuhen: Gabor, Clarks, Fridji, Camel, Carinii, Kacper, Remonte Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–18.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 740848 Telefax 03525 740848

PR-Anzeige

B&P Geschenke FÜR DICH Accessoires, Geschenke, regionale Spezialitäten

RIESAPARK 4 Produkte zum »Wohlfühlen, Entspannen und Genießen«, Qualität aus dem Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft und sächsische Spezialitäten

Handtücher, Kuscheldecken, Dekoartikel, handgefertigte Seifen, Badepralinen, Duschartikel, Kerzen, Weine Besonderheit Individuelle, kompetente Beratung, Geschenk- und Gutschein-Service. Portionierung und Verkostung

Öffnungszeiten Spezialitäten aus eigener Her- Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr 09.00–18.00 Uhr stellung, Öl und Essig, Liköre, Sa. Gewürze, Tee, Honig, Frucht- Kontakt aufstriche, Wohnaccessoires, Telefon 03525 5179381 Sortiment

BEI UNS WIRD SERVICE

GROSSGESCHRIEBEN Farbmischservice • 4.500 Farbtöne zur Auswahl • individuelle Farbtöne nach Ihrer Vorlage • Wandfarbe, Fassadenfarbe, Lasur oder Lack

• gerade Schnitte kostenlos • Ausschnitte, Gehrungsund Sonderschnitte • Loch- und Topfbohrungen

Anhänger- und Transporterverleih • für Ihren Großeinkauf • stundenweise oder das gesamte Wochenende • Anhänger für den Transport nach Hause 4 h kostenlos

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 08:00 – 20:00 Fr.: 08:00 – 22:00 Sa.: 08:00 – 20:00 Riesapark 6 01587 Riesa/Weida Tel. 03525 65871-0

www.toom-baumarkt.de

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln

ZuschnittService

40

EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND

Auch in Riesas Stadtteilen gibt es viele Gelegenheiten zum Einkauf.

Einkaufen in Riesa ist beileibe nicht nur ein Anliegen der Einwohner der Stadt.

Als Mittelzentrum besitzt Riesa Bedeutung und Ausstrahlung für das gesamte Umland. Der Radius rund um die Einkaufsstadt Riesa reicht bis Meißen und Lommatzsch, bis Döbeln und Oschatz, bis Elsterwerda und Großenhain. Dafür sprechen schon die Autokennzeichen auf Parkplätzen und in Tiefgaragen.

Das Handels- und Dienstleistungsgewerbe hat diese Zentrumsfunktion Riesa natürlich beizeiten erkannt. Dafür sprechen die Investitionen über zwei Jahrzehnte hinweg ebenso wie die jüngsten Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen der wichtigen Besuchermagneten sowohl am Stadtrand als auch im Zentrum, aber auch zahlreicher „klassischer“ Läden.

Das Einkaufsverhalten ist einem stetigen Wandel unterworfen, Bedürfnisse und Ansprüche ändern sich, auch die Art und Weise des Einkaufs. Dafür muss der heimische Handel gerüstet sein, den Einkauf auch als „Erlebnis“ zu gestalten, welches der große Konkurrent

Sowohl in der Innenstadt als auch in den Außenbezirken finden sich zahlreiche Parkplätze, auf denen man kostenfrei Parken kann.

Internet in dieser Form nicht bieten kann. Dann werden auch künftig Autos aus allen Himmelsrichtungen auf die Parkplätze rollen.

Die Meißner Straße war früher ein traditioneller Jahrmarktplatz.

EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND

Anzeige

BESONDERE MOMENTE wollen festgehalten und mit anderen Menschen geteilt werden • in Wort & Bild, • in Texten für Zeitungen • in Publikationen, • in Foto-Reportagen und • in bewegten Bildern.

Dr. Uwe Winkler: Als erfahrener Journalist und Reportage-Fotograf stehe ich Ihnen gern zur Seite, um Ihre »besonderen Momente« festzuhalten und zu kommunizieren.

DocWinkler Theaterplatz 6 01662 Meissen± Telefon 03521 4591166 Mobil 0170 8004927

Meine Leistungen • Presse- & Öffentlichkeitsarbeit, • Veranstaltungsfotografie von der Hochzeit bis zur Konferenz, • Auftrags-Fotografie für Firmen, • Reportage-Fotografie, • Konzept & Produktion von Print- & digitalen Medien

www.docwinkler.com

41

42 EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND PR-Anzeige

Sanitätshaus Hetke & Sengewitz Merzdorf, Adolf-Damaschke-Straße 20 Das Sanitätshaus versorgt zwischen Dresden und Torgau Kunden mit Rehabilitations- und Pflegehilfsmitteln.

Reparaturservice, Vermietungen Besonderheit Mitglied im Lymph- und Venenteam Riesa, Begleitung von Menschen während der Therapie mit Lymphödem, Lipodöm und Venenleiden

Sortiment Rehabilitations- und Pflegehilfsmittel, Rollstühle, Rollstuhlservice, Elektromobile, Kompressionsstrümpfe, Bandagen, Körperpflegeund Wellnessprodukte, Inkontinenzversorgung,

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–12.00 Uhr

Gasthof »Lindenhof« Peritz Peritz, Hauptstraße 18 Genießen in der landschaftlichen Natur-Schönheit der Röderaue

Besonderheit Bauernhof, Catering bis 100 Personen, Hol- und Bringedienst, Wandergebiet mit Ausflugszielen im ElbeRöder-Dreieck, familiär, natürlich, einzigartig

Kontakt Telefon 03525 731866 Telefax 03525 731868 www.sanihaus-riesa.de www.lymphteam-riesa.de

PR-Anzeige

Angebot Sächsische, gutbürgerliche und mediterrane Küche mit frischen Produkten aus der Region. 7 Doppel- und 1 Einzelzimmer im Hotel, 3 Doppelzimmer in der Pension mit herrlichem Ausblick

Öffnungszeiten Mo.–Sa. ab 17.00 Uhr So. bis 14.00 Uhr und nach Absprache Kontakt Telefon 35265 56180 www.lindenhof-peritz.de

43 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND

Möbelwelt Fahrendorff Gröba, Strehlaer Straße 48 Seit 1990 sind wir das Möbelhaus Ihres Vertrauens in Riesa. Viele Stammkunden und Weiterempfehlungen sprechen für ein gutes Image.

Sortiment Wohnraummöbel, Küchen, Flurgarderoben, Schlafund Jugendzimmer, Babyzimmer, Tischgruppen, Polster- und Einzelmöbel, alles zum Thema Raumausstattung (Tapeten, Teppiche, Fußböden …)

Besonderheit familiär geführtes Unternehmen, das auf Ehrlichkeit und Kundenzufriedenheit baut, Maßanfertigungen zu guten Preisen, 3D-Planungen am Computer und Küchen inkl. Installationspläne und Anschlüsse anbietet Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–12.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 734614 Telefax 03525 734781

www.moebelwelt-fahrendorff.de moebelwelt-fahrendorff@t-online.de

Anzeige

44 EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND PR-Anzeige

Nudelkontor der Teigwaren Riesa GmbH Merzdorfer Straße 21-25 Eröffnung im Jahr 2003, direkt auf dem Betriebsgelände der Teigwaren Riesa GmbH gelegen ist das Nudelkontor einer der 5 Erlebnisbereiche im Nudelcenter Riesa Sortiment über 100 verschiedene Nudelsorten – wahres Schlaraffenland für alle Nudelfans; ob gedreht, mit Loch oder als Nest, das vielfältige Nudelsortiment bietet für jeden Geschmack und Anlass die passende Nudel; neben Nudeln beinhaltet das umfangreiche Angebot eine Vielzahl an Saucen, Pestos und Gewürzen sowie eine

Auswahl an exklusiven Bio-Produkten, praktischen Küchenhelfern und originellen Fanartikeln Besonderheit kombiniert mit eigener Nudelwerkstatt; zusätzlich im Angebot sind handgefertigte Präsente, wie bunte Nudelkörbe, prall gefüllte Nudelgläser und liebevoll dekorierte Nudelsträuße Öffnungszeiten Mo.–Sa. 09.00–20.00 Uhr So./Feiertage

10.00–17.00 Uhr Kontakt Telefon 03525 720355 Telefax 03525 720358 www.teigwaren-riesa.de

Erfahren Sie bei einer Werksführung in der Gläsernen Produktion wie das Loch in die Makkaroni kommt.

45 PR-Anzeige

EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND

Bäckerei Brade Pausitz, Nossener Straße 48 Die Familienbäckerei bemüht sich seit Generationen um beste Qualität und hat sich in Riesa und über die Stadtgrenzen hinaus fest etabliert.

Sortiment Unsere Bäckerei bietet täglich ein umfangreiches Sortiment an frischen Backwaren aller Art an. Unsere Kunden können zwischen ca. 15 verschiedenen Sorten Brot und ca. 20 Arten Brötchen wählen. Auch Kuchen ist bei uns in vielen Variationen im Angebot. Ob sächsische Eierschecke, Plunder- und Blätterteigteilchen oder Obststreusel – wir haben für jeden Geschmack etwas dabei. Besonders bekannt ist unsere Bäckerei für leckere Torten, insbesondere für Hochzeitstorten. Überzeugen Sie sich selbst, besuchen Sie eine unserer Filialen oder lassen Sie sich unseren Kuchen gleich vor Ort mit einer Tasse Kaffee schmecken.

Etabliert in Riesa und Umland – Bäckerei Brade.

Besonderheit Für unsere Backwaren verwenden wir stets qualitativ hochwertige, kontrollierte Zutaten, vorwiegend aus einheimischen Unternehmen.

Derzeit betreiben wir mit unseren 80 Verkäuferinnen 18 Filialen und Cafés in der Nossener Straße in Riesa, auf dem Dorfplatz in Röderau und in Lommatzsch. In unserer Backstube beschäftigen wir 22 Bäcker, die - wenn alles noch schläft - fleißig Brötchen backen und mit viel Liebe fürs Detail unsere Kuchen und Torten zubereiten. Unser Familienunternehmen ist bekannt für saisonale Aktionen und Veranstaltungen. Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Filialen oder unserer Homepage.

Kontakt Telefon: 0 35 25 512660 Telefax: 0 35 25 512670 www.baeckerbrade.de

Bekannt für beste Qualität und guten Geschmack.

46 EINKAUFEN IN RIESA STADT & LAND PR-Anzeige

Privates Bestattungshaus Fritsche Merzdorf, Kurt-Schlosser-Straße 16 Das private Bestattungshaus befindet sich seit 2003 in Riesa.

Dienstleistung Erd-, Feuer- und Seebestattung, Überführungen ins In- und Ausland, Trauerfeiern, Kranzund Blumenbestellungen

Besonderheit Organisation aller erforderlichen Formalitäten (Abmeldung, Rente, Versicherung u. ä.); Trauer- und Dankanzeigen Öffnungszeiten Mo.–Fr. 08.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Kontakt Telefon 03525 514477 E-Mail dietmarfritsche@t-online.de

Impressum Herausgeber: Redaktions- u. Verlagsgesellschaft

Elbland mbH, Niederauer Str. 43, 01662 Meißen Redaktion: Petra Gürtler (verantw.), Dr. Uwe Winkler Anzeigen: Andreas Krause (verantw.)

Fotos: Stadtmarketing Riesa Titelseite,

DocWinkler Seite 4, 5 (2 Fotos), 6(3),

7, 8 (3), 9, 12 (2), 13(2), 14 (2),15(2),16(2),

17(1), 18(2),19, 20 (1), 22(2), 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 31, 32(6), 33(5), 36(2),

37(2), 38(2), 40(3), 42, 43,

Fotodesign Falko Müller Seite 10,

Blue Water Seite 14, Foto Schröter Seite 23,

Ulrich Priebe Seite 42, Dirk Gerhold

Seite 44 (2), Bäckerei Brade Seite 45 (3),

Ines Klotz Seite 46 Pläne/Karten: Doc Winkler, Werbeservice Vogtländer Grafisches Konzept, Layout & Satz: DocWinkler Text.Photografie.MediaServices www.docwinkler.com Druck: Druckhaus Dresden GmbH Auflage: 10.000 Exemplare Redaktionsschluss: 30. November 2013 Erscheinungstermin: 13. Januar 2014