澳 华 传 媒 01 Aug 2014 星期五 农历七月初六
第一百八十一期 ISSUE. 181
AUSTRALIAN CHINESE TIMES
地址 Add：Suite 47/223 Calam Rd, Sunnybank Hills QLD 4109 电话 Tel：07-3711 6188
传真 Fax：07-3711 6288 广播热线Hotline: 07 3711 3930
ISSN 2200-047X 邮箱Email：vac@vacradio.com.au
中东之殇 捉摸不定的“政治流沙” 利比亚军方官员与一个极端 组 织3 0日称，经 过 数日激 战，极 端组织夺取了利比亚军方特种部 队位于班 加西的总部。极端组织 与“圣战组织联盟”宣布，他们是 在29日夺取了位于利比亚东部城 市班加西的这座主要军事基地。 本月13日以 来，利比亚两派 民兵武装在的黎波 里国际机 场 附 近展开激 战。经多轮谈判、调 巴以战争炮火连天 停，冲突并未 结束，且 逐渐向市 以色列对加沙地带疯狂打击 7月28日，以色列无人机发射 区蔓延，迄今已造成至少97人死 25日，以军在加萨北部炮击一所联合国设立的庇护所，造成至 的导弹袭击了加沙最大的医院希 亡、400多人受伤。到28日穆斯林 传统节日开斋节，民兵武装之间 法医院。 少15死2百伤，不少巴人难民都在此避难，据称死者多半是儿童。 7月29日，以军袭击加沙唯一 的交火都没有停歇。 战 火 迫 近，安 全 堪 忧。中国 的发电 厂，厂内一 燃 料 罐 遭坦克 炮弹击中，电站因此被 迫关闭。 驻利比亚大使馆多次发布安全警 巴方最 新统计称，冲突已经导致 示。28日，中国驻利比亚大使馆发 1049名巴勒斯坦人丧生，另有超 布通知，要求各驻利中资企业在8 过60 0 0多人受伤，其中大部分是 月1日前组织人员撤出利比亚，使 平民；以色列方面称46人死于冲 馆将为中资企业人员撤离提供必 突，其中大部分是以军士兵。与此 要 帮助。多国外交部也于日前将 同时，联 合国的停火斡旋努力陷 留在该国首都的黎波里（Tripoli） 的外交官撤离。 入僵局，仍没有取得明显进展。 当地多家媒体分析，今年6月 “战争焦土”利比亚或爆发内战 底利比亚新议会选举后，各宗派 势力出现此消彼长的情况，以至 场面将比卡扎菲被推翻时血腥 利比亚前副总理穆斯塔法- 于大打出手。一些媒体报道甚至 加沙一家医院的大楼及附近公园28日传出遭以色列飞弹击中， 沙古尔29日在首都的黎波里遭到 说，利比亚可能再次爆发内战， 造成包括8名儿童在内共10人丧生，但以方称是哈玛斯发射火箭误击 绑架，尚未有任 何组织或个人宣 场面会比2011年反对派推翻穆阿 迈尔•卡扎菲政权时“更血腥”。 称对绑架负责。 所致。 （本报讯）中东地 区民 族和 宗教矛盾一向错综复杂，堪称火 药桶。无论我们是否能够理解这 错综复杂的局势，是否能分清楚 交战的双方，我们至少看到了那 些让人无比痛心的战乱与流血的 场面，还看到了那些无辜民众绝 望的眼神。
英国将马航MH17“黑匣子”数据移交给荷兰 （本报讯）英国首 相卡梅 伦 29日召开内阁紧急会议讨论马航 MH17坠机事件的最新动态和英 方反应。首 相府发言人于会后发 布声明确 认“黑匣子”数 据已移 交给荷兰方面，初步分析结果预 计于下周发布。荷兰安全委员会 是于23日将马航MH17坠毁客机 的两个“黑匣子”送达位于英国汉 普郡法恩伯勒的英国空难调查处 总部，委托该处国际航空专家团 队下载、读取和分析“黑匣子”中 的数 据。马 航 M H17航 班17日在 靠近俄罗斯边界的乌克兰东部地 区顿涅茨克州坠毁，机上乘客和 机 组 成员共298人 全 部遇难。联 合国安理会21日通过决议，敦促 各方充分配合对这一事件展开的 国际调查。
荷兰称马航MH17部分遇难者遗 体或永远无法找到 7月23日，首批 2架 运载 马 航 MH17遇难者遗体的军用飞机抵 达荷兰南部城市埃因霍温。当天 荷兰国王威廉•亚历山大、王后马 克西玛、荷兰首相吕特以及其他
国家代表和遇难者家属前往机场 接机。荷兰警方首长布曼(Gerard Bouman)28日表示，他愿意保证， 坠毁马航MH17航班上298名遇难 者所有的遗骨与遗物都将取回， 但是他认为不能保证能找到所有 的遗体，目前甚至还不清楚有多 少遗体下落不明。 他说，从乌克兰获得的尸袋 难以 形容，情 景非常恐 怖，辨认 遗体的工作非常艰难，尸袋中大 大小小零碎的尸块混杂在一起。
多国专家组未能抵达马航坠机 现场 马来西亚政府总理代表与乌 克兰东部民间武装领导人27日达 成协议，允许国际调查专家进入 坠机现场展开调查。但持续整个 周末的交火迫使国际专家组滞留 在乌克兰东部城市哈尔科夫。 这支国际 调查组 主要由荷 兰、澳大利亚以及其他数个国家 的法医专家和不带武器的警察组 成，其现场调查原定于当地时间 27日开始进行。 荷兰政 府方面，28日发布声
明称，一个由26名荷兰法医专家 组 成 的 小 组 正在 从顿 涅 茨 克 前 往马航MH17航班坠毁现场的途 中，预计将在当地时间中午前抵 达。荷兰方面希望能够在本周晚 些 时 候 做 出自己的更 加 具 体 和 全面的报告。荷兰警察准备借助 装甲四 轮 驱 动 车 辆 进 入 坠 机 现 场区域，而一位澳大利亚警察代
表说，如此 密集的交火，使国际 调 查 组在 近 期 内 接 近 坠 机 现 场 成 为“不 可能 的 事 ”。调 查 人 员 需要的不止是黑匣子中所记录的 信息。他们还需要看到飞机的残 骸、遇难者遗体以及美国方面的 卫星数据。美国方面表示卫星数 据显示，导弹是 从乌克兰民间武 装控制的地区发出的。
澳大利亚首次推出人民币清算系统 （本报讯）由中国 银 行 和 澳 大利亚证券交易所共同开发的人 民币清算系统28日在澳大利亚成 功运行，这标志着人民币成为第 一个被纳入澳大利亚本地清算系 统的外国货币。 中国银行悉尼分行作为该系 统的人 民币清算行，将为澳 大利 亚境内外客户提供人民币清算服 务，并逐步提供人民币债券发行、 交易及期货等衍生产品结算、清 算服务。澳大利亚央行副行长菲 利普•洛威此前曾表示，相比其他 离岸机构，官方清算行能更直接 地提供进入中国在岸人民币和外
汇市场的渠道。 中国是澳大利亚的最大单一 出口市场，每 年 澳中双向贸易流 动资金 达1410亿美元，而目前澳 大利亚与中国商品贸易额中以人 民币支付的比例不足1%，有很大 提高空间。成立人民币清算行可 以帮助客户降低交易成本，减少 支付延迟。澳大利亚人民币清算 系统的推出，是人民币国际化 在 澳 大利亚迈出的关键一步，将进 一步便利中澳双向贸易与投资合 作，推动 澳大利亚离岸人民币市 场发展和澳大利亚离岸人民币中 心建设。
特别报道
空难自辩书 谁“谋杀”了马航 MH17 ？ 近期最轰动的两大国际新闻主角——乌克兰和马航，终于以一 种令人扼腕的方式完成了交集。相较MH370失联的扑朔迷离，这次 事实相对清晰。
P12 -P15
详见
生活在澳洲
发现之旅，澳洲小镇巡礼 既有因淘金而兴起的工业小镇，又有坐落在海边的旅游小镇，但 更多的是只有几百人的富有自然情趣和独特风格的特色小镇，它们 点缀在澳洲从内陆到沿海的各处，给路过的旅人带来惬意和惊喜。
P6
详见
看风捕风
中纪委拿下常委级“大老虎” “你懂的”，这次终于成为所有人都“懂的”大新闻。周永康案 牵涉三大领域，周氏家族近乎全部落网。这是建国以来中纪委查办 的最高级别官员，标志着新领导人的反腐败政治决心通过了首个重 大检验。
P16-17
详见
七嘴八舌
潘总哈佛一个亿，到底让谁眼红红？ 无论潘总1亿美元的助学金收获了多少想要的理想，对于中国国 内贫困大学生和他们的家庭来说，他们眼前的艰难却是被无视的。
P21
详见
聚焦体坛
梅西注定当不了球王 阿根廷0-1德国，宣告着一个本可贴上个人标签时代的终结。 此后，有关“梅球王”和“伪球王”之争，可以休矣。而梅西的失败， 也意味着“球王”自此绝种。
P62
详见
澳华国际传媒集团
争取话语权 最专业、全方位、立体式的海外华文媒体 澳华电视
BRIZ 31
www.facebook.com/vacradio
AM1656
AM1197
澳华之声中文广播电台
澳华之声英文广播电台
官方网站
新浪微博
www.vacradio.com.au
澳华国际传媒集团
澳华文化交流公司
澳华时报 Australian Chinese Times
VAC Event Organising
Chief Editor 主编
果冻
Ava Zhou
Editor 编辑
张犇
Ben Zhang
曹伟男
Tsao
Graphic Designer 设计
南航纽约首航，8月6日广州直飞纽约，精彩启航！ 详情请登陆www.csair.com，或拨打1300 889 628 VAC Media Group 澳华传媒集团 / VAC Chinese Radio 澳华之声中文广播电台AM 1656 / VAC English Radio 澳华之声英文广播电台AM 1197 / Australian Chinese Times 澳华时报 / www.VACradio.com.au澳华广播网 / VAC TV澳华电视
1