澳 华 传 媒 14 Nov 2014 星期五 农历闰九月廿二
第一百九十六期 ISSUE. 196
AUSTRALIAN CHINESE TIMES 地址 Add：25 Donkin Street, South Brisbane, Qld 4101
电话 Tel：07-3844 3720
邮箱Email：vac@vacradio.com.au
主编Chief Editor : 果冻 Ava Zhou
ISSN 2200-047X 设计Graphic Designer :曹伟男 Tsao
中国国家主席习近平发表 APEC 重要讲话 开创展翅齐飞的美好未来
中国国家主席习近平 11 月 11 日主持亚太经合 组织领导人非正式会议并发表讲话。习主席的讲话 阐述了 APEC 成员经济体携手发展的重大意义和紧 迫性，明确了亚太未来发展的具体措施，勾画了亚 太合作发展的新愿景，将对亚太长远发展和共同繁 荣产生强大的推动作用。 寻求各方最大公约数 “习近平主席提出的亚太合作发展主张，构想 宏大务实、目标清晰明确、方案综合平衡，为亚太 未来发展指明了方向。”澳大利亚顾比投资咨询有 限公司董事长达里尔·格皮说。 习近平主席提出共同打造亚太合作平台，包括 制度平台、政策平台、开放平台、发展平台和联接 平台，为推进亚太合作和繁荣提供了新的着力点， 令人耳目一新。习主席本次会议还批准亚太经合组
织推动实现亚太自贸区路线图，在促进自由贸易的 历史上留下浓墨重彩的一笔。 美国战略与国际问题研究中心贸易政策专家马 修·古德曼说，此举有助于解决亚太区域经济合作 碎片化局面，在构建开放型亚太经济格局方面迈出 重要一步。 因势谋事，高屋建瓴。习近平主席关于共建面 向未来的亚太伙伴关系论述的要意之一就是寻求各 方最大公约数，为实现更高层次的亚太合作铺平道 路。 增长动力正待挖掘 谱写亚太合作新篇章 增长动力只能从改革中来、从创新中来、从 调整中来——习近平主席的论述，引起了专家的共 鸣。当前亚太经济进一步释放活力的关键在于改革
创新，解决后国际金融危机时期面临的问题，根本 出路也在于改革创新。 澳大利亚前总理保罗·基廷说，中国正在构建 起经济发展的新模式，而且得到亚太地区其他经济 体的普遍认同。 泰国正大管理学院中国东盟研究中心主任汤之 敏说：“中国全面深化改革、调整经济结构和发展 模式的努力，将对亚太地区产生显著溢出效应和巨 大红利。” 习近平主席讲话中有关全球价值链和供应链、 互联网经济，城镇化、蓝色经济、跨越中等收入陷 阱等主题的论述，为亚太未来谋求发展新优势、寻 找发展新动力，明确了行动纲领。 发出中国声音、贡献中国智慧、提出中国方案 “北京纲领”“亚太经合组织成立 25 周年声
明”“自由贸易区路线图”“互联互通蓝图”等一 系列重要文件的通过和批准，体现了 APEC 北京会 议成果丰富、具体务实。 “一花不是春，孤雁难成行。”习近平主席用 形象生动的语言透彻阐述了亚太各经济体实现联动 发展的重要性。马来西亚总理纳吉布的前政治秘书 胡逸山说，中国把自己过去几十年里改革开放的经 验分享给其他经济体，为发展中经济体培养人才， 必将对区域经济改革创新提供后续动力。 习近平主席倡议让脚下之路、规则之路、心灵 之路联通太平洋两岸的全体成员，是惠泽各方的多 赢之举。中国实实在在地拿出措施、肩负起责任、 回应了国际社会的期待。各方将以本次会议为新的 起点，开创亚太雁阵合作共赢、展翅齐飞的美好未 来，让亚太发展成果惠及太平洋两岸和世界人民。
G20 领导人将入住酒店均 封锁 G20 首脑峰会本周末将在布里斯班开幕，一架 运送俄罗斯总统普京车队的货机已经降落到布里斯 班，全城安保全面升级。 据《澳洲人报》报道，美国总统奥巴马及其数 百名随从即将入住的五星级酒店 Marriott Hotel、 以及中国国家主席习近平即将入住的名人最爱酒店
Stamford Plaza 都已经在 11 日被封锁，只有经过安 全核查和联邦委派的人才能进入。 奥巴马的安全专员下令总统入住的酒店套间周 边房间的床、镜子和床褥都要全部清走，还要检查 地板，以排除窃听器。除了奥巴马入住的楼层外， 数百名奥巴马的随从将入住酒店的其他楼层。
按照特殊的 G20 立法，布里斯班 CBD 和黄金 海岸的 13 间酒店将有钢铁围栏包围，并加入“红 色限制区”。从本周五至下周一，警方将有特权清 除车队区域，这将为高官的车辆及其随从提供特殊 的交通保护和隔离。G20 立法还禁止人们携带可疑 物品进入已声明的地区。
南非总统祖玛（Jacob Zuma）是第一位抵达布 里斯班的参加 G20 峰会的领导人，他于当地时间 12 日早上 4 时乘机抵达布里斯班机场。据悉，大部 分参加 G20 峰会的领导人预计将在周四和周五陆续 抵达布里斯班，美国总统奥巴马周六早上才会抵达。
自12月6日起，布里斯班至中国每天一班！ 详情请登陆www.csair.com，或拨打1300 889 628 VAC Media Group 澳华传媒集团 / VAC Chinese Radio 澳华之声中文广播电台AM 1656 / VAC English Radio 澳华之声英文广播电台AM 1197 / Australian Chinese Times 澳华时报 / www.VACradio.com.au澳华广播网 / VAC TV澳华电视
1