;..• ./;::<.' _ .~~··,.·. '~ ·.j ;>._·.,,,.......·}~;~~í~: .· ~_,>·. \ ,:., .!.· . ,,,_ . . '-.. . ·~
~; ::-¡,·~ -t~
~.
· '
,fl
;• •
·~ 1
~.t.' ~.. ..~;'~.- :-:~'~·· · :.:¡
''\;· :. ;. ·: ·_,. J·°\i ; :,.(.ti:*¡~ ·~·:.:·~·'::;: ,"-.':~/
. ,-: .
'
~ -- · · · - ..
..
Estrada '"15 ¡. de' Didefobre :.de 1906. 1
. . '.' ~. :: ' ....
t,j ~ .
t· .;-·.:> .. !
' ·, .
-
.
,,. . 1: .··
t
•
·~t., ' 1
..
.
~ l.
. ·:·:·' ..
.;';;·} . ':.,:,'.
..--:
_ :~.· : .
' ;
.r : ~·
~:
; \' .' . ' .
1 ...,-
' '
j •... ]
••••. :~
!.
{\'
.• : .
:E:EJ:~~9~. :C~:~.-:1 -· ~r~~o:.~~~ . J~: ·t'.;'.l:. : '·!,: ~';'.~ w~ . . P·rilic+os.p;~i;~:Wi9il.f~cié~N : "·-' . ..: ·. :: ,. ·.·:;!, < · ', ! ·: ·.¡¡.; >:i~y>,_ . ; ,~¡ j: ~;: •. ._ . •:·>: ' :<: : ·i>ti~:f.EHi>~~~. :'.: é~~-; . .
_: .:,: .: ~ .-.: ._: ,. i",·-~_,· .~,-.:'.·~:.~-l._·:':~- ~.· ~
"1
. ,· · • ...· · : ·
•
. .
• • .. . ,
,
..
1 ·•
' ¡
' l -:t.
·- l
:· .
~r.(~
~~ , l· · ¡
::·.> ,·,·ii . ! ¡' ; ,
1
'4 1
ÍJ :.- :, ~,J (
·,,·
• \1 t · ,,,'.
~E -~t. <~
p ~ · · 1 · l \ ! "lf'ti"(
•l'J: '
! '
_.:
•'
1: ·::• , ; :;'.: nhi:.. :
·iJ i. l'.1, "H •t¡ ¡ .J:.
¡-,·; :« . '".-,, . i. · ..
•>:: ,
, , 1
j:
~
.
..,~~5? ~-~
1
· . ·~ :-: ,,;¡,J",,,¡,. ..;~i !~u: ;: ;l~; :;•..; ,._,, · ,_,; ::: . . :; ·,,
.. • ,._
:/~.~-'ll:J i:· :;~¡ i! . ¡.'.'T";:q:,lq_t.:
~¡J r·+. ... . ~
'. 1~.N~~z!,'!~~~~~~.¿j~!tl1:1.~s.'.!' ;1; 7r:.:'.~'; ; ::;;::;;;:. ¡·::,: :J:~ p"='..:..!L:.'.;:....... . . :~~ ,l? ~b~i·<?"~' 11~~·:~$,&~ ~~1 q~ .. . :t:i~:~~?'~~w~~;~:,}~·~~tli~ · .~ ~ trl: . ~ ·: '~_·: ~ A~. ~J· :.J,:;J'.:: r, ·: ' '~ Sa't!i 11btr~t:i'Z.(o 11t 1cio'sy·rec1ariios:ái. pr~dos·~~onvenc1or1a1es~
·•d. __ ,
:·
{. , ·:
, ; •.
L. -.l! , . i
•
·-'',' ) \J d
Í;j
··::: · · .:::··: .'· ·· -: ~:"; ~ .~-': ;..\,;\ '·~~_,,-:.. ,;,..•·~~~t~:-.~ ~~.::;~~
": 1• ...:
•
.c"-"-'-; ''.'.'~~~~iºZ': ._ l,! i\'·É1ft~
·q;·!f.. :. .. · ·; ··
~t
.'. :,
··
.,:·1...·:
· : e\:( .~~ -•. · ~~
da';~astra salida' 1 ·~Jndos;_ tod~ l~.· ~ca~~~'- ~n·:~~;~ .~:~e 1 Í~~ s~lpi~atj~/~s ~;:~~s h·~n· de'¡ sejo· ?~ M~nistros. EL Es~~~~. ~·:, ~· . . . , ~~ -
1or·· ·q· üé
(>];e,; .
incluso a. la gente honrada, sana,y· manch~r como .a. ellVi. ~ le feltc1ta sinceramente por:~a~hQfl; . 7\ . 'i , • .'L · . . ,~ ·~· ..._> 1 sensata, gracias y justicias obtiene . ..1:De est~ man.ere\ quedarán deslin-q roso nombramientó ..:; :í·_~¡¡:ji) ~2µPJ1J ... · . ~ ..... ,aredó pqr.~hf~t'ráNdo, co- l por doquier; 9e.beneyolencias goza, dadosJo~ q1fiipos; .- de ;un · lado, Ja . Vo~ deLPaeblo no Ii~d#:µid9J~ . F l g9!fillo,de)a:I,nclus~, un pa- que ,abren·paso.4.Jos negocios; n~~ , Yoz ele' lrn~ !io.nradps/ sanos y sen~ aténción de1acordarsepa:r~W%~!\e . ¡ fiO. 'éoñ ·.vestiménta · propia de die interrumpe ·:su letárgica ; diges~ . sat s chup~do~es : del ju,go. {fe/ ptJ~; ·nuestro . digno ·repres. e1;1Ít~nteten . · .e : sÚ" ~én~ro; 1tdquirk\a en la tión ......¿Qué más quiere;elii:icluser~ ; bto; <:le otrq, EL , l;:STl\AOENSE;,,re~ Corte~: hoy caeri en , la·~'ftie~W!'d~ rejería ·'de · 1f~rij~d~s frases disfrazado? '. . ·¿Por qué .. inopiilada~ i presentando ?. todos .los :deshonra- qu.e ·es Presidente del!'. ~qí)~jQi»)ii~~ .: · is, tjl'.ie :n.o;..so~:'.,'. pf~~'.; cosa: que 1 mente nos .reta y nos ataca:con 1pa· ¡ .dos, i~sa,no~ é:insGn~_atos que trfl7 j da.rá mil satisfacciones:·: ~o.ii.·~~~ul+ · 1. .' ~rdicios de una~ int~Je~tµalidad labras y amenazas :de: majón ,ca;. 1 b~jan, p~gan y defiem;len el pan qe pas imperdonables. .: ¡A~;1~~ú?4$in ,' la. En consonap~íai co9. su al- llejero? . Pues . admírense nuestros s~s hi°jos: : 9e :un :lado la infame Jos agradecidos co.n el qg~!lf~rl~ai a bautizóse á sfmismh con el lectores: . quiere . que. !doblemos.·: la : tiranía; del otro· la ~anta libertad.. ' do parte principalísim'a etjfJ~-~Wl~~~ · .' uado nombre ferheriiri'O de Voz cerviz, y!que,, cual , humildes .t<?.rde- i Combatir s.in .tregua á :los ,opre- sión de ia nueva iglesia:1~Íde las.e~. •aeblo,"Y>al ~~f:l.f: p~(y~z pri- rillos;,·.vayainbs á,.lamerle .los , piés; ¡ sorés:.he ahí. IJL1ésFrO ,progranrn, siñ rret~ras del l.)lla, en cuy.a.S19~ra~¡en/· , cu¡;¡.lquie,ra.·,'c:i~~fÍ~Jl4~'. s~ tra.- quiere que no, nos acerquemos, .,ni : guAado;·,df;. ningún género, hasta cuentra_n y~ enco!'ltraráh; tfr}~~j~~0.~.~ _ de un · perso'm~je., ql,le::aunque aúri por curiosidad, á ·.ver lo:. qué ; que ;llegue,:el . día : de .las grandes pobres obrer9s desocupadqs~i;;r}~b~ ·: · · lisfraces de hemqra, se presen- tienen en el pesebre; para .no: darse : reparaciones~ 'en que,. según el gran . Voz del Pueblo· nos~ p~upÓlmfi( . . al público exhiQiendo~su . natu~·. Ja~Jestia de lanz.ar,. coces al aire. ! Don.osq, las, :arpías escapen al que de las pe~sonas' .desti;¡q~~~Pa~ .: . . . i de · cintante..;Jtn·ad ti! eñd ' ó Eso ' es-Jo qile pret~nde ~¡ g0ffíITQ-::.:oeC,i.c;Je.nlS'...Y. I<!~ ¡~~lqmas vu~Je11 al ra nosotros Jambién l'.rnui?(~pef~i ··::. : · fo menbs de'- 'tíii'[i'.'.iinportante de !a Inclusa~ " . . : . .. ,; .; LQriente> , 1 .i:.. ·/)••"''"!"' ,_., ,,'.,. "' blesy · á.las- cu~l~s no.1e·.r~g'~t~Ós - . ai de prc)vindi. , : :,.. .i : * .: , J . , · · . : LA REDACCIÓN · ~plausos, cuarído-Ios .n-io/~F~[Új)'i~rP~ >- -~· ,, 1estra .déce?ciqn_J ,ué grande * * ·' . ! :•·: ' 'al r·,entarlas, debiera ~g.ó~aíffli'.i;él .·:':.·. :lo, al . examinarle. por , dentro, Aquí nos tienes, pu~s, carísimo Excmo. Sí.. D. .Qu 1 ~ecsmcl<µ; Ot~fo · 1 . ibrimos .at pobrefoclusero tra- lector, en el campo tje batalla. Ellos ¡ NUESTROS ,. SALUDOS ., o~rcía, honractí$imo· cal:l~\1~~~· ique"" 1 coó ' Ia ·~~pa . ~~~i~ .·d: ' l.asmu- p:ga~cer:!:i~~~rzs_ ·a_van~~ij_~sgú~es-¡ . . ·. ·.: ,; .·. · :.:: ¡ ha .dejado .grntos ~e~uerd~~?ei:-1su ·_. mbra· ebs :_qel .. ~al:\e,J9~ 1 . cry1ll~ndo y t~n dispuestos a con~lllsta~ p_almo ¡ Nuestro pnmer saludo .es; para la . pa_$0 por <;sta -:"'c.a)d1a;.a~t!q;.~LUll, '/ ose pi~~q ;d~ :saW.<!,dO[ Ael pue- a palmo nue.stras nance~, , ¡:¡. fm de ¡ prensa regional; á·la que . ayudare.; 1 Diputado prov1oc1~l con)qJo~Gfrds¡ i,' coma.rcan.o ,. d.~~ l,q,, ~~±rnda, . al que no ,por;lamos olfatear :1 com:-· mos con entusia~m_o,_en . todo ague- 1 y .4. él s,e :debe_..,..q~é-: la, ¡he~~~~, ~o,1/ . ·S . pretende1eilganar.con las gaz- dero, al cual hac~n guardia de .d1a ¡ lle • que. sea ,·benef.1poso para! esta mqrca del. Ulla·:s? pon~·~enn~p9:1y-:; !rías--hípócr!ta~ ·deJ:truam: esto. y~ de n.o.che. Noimp?,r.ta; a~udi~'.~s : Galícia ·de ; nuestros: 'amores, digna nica~ión. direct~ /on,esta,t~#~;, ~n .' ". ía pa1s~(e~:'.~a.í1~_'~~ · in,cautos .Y sm r:i1ed_o ..ª1.. _reto .. r.a.nz~do~ ,con ..!ª \: mejorsµérte .en:e! conc~e~to .na- medio·de la ~_µ1der~.' pr~yi~~\que ult~ra e 111.~~! 9_n.~p~' .z~ :~L cual, c?nc1enc1,a tr,anqu'.l.a de . ~~ hap,er! J cionat 1 ; , ,~;~_; 1 : •:1 .:: ;: . ._ •. :: . '. :;; i :, actualmente/sé est~c?~1DJ~f!~~~. abto§.: ge 1 _ arn~Bi ~ 4 ~,l~n, : tmpo- sido los, agr~~ores, ,,s(lpem9s que la. ¡ , '. , ,:: " ·.· ;- 7:~ . : : . . :! . . Noso.~r,os :~1Ó" t;lO~ olv1dah)Q?lj4~1~t .. lura esdav.itud 1 :áJQ.~ ; n~~ios de . luch_a es .desigual, porque los man •. ¡, ., ;.Deberes ~k ~olí ti.ya, de agra~~d-. como. a~11iio: :~urt1cul.a[•: t{~tfü~.9~'.1¡;,¡ ·.· ·. l,- por Ja fuerzq. .. ctentifica del darmes tienen en su !~vor_ ·el dere- 1· m1en_tQ ,y cortesia, nos rnuevpn as~'" Voz/ef P.ueb!o debe ~pniye~r~ ._ • J que s:1pie·~o~ 1~-~:~:uñ.¿i~; )J:ro , cho de la fuerza -~ue· ttr.~p~za,, . ~tr?~: !. luda~ efusi~(lrnente.:al exselentí~jnJQ. se· de;,q~~ QA , pe:ado .~e!~~~~~~~~:. .. ; . ibra L~l. ~~e;~~~?~'.qu~~~.~las a [)1?.s'. j: r.ella ~deshace ~ sus. v~cb~~~1 ,s1·~. 1: Sr, · .Marqi1e~ de::Rie~tr.a, .que, s1~~1- · da:con1-~pe.c:tQ·a,·~·~:d~~$~f-~?:~:~~ ' ·,",. ·. y cónó~e p~rf;~5~ª.fr:~~t~ qu1e~' ¡ g~e pueda .conten~~le por ,el 1~9-, . pr~.h~ .dac\o: ':1n~~trns .ckprokcc1011, .. :;,, :¡ · ·. ;.: .:+-~:~ .. · :. %~~~~~!,t.('i::: ·, >Of.1 · '. mento la fuerza'. del en:pe7. , al d1stnt9 de. Ja y, ,. : :. ·· os del.pµebls>· .,, . ,.. ,,:,: _¡ ;:, ro vamos c~n!1ados ..en que .a .la. 1 ~ qu1e.n.; 1 ~e¡;qnoce:r'os . como . u_1~1co t(nal cam!O' ·a ·nut:strqs'. ~á.nli o'§l)©s' . : ie! · ; ··'-::·.:· d~_,t,~..--:ti:'..:.r: ·~-··¡ .. : ._, .. ... ~ postr~_ se abr_1ra paso la ·verdad; r~s- 1de poltt1co~ Podna haberse egu.1v9, ¡'hradores, ·que ~ 01~1 !Ds' aqejii_·:,,.~: ~~ ..::~ :-· .· ; ,.r... ! I!' ';:" ''' , · · ~and? : · Jas ·n~gras. n,u?es q~e 1 · ~~1_1~~ qdoalguna yez,a~; i::olocarh01n?r.e~Ieramente : trabaja,i ,_: yc;.f.!~ ' ·. ~~.$,µ~~ .·: ~ ay ' otr~ c?sa .~na,s grave to- · ~aba.n ~u ~~spl~~~~r'. p~r~ ~l~fI!~P,ªr poco gqlto§ ,aJ p~1s,_ como adi_n.m1s· f.r~;!do las·:c.ohse,c~~?~!.~~~~{~?~ .:~ :. ·, ~- c.---:·~,-:-,.,:--'. -~~;-· ·~ .. :··-· :'.·"·--·· : c;<;m b.nlla~tez .y1v1s1ma. .~l Caf!lpp. ,~e; tr~qores..d~ &.lls ..i~t~reses ,p9ht1c;os !8::i,na de Jos pohticos· 'P.t;!:J{feJ\8_~.nt;:i. ': . .. _ ,~ f!¡l .ff!:e.~lpl ~~e~o T~~1~mos nµe~tra :vwtq;1a. ,. . .; .. ,.: 1· .•. ; . p~f.Q. ~so.,n? . lfDplg:a ~ara qµe .re¡:: •. , . ...J ; . !.: !:.:·: ·;t . ?! '. 1 1,1~1l~F ·y\WA(í\\ . . , . fuesé:per10d COI- de-da Estrada, ,y a saben. a que atenerse.los altos . no¡camQS.. :~n .. : tari digno : hom e -:---=:;-+1 , ... .'· , ,,: -~Ofii1 . · -.;, 1 , ser por.-er·-st~ _de , la ~ec~31, ¡: directores.de Ja ,· ~olí~ica' local:· :~~': p~blicÓ, bellísimas p:-enda$;.d .' a,.;_ 'O ' ..~ 1· ·VOZ " DE·{ : ~'· :,jJ.~,.; - ,., · ..: ·: .·, a que_ l.e . .. ... , '· , . , ·.. . i Y :Js manqatmer 'Cie ese mismo ; pre hemos huido, pero ya _en __ el, tr~ acfü~~19n : mcpnd1qonal. · · .' ' .:, ¡; ;;;;¡ ; ,,("' _,: :1;.::· 1r'1:t.Jrn..1fl¡¡\· .,, erfg~Í~ir.~·: ' p~~?(~;::;,~rsY.~f ~~~o_s' ¡ eTp~ij.ad9s : ·p~r cu~fr~:¡:irq.~i.ej~~, . ·._ ,_.; " :';.;_:~- ; :,,.. ,.: : .,, 1 ; : . : ._ . .. ;V~mps .á se~ :.brev.es cári~f~l~,~~: : '._ :ro-• . qt 1 4anppaganqq~~).'1i¡¡Y¡O~.para,: aµ-1b1<;1oso2, ~lh cqmbatirernos .co.n ' ::,.I'11,11b1~11¡~ny1~mo~.11. ro cqr:-: al autor·-del -~hsparatadoTr~~ti~illo1 - ~~· J? 1arl~ mejor la ' sa~ia 1 ·',cofn.01 los ' todada energía : que la · dign~dad . qiaL~mh1\to ·aI.r~spetabl~Oiputado «-Repasando»; sobr.eJeLall!.IUb~dq - _1 ·; ·/ :':an tirie!1t~s ~a,!11piros i. c~~pim ,. I~ : ultr~jada n9s presta. ¿Qtiieretr pa-' '. á,~ ~mies por: .~St\:! Dist/~? excelen-' eléct.ri.c;o_. , -.:_: : :1:. ¡.: ,. ; t 1h1f;i}.{{l~1~! i.:J .. . · :' mc'e:de' inocentes};criatu:as: '. .::· ; los? ·Pues ipáfos ·•hábrá: ·¿quicreri 1 • ~ísim_q . $r..·Marqués cfl~1 Vega· de Prescmd1,remos .de'. la. túilr~etf;de :... -. .. ../ 1 ·µ~'f:i.?9,~q~m~~n~d.~ .~!~·ne· qH~. ~:.:·as.tr:ani. os - ~r fang?7:= ~n~ríg.ó ~ª~: ~rn.1ijo,. hoy. eievacti~º:. sus mer~- · palabras reouscª?!s.y gir~ a::"?~:~:e ..¡ : .. ~··~~ ar¡ : y1,v~ ,· · ei;\; ~LA ffi.~Jc;>r 1 de los 1mos gustosos, en la segundad de • c1m1entos a!~. Pry·enc1a del Con- rados con que. ah~a su}r~~l~J<?;!c1r~ -' . :a~. .-
..
··
. · :·
,f
• ·
¡
.·.·
fas·
i
:'...' "; ·".
; · ( !;
¡-
.
.
!
ct:
....
\q~;;~!!~?act~rp~; 1 x.JP.~ . f~ls99:
derec~o;
-Estra?~,
;/~r~~:~n?:. ~rt_l?4~~~~?E~f
!
=
e~~-. ~01~o·g~a~~Jo~~,'~~te1:ti~?. · ~os ~leva ,~n-t~rre'.n~ ~d ..
if
· · ·~":\?¿" . . . :;:;~t~?·.:~/. ' ·
·ou1
~ec1~1qa:
s1e.1:1~~ ra,ct~r,)"l~~ot~os r~1:eramos Li~s- ~~_l\~,-. · ~
·~· fE,_ : _ ,'.ff~;:
.
,
· se
.
¡
.:,;: .'. .,.
1
¿1/
·
¿¿_-~ .ha · .;..,. : .. : .. · . -- -· 1~ --~ :r · · .-
·