El estradense (3)b by Asociación Cultural Vagalumes

.· .• " ~ •. >

...·' : . ~ ;. ·., , ~'·'.t

<. . :- : ' . .

... tf." :·: ;.\

\,)(~:..- ·

.·

..<_~)

<·

-·~; . : .

<,~:(' :::-: .;·· , . . /<'. / ~( ,) • t?~f('/t; :,, .·¡ . I ~ "AñÓ:liI -.. ·Estrada 16 de 1Vh\yo. d·e.1908 ; /· · Nn1n. 70;}-o -:fil 1111-!A'~~~~~-·cmm>Jn•:~~,7:~;=~==:·.~•w•:..~:·:.~=:~:::::~-:~.,~~~:::·;.~ ~?;: "';_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;. ;;.;;,;;;::;;;:=_;,_,,_; .=:;~~""'"~'=;;;,.~~:::~.;;,..,,;;,;:;:::.:;;:..,....,....:·· ;;;;..._;; ..... ,... " ~:-"· . _-_ - ~-~f# ";r'i'!i·l?i'~ ~;&f~~~~t~. ?Z?i!If.p;[N~'~·,· ~~ ~~~~':!\;';¡·¡_~, .i~i>. 1l~~·~~ '< •, ~: •l"$ ·t;._ , · •>1-~ ~-· ¡-;,,'!;;, ~iJ:, . -./<E . ..,,. .. ¡:_;q · . ;í.~. ~i~~ \ 1? ~,¡j ~\{;! ,:~ ~·~ • •".'~C- "' ' >. ;~ ·: ·'" : _, ._ .... '·" .... .1'll•l~'1'd "-1it,,~1:y,.r,A · ~,:,. . ~·.t'1 '-~~..>I ~:~, · ,. - ~-~ :¡( ~~!l , • ~,.>ce.¡¡p.; .) bol.? ' .-al ii~-:- •.¡'.! • ·\.~ ' ·~~. ..... ·.: :_-.·,·.· .·.•.~ ·.:·.:.:'\, ·. ~1 ~~4 • - ~!i ~it-A~ ~<·r:·~ }!lj ~~ . ~ .1 , i:Ji~i ¡;p: -~ :__ ,__"_)'; .\ ~D ..- g·. ~; ""~· ~... .. t~';~ .. d <'i.-. ; :..1-.,..,,,._....r,~{j ?.,r0. ..; ~! .. • "".· t' ~W , i~ \;;:Z!J\l1 .>:'..-:·:<:, '>.W· ~ · rr.:; ~ &@ ~;~--~·.. . . M ...~-~~J "'h":~ . - ·. - . . . 'i'~'.:1·· ·~.1+l.-+.l_. , ·:~ . r~ ,.. · '~E ··"'D' ·O,· ~ . s~~·1\.~"'.,\···_'f~(\ ;. /\,iA -',¡ I_ .~ · __;: . ·<. :::~:r;·, u~l'-~}~:¡fr : ·¡<c , r-.. . .r\ 1 . .u . \..:.,¡ . 1.:....... '"'"'( _ r !.\ l ' t) J) ,-, _; :;--; :'. . ~

'·' ,

q--=: .l

~O:::SY:

~..

l'°.

-..;li,\ ~ . ~

"<'\{

.: · . · .

••·t :l, :_i( - '

N,•. :~

'rl.·I'

-----i

i(,

•

· ·

~ ...

......, •

•

--·

;¡

'""?.

'i·t~

li>

?.~

. •

l/'/O··

i..

-~___:__·_··_ ·

. ___

·, ' -- ·· ~ •

••

•

··· · ;, : - ,~t":_ . ; ·

.\ ,

~ J w ... . v... :u":.,

_:___

,.-~.. ··

·· ·:.

~~_{:?,.~~f~~

f::~ :·,-,~.· ·.:<:·~. ~ -·, '""~::f~:.: ·:~ ~,: :J:_.: ~.·<· ~- . . ' ' -~l.

..~:~:::,-~:l;,.;,_;,~ii,~, : .'.-·· ::a ::'.· ·~~' . ~. d ~l•- ra a

er birni

. .. .

. . ....

•

¡;r::.·...

-··

', t3 · ·

l ..

,~1? ·h-~

;-:- ··. -~A.~ú;~&Q.s f ~~S~~~o~ L. ~ proc1o_s conv.en_c1onalo.ss;~ . .,

. .. . . • •......._...

·¡

;._-=.,;.=--:.;;-=--::;~;--=-~-=~.:~:.,.:.:_._,;_,~;..:;¡~;.:.

Fueral: ídem.; :-,. ·: :.... " r 1•00 -. . » ~~ -~e Plil~~e ·c ·~ l!®S , S~~-~~~ :@~ _. :. -~·: ·.!_:. n _. ~ ...".un__·a.·', 't.1:iú1e·s ~.:.·e'. ~i,1 ,,· . ; .'_: -:•. .9,'50_n.eso p_lat a::.' . . .. .. ,,,._, . .. . , . · ·' NUMERO SUELTO 5 CENTIMOS . . - . ··.·· .·.... .·... '=.. :i,/ ': -.· . · :.. . " .. · . . ·~· . -' : ~> · · ..,~.-t ·---~>.· .j ·.__:: . " :.. ·.',_ ·_ ~· ~·.. . .. ,· . . . ' .· ' . . ll~ . -r. . .. -~

~- ~.;~--- . -~

·•

. .:(i~{'~~·A:·tri,;!~i~(;~~~:J~~;~~~:75\1:?~~.i'~~:: :. ...:~ · ~- · ·•· ·:_, ·' ~~~~ · , · · r.d :~

t , ·~ ·"'•-e-•

,.?\_

. .,

prp.~·1;os i-)T1' · ·s· ·u · S,;;jj,i·,;hfoN·: ',:· \. . .... ..L

- _ _'J

•-

kUil~ '-

J,t ,.· En lúieda:-;¡~~ :-~'~:ti~i~J;i~~~~¿~3:1 :'.·.· -~ 11¡ p 1a'z a . p r (g:. ~Jp'aL.. . ~ . . . .•

,.; > ;

· w,~ E:\ LA IIAB:\.N:\: D ..Jo .~ú ·~n; :,:ger~·e. ·_•r. ª- Admi-~\ -. .•tt_6'ffni:;~rnJ.J1· tk la irnporlunle i·Rcvhila. \lustrntla

r>"·J

• .·

-. j

•

·- - .----~-~Oalfr!'.!~ .--~' .. :____·-~e~-~~~~~~:~ ·~:::~· ~~ .·f

r · .,_ .

delpa.is: . . .. . . " . ,,F1,- í'.i.iJl .'ll•tp;:; .L:· '. u .·. ; ¡.] 1Jt1.) \' Ud- (' ;1qní !11 éi U :é; \) snritó',;quo-Jle <láu QtH:il:eis ·ré\roh;Ci•jr Cl OSOl'gH.lli- -~y() !'i -; e-;pa1í.1:i:~, OS CJllO SL) l'UÜl' ;l: . <Í, UÜ)<.U; <t ' · qtioti'"'(leá"tás'~'Cu;de}ás¡.~ ·( < . ..... zar las Sociecbdes agrícolas -y ¿Y qne vais ·,í, i)roscnLir YÓsotro.> ndom:1fr.¡ cajxá esttl.: furada de ! · bnzais las unas contra las otras, s.inú las· es1x1ldas . si toneis el l:os- 1xtrte'éi 1)arto 1)or dl¡)b.aixo -da peasoi1 nifosti'os; ya: huyen los · el · -· fr . .. D.zan~o. las que- no son ca.tó}i- . fro Heno d e úp,r obio, si ol veros na do santo, de. m_q,.neira que :.•bo. .caciq.ues -co.'n :sui eJercit.o . : e cna- .. c.a5 l?.s qué lo son. · ¿Quie:1 la cara solo podría causar ri sas ó . tá.ndolle a.u 0aa pori .;'rirt. lado,;:saile . · das-·:·y síervos!·Tiuye:p. · dan.d o . co- . contra_ . . · • · ·· .pierde ·eü -esa m<lniobra? · Se00-ura- maldiciones?.. . · · pol-o outro, pa:~ü.iido i p . ·or:'debaixo "·cés :es : ' vei·d~a; '· pero desorienta- • me 1to. no porded.ü ·los Sin.di caEs quo e_stais.de retirada, cado santo bendito, Ce. todo_. ·a quel ::'dos. ; ~' descorrip ' -qestos; ·regan d o e 1 . . ' . . tos agrícolas de labra:dores, · ere- .. ciq nes y .~iervos. que ten do sed@ -beQa <,duas ;cuneas L o sabemos . los -que en la pe] ea· · cl'es. ~ aubo·a m_ 1·1.a 0-rosar.'µ· i_entras; es-. '·'· cam . 1 iµo por: dóii<?· y· ener'rugos · · ·d e to d· os 1os . . e :.h uyen, oon .b1- yen tos 0 ' lis y :0011 baba·. · ~.- · ' . " . ·:, '·La •ultim'a in.'a :niobra de . esos despotismos, entusiastas de los solo encontramos vuestras espal- tea· fresca epens~p.g&-' ~_n , San .Pi:. . · · ·· d · derechos del pueblo. · das, para descarbaar los b0'01 1)es re- · lanquin, . q~ed.a ·sm._·:e.e.UE3':pra .mª . is '°tiranuelos rástreros, . e preten- . . Qued,á el ·campo libre 'y Gll' él . dentares. . ~ ~~¿ de duas horas; .','..;L'.•:•,l.l) ...>.·< . . ·., der· 'encizañaT ·á LJas Socieclade.s ·. ·"de ;AgTictiltor.es, :· no ' )es_.r esultÓ. los que han luchado contra vo·----a?~ L. -¡Oh! d'esa·· máneira,, mad1a sotros; quedan c0n1a frente alta .. usos e' ªoucuc .· levasxuntar cartas. c.;:l: :;_.¡ ' ~ Los labradorés serenos, confiados \'.Jn. \'..) ano · · · . miránclooscómpasivamenre y ob__ _ __ -Vel-aquí, ho: ·t9dal~as cousas en la J·usticia de su causa, sigucm · d servando conio la iurn uncicia q ne teilen seu prencipió; ·un .dia 'es. su victoriosa marcha, marcha que · contra ello!:l habeis lanzado, va · - · E a· q u e ven · esa caixa e tes choga.ronme á ·porta un home ya és triunfal. , -;,: ·.. corriendo · hacia vosotros y os rnaü e3e saco, Farruco. co-a muller, catro. S.llos e mais .: . ...Caoiqueq ·;:.J1·nomb1.·e ·n.rnldjto! , · p · 1 · · l ·· --mü.ncha, os crilJ'r&-po~ompleto, . - ois venc 10 a que am 0 pi- dous burros. Pergunteille· : que .; siervos ·<lo· los · caciq.ues, apovüos · - · ·~-... "-<. _______·arnclo pr<:i. u 11 san t·º· . ,...., · J cacÍtJUOs y siervos. querían o dinxoronrne ·se 11es <l. a~.,J..:. ··_. en · las· ;.: asociaciones socialistas · (' · d · -...... .TI01nc' ·'I, 11 on t ') 8 . ora d os M a 1· · · · ~no an tambien en ol- cam1)0 ~1.r _ _. 7 c.. ' n ·i. .. . ba. algo IJra Nosa , en ~ ~ -: -anti-ci;istianás, .sqcia listas que no de batalla trinúfantes las Soci ee t ~ '-' -¿ Ull!v.l¡_i.LG ,amor, 8l.1. . .._ pecados. ,'. ,: .¡ . . . · D1'0-ccl10 JcJ1· · 1 t10 toi~10 p1·1 d d ? . ' lo son,· ._a1)oyafo.·s·.,e. n ,. e1J.as, J_am-:ad_- d ac1es agríco1as · que· segUlrán 1 su o ' l · ' . ~¿)TI · vos. don e so es. las contra los· que 8 ~ están redi- obr<l. clo vida, Je const1;uccion de min qüo o c1uo so bota pol-o nrnn-SomoslJo cioa11.Qt..5ir.ento de miando á. .si- ·m1'smos;· contra los una vida nueva, sin dosa1iontos, do ú pBclir 1mi un santo, ou ten Pasafames, 1wovincia,' de Fartuvalie ntos " Síndicat.os . agrícolas, ' ~convoluntacl firme, so0n·uras · de . que ser m oy vorga, OLl (10 l,... J. . . t er ra1)ouca. : . '· (. · . s.on. í igual · f' 1 q•ue vuest.r<l., ¡:derrota . . • .__, que SllS trabajos, l11il S tardo Ó mol pouco l}UO . aCOL' po ~a sua -¡Boito! 1foito che .·sei ondeé. siempre. ··.··· · .·' · · · · · · mtl.s temprano, para ollos ó para casa, -Ell o pr' ahí· de.M~ulas tres • Estamo.s 'l)egündo á la hora dé los q110 vongan después, tendrü,n · - Serú::i ti tamen dos quo din contos zocos. '., ;_. \ . ]a: justicia Y: se'·hará jusLicia sin Ja reGor).1ponsa de un fruto b ené- · guo os santos non comen, por -E dencl'alú. chegades aq ui á .• - .¡ : , veng·;úizas, · cdnb ~1. ·ai1d oza do ú.ni· ·. · J ll on. (1Lll' a l imosnn,, . ') . fi co y redentor. cau.3a (e pedir pra un santa?· . ; . Aún . oc.upan· 1Ós ·1nanda;i·inos .. -:-En non digo. oso, :Farrnco; · · -Foi un ofreéeme'n to ·t{\18 fi· - · ' mo; :Quiz \sos Jlialdigan · ;mu~hos • "Y ·por • mucho. tieinpo; gonera~io~ los .pi:estos de confianza. del lxtis; .eU ben comprcmdo c1ue os sant.os xe1110s, de peclü- ca.t ro anos &~eguiM .. . nes· enter~t8, 1.; g11izás abor.nineri de aún tienen · · · ·· 1 c.)·• qll"..., . 11onr·<1]0 ::;, ~ e est·I•• ino1· be11 dos pra f~wer11 e .un · · h á:· .fies t a con ~tpoyo .en otros .s1t1os, . · 11 -: ,;:VUesti:a lllBHlOl'ia.; ,:: · ·• · · ·., . t d · , . · qt1e se lle" .i'.10·:,n f'LlllCl.0118 p81'0 't t l 'l . b . ' y en gen es po . erosas.; aw1 corr~ . · . ,ic. O"" · ·' ga1 a; ,am )Ol'l e · om b o.' · •' ~- ·, ' :..Os :1)erpetuarán · á . :pesar · de ·. i.LSU ,( 1 d · · t 'ó · ·· s on de ])a1·ece1· qt1e cada par,To· · xa ves; · ·p enco: · cargo, a a n1rn.1s rac1 n; pe. o . onque a con t a vuestra pequefiez,: .v uestras accio- ro todo e3<?, la derrotti. lo den.um~ quia Cargue c'os seus, e non lle beú sale; anda'l.. ca.~ro anos de va. · nes, ;porque cuanto más raquíti~ b ara.· . va'-!ª á c1uital-o pan ós das ve- ganc1a, · xun t ar can" ·. · · 0· ·s .;d'e· sp1·gas e d . . . . · . · J · co es el espi~·itu, más se agran ¿Porqué están aún ahí, · y por ciiias. . unlús cadeliüas· pi1á '.t abaco; e o ' · · etYlas regiones id el mal Y mayo- que aparecen con poder los man- _Eso, segun; hay santos do cabo cümprjr cosa;i1~·0 · gast_ando. res .. son ilas s. om.b. n-is .que p1·oyec- . darrnes? · · d e con ser- ·san t vs, " P enco. · · _·ou: ··menos, · a51 .E s el instu1to cinco pesos mais ·. ta; · ·. · · · · · · ,.. · · ' · vación.· Antes .de m:orir, todos los . , ¿Queres tí compara.1· o santo caJquera. E foi o inotivo d'eu co· . ·.' ,. : E1' gi·~1~~ f~~~~:·- ~~~~ .os ot;·rgaría seros hacen esfoerzos por aforrar- · pra qnen eu_piclo con todos esos llel-o oficio por ·n'o1+ ::p~recerme .i~ •.:-·f{., ; la victO'ria 'd:~'_los-- 'opi·_imidos, se- . se .con nuÍB enipuje. rda :vida., · Santuchos peque:ios que hay en malo. . . ·. · ,;... ::¡:-. '. ; .. :.. .. . '/Íéf:.el ól'~fSl~~··¡oj,~lq.! J~ ,consjgais ..Hemos hecho, hacemos,. y ha- · todal-as parroq nias? -Pois é~·,tché '. escusado ir á <: .:¿Qué rn4s p9~\ftéJ.1.:;i _pechr? · .· ·· · remos ver mris claramenr¡.e á los - -E logo ti pra que santo p 1- Pasafa.mes pra buSéár: santeiros, ·-_ · . .Y ahcn~a . qtie. vuestras nubes no : que dirigen desde las alturas el ·des, Farmco. ,pois · temo~ por · aqúi;~ parroquia, .: ~ -: :;~_;'. : :~~- pP,e?.e.co~.' l:'' ~-1~ ,vez. d,e . desear- país, cual es la ..voluntad de---;~as · -Eu pido pra San Palanquín, qhe cando pra San lgó.acio, : can•' .'<-. · gar :1a llµ;v:~a .':c1e "cieno : sobre gentés. · . · -- .: , . · :· . · · un santo que lle · teüo mojta lei do pra Santa ·Péfo~i~, ·parido pr' ~ ~,:,, ::::; · v,iie.~tros ~i:ü:h#igos,;. la descargan: Nuestra campana seguirá . ade- clendes que vén o vran e os car- · os Delores, candó,'qüesei eu pra . . ·,;;:. ~ :·~9t:r~ :io1~9tr9in1~~µios: ahora que larite' con inás e~·puje,. deshacien- bal1os fan sombra. q\len, sen1pre aiidci':pe, peclic.h a. la. claricla· d ·cam~enza~• todas vues_. do los entuertos·· hechos · por .los -Xa me.parecía á min que ti -Seráche tarueri '· que f?'ofre· · · · ·d · d non lribias de pedir pr1 un i:nn· . · '. tras·acoio11es,i.'. vt.1 estias ma11iobras · que h uyen y se escon en, onun• · cen. . ·..· · ·'• .·,,--·· ·~- , ; · • 11 ·~'::»- ~Q\i.ltas, Y: y~jg:o'fr7ib~as, quedan al . ciando escándalos, trabajando por to ealq nera. ¿E pm q no é o s:l.co? -Pois ben pocliá~_ ofrecerlle o "" ~ ._ ' :a~sy_~1hier~~~~::,~{,;.~-; );;.. ::, . . . el bienestar de la comarca. . - l'nis vaya unh<l. progunta! E que na sua casa, ~:tiv~~e~; e ' non ::::, Quisistéis:rhalag~r álos labral ; En vuestrareti1;ada, éaciques prn ·y0tar n'él todo o que me o que tén os vec.1~0~ -~~s.sua'3. , :dorAS, pe1·o ;áujuüón, ·sú descon· v siervos, deja.is bilis y baba, in'- <1e<1.n ~ qwno5 os cartos. -I3ucuo, PL~nc~~ de~x.a~e dan· ·' fian~awhaü'ia · vosótfos lés .· salva- : ~ultos y mentiras; y dejais algo · . -¿l-JJ Li.ca]xa? .. éli·úrnenas; ¿dasme ~lg'o' pra San . ·. _: J'on: Qt?-sistéiéi.'dekprestigiar á los mas, odios y.· vergiíenzas de · los .- Pois pra votar n;ela todol-os Pa.lanquin? . · ;: ·~ · .. . .. ·. qúe 9.ieron)a voz de alerta, pero que ¡ojalá! no 'maldigan, · ya que cartos qne xu.n tJe. -Non, ]'arruoo; , nori dou á ·· · vuestras calumpias esparcidás vi- - no son de ello :responsables, vues·-:Moi1.:.<>s che clan, canelo non santos do fora; cheganchenos ben llanári:Íente,i'con'. iiitención demo- tros descendientes. che caben n a faltxiquoil'a. os qt !O t~mos na paá9quia. n:ia9a','_;por -todas partes, vuestrq.s · ¿No creeis • en· : •v uestra retira·-Non che é por e:;o, senon que -Póis logc, vait'á pofra. : mentfras·',se-' es't rellaron contra la da? ¿Os parece un sueño? En toda a caixa .. a ~:.udame i XtJntalos; XA.N: : y~RDADE_S ". honradez.~d~;~Ó.~-~que..)uchan por · 'lucha el que n~ at~ca ~on noble·· vel-aquí tés: esta portilla tíbrese1 •

-~~_:~~~";'~yr:;,;.,~~. ';;t·~:;.~~~";:":· "; ~·:'..: .:: ' .Ya

~í

Q .

•

f /.

....

·\

.. ••

'·

-~.

.;<

< •,

..-.-·

:-. . :.l_ l

. ~.

.-.. . ,. -·._,

~t1trciones

.CART.A ABIERTA.

_____

.........

. . :. ~...:

~·

'"·

. ~ . . .:.

;<·:;. ·i •

---. .

_'- :!'-Y · • • , ••

•• •

.............. .. -~~-~·~

l;·~~l~cciÓirnl'a

senda <le ia justicÍ<i. sin temo1• lac; ch86S pudicnlc..>, de núulir, pronto ei diae qtlc se y grotescae oposiciones ni á ~ague- en tiempo de evitarlo, á prernnil' el -·cuidara bien. A los nühforo'sos gana,· rra del malvado; por que Dios mal, pero no '.'ur,ron oídos. . <loros.que comicnz~n á o·c·µ-pn,rse _ahora quo lo pmo en el munclo para Hoy comic.nza. á verse c!ai'O en es- en laregión gallega dei'-ganado va.cu·-- . ,_ E::itimado y .respetable ai1ügo: juzgar los derechos del ciudacla- tos asuntos y los que hace seis ú ocho uo, les recomendamos co ;l. tódo · in::_ ·Acabo ·de leer en . un poriódico no, cumpliendo V. con su deber, años pasábamos por extrav:1gantes ó tc1\'s esta raza, pues·:- c1:e·~inos que no ..-:~~!.regional, la no_ticip. de que el rrri- \ b[tní que Ja vordad triunfo y que desvariados al seiíala1· el camino de sería perder el tiemp!{;:·s~iércionarla • k:. . · ~ bq!fq) .. Suprei?-0 , , 'c onfirmara la .1 el error y los herrados se retfren redención y dedicarnos al estudio de · bien en el sentido del _'.:ren'dimiento de -'·;: :·':·sentencia díct~u:lu, por la Aúdien- 1 con orejas gacha'3 y rabo entro los pl'oblemasdel cultivo, de la gana- · leche, Y buscando. COliCgi·aR_ ;c!J.idado ..::~J;.. ./"~: cía ·teri'i torial .· de la Coruña, de- piernas, por ol foi:o. deda y de la economía rur;,il de estos los toros del tipo puro;'. qu~_ es posible , .:...- -t -. 0 1arando n"o. haber lugar al recurrroclos los -~n?-~gos ele esta Je p'áfoes, somos ya tenidos ·en gran coi:- que no sea difícil enc.o·g~fai·¡os. ··· .-·:::~o de iespon~~~ilidad civil, con- r felicitan toaos !110 encargan le sideración pronto seremos hasta ..... · IJaregión gallegá és.~~:m\lrn .~nt'e.fka -,,;-/ tra·V. :..intérpuesto; con motivo de on su nombre un cariñoso sa,- admirados. en razas vacunas, pertené~i~11 tes á los ,, '¡Í·:~. · del famoso ple~to de las Oblatas. . ludo, i~ecibiendo espechlmente Los acontecimientos se precipitan, mejores tipo::; de Euro~a;:·; desgrac.iadu, ·:;;·-"',:. · Su honradez, su talento y qu el <le suaffo_10 s. s. q. b. s. m. y para pmeba de que estábamos en . mente nadiehahecho.nad_apara ·estit- · .:, ilustración . · fueron · i·eoonocidas LAURENTINO ESPINOSA lo cierto y no se nos leía bien en ton~ d~las, ni nuestras corp?.fa_ciones pro- __ :. ·por el mas alto .trib. unal <le Jjjs.__o_p_~_EP ó •.H~Jl__ Í_!_- '.P._r..e.'su- . . P. D. Coino Er... EsrrRADENSE no ces, vamos á permitirnos entresaca.r vincialcs, ni .e1 G ,__ __ . ·:.... paila:. en otras ocas10nes, no p~rnalgunos párrafos de los de una con- p~~tado el primer..: c~én..~~~ril~:,pa1;a po- . . fi ó es djario, no pued1:3 esta publicar- s1Jl~a, en que nuestro asiduo compa- dcr sacarlas de1 es t a d o d e variación · • -~ -::d0 d ecirso, que una con rmac1 n ·;.; .:. ,-;de se!ftenciapres11ponga, e11 quien 98 con oportunidad, pero siempre ñc~-;-o-el Sr. Calderón, contestaba á va- desordenada y de deg(lrn~ración~ Es .. . ,,: 1a ~uµpugn . . . ó , d (l1ee .!'. t t . ( la en c nentl'O r)a.l'a dar á v. la l . t d . ." . os con ranos t~ rias preguntas de un estimac o é me- . una · esgracia y una :Yerg_!lenza que · .enhombuena. · l , ligentísimo amigo y subscriptor, resen las provincias lllÚ~ riqas en g~nado :,aquellas do1.i;is; pe~·o en este p 01·, to .si. . . .. . .r· . -----•••••--. pecto al problema ele más importancia vacuno de Espafia, ei1.donde .el ga1ia~ , ,, • : ·,j[nfelices ::-. paisa~10s engafiados, LA VILL·A DE LA ESTRADA aquí, esto es, el fomento y mejora- do vacuno desempeña . 1111 papel _tan ~ . -: fueron . buscados ·: como · instru · miento de la ganadel'ía vacuna. escncjal que sin él el,. país &ería .· más "'f:.,_ ~;;'.rileri.tos para :h~ri~~ á V., en lo que ::.:;~¡ ;:r;:m Continuación La consulta se publicó en el númc- miseru.blc y estt.tría_nwpos po~l~do que ·~.,- / ,mas ppdia.lolerle, en su cornpero del 15 de Diciembre de 1.904. Han . la .Mancha, no)1aya ,l}J?.j sqla perso,· · tenc1·a· p1·0.!'.es1·o·n - al'. No les imr)orConcurren á lus dos escuelas pub Jid t l t los he na influyente que leva_nte' la. voz "Il sus 11 : cas, árnbas completas, 82 nii'10s y 64 :pasa 0 res anos so amen e, Y · ' " . ;:;f,aba á lós g,rriasadores de b in- nii'ias, que con 5s mas que asistena las . ellos ya han venido á darnos la razón _favor, no hay tina sola <;:_Ó.rp_~Úción po; famia, que e,sta trájese dolorosi- particulares, componen la cosiderablc y eso que lo que está sucediendo, ron pular c{ne la pague ,con : l1I~ ~ ?im.ple. ,re... simas consecuenci11s: que . el des- cifra de 204 de ambos sexos. Y son ser mucho, no son más que ligeras cuerdo Jos enormes fii.yqrY.s . que .todos ' · - pre.<Jtigio. y lq, deshoúra en su ca- tantos los que no reciben instrucción, escaramuzas, simples señales y anun- le debemos. ._,, rrei·a_, al afüütar á .V. ., afectase ~í, unos por abandono Y otros por no ha- cios de lo ciue vendrá, que á nosotros ., ,;; .... '"': ' · ber quien s·~ dedique á enseñanza me.. _ Es un error Y una .mjusticia acusar · . ; .o~ros seres querido13 é inocentes, nos elemenLal que ofrezca garantias de no nos cogerá de sorpresa, al paisano gallego de Ja ganadería en ·: :µo: Jo que importaba, ora que la cJmpetencia y moralidad á los padres He aquí los importantísimos párrn- la región, pues si bien es cierto que - ... proterva pasión,Aue esa soberbia - d e familia, que dá dolor oirlo. Rer_:ir- f 0s uí.tcs. nluliid.os: tiene sus defectos como todos Jos pai, tan conocicla, .no sufriese qnebran- tidas en el d_is.tr~to, Y pag:idas t.~~~1-U' '2 :l- - - -((Sería mny aventurado indicar la sanos del mundo, ha cuidado su gana.· to: lo que importaba, ora decapi- ))~~- el .i:H.1 1~ 1 c 1 p 1 º ' ·o/_ut.c~~----c<~torc: mejor raza yacuna lcchc;ra para la pardo y ha hecho por él todos los sacrifi_. . . t l. ll•"Ompwtas, Un buo.::n sace1dote C[lll: _ d "ó º"ll1eo··l ). r ta.r a 1 f. unc1onano in ogro; a J i.18:6 tuvo aquí escuela por algun ti empo te montanosa e 1a rcgt n o' o'' 1 o . t:ios posibles y aún los hace hoy. De. .: racto,.que_J.}01' no ser vena.], ú S- logró reunir en pocos meses mas de ser las co11diciones naturales Y otras, safiamos al que quiera á ·que ~se no' - torbaba;é{u~ por no sor proval'i- trcillta. alú11111os gra ndecitos, :muchos snmumente distintas , y, por otra par- enseüe Ul1i.t regi¿n ctL~spaiía 6 ca c1dor, ~:ra incompatible. El odio . de dlos d? f~1era _d~ l pueblo que esta- te no hay trabajo alguno, no hay nada cna1quier país de Europa en donde el á la virtud represontacla por la 1 ~ª 11 ..ª 1:: 1 ~~ 11 ª!e, v1'.11 endolcs ele su casa hecho en es te terre 1.10 CJ.~e pueda s 3r· .h~braclo1:, que encontrándose rode:.vJo . 'fi . l V. 'd' .· l· L1 tr,1dr cuo n,11 cmavela. ..d , ó 1 1·ndicacwn ._,_ J'US~l. C1~tc1_ón e e. .. 8 1 O 10 a. ·. Ll E distrito Municipal co nsta de 30.000 VII e gum , ' . : , . . .. de las-condiciones de que está 'el ga· rel1g1ón sunbohzacla por el asnn- almas pt·óximamente, y con todo, pal\lcnester ::;ern enrn:n.clar .las t.iei ias llego, haya ceb,1do sus bueyes como to li tigi()SO: esas son las fuerzas san a Yeccs aüos sin que se t cnga1: no- con cal y abonar con ac1~0 fosfónco en lo ha hecho éste en la época de la ex.g ue Jieroi],, rnoviniien to á la, má- ticias d''. t_m, robo á mano armada ni de donde faltan estas ~1 a tenas , 10 ~ual es porla.ción á Inglaterra. El dia que se le . muy frecuente, y s1 fueran. an~mal~s d q t~.:;0a., '{)'máquina que con tales un _110 '.mcidio. ._ . , . • • · l· 1 _ l_Iasta 1857 .01<t:;e m1:;a en una capilla d r ndimientos superiores a 2 _500 11_ proteja y se le ayu e á mejorar los f ·'/':.·. J · · _ _.l]IJ,:lIZa.s se .mueve, Pº1 nece:iic ,te que contiaua á la casa del hoy Ilmo. e e . t pastos, á preparar y vender . los pro--. b · á. · · · e 1 · . ' º ' . . . t 1'O'::s 'anuales ' los ·1llmentos concen ra. ~-d~ . e ser m . quina 1nLerna · Ayuntamiento, habia venido á sustituir ' - •• . t, duetos procedentes. de la leche, como De todas suertes 1,3sa máq urna, á la del Espíritu Santo, demolida por dos como granos, tor t,ls, salvado e <.:., , sé ha hecho en lodos los. países cultos s.iep1pre qu~ . ;:;e ID:ete con V., pa- acuerd.o de la Corporación ~uuicipal. son casi indispensables. , en donde los toreros no llegan:á la ca~ (l"lfr·i·ó. ser·i'os tr·opi.ez· 0 ,,, Conoc1_ase por la. advocaclon. de la Es muy natural que las vacas ex. . t,;,n,a·. Y_a . .,,... " Peregnna, y con d1fi cu1ta <l ca b nan en t 1.,., 11J·eras 110 resulten económicas de ministios y_ losJllinistros c.\ · · · ¿·" · ·· · 't en tcg-oría ~ · . u n ·rn cen , . d'10 l "', _ l - t · s aºTÍcohs ni que ellas l·•" "lt11t·a de tor·er·o~· d1'""' ct11'da .· ,que . . no. .pu ieron . , . . ev1 ar , sus . con. su recmto 50 personas. " "• anuel '1. ductores; lo.cual despues de todo, redujo a pavesas la iglesia de S.Pelayo as exp o acione ' 0 . ' . l rá sus vacas lecheras como ' el meio1; · fi .,. · · · ] · · ó is c1·1· ·1° teno·an salida Pn e comerJ ·. 03 per ect~~ente ,ógrno, porque d_c Fig-~1ero~, que era la mas inmediat~. _sl .' '" º. , 0~ .• ' · • , ; . , ~anadero suizo, holandés 6 normando. ,.. , ella no fu~ cqnstnuda para melar 1'.sto vrn~ a au1~1cntar 1a. con~urrenc1a c10 no1ma~ de la Iee,lOIL ~10.' ..c.1e de No os quepa la mejor d.u da. . ] .. ·los.de V. solo l)Ue- de fi c las a la citada capilla, formando que paL't1mos de un pnnc1p10 falso pdoI .º~ camll l .b, .1: larva coJa· aJ-aire libre en los dias festi- qneriendo desarrollarse la ganadería ; El progreso de la ganadería moder· . · e via,1ar por as esca rosas son. .' 1 . . . . • ·. 8- -f • t. 'd . . .. . .., .., . ; . • v º"• 1,1s t ~ qnc_ en r )7. uc c?n s 1u1 a únicamente· importando buenos se· n;i e:i.:tranjcra. ó se ha efectuado por · das d~ t:;ierra Mornna. . la ac_tual 1gles1a e n eqi11vale_1~c1a de la · tal ó animales de alta prodnc- ganaderos que tenían otros elemenLo:s ¡,Pobres labradores de Tabe1- de F1gueroa, cuya advocac1on conser- . n~en es r¡ru~ ni por a:somos t~e¡u~ el . ganadern , i·ós! Ellos·fu·e ron los únicos quo :'ª' trasladandose •á ella las efigies de ció~.. , . ', . . g-<dlego, ó se ha tratado <le ganaderoE · · · 1.. · .- · ·1 · esta c¡uc esca¡)aron de las llamas y . las El fundamento la pa1 te mas practica que se encontraban en análoga situacorno siemprel l os -v1c r1os · ' . . . . . . P• agaron . .. . . 'l'. :'., • . . '/ . • ele las dos herm1tas preexistentes; igle- y segm·a uel progeeso pecuano debe ció n, ::;e le:; ha indicado el camino y ::>t ~otos. La~}riaJqu~renc~~s d e l se sia que es para la Estrada de . hoy lo ., consistir en el mejol'amiento de las fl\s ha pl'eparado el· terreno que han po. , , .. . :llo~, traen ;r:esul~idos fatales para qne para la Estrada de ayer era la ca- razas indícrenas con ó sin' necesidad dido facilmente reccirl'er; Hasta el rece· • -.~ .!·", ,1qs· síi.b,di~os_: Y . ~quí e13os r0s ul~a- pilla de la Peregrina. de sangreº estr~njera, mediante ei ló que tiene el pais.ano g~llego por entrar en una sociedad regl&mentada tie ~;_;~¿<. -' ~?s, Í\ler~. de. pos clas1es: ~ec~n.ia~ (Se Continua.reí) perfeccionamiento ele los ele~rn1ltos en · ne sujustíficación_,o -p orJo menos su .~~ . ' nos¡,~ H!~~:~· No so o gastcll?n Josf: w cEs MIRANDA donde se funda su explotación y del explicaciones, pues todos --sµ.bemos h ~·--:" · · el dmero'. .s;1:nó que 1:11ª1 a0.J11SGJa· medio que sirve para transformar y que es la baja · cur~a en (lalicia, á don }~:. :'.· .. dos, vend~eJ;on ~ : Cristo, sopa~·an,.._ der sus productos, lo cual constitqye de llegan las vengan?ias -· rastreras po ·\ . ' ·: , d?se de. s13.: Iglesia, no por. tt~ornta, , un colosal problema, que en esta ltticas, que tanfacilme~te toman p!, .:· . dmeros, ·. :q()~.? , ·Judas, sino por CUESTION .AGRARIA INMINENTE Hevista comelizamos apenas á ini- y envuelven en papel ~sellado al desdí chado q ne ha tenido l¡¡. ) ilala idea d ciar.. ·. ;, dos peset~vi. :: -.. ·. poner su firma al pié .d~ .cualquier l\ :; Si 1~ gloria de los Ro bespierre ~n diferentes ocasiones, desde los A nuestro juicio la raza qne eslü. glamento ó que ha re.conocido una e . y Marat desapúeció ahog<:rnd.o se comienzos de su publicación, hizo ob- llamada á desempeñn.r gran p\l.pcl en bligación. Nosotros ,he'mqs visto (y ( · en l.m· rio. d e s,ahgre, la d e estos servar esta Revista el hondo .malestar el problema de la lechería de la mon- hecho parece que no es raro en Galich .. pseudo re~Eintore:: d el país, g u e ciue se sentía entre los canipesinos de taña gallega, es la llamada de Ber- cotizarse los paisanos de un lugar lX '"'t restablee0r el pajar que se le I; no alcanza ni á la altura de las estas regiones, singularmente loE · ga- gantitios . Esta hermosa vaca, per- -1uemado á ~in vecino, reembolsar ur botas de_ aqu e llos tribunos , ¿e n llegos. Nuestros colaboradores han· tenezca al tipo s uizo ó al que fuera, . g•·:in pa.rte del valor de una vaca :í u · · qu,e piélago será. ahogada? mado con frecuencia la atención acerque aquí no nos interesa, tiene toc11 ')"',.. ,;ano_ pobre qt:ie Je habia perdi• : ,], :.cc:·Ji-:·1t.e; los que hacen esto :· · · ·: -Dios .::.le -..dé.. alientos; amigo ca de la ne~esida.d . imperiosa ~¡1 qlJ,e . el aspecto de las mejores razas lech · . ~~uer otra obligaciouque la 'de caráct mio, pa1;a seguir siempre por la estábamos L:. J,· ~, y con mas obliga- · i;as, <~ ·1u cµál llegaría · s'egumment~

e:.

>.·.·.

na:

···".

~. ~-"~ ..... : =º"'". ._....... .. ¡" _·-· ,,,,...-;;--

.·

·.- · - - -·· -...... .. .... ., ........ ,._ . . . _ , _ _ · - . .· · .· :

, . .·•

•

.. l .. . • .

••

n; soil }ndudablemeilte .tali f'e-

Ji~ntc q~;Íerc. As1 me gusta, risueño, ·g;o ·invi::iiblo, al noble Maní1óroto la mas niJ.a<l en_.la T[;l_c!:iÍa panoc¡ui1}l d~ _\}sta virei.d or y alegre :M. Perciro: Vos sois perfecta salud, aun cuanuo no nos rolrn- lla, los eJcrc1c10s do las Flores do . Mayo, flll~¡ación: ·. · · · · .· · . el · .modelo ele trabajadores. Pero yo tern us 011 li\ vida. Algo debemos sacrifi- <lespucs del Santo Ros¡¡rio. · · · · ·. . Esta nsoc_i,1_eión de Hijas do M~ria; ~~n esta Revista, por estar en con- . p_regunto ¿To~o~ esos Scñore~ y Seño- car al lalonlo y ¡i la cámara oscura. acaba de re c1bu· un buen donativo que . to constante con ellos, tenemos la. ritos qué pcd1ran con la P1csta del <losde la Habana, le manda una· devota. :ii:ridad de que ~xisten ::e_n : q ,a licia, ~ · Trabajo'? -¿Pedirún acas_o, mas jornal · Sr. Prcsiucntc <lel Casino <le Estrada. .\ Señor: ·· -. 1 . •, :·. ~ ¡irle hace algun tiempo; ·una falange : y menos horas de trabaJOí-¡,AmenaEl que suscribe, tiene el honor <lo po· · Soci1!dades agricola~ . ·... . ·aepersonas ilustra~a~! algun~s adine;. za1;án tal vez con nna ruidosa lrnel- . ~ dás; que desprecrnn~o;la vida pura- . ga?=J>ucs entq.nces yo _propongo otra u or en conocimiento do vuestra dova<la · Han .sido cl~v'.1<los, para su aprobación, !'ente intelcctual, ·la v1d1:1- cómoda y de · · cosa: que todos ellos dejen sus cargos, · pcrson<i, que de los 7.000 i·ciales de la ras- · nl Go b1cmo ÜlVll <le la provincia los·. re.lll. 0~ se han q~~ica~o ~-~plica~· susco- PªTª qne no suden, par:u que no tra- cua (no la otra que V. sabe) ya no queda glnmenlos por que se han de regir ln soni un céntimo. Hubo que pngat, alrnso:o cicdad agrícola. ele Guimnrey y Siµdicu lo ¡mientos J_:c P.1:1 dme~·p~¡i meJ~r~r las .:..bajen tanto y en camlno nos co~1pro de· alquiler <le casa, consc1jc, mozo, alum- do San Anures do V ca. · ' · ·- · üerfaS y los ammale~s, á luchar con los metemos todos los holgazanes a pa- . braclo y otras pcqueücces, digo, pogig ue- · · ' ~ 'l'ambien ii;1ci de '- e~to; dius ·se r~iniÜrá -:. · anos, á pelear con la Naturaleza; sar1es un tanto diario. · - ras y je fint. Hay que idear el mouo de el (le ll\_c~c Santa ~raria ~e Aguiones cuya -~uc sirviendo de ejemplo á otros, . ¿,Cual de los dos . términos será .el allegar mas recursos · para Í1' tira11tlo el confccc10u se .esta lermmuudo; ,· .,, · . ,1. neluiián.por imponer ,a l.-pais . el fo-. m·~jor'? . . . próximo Yernno. V ueslra ilustrada perstoento de l_a ganadería q:re hoy. tanto Contesta tu ~umild~ labriego q~ie picacia ncordarú _lo que mejor convenga Fiesta solell'.l:ne · · "· -· ··~--~-• : necesita. Es una cues_tión de tiempo; pasas todo el dia trabaJando en la tie- ó. los intere3cs <lel colectiYismo de su . . El Sindicatg agrícola de Cora.celebrará . ú¡r.bajemo~ t~dos cada ·uno en núestra rra para comer u!! mal pedazo de bro- dign<1 presidencia. "uná g1:iüi.flésta el pfóximo<''dia"-~·A la Besa la mano U.o V . . isfera, hac~endo orgullo de nues~ra con- na . Contesta y d1 la verdad. maírnna tendrá función rdig,i~cni.~---~énme :lfalcariz · -.atlcta:para propagar nuestro eJemplo; GANAPAN morando ·i<m fu1:tla 9ión'. ~ l~ tl\rde pn ·el .__ :Jlega;ráp, los. resultados, . .. . . . · local <le la socwdau ·He driran ynrla~ conferencias sobre sociología ogri!w1a 1 · · -'Pta ignorancia completa que tiene h ------··~Leemos en un periódico.-« Los Es la~ alta sociedad gallega de ,las :cosas del .do s Uidos de Am6rica del Norte cstún 50LAeE5 eáJilPP• la~W~as C.91TIP1etam,entefolsas . . !fA ' / p risnndo en los actuales momentos una . que existen en las esfer~s ~1rectoras de c risis t remcmla: la lucha U.e raza con los Ja soc!edad de .esta región · sobre la amulatos y los amarillos japoneses; las · ~~l!H!1CDO$ ·gricultura, han de desaparecei' cuando Al que oscribo, si no so lo cono- quiobrns de Dancos, la crisis financiera, - - - - ''-· _.,_. . j ··la tuerza de las cosas . plantee el proce, hay que juzgarle por sus es- son elementos por!urbadorcs que . dan nl traste con la seriedad yanlr.i»-Que aprie ~ .· b}ema agrario del C'Ual estamos amena,. zados; Y· qµ~ tocará al bolsill_o de todos critos; Por las hojas se conoce el · le nlgo el C<dor y verán nueslt·os lectoARRIENDO 1 • r{Lbano. · res como los mulatos y amarillos 11udan . "si antes rio le ponemos· remedio . el. J{~lo. Y si rro que lo diga el Dr. Kaga· N esotros 'no conocemos cí Mos_ .En Galici11. no ..habrá el problGma aSe aniencla,__e~ ~10_:~~ ;e¡·ppio· que tiene dicho ¡\ todo el mundo .grario socialista ·como en Andalucia, º?- muerta, ni sabemos quien es; ll10111. c1ue él por el verano, nunca toca ol fiscordad d e la Sra. viuda de-TI. Luís . < pe~o · _podr~ el :probl<?ma d~ la renta · pero si podemos afirmar, que es nio. Pereirn, la tierra tan pronto el paisano se a perciba de que tiene. µ1;i precio exage- tan s9so y escribe tan mal, tan Para informes dirigirse . á la rado en 1as cuatro quintas partes, tan incultam e nte, que no acertamos á. Aquella c reación tle conccj al, tan pro)ropiotar ia. . · ; · ··, r • l pronto se le prnebe en el nuevo estado empezar para solazarnos con el; pia de oslos ¡rneblo::! y aun de otros que · · · ¡ r·i r-! d. ~ ~ C1. se lilul an Ciudades; aquella bilueta arde;la agl'icu ltua q1cíderna, las tiei~·as no Dos 8a] on los chistes, cnauclo tística, tan aumirablcmenlo pintada p or ·é¡1ie tienen' hoy un:i. renta de 1.000 pe nos acordamos del acolonwlo un <pwrido solar,ero nuestro y que tanto TALLER · DE PLANGH:ADO' ·setas. por hectárea en Galicia no debiesembbnto dol m ochuelo: do aqtrnl aµ;ra ·.~ó al púbi ico e n t ienipos."pa:onuos ran pagar más de · 200, :tan pronto la olvi llare11i o,;? ~ o puede sor. D. l3en...B~jo la dirección de h~ ac_re,qtt~da y falta de ganado y su mala calidad lwgü con t'.tn ta grncia calificatlo por ¿la dilo l\fcdi1Jc re tk h Estulta, siempre sc- habll planchadora Pastora BerO-tieiro, los terrenos estériles·; y por otra pcute Garcfr1. Barros do~ cara do xurolo r<.Í el rnis1110 Enfcítico, rnbu::ica11do tér·º · . con la emigración quitando; brazos y frito'. A s i todo oma.yaremos. rni11o::i en el Diccionnrio, anuncinndo in . se ha establecido en esta villa l.1n gran dejando fincas no se encucn tre q n ien Vi no al wtrnclo hace pocos mo- t e rpdac iones{ formulando YOtos, inte- taller de pfanchatlo. . . . . . · •, Í :- .. . cultive. Vei;ernos luego si los sef10ritos rrumpiomlo, gesticul ando, clc,;d0 los csSe reciben encargos de todas clases, : son capacc.s de trabajar su~ )incas y sos, p110s· los aüos m ejorns ele su cai1os 1lcl salon de sesiones. Sie mpre sc- q ne han ele ser ejecuta dos' c¿n : id.elicacuicl¡¡r el ga naJ.o~ t[ ne les producian vida pasólos 1-.:~c lniclo en la casa riÍ el mis 1110 t.ipo e n t.orlo::i lo,; concejo:; deza prontitud, y c.3mct·o y.-·sc ~P,l~~n la sopa bob<, de los foros, rentas y pl'i· paterna, clan elo tan solo paseos sedo o,;l os villorri os· Y no hable111o>:i 1lo los clias ck fic::;t as cha, con brillo primorosa;nente sjn micias que saborean ahora t.mnquila- mestrales por el extrarradio ele h <le grandes solomniuades, en q1;e D. Bc1~~ mente; veremos luego si los hol gJ.za- pob]acion. La Decoita, l os ve1jo- tlito s aca ti rcl11ci r, d0stle el tradicional emplear snstandas q uímí¿~s' U~ ·'riin. nes de las ciudades cori su paclanteria .- ~ . ·: _;. ¡; ; ' .1 J,ombín, has ta la llaurnliva coruata y e l g un g1~uero . intelectual que en la mayor parte es l os d e 1\:fatalobo.-; y otros sitio:; dúctil casabéc. La burguesía, amigo, y el · Precios , económicos .. una falsa cultmcl, son capaces de hacer metafóricos constituían las dolí- · c¡uol'Or sor algo y pens ar q uc lo és, no,; Riestra 4. ' '..· 1 lo que hace n hoy nuestros labriegos á cías do sus paseos. Leyó en nn conducen por este camino, d ~camino de . quienes tanto se les µ_c usa y desprecia. librn viejo qne l os pla.coros solita- l a gloria ¡Ah! y ele la inmorialidatl ¡Oh! Y que bien nos salu c,;o. ¡Ejóm ... ! . AVISO AI1 PÚBLICO ,,· : rios constituían nn peligro para . ~-~- ~., J .. G. ·---~~e:.=----ln vida y el hombre... despertó. ·(11'! Práclicbs · lrfoderncis) :Bartolomé Guerrero como maesi-" Ahora no solo salo cl~casa on ple' . . t. tro confitero, se ofrece para hacer no clia (antes solo aparecía cle 110Sigue la: mentira cho como el mochuelo) sino que tocla cfase ele encai:gos ;etj_el.. t#1?,1o LAFTESTA TRABAJO Varios as istentes al mitín org anizuclo · salió f uoraclel centro ele su propia do confifería y repostería> po~· las s ociodaJos oJ.¡¡·orns J e Cord cclo, -::.. . i9nidado que son desahogados esos gravedad emprendiéndola ,con el . que tuvo lugar en CocleseJa ol 1°. del mes Se hacen ramilletes¡. ,t.;if .a.rt~~] ca\' . .:· ... lnd~viduos del cacicáto! -¡Y no tienen misrnísirn:o Talleyrand ¡Ynfeliz! quo rij o para conme morar la fie s ta del tra-··- la,frescura de pohe~; el ostentoso rótu- ¿No comprndo el :Mosca muerta bajo, se ha n acercado ii. nosol1·os , dicion- prichos, postres y empanadas; se que es falso de toda fal'3 cclaJ, todo reciben encargos í.Í ·precios::tnuy - :-. :. l?"_que encabeza estas líneas en su úl- que ladra á, la luna? Le parece- donos cunnlo, respecto ú aquél, contiene .. Y">z ; ·,!1mo libelo, hoja . clandestina, Coz ..1.ó - '.~ c~mo quiera llamarse!. . ; ¡Válganos i•á, a caso, al cxúi;elo frito> qL10 el J el P ueblo»; en s u último núme ro: que economicos, tanto para esta lo· Dios! · · hacor comp<iraciones burdas es alli no se ha hablado ni de política ciorrn- calidacl como parn fueta, casa g uista ni de otra alguna, y menos alud.ido _.''. .. Y siii embargo ti~nén- ·su: miajita de . culto y . decente? ·· ele D. :Manuel Valladar~s_ :· ___ ,, _á ninguna clase de personas. · . :,~·razón. De celebrai'lá .fiesta del . 'I'raba~ Le compadecemos, porque los A nosotro:> no nos ha cxlrníwdo nada Riestra 27. • : jo se. trata y -ciuien ·sin'o ello? deben que ayudan á sacarle ele quicio; porque. ~i. eso y mucho mns nos ticn~ acostumbrados la Voz. ·-...-. ce~ebrarla~ Ahí está Ni ne, el gran tra- QaJudor, el hombre laborioso é inteli- empujándole á escribir barbari; <ge.nte que neces~tá":ipi~ pilpn para reco" ...·· dades son <los apéndices transverl:'allecimiento E n h parrnqtiia de 'I'abeiros, ha falleci" ger las gotas de sudor:qUe ·le cuesta el sales 6 calateral afines que le -_ sa~ · .: pan de cada dia. \ Ahí está Ulloa con líeron á derecha é izquierda, de do D.ª Juana Oaramés, madre U.e nucbtro rido ami.~o el conccj al de csle Ayun~ . ..- to.~ª su histor~a yyida d~ .· ho.m bre tra· ca.racter mi?-moso que amenazan qU:) tamiento D. Manuel Pernandoz Cara1úés .· Es el líquido mejor para Iim¡ií~r iqda cla,se _; .:~a.1ador, incansabhü,Habrá trabajoma- . contaminarle el intellectus, ti quie n enviarnos nuestro · mas sentido de metales · .-; =. ' ~-.. .Yorq ue re~~udarcontrJb\lGJones aguanpés ame, rngando á nuestros lectores una . . ·-- - - - -.. ·-... -::.,· .tar las impertinencias.:del p~isan9, •re' oración por el alma ele la finada. -"'-.. cauctar consumos etc'; etc ... ? Ah1 está. 'l'ampoco conocemos en pasona y rea.-. Frascos de 30, 60, 125 yj8ogrs . . -!'" _ Varela, el gran Varela, compañero de lid.ad ti. Manflornte, aquel p scmlónimo y Querellas crhuinales ~- • ~t~bajo de Ramirito ·Ulloa y lós ex-có· : famoso Manflorclc, aquel amancrauo esá Pesetas 0'25, 0'40, 0'50 0155 . Parece, segun h emos oído, que so han · · nucos Larripas, amigos .fraternales . y critorzuelo que t anto nos divirtió con s us e n el Juzgado de ins trucció n b'A.BRlCANTE .. tambi¡jn {:ompañer-0s q~ · tr"-bajo de to- chbtcs e n épocas pasadas. ¿Que fue h e-· · presenado varias <¡uorcllas criminales contra· el seFERNANDO TAIBO . cho de él? ¿En donde irá . el picaruelo? - el.os los anteriores·. . · manario «Voz del P ueblo» por varios s o. L .\ CO RL!Ñ.~ . ( . : ; ¡ ';f :; j : ~ ·. . Ahi está Barcala, ·qu!;l todos los dias Rumores públicos nos dicen que vive, que Ílores do es!.a Villa. LamGntnmos: <tuc la relutivnmentc bien la primavern. Se v ende Feir~té:da ' cie '· suda la gota gorda para saciar las pe- .pasó ¡D1;1en camelo se· llevaro n los de la Ti- procac idad do leng uaj e del col .. ga huLio· . rentorias ·necesidades de la vida. Ahi pog rnfia Estradonse!- Pensaban s urtirs e · se dado lugar :í. osos p ercances. Pacie ncia JOSÉ F:RANCO· E-~~ALLO. . -'. · están los ··dos : P~fes, el perspicaz y d e papel, pincas, bro.muros y otros e ns e- amigo. ¡ Quo esperanza! ¿ y como no PLAZ A PRINCIPAL 22. :·_· __-_gran político y · ~ . · de la política de res .ul p or mayor para montar un taller· <le lHWS? : ..... . campanario, kabajani:lo y trabajando .. fotograbado con el concurs o de '.Manflo- · 'l'ip. LA ES'l'RADEt:1SE · Solemnes ejerc1c1oa .:'.. iª~' y el buen -Per~iro, el amigo_ Pe- · rete y se quedaron· con un palmo de naSig uen colebrándose con toda solem.. re1ro¡ este si que . trabaja, ni depen· rices. Por nuestra parte de_s_~amos ~l ami., . t

_:JlO~orios al espíritu yal principio de

,-,·,·~· ·~· j

') j

•. ,

•. •

• • • • ~ •· ,-. ..., J ' .

·ae

- - - -·

.,J

•

.• I• :

D INTEHÉS LOCAL

DEt

~·-~ . t-•

~ j ~j ··

•

en la

·!

.-_ .

....., .

;

·::-'

. ...

~ -~ ..

•

'···'

L.·1.: ·E.S.TR.·Ji U~ E .· SE . ;,':.;;(;~~··. .

.:; ·:'.: ::·":)~::.~p:;~/:: :

·~~;Y::~ .'.~(~p~enta, 'Pap~lerla

:,' ' ..!'.;'. : .·.• y ObjetoS de escritorio ... '.;~.:~¡_:: '..jr,j.: :<.':' ./;':;·¡ ;;/f·:/J._,_.: ':.í}; .· , ,-.:'\ ... ·.··; ·aENTRó DR sÜsaRrP'croN~s .Y VENTA ·rnrPRRrónrcos YREVISTAS · · .. ' ~;r:-: ~!: l ·1! ..:~·.. '.i:· :rf;_,I__..:J ··_;·; ·i·;·,· ·:·º':

. . . · ·· =·~ _.

-,.

•

~. .

....

•

• • ·•

•

• •

•

• -

•••

;'.:~~. ;, , . ·. ; "'iiffeiiEsÉNTAiJroN_DE ~ niPORTANTE CAsA .LitogFafia : ~o merzdal

~y>·'~"'-:'·" ·'.· . :'):'. ., ;tr:i~t~· .~;,':.:.; :;:: :,;'._ :··. ~ .,·: " :.:

,. - ,.,

·. ; .... .

.•

-: ~ .-·

0-'.PLAZA PRINCl.PAL._.:.ESTRADA.

.:. ;

;;:~~.~ .

.:; ·.

•· :

;i.:

~ :~: : ._· ·~'i: .¡¡·'}:~~·1;·:··••\:·~ :::. ~.-~~:~· ·;: _· • •

•.

Se vende en todos los estable~ ·.Cimientos de la Estrada, Fojo y Codeseda. m· ru · m m ~ : m m . · Depósito general y único re- . preseritante Eni esta villa . m ~--.· M~i1uel . ·tóp.ez •Al mita · .

1 ..

· LA c!iu'z·mm$ ~ mdel .CAf.\.PO :;:'':1 J . ';· ·~·

_-·.> ¡ ! :' 1 .·~~-~1

...

SEVILLA. ~ 1• .

;:·1 fi..:.1. ¡· .: : / :"r:

PEREGI:iINA·

·. ".· -: ~:; ~g·:~.~;

:.:u;¡;¡Cf.,'> : : .

... :

' .e·

:. •'

· ~"

·. •. •• -

•

:,;·{: ·. : .. .~ ·~:{!· .._;·~-~ : :. ;;-: :-:.": .·.

~~ 1. , '; ;; !f ~ . ·. / ¡.\:¡. ~.: :.. ~

/~• • ; ·: , . ! . . ,..s~rv;ez:~<' - ' "1-..-......· :-.··...... ....... .. ._.. -· -· -· ·,,>

';j

:...;.:.------~-..:--......-~--~--..~~~-:--,.~~~.~-~-'"---~~~~-~ ~ 'f:.-..!. ~ - -·...:... ·:>·'.~... ... . ~ - . ·,: '· ·-· .

. :.~ ·, .:-L r :.:. .;: : :·'V ~·· ,· :

·,

. .

. . .

GR.AH.SOMBREREEU DE ~P.AB.IS -~

. ' CALLB-: mÉihúii::~¿o ::.. "· · .Se recibieron -Jo~ri\iid~l~s· para

- · t,~

. : ·.

...

todb's !.J

.. ·.·.. . '-._ \:

' . ::· :~ nj ·r ·:_.

1a temporada de .ver~n9 i,,~.:·,,1 -::;..:· , Se hacen compostl+rjis ;~e toda ~lase . . . . "". -'... ; ._:.:1 de sombreros .

Coches de Santiago á Estrada y ·viceversa

i.l:~ ... . _ . .. .' ;

. ADilIINISrl'RACIONES En Santiago: de laPcrrocCani lairn . En Eslracla: Casa de D. Pedro Campos, Plaza Principal. SALIDAS:

:. .

·Gran f~JI~.t~~J~. .(:''.:~:/. · ';~ ..

A. las·siete y á las qnince: todos ~ los _días.

Almacén de tod¡t ·..clase de : herramientas ; . ·. '. f. y aparato~ d(la~r.an~a .· :_... ,1 .': .~

o~ :;.~~ '· ::'.i :· _....

José Franpo.J29]a11 o

eafé y UltrarnarirtOS

Plaza Princ~pál, 22

•

1•

•

• ••

•

ESTRAPÁ.-.

JUAN 80i"JSTE:NLA Cal le el e S:m Pela yo Gén eros supcr·ir;rcs.-Prccios- sin co11;11tlen tia

5 astre'ria PAÑgRlA Y TEJIDOS .! UJ./l1llAMARlNOS .. . CALZADO lnmeuso surtido en ealzado para to das las estaciones. Precios económiCos~

··

SalvadÓ.Y Souto OALL"OBR E

R€LOJ€IÜB DE .·.· ' ,·_, i

'. • ' • :

' • '

'_ f[: •:TIENDÍ DÉ,'l'RJlDO~ Y: ROPAS HE CH.AS

.:. ·

T.AEJE 'rAS AL Jl.lf!l~ru·ro

-~ .:-;_~. ~ ~ ~ '.·' -~ ·~ ;_.~~-i·: _º'· : ..~~. -· ··_. ~

:_.-- . · ·.

••.

, .• , , !:l;·; í

E.. ·· ~

S.-

·.

· ···_:-;-:..~· ·.-._ ·~~~ ~Á

·._

~- ~·~-~·

Se h ace t oda. · cle;ts~ ' de campos t uras á precios ecoriÓil).icos . y garantiza das.

CAL!-E.QE LA PEREGRINA ,

i ~... ;

; l

·.

CELESTINO . .SA.N.MARTIN

O•

: '!Y; ,_; ~'~!(\_'..i',~ \:·_,2, -}::.. : r

.. , .•

:....

·..,..,_ ..._~- ~ .

E~. ~ -.' ~ ~,.,..

._ .~;-~~.,.._ _:"_, ._:;.,_;· '

;

..,, '

. :-._ ·:

.. . ,

. -,

·.

., __ ;~.: .. •: ~ .. >,

·-· •:~~f~.nsor. de las :Sociedades agrícólas del distrito Q~};< •· . :~1 (;·. : ~-;·J.<:· ¡,. ;; · . La .Estrada · . ·~ :. ?~':/:- :,_,_._ , · ~-· •. ·.\.~ -~f.~:~.:.'..;~~-::.. ',.,'\~r~·~);~~-·;;,: : .. . ,,. -·-" · · SE PUEL:CCA LOS SA:SADOS . ::'.}/bs\\:·.· ::..1c:.;,-..., ;, :· .:. :. ,, . . . . . .; ;._:<·, .. .

•: .::·_. , :.:'.\'.~~i. '·_

. .·

(_;i. ·

-..r..J..··. _:___. ; :· .-.

.•

.· ·· ,' .. .· -· ·

•'

, ~· ~( .,_,.·.~,

_ PRE,CIOS:.~PE ,SlTSCRIPCION-En Estr_ada, trimestre, 0'7~) ·Pesetas.-Fuera,trünestre, una_peseta . .Nú~e~c>" 1 suelto .,. .

~ . -•

•.• ,

l ....

• . ··- . :;

•

.1,

-t~

. . .. .

·. .. ..

' ·'·

.. . ••

. .

•

. ·-- CINCó\:CENTIMOS. Anuncios desde 0'00 pesetas mensuales~ . - ~·_ }.·.:·_·;1,;·.-, ·~:.J·~-- -~,-~· ·\·;:· --~-_j ' .

·. ;, - . .

.. ,. : :·: .: ~ . . ;:;. '. ~~ :;- '.~-~·;.;;,:. _.-_.; ·-·-. . .:. ·1· '·

. ..:·;

...

.. ~--·.' ,, .:." ~ . '

;

._ ~- -·.- _":. . . -. .. · -

' ·.

. . .

';'·

·.~. ·. RRDAGG¡ON Y ADMINISTRAJTON: P.LAZA

PRINCIPAL

:: ...._:·:·' :·· :

·.'

. . ::. .. ...

"" ; . ·. . ~ :.) . ':,: : ~ . 1.:

•.

..···

... .. .

_•.¡

..... • . •

•

. .. ·t ··~ : ~- -~ • :

~ :;. :

.•

. . ...

'°' ~ .~ ... :: ~·. '·::,::::· ·:~7h··~2F~t;.\' ;',~·~:~: .:-..~ ~::.: ) ·, ~ ~ ~. ¡ ~-~

""'· "·· . ttrA'

. .... ~. :?"~<::: /''.;' ; ';:t1 :;i ;: ::.} ~-"

·~~{f;·. i ;~-"[1)\~;'l/-~~i~f~~0;.• ._~; ;:···'.1;.:·:_,::..•. _.j?t=,f{¡ óP.1·.eO .·S EMANAL :_:i41~c.,'.: '· t:~ffi:ff?~~~;·~~~QJH~QIÓ~ .1-::- '' _,· ; : {;·;~;~~iJJa~·:' i~iii~~i~i:1./~~~J!1c)-¡~f;~·~~¡as..

; ¡ ·: · ·

.. ' .

....

. -: . .

··· ,.> .. :~ ·::~:--

. "

~ PUNTOS DE §USO*~~stóN

.. ,

l~ . '·s·... ·e·. ·- ~u'·'n..m;ca · . 1•,o.... ·s··.·. s··.a· L~ . . ~ft~ ~.,. Ut:mUu~ ~

· .'=~.{~Fuera;'!idori1: ·::·i·/.~~h:-~1;·: ,:·;'i ·;-,,·-:· "' ..· ... · ~. ·I"' Ul11 • ~--=-~·/,tt:aQil°n~;' .:trimcsfrq',}Q~Q-.i>-eso plata ~ - -. .. . ~ ,; . ·:.· . · -~ L " NÚMERO " SUE~TQ ' {i CÉNTIMOS' ' -:' ·;;._';::'1;:!:{•. :;o"· .;: •• ·1·'. ·~··.. :.·. _, .. r. . . '' . . l . .· : .•. " . . ... ' _. , re9. a~....º.~'-ª· _P!-7.e.. ~~'?.ª : · ~.onv.enc.1,p_n.a es. f'1l:íl ~ '. ....'· .:· . • .• ··. '~.','·;·,·A.n..l\J1. º.·.1_?.,s.-:r.

·.j.;}Q~~/:.·

... .:.

i.-~:p~.~'¿- :aio,·.·:~·1 ·.,'· ... ..

'PEn. llaaR· ezdaacc·.p ión.ry iAnd:m . .•.c;_·.:b.·.:··i·.ls.....

·{" EN LA.' llADANA: Lai11parill¡d¡3 :_-0iir~: \ . ' '. . EN BUENOS-AIRES: E8tado.s:uru_!Aqº"s·.·1;1·ü8 . !l~t ' · 'f9o~ rl~, s. ~ EN '. i O1\DIZ~; Antonio Frcnt.lc~ ·f'.~1i9,:

J.*·;·~~~~i ;~~J~:.·~~~~='I~=i=:=t=~=~=~=.~=a~.~Ep=~=~~~~dc=ªa=d8=o1=·=_=~1=e~fi= -0 8c~1·=0.~°~=ue=y=elo=~=l~1~.1r=st~eb·1=~=e.t=slet=~=¿]1=v~t=t=:~11e1~s~c1l~~=l_=Jk~nclu~w~o~;~:: ..

u " u y defender· los i11ter•ose~ '<le h aparición del · semanario· disf rito_. agric.ultnm y no pi:.'otég€ff ..t.rna Voz del Pueblo. ., , . El Director. de El Estradense fracc1ó1~ política <lefot·n)ii1ada y • :.;;:, ;EB.':rRAD])W~E , pó~::,J_os ::insultos Y ·: Si maldiciones merece la fu. monos s1 esta se halla'tifúoi:lopoli' ~,~:/ por.fas · caJúmnJ:ás: v,ertidas en u::i ; nesta i<l.ea: de los qu~ no conten· M. García B:llTOS za.da en unn. família .qU.e'ejé'r. ce el - ' .<sénin.n.áriO:t:itúlad<'.HVoz·delPue- tos con dominar ,-1, anchas - -....."°1:)(7,¡ .... ,_,____ '': caciquismo para fhrnsjnt t;a rn:ente · '- : :; ~- blo Órgarici"dé']Sá :9fi°Qlques·, , vino q úisieron azotar tlesd~ 'ur1 pe rió~ LA SOGIE.DAD DE. CE.RDE.DO persona1 es. ; : ·,:". ,;:_r::·~· ; I 1 · \;:·J1u~s,trg periódiqo: n.· ·curriplir un dico á los oprimidos, casi nos ale. Los ele Cercledo,· 0Ó1~{0 fV-etdade-· <,.>"deber Y á llenar un vacio. . grn, el considerar qué Voz del Pueros socialistas, puerfürÍ: b\{:3c~\r nl :;,- ·: . . Es justisirno;·e s un d~recho y un blo trajo consigo, la aparición d e Hora es ya de decir a l público . ~}emplo de ~a cordt\ra y!iú'.:'si•f osa' . . debor que los . ",'_ha~i~árites de un El Estradens~; y con El Estra- lo que sig1üfica esn. sociedad que te>r. en el imsmo ' Pilblo·;jiJgMsías, muiiicip~q e.xiJ~h á sus represel\ · . dense, vino el desportarclo todas se titula malamente de agrical- .Tofo del partido, ipfo/~nfo' : foJ.o, . . tnnt~~ el cumplimiento de sagra- las gentes del distrito. Se orga- toros, ante las otras q ne lo !-ion en es un h ombro bioir\ (3ducac1o y <f:', dás 6bligi~~iones; ' fest<úido en la nizaron Sindicatos agrícolas, la realidac} . Llogó el momento do propaga las ícleari, rJi.s Óúte' la!:i co~ ""·: ·.·c óncie nCÍ't' de. todos · --·= · que 'los ºad mi - a :'lociac:ión cundió p or tocla'3 p:.l r· .arranc:wle b caret.a con cru e h as - sas con sore11idacl, ·sili· descernlor -~?'.~ riistqcló"res dE'.l f;.ynntan_~ient,o d e . tes, los labraclqres aprendieron á ta ahora se vi no clísfraz;anclo, p:i.· al torrono fa ngoso d elas pasiones . . ~ ; ;~ la Estrácla no obraban con la di- luchn.r en defon sii. <le sus d erechos ra prev en ir á.,las clem:1s sociedades Pueden imi tar la conchicfa ele l os ... ·:< ·:ligGri6ia y .·cc:ni ...~l ~ino · qne losad- . y ·un clamor ele vida., de activi- agrícolas, del fin y la inte 1lCión obroros quo, r e unidos'. :ahora on ' . • t' ·· ·. ·~·n1íhistr~i.dos · · é.s·_: . tj'en, · sab. iendo toque trae eso ele mento extraüo, l' , ,.· . d. o' .el_ u1undo'..:<nue. el A ·vunta~ dad . bienhechora, se alzaba . por al .n ... r etonde r mezclarse en los so ernno ongre•;ó :en.':' Madricl, . . "1 .; encitria de toda la poclreclumbre, discuten tranquihím'ente·a;;l.1ntos _~-.: ·: míeti.to·;d~1:;>i· a:),iq uidaT:. sus •cq.en- <le toda~ Jas :.-tiiiserin"' .r 8vue1 tas '·· asuntos füü Ay_t.:1.n ta.mientü. c1e la importn:n tes p:u·¡¡· -1a,:.'blasér co n un _.7·':"-fas;,c6n'; súpú·áb?,t; dobla' i!ivoi·tir- y amas:uhs como a1imento quo Estraélá. . órdon y una frj ;ddad 'acl1i1ü·abl os, S i bie n os ciert o, c1uo l os om- sm · d emaSi<Ls · on e l· ien'guujo. · · . ·:. sns fondó:>o.. n b.on é.fic io del · 1xtis·, sa arrojaba á. los maldi cientes, 1í sábío:~do 'c1üe in1t.ü las e. kicciono3 ] 03 socli.cmto3 do murmuración, :í doros do Cercleclo, no aludi eron J).os1'UH.1euso puos.: .1..o.'.s ~· caii1pos, · d.o .t.od<tS 'clases no er.a n mas que los hambrientos . do honrn'l n,j .;- concretamente et nadie en el mi- pon10nco 1 una mni·a: 11a,'. enmedi o .. ··: . una. pil.ntoúiima·;·. E1~ Es·rn.ADENSB in::;. tin do C;:iclesocla, al cual no · a,;is- A llíl LLclo b:; S ocie cbdes V s¡ 11 . · Jiaciepdo públ~cc'i la protesta go. t ió ningun r edac tor clo la 'Voz• d icn.tos.agrícJh s con sns;fi;w~ iiro .neral,·' clam::inc.ló.· c. oritra tanto cay hoy ·que abanclona.mos ÍtTe- lo e 3, sin e mbar0°·0, quo A vol ino ~'º" 11 le l 1 e 1ito ( 1' rrv ,, z~z Pucl;lo p_ios, y <Í_OGf't) l:t.s S oc,ieda<lm }). o ] Í· • _ ;; 1 ciquismocumplíauna misión Sctn·· ·· v "' J ; · ~~ : • . ri .. i : , ·~ , '' ·Ji'raga, Cturilu, traJ·n l o·-; r1.1)tlllt03 t 1cas y 11bortanas co n los sLivoo.; , · l · l or ~ l10 _ ~ ~ tá, oLu ,~· Y lquo Juramos 0 vic ar P·, . · de la.1.·e3ofü1 i la r 0cb ccilm de la aunq ue ll e vEm la car~tá do ª:" .; ~ t· i~ u1 eci::-•· á un deber imposibl e _. I .._. ele ol vid<Ú',. .. . . . corn p oto 1os asq\1orosos proqem. <Voz>' p:tra sa.lir todos aq uollo3 colas. . _, . . . , ' · -' razoa · él' · mientos que m1uel semanaeio 1109 a·· · · · e1} e l p enu, lt imo . · kn ¡~1·,.ü · nGl.1to'l :t " lSl¡sparat es que i.1 t · 1 · .· -... ··.. . A · ... · · · ;" E·; · · t·. ·· onsef1á.ba,cmr)újúndonos conti'- · . el t . ~~:era,ag ncutores; qtieos'1ui o .f -- . . s11nos do ~:i:.. 1 8TRAD1füSE con tes o . numero e es e sem<tnarw ap:i.- ren de.3viar d o vuestro .~ ca1i-iirio . . :;,._'.: la ·Vo.,.;' ei1._ u1_1 ·l e, n,Q.·u<tJ'.e soez., 't' d os: · nuarnente hicia el seiidero. quo · rocen. D e las al nsionss p ors0na· .) · condúcia al n.bismo,· vémos ·ma,a l · . Los intolectnaloii de "p erroéhi co ,, · : ' ele e ritci1) ces Lí Estrad a, fne t esti· · · . es · que en esa r eseüa existen, · que manclitn y orc1ena1i en c i.m·ta~ ..- ::-..·'.:go d e lu- cbro nuestro , d o cosas v e"groi1Zosú,s,· • 1 ·que 1 nurioa l l. 1 ll'c:tmino1 prot:iesta.mos en l'O.s!:Ll " . .;v do los sociedades como r oyes ab~olti to::; , 0 8 11 0 ~ ~ . · e.has il.1diQTi<_i~. , ·d, e ·a..Jbo·o quo · debo < os popc. o,ª umurac ª: _ disp~ü·ates t<tmbion . · ~. l d . · l ó horizonte por un sol de llesmrocI S . d el el C d _1 t e soii peores caciques, ·tenedlo 011 · d 0010 0 · -~:.: ·>qL1e arsepü.,t~; o · on e . º?raz n oión. , · . · .Ja a er ouo, es ~t tendido, que Jos otros '~que · nu1.11~ ~-.-.--: de los hoínbi·e~\ aunque la irnper_. entregada á Ia- política caciquil goneau en los n egociqs .·públicos . . ~:~,·sonaÍJústiciia>fet:iáre eón su in- . , ·:rn1 Ayu;1tamie~to., debe liqut- de Ulloay compaúía. -----~·· . . . ;.:: . ·· ,flexible acción tanto-d esacato <:Í la d ar sus pr.e súpuesto$ con superabit; . La sociedad que tiene un fin --:.' mói'.iLy:'{L '1c.'C·cií1lú_i·~i. nuestros :concejales, nuestros Di-.· político, la sociedad que po1·sigt1 e E.1 COLMO DE LA.OFtJOO~~ClON . :r_.JYIµq1l;is .v:eqet¡ jep,, c:J.Í.V!3l'SOS nú.-' putadas deben áer Üri eco· p_el d el un 5.n religioso, la sociedad q ue . ···-·-· _ ·;-.:Jnei·o~f y l.ultim:a.r:u·en·te,Em los 70 y ·pueblo, el~gidos ·a e, ve rdacl; debetl. permite <1 sus socios bla':>foru at·, Esto3 p3·1 noítos _ c:ioiqu~s, ·n o <:.· 72 de E\°Esí:fade'nse~ se propuso e1:ear se escüélas, d eb e d ifundirse · dispa.ra.t:1r y b '.H b:iriz:tr, sert.í, nna tionen vorg ue n%ol. pi r;:¡. largar los ..~:·~-' ~p<~har;ó-'~let't,ortll:o,SÓ' y)~.od,iondo - Li. cultui·a, ·la honradez debe ilu>' '. $6ciedad pulít:iic·:i, s3rú . una soci.L<- pocad o3 qn!:l o11o> C'.~n:a_~e¡1, so bre "", -?:~:;;:q.4~ln~9.\}(qi'.i,~~f99,§~a'µ,t ~rne11:te lo . min~:1\con.· .1;1z_: ditífana ..nuestr~L. 9,ad ~m.t~n-.:?li~io3<l, sed.. una socio- las osp:1ld:vs d.o lo~A~fo~~~-: .E-> n J.1 . ·.j:;{?/1~sfaban,::;;:Jlam.a.qdp",:l,os ~.camquos . · aclmm1.~~1~a_cu:m.:-A. Y>do esa. . é).Sp t-.: d11d hber tana y .rncl lü:tl, será .:procedimiento cóti1q:g<;J_ y1 míJ.~1n i.:t _, J;":~.d é~Üé'ila/.V~#; ',yl á:"~{fs;,brienos pro< o¡ pu~bl6, tochis .~sa'c3 "cósa.::¡ u~ :,:c ualquien eosa m e no:;; Soc íeihd vélíco que si.~;üe1~ p~p/~~Pfl..~cbc1 ¿\.~~~j2§~ito~·;;~·ó' P:a.::1fiª~~J~b'!J:~rdia; : á su iiidas ~l progres? .d~ la v}~a agr~~ . ·:·agdcofa ó. de agric n~toro:;, di.:;;tn y c}o~npronsión as9,n1p~·ó~n,.s~ · · , ~ ':~;;;.. , ~én'.$atez' ': se >\llainaba .-.d errota, :: ·cola, piden los .Smchcatos de agrt- . )o que qmeran Curnlo y ol hol'El p enúl t imo 111'.lqi:B..rol:~e. .t V oz ..\~..,~~-:. ~-:~.i:8;9 ~·~ ~~e~ ~w.ra..~:p!~l~.s·;.~01~ bre~ . ·ctilt?res; y ·como un ,eco, ~º.n:1º :m . rie1;0 Bngall.o. · . . del P ne b lo , nos :l:i,~hl~ RP#·:e) osci·,·;• --~.~:.~.de h,or?.or ju~~?-4! ·{-Y,';;!.¡ '.f ; ·, ':,: ·:_.;.:-m (3d1c:i ,ele 4efo?-~ª d~ la~a;s~cu:cw~ -, ·· · Las r obciones cfo esa.. Soc10!lacl . hog o ina.u<lito, d 9, :;µ~~> ~~t,nosa. .:ü:if/::, L~~ ·proc:a,cid~~~s. ~~é los que ep. : P:e.s :de)al?rado~es, .como .· gl.lia . y ..º~n 1~1.<; .verclade1~a'> aw·1co.las <lel cuestión sob ro la :'1.Q!lq,t;·de biera . ~ ·n:::Ja·Voz llel Pue~Zo .espr1hen~ llegaron voz .ele los h .<1l;ntantes ..dol_.) \y un-: 41str,ito, son p el 1g rns ts1mas, p')r- gu:inlctr --perp3tu~o J~i)ei~~io:' ¡ n o<; ·'·t~;;r~1 r~~ü·¿mp, j,· .fü~ Ii.ecesario· ape- tarniegto, ansían Ja . prosi:ie':"'. qu~. ~lesaáeclitau á estas ante lc1 r0ferimos ü fa de<Jg.i:;}f¡~~~~- - Cl1B3 ~:~: )él~<'.~Jó~· m,é4_ip~-~qii~'Jp. ;L~y .· pro- .ri~ad·del país, ~l Es.t :a_dense tie.: . ()~l~tón sen~ata y. aun ante el tióq do las obb~<pi,, r.gú:~ pgr l o · :· '. ,:por.01ona cont1·a,los oalurnmadores, · ne marcado un can.11no ·que se- . mismo Gob10rno, mtere::iado e a mismo q uo ha t euidy.•.;lft\)inal ~ '~~ob~rdes y co.~1tr¡:i, ,l os ..mantirosos. · ·gu ir<'1. con noblezn., oop. .c ultura, pr:otoger las Sociodade.:i y Sind i- d esastroso pan .unos,; 9\1:~p. tos a};,..;{..~_':'. : :· ~oy;~µú:_~o.~ '.~~)<:-.-~L ~y~· fia<Jos ~n _ luchando _porla ·ixtz qúe n o exi~~. _c:i.tos agrico~a~, p e r? no ~as so· lnci naclo.,, prnton~~t¡J.}t,órc:i.- ~l pa; \ 1~ s~.g~!1?.f~\illH~~~! ~;s:i. i,n~p~rcia- •.. te, prpqt~rand<;> ..q':(j· ~eng~~1 ot~·~, <c~eclades p oht1cas, h bGi'tanas, l«l· p el ncho caciq nil cú'gn.r _el . m olidad~ su ser~n,o JUlCIO,; c;lo.Jam9s_" ;vez .9-1~s de alegria d e concor:~, .· d1cales y p erturbadoras. ... ch ne lo sobre por;;qq¡~s Q_q_rn1)Jeta la acción repar~dora, seguros de día. en 1a.s relaciones sociales, que Las Socie<l.ades agrícola:> se de- m~nto aj enas al asunto. . : .

.,._, ·,.. :'· .·.: ,, ,.-. .,,..<::'._·>>'• '. ·, ' -. -·~,;;: :.Pr9:vo:<?.:~<;1~J.~ '.~pa:i;ioió?' de EL

••

poi· b

'ra

que

:r'.

.. -

'. i ,

.,.<-. . · · .1 .

..., .,

·": : :~

·•.

~·

...

,.:.

·:·.·

:.........

: . '"

::·-..., <~ -~--i:·; :~· -:'.!

¡A.'.~-

··~·

. : ..:.: ., '..

¿Qü~Ón. fue el 'C~·l:isanto<lo totlo ÜdVCl'S<:.tl'ios Ó Cülltondiontos, llliÍS eso? No Io · ~a:~.~i:Iios, de:ciorto, poro . tam1Jioi1 ]a do per:-;01i.as en abso1 n· · · 1 'T · · · ·

bra it un C:ltnpo n];'. i: uLra<lu lk lll t: t1 t:do césped, y un pOCéJ mas acldantc, á un kilómct:·J ele la \'illa, otrn 1>ue 11 te ,t.-.• " · s1 a '. ' '-oz_, ·P-9.. ~•-•qui0re 8.e.cir. .la to nelitralo;:i_y a.1· enas por ende ~í, un molino y una ext·~nsa concha de €' ;· verdad en 1a :~lfistoria do los .he- ]a contiornh político loca1. . pradnas orladas de s<iuce:; v abcdúk:s, -l. : .·ch os, s~ la dit·ei~1:os · n<?sótros, sin lijsto evidencia !oh malvados¡ que convida á oir . 1nurrnL;rar el ria::'.: aril)ájos 'ni ~"quo vuestrn,· ocupacióri. 1~0 es otra chuclo que la crnza y entretener la ... "- S b. 1 · "d '" t ·d· "· e 1- IJro" " Llue 1·a ·(1e 1a l.J rar s111 · parar en n_1_e- · vista )' la memuria c ;Jn e;l in :i 1c~c·11·ato <··;_¡:·~~' ·- ___a 1( o es . ._lj ,. o o~,· que Castro· del Ria! y la almenada torre de d S B 1 ·' -. '._< cura .01_· r,; .-. •ª·· r. .ca a, di_rjgió á los dios·, el- descrédito_ de lo.· s de1_rnís · ·· G· uimarey, · baluarte aquél de tiempos '·~:_ alucinridos ér(losjüicios ve1;bales · por 'el sóll1 pJtwer do hacerlo. · · , prehistóricos, testigo ésta del feuda;· :·que sobr.e r~Ptí+Wa.ción oblatas Y ahora; ahora que á los i~rn1-. lismo de la Edad Media. Y llenando ()8lebr11ro~,:_-~p;--:,~1_:J.uzgado_ i.úu-. \;ados toca responder de sus ini- · este marco, - subre un terreno multi__ }~ .ni?ipal, gtj,cf el ·.)' ue~{Sr. D. Ma- . quidades ·ante ]os tri buna1es ele . fonncrnente ondulado vénsc repartidos , · · t 1 Ot el <l en 51 parroquias 5.000 caserios, con n':f,_ n .E! ; . _ero . ., ).P,S_8H'O~ :yerno :ele 1 Sr . justw1a, es cuan o pre ton m~ ·G- sus iglesias, sus huertas, sus prados, ~-·~···· UHoa~ _~bran.go recta-_e iridepen- char él muerto · ¿á quién? Nada sus fuentes y sus bosques poblados de dientemente '. se :·desentendió : de menos que ú su testaferro, .tí ese -aves y de caza, enti-e los cuales ser·-. '.;:J;_oclo' cmnpi·omiso ' falló en con- <lcsoc·¡rpado li~tbituítl, á, 080 pob.ro pcntean, cubiertos de frondosidad y ~:.' úa de los demarid:idos, dorjgidos horn bre q no llaman VareJa; abundantes en ~ea los, trncltas angui~ las y salmonl:S, los r_íos Lcrc;~, Parada, 1 P : por · e . rocui·_ ; ·:t3arcala:, los · l~sta /mida 1)oud, sor ó no ser San Jorge, Viso, U lla, Rcg·uengo y - a,dp . _r_ .•Jueces de primera instancia Srs. la salvación do los malvados. Pe- otros artefactos, corren il~ic ' a el mar · D· Gonzalo ~üifos y D. José Vi- ro (fo todas suertes, desde luogo bulliciosos y cristalinos. eüez OcampÓ, no hiCieron mas revob. que les falta tesón para ¡Qne -indefinible emoción no causa ·f::· .·. que: C01lfil'111~l' lClS seutencÍas del [1.1TO$tl'éll' Jas COnSGCUencÍaS de SU etl el alma el contemplar tan hermo'• "·n1unw11Ja. · · 1· :..D. . · ---.· Ma.1rne · 1 O tero. v1tnpcira · 1Jl o concl neta; quo son en sas perspectivas ú la ca ida de una apa· __'._:. cible tarde de . verano, percibiendo ¿Po~·qüe pues .se. persiguió con sa- fin unos ...... unos !Valientes¡ por do quiera los rumores de corrieniia_al dignísimo Juez Sr. Pintos, tes y arboledas, los mil gorjeos ele las -. llevandole á u.n juicio ele respon--~ ..... .._____ aves, Jaq músicas lejanas de las ro·sabilidad civ:U en ese asunto anto merias, el estampido de lasbombas la Audienci.ay_ .. i;:il _rrribunal Su- LA VILLA DE LAESTH.ADA que en tales fiestas acompaiün la elevación de los globos, los cohetes que premo?-¿'X porque trata ahoen todas direcciones siembran él cs· e1• peso el e1 d esgra.Co12clnsión ra . d e ech ar . pacio de luces de colores, parecidas á ciado negocio, sobre porsonas on La Casa Cosissurial en e mbrion es estrellas volantes, y por último, las . el cual no tuvieron intervencion otra de las mejoras ind ispensa\Jles, melancólicas tonadas de los aldeanos directa?-L0 ,q ne hay de verdad pués la que al presente existe ap e nas que por mil senderos á la vez, cruzan.y: ti e ne local para las oficinas del Estado do \Josqucs y vegas, se cncamiuan á es que 'Voz' (]el Pueblo>' en su y las e:>cuelas. La con:>trucción de las sus ho gares! afan do <lifamai·, quiere Ó preton- proyectadas calles transversales daria ¿Como los forasteros no han ele sende presentar. -~ante Jos alucinados des.ah ogo al pueblo y proporcioHaria tirse atraídos por una pohlacion que y los ignorant~s, coino odiosas é - lugares ap.-opósito para edilicar una tales y tan variados encantos les ofreintibara,ntes, á I)Élrsonas de })l'GS- iglesia)' una Casa Consistorial mas ce? Y los hijos del país, ¿como podrán dignas de c:;ta localidad. recordarle desde ex.trailas tierras, ;iun tjgio Y do honradez. Tambicn es n1uy necesaria ·ta fraida las mns fa\•ore c idas d e la naturaleza, LnAuclieneia y el T'ribunal Su- de 'un maHantial de las vertientes dél sin experimentar esa s oledad del co· premo do la Nación, al dictar sus Penarada, que vendría á aminorar la rnon que les hace suspirar ele contfresoluciones· di:lndo la rc.1.ZÚll <Í un necesidad creciente de a c.udir por ag·ua 11l!O por Sll hogar y po r su patria? probo y recto Juoi, que se quería ü los que brotan en las arueras, sobreJOSJ~ LUCES :MW,\NDA. mancr;1 descuidad os. atropellar, no hicieron más que Aun con todo esto, no s e ría la Es-----~ (..~4; ~---volvor por los fr:eros de la Jnsti- trada misma, á pesar de su alu111!Jrado, ASOCIACIONESjAGRÍCOLAS cía, apii.isar do las opiniones do sus serenos, su policía, su relój público BarcaJa y del Abogado lvlartinez y su banda de música, lo que cncanCopinmos del «Eco de Galichi.» p41r Ii'ontenla. · tase hoy al forastero, que todo eso y mucho mas tienen otras mil poblacio- rióclico de La Corni\a: Y ahora preguntainos nosotros nes. Lo que hace exclamará muchos: á la e Voz del Pueblo» y á los de .?ID sé que tiene la Estrada, es lo pinDOS APÓSTOLES Parada:¿Porq~1éelJuez rn unici pal t o resco ele sus alrededores. Al Este, El l~. Vicent D. Manuel Otero, no falló on con- _robledas y pinares atravesados por la Para 1os dins tres y siguientes del :..tra de.l as .oblatas? Nos. dirán por- carretera, dese!~ la cual dcscúbrcnsc, próxi.mo m~s de Junio, s0. anuncia en ocupai1do las vertientes de una elcvaque. así.lo entendió · en justicia; da y semicircular cadena de montaiías 8ant 1 :i.~·o aigo, que para toL1os los que , luego Si esto es así, hols·abLl. apO- lllÚS de Veinte . parroquias Y Cien al- nos ucdicamos á estllllios sociales, rclar y holgaba despuos, exigir ro::_;- cka:;, orn e:;ccinclidas entre el follaje de reviste los carúcteres ele vei'clatlcro a- . pons3:bilidad .- eiv.il al J noz; de los bosques y de las hLiertas en el · es- contecimiento. Esos el Í<l.S darL en el amplio local prir:nera instancia que confinnabn. tío, ura re saltando sobre el fondo del Círculo Católico ele Obreros, conla sentencÁa de. su juforior. Que siempre verde de los pradosy la:i mieferencias teórico-prácticas, el R. P· Vi . · ses en el iílvi_eri-10; magno µanoi·ama .~,:> deshagari ~stp~ argnmentos lq'3 di- · cuya infinidad de cuadros no abarca el cent y D:Antonio Yoldi.

rqgebs: :'' · ·. - > ;, -, · qe

::.:- s_a

v· ·· · -

··

,< ._

..: farr:~f.~.~~.s~,:;''~'.~i:<',-~-'(~: .•. . ... • , ·. :~ " ~: .

~~~~sc:~~~~;)rto<~as~1l~~!e e~i;~~ió~~:s~s ~~~

..·· ~ · _- .- ~~::-.~ -.-." :. ~~ ~. ~;··~~· .:· ·.· : . ·

, dicndo decirse nuevos á cada hora del dia scgnn el estado atmo;>l'ér.í co. Há_cia el Ponic1Íte, otro~ paseo . con sus ·fuentes,. su,; pinares y sus ·prados: · al ~\ :µi10~'.::/y.ilie1{te-s ·1Üs que . Norl.e, del cual destaca, á -una le· ~-~. desde._Voz del .fu.eblo provocan la gua de distancia, ·'cse hermoso gigante s'.' lucha actual '.~'/~';' ' ~ ' ; .. . conocido de. los gallegos bajo ·el nomlirc de Pico Sacro, con su capilla en el · .:: ~:~ Se --''lanzaróri.... ,-desaforad<tmente úpiee y cien quintas' de recreo exten~\·~·á ,ejercer el inisei·ablo 'oficiió d_e en- . didas por su fo lefa.. Alargárido el pase.o :·: 'frubiertos difaniadOí·e~ n'o tan eJl~ dos kilómetros h~ícía · el ocaso trepan. ¡~:: cubi~1:.tos:, .qp~ :~o ; les :cOriozca. do á una eminencia, di\'isamos á vista ~;;.,- ..-- oLas gentes· seüálan con el de pájaro la villa de Caldas de Cuntis (Bai1os de Cunti.s) al término de irn ., ~·"" dedo:' . · -· · · · ~·~t. :,x:.' ~ · ·· ·- - · llano cultivado, conocido ele los labra· -~. Aj)urai·o·rí ··el .yocal)ulario de los dores de Ja Estrada por ·a bundante en dicterios, de Ja_s frases incultas y codornices. Enormes montailas de un . soeces, frri.se's "~olo · <lignas de ellos. lado y otro encarrilan 1,1 vista, que p<t· . _ · ~ _; Cori unJqco d_esenfr~1io apenas . rece adivina·r , valles y campillas, y la hiere ~n . lontana1iza el reflejo del ~ ~~ ihan ·;.dejadó.. }les~')<t_hotií:a do na- At.l ántico. A.l Mediodía, la fé,rtil vega ~~.~}:·:· ai~: .:·:.<\ . :-;"· ..-~ _-:~· ;t:r: ~_., ;·! ··.·: ._.· ·~ .. . · ·'. ~ de Ouzande,' un ' p't1e11te, ¡)rados ú un solo -. ~'ata~átdii '-la de sus l;i?o y ·otn), 1111a· ;.?6l.cda d<Índo som'

.: .

Sé~~dfa~:{~-.· (fo . Pam~

" f,1.~·

~ :- , : lQUK VALIENTESf t;:~ . .,. ··· . -=. ..- ;" . ,~ ..--- -.•.- - -

·: S¿n;, .

los

o·

· · '. No

•

t ,

• .; • • •

•

•• •

-· -

Je 'Sociología élcl plo11a, que fué profe.s.ói· "de-.: la semana i::loc~al de_Yale~.ci~; ·:v·. 9 .ii~ ~é ~onra con e} titulo. dn dts,c1pulq ::: pr~d1Jecto ~el I adre V1cent· Lo conocemos - también como colabot;ador · áS~quó''. de -La Paz Sociai · ' · · ,.,,.,..,,_.. ,._ · · · Por.·s ns trn~~jo~ ~-~~f~§i~~J:;~- muy conocido en España; rla· ~adnürable organización sorial nabi!Yfa. ~:reéonoce en -el su al11w rnater; ·::·;,'y~< ·~;{';<e: ;." .- · , No es extraño qií~ :c~~{f1qÜe ~e admi rnblc aquella org-an~zac1ón".en 1906 no evisWm en toda la (U6Cesfa1'h1iü; 'de dos cajas :males.; hoy ap~n'.á~-transcurridos d?s ~nos; cx1s~en par<!-,: ~p_opucblo.s, 5': Srnd 1~atos agnc~las y;.1q~ >Cajas !rura-Jcs ..~Comprendcis ahor1(qµe . incesant~s meron los t~·abajos de los própagand tstas navarros? ¡,No conocCis 3ya por csn hecho s6lo que os refiero,· fa labor du D. Antonio Yoldi? ..:-.. ,,~,. Acuchlmos' todos á olr~Üos maestms emprendamos todos la peregdnaciún á

ComposLela..... : _. . En Agoslo ele 1906 <lió el P· Vicent unas conferencias meniorcÍbles en Panplona, qne fueron confo.':el punto de li::trtida para la conquista:sodal de navarra. ¡Que las conferencias .·. de - rnos en t~an.ti;•s,··o, lo sean. ·d~)a . 1conq11ish du Gal ic1a.... ·. . · .· ·: ' . r: ::.···:M;.' Jd~ N. ... ·:-•.:.. , ·.·

·.· · .,

- - -.... liil> .• ~. ·

,-. ,

EL TúNEL ·DR .Ló' s VALos . t .-~

¡ •. • :

- = -··.·· , ·· ... . . ·.. Para recorr8r el túnel d l-3

• . ,

de Valos

cuyo estado alar~n~~lte .

ocu1x1do mnchó la . Pr~nsa, salie-

ron el lúnos, tí la::i ).0'30 .en un brerik, de la o:Sta.ción de esta villa D· .J osó Guijolmo, jefe, y el Sr, Ro bollo.

Con ellos iban el - ingeniero jr:fu de vi:.l y obras Sr~ Bellver y el jofo do Ja explotación de la línea do Orense :'i. Vigo Sr. Cantero. l!.:l Sr. Gnijolmo encontró el tún e l en las <1ebidas condiciones se~i.uida<l, y asi lo ha .telegrafia-

do al mini s tro clo foi.nento. A pesar clo este jhforme, la opinión muestra.so .recelosa y des conJ-lacla. Lasmuchasy contínuas filtrn.ccio11es y los frecuen~es eles· prendimientos de piedras, en uno <le Jos cuales resultó herido un maquinista, c.ontribuye~1 á man· tenor vivo el temor de cine ocuna una cntústrofe. , Los proci tados ingenieros salie ron <lespues en dirección 4 Pon· tevedra para reconoqer la .línea.

Conocidos son en todas partes los ~·~-·~·--:~:.;:( \ . . ', · ... 2 .. S. ::._::.-; . ·. ·. : . trabajos . del Apóstol del catolicismo socütl en España, el R P Vicent y PRE.CRPTOS RIGIENICOS conocidos rn11 de todos su saber, sn ;;".'. ;::;~j~~0EY: '.' : experiencia y su celo; no es mcnesler, Entre este mes. s~ . :m:~&~1rl~ap. general pues, presentarlo á nuestros lect.orei>. anginas, ;. caleñ,tti.ras. 'gastricas -m nombre del P, Viccnt es el de un mente con síntonrn.s cereb1;ales;·.reümatismos. _amigo ant.ig·no conocido, el de un .Ma- , tercianas,' las hemórragias no.dejan de estro q ne con su abnegada conducta ser frecuentes. El p1iíD, .4eipulcente y ci1seüa mas, mucho mas qne con sus -atemprrar\tc, lo~ s.l~~.<ifificQ~ y las elelibros. vaciones sangµmeas ,!i<ipq~'tunamente Yo no se si: lo habeis oído en alguna dirig·idos son los medio~·;qi¡e'ordiúaria ocasión, 811 Ycnerablc figura, predisy mente se emplean pata ·w 'curación de . pone desde lncgo al auditorio, y no hay estos males. '(::'((.~-,. . ; i'} ·7·: , , enlre los que lo vean por primera vez, . Una de las hemorragia& mas .frecuen·estamos seguros ele ello, quien no tes es la que se verifiq}J.~!; por la nariz sientli por él vivísima simpatía. si la salida de ]a surigré.poúste punto · Sus discmsos son de Yerdadero apos- fuere sumamente eicésiva: hay un me. tol sencillos, repletos lle doctrina, sin dio muy sencillo y 'liastanle eficaz pa· floridas imagenes, sin b1'ilb11l.es ¡-1erío· ra contenerln.,cl cual .consiste en hados; se dirigen mas al enLendimiento cer Je,'anl.:.11· nl enfcrino ,clJ>razo corres que al coraz.on. pt111dion te al la<lo por .do~1de sale la . D. Antonio Yoldi :.;a11¡;:·L\ debiendo ~ompfin~irs~ al misNo conocemos ú D. Antouio Yoldi y mo tiempo la ve~tana de lanar1z con el : · · -''" .,; ... , . :. ! · · sólo sabemos de el (1 ue _es cateüi·ático · dedo.

. - . .;

·.

•. ~

. .

: :--,-. .

; : "'.

·-.:- ··, ..

~ ')-~~;~~.:. ·.rr~t-:~< !:

·-::: -~ -:· . .:,_:?.·,~:_¿, ...\_.. ·· ·. •. . .- . ":

" " -" · ·

• ..-

.. :; .»:,

~- ----:·- .' - "º"~ - • ._

'·"· ~ ~. -:~;t_:;~·:~:,~":'_'."<':.~·< ''... :.. :·.

. .-

Et.J ESi'l'R . ADEN. SE~· .<.~ ·_¡j,. .

¡;;:;:~:::·~,, .

•.

-~. :

.• ---.."'< -··

' . - - ·- ... ,. ..

. ..· _.,.._

; -:'iconsejamos á aqu_epo~ denúes.tros . -? Nos ha cntrog~do, lo cp~o le agr~deceAgradechniento .. .,, Jecto.r e.s que.gusten de _;Jas. JJ.ore~. que .· ¡n.os mucho, un _eJein_plar. · do Ja ~.Iom. or.ia . ~ 1 . .... t l h l t 1 n' anue 1 0 _uesa<1a, vec1110 de Lama·s nos d d . punca l ~s . eJan uran, .~ . a noc ee,n a : ·P! osen <~<a por la Dmicti''ª do .dicha ~o- · . ruega hng<'imos púulico su profundo ,;fYra.·· los trabaJos <l ec11men · · l.o 1HWrn · 1a 0 o1onia Estra<leuse ° ' , _. h.,ribi·tac16n donde duerman, ·pues .a.de- ·" c. ie<l.ad, l d en donde col1stan _ -.J'Jll!lS ·ae ·· exhalar . un · ·ga8 noc1·v.o , sus ' } eal iza. os e1m.·an. te el ano de su . funbación d e 1a JI· auunu 1. por el acto ele humanit.nris- . -~ , anaciones Olorosas producen á~algu- ... ~ os.mg!:e 9 os.con q~e cuenta. '. · -. . mo y caridad que para el iuvo pues ha•. "'' eJll UJ' etOS angnstia :, Congoja . desmá- ._ · Qt¡ O did, pues ]~O) i:os OS imposible llandose gl'UVerncnte enfermo le facilitó --' .· .. ·~-_· .-_-~ n lsº ·' ··e-··•.~, •. . , .<' ··"· . '.- por fo~ta d. o ·.e8pa~10 y .ti.empo, nos ocu- l . . Jl~ 8 , , 1. o.Y.aun co V.U 1 on_~~:c.;.- ; . . : :, ' -' :, ... ·. ~.pnremos, con la extens!_on que se merece 1'~<~. mec ws para regresar a la amada tio Se . Yende .en Pa·- · 1~adela . · .. ~,".;..... . ,111!",.-_,..,,_~L.· ., .· .·'~-. · _·.,-: d.e ,d. icha sociedad~ lá cual)'ª tiene ·dele: F 1- · · · · · -' , . .. B 'e 1cit:imos calurosamente :i h Co!oscpnrad~-i11~P..t~, !C:USE DR RECIBO :'·:;._· .. gacwn~s ei:t uen_os Aires, Méjico y C<idiz nin. Eslrade n;;e do la lfalJ<.lll¡( j)Of ese auto ·:: . _____ · ·: »»•:;:: ...... : ..· . · .· . ll que l~un. 1,·espond1do ._en grado sumo, al . qui:) un.a vez 11t a~redita de prntc clora do , ,___ t las hucas pertenec;iéntcs . ;... :. : · amam1en o que se 108 hizo· · · ¡· º . -. .....,; . . . . Que sean bienvenidos· '· sus pé~Isanos y are te nte pniciica<lorn de al Iglesario, eoü . :Jieinos reci~id~ ,ID. ci~cµlar qu_e ' :el co- . la candad. · ité de la _pj:e)1sa_'liber~! · y : democrática· ---·~ huerta y viiledo, propiedad itdrile.írn dirig~ .a todos los 'periódicos ; Rom.erfa. hoy, los ·:del ~p!.lño~es pid ie~doles ·9ú ·: adhe~ión para REGISTRO CIVIL ·mqa_ t1r .l~ .ley oontrn · ?l terrorismo: " · . . El ~·On))ngo · ~e ha col~hrado o·n la i)a0 finado D. Luis Pereirri:;... · . N<?s.~tr~.s : ,<ru~·- ~re~~-~$}: 9t~e. ~ic!1~ ·ley rroqu1u de Lagarto u es, · la rcnombratla cncnentran · übN~s nó~se·rvHa par~ ,nnda, ·;. .no... ·hacemos ·n1as · fiesta en hói1or á Saa Eleuterio, la cual Mo,•imien to de poblaci6n durante la quO.;c?iisigna1"mrosti·a· j)rotó_8~i\ Contra . el · . estuvo COllCUrl'i<Jisima. · · r enta tie1ieu primera quincena del mes qHc rige. terro1'1smo, co.n tra los terronstas de todas .; · De esta vill~1, fné mucha 1a o-anl~ que á d en• hH"18 (¡(' j_"l. -=ro·o ,~;;; ~, · ;..: · clase y' contrn los que}raten . de . cpmbu- la tardo fué 1Í. moron<lar ¡Í, In l'~llleÍ-Ía. . 1 ( ·t -"l:> ''• ._·.· tirla. .independencia de la prensa· y amorNo hubo que lameu,tar inciol c nle . ulaúno J !e l pr-t'CÍo :y condidio1'w s >:'! ¡;dazarla en .sus j ustas :qaw'paü¡i.s. ~ closa~rndaule, del> ido· sin duda ,¡ la "'prc,. iO~rn <le la Gu,1rc.lia Civil. in f'.01·1n:u·,hi sti:.;; ·i.lüehJ,s. ón : ' -.Y· ; .~. ; • .111& 111. ' ,... . ' .:_ -: . . . ... · .. ·--·".··.··!t " ;: ··. .'" l 'S't•t ' ' l"l}·-. (.tJ . ~

~-r--

Anunci6s ·.: ,···

VFNT~~\. YOLUNT~i\.1ÍÍ:A .

. en Jn.111;0 o

sü

·ele

c'i1sa

herederos

tFe1ñ.ta · . }r

~·~ ·

r~:~ ti E 1NTF:BÉ_ S' ~·o e.AL ..;.,,.~~ ::_.. . ~ -. ·

-:_i;_.

·¡

.....; , · , ... : .

. . ·: 1 ·•

• ·.·:

t: -. 1· .·_,;.J- , ·

-·

··..:_:1'¡\~ --~ ·~:.,~-~ ;:·:

. ·,.,:otra y yayari V:c1~:: contando

· • : :Nos consta pqsitiy~rrl~¡it¡i; '. y ' el Sr. n. •:·"José Otero Carbia/ Al9~lde de esta villa, ·-. no dirá aborn lo CO.ljtr~Ho, q"ue este Se- . ~~ ñor 'haco :'dqs· 'ó .. ~res : (lle.s es .se acercó á -. D'."Alvinó Rodriguei, ál ·objeto de nrren~ .... darle p'a ra local,·de la° escuela de niñas, la --;, casa !!- 0 15 de la calle· de J~ · Peregrina de . -esta villa.'. · · " · ·... · ,,,, 1: . t::\ ,_::,El 'Sr. Ro<lriguez, le é'óntestó que no ·. .' tenia .i nco!ivenieúto, que p:ira ·arrendarla ~ la. tenía, y q•1 e si el precio y condiciones que le impusi e ran lo convenía, que con.. tase con ella. · • -_ i \ Desde'. e'ntonces. a,l¡i, fecha ninguno de 'dichos Señores, han vúelto ti hablar d a tál as unto. · »' ··· · . -Ahora leCtor, lee ·01 illtimo · número do e Voz del Pue).¡lo », y juzga lo quo respecto . á éste particular dice.. · :

,_ . .v

·"

·...--,.-......--

_..-. ,, . Inaug~traCi6:ri ' ', -: . ·· -

(

- - - · - ',,. j ·;•

· Nu.evu sociedad agrícola

. · Ifa s ido aprobado por el Sr. Gobernnl1or de la Provincia, el Reglamentó por el cual se ha de regit· b socieda<l agrícola do Guimaroy cuya inauguración lendrá lugar muy luego-·

. . . ARRJENDO.

Se an1oud:1,. e]. J1QlJlQ }1rop10. I· ' dad c:o la Sn\. virnla-. clojI>¡· Lnis Porem.l. . .; . .. •.· ¡ 1 •.. p,'.ra i :1forn~es . ~Í!',~gJi?f .·!t la

Regreso

. .:, , l.; -_

proprntarm.

Despues de terminada la licencia q ue se hallaba dis frutundíi, ha· regresad0 1í esta vill1i el digno Juez de 1" iüstancia do es- . te partido D- Josus Rodrig uez .Marquina, acomp airndo de su distinguida soilorn. · Que se an bi e nvenidos.

Nuevo·comercio · :l\Juy pronto se abri rá al público en Lt callo de · l~ieslra, de esb villa. uu Comercio de tejidos, s ucurs<Í l del ,,Dosquo <le Bo Jonia » de Santiago, d·~ la sociedad «Ün rcin y Carro, Alonso y comp añici. Lo d ese nmv~ mucha s uerte. De:f"Ltnciones:

· El próximo ºj ucves, 28, so .inaugurará la soc iedad d~ agricultores d;i S. Martin d e Callobrc. . · La comisión o rgani~adora no perdona me,lio;i pnra que dichó acto resulie todo lo solé mne po s ible ó invita á todos los .sindicatos y soc ie<lades constituidas y e n constitución ti. que manden s us comisio»·, nes, u>:ii como ó. ·lns pe rsonas que p or s u ,. ºnlloi·°y pres tig io, puedan contribuirá dar •t _ mas brillantez al acto, . l'' _-: .:

-..

: :. .

· "Galicia" · · E ti lt\ imp.ort11nl~ 1;e·~fsla, que quincenal-

mento 8(! publica · en Madrid, publica, e ntre otros trab ajo~ interesantes, uno titulado Recuerclos de la guerra de la Iwlependencia Acción de Pazos de Arrenteiro, deuido á la selecta plmna del Notario de esta ,villa, 1~ _-._.D._'M{gu_el}tosada y .~osada.

.i :·. ·

. . .. , .

En la noche dd s~lL aclo úlli mo, han Hi<lu Lorcillos· y derribados al suelo do::; castilletes y varios postes de l1ierro de l a lín ea lo lefón ica de esta villa <Í Codese <la. L os 1111tores do la! salvaj ada so <lesconoce n por ahora, s i bion en el parto dado al J uzgaclo por los concesionarios, dicosu qu e se 'citan á varios individuos de la::; parroquias <le Arca y Soulo, sobre quienes recaen sospechas. Mucho nos alegraríamo:3 de que huLi ese luz en este asunto, y se castigase· con mano fuerte á quien resultase autor, pues ya es la segunda vez que ocurre esto, y rarn coincide ncia, por las <los veces f'ué un <l ia de fe ria, en esta villa, do la cuasalieron bastante do noche algunos del aquellos indivitluos.

Depósito de gaseosas

Dolores Ocstoso 'l'ejo, de [füihtí. Laura Sant;her., de Gnirn;u·c_y. l\Iaria Honz;ls Siciro, de CodescrLl. A n tonio Hodrigncz 'l'osar, ele 'I'al ,oi· r ós. . J\Ja nucl Lagos, de Castro .

Anila Hodri;;ucz l'creras, de Hubi 1i.

l\fan ncl lbrrns Porto, de Berres. Juana Caramés Borrag·eros, de 'l'abeirós. Antonio 'I'aboadu Collazo , ele Berres, rrercsaOca Barros, d<;\ Berres. Francisco Souto Cervi iio , de Souto. Antonia Couceiro Oarcia, de Souto. Seb;ts tian Castro Cobas, de Coril. ºA ntonio C;1jamvillc Janeiro, de lb-

loira. Luis Ca.bada Nodar, de Hivehl. Grabiel .Martinez J\Iarq ne, d e San-

telcs .

Mannel HiYas Jh liño, de Arca. Uno de estos diás;se _abrirá al público Manuela Pena Villar, d e Call obre. Carmen 'l'orres Villar, de Cereijo . ,::.~~. ·,Et:ju:cive~:';28 celeb~an: las hijas de .Ma- · . en la casa número 10 ele la Plaza P rinci..)'..ria solE1mno 'función' religiosa en honor <le pal de esta villa, un depósitÓ de gaseosas Perfecto fllignez A ntliún, de Code'.'; Mai·ia I~máculaaa: ;A,:)as 1( s'Eira la · misa de la fábrica que con los . últimos :acle- seda. , , ,,;,;.:c~µ_t_n;dr!. flUEÍcl&ndo~~;-~ :p •.M., éxpi.:~~ta hast_a..' lanto~, aca.~a de _montar en San~rn.go, José Gomez Ulla, d e íd. , · ~"" los eJercicios de. 11\J ar.d e. ~n los q.~e pre_- . nues~ro que11do amigo el Sr. Hargurndey "'- --:_. -dicará un p·'.FranciS:~~np::;j : ~.~. ¡, · .. -,:· RefoJo. . .. , . Matrimonios · '~' - A . sü te·rminación''si.)i~ él . ofrecimiento '-:' .. Como en su co_nfecc10n entraran los mHamon Tonado García , de Estrada ' de las flóres:-r :r"i'i:.~W-'~\~<'.i;' ;: :. :.:' : .,/ gredj~nte~ purns, cou1o :01 ~z.úcarde pri- : con-Claudina ~faneiro, d e Poútevedra. .. ·:;.~.: t>.'.-·:~;\'~-';<'·'.t-~t:O:::~ ·~~~; .. _., ·~ · merll cal~d~l,l, -~n su~titucion d_el cual,_.,'. J\fanuel Otero Riveira, de Paraclela,· · ·. · ,· :'..:: ' '·:··;·:..• · , ::;e·-..·•.. -.: ._.· :;e_?.. ,; . otros fabncantes,usau Ja o:sacarma», no ·::ei~i~:Venid~ij\~:..~· ·::r; ' dudamo~, que dicho, depósito tend_r~ .la con Generosa Toerado Nodar, de Bar.· ·< '· ·;:~"';'." '-' ·'· ·: .: . · · aceptacwn que se merece, por lo . cual · bud · . •,...: " Han__regresado d~ )~Jfopa~a, Y s_~ hallan · felicita mos por adelanta<lo al Sr. HurguínJosé Carbia _Carbia, de Aguiones , "'·'.l: al ludo, de 8u,s fam~h&f!· pa~~n4o una · t_e~- .: doy á quien deseamos mucha suerte en con Carmen l\fayo Sangiao, de Estra~ ... porad~; l_o sjo:r.one.s',_P ;> M.ª!.1uel N?gueirn ~ su i{ueva industria. -. · da. ·f Marquez ~e'~' 1 ps,eup :p. :.~~ 8!1-E~.0 Teira Cou · José Nieto, d e }tial, con flfanuela - ·' to· D. Jase !>1canes,'D. Frnnc1sco y D. Al::Jredo Duritn~ de 1'4beirós; ·eafo último .a· P icallo, de Souto. . --~~· · C<>.mpañ~do -~ª 8 ~ ~~flora: Al Sr. Alcalde . .. José Paz l"ondevila, d e Rubin , c on ~---~ / ..A t odos enviamos nuestro s¡¡,ludo· ¿Se puede saber de que se compon en Rosa Pereiras Andión, d e Parclemarin. ;. :~ · · ; · ~ . · .,, · · /-:> ·· unas morcillas que los municipnles ech an Maximino Iglesias, de Liripio, con -· ·- - - - - al Bon, perro de V., las cuales no le prn- Maria Ulla Ensan, d e id . .· Sá.ÍÜdo : .. _ ·'-' .': · .'·:-· . .. duc~ n .<laño alguno sucediénd,ole lo con- · · Hamon Meda Castelao, d e Bamila, <r. .;· . . ., _ , , _.. trano a otros.. que mueren a los poco a con JOSC!'a de la Iglesia, d e íd. .·, _, JI_elll:<l.~,. tf-JlldQ. ,el gu~to do s.~lufar en es .•.· in8tal1~º~ ¡le ~rug1m1elas? ~· ta villa, a_D ... ~p'ie .~0~:1guez V,1~a T eso_r?¿La Ilustrís ima Corpo rnción que·. v. tan '.· ro ·de l~ . soc1eda~dA~~~ rnatrucc10n · «Umon dig namente preside ha <let~rminudo dejar :'O de Rubu~>; d!1 ~~~!};~..;.'tP~,, de'_<l.ond~ aca~a - á prado la. calle que :denomiña~ de D • .,.de regresar• ._-.· ·~·· ; ,.:~~-~~ -~ ...' .. .. : .· · -· Jus to · Martmeg?

).i::-J' Plo,res ~Maria _. .

y'-, .__·'

. _. .. . ,,-.._ .. ·,;<•·<., ._·,

. <;... ,

:. ' :":~~;~:~..;~:-~~;i;u:

...;:. . : ..

. -

AV rso .A ~ PÚBLICO . .

JB.;<ntoloi11é G 11 orroro com? mru.' str0 c0níitoro, se ofrece ·p<t~'a. l,u.tem· t¿~:la, chso ele oneargos ~n ¿l' l:~Íl ll O ele confifería y r opoBteHa: : ·• So hacen ramilletes,' tarbis;· prichos, postres y empanachis; so

en-.

reciben encargos i.Í precios: .n1.uy económico:;, tanto para . ]ocalid:-i.cl como p:tra rl,rnr~~ , @l~ c_a sa ele D. :Man nel Va lladarés? .,..._•·

esta

Riestra 21~.. li':.~ : .. .· ,.,' )

.TDiW10L . Es el lft¡uido 111cjor para j¡¡;;p¡;;r·~~:~; ·~htsc de metales.. ·-- ·· - ------------ · -· ..

·. Frascos de 30 1 6o;r2s"y· r8ogrs. á Pesetas 0'25, o'4~> o 1 so: ~¡SS

- < O > -·- . ··~ <: ..

Azadas, sach asrligo'nes, e t c. de

acero forjado; inglés, ~d~ ~ -~µperio_1· calidad. Cortan, no doblan,' -ni rompen

'· De venta en la Ferre'l¡~ri~ . ele •· f ·r . . ·' ¡ r .... JOSÉ FRANCO EUGALLO. · !

...-~ --

PJ,AZA PRUíCIPA{f22

; !,

: •

-.~: ~ <:~-~ -> ,.

- :. _ ,., . • :· : . \ - ~ ... : t . r l J: .•.:·

: .. .

~·

;.~<~·-" ' ·. ; ·--·-

¿, :~.·: ·: ;

•-

~ ~t.~ · . ' ..

' •

' ', ' '

.....

•

••

1.: ..

.¡, ~

{

:_:..:....:.:..:_,_¡_. .... . ······- ,. , _.• .

. . ·.-

. : .: . ··· L. · .1:··..-E··· ·s···.: l..~ . . · ·,_

;,.,.~.4

·":u··· ·E· ::.1··

. . ~.

~-; ; l

·1

.:'.s. ..:=·.· n·:. ·. : ...·.::·i~·:~1Ji·irr~E· · · : .. , .

., -, •

. . ; -,

. .

~ : . ··: .;; ~_,,·~;tf.j: ~::';~' -··· ,,~ -: ·· ··. ' ! ' ~

· ,, ....

· - ~ · ?':;..~!5f~(j :'I~~· !; ! !(~ ;;:~;; .' . · ' ; '~ !' ,

..:.•.,•. •-:i,;k:·· · 1rnpf~rif~;páp;gi~fi§ . Y.ÓbJ¿tosae. e~CíitOFiO. •· '!'~~~;?' : :: .

. . '.

~- ~.: ;:·'. _·~.:,·_:.· :.· ·- ...:·.. ..•·.',:.1.:.•.

.._:.·...·. ·.· .···.:

.......

. ·'

.. . ·

. · ·.·

-.s.c.'iüPc.·r·º·. ·N.· E·S";~· y '.vEtITA ri~· PKR.IÓDIQQS y REV~STAS.

ÓEN_) ···Rº.·,·..DE.SU.

··'' '.líúiPREsiúrr ACION DE LA IMPOR'l'AN~'E CASA ~~y:;;.· · . ;. -~ '· '.· ·~·- ':i ···(;.\H: . '.~: ,: .~ . ·· · .·.. · PL-~A . .ZA- p R 1N ·;.i~,:··.:·:..::,· · .:= x:.·_,··.:: ·,:~.\'..:.(:;:-.:,., .' ' ' ' , ' >

Lito ~F afia ~o mefdal de··~,Wvb.~:: .(:_ :

1 p. A L::.-'-ESTRADA. . , ,

·--'--~.::........_ ·. :;....;:.;r..·..._.........,.~ :~

·' ..-. .. .·.;..!¡ _..: ._,

· ?

: . •·!<:r .- .. .. . .

:. SE\7'ILLA

Manu~l .·.· ~ópez ·Al111ira

""GW<il" . ··.

. .

~ '

... . ."

~~. -

. t~ . .; .

P .EREGRINA l.

Cocheo de Santiago · á Estl'ada y yiceversa .

En ·santiago:'<.lc JaJ/erro-Currila11a . En Estr_a_gp_:__ .c_,1sa U.e D. Pedro Campos, Plaza Princi pnL las~ siete y

á las· quince: todos los

Púrdo, lrn..yc~ cil)ido, .procedentes· de las · 1nej0Tes ftbricas francesas é fugle.sas, · ~ gr:andcs. pai'tidas de estos nbonos, para tocb. clase de cultivos ngTicola.s. m H~ m m ru 1:.1 t::.: a: :i: Los agricultores deben dirigirse á _dicho señot·, pa1'a el :_ einp.Jco:. i,.adonill c1e · estos .elen1e1üos:fel'tilizan tes .

.~ ,_f~; ,:_

· ~

~:Y;~·~~~~.~.f!~g?,FJ~~~l:~.;E~~~1i¿:j:F.;?f:t~:l~!i •--&! !._ ••. .. ffW~Jl. filF.,Mfrh!h!!~~~!+.".tb~~.~~~~°7.._.~:i '~ ._..~ ,.._,~t-~_,.,:'_; _.f, -.._.~·- M •• t-. .•

),~·:~··' Jos¿ ; · :_~ '. ·s~: ~tta~e~§ . ;:~_:·

•

;

• • !

.• •

.. •

.• • • 4 ••

1 • •

• • •

•

TIENDA DE TEJIDOS y;ROPAS HECHAS "cALLE •bt LA PEREGRIMA

. , .. r::::r ·

--·

Se hacen ~ cbmi{~~(J;~~.~e~-t~_'cla_ clase Q.e sombreros. . :· .. ~ -~ . :·~.~/~-~~..~;-:.. ~-~~- - : : -~ - - - - - -• 1

'.. :

·-··;....;. ·· , ; ; ,J,t·l:l!U º\ -·•' , .

·.· ~~1 - d;i\'t ;()~l _. , · r:_ •

· · . '·'· · - ·~; :f,f.:- 1 ;·;,-¿1 ~~1

._ ; -· ' •

;;., : ·,

-:-.-

Gra q F.C?f.~i(1,f-~rfa· ': ;:~.·y.; ·¡:;/: \'.::} ·,11; . , ! ¡ l i • ·' I. • 11: . ..· . ,

·.

'.: '!:;

Almacén de totl;i : c,\µ~c, ·. u.e" Jtefrarnientas :. ~

· · . ~ ~~~l ·:~ ' .• •' . •

·y aparato.sr.dc'Jalirin'zá.: .· .' ~ · .OE:.: ..',,.- 1;r,

])on · C~tili._i,lp

":"~

.' 1

la temporada de ver&~&::: . ~-.

AB6Nos.·:GUÍMICG5 '

;)~

S'óMBRE~K~ri':nR j~ ÁRIS

· ADi\HNISTRACIONES

días.

._, ..-J..~~.~~;.~ •• =~4"'11>••<=• . ..

: :~.:~<;

•.

· CALLB ·RIES·IJJ:Ú\:i..!..'..i;w · · Se recibieron todos'J9~ modelos paro

, ., ·. , _. ,!, ,

.. ••

- :l Í I

.GRAN

· ~.: .

· - · · ; ¡.!/t¿=~-~~~~-fr·:.~¡! :;~ .~:- _ .1 ... :·

. SALIDAS:

.: .

;:: '· .,~.-_:,.· ;· ·~.:.tt,fi.·:~.~,;.-r.~.l~;.,·~¡):~¡.·~__.,:r.I.·_!.: .~; :.~.:,~-_ .' ·;..·.·· ·

-------------

Se vende en todos los estab1ecirnientos de la Estrada, ·Fojo y Codeseda. m ~ · m íK t:~ · · m· ~. Depósito .general y . ú.1~ico representante en esta vdla m .~

LA CRUZ'.~ auE : .,.l.,:' . . .. mm del CAMPO ~·;

, · · ·•...

tt1,..,;......~=ob~~~ z.::..··.:::.:ll", ~~~~.aw

·----'"'··· · ~·""'_*"""_'"' .. ·· .. ,· . .: ... · · -~ . CM"' --------~ . ---:-. ~

·. ; cerveia : ·

"--~ -:~s·~:f~; ~-~ ·-.

eafe y · u1trá111arin~s .DE

· J1 'u··' ·,1_,\. r1'1\l () \;,, O , i,~'

s--,! i::.,E\l __ ~ LA\ 1

José Francü'_ .... , .....'. ,,.Bií~aUo .. . . ~: .'

.. ,.).

Plaza P.r~Acip~~~'' 22 .. -

·• t • •• • : :..: ~

. •• l

¡ .

ESTRADA · .~

1 '

• '

' ;.¡

· Sastré~'ia .

-- ·- · - - - - - - - - - - -·----

PAÑ lW f A Y TE.JIDOS 1 UL'1 RAi\IARINOS. : QAL.~ADO ;-4-~:7~. ~;.: ~.

{. ~· ?.

.. :_.. .

Inmenso smtido' ;;éñ~ca.lzkd~ para to_ cbs las c.stacioncs:-:-Precios etonó1úicos. Satv.~d~:; ;· -S~tito ;:··· CALLOBRE·: .·

.. .

- ·• :.. ~ .. •.

•

-.... ·.:--::.~J . '

-~. '

·.

_. _. ;·_ ·<::-."", :."' ~ l m .

·Año 111 : <.- .· •

...

·- ,: ·. ...:,

:¡

- ---- -- -------------. --- ·······---------- - - - - -·.· - ·-- --

••

~ '.

. ¡

• •. •J

.. .. • ·; - >' • .

" : •·.

·: I '

····;i..:'.·.

t·' ... . ·~,·>·

>Í ,.,

;,~~ZL n~c¡

os~

----~-----~~

... ~.

•>if,..

:~u

eu:¡~ \'ái;:;\¡~

/l'ern '. i f ó 11 re ¡Ú;¡ . llc;pron á w destino: Todas or.tri mi· i mos. Queremos la paz: queremos la corre,pondi '':;dos de . / ;:<' er~unidÓ~ ~n-·'Ül loca} HOCÜtl del ' si~''.LS, epí~to]as, · peLlto1:1~s de i_nter- fürrnnl<l de nniún; queremos la dr.sa- coi.Tiente mos,'.nk.:C.··.,~_:;:R L .".o:·. . •.·.·.· . .;,. ,Y. . . ··. · < · .. · .. · .. . · wms. PeJmn irne~trLl ViSLta O, üulce pQrici6n de la intriga y el odio 11ei·so-1>~/~:<-~1~dic~tto t0~lps)os _aso~ia.cl?s, 1- ., 'lnviL~ci611;-.· U . .·Alejo -Calwniilos, . El · . ·l.1 al ·y solo yd. es el llamo.do á conseQuojarnas hÜbÓ";'¿ñ~'fu'i, ínter ."'. JL. ng1ól~s 1a paJabra el 1 res1dent....e_ :S1·.,del., .. fiorcte, eLde 'liJ. Plét.Qra...-nna. gair la)usión de las fuerzas bcligcra1i· ción de oferider'~·rü "~1nofostar :~;~~-:t :· ·:_ D. ·R,únóri.¡;'f .\'lartinez, quien ;con nube, hasLa D. A'.e:jo Pelitos poniendo ·tes, " nadie, y menos á:·~ :eú6'~;rá ·q uie.1 ~~>:;,:;.. vigo~os~ ip~l~br<f' peiYó'.déf'. ~ardor •- s~ color~tdo, ·balb1~c1ó ~!~1.rnas p~Jab.ras, ..· -~ , ~Ir, n~n.:lit, recogi6:;e en sl.i intcriol', <lobo profei~e~f~;~ il,~~¡i~ción ; y m <<;l.. ,::-'.:-::-.. ·yTd;;·r...;:·e·xh(frtó '. á: torJÓ:'i ' ,..t con ti- p1ct::mdtenclo la rntel\\~u. . adoptó la actit.ucl dJl homb:·e cavilo30 n. no .ur.l. a ·_si. i.1Cera'.t~in ...'. iP.·-..ta.d·,· , niani :_:f1.:-<i:'- 1' ' . ...,,_~~ . -.' ,, ; .- < · • .' . •· •. • _ . Unos soliciLaban la \•bit.a ~e, Yai1ez y pcnsatiro, ensin~ism6se largo tiempo .. ·~ .. 1 1 - -,_ ~.., · nuar sm vac.ilc:?1~~ ~s J;>º ol canu- · y de Velez, otr()s Ja de Ya~ez sola- y ~osió como si tuviera carraspera. _ ·. f~staú<lo al mi~m.o'.nt.í~inpo_, qui .;;li_"r:~j;:::po';_eriip.r:er,i~(dfq\~~~ .;~s el d~ la m~ente ó ~ade Velez ..~in con.1p.~iííiL. ;: - :---Pi~nsa, · discurre, ·medita-dice · df;spnés de ~abe1l_hQC?hÜ)as a.el;; >-~"~ /: .~;ilvao10~1: d~h~ .4.gnq~ll~1p~a. yde · ¡Cimtmb1t1s!nos d1J1mos:;¿Y~n~t so- · quedamente Ya!iez· . raqiqlie~·qu.e. )\{é~9!('.\rtocesaria~ b1\(do1~ós: ·.'Ponderó Sr. 10"? lY ~tez S?lo"? ~ uuc_a, nunca._.:•/,CO·--Hum1a, Jigiere,-insinú,1 V el.ez. re la ti va~ tí Ja~ )vai·Eci~nes p o - ,-;:,." _ .. -.... ·l\:,f' ;. t...; .. : ..... ) :._ :.:b·1·, . . . .fi·... ·· ···- · · 1· · mo defendena Yanez a Velezen . cuso Y ambos contemplamos iiúperté- mi propuestas,· ··po.1~ :.~..,'n·. ·tes.· habe ··~~;:'~. ;,~·.::; }:l!'.: ~~1.ez. ?$, : , en~ Cl.O;"\ q.n.e ' a- de agre.'>i(rn°?...lComo Velez guardaría nitos v confiados Ja silueta del sabio .,., SQy!(lClÓ.n., Y .,:la, ,a:y:u~a. rnutua haJa:; e,:;pttl<l;is ele Yal1~3 en una ,discu- que es como la de cualquier ((besugo)) -sido mal interprefad~~''.p.or amb.'.l :.._;. ;_; ".. cen recao1" .1W ~gricu1tm·ia.. y la ~ión acülorad<tº? _ _. . . (1ue no sabe Jo r¡ue dice. · p~wtes en la· J u_út~L{:i'.í.i~,:Jq. ' .r1eH "';r,~-~; :,.,·:gatJaderia':Y: :tanibien la. · fuerza Dos nombres nos a~raiari podernsa· --·La paz-:- comienza 1fr. Bendit eionad;~ Delega~!~r[ó~lobró el di< ~·f~·~:-_ :· •·qiíe dan á lós niáisanos que , ya . no · :me1~tc, dos. personahL~ades ci,ue nos . con voz hueca, pausada y esencllando- 17 dol_pt·es 1 nte .· ~110 91: ; 8 e acordó • .,!!·,., ' . · , r, . ... . hab1an reclamado: un director herrero se á si mismo:- es la antítesis de la · ·d d ·· · · · · 1 ...,.·.!'.;;:-? : 8º~' ca,tne~o.s ~l~e .·~e deJan tras- Y: su compe.tidor . en cualidades ·de . guerra. Mientr,1s subsista la guerra no por. unan ~mi a ."::. PP)~O~e~· á ' .:' qmlar.,> · · . ·:.• · · . . ilustración, .culturi e inteligencia >.lr. e" Júcil la paz. En cambio terminada de1li berac1ón do }a. -·D1_r0ct1va de <. Habló i:lespues el ·Sr. Losada · Bendit ' de . la , Mediocre; extranjero, la 'pl'imra surge b segunda por si sola. · . la. Habana, mod1:p.que ·' ~l · Regla · ;;: \ ,. ·;,, (D>Antonio) expHcando los fürns - i:n.cionalizado en~l. .país de sns· ·suc·---Concept~s dignos de esculpirse en · · mento en sentido¡dfam:pJiar és ; ~~ :,. . . diversos deAos·:. Sindícittos , y lüs ,, nos, hombre pletol'1co de fal_ta de cul- már!noles -d1ce Ve~cz. . . . tµ. 'á todos los hijos·d~\.i fas parro 1" ',:·· .. " . . . . : --d , .· t l 'd ·d , · , tura y hone.lud() de a usen e.ta de sen-bl hombre---pros1gue i\fr 13end1t= ·· 'd ] · '(S" •· d d A . ..;¡:-11 ·: i;. msti~nci~~es · . ~ ~nu _na ,1 que.· tidp común, que.promqtenrncho · ¿l~or . del mismo modo que el se.r humano qu.w.s um as. po_~· ~: 0 ~ 10 •1¡./ :·.'! " . :dent1w·clo eHos 'puoden -~~ta};lle- , cual deéidifoos? ¿,Pol' el. di~ec.tor he~ . es frenético hasta el frenesí. Ei fanagncola, con igual<;l_ a 4 de debereE ,_...~i->~ ' !cEirse; ; f~licitó' á los :Asoc1aaos " de rrero;1 ¿,Poi· .Mr. ilendit, el francés'? tismo de los de la oposición los condn- : y derechos parato~o'$ Jos socios ·' · .,,, · · Cora por las · ni uestnis / de· valor · · La '. süei:te fué propicia. á M.r .. 13endit ce a l!rioriá la apatía ?el espíritu: por ad virti endole ·al :>pfopio tiempo que había idadó al desprecia.r' ·Jas de la ~Iedtocre; N~sotros poseem?s el eso viven, por eso ahen_ta.n, por eso que el odificío · de\>é.'·' cónstruirsE _ . .: d l . .. · - · trances, Mr. Bend1t, lo posee casi tan despues de~ est,ertor agomzan y luego . en el centro de lt1 coiúárca . social . . amenazas e os. caciques, Y por · bien como.nosotros. cLeclericalisme .de Ja agonrn. convalecen y resurgen. ll •Y ·.¿ ·'l., ..... B . ·.., · • · haber fundado·µn ._Sindicato agrí- e:c ... .-><La barbarittS... y qtro etc ... :P y 0 110 tengo Ja culpa. ósea e . uba1 e ._ o~ .. ·~1.s euos . . ·.-.: cola • c1 1locandolo ' ' ·u.biertarnente . ¿,Nos vamos'?-dic~ Yaiiez ..c.:< VámoEsci1chó Yaiiez este discursito con · Lo que me apresuro' á_ hace1 -dentro del campo dol Ccl.tolicismo - no::», díce "{elez, y un coche~o ~orno ate~1ción · suma ~nientras V_elcz hacía público, para desvanecer errores , __ 8ocial. llocome¡).dó el Sr. Losi'tda. · un· eco · gnt.a _« Va1'.10119s~ '. ·-- · Yanez . , bolt.tas y las arr0Jal.1a entusiasmado al ó dudas quo pudieran · '.:ier objeto · ·' t l : . . 1 .: , , . 1 t· 1 de inalas interpretacforios respec.1 . t.o,,;c y habla as1estó1co e- im pertmba- decidor. . ,t .oc ~s tnllCld.. .. ~o ~rn ,tr mn c. ict ble «Suerte \'e!czii, y Velez .~ston¡u- . -Prosiga V, sus palabras son pro. · . ,, .. : ... ene11grn.: Y"OOllstancrn·para no de-. dando contesta coi1 . sonri~J. ¡ placea- : pfas de un profundo pensador .Y tomo to á. nuestra Ulll,~I\ ;·, ; ,: sanimarse riunc~úrn to · ~as atl ver- tem "Que Ja forLnna te adom paf1e Ya- · de ellas buena notú=atrevióse á decir . :Ahl.'J:QN ,. .I-Q.F . RENDE :sidad~s .y~ p~r~eonciones, haci e;J.:do: ilcz:, Y P'.·o~·istos de nuestras car~e!'~ls ' Yañez haciendo garabatos ei1 una ' "'' . · .... ... . .. ·::ver adoma.s :cómo la lahor de los cenllas, lapices, y tnbac0, nos dmJt- cuartilla como 'luien apün ta . ·. . . . . mos con paso lento, tarareando el pa-- La paz sc hace focilmente; no hay . . . . . Conforme esta Del.eg~ción con < ·;, ·' ::S~ndw~tos . e3 de unión, . ele c,)Ol- soJ.oble ,,t,fachaquito», á la mansiún mas que pone•· en bn~na ~rmonia á los la aclaración que preGf:!de. dmam1ento .cle . voluntades Y de_ del hoilo1;able hoa1b:'e del poi'venir ;\fr. dos bandos y tel'mrnara Ja guerra . El presidente ;,~,: . :;< .- .; '~ amor y no de odios :de venganz.'lS Benclit de Ja tlfodiocrc et P le tóri<}U~ . ¿,Quieren Vds. más'? · . '

' .:"/;; ·::-, los>}a

'- 1:31

. ./ ;:.' >.

'f, .·: ·

:ni rencores: . -. , ;, ; · Bntramos en su despacho .Y nos qnt- Ya tenemos fórmula-dice Yañez .. ::'l\irminó élcl'cto con brov<3s pJ.- ü11110;; _Jos respectivo3 cl'.apeus _sin es- á Velez distrayendo!e de sn inocente -· · · . ·. . . perar a que el protagomsta nos man- ocupación:-Hernos empezado este año Jabras ele D. Ramon J.viaitmez, ol Lbse' dc;:;cnbril' . De un Y is tazo . exami- con gran suerte; Ja ventura será con · valeroso y 'dignisiino · Presídonte namoda bibliot.}ca y el ''estnário de .nosotros y al fin tendremos paz ¡Al. quien · al terminar Ut1it fogosa. ·U· Jas nfve~S paeedes; C0?1pónese aqu~lla . bricias! ¡albricias! ¡hurra! ¡hurra! Y .,::;;· Tdnga foé 'll1\lY aplaudid o po:· to- · e~? !º~ s1g~ie_1~~.es ..;'?).ume:1es_; ~1.laocl· dirigiendose á i\fr. Bendit continuó dos F l noto· demostró lo3 011 tu- 11 ~· Catón, \)iai11<t \vª parda, las C'.J· Adios 1· oh so1!. No3 <le>r)cdimcis . .' "' .· :· .-· ·. . p !as de C<darn0•3; ·El ZaraQ'ozano; El qt1" e t t11 i1ose1dos ~ Del ¡)01·tento de luz y de talento . 8.mstn ;:>< ,. d' e :,_ v · · CJ " • sccrct<tdo de lo::; anonimeros · de Pclilll,lestros labradores .que : trabajan üo.s, "' un tomo de · los discurso.s dc.l Bendito el d ia en que á ti no3 dirigimos • .; Presuroso>, veloces cual el vicn to ,con.:venladera fé·por,su r :Jd e n c ión akatdr~: adornan es~as un . retra~o d~ · Adios,. cerebro de ambar y de tierm '" ' 'l\)d.>3 los acta.i .fu.JL'O .l a:11:rn i- Pnente lila tea, al óleo; otro d~ \arela. Ingenioso adaliz, híbrida estampa , ··d . . · ~ . f' ·· . i· .· . 1-. d · cnn dedicatorh.t hecha en b fr.igua, al Q 1. . . , z:-i os:P?l un,t. ,1 rn,tc i::;rn1,1 .u. _~t l\ii .i y· oko de D. Dulce_ Invit:ldón,al ne e !ces que 1a paz sigue a 1a guerra. .; Y nnc cuando cesa de llover escamrrn. .. c.l e muswu. ¡o_rmu"C] ,t' 1'01· 11lc]1-"1 v c.trb(Jn_ · . .. ·1 . duos de Coi'á.. y .Santa Cr.i s tina do ..:\.',)<.:nas se apercibió de nuestra en- ¡Ojalú que en el camino de tu vida Vea. pertenecientes :todos al Sin- ~rae! ~~- A poyaba la testa en la úrnno 'Halles siempre la hierba bien crecida! dicáto· y á la tardo' la misma bo.n- 1zq:-ill~1·LLt y .el codo sobre la mesa: paY·· ··· d· . d ·' · · . . ·t · ó .· 11 un· baile recia embebtdQ, reconcent~·a~~·- absor'l1ras ligera inclinación . , . · a e musica t- oc e · . · · to en tmnscende.nte med1tac10w .. Un y una inocente sonrisa ,"...~;.~:,;..; :q ue, ~uboJug<~~· :en ·un. h e:·mos? observador perspicaz,u'n psicólogo huescamados con razón _ 1~~J~y; ;. Qam pojr al que .concurnó rnfim-. biérale supuesto á pi'imera vista pobre nos' marchamos muy de prisa ' ·~-i-·}~) ... dad de génte: \ :.." · . : · . d~· espíritu y escaso de- meollo.; .;e ncam¡¡Plétora de admiración!! ":.:. ~ -,- . · ' · '.-'· • ._ b10 nosotros que no somos nicólogos _,:O:º>~:; .· . . · .. ' . ~ J >.:':~" .--:--, .: . . ni per~picaces, tambien o~servamos el'\ YAÑEz-V ELEZ ;t:~~- ' ! · . · ·'···7·,;·:'.·; ~ <· f·. . ,. · é~ entendimiento nulo, umdo á una va· - ----::'C" .~·...:: · fC fVl,BW . · -mdad abundosa. . _.. -- ,. ~iÚ' .: _'_-vrAJ.& :i,:.A.NTÁs.J..:r~~ riE nos nEronTEns _:.. . --Hablad- dijo sin:.equivoc~rae· - DESDR GÁDIZ.,

º"

,u:

·T'·'·' ·- --·· ce efa:Jn e

~, ·~Z~·"> ;., :. ~/.<;·'.;\_',. :.:.;::e!';'.: · ...

. · . · ~Jeel~y~{~~; ·J:1Z~ie -~1t~~i-~1!-~~i~

,...,..,.;~r·.: Coúsecuen:c iL:Mtabiirrimiciilo.- Lluvin procamente un espacio de tiempo infi_Sr Director de<EL ESTRADENSE> 'de cnrtus ......:.:AselflÓ'.'~ fo,!ecis ión falul- . ni tesimal· imperceptible. Yañez emo· -. _. · Muy 81'. mio: Si á la. bondad 'Dechiión tambi.eñ futal~Hombrc igun.l- clonado trémulo, azorado .conio un co. mcnfo . fotal. .::.:C:Nóticias c::1tupendns so- . d· · 1 _ bro e l hombro-iL·diO'io.- Descripción.legial se arranca recitrndo e . ' iscurso . de V . debiera la inserción de las . Mfrtidils 'rficiprocu ~.- ExiLo orutorio ó que Dún Quijote dijo á Jos cabroros: siguientes lineas en e l periódico .~ ., .: Vei·dudos c.oiúo puños--Lu _f'órmul.a ó Ya . Velcz imperturbablo, frío, sereno' al de su digna dirección, seria favor ::- · ... . ripar~cici uqucl~ó.-Dosped1da fümsto.su. ve1· que solo había un cabrero, y como especial que le~agracleceria mucho · · aquel que . empieza á gozarla, .intesu a.fmo S. S. Q. B. S. M. Ab~r.r Íd~s.Yi;i.üez y . Velez de t;lt'lta rrumpe preguntando melodioso: intcrwiú ful, sl qua tambien arl'ies- ·. -!Voús parlo fo.i.ncaisc? Antonio :B.,rende gada y soporífera á la par, descansaba- No, espaiíol. inos en el mejor de Jos mu~dos , au1_1- . -¿~lonsie~r!\~~diócre? ._. . . · fi d. d · 1 • 1 «-· ·.-- q uc nuestro lecho. ~e mecia ~n medw .· : ·. -:-:-t>oy ~o .- dtJO ..son son.i·_ isa cuasi . Considerándose o en í os os . ,._ «~e 11 pa h.i cha ·'·periodística car1~·í~ror~ ,d.1vma. , . . . . . . :· . , -. - . . se:Üores que en esta ciudacf ,for.,, .. ' cLiatido . s·e ·echó: á ..' volar (á 'semeJanzn · ,.. '- Lo pres:1:-n :nw;, ex:clanumos noso- ~nan la d elegación de la Socieda~d :i~ : : de· mi.fítyti1~0< !cLmi!JlÚem), ·Ja not.!~~iil ·• troo .llenos lit! a1fo,·o.r:o-Vd¡.a.; ~l sude iristrlicción , Unión de Rubín> , 1..;·; ; .d~: 5}Wt: \'.'~i).ez; ¡y:jyelez·_'Vl)ly1a.n á su m·. per-hombre que. buscamos, :Vd. ·es •.el - : de;'Ja Haba~a, poi· . lo' dicho por fausta pereO'rinación reporteril. · raro que ¡1os gmará en uuestra campa. . . d N Miles de ~artas · nos fueron csc1·itas '.iía ultruis4'1.; Vd. es el político que an- mi .en un art10u1o titu1a o ' ues·cosa rara! óh' " o'rtento de ios si o-los! 11elamo,!i• Vd. es el cs~ulto ne e1-sotro deber•, en EL ESTRADENSE

MÁNUEL: BALSEIRCS Cádiz· May() 1.s 1908

·EN VRA .'.. ,

--= .- -- · Es Vea uno de los ~ulle.> más ricos del distrito, y la naturaleza alli abundantemente fructífera es hérmosaexhu· bcrante. Entre las nu~chas planbs que en Vea .sedesarl'ollan, J.µs hay saludables·y menos sáludables; ,leed en' Jugar de plantas menos saludables, caciques; y en lugar de caciques Justo Martlnez y .Miguel Nine y habreis aclarado una cuestión . , . · Iniciado el movimiento de asociación sindical en l'ardemárin, como en otras partes tuvo -su 'eco en Vea, y tras mucho batallar, venciendo obstáculos q uc los caciques pon~an;_ála ~~lv3:9,ora propaganda, se const1t_uy9.(}\ Srn~1cato agrícola de Cora. Los ll.l;tsq1~s cac1qu;is con su¡,¡ caciquillos organiza~on, segun se dice, una :sociédad -' ~grícola que comprende ¡13 parroqil!~~!'y~ui;os ¡\25 socios! á 10 socios por.parroquia, y esto demuestra su poptiJ-ª"FJd~-'. ·. - •· Nadie hizo guerra .á ;~.íl.:~o~iedad de las 13 parroqnia~ ¿Pa.~a:;ql.i~ hacersela si decian que su fin e,ra ..apoyar al lab~ dor, y eso es á lo que ~ asp1_r'amos t?dos? Pero los labradores .no .lo .entendieron asi y se retrajeron. : .._,)\;.:;/ , . . , Pronto se inaug urará . el .Smd1cato Acrrícola de ~an Andres .d e Vea, 6':1 ' el c;al se ha inscrito ~gi1in' número de individuos, y muchos ,mas lo hubiesen hect.o á no las .amenazas que por determinados elementos se hicie· ron. Justo Martinez y-·· Mig:uel Nin e, 8011 oneüligos de esta.propaganda cris. tiana y libertadora~"nacida en Pardemarin ¿Porque? No lo ·sabemos. · ¿Puoden hacer.mucho Ju¡¡~o Martinez y Nine en Vea contra los labradores si estos libremonte se empeflan con ' átiin10 firme en ns.ociarse? Vcamoslo . .-. Justo ~forlinez Sub-inspector de .

temer

~n"'t ,lu ,l

lt;1a,._ ....... ___ __t..J !

_ .

•

· :·: ·. .

. ; : ·¡ .

•. •

. •··

':,

· ~·~ .. · · ·: '

-·.:.:· : ·.

:-""-

..:....

·· l.

;

EL-- ESTRADENSE ~ .. 2~·w·

. ::;!_~~'~ :: \ ...

ur11s creen"gue. ell<?s ,-~acen un fav?:

ª.

·"". P\l~~Jo: ·',~9 1r ~ h_q.Ql,arl.Q~:';_dosdQ · l:'.l s1t10 . a ~ ..a9ndo,les elevaron. _ ·. ·-: ' . . ·. ·

.: !

•

. -

m!\,iD".'i.t,;,~'.:1~fJ~,~,º!l';;;,~0·~::::~:

t>fe de Vea. Efe~hv~~~n~e, Jv-sto ~Iarti_ ue en

:;Qué buscarán_ n.-_e__sta cho.u_w.? Vea · ti~n?-:~-yarias . po1w~1ones .... . ,. •J~liq caáeros, a<l:imi:ip.~frador y_par10nte~ . ¿Que desgracia teño enriba •. •. . . ~ebó 'en un.a s elepc1on~~ ·.de · .Diputado a co' a chegada d' esta tropa? - í s contra _el_;Marq~.O.~ .de Riestra · en ·: •Non o dixen'? Aquí están · · ~!'.o~distr~t<? y ,~l.1':'? g~~n: nu_m.ero do. vot.os .... ~' - ón debidos a su i4fluencrn personal? ..á .~arón da nÍifia porta. . ";~~ __lo;f? ;· pr~f!~aroll '";~~l~~~ . suyos ~a · Di?s m~ colla confesado~ . , ~uertos. - - 't . ..1 - t ' : ,. · · -· · h h h. . qu' esto non é cousa boa. !'' ,:' }loy ·:Jus o 11 ar nez, gua no a ec o . . ~~'i-'a ¡01po 11 rtanto d? p,r~vccho por esta re · Perguntan por mm~ Eu so,1 . ~~ñ,:t?: J~stp_ ~~~t~ne_:i; que no 1·oprese~t<\ ese Manuel da Costoya íi~ún_ id<fal .que .n? e.~. ~u ~ombre d~ cien ·por quen perguntan. ¿Qué queren . 'ilustre, 1p '. II).cA1?0 -e_m1l}ente, · m po_- . - ., _ · t , -1 '! · · i • · "S~ ni or"d·~'" que arrebate '}juco •priisv1g1y . ' , ... ,,_.,_ . . ' .OS sen . ores n CS a . C)OU¡m . ...• ')i'oy~p;-. ,~r-~t.~ .·.. ~rtin~~ ·nO O~· mas que ¡¡Embargar!! ¿Que dm ~vostedes? "''ítn sciñor: 9,ue. tic~e bue.~os. amig?s en lu.s . ¿E de verat ou de broma'? · ~'tÍ,!ras ·:relac1onudocon ·persQnUJes poliS . h >:~ · -- 'e·o · c;iuQpar~ \l!f .pais .- que desea t eiquequerenc ancear . :- f¡~~it4~sk 'no-~'s .' uias · g,~~. ün· ~storbo. co csLe petrucio, porforza!. .. ._..¡ fq..a . lJl,l;i~~\1:9.ro~, Jo6, . : ~rabaJadores! las ¡,Qu' é de veras? ¡Santiago 1•1 -' nté's'con sus ..':ot9_s:;h~~el_l, conc:eJales. _. · . t .1 . ~ utados pNviucíales) ·d1puhidos a Cor- · .me PIO exa. · · .E~ta s?la · . ·-te~'y con ha_c er á cior~'?s· ip.dividuos to<.l.~s . ~rn ~~ltaba.. t,Ha.1 mai~ _desgracias _' ~M-.c,p~iü¡,;lila.hacen u~i fa.v?r; Y al revcs no mundo que me non col Jan'? de estos.:esos ecf1 ore~ pobtlc9s da la~·al-l .. Marchoume o filio ó setviéio·

-·

bidn :1a siguiente carta del Diputado por : el distrito E:xmo Sr. Marqués do fo Vega ._ de Armijo:c . _ -Sr.' D. :Manuel Torres. ·

·;

. . :Muy Sr. mio: · He recibido su . telewama del 21 y '.deseoso de complacer a las Sociedades Agrfoolas en cuyo nombre á mi se dirige, he preguntado particularmente al .Ministro' de Fom.e nto sobro ;el asunto que indi- , . ca, •el cual me dij o que aun cuando tiene . ·terminado el proyecto de redención de foros, los muchos que están á discusión .. en- timbas Cámaras, le han impedido has- · ta ahora presentarlo, como es su desoo. . . _ . Con.ésto motivo queda de V. afmo. s. s. q .. ~. m. b. ,_ _ . . !

. .. . _____ __

:, ....~. ~:... .

--------~-------------.._

Redención de foros

-:-·= ·· .- p·erienecie~téf'~/pl,\r~ido lib~ral, d' algúnha temible nndrómena: c~ontfama de domi~11(po,i; su,;nfiuencia ~l · ,E vefien todos pr' aquL · · ; ·

....

... :. .'.:: .:~: - .·

., j~~~~'

(

EL MARQUES DE LA VEGA DE AR:.IIJO

. . :/,:;:~;\):<:_

-Censultas gratuitas.-Inrorniación;·· .

Muertes

desg'~~~i;. ·

En la pimóq'uia de Castrelo~4el'~yimtamiento de Forcarey hallabase·;µi(individuJ llamado 1\fonuel Senra,-veéinci de Mi llarada conversando con varia.a jó.yenes y apoyaclo en una escopet~ quinenia con el ca ñon hacia arriba. . · - -:-::;::-:><· :: -., ' Al pasar uno~ pájaros qUi~~ -'.~apµtitarles pero al cojer la e¡;copeta p1Há'e!'Ít<!'tuvo la desgracia de que se le dispáraser~cilliendo la perdigonada debajo de 11\ hiirl:i";·~4ebid9 · á lo cual, falledó á los poéo1f· moxfientos. · · · · .::"' ,:;-~~;.:,;,.; . - -.• · Tambien en la parroquia -d1rC~reijo, de este ·distrito, . falleció repentinamente, · á conscuencia de una congestiór( ~erébral, . un individuo, vecino de la µi:isín!l;; ~mado Blns Somoza Sanmartio, que se'J;1állaba ~~~~ando tojo en una finca d,~>_· s_'.~ "propie

El Juzgado instruye los correspondien· tes sumarios. · · . ' :.· . .•·

Madrid 26 de Mayo do 1908

----- ··.-('

. :Eriata

FUNCIÓN RELIGIOSA Coq g~an solemnidad, so celebró eljue-

' En el arliculo «La villa de .la 'Estrada> de nuestro último número :"e1da.' .a eguuda columna linea 23, debe clecir; _'c"o trps que, atravesando valles, form:indo remansos y cascadas, y moviendo infinidad :de molinos, batanes y otros artGfactos...m,

n:o1 :cu me d1m po1s ~ dona; vew en estu. ".illa la fiesta religiosa pue la Congregación de .:Hijas de Maria> dedie1ve1me do hdo dre1to, ca á la Inmaculada, en el mes delas flo ~ ,.;,.Hn~1tn1y1tes de Vea n~ temaif! las. amo~ . prn que traballar non poida· res; nazas de t'St\S personas i~fluyentes; cuan· . , . ' Imposible describir la fiesta de 08te día 00~ ~ien_en 1 inQp:e!1ci~ ea ':po,~que _se la ~an tlven que vendel-~s campos, f Jós electores, sm estos, ello~ no . aenan pra ter que levar a boca . todQ lo que podamos decir no sera mas que. pálido reflejo de la brillantez que á - qÍl~¡l· : ; / .,;«..., 1': ' .. : .. ' . . . e con qüé cubril-os osos Sr. Alcalde _ . ;!fodo's loS:·ñ.Hbitantes del Ayunta~1onto · · · . . ' 1.licha función han sabido imprimir las Hi¿Se puede saber si el yerno de V. D ·?fé .~ueJaii . de ~a mala·· ~~ministración e cai~do so1lo csta. chouza jas de .Maria. · José .Martinez Pereiro, solicitó, y V. le . !Quien sostwue a los. adm1111stradores ma me quedaba, pr esperar El Templo lujosamente adornado con ·autoriza, la colocación dé un folélo en ric~s cortinaj es de color azul y la hermo' ... los-~iuo ·laif'p~r~o¡ias : quo: S.~ Human influ- pol-a mi fía última hora, la puerta de su farmacia? · ·. · · sa unagen de Maria,colocada bajo artístiHacemos esta pregunta, porque l}OS pa-·~t:r~eea;?-~;, ~i:es.ti~n ~s-ta ~ligua de es tu.,. coiclando en salvar a y-alma, co d·osel y adornada con profusión de flo rece que aunque sea yerno de-v . .no estó, · · -F~-- Migi'i~l -Ni~'e; a.m igo de Justo Marti~ xa qu' O corpo vai pr' a fo:x:a, res y luces artisticamente combinadas da autorizado para colocar un toldo que imban ·al mismo un aspecto majestuoso. _ ~ez, ~~ ,digo .~_ombre infl~y'en:te en Yoa hastra. esta chonza me quitan pide el paso de las persónas por la acera. A las siete y media se celebró la misa · : ~¿Qu1~11 0~ ·~1,ne? ·un se!1or procurad?r, e el' ela bóta1¡me fora. ¿O es que tiene bula para eso : y . para · 1luc-·s1 pohticamento ha sido algo, gracias . , -de c9munión general acercandose á la sn- él no existen las Ordenanzas niu~ic1pales? .:: pueda darle' á Justo 1'~aftipsz, . ¡Dios do ceo, x:a que me mandas .. gradiu.resa lo mismo los hijos del rico _Nino no t:orio inflne~~_in alguna: No !!a-· · tantos males; <lame·forzas qu• los del pobre en magnífico· consorcio . . A las once se expuso el Stmo Sacra· ··: ~~mo:3Ae _q[~ie.11 p_arti.~f-~ll-, lus. amenazas pra .levar coma 'I'í • á cruz Cac.iaver r ,ue se hacen a los labrádoros de Vea p!:lrO . . '· · ' · · mento y comenzó la Misa solemne; ocuE~ la parroquia de)Dos Iglesias, ayun~ creemos que parten de los amigos do Ni- que me puxechc nas costas! · pnndo. la sagrada Cátedra el Rdo. P. tam1onto de Forcarey, fue hallado días ~ i:e,ver0 e3_a s _ame::rnz1is son pompas _clo _ B digan, t,por qué m' embargan? · Venancio franciscano, del couvento de pasados el cadaver del vecino de la mis· Sauti!\go, quien con unción evano-élica 1abou porque_Nino y Ulloa, U~loa, Y Nmo ·por qué diaüo me dcspoian ma, Gulias, quo§presentaba un tiy Justo Mnrtmez <l91:1npilrecerun como po- « , . cantó lns glorias de Maria Inmac~lada~ ro enManuel la sin derecha. · > - ; ' .. liticos; como dominadores dol Asunta- do lilllCO que me quedaba presentandola á la consideración de los El Juzgado entiende en el ¡iSunto· · miénto, el dia,' <lia '1Úuy' ';p,;óximo en quo qu' era esta cativa chouza? ... fieles como Madre de Dios y Corredentora del género humano. : ~s Sindicatos A~rícolas,_ repl~tos de ~?- ·Que diz! ¿Porc¡ ué fai tres anos 1 ctos, llenos. de -vida, · exhendn-n su acc10n • . . El Stmo Sacramento 'quedó expuesto ., · benéfica. Y Í:nientrns tánto admiremos y que ~on pague1 esa andl'ómena Enfermo hasta lus siete y media de la tarde que Hallase ligoramente [indispuesto · nues.. felicitemos á los labradores de Cora y de de cedula persoal~ comenzaron los ejercicios, con plática, despo,dida á la Virgen, reserva y bendi- tro ;querido amigo el registrador · de la ~:Jan ;~ndrés do Vea· · · z,Y-esa é miüa .deuda toda'? propiedad del partido D. Manuel ción con el Suntisimo. · - ' Fidalgo .. . . ~-~:;:;,~· ·, ;., \ ~ ~.. Se pra mercar me faltaba ·; Dió termino á. tan solemnes cultos el L ugo. . . .. un anaqufüo de broa, .· Celebramos su pronta mej~ia: · ofreci'miento de las flores que hicieron vestidas de blanco las niñas Blanca Pa... UN EMBARGO ¿comO iba ter pra pagar seire; Pilar y Amparito Ulloa, Amparo '.' a cédul<1'?... ¡Que me contai :eom~ria Brea; ·Consuelo Muñiz, Concha Diaz, CarR.cMnla de quince reas · Los días 7 y 8 del ·venidero . mQ~ de mon Araujo, Carmen Otero, Emilia Pazo, ·por ser propietario? Todas Carmen EsmNis, Aurelia Lopez, Nieves Junio se celebrarán en la parroquiá. de Mella,' Joaquiua Losada, y Josefina Co- Rubín grandes fiestas ~ en honor IÍ. San . cantas propiedades teño llazo, .P-0spues del conmovedor acto hizo Campio, que amenizarán l~s bandas de -así Dios me negue á groria música de Merza y Orazo siendo· de. espela C011gregación la ofrenda. do velas· se mínto- son estas pedras · Terlllinaníos esta ligera reseña dando rar, por esto mismo, que aquellos campos . nuesh!'\ · mas cumplida. enhorabuena á la cataran t~uy concurridos y animados en · e' un tellado y untía pqrta, ·' · • Congración por la magnificencia de todos dichos di as. qu' inda non valen dous cartos, . .. "estos 'áctos y_en espe'Cial á las distinguícanto mais ó que botan -. . das ·señoritas Dolores · Sa~nz de Torres, · . Inauguración Quintilla Duran y Camila Salgado quo por ese diaño de cédula~ .. -con exquisito gusto adornaron la Iglesia. . Brillante y hermoso estuvo -~l 'jueves .... :, ;1 .,..;...._;__ _ _ ... _ _ __ _ ¿Qu' á vostede non 11' importa? el acto de la inauguración de·la. '3ociedad ,de agricultores do Callobro. ->7x;~~>· <:' . Pois ¿á qlienU'o hei de contar1... · De el nos ocuparemos, Dios mediante, cale e me pÓña fora'? ¿Qué ·_¡ <.i . ·DE_·· 1NTE~ÉS en elipróximo número con la <extensión · Vostede querme matar; _: · que merece. - -,~~}{~~::v : vostede bótam'-ii cova . t·_; ·· · 9 quitarme d' este' sitio, .. . . ;" . Noticia grata :Fallecida '. E.s casi seguro, que despues de sus con . ¿Qu' abondaxa de parÓla'? Anteayer ú las 10 de ~ la ,. i;i_oche, ha ferencia·s sociales en Santiago, 3, 4 y 5 de fallecido en esta villa · la Sra;· 'D•.;-Dolores .Dios do ceo. ¿Tí non ves ísto; . Junici, '~enga. á la Estrada el P. Vicent. · Salga lo Cubillo, tia de nuestro~:p;;~icular . ou é.que queres que morra ,. amgio J:l. José Mª Vicente, á quieg. ·como entr' as mans d' 'estes verdugos - _, ,.. , . ._Sumario á la demas familia damos la expresión qu~ m' agarran. pol-a gorxa'? '_.· '· '.· , ._ Hemos recibido el núm 128 de la acre- de nuestro sentido pésame. Pois xa que tal tés disposto, ' ditada Revista de la Coruña, Prácticas Mo - . (D!·E, P.) · dernas é Industrias Rurales. ilustrado su - ::,;:.:-,·":':' dame cando menos forza texto con hermos os grabados; he aquí el Cartas, facturas, membr~fus, : vo1 n estE\ corpo e n-estas pernas, suLmario:d . d 'd d . .. _, lantes; Memoradums, recibos~·-· ta.fonapra inorrer o pé da cova · ª ep.~ emia e 1a g eneros1 a BOC)LU, , . b l +, • las d · · · -· B. Calderqn.- Labradores españoles, _ojo : nos, e~a amanos, 1..m:ie __, ~ VlSl~ ·y · ·onde dorme o último sono con el Santo oficio de la Mesta B. C,- El .f. comerciales, reglamentos para soc1eda. . a miña querida dona. cultrvo ~el :r.i:aiz en estas regiones, U11 la· dés, -esquelas mortuorias, ::recordato~ · AvÉLINo RonRIGUEZ ELtis. brad<n- ·ci la moderna.- El vegetal en la - · · d t'd ~... ; · '"" · -Agricultura, Ag>"<>.-Loa servicios rurales · rios, vari_a 0 sur 1 O en es..a_1mp~enta. . en º?operación, ;F• .J.locitro.-¿A aJ1ª proSe reciben .encargos de tradajos -lito. ' De A N osa Terra · 1 1

·.-·__ .

.•

. ·• 1 . •

..·

LdeAL •

•l

••

fun!lidad debe enterrarse la sem a, (un grabado) G. B.- La alimentación de . ori· .

gráficos.

_. -:> :.

.,.,-

•. . ... .

., -~--~~-~--~~. ~~ ~ .

~::/:-/, ~::

•I

· R€LOJ€RlFI . : '- ,.;«,.i•· 1-IYE

CELESTJNO ·,¡ SANMAH . , .. ·...:!i: .·, J,l :ní i''· :· .11 .i-J"

Se ·hq.ée.. toda.;,folase . de. turas á pPec'ids•_écon'óinico: rn.ntizada~{; ,::,:,' '.1 .. _, .· ' · - ' •..t

•

·.t:: L:

,i ,T í ~~ d. i1 ,,··~ :~ .. ; ·

. ! ; ·:

. : ~ d;t f: '"t , f.:, :

··. .l ·'• ·,-

.....

··

-, •

...

•1

. AM:iit:'.,:~;¡;~;::~ ~ -~ :.

~- ·

......

,,.

•

..... ··.

•

. .· Esti·ada 6 de Junio de 1.9.08 "

: -. : ·-·: .... -:~-

'.PERiÓDieO . 'SEM~NAL

?:~- ~1'z::~;.~~;~~~~:::::ÓN · lw Se"':. u'.b.11·~a 1~~ s·a'hados ~ p~::,::~~:.::~::;w:.u. ~N . ;".'«; Estra

·~· idom.· • .-: .: ;~· .(:·.

.p· _·

:1 .

...

. - ' .'. F~~:~¡h· trjmes.t re, '.O.'pQ,'p~~9·pla.ta._ : ·

. . V . ~ : · .. ~ .. _ - ~.:.::::: ::::'::::. ---- ___:......:., : · --:-- ---·--... ,, .. · - ... - .. ..

~~__.:-: "NÚMERO SUELTO 5 CÉNTIMOS . '%) , , ...'-'bun~ios · y" 1:eclamos á_~recios. . cop.vencion_:les~~-

'-_-:!<; Lá

=:=-

·• _·;

'' '

m'uJe1\'deH ,; áampo

p 1a

P.r i

n · C-i1fii'--l-·~:.L~.c-:. __

- ~1 EN LA HABANA: Lamrdrill;d)oj'·.6{irif. e<:.<' . '

WEN HUENOS-AmES: E :3 lallos-Unicla·

1.1~i8·. 1

IJ EN CADIZ: Antonio Prclllle, Pcdl'~ p~~!~Ü,H. . : ) "f• .-: ;..; l ; .-~:-:~- ~-:; . ' .

rreglo y las tristezas de vuestro seis vuestras cosas entre los veci- , consciente y capaz de . i·~girsé: y hogar? nos¡ si en lugar de arrastraro13- gobernarse por s.i ¡n~irn();~)~·~tJ\\:~l\ · .. · " . · Y veo á vuestros hijos abando- á los piés del cacjque supiéseis cíón legítima.y justa ..'4fa~ri'. 19 '¿L\rn_ : · .~-. ¡M~qlio ~e gt:i,s~·~ ver un niüo nados, revolcarse entre ~1 estier- reclamar vucstro8 derechos; si quieran cuatro c1ogene1·'\ªº~ 1t1,·i• . en brazos do su !11?-dre!. · col ó achciharrarse entre las 11a- cümpliérais con vuest.ro deber doros acostumbraclo:: .. :í.:,Joori1 01; _, ú - .,,._>l: f.\ ·Tarnbien·me('gusta 1 ver á la · mas mientras vosotras alejadas llevanclo al municipio concejales costa clol sudor cld po-fa~~ ;:., · .. :J . . ·~.;_; ~~jer , de\ 'c<.1.rrip? ;: 1en~~·ete~ida · de l~s cuidados de la c1asa, os en- honrados para que no os robasen · Comenzó el rnitiil: '_cti'i'\1'~lo.·)_dc:. ''.-&legremehte ·en I~s .labores de su corvais bajo el peso del azadon. on los consumos, si al llegar las tura al rcgJnrnontojJp~· '. ; qt'.1'({'l1a " -- :casa. . . . . ·1· . ¿No comprendeis que esas fae- elecciones de diputados, eligiéseis do rogirse la sociodad . nacionh~ , · . ..:5. , ¡¡~La mujer üaciió para ' el santua- nas son mas fuertes que vuestros un hombre de bien que mira¡;o el Sonar Gareía B~trrps,j):i'qsid.on f ",.· río de la casa, paJ.;a:p1antener :vi- ·· brazos? >¿No sentís en vuestros por estas tierras; si os reuniéseis.· to:<l0 aquolJa agrnpa9~ó11;.J~LiJll, a. • · vo en ella ol fUego 'migrado del · pechos las angustias de b fatiga todos 1os labradores en sociedad. - rou despnó'~, el Sr. 'l1orres._:, Ag1:0'. ar~·10r, y hombr~ pará l?-~ .lu- que va . minando vuestra salúcl? y tratárais dé instruiros para que lo, con b. vi vmn y ontus-i~úm10 /l u ¿No os esbi diciendo vuestra mis- nadie abusase do vuostra igno- .. siempre; el seúor Pie<ü1.~, :<l.Q P,!.~<ti1.chá'l y az¡.¡,res de la vi(\a. Cua.ndo la aldea'na canta ale- . nin. naturu.lez<1 que hu.beis .sido ra.ncia y petra exijir <'Í los gobier- . do por la.forl oración de i:otla:s .Ja:-; . · .gremeüte ál :c mnp.a s· de fa ropa forma.das para criélr vuestros hi- nos que protegiesen la agricnltu- sociocbcles; D. L: turent~nó : E:J11~ . q~o bate.. en el lav:a~~ro, cuar:-~lo . jos y gobernar vuestra casa? . ra y la ganador~a; .si tuviérais el nos:i, cnyo ClÍ!-;(: Ul':3~ l) ~íblidi), ! 1ws . arrulla con du~zµra ' á su hiJO, Cuando · 'os consultais con el coraje de los hombros y 110 llorú- inte"Tü uu otro] n ()'iLl' de ·é.ste . nú_meciendc.i la : cuna con el pié médico ¿no os dice que estais rais vuestras lástinrns como mu- mor~, á petición Ll~ · a.lo·i111'0~ · cü, mientras zurcie· sµs ~blancas ropas, . anémicas? . · jeres, el labrador mejoraría de tu:-; ia. ~ t:ts qu o le e~c,upl~<.~i:cÚi;~ .' D. cuando hunde b:ni,z;oi:i . en la .. ¿y sabeis que quiere decir?: CQn.clición, llamuria.á Sll<J hijo.'l ele M.amrnl ··· Nocla r :J{agan,>.i:l:hüJo . frescú. ye1;bá."pai:a\[ep.~i~'ti~:~elá al Que comeis poco y trabajais mu- Jas américas, compraría ganado, ll1L10 3 Lras dú ll ll iL ei;urlícion y .- ganado, y cúand.o 'va y viene, del · cho y se os va la vida. enriquecería la labrnn:.i;a, y noso- unos co11ocimie:.· 1lto;:; -soéiológÍ(.'.O:; Ya sé que me vais á responclm·; tras, libres de la esclavitud dol na<la comu ·::.o.~; D.. Antotiio Lci~a . pradoáln.casa,de la casa á 1n.fuen- · te, y aqui arregla, allá limpia, · lo tengo aprendidq 1 por desgracia azadon, podríamos arreglar vn8:s- <la, ol joven L osatb, 9tic::i{~ ~a !1do manda y dispone~:y· todo lo man- desdo hace mucho 't iempo: las cé- tras casas, cuidar de vuest.ros hi- ;í. b s gon tu 3 co il su oratoria. fü cj 1, _ tiene .en ese _or~~ri,Y esá. frescura · dulas, la contribución, los consu- jos lavar y coser las rnpas, at:.:G- ox¡joiltúuoa, 01t é 1·git::;l, convincen..que convidan ~l 1reposo . y á. la mos ol déficit, las desgracias, el modar·los ganados y cantar alo- te, <í. voce.s cO iL 11ovQ<lqra ... ,:lfay -: tranquilidad; In; mujer del campo amo, los malos vecinos, el juzga- gres canciones mieii.tras borbolla- que oír á L osada.-Es trc 1ite1 ufo.~ ., es el ángel, la providerwia de la do municipal, el escribano, el ba el puchero, esperando que vos- se oía dE~cir ;'L varios. tl uo le , os¡,;u. ·casa del Jabradói-°. ''.· '. '· . . abogado, el alguacil, todo, todo otros llegá.'3eis del trabajo para chaban entusiasrn;tclos; y po;· . úl·. ·,·_ Pero cl.lanqo .v:;i,mqs ¡1 la _aldea. - es en contra vuestra, y no hay efreceros el descanso, la salúd y timo nue:> ~ rn Diroctor cine hiz:1¡ . ~, y . no se. oyen' cáí~ticos' ni arrullos . brazos en lá casa ,para saciar·esas la: alegria. . el re-;nmen. .. i · y se empuja una puerta y se nota · bocas que sierripre pi<len. . Julio POL En Hu; un ado hermoso .11 ll.L' . el silencio y Ja desnudez, y se Asi el niño queda abandonado ponlnrant ::it11·ocLLUt'l1o 011 eu:rn'ti) > ~ empuja otra y se ve el desórden y lo mutila un cerdo ó lo abrasan :l el h:-i.n asistido. . ... :· .;; - -y la miseria, y ·?-Hi gruñe un cer- las llamas, y el médico vierie haE.L MITIN DE · G.ALI.iOBRIS H.ouunciamos <'L <lc~crjbir Jos . doy ásulad9seYeyue~ca un ni- ' cerlelaaütópsia: ·asi la casa está discursos ele los señores cit~ú1o s ~,.. -'..i'w en , suk.inmui::íq~c~as¡ y ' por to- . desierta; silenciosa, llena .de' ha· porquo do hacerlo, la. t'a~·ea sorb _. daspai~1es .Se:V~~-,:~ hárapo.s : y ne- '. . raposybás.úra~ _ y _ en ella no. se .Con gran concurrencia, se ce- máslargu.<le lo qneel esp<foio '",._:~~gi·ur.as; ·P~:eguntam~~:qJ?_ónde .l es- . oyen los c_~ut1cos alegres m el lebró el 28 del pasado Mayo, el permite concretandonos <Í t ermi~,;~t~_I~ ~V.Jé.~~ : ¿q~~?- e.~~a. c~ea_· está: ·· arrullo oarmoso al me?er la cuna. · mitin anunciado, para la consti- nar estu. ligera reseña ale~t<tliÜo · . ,-srQ 1i'iuJ.e:r?, ,qi:¡~,,·qq.1~r~ .d,ep1r.: - ¿Có. Pero vosotras tene1s .el amor tución dela Sociedad Agrícola de . á. los labradores ~í sogui'1';,q()1:1; ·· yii.", ~ n;i9 ·es'tá; ~~~". g91?,~~i.'ri"P,1 ~;;~in :. alma,· que pios ha puesto " E1n .. vue~~ros · Callobre. El gran entusiasmo que len tia por el cániino o~p~;e!1:J1i~lo ~x!E~s,m.:; a:_legna? ;, . · ;~~,</'• y ~·· . :··. . . . corazones,· y ese_ ª'_ m oros llama á . sienten nuestros labriego_s por la sin~miedo ·á amenazas tontas y ~ -~' · No ,hacemuoho·rtíempo · quame : la casa, ·ála curia·, á la limpieza, : asociación se hizo patente una co~ la esperanza de que · pronto .:·~ 1 decia;al·médico:r:'foterise: . e Estoy : al órdeni al· afreglo · de .·vuestro vez mást quedan4o demostrado · ha de alborear un nuevo dia, día ~~:~::.~es~sper~do~ :Ao·)!~g6,.'i,ú~·~ · 1 qu~: ha· · -nidó> "'! -,·, · ·" ' - ·'...~ · :.. '. hasta la evidencia que el país.ano de ventura, ·de regeneraóióny de. '.~-~~,\R~~ a;~~p~i~s;\~ffü~<}'f9.?.-ef'1~dos; .· . · 9u~r~~s. qü0 sea vuestro ~édico ·' el labrador, el pobre y ·explotado - justicia . .· · · ' , '... ) " 1,:.~,r;::\. ·.~ ·· ¡_ e,ato es ~n abal\~PR0 ·;9:t1~i;i.al.• ;¡· y 9s · ~e -.wia :.receta? ~ues 01d: . _· obrero del éanipo, clama por re· ...... · .. i;~:.:.> ~" . ,__ ::r Ybien,':i mujeiesfidel ';campq; , ·:.· Cuandoelcansanc10yla fati-. düy.irseyaboga por la termina···' , ,.c, 1 ~ ~.;'.' cC?IIipr'endei~.'.-'.:;;~~~:; ;~~B~t.e:8r: '_qu¿'_ ga os o~~gen ~ d~j~r la . labor y ción del actual estado de cosas á Administraciúu . m~U_ijfoJp:~~)~. ~ , 'Drns ha puesfu·ertruestros.coraz?·:; <.m~.r,c.~~1a· á V'ü~s~ra,s ; c~sas · ~ des.· todas luces funesto, ¿Que indica - - - -';,:;··,_. ~" ,~ nes? No ·es el amor el que o~ guia 9ansar.f halle1s. e~ h<?gar frio, su-' sirio . aquella aglomeración de · . ., • \alma.triµionio?~~NO'.. .es \e1'af!1or 01 ·•. ·cio .e l .auélo,-gesh?-ariteladas y. en- · agricultores?. ¿Que significan la Hemos intentado pot .' d.l~~r~ó·s: me• _. _que os llama:-atJI11do de la cµna?,'; .. negrecidas las paredes, la ropa religiosidad con que escuchaban , dios Y en distintas oc.asio~ies 'cmfoe· - N' . . guir una copia exacta' ·y clárá ;'dé.Jos :. _; ¿ . o se· refleja.\ é~··e~ ~~seo:de , ·vues-. descosida los niños lloran_do·y to- y el entusiasmo con que aplau- pres':-puestos municipalcs.ó 1.0 ·que ' es , .. troa cü~rpús 1 :en,,hJ~·> Iim.p¡eza ; de. . .,do .en_el mayor.desorden y aban- · dian? . lo mismo acontas d'o Auntanicnto,¡ \. "u~str~,s , ropa~,,,~!fla~.~encillez.. de. ':'. ~ono, r~1;1Ilid á vu~stros padres, á Hay que confesarlo¡ el labra- pero todo ha resultado iriµtil;'~sqs pl'c~ . '-·~\lest:ra~ . ·~lrnal! . Y ~n el: arr_eglo de vuestro8- _esposos y.:;í vuestros .h er- doe tiene . verdadera hambre de supuestos son inabordables: -.Y sin 'em.::~_'1uestras. casas? ~ ."!i( :·::-. ~-- 1 ,,.-'," . ": · . map.ps:.Y:. ~~~~a~l~s de_esta mane- . redenció11 y vé próx.imo el día en .· bargo, si aqui no hay .cac~ques; · si h ;:Z: :·:. · Cómovu~stros:rh~ridps; fatiga· · ra: · ·· .. . ·· que, dejando de ser un siervo, . gente no tiene de que quejarse, habría 1_;.; .paz ~~••._r:_dos .po"·r' .1>.a.i...-_1_-__Q.µ '. .i._·.i..: o'_ ":iY.~ari . · ~:_ : i : ·u·. a ' t.· , Sí en. vez de. .,gastar el dinero .. una victima de inicuas · ambicio· raz?n m~jo~· para probai~lo - fl\11\l~<~_C:ce rt>yfr'l n . ~ vei al publico esas cuentas, hacerlas • ?-' (¡ el deS\?a:ils~~e~· ~e fo' deraosa- ?.U el juzgado munic~pal arreglá- nes, se . convierta --en persona. ver con clarülacl'! ·

. ·" .

sus

• • • ~ -:.:.

• ·

. ..... _

;

í-- •

i._.: .·

• _¡; ·

;..

. '.

... ,•

• -

- ~

EL EsrrRADENSE

__"".""""'........,...__~------1<.,.,,... ____..;.__..__~.-.-..,_...__,.. ·-""-'~"·~--~------------------,..-,-:~..·~-·.~':'.:. ·: --~ ·-· - . , ·. . ' . : . . .. . . . . ; . . , . ._..·, ,; .. -·,.:: .... ,. . : ._...,..._..._.__..._._._.~._ ..........._..•...,......~HQDHc:aM....,..~Ho:<::h~-._..._.._._

.-..-.-~~._..-.._.

. . ...

.· · · · ,'.;:;~:-\.: .

·,, ,· :· ;

· ~r.3~ 'Mi1:iri.~Agrrcora

;

,·

1 ,-, r•· .: ··

·-· ··· - -- ~?=-

'·<.:,·~ . : :·<: ,. , , . ; . . :: . ":' ·.. • ·, · . • . . .. '_:.. . ; . . ' ;::- .. ·>.:· r' ' . '._¿·.t;~~'·t .·: . '• · . ·. . . . .' JJ[.~~qria: ,dQ'ffl:z'nj¡p ~e ,celef;i:ará Vn 'lri_ftz'r; dfprop(lg~'lié~á, .de /)'indfraqión 'Á(j'l'ÍCQ[á, E,.;_' ~?~zza á la_s .~ d~_la;trf!:..lf~, e.'11¡._,el qu3f~C!_bla:a,~i~. ~lJJp~~lr·l~two dé la U?ifv}~rsfrlad d, 8an:ti'ago JJ/A~nia · · · · vieJO Y . ·l!J:iJ!·ntonio Yoldi~· cateilraticode la de Pa·m plona. " · '·~~· · ~ ·;._. :¡ : :L:>:: . <:;''.~:.: .:;.~:_,- t?~: .~ 1 ~;~!.ftrp-

, .. , '· · ·

.."

1L:_é}hfoa~pr~5-¡ ;a.pr:oy~.ch,~dJ¡i: ~c~~if?rt!

, <"'·i"': · ·

. '.·~·-,.;ry·~ ,...........,..... "':'~':'°"=~,.,..="'"'.,,...._..--.....,....-r......---".""·...,.._.......,.,,._.........;:.;¡.•,;,,,;...;..

.c.:~.:: . :El Municipio~él~' la :'Estráda', ; rico ' y , 14."\ >',· pobladísiffio, · COil ·grandes ingresos, .. ., ; , aebía baco¡: grande~ :.cosas y esas cosas

rrollan con mas facilidad que las semi.: g.anad?s extranj,er9s c~n grave ·p~rjui~:: ' .' ;• )( j· ; ·~ GR¡,¡CrU~~~¡~R·1·.,,; ·· llas buenas;· 3"' la de mi insuficiencia . ClO de nuestra muca r111ueza. A JlOSO· 1i l -. .!:J.1 ~- 1i para; c01wer,i,~q,ro_s .. d_e 19.yrim~ro,, ,aran< tr.o~.- nQs <;oµy~9~~)9 dis,tri~µción'.,~qui. . . . . . .-. -. ~;: ;-~ .;; •·' · ..;·... ,,. , · · :-~;,~._.;_no se ven. por ri.~p.guna. part~: dígalo la ~o Y sembrªIl.t'.1-9 ]!;l ;fü~t1~i\ ~k vuesJ1·~ 1• .tu,t1y:;i ge)Q$ ·llilPJJ.e.sto~. basada · ~m un La helada en los . -cát.a-tare~ .•-.:··' . calledeBedell~,..:~1gíl,µlo1as .aldeas,los mteligenciááfindeevitarlo2°.:. á.1in catastroverdad,-y·vu:sLra . voz : no se . · . ., . . .,y · .:'.º . ,": ;., 1 · ' "·'. · "·:·: · _ camino~, fas es9ue1s,s ; o. , .1 · · t · • ' · .. · . . · / de: que nazca y fructifique la buena se- levanta para consegmr ese catastro: á . '. , ...~.u.d~c. 1;:inora. ,~J_, é!~~!P,/:~l.tamente ;,".:;: · · ·Del asunto ·indicado, :asi como 1del · milla, y quede seca y esteril la ciza- noso~ros no.s con Yieno la seguridad del · PQ~:n:d.ici~~ ~e la h1-1lAA~ 1 en.)?~ J~ata.· .reparto de consµmos .y de otras cosas .. üa: ·.. _ . . . . .· .. . ... :..:crédito agncola,.y vosotros dificulta.is . trues, <lanando~s h~~~ ~tpuntó, que : interesantes y muy oscuras en la ac· .Por .estas ?onsideraciones, amigos la i~scripción. de la propiedad, en el muchas veces quedan·:.des'tfP,.~dos,-.pero · · tualidad, nos oc;1.waremo.s .. ~uando, en m10s, rmdo. tributo á. aql~el refran. que .. :H:eg1stro, con vuestras .leyes tributa.- foc~~.e. mu~ho~ ~e.s.cg~~cr~ .}ie¡;~amen... ., .' Ja cazad~ datos y .,núinerps que hcgnos dice, «vale.m.as bieri qne,dq.d9_que mal nas. · te' e::; ,un proced1mientol leftcacfs1mo de ' .. · ·. emprendido, term.m emos de. coger ga· parecitlo>. Por . estas· coilsidcracionos Vosotros sois los mandatarios del n?utraliz~r el efectQ.de ·ia · helada, . pozapos liebres y mult~t~d de. alimaña~. prefiero ·quectaáne '.eri ctlsa. · · · ' pueblo, y nci obstante os considerais . niendo '1:s1 l~s patatares á, s_alvq, como • .: : Y ya que de Admmistrac16n muml':l'o obstaúte,• obligado hoy' por la · como sus señores y dueños absolu- · la expenenci~ ha comprobado 'repetí·. - · · ', cipal hablamos;.no ·estaría de más ha- . amistad que á vuestro digiiísimo .pre- tos . .. : · . . . . •. . .. . · . . . . das veces. . . ; · ·, ¡, 1 -.~ · ; .. , cer en la Estrad.8. ilQ qu~ .en Arzúa va . s~dente_n.1e Jiga quisQ hacer una excep- . :-: Vuestro poder, vuestras relaciones · No es . la ~e lada .nopiyq.J.<tµ~hdo se · á hacerse que leemos . en Solidaridad c:ón, d1c1~m~oos dos pal.apras, e~1 este . _un(gran porción clG vuestras rique: . halla cnst~hzada; ..so~Q ~ perniciosa GaUegá, periódico'coruñés: . . d1a ?Olemne, en este qi<l' de recue~·do zas, todo eso, todo, . que constitu e . cuand? se l1cna ó d~s~i.el~..bajo: la in. e El Sindicato ·;Agrícola · de . Arzúa hu. · glor10so para vosotros, por que ta:nb1en vuestra ·importalicia social riosotrls flu~ncia del calor del 1301: El hielo·· Hacordado cstablécer un ordenudo turno Callobre une su,s es!uerzos á los de to- oi<llo bien, nosoti·os· os ' lo' reg•tlamo~ . qmdo produce enton~es su efecto. des. entre sus socios paru. asistirá las sesiones . do_ s los que en Espa_na sufren; en _este con nuestros. votos •.Y· para que·l. ar" · . tructor sobre las_ hoJa.sf'·que ; aparecen semanales del Ayuntamiento ,, "' ·, quema d asª1 ex t mgu!rse ;Ja humedad · ta de los acuerdos de éste, · y tomar n:o- · d 1 en cii:c, recono?ien d la. necesidad . que nos tengais olvidados; para P· que Es un principio de intervención popu· de la urnó~, os mus los vec~nos ¡le es- hagais obslrucción en el Cono-reso á · con el calor. Para evitar estos desaslar en la administrtición municipal, mo· ta parroqma, para prescn~'l.r l~na Juer- .todo lo qué, como la ley de Adminis- trosos efec~os se obse:ryar~ · todas las destísimo, si, de lo mas rudimentario, pe- Zil en la~ filas .,,del F°ran ejercito da Ja tración local, trae ventctjas y corta abu- ma~anas SI el patatar :tiene helada, J ro tambien importantísimo y do lo mus mutualidad. Espanola, cuya bandera sos. · t~mendola en grande ó pequeña cansignificativo para todo conocedor del ines luminar potentísimo que nos alum· , Pues bien ya que vosotros no teneis t~dad. habrá.que ~o.ciM. con. ,agua, va~reible caciquismo arzuano. bra l~ _sen~a d~l progreso, dentro de iniciativas, ]as tendremos nosotros: no- lléntlose de una regadera; . ~da la rnFiscalizar las : :sesiqnes municipales, la Helg~1ón Católica y cuyas huestes sotros pediremos vias de. comunica- . ma de la plar.ita. El . agua. debe ser de . aunque. sea con la simple l\Siste.icia del s?n el baluarte, en <l_onde se . estrella- . ci6n: nosotros demandaremos la re- fuente 6 cornen_te, no e~tancada, por~ pú'.lico, supone,· cuando menos sesiones . ran~ las armas con que h_asta ahora nos , dención forzosa: n· osotros i·n1·ci·ar:·e·n1os q..ue será. dem~s1ado!frffü·El agu.a : hace quecelebración asif!tir, regulare. s y . h enan, . . .municipales anunciadas, óá de uonocida; aque11os que teman el d eberde la prohibición ·de que se introduzcan d_ª~r r á pid amen t 1a h 8 1ad a á la tierra, lo 5~al, en Ar'zúB, representa. mucho; mu- protegemos_. ·· ganados extrangeros en fa Península: BJ~l.ndo la rama libre Y ~xonta· do todo chis1mo>. · , ·. .. . . , . . . La Ma.gmtu.c! ~e las ~bras que o¡¡_es- ll()SOtros clamaremos por un catastro y · dano. . . · ·. ·. . : . l Verdad, lecto~ amigo que los párra- tan .enc?mendadas, dec1a hac,e poco y nu estra voz, que es la voz de España La opcrac101'1; clebg hacerse poco anfos transcritos parec~n dirigídos á La decrn bien. · entera, !'espetuosa y digna como la tes que el ~ol aparezca en él horizonEstrada'? · '' . . No es, lio, vuestra' unión mia unión prudencia pero fue. rte y enérgica co- . te, ptra evitar que_· el agua. que ha de · .,AurÍque es consuelo. de tontos el mal efímera: no os unís para un fin solo mo el valor, se dejará oir del uno nl emp earse como remedio se hiele y re· de muchos, pueden por una vez con- pasajero y de poca i mportancia: no 0 ~ ·otro confin de nuestra nación. sulte contraproducente, Y:gp.ando apasolarse los de Arzúa al ver que aquí unís para sa~isfacer vuestros caprichos Mirad,amigos queridos, si es grande rece nu?lado l\ntes cie. ~'lllr el sol hay estamos igual'ó peor que ellos. vuestros ego1smos, vuestras vengan- el deber de l~s sociedades: mirad que ~lue .ro~iar el patatar, :iiorq~e de lo .cony sin duda .estarnos peor. Aquel zas personales: no os unís para mejo- noble es su misión. Por esto mismo . rardo quema d~ l'.18 PºJªS es cierta . Ayuntamiento' celebra sesiones á las rar solo vuestros intereses. · son combatidas por dos enemigos que pro u:i ªpor el ~ielo_: · ' · · : · · ' cuales puede asistir la . representación ¿Sabeis para que os unís'? Para COO· las hacen cruda o-uerra: por los que no ragan la ex.penenc1a !1Uestros agridel Sindicato )\grícola, aquí no se ven perar al m~joranüento de Espaiia en- quieren mas qlfe su medro personal cu tores co'.1 la prqdencia Y' cuidados por ninguna , parte las sesiones del tera. . . . . · por aquellos que consideran el muni: qlie ªtonseridos Y ya . J~os ' e:omunicaAyuntamiento; perQ ya volveremos soEsas sociedades navarras; esas so- .. cipio, la provincia y la región como fin- . r. n e {esn t~ 0 de ~ste se1lc1llo y pobre esto que vale la pena. · ciedadcs aragoriesas; esas sociedades ; ?ªs p~opias, para explotarlas á su anto- cocos 0.s.? pie~ervativo. • . . Si, Srs. caciques, os vamos á perse- catalanas, se constituyeron para crear JO .Y por los que,, en odio á la religión En vmas Y fmt:ales, podría guir hasta en los rincones, queremos un nuevo .porvenir á. nuestra patria: so . cn~tiana, á la religión de la Virgen, procederse tambie1i..del mi~mo modo. 1 que salgais á la _luz, á que todo el constiLnyero11 para seflalar el camino qmeren convertir á lús sociedades ' mundo vea ·vuestras obras. que l?s gobernantes debían seguir; se agrícolas, en agrupaciones -socialis~a.s, ' · · Hay:que ir al i\yuntamiento, ú. pre- constituyeron por que estan convencí- .· sembraµdo '1no;; y otros, en ella::;, la Para reconocdeerl ~n:~l.1i1Ú.icaci6n 11enciar las sesiones; á observar lo que . das de que ·nuest;·os ·diputados á Cor- cizaña de que antes os hable; la mala .· ... .., alli se haGe, mient1;as llega la hora · en tes? salvo honrosas excepciontls solo semilla que las matará. · · · · · · · Llen'1:d un vaso 'd é agha hasta los .. .qu~ el pueblo · lleve á.Hi !uia represen· qmcren serle;> .en provecho propio y na- · Guerra sin cuartel á ·1os unos y a Jos dos terc.ios, y llenad un·pequeño fras- . ,· ·~~ . ·: tac1ón vei:dad.en mayoria. · . .. da hacen por.el bien .del pais; s'e ' cons-... ?tros, por que ambos eúemigos son codo vino para ·hacer·-1a· prueba. Ta: """· :,7' .' . .L~ clar~dad y-.:-1~ ~conomía en la '.~d- · · tituy:eron para decirles: a nosotros nos:·. igualmen_te da.iiinos: .ambos enemigos pad este frasco con.el jpdice do ln ma-·' · ::;:., · npmstración :~unicJpal, ; lQ conqu1st.a conviene meJo~ar la .industrio. agrícola ;, : 9s . engap¡:¡.If .. Por. que tan enemigo , ..~ 0 derecha, el pulgar'Pnr¡.A~hajQ . . ,Vol.,:i":,y, . del AyuI_:1."t<+m1eD;~º"!fepen s~r lqs pri· .) yyosP,tr~.:;i, no,solC? .Q& cruzais!dQ ·brazos :. .. vues~rp ~-s ~l, qne qcon~cja nue ·no os ". 'e~,Ia nw110 para ppp,.pr...-.fi}¡.,f~dii:;~ . el :.;. ~ : . ~eros pas9s q~ ¡'.]f,l\ P'.l:eb~o,, q~e .d esea ante ~níe~tr~$ n~is.e.i;ia~i. si_~ó. ,q'l;le .·nara ~1eta1s en la ~so~ia~ióq; ~t ql+e os. ame-.. pnm~;o en .ºl vasq' :y.~r~fi~'!ll9.; ~e· ~a·".\}. .-. l _hb~;~rse . .... ,~..::;;.>;·,. ::, : · ". , .. . agrav!1r~a~ ~otais_col\~~·~p~cion~sy mas naza p~ra ~vitar vuest;o '.rngreso, =ó os · n.era que el goileté.:d~~·1fasco.iesté .... · :· . ,· ... · · · · · - . . ·: . -" contnbuc10nes que· nos · 'arliquilaii; á. halag~ con -'falsas --prome_sas; ·: comq el · srcmpre en el ~~a.·~Sf.t_~d· -s_a~e ~ nada ~~· .'-.: ,'" · -'" . , . .. '; ,,t t': :,., ·. ,: t · ~ , · · :· nosotros," nos conviene Ja ·redehción de .qud.pmtandose.defensór ;de fas . so'Cie- : del.fras~o, el vmo.'. asipuro.:: l) / --~i->~:: ..:• .J, ." /..;.!/tDI,S.CUR.SC( ' ;·, ; · 1 : .foro~,yá:vosotros:jam,ás. se"os ocurrió· da e~ •. ospreq~culp.Ji?er~~.cL.qu.eno_la .. i· . . Q,hacortcaleptar.wv.:,.4~cfütm- d~ vi. ~·'i < · •· .< J..'.; _.: ,.:_1~-i:!:J'i . ·:,!i .. : \ ! ,. ·.. '··: . , , , . pe<;l~y~a,.ó p..Q~'.19-. ;rµerws , no ~o~: :Qloles- es, la libertad que_ at!l, os mcif4 ~,~pan-., . :11º 1 J;i,ast~,q~1~ Cf4~.4~ ~1/-l;·1!9Pq . · ~ pes· ;,..._.-.:;~.~ ' .. }lyónunciado e~:l~ inauguración 9~ la So- ,' : ~á~lll.~ .P~rapbp.~.~g\1~~·1~:. A~n?~.o~r,os. nos,,.! 1?nar v.ue.?~ra~. cr~s~~~na~-cre~n.c}as. ... ( yn?~ de, e~fr~ars~~ Jrtt~PS {-~íl~ ¡·11}~nos. -~ :-~:... c1edad de Agrl9illt?res· de. Callo'bre; por .con".1~ne r~f?~r ~ltest.r_os,,campos y vo- · · · 1 Se~id ti~~1rantes ~e Ca~óbre, ,por E.I ·v!n'O_.natura~,d~J~~1í~ ~l'úr' ymoso '!....,..... . el Sr. D. La~~~ntino .. E;sprnosa Vallada- ' s9tros vota,1s leyes 1dé ·:coinplicád'o '"ex- efcammo :vteJO 1 de· la : -ReHgióh;· pero • Y·.uni~abor agr10~.1 '1< _l3 L u ~-~i ~ • • .. _''l :~" r~_s._1 . , . \~;..-· \ ~- · : ; •pedient~o qt?-e '_dif~cmltán 'oiJilpostbili--. alumbrado ·po~·.el.i~uevo ~?Mer.1~rogre- · -q : ~·O .d1solv.ed-,al~hi:(elrehPJinb: si ~! .' __ti!/ .,.,.,, -..,; ;-. ;: :.. J ., tan.Jaapropmc1ón1de ,las · aguas .públi- ' so.; .. , ·:,~ _, ,, .:· ·. . """ '·:~ ..•.. ::Y~nO .tlS, l><l,tµr~lHsetQrm1H·~,1pn .. prec1: . ,;nO~~~O~~ c~s¡ _á. n~~9trq~ nos. qonvi~JW)l-- d.isposi- ,._ ! . Con.. esta~.(19~ ..~rn1as_ qq .nareif..1 res... .. "~1,t:~~?.. Y6f~e. .o,brRP99.~c,i_1.1p:,.l-i":1 i' : No soy afic1opa_d o á exhibic10r~es. ., c1QnQ$,l_e~-~1r.~ l :li!l arm9m¡\q~n.1~~iestro., . _.p etar~ contnpmre\9 ~l . ~erd~~~ro. :ll~º-·;-, ... . :~ , ,... .1 . , ., . ,, !; . ; 0 f, ;-: ':• , .. : · Dos veces, con esta me h e dirig ido . modo de ser, cqn lGt subdiv1s1ón de greso de España, y la .bélla Gáhcia . ·· :. . · .. · · ~ : .' ,. ·a1 público' pósito: ·'. propiedad;· · bosques; :sµs,flores; :1 •buey ., . · de las Soci~dages ,. ;Agr~9olas: ,, una en -s1dades;" y vosotros · las · pubhcais· de- 1: :val~es Y ~us _nas. que hacen de ella; una·J J • '1 J i. 1 '." ,y ,c;le}.¡:<:~Jl~Ql r-.1_, ·.: · ' , ·... mi parroquiá/9~· P:~M~, ,. '. .". -_-.·,.. ca~~cter: general, :h~ciendo guerra al . r~gión .sm 1:1vilJ; ; ·tendrá ..abundancia, ... ; .-.He,~qm u~ :B~'O<(~<lµrwmto·.precopiza . ., .. . No es mod~~~rn ·fa _' qll;e me, 01?f1ga á reg1onahs.mo que qmere precaptos· se- .. p_q~rnza. y_b~~I~estar: ... . ; . ¡.. ,, ._· ¡. . ! ~9 .~ n A~ema~!ª R~~:~~~fil.'.wr los . pie; >;.: . . ' esquivar estQS,~~to?; ~~- el ?Onócin1~ehto .. g!ln c9nv1~n~~. á .la.~ ,4is~inta..s; provin-.. l: i ~gwd mis cons~jo~ .q~e .. nin~~n .. _J_~s del caballo, .del_ p,i+ey '1. del, .,c~rdu ··;,-. .. . que teng_? de . ª .... " . .'. · ! ·: , ._J" ¡ . . , , ' , ,". .· . , . --: .. basta!do· .los 1m pira y Se mezcla, frase, _·,: . ·la magmtud .de l~ o~ra_.que ~_l.a s ~9,~1c- . Proh1~~~ la.m~~. ~~ccióI}, . en · España con Qllos mi cariñoso .sa.lu~o:· :. . · petróleo Y aceite ~ehn~za·· p~r ·parte· :·, d'.1.~les Mtá · encomendada, si hn,n de · ·de ~lertos ·productos; imponcis "fuertes·· · ' · · · · · · La , · ·i·1 ' ·ESPJN "o"~' igu~es. Se empapa·.con la mixtura· u n; 1 i l_ cumplir ..)a <;le sobre otros, y u"" "º ·: ·vtedJJdª las.par

bE.''

!>.:·

°.

'.d

ar~oles

1 •

•

•••

J?ªi;~{d~~~(, ~l~o· ~ ·~ro

ti:~~:s:r.anqes. verd~~.os.:1 ~

··.

~ori'. ~Jf q~b·~r¡)

abr9Jo• y

crn~.

co~ n:µésti·~~i", ~1~ce: ~d~mas'de-_su~

~~vil

~ec7b1~

q~1é,los d.orechos·.ari~P:~ a\·ios",·

l~~:"!'P'.n~s; ;recen ,rse dcsa·•

~.né$trá

"t..; 'su~~;)_ .~ p~a~~-del.:.cab~~~l

on cambio permitís la importación de ; .

•

r~v~l'Y!e.n~? ~!1 ,u.~

d1 e..l~na;y, s~'. ~fdccionau

.\':!o1 ~J;;;~~aj;1~~~~~~[~arµsfü

. 1 .

•

. ....

~ EL E~T.!:tADENSE

·· DE. fNTEP ÉS. LOeAi:..·: . . ... ...,

<; '. \~ n·

..~·~;"

}. \'f

. ·.· ~

~ia, tamb~cn c~lobra

Eií' etilo la sociodutl de ngncultores ue dicha parroquia,

,-;' ·- .'·' ,'-~::u1i1::~,1;~~·;·io d~· ~t~ con.~~.i.t.upióu.

:~"t'!-:1'c~~!E$ gr~cJas, ;~X,:· A.lcalde, ,__,. ,,

El porqué de,aloounas ~o~~~':

-. - '

'. , . ' . ~-. ....... ~ ... ~.""· _: ·:Gran Fabrica de Gas~~~~:r.f~.: :~. ~ -

., < ' "/.:~ '· . por .:" .. _ .<) . ..-;..·_ Co~titución. ~Porg ne ~~ncarnaci1)n y J~s t'rella ~ · · :·_. · : qi+P al ~!el n;os h~ :DidJo por_ rprrn~? 1 '~ , vez, ','. . El cha áos;han S!do muchos los seii,<h. ... i:¡on dos chicas tan hct·mosas'l. · · · · pües 1a 1 c;a1tC da D. nsto ·}..fartipcz, que ~ · C . · · . •.•,.-l .. ·.. · ' l ' . . ~, ~ "'+ _. •. d.. , t' B: .... ·rz " . . . . ,•. 1. .': re::; mas panoeQs 1• com1:;1<;>nes lo soe1 c~ , . ....:.... )ues porq ne toman <"ascosas ,.I · - · , ... ,.,:,:_ ... · pa ecrn es ma a·a_prat o; }'a se arreg o · · dades do 'áoricultófos /p'tt'rticuhres "que" W t. <f · ' t-> • · .::- .: · · ·. · ·t . : .: ·1·1:.:-' · ".:_;. · d ·:· algo ¿Cuan~o c~esaparecenir: aquellas_~!;- . . han pasad; poi: esta v'i!la ~on di;·oc~Íón á el' lllll'allj<l Y de g ros~lla ' ., , . ,. ega ~ ro~ e ....r:~m?T .0 ¡ · .f3an.t~li' ~.~caq~<~lq ~.~L ,.S ~n:1 ~~? ¡01°n;i~n Sanp~gp; pll't:a .a8_i$tfo á .: I<~..iconf~rc1 citi~ n .,... ·'" -: ....... :· · · - -. · · ;·;'~_~(i(! "Ja"'J unta provmqal_: de -Ins- . lveprgner:za de este pueb~o. ··· . -:-· C,'" . ~-.quo'en cshi.'citldnd, 'dim~ -Cl 1'. Vitsent~ \Ic3 ·.'.~; ...:...1 Pofnh<) morena airosa . :.." r· -: • . . - . 'bl" ·. · h · .· d"d 11 · or s1 es racha contmunmos ias pre- l· . 1 . . h . l' . <· . ' 1 . · . ,/' .. · : · .• &7ón ~c pu ica, .. a :~ pe 1 o a _ . .. . . . . . . . .· . ,is c:iaes )'.ª nos cmoti ocupaco en tiene un novwcomoun rey? ·: >~,: "'fic~Oión de 1:1~~imJE:into . de los . ' ~-u~~~sp~ede .kab~r 16~ ·m;nüé'.Í~ai·~~·. '. _á: ' anterwres m~meros. ., -Porque bebió una gascos<t . · : :~ '- :·. ~ . ·. ·de· esta villa p. Floren- . quienes l?aga el Ayunta}11iento, estan desde la casa de Harguinucy . :: ,. . ' ..,.,. , _·¡:0 D.Qfia Jµlia: ~¡fünan tinados a v.elar por:e~ º!'~.en en e~p,uebl9 . l-A:itin __ .'. ::; ·;:;·:_'.,;: ,:.·_·, ~r . :~ ._"\ 1 •6. ·.\; : t 1 ) : . ' · , b ~ri:Lfe¡' vir de cri~cJ.tjs; A-' depenllientes etc "1 'nc a 11 ~-·•c"n'cl ·· 1 · · · " · · -.· · · , · · · · · l) · .i l - · 1. l d '··c.-?.;;'.·"<·,.. - ~~1Je.m,:os- c n ··cer :ez~\ ., pero ·, n'.' i;i~~stin'o Ulloa; "R'ei&.utlador" de· Oo.1i:- z~~10''P~ 1.'¡; soc\:d~~11 ~euOfl~~~~\,~:·~~tt~i1~ · ' i ~> or~llk n l~~1vm .Sa ~ •t . ~· ': ¡resumimos, q u_e _es~.? bedece tr.ib_uc10ncs y D~po\!i!ap9 ,,fondos ~Il'..f: l'\.sl1;i villa. p,ar.a pi:otestat· del proyecto de ba11; siempre sm cesar. · '.)/_. , . ·.··:· , '!l :~ju hilarles;·¡ ;toda·· vez · mcipales, todo en mi,a-vieza. ,~._l · · · · · repí·esión' uol lerrbrismo. · -1 orque bebe agua gascatla ·.·.L·;·j··(: _:.·~.·:_· ·:·~.;:_'I.O:'.' es~..... .. -- .,., ,, ~ · ...,1 .·~ -.1 ·, d d - Si hacemos esta p_reguutu, es r,or que de la lrábrica de Sar - · ':_'.tque-·~an -cump -~UO '" ª"~ ª. ' . v'eúi.os cúsi 'J'í1\i·íüiñeñle;'uci" rñü1iiéi'pal-á - 7 - . . - ' ' R. E.-a"·r·siT · ..R.c ---0 _ -n~1v·-·r·L.··- --·--- ____,, ....... ~... ·- ... ... .. · · ·'..:::::.:.~·..... - -.. -~~=:·= .·. ~ .. amentar1a. . · · · ·: ·:·_ · · :· . · la pllerta del Sr. Ulloa, y al cabo, cobran¡ , t, ' . •., , •· 9·i -·s ucede ,que lqs jubilen, la . do. letrns. por los comerci?s; . / .ª1. ~tw.blo · ·~ ··:·... -··:: ~T:~-~ ~:~~N. " ........... _.-;,H?nl ucLdc.un_a ..l.ifanc¡¡~.,<;¡Ü:J:~_tq . ,1·•. 11;,a ,,. , 1. - ·• .... . . , . .,, • .-··.· : ,. l :' .. ;· ~: CJ.1:1~}?..P'.1rta~1\.1:a~(}:'. · ~' :·:;:: · · · :':· ::·.: 1 , • • .:·---- . .. . .. _ .. - · - ·pa!p1t<11·,clcorazonl ·': . ra,ClÓil , IDUnl(Hp~ , .que~10.ne .· ...... ·· -- .· '· · · · ·-· · .. .. .. '•'· "" .. ,._, ,, , ~f_q'.'!~)1!1~t5>,,cle . po? l'\CIO\l] cl11p1:ta ._}(1 . _p ' 1 ' }'." f - - l . S'f' -- 1 · ,.c·o;..bdéit'.lós.'..bú.'ehbssQl.·v101os · .t,,;·.: ,··( ~; ¡.: '. ". ,_ :-', .~.~\ ul. t11nac¡1.11.nc_enáac ·I\.Iavo.! i.; _, : .. , ,'; / '¡ ,or~-~c ¡ Ht . .?mac.-~.. 1 0 11 l . : . re ...... ~~·-"' : 1 ~,,, i .., , , . .,. 1 :íi 1·~ >1'"' "'~ • N ......,¡. ' 1 1 <l"l n11~n10 es"tbl"t i1n1""'to i 1 .• d .s dutaiú.e· maqJdfüC~Q.CUen ~ ~ ·q .,,...· ¡,, ¡;,;;¡i; t...¡> . -~<Retraso ¡ <:¡.cu:;ii~..- ..oar; ... ¡ ¡;' .') 1 1 ;., ~ : i : '. :' l. 1 f U ~ í .. "' ,,, v il • ! 1 : :· 9. · Í f ti,A ·- ~A- SUS resEl Ultimo número de EL ES'l' RADENSE sa J ~ Joscf,1 l• ol!ente Monteagudo, ~e . ~C!llt<? ; .. • . : ., - -- .. .. .....~. ¡ .1 - .. . ~s ~U~J~·. ,: Jlpl}",., nt>r, 11• , ,, · : · lió con bustarífo reti'ns·o,·debiilo' á · lrnbérse osus H.ebot·?clº. Cotan! ·de ·c~rn.at'cs; 'Ali~ · 1 ' ·- -Y ,dí; ;,no hay nq lJÍ en )4 ·Estrada l~eva~ ;~p,,bqs, Ma- d.Qto· u.na .pieza t,19 la Ill~qu_ina, recomposi- r?r<.1. " L.0 I~~z : ~o:irn~, ,tl.~·:L,~v1 1 ;li !s,olirui ' : . CS¡l bébicla e8 ccial'? -~ 1 : lvos ,cargo~: ,.... ,.....,,J ~; 'tá 1i;!ii-'él disÓ ~ae ii~ ¡ olvi~ ción que luego se hizo en los talle res de Cnst,io RlViid~o, _de :U~rburl; .A:nmíe1a ·ca- : ·8 . l . ~." :.O. . . .'.;; ¡. . ~~~' .es . · · · . ;'·rú i' J uun Mnn~1el )llaneo de estu : villa por el r¡rnrnti tllarq~c, do'.Pnradui : Múria Ji'ragn ¡ ,- ..-;-• : i,_c 1'.qa . .~rn,1.~~-c n_1:;,1 .... tii que fueron los qu,e .'. e ucar~n, .maestro 'her~·úo Bduúuo Juiiéal, que mas Perro_ ele ~Ullllfll'ey; Alons,o-José Otero, tiene ,ahtcl'ta· Juan C10naga i -.~' -~te pueblo, á. tres .::g13nerac10- .tró: puténte su; co'm pefencia pn 11~ profe I'ampm¡: dc :<?r~?,o;",Jcsus.: Ciippde,:ilu, 9a.n¡~ · , . Cll1 la Plaza Pri'ncipal. ' í) •1 \~' .- · ue-~ai;oFa ·-- a,¡ · : tener que .s. iónqu.. e eje.rce· · ¡ r;~s, de.U,~talobo s;DaseltbaVahltas' " Vi1 :.· · ~ ~ . . , 1. •1.. ~! .Y · q . ...~ . · . . .. .. .. lmas, de füvela; Mnnuel-Je,sús Pue11te Pe- · :- - o .. -......--~ ~J!q.?.Iléfl:'. 19-. ~,r¡.s_~ñLa,.!1~~,)~ºrhobli----Idla,pde tlLagar~o~ieJ~s.; ~'osé . .l"iliO.Y-¡ s ;tn chox ·., . ·ARRIENDO i t ~los' ello· ·la i. e;r1,.'. se ~cen FieastA á San Antonio ~ _ <~r- eman.n ;. csu~ .~1v:a~ .- Ci:1.baela, . ele. , ; acreedores por sus mentos á una El próximo ulá 14, tendrá lugar en cst11 1 Rivola, Gcnerol'l..tOc.1.Hno \il;wo-.,.dc p~~ .. .., Se arrionda el h o nHJ p~·opio- . • ····" · ·· · ' . villn,.lu fies.ta que· desde años se viene dE:seda, Jlf,!nuel l'eua Sa~ondc, ele Lounil <lacl do la Sra. viuda do D. _Luís ~t.a ~ecompensa. . . ; .:. . . ' . calobrando en honor del Glorioso San An- C?n~uelo ~(lo1~znk?. ~·Pe_rc~1:a.$ •. ~le". Lamas; r>o . roirn.. '. ' 'Ci·éemos que ya antes .de.:ahora tonio, ú espensn.s do los muchos devotos I~ipoblo Cnrorn'Vaz11ue2; de S:1llleles; Lu · .. . . . .:t· : to de .esta .cue&tión habien- que tie n e en esto 1rncbl0. ~,ia Colla:l? llaJta;; Al? )~om~:>ar; Flora Pant info1·1nes el irigl rs~ · á :·la. .Ja I!1 ,: '; '. . , " ;. . ":· " ; . 1 ato Lou re1ro, de l• ndes; .Jcse Yerlo Ca· '. be nombrado una1 cpm1s1ón pa. La visp eru., ií las 12, con repique ge ne- balur, de Olives; ~IauueLNodar 1'-ludriiwn propietaria. . d rti.l ~ ainpunas y una s¡,lyu· de bonbas, y c ·. .- ~ . •~ nque informase aceroa de Sl e- . á lu noch e. COI! porcion' de cohetes, bom- de e reijo; Ascens.ión Garcia Dnniba, de ~;Si.A9 :~'ul;rv.~i;ici~ri~rs~ ~- ~ps Ma- bas y voladores, se anunciará la fiestfi. Co~e;~~~ciones _ . . . . . . . , AVfSO AL PÚBLICO ~ · ·~~ · d b l 1 con una A Jn.urnñl:\lrn del siguiente-dia, recorre. . 11111r?,9· cas~·: · .e.JU _} ar . ~s~ rá las ·calles de l.,:vilfo, ünn bien . afinaua Antoni.o Villar Cnrballo; dÓ Á:ncor~dos; ~ntrdad_: ; anual' ·-. :1gua_l: -.á la que banda do música, tocando alegres dianas. J ~sofa p~~allo Cas.tro? de So u to; Pilp a On- .. Barto1or11é Guerrero com? n1a~s f.eñ~ que. · ~·,e9::i.jar 1.(3~: ~4~.l ., .~_ue 1do A. In~ o u ce se celebrar~ la misa sole1~1.ne rnl F'.mdmo, lo R:''~1r,'.; C1t'.·me1i. Agr;Jo .ho cc11fitoro, 80 ofrece' p~tra!hacer " .l" f 't 1 · ., '· ' ' ,• }'·' ' :· · · t d . despu·os'de la cualsaldra la . la proccs1on· Bouzon, <le Cnllob,e, M<1nual.i Potlela 1' e~.-ulS. TU an;.,por.. e :"~~o~p o-_ e.._.,., ~ A la t:i.rde de cinco á nueve tendrii lu- rreiro, da Loimil;·Carmen:Dm'o Trasande, tocln. '. cl aso el.e encargos enéb·~í.µo JUbilac1ón; la cual com1s1ón, es aar e n ol sitio dé.· cos tumbre, el baile do Darcala; il!anuol Trigo 1:odnr, ele Ri ve i- d e confiforía Y, r opostoría: . : .. . . · hO}' aun el dia que no emitió su ~!\l~pestro, t ennin11ndqse díc\ia fie sta co n 1:ª! Bl~\S .s.o~n~za. s:nmarllll, de CerniJ o; So hacon r <únillotos, t~rfas; ' qh.. inf ·· . un globo de grandes dimensiones y pro- Fiancitica 1 o1nandez, U.e Barca la; Dernto priclios, postres ·Y ompanad11s; 'so ~ fusión de cohete:;; y bomb~s. confecciona- Al_vnrez Duran, de Curan les; Allllrea lfo,• 81 hubiese buena voluntad por dos 0 ·n el acroclilnelo taller del Sr. Vúzquoz, dng uez V11rela, do :S!1~itole¡;;;, .¡ose Ca Oler.) _reciben onc0-rgos. á proqi9~ ..rnHY . parte . de todos Jos ·· sefiores d el do Castro. . . . Fra·~ª'._de ~ei:rcs; Jllan ~ F~sta Alvarc z, do ccoilomi cos, tan to para esta lo,Co · · . : · ·, · . t s ·n ·· ·Nuestra enhorabuena a los func10matas. Beu os, Ju a na Soulo Casl.1o, de Codcsed a .. ~·?.~JO,_ ' ,as1 , ,c.0~9 ·.,vo aron . . ~ Angola ? oldat·, de TaL eiros;P os a Fernaw calicbtcl corüo· p::irn fuera, ;eii; basa _neces1<iad.,de mform~,d,~ pom1s10n - · --dez T<'enrn, de Ancorndos;Josefa nial Jg le- de D. Mn.nnel Valla.claros . . ; :l .. ·ae:rungi,m ·géne.ro . rriil ne::ietas de Riiia s ias, de Yea; Dolores Salgádo Cubillo, de " ~~--.- .. o' · .. · ' .. · " .- :J:'; ' ... ' S E strn<la; Adolfo Paz Garcia, de Guimare)" , Riestra 27. . ,, :.J gratrficación anual, : para , el r. . Entre dos h e rma~ó:3, de oficio zapateros Matri . · --~- a.>~-~-· &C · ,. · • ·..·.·.d· l '·: ·A "·' 't '; · ·:• · t que se hallan lrabapndo en esta villa, se . m.oni~s _ : . . ., r.e:ano . : .~ · ?~.ll ~n.n8,I1. ~' susCitc) una riiin el últin)o juevefl, de _re- . , Manuel Re~~º Es¡n_t;o, de Orazo;, con ~ub1en ' hubieran ";yotad9 qú.1- _: silltas de la cuul, salió herido uno de ellos · · ~onerosa Pc;i e iras ~º 1JO, de Agur; l• rnu. mentas ·( .. . .~ es á ] o '. 'coir un corte e n la cara. . CISCO Nogue.1ra Ra.mon do Cura1~!es co n ~~ · ' .que 1:1°~ P., · · • · )' ;.; . .:El.hocho Qasó á conocipiierito da! Juz- . C?ns uolo _1'1Har. Yillave_rcle d? Olives; ~o.. !Ue .•asciende' dicha . subvención . ' ªdpi; ,: "·' :. ~: .. "'· ~ . <. -: ' : . ._ . .· .· .·. se Nogue1rn Agrelo, de Rubm; con . p¡[,~r lí1¡uido mejor lirnpÍill' {Od¡t·cfasb .:!9e no :van á ninguna p a rte, y ~: ;~· .. t;: _.; , . · / ,. :... •" . ) . ~ · .· . · .. Gon~alez Manc;uo, de Ag nr; Juan Bas uc1.l !·· I " -.::::o·:.t l ' . M t .. 'l " ...., e '1'elva · 1~:.; ~~:....~.. : ; . ' . . . - ,.. •' ro Picallo, de Oodeseela;con Leonor Peneuc me 1l es ~ a. os aes ros · e r Sl t ' ··' ¡· :1, '. ·., 1· ,;, , •r . , · · · .. · ". Rectifica · - · 1a B_¡:irbue1to ·"' · . d e N'1goy . ,. .¡,esus n ouzon · c.21~. ció . . ___ _ ____ .· ·- ·,.. ·.. _. ,,~unprol)letna¡ . Y.::1JkUnque es O · < ,i , "',:· ,·:._d, t : ' " 'lt' . · , n AlvarezconLuisa Villar Ilaloirn, do An . · · · , ·. ..· ..: ,;·_;_ ,~: -~ ' ' ··. : ~ . .d b d l .. ,·:, $n uno . e nues ros · u 1mos · m~meros d p d G Bl ., .. . · , ~sea,elmu1J,:10ip10 e e . e a- 1·-h.' " ' ... dd .-· t d··. d · ti~oh 0 l1 ·cor~,os; ~ro omez a~co "con . .fnr1fi Frascosde30 6or25y18og-rs . ..,, . ., ~ , '· . ¿ . , .._1. t'>~~9~ (\ _ pc~ena . eun , ?~ª . c ? camonCamcoba.Alvarez de Arno1s; Gu . ' ' .. .. ,, ·,y ,.' ;~Qy.Q/rnQomp_~l}~~F.1:ft'')qmen /:P.º~¿¡ll.!1.~1J~vJf~~ ~~ .~~~P~.1\~~~r,_:~a 1:.1!-s_o'.~."~ · ;mersinqo ,_C ~l:v.eiro -~~meJmr, con .Manuoln .' ,áJ?e~e~~s..oi25,_0 '40, ~~5.9: Q..\55_.~.¡ · · · ~~gró toda su v1da,á la · m;1se· ·~t· l1; 1 ~. p~ · - ,~:· 1J~ 8, ~ , ~d~JJ~-:- ·'.:-a··--•.::.:'';~- ·-"< '' , _-_ Remes ar Ilestei1:0; dé:.Qrµ zo."· · · -- .: .. ·.. .. ...- , 0 , _ • ~. ·' ~-1 ':" · · · . '. "· · \·.ii9y ll10JOr.m10rml.\: os;'po emos ,¡,oec1r;-·" · ·- : .--_: ._, . : . · ._. _. ... · ..:.. · ¿-, . '" ,..

:,> ,_,.-.

;~.)fo la!'l·\~!1-mos .Y,-f .ny P,!l~fr~c1d:~~1;

n9sp

-;;: ros

:: ;.

,":

1 \

:.:

\ ·..·".·

s"f.

.º

-"o'de

.·.: :'._,·· ,. .,. .,....

I· ·

r.:

i; . .;.;.

J :.. .

"d .,.•·

·a;

º'º·

- --:--

·-

· ºfffi.G_."

.·

a'.réce

Es el

para

.g_~~ ::m:t.~~~l~~~~~~~j;d~~~~~ª~l~~.~~~!~1-f:.~~~!!~f~:!~t~!fr::~%~ª~;~:ª:ªst! ;' -~ ··'i+t' AnUR~'iiij~-~~·:: . ~, ~~~~~~~~j~-~·~~f~~'1!~~~~~;~~~¡·i~: ,:pqi:, ·m·uchaifz! .i.:e~mpp.p.e'3 rcs1~en~cs calidad. , _ .,.-. . ·.. pueblo

en aquella mudad.

· •

·li- " .. ..-...: ' ·· _· ,·,;sJlil!f •.~1.1 l.: "' • Por cons1gmente, que,d~~µb~!llf.~da ..,e~. ~.,. .. ,.,, .-\'"• ~ .. ,-. ,.,, . _ , .~ga Y· por ~-~.8, a ·JUSúlCla error. , ::.; :· -~-:..-·~.~\..- ,.. ····:<..>. > vi ¡ _ ;¡_ ..._ ,_ • Q9_rtan_,,no. cJoblan, n~.. ~9.!P.ll.en te-:· asistia -·ba:stp;"·;~ ?i.U.);':ae.- él ~-. .. ;-. ' ---~ .... ~; "-·; ·;-. - ....... - -·--· ~~ --:-- -:-::: ' --- · Se-....;vend e----en. ··Parad ela~:: . : -=·. ' Se eraran tizan ' . ' ,:;.:,~:•· •' ·· · ' ·· -~ · f ."t '. ··"'" ... ~ ,. !AJ':f1 · ··.d~ ~; r: J> ~~~ ~...,h:1• ~··"-':'T f ''!,'·' :n ~.:.~ !f.' "l...i ~~"¡ :~ .. .,.! , , b e e .. .. ._.. .:- ·· '. :,:q_üal,q~~~f,..ÍUÍPJ~!'~v: .. · ..frara}J!~ . ~fJ;; . ~~ ii ~ii1.· --~6ria ,~Jen~gtitoUJ[se1lil{~adainente,J {~·} ~·.')';'.: - -. .)- 1·:..·,· \ ·t -.">.¡1

0 !,9~,S-~;Q~~~~~.~~~f!8!~.~Jº\~ los

·.

/{f.. La tt~u ce~'Qida 4~ ifst~ vHl~; el a~t:f:las ~nea.$:<-: pejtreneciente.~H ~~De v~t,i~a en la Ferrete:r;ia -de

.~g~1_1 (38:d9~·~~' -~J~~-~-1,l_:_ ,tf~n- ~foel Pi~.~l}o m~11}"ijpe~atfq~ ~a II_lRº!f!l.ge1~~ H 1 ]~¡}

_,.,.,, ~ ,.· ~~ >·~ 1.!. ~9SÉ~'; J;':RANCO_ BU.<?~LLO. r1o· ·m·is .cree ·qué''.'en•es~11~aso -ie que"'a·e lla 00i1&.irnó':'cteb1do ·a'"'ser dw ,:~·ta 5 esa;r~~' C.QP. SU. ca~'~'º ,,..,.,.~ " PLAZA PRINCIPAL 22 . . •"'fll'] .¡/a:1:anzar ·a.1go1'?~ÓrqÜe á na· mingo y estar~!!. dia . del~cios_o•.. foé ~e, '1 puert~ .Yn1gdo, propiedad --... . ºe·que discurra ni~~_i,~P,¡:¡,~ep.te y . muy poco movvip~n.to,p_arp., eJL º.0?1~JCH~~} hÓy~ ttet :}os' ~Herederos del Cartas, factnras , mcmbn;ites: , VO-:;af; )µsto ;· se le"(»9~i~~~l~"~:ver.dad ! . ' Novena,..r íieata t íiny,do D. Luis, Pereir0. ]antes, Meniol;U;dum9,_.recib0s_, ·talona· ~)Q.e~p~Jz9; otl<#~ri4~ ~~ 1~ sl~r{.dlct~}iiiIÍs}p0 ~n !l~>{ <fii?H\i~ lf~l [) ~:J~& -B1léllé11t'fa1f:.;lfüÍ'es~fle} Í'}O~~::l/~.sdl~1n~~·¡¡ t~,1jetas d~ .v.isi~:. Y ·. ;.a·:'º-2t;i.~~gu~1. le q~ie~~f~,~~~<?'ñsuelo P~lac10 de. Oca, un~ n?ven:t-e1~ ,bono~· d~ r-en ta Y tienen treinta Y comerciales, reglament~s para socteCla- , -\~ ~~ber cumplido con· un ~ deber San Antomo, cuya imag~~ pn~ ~.~~ ,..-1' J~ 0::.~· ·"'..'í'i. i:C" , ~.. d ,. , des, esquelas mortuorias, recordato. ~ Ci. -· " h. ~·b· · "· '• ra. t . ... • .1 :.....'r ' ·~ " ··" ·UOS uOI·c:tS e lleºt:i O• • • . . .. . ·ta :..•,._\l_erer, no acer . _ien, s~no pa· ,El 13, se celebrará l a fiesta, que, este • nos, vanaclo sumdo en cs\,a m1pren · Se reciben encargos de tradajo~ ~ito• ,· ~t,nna . deudavjust~,_: cámo es la uño, prorr'.~~.e. ~~~pr.~ur ~ª?:ida~ .A j~zgar ~:~'· :· R~t ~1r.~s1p_ ;Y cond:_c1ones !~e se merecen aquellos '. que nos P?r ~09 prcpa"lativos que hcicen los fu~- 111ÍOI'Il1ílran SUS duenos en ºTáflcos. ,. ' ~n: .. . · . ,,,.. ,· ·•''" :._ . ·: t . e10ms !as, los cuales no perdonan medio • i o . ~.r, ~i:;s~.i?-~l4P1'Y g~w..9.oll 1np~s rqs .'; .p,arH. qup :cada Vf:i ',le\)µ lte. : con¡ .rn~yores -. 'esta .vdl[l... 1. ; .. " . .1: ' ' .. . / ' :-¡::-'-:-:- T .. .. LA 'ES'rR· A·o' 1r..Ns'E . i ~Y"'" • • Oil'pll:r-la' hénda~ aélJ5ieri; ·. ~ :: ·.. - : ·· a'.t{t¿livos . .. . ., -·" · '. · .. · · , .. .. .. · .. . .. , ·- · 1p." ~ · ,"· · '

·~}-. ·· :_;'~,~;;~~~!;;,:,¿:~(; :.~;'.:,',t}/;\\-·~ ~:. __

..<~.;. ·:. ;

>a.~f~~~i¡:r!tnad~eba~sd:devCÍ~~;, ;~f~~.'.l~,: ;

. •• •

. .. ''-· -- ..

• •

.•

,¡ ... ..... . ... .. •.

l .•

?, ·: ;

.1: . ·" '

·" ;: ' .

. .' . ...... . . . .. . ·., . -~

. i'

...

,·

'. .

,. ·' . ~ -

... .

··:. :_,.

;

-:·.·;.:·)· ,·;¡ ¡• ¡·· ...~ --- .

. ..: ;·:.:.-:~)'. r; :~-. ::.·. ~ .. - · .

·,

LA ESTR· l DENSE '

·>'·' : ._. ..

...

• . . :.;; . :

· .·,, ·.•·•. Imprenta, Pa¡:)eler18 yÓbjetos de escritorio · ~t

• • •. :

-L .j !_:i}T~ .' _; · ·· .

_:~; : : :>... :; l_:_'. ':

CENTRO DR .SUSCRIPCIONES y VENTA DE. PERIÓDICOS y REVISTAS . :R:É1PRE.SENTAoroN DE LA IMPORTANTE

•

:.1

•'

•

Litogtrafia

•

• ·I

.SEVILLA·

· · Manuel Lóp.ez Almira

PEREGRINA

' .. ' . ~ . .

En Santiago: ele laFcrro-Carrila11:ª· En Estrada: Casa de · D. Pedro Campos, Plaza Principal.

.....................

. . ~ ; ·:~ ~ ' . ' ...-..~.t-CSIH~

.............

: ])oii camilo·Pa~do, ha r~•

VHANCISCO. V ARELA

cibido, · procedente~ de las

Confección esmerada

•. • l }

• • . •

y '· ' , . .· ... : 1 . ' ; \ "; "; .. .

Almacé11 tlc lotlu clase de : hmamieutas y llparato~ de labr~nza , .

'I1rajes hechos y á la medida

. \ •

. ·oE" •! : _:··.-'.'.·.·.

'· ·

Gran ·f e·rr:etería

SALIDAS:

: -:

. Cochea de · Santiago la temporada de verano: '.;:: á Estrada y viceversa - s · h · ' · .· ·. · · e acen composturas' de toda clase de sonibreros. · .· , .';'. ·;. -; . . . . ADMINISTRACIONES

las ~siete y · á las quince: todos los días.

_. ,

. '

CALLE RIESTRA~·~20 . 8e recibieron todos los modelos para

Á.

AB6N65. ..GUfMlC65 .. .

' "J.

GRAN SOMBRERERI1 DE':P.ARIS ·

.. .. .. . !~~·.... . ;.:....~..;.;.;,. ; -~.=-------------,;

Se vende en todos los establecimientos de la Estrada, Fojo y Codeseda~ ·. m m mm m m m. Depósito g~neral y único .representante en esta villa . m m.

mmdelCA~PO ' . ,· , . .

.i J.: :- .

·~

•

.¿ ·;·~-.~~~fi~; r:·.; _ .

· LACRUZmmm

~--··

': ·: :

: . ,.

' , ; , : 1.

1 .

.. •

Cerv~za·.

~on1er~ial de _ Vi2S9.~.-:~~í~-c:

·.1."

·'

' .:·:····

•

pL.AZ A ·p RIN _C i PA L.-ESTRADA.

":: ; .

•'

cA~A

•

. ·. ;-:· _;.

. _; .'~. ~·-- r. '. ~ . .

·,

""¡·...-

-~' -·-' · ·; ..

eafe

y Ultrama.rirtOS

. : · .; •

José Franco :· Busallo .

' . ·. • : ·; j

Plaza Principal, 22

JUAN :eoNSTENLA

ESTRADA . .. .. . - ..

Calle de San Pela.yo

Géneros w11eriores.-Prccios sin competen cia

Sastrería

PAÑ ERCA Y rrEJIDOS UL'l1RA11Al{1NOS. = CALZADO fomcnso surtido en ~alz~do pari1 tudas las esLaciones. Pregios ,f,lconómicos.

Salvador Souto. GALLO.E RE

:'J·:.,. . ,. ·:.;..-·1.;,.s;·.· '"<. . ..· . . ,.... osa \'!}.: enar1s ':~

>.·~ · · .

TIENDA DE. TEJlDOS Y ROPAS HECHAS -~: .·'. ;. , :'; ' CALLE. ,lDElAPEREGRINA ' '

.' .

. .... · ..

.l ' .

~E~U~LIC~LOSS~BA~OS . . . . ~

•

~. _.· •· . ! ~ • : ~.

.. .

' . : . .·..:.. .• .

.• .

. ,1 , . -.• t1

. .:

!" ;

:•

•

' . PRECIOS .SÚSCRIPCIÓN-Ell' Estrada, trime-' s tre , 0'7~ Pesetas.-Fuera, trimestre, uua' peseta. NÚnl;ei'O' suelto ' • • ' 1 " • ., ; '<"·· · CINC.O CENTIMOS. Anuncios desde 0~50 pestss mensuales. ·, . .. .. . . .· •

~·

. •

•

~DCCION

Y .ADMINISTRk'JION: PLAZA PRINCIPJ.1

•

, ,;,¡.'.'

..:, ,: .'-....... ..

. ·.:.·. ;

··..... JC-n'~ ••A.

ti( '\?¡

·\>t'• ~ 1-i.

~~2;:, }.: '

:·

.· ..

;S emanario Agrícola-Social Dire.ctor Gerente:

6arcía Ea1•ros

'··:· :~. ·:'l"(:\7 ffe~ios de ~u~~;ip~-iÓ~ : ' . ' '~ Puntos de suscripción ':({~,,F.' __. .::.~·; . _. :.. · :';\,¡ EE;~RA_~~: trimestre.·.. ·.· 0'75 p~sclas fülrada. 1:1 de Jnn[O de I_DOS _t, En la Redacción y Administración . ¡ ·:}::t~~=?.·. : :. > /. Al1 o 111 , ·' ~U,EP.A. 1UC~1.: ••• .••..... 1 =~·~··Ql:ll><·-~KIC> .................~!!¡•C11>+.-.-•;!!~ Plaz<l PrL"'lcipal 22. ! ':N'u' i; j <:;_·:: · ··;::· 1HA,BA~~:~1·m~e~tre,0'50pcsoplatn _·j . (f.§.¿i · . •t,.,. ·_E,' ~EN!'AlIABA~A:~amparilla.G3,café ~ .,,.!::,. ,< ~_ :. . · · ,. . . : ;·; ~ ,.:- ¡ -,;; i-:r:ú~ero suelto 5 cé~timos ¡ . ~~& 'j?UDl':i0C!,, ivJ t!J{¿btU!L(;)@ ~~lfüNOS-AlRl~S: Estaclos-U111dos 11G8. ! "< .lr·J. .: . .- . ;,, ·

l. .

<l.

n'.'

~:;,é.;_

._..._. _

Anuncios

.•

cle~~ci O~O pesetas_ mehstwles.!_

·~··:·~·-'".'!.~. \.· ~: . <~ ··-~· >!.;;... ~.. :-;.·,~·:_··~;· ~ < ·~~:·:::··: : ·.

:':~''.:'~.· L'A \:YIDA :m~ :·R1.1 Ü'FS'.iRADENSE" '

~\.DJZ: Anto~io Fronde,

--,·

., dir (le icle',l~~s. :P~!í~i()?S y , n1~1,chq .'. ~fin.\~;-u110nteJ10y por e] Gohioruo,

Pedro Conde, 8.

i :,'r1/Jc•).; / ·

. . -.>-;~/;.~~~-~ ?. ·~. :¡ ;. .. ~wnanuontos pol1ti99,~ :,,d~ ,burgue-

. E sta.mos.') -.<•;¡,;¡:t)i.L,;;·~:;:;; .. · ·. · ,,_-,' . , .· · sos.¿ Acto seguido, s-e ' l~~~ritó· -;¿ }-~ : ~- :,: El.i una nuev~I. -~¡.~ de ospléndi- q uisrno. cola. Haremos una sucinta reseña bla.r el com panero Mah'Üel Castro · :·~ da vida, ele entusiasmo/de trabaCuando El Estraden~e, com- do lo acaecido en los dos mitins, Bouz;;i.s, · de Pancé~ros/~:A'yunta '; '. jo p~rla. ac.c ión social, agrícola. y bata el · modo do funcionar el por el orden con que fueron cele- mien to del Campa. J#esde el pri··::-,obrei·a; . ontra 1rnéstro periodico Ayun.tamiento, no hace política, braclos. mer momento, se captó ·las 'sim_·-}~·.desdo el rD:itin"del Doming vela. por los intereses de loa indipatías del público que'le escuchó con gra.n atención: {jÓiJ.. fáéil pa· : "'~ ~l_ favor poP.µlar, ·las mas~s nos viduos que componen el ÑimiiciEL DE LOS OBREROS _- · amma~ y nos pvpulsan hacia la pio, i10 hace más que ser un eco la.bra se ciüóconcretamenfoal obComo consecuencia. del mit:n jeto del mitin:queeracoriveniente . .1.<luchil. en prq _dé _la ,verdad y de la d e los agricultores, de los obreros ': 'justiÜia. El .estaru~narl.rns supone · f!e todas fas fuerzas viYas. No nos celebrado por el elemento obrero protejer las ·s ocieda'd es . agrícolas ::ii~ .»·un paso atrás y _pa:ra..._romper todo importa que sea J rnrn ó Pedro socialista en la Coruüa el domin- y aun ponerse '·acuerdo con ]:~\- ·.e staeionn:miento, :para- dejar á. un quien administra, lo quo nos irn- go 31 ele Mayo último, para pro- ollas en asuntos de i~1~el'és para .. ·; J· ... lado todo ese lastro de cosa muerporta es que Jo hagc.t honrada- testar contra el proyecto de Jey todos: elijo q ne nada tenia que ~ ~L·: ta q uo llam,.<tn_' pólíticá, Er~ EsTRA- mente. Claro esti que no ea ol del terrorisrÍ1o, esparcióso por las vor la. doctrina de Cristo con los "!.·. DBNSE so titula · ahora seuianario mejor modo de aclministrtlr roe- diversas localiclades en donde malos Curas, y qu¿·ollo's; los ob;e :~·. agri~ola~social ¿Veis lectores el in-· ta.mento y do regir un pueblo, ol aquel elemento existe, 1:i. icloa do 1'0'3 no tenían porq u'e;renegú del '' ,. mensa camuo qlle ·so abre ante · parentr~aco ele todo::i ]os incliví- secundar la protesta. En esta vi- Catolicismo: ponde/ó.el· régimen "..... :Y- ·- nosotros( ¡La acción s'ocial,'el re- · dnos que han do hacorlo, y qu(1 lla, b Sociodacl clo Ofi cios varios de los obreros mi ' Bélgica, en -~~-·.· surgimiento agricola, la vida dol esü debo co1)1batirse sin qne sea acog ió la idea con on t nsia:m10, done.lo gozan de ilustración y .. ~- - Municipio como entidad purarnon· cuestión política, porque os favo· disponioLHloso :í colubrar tambien bienestar, y concluyó ensalzando ::: .. · te adminstrativa. '3in carcoma po- rece1· la acción social, os favore- su correspondiente mitin, para lo los principios del socialismo. Cas lítica alguna.;;'. 1 .! · cor ú. los agricultores agremiados cual el ifundió previamente ontre tro estuvo ü. buena altura en su ·. ¡La áccióp.,. social! Por humani- que contra el caciquismo luchan el público, una-hoja. redactada 011 peroración, demostrándonos que dad, por a.lfrui.~qi_o . <? bligarn1onos para que la A.gricnltura no se términos fogosos, suscritíL por los conoce a]go las cuestiones eocia· · un c<leber sagia<le>,'"·)l}.O:Sotrps quo vea. oprirn'icla. cc)n · ~Ldesigua.1 i:o- compañeros José Pineiro, J osá les. -·, . creomos quo el.espíritu del iucli- · p~u'to de contribnciono3 y con l'¿l..::.,;ias y Serafin N ei rn, con voA nosotros nos fuerbI1 muy sim· candolo para las diez y media do pM.icos algunos conceptos de C'\s ~ ·: · víduo está muerto, que es · nocomil y mil cadenas nu1s. sario que los hombros recobren ¿Habeis vist,o lectorw1 ol in- la rnaüana, en el patio ele la casa tro y aun vamos ruá.s allá. La la conciencii de su dignidad, ve- rn onso campo que se abro ante núm 27, ele b. calle de Riostra, doctrina de Cristo es eternamenmos en L1, ·acción socia], en h nosotros? Y en eso campo lncha- en don rlo tiene su domicilio el te salvadora., y si uri Cura es usuagremiación . tm ·medio sal vaclor mos animados por los brazos y las conocido comerdante D. Manuol rero, 1:>Í es avaro si no cumple con su deber, si no practica la caridad para todos. Vivifio:indose el ospL- voces de todos l<'s que trabajan, Valladares. Las once tiorían próxima.mento CL'Ístiana, indudablemente es un ritu colectivo, so . vivific::iní. el que caminan ya. victoriosamente espíritu individual; e11 el sindica- hacia sn redención. E; una masa cnanclo comenzó ol acto. La me- mal Cuya, no debe ni ' puedo se1· to está la salvación y porque to- numerosísimá, es el conjunto de H\. h;.ilLí.l>ase const ituida por el Cura. Un Cura. de ·esos, hace mas dog se sindiquen, por alEmt.ar ese todos los que piden justicia. Ni Prosiclonte y Jos ele la Cotnisión daf10 ii la. religión Católica que movimiento lucharemos. En este podomos retrocetfor, ni ostacio- asistionclo corno delegado de la mil irn1)íos juntos. Tambien nos semanario aparecerá. todo lo rcfo- narnos: la verdad n > se clotieno y n.utoricbd, el i nsnstit'ui ble é im- gustó que trajese á . colación el rente á. esas" ·cuestionGs sociales, cuando no so marcha, con olla, prescindible Nognoira. 'l,ras bre- régimetf..,social en B~lgíca: noso· ilustrando tt,los ignorantes, difun- arro1Ja )' aplasta. Aclelanto, ade- ves pa.labrn.s do b pros idonuia, tros seríamos folices si puclióra: . cliendo la. cultura, inculcando el lante siempre y con rnJs valor si levántas0 <t hablar el compaüero mos consoguir ese régimen .en va]or. cabe cada día: el mitin del Do- José Iglesias de Arca; este jóvon. Ji~spaii.a: allí pasa de veinte a:iim ¡El resurgim~~nto agrícola! La mingo, 7, füé un llamamiento y muy conocido nuestro, de ordiea- que esta on el poder, el partidc base de la pr9i;;peridad . permanen- una seilaJ _ y_~l que quiera ontcn- rio reservado, mostró.so habla.rnlo Católico y e.'>e par~ido prntoj e decidor y correcto; ciüúso al toma ele tal modo los gremios o broro~ te los Estados est~ en la Agri- <ler, que entienda." y tronando contra los Gobiernos y sindicatos agrícolas, · que ha.Y cnltur<L, el : ~~ma de · lc:s ·naciones burguesos, alentó tí los compailo- puede decirse no existen conflic . enJo:J 9ampos.- La agricultura garos lÍ Ja unión y ~í Ja protesta tos entro capitalist;µ.!:l y trabaja lluga, r~tinaí·ia en :sus : .procedícontra el famoso pl'Oyedo ele ley, dores: alli el obrero lleva partici ' . rnientQs, abandonada. éÍ. si misma cone1uyonclo con un muo1.·a :í. la pación en la industria .y en el n e :~.::"~ sÓfre· una · 'cri~is, · es ·nhcesario letiranía y un vi va á, la libertad, gocio con el patrono;:.· allí .tiene, ·,~~::>: ~:~nttii;la~ hª_~ef::'jiue marche con que fué contestado sonoramente caja5 de retiro para "la v:ejez y cae '· !\'" l~i;;. _ tiempo1{'.y: 1a ::~prospericlad sen por el público. :M:uy bíon estuvo perativas de consqmµ .· admirabh J·· ,· sli se1ló ¡lle' ahi {).lTI ,_ideal " digno, '· ~l oompaüero Iglesias. mente organizadas y ~~ hay Sindi !:-'~- ic1éal.de foft~le~a~' ün9 denüestros Siguióluogo en el uso ele la pab- catos agrícolas,- ;~qµ~ : tienen o l <-, ideales! : -,.,·¡',, _.· : : • . . . Dos grandes nütins, se celebra·.. .' '¡La vid~:-q,el;Municipi~! Es _ un ron el domingo último en esta vi- bm el companero José Piüeiro propiedad, fü.briqas-Ae a.bonos m ,;; .eiTol; bajo,'-. una _jdeq, podrida . el lla, ambos concurridísimos: el de Souto: este jóven empezó por nerales y de máquiri,a$ ' y ,apero :~) CJ;eer que }iablándo. (le cuestiones uno, t.Í la mañana, y el otro, Ú la preocuparse más do, h1s sociecla· · de labor. Por e~Q Bélgica/q Uú e ' municipale,{ yl.úéhaiidó porque ~n tarde, por elementos y con fines des agrícolas y sus organiz;:~dores, una nación pequeña; ·es al mism .A,yuntamiehto ·:.sea honrado lle· diversos: el primero, füé convoc4- · á los que llamó ca.ciq ues, que del _tiempo la más pqbl~da del mur., ·:vando á 01 personé!-sAignas, ~e hado por los obreros para protestar verdadero objeto del mitin, por do, y por eso los belga~: no .em gran á las Amér¡cas, e,omo los e . ce ;.políti_c a ¡No y -no! ~l. Ayunta- contra el proyecto do ley del te~ lo Ollal terminó niuy pronto . paf10les italianos, rusos, que so Compaüero Pjüoiro, et obrero miento 'solo debe ·admm1sti:ar, su · rrorismo,. aprobado en el Senado los m<.l.s esclav¡zado.1'! por, sus r o.' : debe ser ante todo obrero, y ti osos ·i( le~l debe sér la ;honradez,-la eco- ·y pencli<?nte de discusión en el pee ti vos go biei~n.qs,_ ,-,, : . . lugares, no c1oben llevarse apap~:úii~~~y~-#t))F?g~eso;_ debe prescin- Congreso, '3i bien aplazado inde-

d~~-~·::::~_ ~f~::?.~·-;:: <~~~:~::j;·'.;~· -c_,~''.;.-.;' · . ; "..

_,. ,~~~~~ ~e~~~-e~t~~~2~~1 ~~ 1ci~~1: ~~!~~

Ke8~s~e~1~~~~~' ;u:in¿1~2~~~¿~g~~~t-

1 '·

!~os

mitmns

deDpasado

do~ningo

.:~·: '. .>·~\·:~~::_:x{[:'}>: . .._._ ..' _:_!.; .l . .

;

• l

-·

; ':

.. :. ·.

•1

. !

; '

,; ·

s.. ..,~

. .:

. .· ~ .

. -- ..

. /" '°)

..;_. . :··

' .. ~J ..............

.. ·

• • •

:·~

. .

.·. •

EL ES'l1RADENS

"'ftrr~w.v.-;;·~

:s r>

·---- -------- ------~-~~------------- ~: ·--- --:---- ----- --- - · ~_":::~~: · ~~- / ; _ ! _:_J ; ! :. · ~.

{ib 'A familia camp-esina ·y"ie-ro!fÜes.!:n propagandis~as .. dere~tas

•

'·

• ' · -...

; '

~~ . • . , ..

~- -~.: - ~. ,-: _ "tll' ~ ... - .... .. . ..

{ ·-¡ (_'_; ~ ~-; r) ':-,~ l:::_;

.:· '/:·'

á desechar normas de eiJ.juiciar- cóíi-las · -za y-On:z.o, las cual.Qs_tQc~r?~1. ~º.?:· g~sto - . Matr~m.onios . . ,:'.: ~;¿::.::·.::,..: · _ que estaban encarifladós y que supo- Y afin~c10n, las meJorcs piezas de su re- --Vcnan-e-1<:-Nodar_C.nra,n1_Q_s con Munuelu

'is de salvaCión. Indicó ~_ despu~ el ' nian 'definitivas, les hace violencia, les pertono.

. ·

. ,Caruon, <le mvel~; nTan ';lCJ~cv-01·0------- con G enero<~~ Roda iip 'l ~~;;_an de :do< Burcala. e_ ' 1 ~~2!L t) l),9~l 8 l dfíl C Ulla

, :~: ~Cter ·del catolicismo s~cial (Y el fuerza como á cambiar de piel y no se IIu?~ mnch.o _fup~o Y i ~iuc,ho_ gl~ho, X;· __: ué los Srs,' Cnras Párrocos , de~l~n ,hace esto sin doloi:_y ~fn/:ar~.~ór:_ 90D-; se ~:i1¿0~;~1 c~~-~\1~~~~.~ciÓ <l~ io; d~;ii~: en .. : · 'hr de lleno en la acción soc~ ·y · tra ~l que lo pr?duqei::.: J Ll <.; : ) '• ·; (qqc'~o'.}].uqo que lamentar incidente algu!A . a .. 7;'7",~~ ·.· ·. lin~'l _Sr. :Yoldi s~ : ?i~c\~ISO 1 qn .. Hiere tambien muchos . rnte_re~M ··rio dés'i1grn'dúble,-·de lo ' cual nos alegra~! n::i· ,. , .. , _ ~ afos llenos ae argor y de fé c{j'Ij:ni- . creados ó por crear y nada como .el m- 11108. · ·: .,. ; ··:-, , -. ·. .. _- · .hdo· s~· entusiasmo por -1.a . ~cia- .te rés para ~:x¿9gH~r isut'iles medios _:.d~ : ; ·¡ !_. :;,''; _.. . _, . _. _.. <·}; .·~·~~ " ~ " • ···: " ~ ~ ~gnc~la .~-a sus ::o_Y~~~es . q~ ~e; defe~sa, 1H.: rn~~1Q~ue?Pr~p,u!os9__en)~. ;_; · ; ~ .,, ,i . • . _ Éxito - · .} ··- Se vende en Pafadé1~;:.: ,, :, _ .. •,.,, _. ,udieron..,_con frenes¡_. -.- , ,. _. ~ •. ~· . ~lec~1?n <lyJ¡is }·lJH~? ;con que ansia . · · . 1; , . , , . .... _ . .. . • ~ . l . · - t.-_ . - . .· :; .J Sr. ~prnosa (D. ;Laurentrno) ·dí- \ l¡l utilizar.ª! hd~ersn1·10;-'-jQUc se ha: ·de '. : ¡ ~eSP1;1º~ ~o . brillanleB ·CJ erc1c10~, en l~s . en junto 'Ó separad.anieJ{ - Íl Ja palabra_e.u le11gua ga}le¡t1];los ~i,}~~c~r! As1. fu_é·siempre. . . <i,ue obtuvo la~ ho1:ro~a· nota: pe. :So\>res.i\{ ., las- . fine-as -·· 1)e rtenee-i-en-~-.: ' ·dos y, su discurso : que fué una :!" , -~i sufnré1s persecución, y sm ·pro- hei~te, h.a puo:;to lrn :1- sus e~t:-ichos cr~ :. . . .. : J~_~er~jóya,. h. iz0.~1í;gran ef?Gto én ~'.~~7-~~:l~ ~rtificalm:~te, ~asi debéis ~~~~ ~Ni1:e;;;i ~ ~ i.d~u~~.f~~g~~1~~t~1~11~ 9~~ºe·"~~ - al 'Iglesario, Jc-Oll~\SJ'i·\'.®p~~. \:-·: ~}os alde.a~~os, sµs rostrps '~~lle~ i:m~10h~~la. La p~1s~:ució~1~s anu~cia~-- ·:..'C_!li;lo~-prj.i~~ .Ciorraga, á qui~n enviamos huerta y .\diledQ_j_'pí'.P.pj~\1¡-~µ l ~- . 1 ~n _de alegria. ! ._119::¡otros ~ds en füBe'./~ito y ~1mca1:1 .el n~' el de. '~es, _ nuestra mas su1cera -y cumplida enhora- hoy, de Jos herecle:rü3: del ~ - - teciamos alyei queesalengu_a,:tan trosQ.ifuerzo,,,gencro~os. ,. ,_ ,l , - \. ·, . .~, bi.ien;i . . . . _. . .- . . . . . '" '.'"'"'~" - ~osa se olv1~a., esa l~nguac:qella · *"'* " :. . , : · i • · · . ··' . : • • : . . , • • finado D. Luis }P_qgü:ta::·1 ·;~ u\ • 1;de nuestra sm 1gua) tierrau .~esa~ Encontraréis obstáculos en I:;i. inere'a Se encuentran 11bres de· ·~ce. La úiadre GaliC'ia. le agradecey en lu ingnorancia y división' de :.fas - _. . ,. , _ ~ ; ~ , , '. _ ·· · , l~~yerta t t' , .- :; . · ·t ·r·· · , , · · l:Vd. sin duda S~·- Espmosa, ese h a - masas poi.rn!~ro? entre las que in ten. ~n ?l lugar de la Pénn 1cl PoJo, l:lo s.~1,;~ 1'8 11 a V ·1enen ... :, i·e1il ta ~~ 'Y'- ~·;.~ : ; 1e hij<;>' agradec1d.o _:.con qu~"§elló tu.is hacer penetrarfü"acciun sncial-del-- -. ~ 1 ~}>.d2._~~-Pª~~dosulla reye.rta e~itre vau os do:s hül'ii"s de. ri~~·9·:." .i::> 1 ,. .,·: su frente, al: pronunciar aqueJ :::C&tolicismo· los encontraréis en \'OSO- crno p~tsanos1" la qil~- ·d ·csucllol· ' +~s •. ' : ::..;·: ~ 'l'd · · l 1. ' · 11 · e;:.:__ • • ' I ,:., .', h b·.1. do a de parroqnrn o a lhbeJ'ldO o re· _un_.YQ~ .. ····--- -1.) e'l I) -T'C C 1;0 •,J.¿; ·,-c·,-o.·'"' 1• ·1"_U-~ 1·,·9"f1H_1 y _ .· · . , >_.ca i, is pa auras en -~ª ego,.., am: :trps mismos. 'ero :T1?1º~ pmo~ h9:y ,-Oet </ . ·: .. · , . ' · _ .. · ' 1*.' ' ,~d?_alosa~leanos,d~struyendpsus ~~-~eorde_n,deobstá~u.\os:(,l)._ :~,¡ '-l :·! ~ ! i.i ;'. : :: !'. ! :. Í?·l~,J - f ,: _·f fj í ."·; ll1fol'lnar:n1 su::télúé .1.itis~i.en 3JlllSJO~;'.sena~andole~ los. dcr~o.t~ros :~~-.; Las d1ficnltadesJp\e. ~¡epe1y_v.a1:a/~-' ¡;j f·\ :;> ' j! .. j ·1) Sal~do; est a villa-. ------··:~. ·::-----~--:._____ ___ [; carr{ino verdad~r~ para: e}~Y~r~e t-s9tros amar.gore_? ~e: Íp~I§dcup1ón! ¡_; l!er:q~ t~mdo. el . gu.~tq ~º- ~~luP,'.\r · ~n -ne: ;__;~.·. J.··:; , ¡ Qs; elevand? l~ Agr1cultma. IBl ¡_vi- · .)if:n de med10s positwameiite hostiles,: ·:.-. est~\_·ylla, \~ nu~s~ro : ~~st.1~1gu1'lP'. 7n11go_;el · · .. 1 ' :::i 1., ·, _ , ...J ¡i :_µalicia.red1m1da.! con que .t~r.mmó .. : ~~~cacique ec~nómico, .9leJ cµcjgµ~ jJp· ¡ , ~bo~~~o Y,.c,\p1,b~ de ~li~ Zona ue-..Sa1\J<1iJUta C!Ó f1 ffi a ra~jl 0 Sa s~'. Espmosa fué contestado éhn de· -:;-lit1co y del cacique obrero. Uauana se·---·go J2.1pedi_.o_ R 1 \~ª..S.:- .::· _ . _/-_'.! . , r·; , _ r - -- ·, . . anteentusiasmo . . _ . L . i..'.~ránotros, ·)1oy 1¡01~ . ellos 109 q_ne .co. - - - - - ___ _, Un~.ltarro i_1~ te~'tiñ;¡1-:· : ~ G ,· O f~jJ -~:_,,..) Acabó el mitin ·con un breve d1s- Ü}'lienrnn ·í···11bsÚHz·Ú'os - los-'. cnenÜ<Tos . , , " . ~ · . .. . ., P adocrn a1 famosq.Juau ~ldJlha, r/;.¡j " 1 : 1~0 del Sr. Losad~~ (D. Antopio) en . :de vu~sti~a acción ~oci;L ¿No os l)a~·r,·- - · · · ... "- · .: · '. _...:.> :~~aug1J:~~C::~~.n. :.:: , _J(~:¡;do ticn~po inní~mori.41.'. ·, .. ~... . ~~ ·. '. u·. '., · · ·. · ti'ó • 17':.,' '·h necesiaad de rr: : . . l . d 'J JI ,_ ,:qt d1<,1 ,18_, He 1naugma1<1 el uuc\ o Swd1 1 el homb1e se do ha .-v.s.cJ:q R~ al¡u. .. ~ll'··, ....•. quemsis ..>;i00. ~dtL' . ' '-lLlCquccouv1cnc11·osconoc1en th · a- ·":c.,fo·'·•c-Sui1 ;\iitlrlésdoVoa. · Sin lo0'1..11. 111 e·i oi" <· ~<l-e · ,· •¡"" .u .. : J) t. J . . · ts -n ·o'ri.to 0·1blc...-soln ' -"T 'l ¡ d l · ' · " u · • ' º · ,, .tr.,c; a qu1,: ma tp l an t~.r l ~ m~ y,l .P s '1-, ,. ~ Q emos 10y -e cac;.que econvm1 c·~ ·- . . . _. . La Diro.etiva invita. á l.aB<l?m1is s?cie- Por mas ~lictltc-.tmcntos--c¡uc iom-al;.a.,. _ ____ _ _ q~es puíct1cJ,;:¡,.ppr._rn~dio ~e~?;* "*. ,_ ·. __ -. . _~~\~és agm:ol1~s del d_1s_fr1lo, a que as1sln11 'l'al fuo tiu dolor 1u1 ~h\ .:;, ·-. -... . ~to? , enc~~~s, 'entNg~ del--~-;[ El cacique econónuco es el cap1ta- a ~1c110 act0, a fin-ele dar mayor realce nl Y talos lo~ tonne11l~s qnc :!11~'.lÓJ 3 :'e ~. .SCUJaS R_a1 ~IS , · ;la. COCTIP,la-.d ~ n. ns:ta. ,-¡ • ; .. ,.·, , '.'. _' . . mism o. qu?cr.cyo c¡u~.VJ~fl.t'l.t_.:-j 'l''I '['-' ''['-' l í )QlOS y maq u mas 1n,gricolas, ~1~ tmó a ~v Vosotros 110 incmrís érí "'la ·' vulo·¡_\ri-' ' . Es m~y p1;obablG .'l,uoacl:?1¡¡s de. ?~1:-:s ..-Y a gnt.os sup\1,c,:9., . . 1 , . • -. , ~~ J t:; /. ! . t 1os, para · qu~~Ta_sen. :]¡-¡J des-.... ~.:.:.~a.d de confnndit· el capital con el° ca__ personal:!, tom,e parlo. ?n b n mug.u ~a c1o n, · ~ .Que trnJesen al medrcu- f·ar- elí1·~1i. u. 1. ;-! t· . ! ·_¡ 09.anza·,y abri~ 01os a Ja. nue- ·::.:..: . . t 1. . ]· . . ·t· " d .;, . D- A:mando CastrovrnJ _O. Calcdrnllco en Pue..: se contab:J ya.un J4 :s<;pp)l¿IJJ)L_. . ,. . ......· . • . , . . . .. _ . .i_ . '. . , . p1 a 1smo, lll en e ) 01 Sant.i a.,CTO. (" d· 8 , q ,. ,,. :. · ..· " -- .... .. Jll.lZ ·· · · ·•. · . .... '-' t l •ti· t ,1 lll.J us 1c1a · .E 8hu· ' ·1 en .Ju.ti .bor . ¡u _,1 ,1_. . \,. -.Jfh. . • .. . · ·~ , .; ·e n oc o capta 1s a un enenugo. Cu·rntlo entró su vecino ~lfonsó 1\("'"·· ' · ' .:.; . a pota he~ni~~.color,~~grrn '.~:~j Sabeis que el capital es n_CCt{Sario y . Qu~ llevaba O'U¡Ú;<Ía'dá~- ~. •l\}U r~ i~'. ¡ . :. . ..¡ , · .· _os_0.t_ros lo des.ca_is _, inclh_,idnal_y polcc'- · • , . · l. · Nuevos Al;iogados · ,' Unas e.nantas 0gaseo.wú i:ld_lI,rir gl,íf1.1_, 1,-_·1 • • ir ll).s_1a.sm,? l!l~ ,~t1 i~•.r~----.· i~ u1~,,1~ :">~>< t ~o para a causa tie ~. , Han recibido la · invest idu ~'l de. Licen- ; ... ''""u~~ ~,oc:uvl? llUtlt , < . •- -- c .,;_·. tlYO, á scrpos1ble para todos los que tnn ovidcnlci" d ó aa- ír•Jrl,;i ,.~. · , ciados en Derecho, nueBtros que ritlos · -Y Abal. ·ycrlab gravodau ·· . . 1 ]~ lCélCl 11 o~ ·--- ~: ·---·-:- e~itran en el marco de \'U~str~~j ~lSOC~a~1~1_igos D. 1forcelino T rigo Brañas }' D. r ['!?. u ~- o icho~y- ::;e ·J e --Oió--a.l- p.•1.~-; . Un Ullao :.;c1ones y para tollo el mundo. Los 11llS- ,Jesús Duran Taboada. -. -. ~ . . : ~ º 1.uz? .tquel lllilS !] lle p r_o~ ~r . r ! . mos socialislas no . pqcden presrinclir Felicitamos cariñosamenlo ll lo;; uuo- El lltjlllllQ,.C:3_PU.llW~q .. Y, .~~ ~ 1}5:~{~~}tO '-" ' ... 1 / : ... ·~-' d e 61 y su Estado sería un monsLrnoc vos Lotra1los. ~e lcY.into del cnlre Y echo. i!, andar ·· H,, d t' ~-1"'--,, p A ·· ' · . . .. · · ¡ ' l'an lJueno y n1TO"anto .:i'..J ttt1>lll01'CS c <·ta.!Uluat Of Zal'[llS ;~ socap1tn!Js taalJac lo . c~l <.:U!ll, hoc knu clo·J·i•'i·, ·1,.0':' .·ul"l' ,. . 1 , .~. .. ' lJ· 1) 1·11· ·v :;{":J· 'Jt' ·· • b ~---~ " v c: l~ l :-, 1 1 CICv8, ' \ f, . ~ . .: ; . ·Je er, .oc.11 y ;; ayl ,t l':fl ; spn¡po . res 1 (_J nodaron·<.:·on un p:tlmo· i1o 'üa;·ices, - ~- _ , '-' •. (DC.·. ;p.,, .,~ ..·o¡¡ : l " ..- ,,. ··. ' de solcm melad .. _r .' ; ¡-! ·• .! . ! ,; . ' . , ,, fEn:fermo grave : La tlolencia 10 .luan esi<t' curil<ln· _ ; · . ; . . ·--~. ..,,e.,.¿:, .cza) ~~;-·; 'l'a:nbién qn,e}rn.Yi CflJ?Ji#is:tt,$ Ctf~J~,~-l~1}so g;~ave1'.ient;.~~ f'e rmo en !l latlr.i ''.• I ~oy dia se le \ 'l) fu ;) rlc y ¡¡¡ 1:0 80,. i . , .'A n_mg un~ de VOS?t~os-l~on_i~:cs d(l'...·:" lentes, que no.,s.2:1~ ~WJt&~:n g1}~~1 pm:te _:: cq~tf~1 0 ~1. :\~,::i r~u.e~ ['º ,\1 ~ \ record:tndJ el ht:t:ho miia¡;.roso . . ~iacc16_n socmm;:~·~ en. hsp,11.ia-si.r: d~ sus gananc1'.1s a obras -de.-earr~a-d, ... ,m1J.~,,, ~11rn~~o a__Qo1 le~ pm. e~Le d~st1_ '.lo, J. ~u n p~·e~_u_ut,1_ la gc:nt; onlusrnsmaJa 1 eviabra _ocu& . . 11111 ~uey1. nu~ . ~ Sll10 que se esfuerzan todo lo pos1.ble . H_.1ccmos \ Otos por ,.;U p1 onlo Tcot.ü>le.. <'. 9ue 8~ 1lil. Je J urin;srAl fons~-Roy._____ r~ vocación abrazada . e abr¡o:11n can).1.;r.; en 110 obtenerlas sinjustieia. 'I'aL \~QZ 1"< c 1 1:1J<r 11~º: i ~ . . . No lo diern gaseosas de H .a_i:g,umdey? · l9, ~embrado c1 9.}·os~.!?· m q\l,e: lo ha~ . , si no hacen mis es porque si 104...hi.cie- :.::·· ¡, "-.:;l :~ •.·; "''J :i:~'~ ~: · Depósito.en la'. '.ii~~~id~; :.:.. .l.qa1s ~ rec~{~'f.1pre el}~rc so~-;~ ran, no podrían sostener la concunenDesgracia 'pitiza'··P.rindi(pai l)o 1 · ) ·1~ast ( e lgrbati dlll edcou~~~~~oa~~f~:; cia que les hacen lobs .qtli:ol~ .,G~p,i tali:>tas . : , Qrdoüando una vaca en Bu cnsa de la . ~'~ . ' . , . " ' , : , , 1 - , C nen e pa a. ,ras . a }fl~ª n 1•'-lf' ,~· y el premio de su oüc át' s·eriú S1Í: rui- " prirtociuia de . Ciillob.re, .la VG\:iua Ju la ' ·, \. \ r~cHió1b1é~ cle'aF~~1tt~_:.- ·. Ú~~ las e0 na. El mn.l no está en ellos sino en el misma Mutildc- Macoira, tm·o la mala for."'W'r!f ~O · .1 , ;- '; :'. .'. ;~, , j a is previ,E\ .O seguramep.~"" ': ...,-:_-, r~g~men económico en q.u..~ ;~.~<fLJ.PH ; CJ..H.f0 :_i }1:1l\~ de que .e \ '.\t~imal, _c1~ uno do sus mo, .. ~ · ~ ~VII li.i. - ·"' .. ··' / p~nas, los. tropiezos Y· las co,.1~~'fad1c~~?-....J v1 v tr y que vosotros quere1s n1od1fi- v11n1e nto~ "le- li~~s?= un g:olpe.:e n la cabeza, .; ·' · ;_. ; · { ; l·, . ~-. (Jj J. :_;i [; ~ ¡(.'· nrs" habéis pe~s~do que.ª?~º serin;.~~ car. del que ra11ecio ª los pocos instantes. Es el líquido mejür pa.radimpúlr Joua clase. ,-: .'

C411fHlií iilCUOS'-''.z 0

• ; _:

_ ••

te; -.:. .::

11 1

.. :

1 ·. .

:fiQJ

?lll ..·. _.

1....

'.ª. :'::.;ª.'.'·:.

¡" ·,

.d~c~~~~i~~;~s~~:~,c~;;i1~i~1~a.J ~~~~ goPdeer~aeas;c~~!_es~~{al~P;~~~st~o;;~~.~~ :

-· esto como vuestra pequeña cm~,, -n· .:- _·e)la. os ha}?éis abrazado. no }'.O]l res1g,ll-ª.: '~ , . .c~ón sino c.on ale~re ~ortal~ ~~· · ,,. ,. · j ~uscaba1s el re~no; de. OHffN su ~ ;:~· .t¡cia y eso os hacrn. fuertes."13uscaba1s lb. t el l p11eblo · · 'ó ;·' · ' .lf~!'.l.scens1 n.y e · ienes ªF--e . · , .:;"' :-. :y_; esG' os ha01a populares . .-::-::'__ . ·"•J. Bus~a ,. b.. . l . en la equidad . h' · , a1s a paz .. ¿_ .. • · · . ' 1 . ~:armoma de las clases ·- ~qqiales . eµ e ·:; ~espe.t9,á. todo .d~recl~o, · ~?ID:! fue~tes ' ' ~e m~naque.sue,len se11º1.ª.1ª vez de 'llecados y .delitos, ' alui:rrbtat nuevos <manantiales· de , fraterm<ll0- humana, ; procurar .que sé d.e.. más e{t_'t]itativo, f~~ : ;'.cundo y racional Ul?O al tesoro de rt· :· ·. ·.· · materia1 ··.. .~.queza . '· ·nntel~u~l _,. los· 1 mbyresmoral · ~ "to l nlace :·de con ·

.· -~q~1~ne: c~1ivivís'Yeso· a@a á vuestros · .., - . · ·bl · d isión excelsa ,_: :ltr~l?;~OS una nq .eza t~ t~~:era de voso. .qu~ no solo era simpa ia.~ , .'. tros sinó teson :y_·.:ve~er~de energ1as . : ;<lentro, en v_u~str_a _ vo~u~d. . \ -..-; .Pero querrn~~ hacer e~ien y h~cer - el bien cues~1, acaso m que hacer el : J : ; mal. Queríais r~fgpña( ,J tod~ obra de ' : -- •1_reforma necesanamentl(~pasiona -. n~o.-_ · ' ~ lestias y. levanta_ ,. prot~sías Y ~~cita ' persecuc10nes .. . · . -.: . . Ee:a"rcforma sociq.l «iJ que anda1::; anm:l_os obliÍ71l á los ente'ndim_ .-i.e_n__t.Qs

--...i.W,!4.@

: .:.I; ···; :.

e~·-':· ·· ;; . def ;ruef~~r~, u.J _i.~:( ;r;J(_~

de. El capitalista enf:'.mj~o de .vµe stra REGISTRO GIVI1 -11 --Gi-= .- '--. ~Jí.i;_;,-:-. ·:/.I : · ' .acción social es un negocíó: qúe1 'Óhda', ··. ~rbvi1~fon:to M pob1·~~ió1;_ habido el 1° un egoismo que meredea alreqedor _de al 8 del mes que rije: Frasco~ ~e¡ 3?1 6~, I~S . :Y, 18ogrs . . : la ganancia, un . inte_r~s: ·he~hO ' p.ame. i :, ,-,N 'acimieil+tos:. : á Peseta~; ó'25/Ó'40{0 J5•0 d'{5!.d El colmo de su habilidad técIUca es -- --- ·- ., · d · Rosalia Nercellas ·carviño, <le Rivela· -•.Oi't-3-:J'L' 'c; l'ebaj!-11' al mínimup.1 ,el, :co~ty . e. pr~~ . 1 1 , cmado .Maceira de Estrada· i\L~~ ."' -: • ducc1ón y elevar al niá:nfunm' el dlvi.,: .0,~~ 1111/.1 rd. R- . . . .. n' . · d c ' ·t. . A zadas, sachas, ligones, etc. de d d. d fil. f' . l. . ti ria i erce es . equc1Jo1.caz<J$, o ªº i u , a ce._1_0 ·-:6~ 1 ---·· . · en ,,o; to . a su oso 1a- mc uso su .1· . Rosalino Gouz;ilez Casares, ·<le · Arnois; or.iac o, urglé - ;s-¡-~ue "'Sttpet'iol'losofia moral,.-,:..se re~ume_ ~~ ~sta sab:a... ·Josefina..Villamor San()'iuo , do Eslra.da; calidad. , - - _,· -· · frase: «El negocio es el negocioí>. · · · - · .. -~lis,\· Ccr\iiño R.odrigue~ :a~ Soulo; Ag.u5~,:.., ;:. Cori.a:ri;i1t,fjlpb@3_i ·-to,tinronf _. tm ,Barcah\ Puente, ue N1goy; Ampar.o Se crara~tf.ao..n._ __ •:-7.._..~--(Se Continuará). :;·;:>:. : - .! Go,ns9,q::i~o.so~e~e~~~s;M'.\nu~l Ove\101o ~~..-• . ro Vazquez, de Castro; Marrn Nieves Cou2:. :·-,_::: ·_;_-~--y ;.fj~·f; ·::~, -.;,· ,.,."., ... n· ~--fNTE ÉS~LO c,e~ro Puente, de Bal?irn;Flore?tin<J. MarDe venta e:é:1a:Perre'te'd a' ;a-é- ._ 1\ tmoz Castro, · d? · Olives; Is?l111~.--~o~at_o . __ JOSÉ PRANCd :~trG:A::clLO . Novoa, d e Agmones; Anton10 1'..mn -r o- --- ·-PLlz~ri PR !Nc¡ ·,_·.2B ·2---..--- ... · . Visita rres,. d.o.C. o<l ese<l a ; Carmen Ot ?ro N unoz, ··~ . ,j Hemos recibido la visita de los tres D. dºe _L1t1:1lpl 10; Carmleu dy .-d~nsunc1fai no"?7:~dos AViI¡S''-"o·A;L{•pr- ~-L.I·G~-L ~ N . d um i an, geme as e 1 , era 111 os coso 1 , 1,~ 1 ~" - ~l-l>d .,)i t.'.1\Í'.;(,~J Manuel Balseiros y D. Pedro ogue1ra, e Pazoa, de Ouzunde; José Villar Ved, do . Rubín, que:nos han saludado e?- nombre Rubin; .José Barcala Loureiro, de Lagar- ~~ \,r · " ' ,·, ·-·· 1 .,,n.1)~"-{ 1. · . _de la colonia Estradense, residente en tones; J osé :Maria Cacheiro Baloira, do - ,Yartoiome'Grierr~f·o como m aes" c~~~adecemos ia visita. ":'t / ~~:;: ¡v·:r · p1y:a~tes;_S~rafin Cas_al Cabana8" de Ou- t ro co1~~~o/·p11s~pf1·~c~ ¡P)1~'P· ,h acer t:.:...:!."_:.!.'.:_::_;,J, Yit~/~~e; ~l/any,~~·Aµto1)10 Louzns Rivus, de toda. clase dé}~ncargos ét l:fl t.lrno . . . Gurmarey;· -- _,_ de confi terja.· -\r ' 'r'dp1.9ft~H·fa: 1

. .P

e AL . -__

...

Romería.

El día 8 se celebró en la parro~uia de R~bi?: ~a rome;ía de San Campio, a la que

as1stio rnmens1dud de gente de las cercanias. . . A . menfa_aron la fiesta, las ~andas de .YJr-

Defunciones

1-iaria Baloir~ Remesar, do Be ~Tes; Manuel Gonzalez Ro<lnño, de Barcala; Andres Barreiro Garido, de Sabucedo; Angeles Renda Rey, de Yoa¡ ~laria Castro l\iaceiras <le Lumas· -

,, .. .,liJ11. J , 11., .f 1 • , , 1 R~~~~~.~ ~:~'.7¡·1 :, 1 ·• '" r..,

;-;-;=¡:;===;:=;::;•=;r:r==;=;;:=:.::~=== iÍ'ir;· L !( ESTRADB'NSE 1;, : ; ;' 1 "" ~,. ,.. ~ :..J.;..r-;.':L J..;.:;J.; L';l · ' ·.· · : ~!Jfl . 1 /; ;-;.

.. ~~-;~~,\ ·:· · ~_____,

. . .. .

. .

.: Seccion de 7-~nur1cios .

. ~: '

. .... ;.

... Sc \ ecibieron ,·~;~ !tl1:o~de!os' pára la tempo:.. . . radá de verano. ~

'. ·"· . .. .. ' .

·~ t··;

tí:1 ~,;icen compostu.ra~ ,de_· toda clase de ·· ''.; '~ . .;;~mbrero~'. ; ' ( ' · : , · · · . . .· .

· · 2o_:Riostra-20 -.

. . ...

:..· ·

·'

·-

· •.:

·.< ... ~·~;0.3·~-.

' .

---~-~;:_.~{:.~· :.~:~:

~...... ,..----,-~----

. .

.. -~- _.:'SA$TRERIA

· · •Papeleria ·y Libreria ?opular .

.. '

· Objetos de escritorio-Papel fantasía, estuches <le lujo-POSTALES-Menaje de escuelas. Centro de sus. cripcio1~es de periódicos, revistas, nóvelas-Lihros de comercio.

·1

-J!AÑF;RIA ·Y !J'EJIDOS ·. . ·;'. .. ··~ ])E. .

· ]?Q TOG lcAJrJA.

f'RANOISOO,VARELA ·... , . ..

. . ':

q·ra.Jes

.. .

he~hos

;

.· .-

Amplzac'iones y

y á la medida

'rep·roduccion :~s

·~PER-EGRINA

Confección csmcracla

núm.9 ·

Gran surtid.o en paraguas Riestra r9

e:> 1- >?:'..' :

R.ELGJE:i1 IÁ . , .. .. DE

3·:'__.·' ";··.·'· .

Cdstino Sanmartin

SEi\1ANARIO AGRÍCOLA-SOCIAL

So hacon toda clase · do composturas á ·precios ·ocongm~~os y. garantizadas. ..,

ÓIWANO DE LAS SOCIEDADES . AGRÍCOLÁS DEL DIS'I'RI'rO DE

SASTRRRI.A

PRlilCIOS J"E SUSCRIPCIÓN

l •

·ULTRAMARINOS-CALZADO

Inmenso surtido en calzado paru todaslas c.staciones. Precios economicos . . SALVADOR SOU10

OALLOBRE

LA ESTRADA

y ·

Estracla, trimestre.

Fuera,

. O '7t> pesetas

iclem.

((

. O '~0 peso p1atn. .

../

eafe

1; • .

. •

P ANERIA Y TEJIDOS

:·.· .

°':r ,': · -··

UltramariflOS DE

JUAN CON81'.ENLA Calle de San Felayo Ceneros superiores .·P recios siu compelencia

Buenos-Aires.

.idem

--- ------- - -

LA )

ídem _ ,

------

...,., .

t, . ".' . .. TR , . . n - ··-~. E·. 1·-sEl-.1 -. Es. . . . . . :~\¡ ~ '-

~;;

...

~·~

~ ~""1 .· .

•

CERVEZA

CRUZ DEL CATu1PO DESE!VILLA Se vende en· todos los establecimiento·s dela Estrada Fojo y Qodeseda. . .· · Depo.s ito general y único Representante .en esta vi-

Cartas, factur·as, menbretes, volantes, 11Iemoranclu1ns, recibos, talonarios Besala1nanos

lla. .. _.,, .. . ,, MANUEL'L. ALMIRA

'i'al'jetas ele visita y ro1nercinles

· ·· Peregrina

Reglamentos para sociedades

....... . -

Esquelas m ortuorias, Recordatorios

L< )ose Señarís · . ., .. "TIENDA DE TEJIDOS T ROP.AS HECHAS

. ..

·:-. -cdüe de:za:Peregrina -~

. . .. } ,.. .L .....·~ ..... .~. : .

· L~:i . Llnión

.. .: .. ; . .. : . 8oches dé Santiago . . · . .. á Estbada y viceversa ·..

. .:' -~ ---

. -. '..ADMINISTRACIONES '· :. En Santiago:

La' de fa F erro-Carrílana ·

_ ·. En·E st.rada: · Casa cie D~ · Pedio Campos, ·.· l?laza l?rincipal ~ --·-..""

. SALIDAS

·...t l~:s ~tt• v á lvs quince todo:; los Ji<u

....,__,. -• ... :-

r:;.,_: :;..

. . . .- . :· .... . ~

Representacion de la importante casa LITOGRAFIACOMERCIAL DE' VIGO

Plaza Prihcipal.-Estracla

. .

·.

!~ • .

,, <i ~

.·.·.

,:·l:!?l~ ·•·<

' . . ";~

• .. .

·.~.~:':'T-

J).E··N.$ E11tI~'tD

S.T R

;·.ª:':/.: .·.. '·: .; 5 ~m~2~º~~?ren~~re~S~l~:J:>º9 ¡ª

,~i'.lf.~_f,~_r

.; .~~:. : ; :;: ;·, ~~rLiL'de suscr;p~iOn ;,r i '..< '' ,. 'r . Puntos de~ripCión -:-·j ./?ti'{f:f~!-~{t:; :;: : :.~_i?({ /. ~]: J~,_:' hr'. ~; ·l ·~.~~~±f~,~':~:'.·_~'.< '.·. ::~·7~ P~~:':~ ¡rn'_ i. ,:;,: _ s t:'.~'.~~'.~~~.~~ ~J ~ E n. r~~::::~~~n · Yc:;::"~~-dó". l'J_ ~ , ~ u _ ' . ~ ln _ ~ _ : '.; _ ; ; ~ _ · _ '~ ;\:.¡A,n t :·· _ : .;:, . ·. .. . .. .. f I· ;~;:,::-<~'(,:.·' <

. < . .•. .

:_._.-_o: · ._·

·::>. ;; :-<:,·:· lJ4l?ANA.:,t1'l1llCStre,, 0'50 peso plata ' :):

/ -i :ü

. .·

EN LA ¡HABANA: Lampanlla.G3, cnfe

.. ·_

:'f

:-.;:"".:.::·: ~ \ :;: ;.' ;.·;<-.;,;:; ;_:_4;; Núméro iauelto 5 céntimps '- ¡ ·. ~~- pu"bli(o¡!<;L .. '.liJ~i.-!·~4~c;i(lQ~ ¡ B~EN?S-Am~s:. ~~starlos-~n.i<los 11~s.: i ;·:~\?~(lf-~i;Y :·;é\: ··:· . . ,. ,.. · .. ¡ . X 'ü''·· " a a·· o50 :·. . ' _.., : l ' ! '··· "·' . ' ·. . - -~ - . . tCADlZ.A11ton10F!CHde,Ped10Conclc,8. ' ;'J ''d : 11 ;~:.: .. : ' :·~: 2~'.-,_,~·.' : ; : .:;.~~~~~' - '~~~-·--p~~,:~~~.'.:~~uaes._ ; . , _ . :,.),.·, _•. :·,~ , . ,_ -. . __ · · . · , · ,~ ;,~~;;•;~~..Xi;·:;,. .... :¡'. · r: ~-; :y,r,;h:)·;f ' 1 ·; ,-, ; 'ú:'~.;~'.~;t;·:í:'.;; >' .=: . ;~ .': :.de~eos, · riiereciendo :en p.r .é mio el.' - .énc~~~:lq(?al in!eEz Obis po cfo_Tuy . .·· Tiempo sobrar:'!, P úAi ~~Jl~ff~i.~ ~.t~ - .

>·

··

}¡;~)J;i);, 1, : ,t .· · : -, '·dictácio de ·<Mál'c}üés de Jos'j~1dios : Cii~ii,pó e)trá\i~ os. ·en la gót ica ca- _ ta.lito oremos por el ~~·lt:~f t:p:_·. PB~- · ·. m'R·T · &!_D'11¡:':D -IPUT"trtO'?:j¡ód:; ;LA: ESTHAD:\~:.~ pequ0iio~{.1 qti:'3 :cint~11~05_le·ot?¡·~ó;. : ·,___i)ip~_hifF?)á._,Ssü_o1·iitl rnorada~ <l_o;- . mmso CI~· ~~Lz ~hlus~¡:.~;'Pt;<?'4~(Y - ~- _, ';'1li~· MuD 15 -~ .J - • : . ~-JJ'¡ :'!':- : '1; , , , · , . la , prensu ...A.oompanó ~í D. Aliun: . · pu8::> _at;•,cu~1tem pL,r umt 11.utgnili· : •, . 1 •• • •. ·'·'1 -~y·,.; ,'. ·. u:'.: .-1· :: ' _: · • • • ._ , · . · : , · " . : • . -i só XII.en su vinje á Borlin, _quo . éa· oopiit do 811.n Antonio uo Mnri.':i('"jp¡ t~t~gi~afo'p.9~ ; ~'<1i ; Pcú~1trnicad6' Jos .franceses·miraron con p1;1wen- 110 he?~ia P?r ·el i:onOmbrndo p'.n· - · · ·. ::i~:·.ebinespenado. ~fallecimiento· del· ,cióq, dandOmotívo á que nuestro .. tor Pla:3enc1a, s~üL1lóno3 em:JClO· . , _ . . . ·=~~:;~.'//t~~:!:. __:" Sr. 'Marqués <le ·· la'~ Vega ' de i A~~ ' Rey 'f~ese silvacl9 'p or las turbas nad.Q el, sitio don do clesc:ansaktn . SOB RE: RL. VOTJ CORPORATíVO ~ ".'· ·~y:,m~Jo: ~~~r-i'~o ¡J?,~tlci,~aW~/:J.~~ , ~ne~ <.: ?nP~ós'. , En.t}~~ ~n· . mrichas qon~ ..Jos :es;,os clo. l<L q_uo fu á su º~?~s~. y E Ci AYUNTAMfRNTO -· d'-~''.'.4Jcr.' ~~ ; s~, S.~~~o. r~~ , M~rc_¡,~~\l -ye~. : Jurns :..:p?lít10as, · sobre. :to,do . en ·D9;1a Zt'11ob1a V~1 ·yals; un d1sLm . •_,::'{ .D ; _,:. J}~)i.íé.tr.<?m~tW~Pyfl.P..c1~ :~ i~s~~-: ·¡¡11s.trito aquella :l:~mosa · queco.sto a.Mar~ : . g;nt~o sacor~ote c¡t10.con no·_ ;ot;·os ~-~ , ·1 .;~~::: en ! 1 Goxt~s ,, <Wsde,~ hupe !:n;-uchos tos su ca.ida ele la presidencia_de1 , ibot, fll,esc uch, \H',Gl bre·1e y en1_ re . lfaco Y<L.tiempo q¿~t'fµ~~.: Jp:·o-. '-" -~i;,:_anos:·sin opos-ioióp: 1ni:prot,e!>ta de Congreso. Desde esta · é~oca i)neco\;táclo relato delMarqués re1;1tó bado en el Congreso , á lqs éf¡;iQto" ~¡Ji' tÜrÜ-rüri. -6·éb.ei~ó;::raz'ón1 'por· ll?- :'c ual .. de .. deoirse que ocupó s10mpre la . uri responso que todos oímos ·c:m cfo Lt nc1ministr:1,cióp. .muíii9ipal ~;.,):;r,e,~ . ~~t'im-R-1itl.~?i~~:=~ª-!·; ~~1ér1a: fü7,, pr<?sidenqia ~~. la .Cám<u~ popu- -religio'50 · r.ecogi_rniento, ~n tantó j · constitución de . Jo~ ,aymüa.:;;{ qµe sin~ti · f?l1Yº ;·P~Qpl.~.' '· ~q1 . , deber- lar ·en las s1tuamones hb~r~Lles~ . 9.uo por las páhdas rn Gj tlla; clol n1iontos el voto coq),1 i;ativ9 .. :.E-;~·'; selo :i nadie,. afirmamón :\ consenhasta que en :un(1 no n~uy 18ja,na_· 'ilustre castellano snrcab<tn a. hur - to paroce ser un sínt6ni:h débil ·.:;J~¡ tida' pbr. ·todos:irlos :á;'lµigos del legislatÚ.r\1, dimitió el cargo por .· t~1.dilfa:? abun<brites lú.g.rima~;; _ a- si S3 qui..orn, poro sínl¡9;n ;qi.l fin, il1:1s~~,~ pró?e.r.• ~u.~}f,Y~~an..:.goza~ no ag.uantar la.s it~1po.sic io n~s de qu~lmom:nto ÍL'.8 ton1blo, scn- do hcfüh tr:unfonn:1ción: :Bqc_ial. ~-:.;; · 1~01·( .estas ~ly~rn1:1-.e.s, ,: ;pla,9,eq~eras 199 _d1put~do~ . penod1 s~as a ~~s sacrnnal, s1 se qmere.· embarazoso El voto corporativo estabJe,ce, sin · .1;"_).Jua11do ~a .,,e11cc;-ntptpa, con ' al- . cu<Lles caldico de •golfo3 poht1- para los que_en medto <lo un:t Jm~ chL<LL, uno ele los pl'ii:naro::¡ cqntac-~~i>"guiGn .de la E9tr;:i.da,. l~ lill.rna-,:., c::os_,. A:, la. 111:1~rte de Sagastat u~ ténuo, débil q ne pe~1etraba colo' to;; y i'olacionos entre la Yic1a. re.ba afablen · e¡1t~ <m1 ·q uerido elec- ·• , ve vapas esc1s10nes y altercados r ea<la p or los artrnt1cos ventan<t- al y la pública, cont:\cto y ..rela. ": ,:;,;,;tbr;. La9 ilüsionEis de los · = ·viejo~ .. .' con sus compaüeros do directorio les, no sabíamos como termin a e cioiies que si son uoa ne'c13sidacl _ . ~:·: soú' coó1ol~s de ' lo~ 'Jin:os ."3iempre.. los Srs. Mor et, y Montero Ríos · la triste escena que atónitos con- . sentich ~n general, Jo _sqp. (J.9 un . . ' ¿/,_ doraqtw, : si~F!lPFe,,risu~i\it~, ¿Parn ilov.ando su s~ceptibilicbc1 h<\st.a templ:l.bllmo·'._ _ moclo e;:J po..::ial en este :fyiunicipio ,;;_;•.que rnarclntarl~~?.,, .. ,Dochquemos · · enviar. á este ultimo aq uel celeDo l os rocuerclos grate$ de ª: llonde p ;Jlítica y wlqii!li:~~rativa ,: . _- t~n-rncuerJo;.al4uei;f.LJ..é < por : tanto: ' ''. ' hro _i·eto' :que l?ºr .. a1g;,-rn t_ieilipu quc:11a visita, j <taLl.'3 i;~s h~m os mei1 to tan t:o b d ir~occ1Qi:\-có<ilo la -. . tiempo nuest~·orepres_ent~nte. · . ocupó, fa, ateu.c16n., ele la prensa. olv1daclo. La E stra.tl_a cl eoo al ihrn· . m; 1y0ri~t. esta!1 div'o~~Í<ldo~ do . sus 1,''.', · D.A.,ritoriio . Agl1ilár y Correa, · . Como :polít.ico pued e cL.~cirsc tre muerto algunas C:<'sas .lrnGnas; actnini0tr:1.clos, <í; 103 qüe r!3prnseil ;_.'.'.;M<irqli~~ . 9:e. ~a :Y~g~ · :cip . :--~rlpijo .. qlie ,aJcanzó pocos éxitos á cam- como la i1uova Iglosia, qu o a trn· taa Bl)brnpticia:n ::mte~ , : : . ; -: .: ,-~·:;;yde :M;ps; _Coµdo :,,de ,!.:Bobaclilla, bio cl8 muchas amargnrit:o; piw3- que sin terml.n:ir t;odavia, llo v•t El v ,Jto CJl'p)L'a tiv0 . e3,tabloc8 · ::'. 1:Vizcpnde ele Pegul~al f · M~estran- . balo elhecho clo habor ll egado á . cot181rn1icbs grarnk:; cant itlade:~ u ~1a r0lacioa m v:; íntim.i entrn el ::;;,·.fa de Granada,i•6-fi1nqé' de ':Espa; jefo,t nra dol Gobie!·no e11 hs eú Jos pros npu e3tos por b rnag- vota n tey el repra3Gnt~\nte que es 1 , ~:~¡-~.-' ü~t!. #réió.·~n· 14~'4,f!~ ' el; ~O .de Ju~ postrimerías de s~1 : ida · déipués nitud del proyecto, b s dos ca· votado. _ . -"=l';L:mq,,de 18,24y:~,u :·,v1~a ,. fo~ mny, de tan largos sorv1ctos en el par~ · r~·ete ras d el 1Jlla1 quG atra-\re:sanEl eloator s ~tbo tn \.ljür~ , quieuv0. .;: acej <,l~Il-~~1~1.:.~ ..eµ :?GQ!k~O)).éti1c111 · con ; ' .ti do en q ne mili t'a}:>a. do cuencas . ele grnn producción , ta; sintiendo mas . in!Ilediata y -" la di versa índole de los tiempos- ' ·' · •. Como · aristócrn·+,a ilustrado , : han ele dar realce é import<mcia: decisiva Lt ·eiicctcia di;i _su sufragio qde ·atri..:avesó;> <.!" ¡_, ¡., 1 ;,,_,' '.: . • • '. .. puado docirse que fué el pro.to ti- á lá Capit:.il. DG otras cosas no pnne en él mas ínter:~) ;;y ,:tiene - ~:;- :. ,., pos. , p~rs~p~g4ade.~ : ~ei,1ornos. po .de lü noblez;a l?ºr nac1rn1e1ito haulamos porque algnn político en el votatlo mas confianza: si;)\ :qúe ~éc9;11oc_er; -.~~1 él : ¡L~1stre. l'l}..ller-.• Y, ele la. cabi.1l~eros1clall por euUC<.t -.. intrigante, a.geno pol' completo al guiendose <lo esto la oonsecirnncia :.· ~-¡ .to: la del político y :la del .~ristó~ '. : ct?n . . Eftud1ó . co:1 aprov.echa.- distrito y á todo lo que en el rí3prn- cl'e q ne muchos hasta ahora _dor. .?i! 1·crata ilnstrado, Vega' Arrp1JO co· ' miento la can-era de Jur1spru- senta el tambion ilustra l\Iarqué 'l midos y apartados c1e la vida pú· ;,:, 1110 político)1a 4~j~~qR ..1:11'ú cho q ~e cloncia en L\ U i:iversiclad. c?ntral de Hiostra; alrnsando quiz;i'L de b blic<t entrad,n on ese campo p<ira :~ Cles.f?.a.~· ~·: pe.s~r. ·~~ :.s u e;u1se~uenc1a . y po~· ~US ~)l'~~LOS ~11erec1m1entos · amist::tcl COll el finado, hizo quo m ejor tlofondm sm propi?s inte{ iift: i cp,n lpq : -P!'~l.J.GlW9~ · ,hb~ra1es que · ll~go a se1 · C~11ec~or de la ~~cade- . este 6turgase favores que ignora- . reses. i~L:1. pr.ofesó- desdt;i 'ni:0.9;fogó~oyavan· ' m1a cle ,la~1st?na y Pras1clent~ . baeran perjudiciales<.\, la. paz y Siendo el .Mlrni~ip~~- ~.na. socie·· izado" "ed.t 1~ : en:r.-f:!odas '. lac; ·r e vol u- de :Ja el(:} C1enc1as Morales y P_oh~ -- al sosiego ele sus represen ta.dos. dad ele intereses priv,:adó_~, .µ11 ,0011-,J. ·:'_c~qt~~~~;.~o4iP.~i~&.'.~#tg9 la 'ticii.ts. $~l trato franc9 yafo'. ble ' De~ todas .s uertes ,e.s ':indudable glomerado; mayor ó !JJ:eríoi::_de fa.?: 1894''13i~hcio Mí;1ü~tro qon 0' Don,: .y : sus costumbre.,, en cierto mo- ·que la Estracb suínó, una gran milias que tienen in t(31;13;:¡~s coro utJ1~,H':~-Jq;~,(:~~,.' ;~'fi.9~:.Eiguró . en . la . ·do.' rígidas:y austeras. E~su figu- _.·._ péhlicla coi1la inirnrt~ ele su r~ . nes y fin es esenciah11~11te _ ,·econó fr=J·rev:olución de ~Setieinbre ítl lado · ra lle"'.'a.ba impreso el sello de _s-q . · pre_.3Gntat~te por b · 1111portanc1a micos, so compref1de_ f~facilmente ~de'·:,;~Pdin r·y·'.!S~ri·arió/ -v:ol vienclo " gí·;,mcleza~:_ ·.oL~anclo lo visitamo:s que tenia en la política. general que ol voto corporatiyo)}a.,' de ser ~¡e\1~?í1§~':3:~~.~:~{,MJBi~M~:· : Si.gtií.ó 'Í. ; : en su ca~-t~llo _de Sotomayor co~ _· de. la Nación. mas beneficioso á -~a~· fü~f.~~~: pro·;: Pavía· ·(fo'--':-los'~:!sucesos , del · ;dos .. una com1s1on de la Estrada, rec1- . . ¿Quien nos venc11·ct ahcr1t <Í rc - cl ucti vas, . represeñ ~a~~~ ;!ha,sta a,>t; , j~~.~r~1:~~-;J,,~~~p'it,~it·4 ,e .l¡;i,,; i·é~~au- ._bióno:i :euseguida .con _exqu.isi~<~" · presentar? . _ hol'a, nier0etl al a~i.l~ci~:;4~r. f3l1fra ):!l.1aoióh : :estuv.oJc«im:~tantemente al ._ ai~1abil!dad_ y el.mismo nos s11·v10 El cai~didato que bu;mamen to gio uni VGl'sal, por .. hqtµpJ~$ egois;; Ja,do '. de-Saáas~a> (;le.qri_ienera ami 7.'..· . 4e (li~toile p~ra mostra1~11os to- . venga i solicitarnos ó el qno do t a s en su: mp.yor paf~~~- que solo . ;~,f1 gq·:íhsepar%p1~Z~O.O,# ::.es~e' ilustré .. ' ' a,;:~~)!ls.bellez.as de la fin~a Y. ele~ _. todas manel'as nos impongan buscan su m etlro - per~onit~; que no ,. . ~~" · ~~á.dii3W. fµe ·}i;ibj~tr()· d~ . Est,a do · Castillo admirándonos Cúmo nos : · ¿qu~ná captar.Se las simpatías del conocen ni quiere~ ;fA_q~pce.r las !!f;;~.' · ~h '}$~.f;3en_'. óµy~: :q~~$ic~n: pr~ten· · guiaba con agilidad y actividad · país representando á todos ó pre- necesidad.e;:; de sus ropreaentados, en .;~f· • , diÓ. r~p1atyiar . ~' l?sJ~di9s ' :de . ori- : _ . asorn.hr?sa~;; 110 cp1;edó dep<~r~amen tencleri .rep,resentürá una fracción clandose ol caso ' frecúentísimo ·•:: , J.;,;r ': gen-espáñol_ ,_qlü~ .s~ 1 1iallan e.s par-. ,, ~q; 111: pn~()ll qut? no n?s ~1ese. ti. determinada aunque sea odiosa irnestro : Ayuntatiii~n,~9 /'."de qu_e ~ 1 : ' c~do~ pdr : ~a · A,:~\9~11~: .)t otras ·pro- -. :coµo9.er y de todo hacia h1storrn, . al pais? ¿Vendrá con irnr)erio clo- mnchos ·fopresent3:ntes·d~l muni~ ~·- vrnc1as de ·Tutqma, mas aquello~ . 'especialmente de aquellos · para~ _nlin::rnte <Í sostener la in:'3ufriblc cipio e¡;ton como dly_e. {Pa~ne e pre~~·,,:- :~j.ü~io&~réi"ri:_ p9l?res y s:i- : repati·ia--- -jes q~e 'rec~rdaban algun ,sucescf , · .o ligal'q.uia ~ue tant~ tiempo nos .. sentes do cnerpoy· ags.~;¡~cs de c~ ,!':'. · ción. . ébstabá.:..Una millonada al · como de la mazmorra en "lci ·que . lleva t1ra111z::inclo? No nos mole.;- i.·~1zon, no colaboraiido tcon intei<y eelo en · e(bieu estGr ge· ~.;.. Estado po_ r ·1ó· o_~al fracas~1:~n sus el ·célebre Pedro . Madruga · ha~ia... ternos · por ahora en a verjguarlo. o<roncia . . . .

·:s,:

·t

, :t

·Ja

·· ,; S:·

era

r':·-..--.

T-,;¿:"'0¿:·:-~..- ;¿>:.; ~.

, ,.

. >;::: .,.

._~~.)i'.L~'~$f1t~DEN~ '· ..-···:·: -. .

. . :.·-::::-· - ~ ·_

. ....,_-......:......~~-~;.::.....,.~-:---~--:--~--.l.---~~~-:----:--:-..----::--:--:-:-:--~--:--:-- - .:. -...-"",_,_,_.._..,~.~-'--------------_..,...,.-~----

~\\~~~~i;1)/_,:: :v · . ., ' . :-- ;-, . ~- .;~l~·;l~~~~~S· l~~a ~arta q116·1~1~ . ª1!lll1~·

~l~

~~~~ta·n ~c - -~ ·~crrn:i~ct~tc ~o

A~i dc.;u15arccié:;¡~ r:~·;ósitos lo~

.· eral · -_ :; afán. ... . en · · .n L · · ~ J .. t:". ; . -~ ::. : · ·. . · ·t'fi ' . · . ' ·. cia , q ' ué al constituirse el Bindicuto · bits la hoy al hombre, aún al q ne mas cstlÍl.llt:l!!OS de Jos e , í\ll. l !1Ue . s, .c.omo <lesa. , .. a poi ic,, esa·:cosa, a1 1 · 010~,a - • . . . · ¡¡ · .. · · . , · ·· J i 1· · ll' · ¡ .._ · ·· "i · •.• ,,...,,.. · · .·• ·" .:1\ ..... · .... ·• · · . : . •· · Católtco-agncola ar¡ ne us . VH~JOS i1_.rnt- .· alej;1i •)e l· torne 1tw socia Yivc en el parcciéron las dehesas/ Jos montes ~ :~:' _.~:. y <l.espó~1ca<ye CI~ el voto cmp~)- , gos, á qnicnc3 ma Jig:rn los dob~c? · lu- .·· campo, ab.i11tlonar~;e en .el Ju Ice h~¡:?- lo.:; pastos comuilales/ y 'i_dcsaparecerá r-1:. ·: .. ra:t1vo una }lJ.~lJ.emlla que}munc1a ' zos del amor y--dc Ja sangre;: r1rns1eron , z9 J.e la m~clre na~ma!r-za .pani rcc1b1r toclo ,. . _:: ., : .:. =·~- · . peligro p~i~·a··:~l1 ·paq_ífic<? ~~eiuado, ._ ü_nir arsliyo ·1~~ ., no.n~ ~re· ~omo . expr~~ - ~us don~s .ª ~~n~.~1~ d~ ~~ ,t.~·a?aJo h~~1N ncstra grnn indiferén'cía por el bíen que quizás por ese . cammo ·lle- stón de su can no )rnc1~ n11 Y como tri - 1ado y dat -.t>~ clCW> cles pt1 c~ ,ti Dncno común, el cgoisnio.. :P~hwn.al conservay . . .' , , ' · , , ·_ . bu to <le respeto á los nuos, tan amados . Se flor del U 111 verso p~H' hahers'.~ los otor- .do á costa de los inlereses··: de los de._'.. ·:c gll;~1~ . q.t, ,d .m)¡l.}!~,c.O,SSlUezca S\J. <LC ,. .taú. recordados en la comarca. · '- · .· gado: le · es necesano :ulenrns tonpr _ más 1 Ja pérdí(la ~de;la~~ voiurítad y la - tual soberap.1~, _4q-µd.o :·, é\..l .tra~te. ~. ?~ y al recibirla, cerré los oj~:s hume- parte <}ctiva en la úcción sóc~al; .engi·¡1. ca~tra~ión de las~e'ri.él:gí~§ ·que· distin,i:! · ·.: con ~l:l so ber,b;a: Y:.4.e~f.P:ed1dj1.: ~111~ ' decido$ por la ein~ción y . ~o.ne .. Aq1;1e~ nando =ele ~Jeno en ~a gran maqlun~· ele gumn· á nuestros · a}?uiylos h:m empo·i·/t bici(m~· El ~qto ·corporativo repre~. . 1!9s: felices y !~1m1i1os?s dms d~ la 111~ la . hunwmdµ<l.. . . , , . . ·. · brecido y_ des_horira~g [~ é~~!i \tf~rra. : 'C ·. rit'~ ' ~irt diid ~t· ,'U.na · ~ Gi;eóha . · fülida, en los cuales si ._alguna vez se . No nos apres'.nemos a . co~1denar la · Pew bien; eso ; ya pa~o: "a~ora ·solo · :~: se =. ' ·.·. ·.: ;,, .. ,-; · · · • ,' · -.· · · - q . · .· l)O!lc' el sol es pa1:a que .' se .contemple . presente evoluctón~de la sociedad. Sea hace falta recordarlo páril,. qlié la ver~~.; las f_11erza~ } .( )crnle 5 .. abrnn ;en. Ja ·. n'iejo1' un cielo pu:dsimo y sin nubes, .·· como sea es providencial como cuanto gneriza nos sµba á Ja. ' ~aí·a y . tratemos :"'·".: Organí~a.q1uri;. ~tel~ Estado modei'.no .· tachoiládó de e~tl'~llas .cad~ una deJ~s : , acontece en el Universo,'qué si él hum" ·. de enmendar nuéstro~nffrores ';prqmo_:,,.;:~~~:Y pp\ 'es~,c!:i'ih~pO, h_~ · de veilir una cu.al es es ~na esperanza, des:filaroi: por bre _es .libre para _obrar y para cons~gnir viendo una acciónAee.iqiQ.a·en benefi· "}; ám,Pba tr¡ins.f.or.ll}a.p~ón quEil encar- mi mep19na que empezó .. á -: desgr,tna~ . sny!t1mo :fin, Dios l? ~ondu~e por los cio de nuestros ·ue.recfíQs.f~:~'.r;~>- · _ v.tai:C ! . \lb]ica la. eón ce)- . sus re~u.f:li;dos como 1:osano.. de perlas'. ·;; mas 1gnotosyrec.ónd1toscam~nos; y co.n Como acabo 'de .4e'~\#f9._spqsitos eran ~:~;i,,_:;:P~ ·' 13 . ' :' , · ·'. ' ~ ,- ~- · . · .· ' J . Y Ja yieJa y la solancga i.;a.sa con su .. suave man? lo nge y lo gobierna. V1-. el paí'í.o ele lágriili~íCd~=tp'Q.~Q'(.lqs·'~ des~;;,":-.·. ,· ?~on .,d<( Vog~l~anº <?~ª?do decia. solana y sns b?-lcones y su,..;>~lqn y su .,:vamos confiados en sus paternales bra- graciados labradorési .; !!:-:¡ J'. ; !¡ ·:.;;:. "" ~?.\: · /Aun en .. e~ p.I'qen poht1~0 la r~- caréomido eséudo en 1a porkllada; · el zos, pero sin desdr,fütr la vida presente Hoy veo al pobre aldeáno ·. que se ~, .. ~:-.:~};pr~$.~.1~.f.·a.~~ó~\Jl:b· crQ9iera ser s~1m1- . e~tenso huerto d~. hetero~éneo cultivo . a~aptánd?~os ú ella. L.o primero en la queda sin muiz á mi.tad qel año y que ',, ·,...:.e;,, nist.rada ' inñ.s quepcirol orgamsmo p111tore~co revoltijo de frutale~ Y .ele viclacs v1v1r; y 110 ~ev1vc cot1 abstrae- 110 tiéne <linero;pi.üft fé'driiprárlo, acu:· -;·-·:·' ·. . : . l. Se es re1)resentante se tiene h?rtensias, de claveles ·y hortalizas; ]~l ció~1. clGl mcd.io ambient{;, . . dir ª.l usureL'Opara !q~e ~e 1lo~ preste al ~ .. · socht . . · .· · . · '. dtlatacla era con su hói'reo y su alnuai; D10s os lo p::\gue, amigos mws! Dws ·. prectQ que le venga b~en.: •:::, .·· ·, :·:·. person<l:h~ad p~,ra .s erlo,.umcamon- . elaromútico herbal con su. pozo y sus ... os pague el bien que me ~hicisteis .con . Sé de muchos labwdpre~ que se en·. ~ to en virtud de la función que _se · ramas veecles; . el escondido send~ro vuestro recuerdo; y caminerüos muelos contra ron sin una peset,ii en ·el bolsillo descniricfia 'den't ro .de su ~rgams- sombreado ele pa1:ra Y. bor~eado de .fre; · hacia 'E l, pero atentos al . camino que ni un puñado ele niaiz '_é!l.'. ~~ . cabaz~ y 'mo. Toda ot 1 representación po~ sus; la mesa rustica .medw oculta po( . hasta El nos conduce, tuvieron que acudír al honra.do Jilmasocaire del musgoso : Con ~l almél, o~ abra:-w. vuestro conso- cenista que les hizo el favor de pres] 't' . 'tá. en con tradición con las el cafiav-eral 1 !ca. 0 ~ ¡, · · . ·. • . . . , muro; el cantann arroyuelo cruzando . c10, amigo y uariente. tarles . unos cuantos ie.rrauos . cobránex1genorns ?-e ·Ja sope<la.d, Y es Pº.1 ~Ji' caprichoso cnrso altozanos y hondo•·. . , doseles luego á pq~9,'. A:~ yeinticuatro JuAN BARCIA ÜABALLE.RO. reales. . ,.· , ~:; : . -, .. ... . esto · dísolvcn'te~, ~ .• ~ ..... De la. cond1~ . nadas; todo,:.todo apareció de repente • ción social es donde debe nacer con misteriosa clarivi9.encia en el esCatedrMico de Medicina en la Uni~ · Esto es una cosa q't1f' debeh evitar ]a condicióu', .p~Hti9a>. ConC(;\p- cen:rio d;. 1~li .alma .. o. . . _ .. versidall ele Santiago. necesariamente las ·soCiedades·. de la,. .. ' :•ción .qúe éonéu'ei·da en su esoncrn l J'.dmde \t rnpal~uelo JUd,,uetón y ato . Santi<l!rn, 10 Junio 1908. bradores. . _., ;¡:J;.rr :; '" :,., , . . . ·. .. ... d el : . on ra o, more 1squean o una. manza,. ¿De que manera? creando los ; anti.· .~· .. : ' Conlaclc · Baln1es, ?Wm 0 . ~oia naverdey sentadoálaYera <lclarrn11UCJ:s" gnospósitos. ·' _;, "'~"· .,, ; :· ; · • 'en uno de· sus escritos poht1cos yo, urganclo en ht cueva rle un gl'illo Nuestra obri, como -c]icho muy · , " qüe hJ. acción' social era mas os- qn~ se· n~gaba á acudirá mis ~rnnos ; .UTILIDAD DE. . LOS PÓSITOS bien el seí'í.or Abad dé 1~'Colegfatá ·de t c ilsa y g-oueral, y · Ja. política. solo ó bien tnscando c?mo una cabnla. por -=la Coruiia, 'es una· óbra· de altruismo, . ... .... .. :-\ · . . ¿ -~ ·'11 <loncía una entre maLns de m1mbrems y lentiscos SD'l lABR"DORES qne quiere decir,' de desinterés, de Ull<l _pui to, H~~a . .l:lPº. · . . ·. mny ú riesgo tle cacrnw en el remanPARA LAS -~SOCIACIONE u ' Ji sacrificio de amor alprógiino: : · iunc10n do esa · nccwn; poi lo q uo so del reo·ato. Y mas t:irde· mozo ya, y Pocos labradores sabl'<in lo que sigLos syñ.Üres de la al~~a, 1qs labrado¡· d eclucia: el i1rsigne . filó sofo qne la. . tal vez prernaturnmenle formalizado, niftcu la palabm pósito, y sin embae~ res acomoJados y ~o~as . las personas .. :esfora polítict¡. ' estaba. subordina- recostado en mi predilecto rin~ón, con go deberían saberlo todos por sn pro- que sienlan las aligustias del pobre .. . ., da· á ·lu social ¿ 0 · ]a ·que recibía un libro en la mano, las cuarttllas de- pia conveniencia. . · . preso cri "bs garras ' d~l .usurero, bien _ , ~ · f · .. . , · t~ 1:. d· d lante y la mente errabunda y, vagaro- . Antiguamente, cna.ndo Espaiia an- pued1!1i entregar en la próxima cosecha sus. Ufü zas, Y vi .a 1 · \1 . · . sa por los mundos i na.ca bables · de la clabu mejor gobernada qne hoy, se ha- u nos cestos de maiz para constituir el Estas breves .. co11S1derac10nos fantasía .. y al Iin y por amargo y tris-· bían establecido en cindaJ cs , villas y pósito. . . '. · : so brn ·a rtículo más · ·trnscenden- tísiJúo remate una vez-¡ una ' tan so- aldeas, grandes ele pósitos <lo granos, . Aiú1que no empiece , .mas ' que con tal de b núova lej' rüunicipal on lo!---errante y solitario P?re6rino yor con objetode aliviar hls necesidades unos cuantos cientos ferrados, co. discusión merecen 'ser meditadas aquel amado hue~'to, casi YCi'!1lO a la . de los pueblos y salvar ú los labrado- mo cada labrador al entréga1;' los que . 1 1 ' 1 · · t l ste téri'nino saión, buscando s1:1 encon t~ada la ~n- res ele una mala cosecha ú lle la curen- haya pedido prestados 'tiene que dar, · poi os 1 Jitan. 88 ( ~ 0 tigna pai y la perdida alegria, cnb1er- cia ele grano para la siembra. como rédito, un cuartillo por cada A qui hay corporac10nes, Y osta- · ta de t:anas mi ca.boza y cruci11cacla A estos almacenes de gTanos se les . ferratlo, on pocos año~ el pósito alcanmos cm vías de·que haya. mas, á Ja.5 mi alma poe el dolor que no había de llamaba pósitos, y se hallaban bajo el zará grandes proporciones, y los que lo que Je alcanzú'. sn precepto log<il. ahctndunarla)amas!. . . cuidado y la más estrecha responsa- hul.Jie::;en fundado pqqr-án retirar su Aquí · hay 011 el Ayurita.miento 'l1 ~xl_o lo vi e!1 un rchrnlpag? Y todo biliclad de los municipios. grano que no les habra.. renluado · na<la · . "] .: , . . , · , . 'll'º'º lo viYt en un rnstn.nte resucitado por Cuando e1 aldeano slltría la pérdida pero que habrá enjugado n1uchas 1agriconc~J·~ es '. qu~ eJOI con eso Ce 0 aquella carta que me traía perfumes ó disminución de su cosecha ó le falta- mas. ;, : , - '. ' ~ . on.• v:¡rCud ele la voluntad dea.lgun de mi nifiez, amores de mi juventud y ba pan en su casa, íba al pósito ó gra- · Es necesario no esp~rarlo : :todo . del :· ..· .jpfo po1í.ticó lpca.l;' «1ue . ·no .conoce penas ele n.li vi c~a, cncenado to~o én ncro · mun...icipal, y · 1e entr;egaban Estaclo . .. , . >:~. ·· · ·, á la zona: queTepresenta m en la. um~~ sencillas frase~ que_ rcs¡maban la cantidad ele grano sufici ente para la Si el indivíduo 'se-eruza de brazos y ' .. zona. le ·oonoéeri '{L él. ' Hay mas: el C<tnno y nobleza vemclas directamente siembn y para com~r el resto del aüo, aguarda que los goherna'n tes le saquen ; . , . " . , . : . · · t. . · ,.,, 'ª · del corazón:Y cuanto de bueno ha:y en con solo la obligación de devolver un de Ja miseria, sin poner de su parte , . conceJ,d ques~ .0 n,cn.cr:. en e .. e e el mío se conmovió y so estremeció ele cuartillo de mús por cada fonaüo que algún esfuerzo, esW, : co)ll.pletamentc .,. >:; ·' '30 (en nuestro ')Ylunlc1p10 son mu~ · o·ozo. y ele gratitud alver que á pesar hubiese sacado del depósito. perdido. . . .. ch os) ¿á cíuiéú !va :.í. sel-vi r?.¿al cu.- del tiempo.y de. Ja distancia y de mí . Y como los ferrados que necesitaLos pueblos progresan y se enriqueciqué.~ quo le di~ ;e.1 áct.a ó al pue- for~a.da en~1~ra~ión ~le e1'.~~·~ v~~~~ros ban :los labradol'es para sus atenl'io- cen ponicndose en .movimiento . .. ....;. : - :;ul Las sociedades agrícolas se han • 0 i·opresenta ' pero qu 8 110 le am t~os mios,. ,um conse1 \· a1~ \ n ?_ Y ncs, :i veces e:'an muchos, por des. · 0 qu . . , ' . · palpitante 1111 recuerdo y 1111 carrno, gr<lcia, sncodía qne en la época de la. constituido para mejorar el estado y la ... debe e.se fµ.vo 1~? La. contestLtción aun vuestros Jabios pronuncian mí recolección los gran1~ros aumentaban suerte del labrador en todos sentidos, ; ·.; es obvia.A m1die nombramos poro nombre y vucstl'ris manos se tienden · prod1giosamcl1te con el cuartillo que Si en otros trabajos les he aconseja>'/ en-la concienoia)fo todos está. grn- para estrechar Ja mü1. . ·. . llevaba de más cada ferrado. · ~ do que se cuidasen de tener· quenos bad<.i csa<verd'aCl. :: '.-.' \ ' ¡ • •' En_ pago .de e~t~ h~nd~ é. mtensa . En esta forma, habiendo empezado conc~ljales y buenos diplfj,ados para ~:~~-: ._ ·Horli 'e s' ti'·qú'i nos ; políticos de e1:1oción qu~ me h1c1ste1s sentir, os en~ por poco, se habían hecho los grane- que gobernaran honrada~e:nte al pm· \·:,. 1 • , . . .. Y··ü . . , ·.. . · ,d v10 desde m1 hogar, desde este hoga1 ros, el,1 algunos aí'í.os, con una can ti- nicipio y á la Nación, :.hoy·tengo que _'!ofimo ,te 11 gan fl.g :ma dificultc1. en tan visitado por el dolor, pero sobre el dad respct..1bl0 para atenderá las ne- indicarles el remedio para.no ser escla· :: su ma~·ch~i; ' tr:p~p_ft~l . pap.i .q~1.c se que el Dios de las misericordias. dena- cesidades ele los pueblos. ·vos del µsurero :y facHitat ~l . inaiz ne--~; modcr9 ",t:m dc~gie~rda am1?1c10n , Y mó ámanos llenas sus consuelo::;; des- · Est-0s pósitos eran propiedad exclu- cesario á los labradore~ Jl~~ .. carezcan /:'vuelva.h ". lcis 'ojó(y' fijen ·su · aten- de cs~e hogar que trasplan~do d~ yu.es- · siva del pueblo; es decir, que el puede él. - · · . '~/~~-_'f/:i'· , · · .-; .:~:r.bTó ·! · -=· <1 0'i;""q'" tfi3' ' ~1ii ;":m · . y· sufren' tro risueño valle es contmuac1011 de blo tenía allí su granero como el opn. Conviene se protejaii':qnos fotros pa '· n ·cn "J · .:·r".::i' · ~1 t 1 1 fo y conociao de voso · lento rcntista .Lienehoy el suyo. . ra formar el cimientQ' de <l~ pueblos 1 ac!ini- . más cordial.'· Recibid · A medida que el pueblo labrador fué rurales que han de propia Y~úistú1;ti vi1; ;hó)~1;1j_ti~~\". · · · · · con' él Ja expresión .de · n;i entusiasmo · perdiendo en energía y carácter lo que en el día de mañana; coqy1en(I que em:: ' .. · ., .:" ;'-~:.2:_: : ·' ~'~::_:_: por ·vuestra causa, de 11l}S desoos_ -por •ganó en timidez y mansedumbre; al piec~n á gobern_an;e .Ji.or :sLp.1i~mos en .i;: •• . • "'-:'.< ·~;·.n/.•, ;'. :-.-~ ': · . vuestra prosperidad, de mí decidido . mismo tiempo que abandonaba · sus · las coshs pequenas qu~_t1~.n~n á.su al·

ue ·

. : . ( : ; . .' C

n1a

ª!

·ae

••

·j

, .,,i· :', ·

\.i.

:;,~:1m M.uni}frpiÓ~'.¿~\r¡st_itudóí

t~L~c m~ ~~~ª~

. te~Jer·_.: ;Yi.~á:

/f )ü::. ~~Npl~ATO~~~'~n1qqF~. ~E CORA ~\~Ni~~~~~ de ayuda.r_o~ en cuantoyucda . ; ~~~ieil~~g:~~1c~~~1:s~ªrf: :~;~:~;f~uf- ..~~d~~~ ~~~:i!:1~1f; :i1~i~.~~d:1~u;i~ . , ·,. : ·... · ~ ~ · '.. : ¡ ...·. .·".: .,_.~_ ·' '¡? ~4. ~1'.!,J:)! _: .. ..

dad de los que guardaban los i;ósUos . · ~ipal, hoy les anado q.mLpu,~den .J:.en~r aquellospasadc.s que Juntos conviv!· fuéá!llenos.comovanámenosycon- nnpósitoclrsupropiedad_parano v1{:··. · . De~d. 0 .c.·r. pin.to~!é~co.>valle ,de. c.. ora, . m.os'. Aquella v1d~ . p~tnarcal y sen?l· · cluyen por desaparecer, todas l,as. res- siw.r Ja ca~a del us~u'.er~: .. . ; : _. .. · · ¡ - I d duer lla apenas alterada en la tranq mla ponsabilidades, .en pue?los estupi_d~s, · . ··; :·siempre vel'( e y ,per utim 0 que 11· ' · 6 de l' días casi iamiles á sí c1ue no. "Uieren. :. exigir. a sus a_dmm.1s- · " '" · J,µio POL ;, -._ mr. al'rnllatlo por:~:~l .doble. murmu º.. s~~esi os . .' ' .º . . . -1 d , "~~-:· ,,(¡l-c -~ ·ua y el ; Cafii~á. á Ja ·: s~m bra pro~ . .n;,_1.::;~110::;, fu~, ~~~~~tmd~ p9r la moderna tradores el cumplinuento· de su e.· - -------"'--• - .- :tcctom deh·nielancóhco Man.ute, llega . a 0 1t<J.da y '.- )._..• nta 1 vida de lucha ter. .. · , ._. . : _:~_, _· : ,, ... ,, .....:;,1 .•~ , ,,. :

· Otros,'muy otfos son fos tiempós de

:1 . .

;_...

;. ~ .::·: ~'.•: -~~i~~~;;. ::_.

.·· . : ..

·:

_. ,_ .. .

,_. . ..

' ,'J

.- .:

'•

,:.

~:.:

-EL ESTR.ADENSE

de la econQ_mía. idnstrial ó una opera- · despué .. de la cual salió la procesión; y Manuela Gc~teira .A;n;1l, :-d~-- Codese<la.; . cion aritmética. ti la lard e, la murga de I~ivoirn, situarla en José .ilfaría l'OrLo Porlo, '0011 Dolores Por _ E se capitalisl::i. es un- intcn~s hccl_w la e.lile tle! Ulln, amenizó el pa.-;oo y l>ai- to Nt1Jar <lo Vim;eiro; Silverio Cim1pos, d le que duró hasta las 1l ele la noche. con P.ilur Ilm·cula Perro de·Som.:n·a;· · .:El jueves tqv? -Jugar la i;iau· carne. Con vuestras propa9an as, srn - 'l'orminó tan agradnLle fie sta co~i mnL- -_ _' ·~- --_·._:J ::'..~ ; :. ~ •· ·-. · d i · d t 1 qncrcr]o, rozáis «CSe intcres• Y como tilwl de cohetes vari'1tlos y un globo de ___ _ ica o agnco t·1encVl(<l,Serevuevcc ·l l 011tr" vo"'Ott·os · _.._ · -:"' ·, g urac1ón --~ o . s~_.n .u " · · «rnncle::;<limen::;ioneil. fil), · .:·- • -- _- · ,__ " <le San Andr~s•_4e Vea. El mal BI intcréscornotal,·entiendc poco de ·º , A~i~~DCIOS - · tiempo que se ·~, pr~sen tó inespora caridad y ,110 tolera qne se k · habl? de ----- :; .:-~·~·;:-;:_;~,~-:;·_. . :-' damente, fué .i cáüsa : do que no justicia' Pant él las cosas son posibles Peria - -,__ ,, ... ·.>_ concurriese_11 _. ;_:'a V_.._acto, las comi-_ ó imposibles. ¿8spo_sib¡e'? No c~de; ¡,es - La feria que el último 1G se: celeliró Cll Se vendé -e-nY._Pa~~- - dela-, · ' · ºble'> -t1·'111·ige •tccclrnndo el mo- e8la villa, estuvo desanimadísima· . dad posl de Vla pos¡ ' ~ billdad. • ? ( • • ;i_ : -'siones d e :- 1as .>: orn ás - So Ole - es _. · ' llll mento yL los mstm • Hubo muy poca gente y muy ¡meo 1 ga- e11 J. unto o' ü ,.u

agricola de S. Amlrés de Yea •• ·- · .'.'r .. .

••

~ ·-

a -·.

=~· constituidas qu<tx::i se habían reu ' tos más d~sarrollados en él_ -~011 e_l • > •· ·11 b. t · · · h. • l d - ·ó ' "nido en esta Vl ' 1,1. con ese o Je o. ' la lué a y e e ·conservac1 n. '

-/ No obstante laJ~vvia inportuna, fa: concurrencia ' foe muy numero ,e·~· sa, haciendo us.o;. d~ la p~labra va ---~--- r· 1· 0 q 01·<·-'~_o__res,_e.n .+1~e ello_·s nuestros

(Se

01~tin1tará)

, - - -..••~- · · i

Qepa·r·_-.a· a.m ente' las fincas pe_rt_ e~n_. ecien_tes al Iglesario' con casa huerta _y viñedo;::,·p'··ro_pie_dád d _ hoy, e los h_ered.yrQS :·del finado D. Luis .Pereira. . . Se encuentrau~ Jibrés de renta y tienen ":}ir~inta y -· d l d . . os loras e r1f(go._·_'-\ .·. Del l)f8CÍO Y ·c ondiciones . ' .' ' infor1narán sus dueños, en esta villa. - , __:. . . "

de· - nado, observándose en este los precios . ·muy bajos, en especial en el de cerda·

Sl.1.bai;ta

\'su'

¡;,· -EI 9de Agosto, tendrá lugar en ln parrof¡uia de I~ubin la subasta pública para • V 1\ A f Q rl 'la ccinstrucción del edificio casa-escuela "".'." qirn,r idós am_ig~i{P,._: _Antonio L~ ·- m ' ' ' ' \.:. que; lu 50Cioda<l d~ i~strucción ·~nió12 de ;_ "~: -~>sa.da n: · Manue1~odar y el Pres1 Rnbin> funda p1~rn dicha parroqurn. . - -~ d t . d 1 S'ndic;ito de Cora Sr . H~ quedado .con~tituitlo el Co1:s?jo t~e El plano del edillcio '":(pliego d_c conJi-~ en e e ~ '-.. . Smd1catos agricolus ep, l.a Arch1d10ces1s . cioncs ti que ha de SUJeta.rse .(l1cha su-'. Martinez que tethnnó su perora de Santiago, en esta forma: basta, obra en potl.er <le D. Jose l\bto ve'-"- ·: cion con un viva .á Vea redirnida. Presiilente D. Juan Ozores Pedrosa, do ci.10 de la .mis11rn parroquia. ·Reinó mucho ehtúsiasmo ·y pasa-· · 111:cor1iñá. · 1 -- · · ·- - - - · - .. "_: , ·1·on do cincU:enfa.. los individuos Vice 1º-D. Benito Giiimil, abogado. .,,,,nforino I<lem. 2~-D. Armando Castroviej o, ~a~ .i;;;., ·quo en. el ·acto s.~--~nscribi_eron co- iodrdtlco <lQ la Uiüversidad. __ - . · < Se haU{enformo en Vigo, el propicta. mCQ . . . . -; - •. . . mo SOCIOS. ,,~ ,_. Ideni3º .D.JoséGarcía 'Vidal, n1ogl\dO rio_<lelu ,LitogrnfíaComercialy esl'.mad~ ~:;· ·\ de Í'ontevedru; · . , . · .: _· _ aungo nuestro, D. Manuel Reymondez Gn1 ,./:1~ • . -_ _:-, - - -.... ----~'ro~o~:er9~D. Eugenio Lal>arta, de S¡in- cía. -- .-- . ; / Un catarro intestinal ·- _, - , -· · tinge>. · . . Deseamos su prnnla mcJ oria. _,. Padecia el famoso Juari. _Ald_ába', · · / "• la ~J-f ab,:~Da Contudor-f).~c.nl+:D . . 1\.ntonio Varelu Desde tiempo inmemorial, : ·. · ,, e '-- · ~ .• . 'fojo, abog~ulo. Y el hombre se dolía y se quejaaba / · Sr. Director de EL ESTRA.DENSE Secretario 1°-D . . Sulustiano Portela Inau¡¡uraci 6 n Sin lograr mejorarse de aquel mal ·~ .. : ·Pazos'.: · · · ·:' · ·: ; - .... · ' · · El dia 5 del próximo Julio, l.c.ndru lu- Por mas medicmnentos que lomaba. -" MlJ.y Sr. mio~_:yn hijo., de La· IJcm 2º-D. Ouinliliano Saldaña, ca- gar oó. Quim'.ire:r, la inaugura~1~n tl? la 'l'al fué su dolor un <l~!l . g:n:tone_sresidente.• en Cuba d~- tedrúticode Dcr~cho Penal do 'lu Univer- sociedad agncola de a_qudla p,~noquu. Y tales los tormentos que sufrió sea' s'a ber sí en :;::q__1 0ha p~~roqnrn. sidad. J,a Dircctiv¡i de dwha ~oc.10dad nos Quo creyó quo mo.ria . "' · 1 IJcm 3°-D. Manuel l. LloroJa Arfuti, ruco-a lo hag<'tmos público, a Jm do <Jn_e Y iÍ gritos suplicó . hay .. alguna So,oi~dad - agríco a, farmacéutico. asi~an ropro:-;cntaciones de las tlema::i ::i1- Quo lrajeson al médico y al cura Vocales: Jesús Dcve sa Núüez, patrono; milaros dd 1lislrilo, par:< 1lar mnyur ox- Pues so conlalrn ya en la sepultura. ' a _u_..D._9.·~~~-~~sgraci~,d~men,te no ~r-oo -- t la he v1::;to Juan l3alaclo Qa11<lal, :itlc111; Ignacio C?lero, plentlor y lui;idcz á t:.l acLo. E staLa en las bo•pwauus q uo eX°lS a porq u~: no < ' obrero; JOSÚ Vazr1ue2 Pernandez, it!em; Cnan<lo enLró i:!U vecino Alfonso Rey ·nombra.da nunca.-· ; Poilan Alvaroz ídem; Sevcriuo PernanQue llevulrn guardadas · Y.;_~p\~qyecho, Sr': Director, es- <lez ~Valladares, ídem; Mannel Regueiro Las ficstaei de La Estrada Unas cuantas gaseo;;as de Harguinde!J · · para ·a;~1~mcar·· .eci los ve N¡¡vciro, de Arca, idc111; Director del «Do'''t ·:.u· tan ev_idento ta ·ocas1on , . ,_, ...: · y 9.- 1 , "e ~ c"le'"' u1·unin 01,1 csb villa, y al ver la "ravc<l.ad ,., . . . ( lclin Sociológico~ D. Amun<l.o Caslrovrn- las fiestas en honot· al Patrón~- pelayo y Abrió un boliche y so lo dió al paciente CÍ110':l de-Ln.gartoties. h que se a.s~ojo. . . . - ·. ' Sanlisim:o Sacramento. No hizo ª'lªel lll<~S que probar Son vocales natos del Consejo, los PreSegun noticias, Yª.~º hallan contrala- El!líquiJq espumoso, y al i~s~ante _ _cien·jr si.·h'Í. pari:Qqu1a os ~)equoua ·~ á• siJcntcs de las Sociedailes i1rncriplas ul do~.o:> l~~ '·u..:•nda u"l l'_ornno }' un sexteto y Se levantó del Ciltrc y echo a andar __9,l..Q,';_"_ l)•-º-~º~.J - -····- µ,_-8 ·-S"' .' .i ' Uil'Lil ', -', " <. , ' - •" • ___·,__,;v___-1_s-!8__.§0 __ - J - .-et'ecío. r,,, Dire·cliva, · se e1i 0" 0 ca d a· tros voces • • re l'ig1ºoca 'l',11· - · .· · · · 1 t _t y cons para 1a 1'unc1on -' , 1 bue110 y .~r1·0 " 0,,,·1nto a 1gug'.;\~P~~·oq Ul~t. .¿ n_u · t:o G • níios en asamblea general y votacion seOuc los herederos ¡ infoliees! _ tituyan as1 a1gup," . S1nd1cato_. cr cla. Quet!aron con un palmo de narices. Los , hijos de l,él:J parr~ lqurn. de Visita ¡,a llol enciti do Juan está curada; ~ - · ".. · t ' 1 · l -· · O bel · · Dias pasados, nos honró con s.·u visila el Hov tlia se le vé fuerte y airoso L agar_ t anes OS ap e.,cH os.on . - u -'' ?IIuJ'·luego ·sc proc~derá á consliLuir en . _, El ,r , y r'ecordan<lo el hecho mila 0oroso .( t u r·11 . e l ' t. ' l'tl Director propie_tario uc.- ~ ,1Llll'l11Cl~ S e, suprorneternos enviar ::i nue~ ros esla11 \1 a, un en ro ourero, con tina t a- manario <le ~rnrm, D. Sallas I:l. CaLu.i Aun pregunta la gente enlusiasmada, · no,_s_ ·_· _+,_-:d o 1o__ ____que neces1 ten , dc::i 1rn'.lctica_s coino so11,-:bo1S.·a del trnliaJ· o · (e l "Ju a 11 , .,ªt. Alfonso Rey ¿ ()_ue sena Pa1sa_ ~ parn ta · ¡¡J· ncióri v. cotiz_<_tciói1 .Jel mismo, N l l·e , 1 0 •· o e ru _qa seo s (1:1 (le llarg11inlley'' · • Contrl··bu·h' ~á todos-1 - - os g<"sto •• _<; que para ov_itar . e<ou1peleuc:i¡1s; -COníunicació11 E . ' t es de E'spana Boda Depósito en la atrad.a l O OI'l·c,,'111n v la fu11-dac1'ón de -·l,"_ .• Soc1'e con o t ros cen tTOS 1111porcan 0 · · de OurnS ,, 1 En la parroquia <le Codoscda, Plaza Principal ''d .;_:·., e,·'""Q~}·-:'·_ 11 q'_··9-_',_ }a. - '¡ • ~· IllO, .' q1;1e. 110 rrnra d nr 110 tº-lClaS en proyoccO, y S ha con· _ ' d u. " ""' · · iraca expedir cartillas de colocac10n y reco- traido matrimonio la ilustrat!a • la. 11anue.- seais los U<3 Laga.~f-9nes los urncos mendación, conferencias instructivas en - la Gesteira Arana Profeso:a de instruc· • • 1 : - hts horas de descanso; • ~j · · . _re bel d. _AS ·.éÍ. ..\a aSQC,laClÓn. Yij i1ar el Cump l'1- ción pública con 'D. Dal.iil hluruz<ibal I_ba.!a . ~'ºt''<icip • · l aeton · · o¡)rera· f un¡l ar ca- íioz, secretario del ayunlamientodc UJ ne, _ _A'n.: .á.ndole __. g· racias. por _la mionto de l a leg1s jas de pensiones parn la vejez, y de_ so- en Navnrrll. inserción de esta .c4rta en su - ig· corro;;~ ú los que se inutilicen parn el trn---·i.:o~nü periódico, ofrece á V d. Sr. bajo. El proyecto es hermoso, y de seguro REGISTRO CIVIL de Director affmo an1_fa·O y -s. s. darú muy buenos resultados. La mutuali~ Jad y el interés acunrnlado nun'luc sea de q. S. -· :1'f!· b. una p erra chica, hace mibgro:i. Frascos de 30, 60,·125 y r8ogrs. Movimiento de poblacion habido tlesde - . J_.___M. V AZQUEZ Mañana habni una reunión prc:liminar á Pesetas 0'25, 0'40, 0'50 0'55 ' · de agricultorns <le esta Villa y parroquias el dia 8 nl 1G del presento mes. · - < O > - .· Habana,-20 d~'. ~ayo · de 1908 limítrofes, para fundar y organizar un Sin · Naciro.ientos Serafín Casal Cubanas, de l'Ouznnde; ----•----diento agricola en la misma, 'l'iempo era Azadas, sachas, ligones, etc. de que los de~ la Estfacla desperta~en; des- 11Januel Antonio Louzao Rivas, de Guima'.·:.-- -{¡" ., - ' ' pués de hallarse todas las <lemas pnno- rey; Carmen Gomez Maceira, de Oruzo; a.cero forjado, inglés, de superior ·· Rumores 'c:á..._ii1iuoi. , quias del Ayuntamiento constituidas .en Dolores Prado Gonzal l'Z, de Paradeln; calitlac1. Sociedades, Adelante, y que - no decaiga Ampilro Percira Prieto, de Ríovo; Avelino Cortan, no doblan,- ~p.i rompen el entusiasmo. · Mala Paseiro, de Callobre; Florin<la BaSe garántizan";:_.-.- · _ (De Social) rreiro Rey, do Berres; l\faria Consuelo Fe(Oon'tinuaic6n) . . . rreir6 Rey, <le Loimil; · A.lvina Fcrmi.mlez El martes 16 <lia de feria había <le cole- Trigo, de Cereijo; Adolfo Iglfisias l'arela, De venta en la Fe:rreteria d.e -~:,·; ·x.\~cés ..hiiJ'~~~;:~l~n- i;aro -desdobla- brarso iambiou en esta villa un mitin di;i de Curnnles; Avclina Znmar CovaB, de JOSÉ FRANCO ·:suGALLO. f, -~iento de su pet~~~~-hdad: es l~na ~osa propaganda antiforul. drganizado por las Santeles; .Manuela Lopez Fontenla, de .PLAZA PRINCIP!L' ... ·_.-·22 .. ¿· como )1cimbre-y 9tra :,:Pomo capita~1st~. Sociedades de Cer<le<lo y Parada. La faltu Nigoy. ~;, Como hombre pued~ser hasta cantat1<le asistencia del Presidente <le la de PaDefunciones \. vo, hasta: de:voto; capitalista, no radu, fué motivo, pum que el mittn no puAVISO 11 Mar-ia :castro Maceirn, de Lamas; Maria diese verificarne. · ~- tiene entrañas, ni del bien genera,l \ha- - ....·· ·.·:-.··· Rosa Carvalleda Lorenzo, de San Jorge ~ _ce más qaso que de-l~s coplas r1e qaiaide Vea; Manuela Cunaba! Ameijeirns, ·<le ---vto.ii&-~-,,nos., Si para def~4aer su gan_ancia es Arcu; Juan Porto Eirns, de Parada; ~Maria JS'artolomé Guerr~ró:c·?fUº maes .. ·preciso gastar d1neyo', y _alq mlar con· Benita Gonrnz García, de Berres; Matil<l.e tro confitero, so ofr80(3 para hacer ·'ciencias · lo hará; -. : eso es para - él una 1r1aceira; Diegucz, ele Callobre; Francisco toda clase de encargos · en el ramo '(--- habilidad del lanzador de sn negocio, Verde Solo de Estrada! Manuela Cal:!tro · ~:fiin ardid d~ guerra~ aquieta su con· Ponte, de Ancorados; José Maria Reyes ele confitería y repostería' - García, de Couso. O.e· ciencia pensando q'.gé nada. de eso su.1Fiesta Casa de D. Manue-1 Vall,adarés. . pica siquiera su p~rsonalidad de homComo habíttmos anunciado, el domingo p· ~-!a t:dmo:nios _-\..1est1a 27. '_ , .::·~ bre; eso lo hace el '.,ofro» que hay en tuvo lugar en esta villa, la funci~- JJ cu hoV enuncio Nodar Caramés con .ilfanue--- ~ ---- ,·· ------. él, el industrial y 'lise otro> es ájuicio nor á San Antonio, costeada por varios la Ulla CarLón, de füvela. :uanuel ReYolo Tip. LA ESTRADENSE " suyo irresponsable;_p.orque no es una devotos. con Generosa Bodaño 'rrnsando, de BarA las 11 so celébró la misa cantada, c;¡Ja; Bnbil ~urofmhnl !~añez, de Ojué con - :. ,Persona sinó un .tecnicismo, una ley 1

QV M1EN T6

1AL

;;--...

euraCiÓf\ FnaravillOSa

Desde

TIMOL ·

I :· U

del

Es el líquido mejor parn limpiar-toda clase metales

Por Azarias

'- ~

·~..:

ú/.P_a;

t: - ·. ,·. - _

··-----~·

---- PÚBLJCÓ -:;

ccúnó

DE-INTET{ÉS L08AL

-' .

;

':. :::~;~~ . ..-::·~~

(

... .

.·

;.._.-------·-'·""'.__ ________;..;.___ _ . - '•

-·-

··-

-..

EL ES'l'llADE:N SE -· =·-'=-"'~---------

--_·; ·

.. . ..

.. .~

•.

-~? ··-- - - ··-·

•

."?"-1:·~·

. . _._ .

'. -. -Sección de Ar1uncios

paPelefia ·:y Libreria Popular

Se re'c::ioi.~ron los modelqs· para la tenipo-

;;;:

t<· ' ;'. ·-

r&'da d~ · veran-~

·-

. .· ...

~ :.. se:_hs.ce~ _co~postur~,s de ..toda _clase . de . --.- ..

..·

---. : - ~-~ ~mbreros,

._, . . -...

~~!·-~--, .~~;:;·:-~·J.~. ;.; . : 2o-:!}i~str~20 ~ ;- ¿;,; /'t1 :r~L·. ) , ::, !' ¡· ._ . . .

· . :

.\H:: S.iiSTRE.1-lIA·- . ,

,.,:<·-·¡

'.J.._ ;;._ • ..-- 1'-•

'. ·Objeto~ . d~esc11touo _ lapei ,1ntdsia, estuches JP . . _l~u~o -:-PO~TALES,~ lV!en~j~, ~~ -~s~u0las~ Centi·?1c~e ~us- _ · : ; ?r~1ppgn:e~ : qe penod1co?, 1ev1stas, ·11¡?ve,las. LLJ1 os de ·.c01ner_c10. ,. ·

•

·- '

;. .·:·

•

.••

• .,D·

!· .-' ~-• . . ··-'. tí ·: · -: .. •.·,- ,' ,1·:· !·'. :

.<.·-' _.

-· ;~'. :-!

·· ; l l

-- -

•

- · .•

·.-! · ;.· ·:

·. Gran su1:t{dó''ei~ · pal.;agirns '

'. . -

)¡

-¡

f·

' .

: • •

.: ,. ·. ' Ji'01'0GAIWIA ·

-.Á___ 11.vHa~i·onésy·_· 1~ei>1~oducéi·ones m · _

'. ;-· CÓ~fe~cióu éiri1'en~da - ''' ·

' '

-- ·

. .•

. -• ·.. ' ·•'

"í·f<i.Jés heciios y á la._-medidu.

_ .. ::. ' "

,.,

~J; ;;L·~; l/;lf4JY[E1J!4;'_- Y - T_.§JIDDS :~

.;ú;:, ,';~. ·iJ1,¡)i/Jffigij~A·~~LÁ·.

•

J>ERE,GH IN -A ;nú1n. 9 •·

.· · '

· :;:~-:~ ' :;· Riestra -'19 ;. __ · .

•' ;_-"; ' )

i \

> .: -·

•

<_. ,··.·._..,

'_ •.

_; ·. .• : ·•. ' · .'

'•

.... r

---R-ELGJ ~'R l'A

- {~ ::~~ ~ ) ~ ~- ~ \:' '.-~

:·_ -~---i--¡ 11É -~~) -'. ~~ ~ ~ .. '...~ ~

. Celstiµq , ,_Sa,pmartin . ; I~ i

Se hacen

;

i ·' ":

1 • \

• .

. '

•

·• •

... 8E11AN.ARIO AGRÍCOLA-SOCIAL

tºd~, :(fl~~t' :~e ,~~fnp~st~i·~s ú

· precios.,econó.mICoSJ ,gara~tizadas. · .•. · · · ! ..; ;j : ! · 1,:¡•1.

• ..

,,,.._.

j 1 · ¡ ,,... ·¡ . , . .. ::

. : ,' •.

!:.· !

! .•

· ÓHGAN9)?E : LAS SOCI~QADES . AGRÍCOLAS DEL DIS'I'RI'L'O . DE

·' t

i¡!

' :

. ' -.

. ' :

•

LA ESTRADA ·

.· ,, S.AST·RKR1A ·

- ·. ·

PANER.IA;y· rrEJIDOS

PRECIOS I'E .'SUSGRIPCIÓN

. .. .

ULTHA_!IIAHI~0$-:-0~.\.L7iAbÓ

•

,..,... ·cAL'Lo:BúE .. ~

·.

. .,

: .

'. . .

.· ;, q_E,.

. ((

Habai1a; trhncstre .

l',

.. ,. : ,

.id.em

-Buenos-Aires.

•

Jl!AN· OONSTENLA . ::Ca11é de.;;Sanieiayo · ·

Geri~1:os · .·siipc-i·ior<?,s .• .,·.

i:.:

. : . .. ; 1-; . . ..

ea-r:e:·¡:·y.·-··u1trpma~_i11~s .

ide1n. -

.: ;· .

.• t ~. !'tt~~- ~ ·-----~~-----

:z . '

- . O ·7t> -pesetas ·

·.·. Esü-¡Hln: ti·iinestrc.

Inmenso surlido en calzaJo pam i to- · dnslas cslaciones•; Prncios éL~onomiCo:; . ,. ; . . SALYA,P.OR SOU1 O . , . •. ::: ..

---- --------- -

idém -= - ----------

J?.rea·los :sin competencia ' j :· . '. ' .~--~ . '·, .

·.·· · ' ' ·..... .

·- ·. ·,

_.___

~"~;~~

l '. . . ·

. . ·: . . ·•. :

9.~-~VJ:1~A

. .· .

¡_, . · . •

1 ,\ ';\ .C :iL··· ·c··1:.."i · 1-Ruz \. - e;···'IJ,· · · 1ií In. rl.1 0

C !: ~ .

\~ :

• . '.

J) Jj,' ;siJJ'JiILL A ·. '.< :: : ~--~~ t=~: L

:·

~-~

~fv1PRENTA

, ;¡·

Se ·vm1d2 c'fr"fodos:los esta_ blcc.in1ic. útós a·c ·la Estrada

·- ~:\ iii'ofo: ) c·ü&c·sci'<:LL-

.. :

. ..

Cartas, fr~ctueai, nicrnbr9tes, volant~s, l\len1orandun1s, recibos, talonarios

:··

:~_-~ . De. 11}osiú)1; bo;enentl v ú11ico :... • .f ,.-~: ~.:_:·;:1\op-rQ~:i.~ll trilite eil esta :, vi- . 1_ .

Bes;ll~ú11an os

t..1

l~--f'~~~ ll;;~: ·:i •_' -:": :. ·.' . \j : _;(:~:'i... ~

' Tmjetas

'·· : -- ,. -. '

L- .. IvL-\.l\UgL·L-. :\Lrv1niA . ~jL.: ;j¡.'. .. :-_. ~:. p~f~g~in~ .: '0,\' n. ''i:; -~ ·· ' :.• ~: .'-.~:~-~,/~ ..... · . ·' ,: ·

! .

~:'..-":':' · f >·_._.

-:ADMINISTRACIONES :

,._....

Heglamen tos para sociedades

;:.· ~-....-:-~· ·

..• :·,'., ; . ---:

;

; _¡ '..

.: '-· · · • . 'j .

.Coclzes"cle . Sa~.z_tiá[Jo< l '.) ·· · · : .. ~ ~·.· ,,_ ;; u .. • • '. ·. ((Estfrula y. vice-versa .;-}'~":'1Jd J i'~f iJ? ~ · < - .·~,· . . : -,,: > ! - . ' ·.·.

-·

;;J

:i';'~

de visita y co1ne1·ciales

Esc1t1cH1s1nortuorias,': Rec_ordatodos

.ckg/~~Ñ;ión

_-e

·'

. ,

f'.

. · ;.

·.!: ,

' .· ·

,_;

\· !

. . .·· · ... :En·'··.·s · a1)tiac'ro: •. . . . .. . b

. . ' _.. . - · ,"La' dé. la Feitro~Ca.rrílal.1a .. · · · En:<Estrada: " Cnrn de ·n.<... .....Pedro Campos, -. f .... _, ; • • 1

•

• :

1 l

•

_. · · .. '' l?la~á l?rincipal -

·, --·.-···sltmls. · ... ·'

. ;

, _, : ·

':: :

' ·····

•• .1

•

' ¡

.._

A las siete válvs !luiti~c tcdos les dias

...

·-'

;

.:.

- -. - ::::

...

;

•,.

...

.. .

...·. ··. .

·-~~, ,· . ·_. ·.

--~::LJ{~~-(~:.-:

. · ·· .

.,.. ~

=---

.• -

; ;:..;.,. -;

.,...

~~ ' ; · , .·.· it~~·ttf~L~-: :~

•

·.'·1~•·•. s':.~1:;::~Jiit}j'IJ~~;·•.,JEl· ·'JE~~

. . " ·_ .se;([t~ l1<3. rio· J(~grJ~ola~!:?ocia I ~ . ,..

.,,

· .· ·· .~->::~_bire.ctor ~ei?ntr,:~~ ?ai·cia)~a_1·_ros

-- - "!'!.~~~~~

;.;,,.. ·:_··,<·.- .:· ~·-··~ ¡ ~_;f.::~· Preciosdesuscrip·c;.ó n ··

g ·

~~(:··_,.··r ...'.:·: ·) :. :-1~·§~RAJi:~:trimcstrc.- ... : ~·7J pct;oL1 ,; . ~ .. •.. ·.• · . ::

. . ;:,'_. __ . .. E:ll'iiUi~1 ~¡ Ul: J.uuio de IUOd .

;

· .

--~---- ·-

Puntosdé~ suscrip. ción ·

En la Redacción

¡ -:~...,-,;··i'~,'r·"

.. J.,_:·.' {f~·~~el'.C) :;¡uclt~ 6 cc1.1 ti.mo_s ñ _&~'É} Anuú.i,:10s <l~8Jo 0'50_P.er;ptns y~ep~urL~~s..~

) ' "'.'_-. 0 :

•• , ,

· ·:·"

0 ·

. '

._ .

. ··-.

;

J:··:_;';;~~:rj·._. :· ! ·~ Núfll. ~81

y Administración

.;·~-:-,;? Af\0 ·l.ll .'_:·!F'PJ~RA; , 1~lc.1;11 .. ; '.:. ·;:..·. ·: 1 · : " · ~ í:\•.,,..~ .. ....._ ..<=~:t:·~ ..~':'º~•+--=•m•...a.~.. <=Ht:q, Plo.za Princip~J. 22. . ""~'~;·_,o/ . . ,. ·, :;. .,, ..: ·::., .fI:f:DA~A. twnes~10,. ?.ºº ~c~op:«t~'l. . , ~ . . :'f.:! , ,. ._.. '1 . ~J~N !,~\ HA1.:A1;A: ~,mupanlla.G3, café 1~'..(:?.• ~:'' .~·:· :.;._.:.--·., ..__

'·

, __ - - - -

....

. ,.

· ·

f?'[{,t)Z'i..vdJ lt.>3 5~Dtttlüe ~~~Jl·.~~S-Am~s:_,~~t:1~os;~r11.1tl~; 11G~. ' fii~.k'S~_._,;:-- . -. -_ . . · .. ', ·

~ U.. \Dl~._Anlo~~~:~:o uonclc, 8.! ·'·~¡:·-._;¡¡f.}·':::'.- .·

. .

J~r. ~]i~ ,:,~~. 1.,;l',n,; 1i . , , ;~s ~~;~~'· ~o!~ $~p;¡11e j JJuou~'tLJu ¡;;,~ ' <l"s>fOoti~? poi> 'su~iol\ó -~..~.JJ~~. ~ ,ñl-~~I+:~~~ l.t)~ ··' ) ·· A·irós~ siú ún pédazo clo l)an, arras hauerá fest;1s, porqno un din d'e>i~

iU6ré,/~1if~;_;~_~i' ~ :!,~a- .

'fatas! ;is m

co de cada un. ;-:JJJ:;s_v·:'?· :. ·: . --Poro Gll oi1ich'3 d~Cif que dixe~

- tníndosG e•1tro la ml.;;oria y mu- . tes p:tsoi po}a. rnstra.cLL ó lrnui<.L rion<loso de angustia por no tener unha chea do pa.ús do pino con to- ran no ALrntam 011to/ q\1'8 ·s'"ste adinero fáquiera para coütinuar en · n:a é todo, espetados pol-a. calle a- no daba pouuo, .pr: .9 ~1DP ~1abía · de un pais ia vida aunque fuese pi- nib:i é ak1ixo. facer as festas él soil.o'.~,J.;·.\,, .. _ . cliondo ~111 p edalo'.:o do pan. -¿E prn que eran oses paus? -¡Arre coi fo! }[~i,,~eguros so · JDn. Espafüt el.problema de la -Home, supoüo quenou serian ventan ec;os siiforns·: Aq ºéourncloiro . ..:./_~ pdsible: ~:·, '.. · .:.· ~~<: . vicla os tú m:d, poro ea América pr' aforcar ningun C<tciq uo. E'.:io ven ü. ser oomo)é ) i --me p&. ·-' :_ 1I\1yaq~ias cl.<H'1quez.as, po1·qu8 ost:.'L . q ui~~<.b peor y ahorn quG lo:~ -¡Do demo! fü oso que s::wia ó <liras cinco pesos e c.h.~fµixera eu: _:_~. s0 dice que la~·~q1Jeza : es la. Lberdias son do luch ;_i, ahor<t que to- millor númaro ch ~:; fostc1>;. -Hoxe non ch'os dqµ; ~ por9 volve · '-'?J.ad y la gonto que está aquí at-<1- do•; tr;ibajitillO.::i por ol IJion clu G;t-Pois non: sogLrn dixoro[l OL'an d'acJLÚ á c8L1 a.no::i qg~):¡.on che.fali , ·:·Ja, 9u0·ti()n_e su tierrc~ ::~tad~t, qn~o ]j cia, por la red eó.ci¡)n dol dist:ri- pra en6c iga:r faroles do papLÜ. ·to con olos. Si Pol'icó:·,q.'a:qui á un -~ ..... ro, hbortarso y á ,A .menea, al P '-LlS to ~lo J.i:t JD.: ; trada, aho~·a os cnan-Do<:;t,onco::;, echo ó Cduto do, ano ten quo dal' ó mun,do moitas . ·~~.>-¿¡e los suoüos v¡i 'busca <lo fo1;- do son [U}UÍ fll<Í.:-J noc(Barios toclos sempre; na K;tt'<:da, Oll tt·;1t,;i,mlo:rn voltas é ó Anntamontó tamcn ton " ~·;h1í1,{ . .· · . ·. '"· ' ,_ ,~ Jos que rnare1nn qno!30n los hom- de fü_:;tas, x: •1 s3 sab éi : p-rn..;; d e pi no, t)ll 8 clar .algnnhas. JU mi'ra Perico: , .. ::. ; : Un cuadro negro·, ' ho!T.iblo so brn.s trabajadoros y do corazón. · faro los do inp:::l ó follas do c:trb:i.- como son ]i'arrnuo, qu€}:-~o d'hox'un ,~.:;~desarrolla no solo ·~n ~alic~a sino J\farchan l os hombros robosanto~> lle. .. . ;rno con:::ontimos estar', dcmmiaclos . . ·.·en gran p:.rto de E~;pana y tm ro- dojuYoL1t11d, fnortG .3, marchan lo:; --¿E non toíton siqnom co ncort.o po i-o:; qun ost·.arnos l{o~o, rneroco. · flojo fi ol clo <•so cuadro, os lo quo quo qL1iorL't1 Yivü·, l os qne qnio- do gait;ts? ; mo~ qw~ uo;.; Lrato1\ conia burros, pasa on .La Estrüda. Caciquos ru ~ ron t.rabajnr, Jos qno quieren sor - Ji} Jo,.j'), inte t'\)3:l.b:t8hu :\. ti <pto nos poílan ó, all)ni·cla, quo . . ._ tirw.rios, . os:.p1otadorns ot1)r110s, aJ~·o; pnó3 bion· O:fü':l hombres son oso?. monten onu.i11w ó c{üe . so . éncban -: , con la sonrisa on los labios y ol 103 <ino a11ni hacen falta ahora -N~w ia!s que por v er se un afi- cl'andar aca,balo do nós, qti0 é o • ~; · lútigo_ oculto defionclon los lazos qno tratamos do arrancar ~í Ja ci?n<H.lo qu'eu sei íba oatar ó pro· quo vén fa condo agoi·a; ·. . .. -- ·quo p.t .•11i á los .ht bradorns: estos . tiena, {L nnesb·a 1fauro .patria do 11110. -Bueno poi;, no+1 · t' .emaboes ·:-:: })edinn ..~t\l;Xil~o y,:~~9'19)iallaba11 y las g<• lTa:; d o 8m~ opro:;or0::;. Pnós -Pcro .pra eso. tiili~ CJ.ll 8 fo¿;n- T1\tt'1'~1cc•; .~ imos O\l :.I1:QÍ1 .)i:nos ús -·_ ;]a d ü;-;(}§poráció1r''.~1\CéLc:iniiüü de qnó <:Vitn ;í, marchar ios buouo.-> y · rar tí. irnuc ha. clo8 grolos no prngra- 10stas":J · · :' . . ,.:...._~ Améric: t. Y eu Atnéricü no c::i t;t vau :í. lJlk!·~!ar wlo aqui los g alo- ma, p ü s outra cou:;a ól non-a toca. --Ilai que timr pól-o · rabo · c1a. · _'. h ,fu1i cidad; hay en E spaúa, l1;iy pin c ~::J Qnu lo::i Sirnlica(,u.s ag ríe.: •')· -Toca, si, toca; anq uu agora sacha P eri co; n osoutros os labra."-."·- «fr1 Gúlic;itt oxtonsión de tiorra y Ja ~;, tod:ts b ;:; aso ci:wio1lG ·: agea- vai tl0ixando <Í gai t<t é aclica.st~ ~i dore.~ , ternos <JUO pensa1: urni pon,. riquo:t;¡ts suficieptes · pam todo'3 ri;i.s rutonga:i ar1t1í ;í. las ab 8j:ts y tocarllo ó birimb:to por alí ó;; poi- oo eu fostas, ó n' oste tempo menos. ;- ·_. ¿No ha do haborlas? ¿De !ql.1Ó · vino tLJjen c1uo d paí-> coutinúe on ::;anos, p Gr0 estec; 1íon llo bailau ó As fo:otas son boaci pr'.os ~eüoritos -.; · ven. :.tantos y tantos individLtos manos do lo,s z:.íng,1.uos. son que él lle toca é o probo osti que nós co n aso trnballo a:s:.uda... ;:~ quo toclós COr100QtnOS, . COlllO Se Y dentro ele: fas . asociaciones <Í mar clo con tl'ai.'Íaclo. ~lOS Ú sostér en ·tanto qnG as COU', : haceu' i-icos sino /Con ~ · esas riquo- q uo corn prnmlo Ja a cción soc.i,ü sG-Pois deixa quo agora cas fes- sas non va.roan. _.;·-.: zas ... c}e otro s? J¡;~1s Américas, el fnmladn Bols~ts de 'L' rabajo .en rn· tas hase de_esixirecc r, porque ga1-Pois on, a s.i é to.do, pénsocho .-¡'·:porvenir c· :ob~ aqúi; Ga1icia puo- beiói1 .co n los Ct.11tLr1;:;; nigionalos t ;ts 11011 falta'r,i.n. d o ír o s<íbaclo do paso que vou i · ,._~'~_d_e Ú\1' . y sed, m1,_ ·i.1·00•)·ión ilorecion- · vJ ]oc:;t1o-; del e:s:.t.ra11J· Jro 1Jo1· eiemr:.:r -J :i ome, esas 11 0 n, porq ne o n recol_le r os e::;lnulcnses. ,; · .,- te. · · ·. · plo el Cent.rn Cbl1ego, ol Clnb- calquen sitio 8 :, 1 top:rn ó non sou · -_-'J:.>ois :s:.a contarás algo, Perico. ¿_- ..' . ..· ,·_Oh.·..Sin. dicato. _.s . ag".r icolas, que Estr[ldGn s_o Jv á esas Bolsas · con- 11101· caras, que so o f oran, n ·111 gat· -Hastr: c1. semana, F. arruco . . · · ..<" . .. ' him11os do alabanzasmerl:iceis! La snHarcin aqm:llos d. quienes u11a tashaber podei~ía. "¡~--.!·:vi<h ele n.ll~st_ ra _• r1titria, el li bortar 11 ec0::;ic1ad u-rarnl1~ fü orco ú emiXAN :.VERDA.DES '"' -¿'J\m probe estú ú vila":J '\A·.·. 1.a· tiorr<.l- v}ibm_.'._t<_i_r . á_ los · in_ di vi- l~_'Ta1· .Y nwcli a 11to ellasonco ntrnrán .,.;;.;:J~....i. F1 . .¿ 1 , -A vila vai faconclo ó (_ltle l)O/_.~ .-..:.,.d uo:3, t1 las asoc1ac10n.es agnco as traLa.,io :í su llegada ú oxtraüas - --·----i> : . _ :.._ _. "->->:·¡,: ·- · · · ; · -. · · .. . de, p oro 6 Anntamont o q no d eb ia ···,. :~;sp debed, á sú ,Gl}lpújo mmenso; ti onas. 1~ ~' ª iustitución y otras · ·· ·· · .. ·.1. . . S¡¡'\!t'>.i VA,P .·1A. u¡ · -;·a ·su : fu c:,za. asom brasa. A ún se m nch::is son el pon~~ nir sonriente d' a,xuclar, é unh n. miseria o c1no r\ ., :·~1<ir~h[L )a ge1.~ t,l{, ·:~l'.m 00~1tii1ú~t la : y h~icia él nrnrCh::trnos hoy contra: dá.. . , .. . , .. ~.· i _ ,. A ' · ~>.-:. i. dé_Eipob.Ja~i9~1, ·yqq,s . yaporos mar- v~ ou to y mar~a, díganlo .los Sin- .. ·• -10.t,u º. e::;t<t:. ~. P·º ~e- c~~,--~;~111~ , -. º: , .-- .· , . ~- chariei.trga~los)ú\éift;· ,.Cuba y la cliontos r [joe;iec1ncles ª~:?;l'l C01as. . tame.nw, t.,u1rnn C._1(.,,1 j l!) L1 ,, :_:¡Ol En lllWSLl'O número _antenor ·u · · ~A t• ... ) . _' .I ¡ . X;l,S'1 el, crnar tanl.;L C." -JCOJa por C!:);ts d:'thamos üU011!.;i iÍ. nuestros · 1ec.. epú°l)J1. üé~ . r.:l'gep ,~1w;. pero no pa/ r ~""-/ --~ . . . ~ · · · -· . . , ..---c..· f)'ll "' l 1I'tt1t·' C.i 1' 1'e t ··01· t·1·1to tOt'OS ' l.1" Í<"]l" 'l lll.LOil.. t ·O; :_ dn .u· l -IJ_jl)ll1 L.i - ~,.,' ,. sar:t11._inllOhüs a:üos... f-ilH _quo .osta · ··- - -~~ ·-- :--; · · ·"·o-it111· " ,, , , ' 1 • " " tierta;' i.ih"i:ii·a esclav·ü¡ :[q1ú3iono co~· . . . camiflo novo é curnpoüu t:t11to ta<lo c't Cor tos por fo'<Estr:-icla, el -)i.1o' J~llc~' rñad1;~. ií-- sus ·hijc.>:s Y. (;On 6F150S é -60U8HS camiúo vollo, tanto . qno xa non . .ilustre Marqnós do :.'::lii-:::yjJga .de '.i:~cida libe~;tad,.'. jcr'oé'~;,susfoi 1 to hay onde pa1·tir . uuki perna, ól Armijo. Su cadáve~·/ d.e~pu~s de ;;:Vj0a ..vi ·~··JÍ·osa. Quaii<lp el tejido -=" facnl' t~nta ponte, é as alamud:ts é expuosto on-la rntóíi\Ia ·~eL Con~do Ju>.A~oéi.ación''. see:~ -con1pléto y . -¿El ,hay on non hay e casos é os xardins da .] Jstúu1a, é ú p:Llacio greso ~Y .do . haberl.é,='.;-fe~c1idp Jos ·1 1, · ,._.,,. .. , ·1'' ' 11 · . co·11..,u t.0•, .1 c . . 'r.. .:l,.,,u 1.1·,,ºO·~• . .· 1nm1eci11·tl · ·00 1·110 ln' do t ·"r hono ro:; d o 0nTJita:ri:.Géi;i€fral con '~ t ·9 el llS as Ouras $OC!a es se ·: na OU ' • . . - " ........ G '-' .l ; , ..... _.. . 1_11~~Íplai1.Ú1 c1~{s ~c~cl.~{'ü~í:iJ .~terid.r:í._ lo : Que queres que di~ <liga , Fa~ - fondos:> E por outro lado, que úpe- maudo eu pbza, /~~-~.~p:;~slad_ado '.-' suyo el trabajo -tendní todoaque- . l'nieo; so b1~an casos . é non faltan · 'n as se p~1gan. consmúos, nin défi- al Cast.ilio de Soton:iayo.r.para ser . . ,{~.fo q~.íé n.1ei,.ec~:;·ef'e~ft{er,z() ,Perso- : cousas de que acuparse, ·0 q·ue fa1: · cit, niu ·recargo nas cédnbs, nin sepultado junto l?s;~:e.s to\}e.: su :,,,;_~·~1 mícontrará ·:.':11.:(ju~~. ª - Tecom- ;.' t:-i; é xacer pra tmtabs como de- pada. ¿Cómo h(l, ele t er fondos? fimula esposa. A. 1~:·1~E_sti:i_q1~11 : de 'lle ·· .. · ·.-:... · ben <le .tratarse é como correspon- " volvo á decir. Inda gracias se foi Arcade, fnei-oii i rene i.r .lidn.wnaje - . usa~ ·; ,', · · · :·....... ,_. · _. · · .. t l ·t ¡ <"l cadávor, ' <liversas ~':''.Corrii_ sionos . _t:· ( M<Ú·chan los . ytipores. ca1"gac1os de ú esttt seucioú. · ene o, on se vm .e nl o prn pagar- • , , _. . . . ' . ' '. 1iny l].o a::; m1"l pese - t ns 11110 .] 1e so)ffon 1. :·htkia A i:-::.éricci, ,, es ·. verdad,. per~ . - . -.1:D orn se non. l1_a.y .xacer, ... c·[O· },·\ l)l'OV.i i1úÍ<t y en.· t.r._e:;euas, · CO:,· ,t<nnbien vuelveil llenos de rnfell~ : ·, que fa<:;elo, Pericd: ou non adequi- ó Sacret.ario, é ontnt~; atoncions mo era natural, nrni. gri~ ' al : deci:: ~ :ces y. :¡dichq8ós l~s .que_: vt1elven! . rü- ·comprom isos, ou se non , curn- i:>or este xeito, quo son primei ro . repre::;eutaba al Ayi.~~1aniiento ele "'· ,. 1Iile5 ele desgrá~,iados puhilan por . prilos como é · debido. ¿Quo me qno nada; ¡pra C(tnto ma1s falar do la Estrada, ccmp'u,~~.?1. .~p,1 A leal;(;. . . . .. '-'".. . .,.. ··~ ·. :_. '. '. !~~~~·:.· - - .... -. . ~--:;, :

. ·,·· . '•.• ':.) . . : ' ,. ·. ' :{. La gonto sigt1~ '. ,rn~1:chando íÍ :· r-:Am.érica . . :La . <l~~-pobla.ción conti~ ·<~.· :µú'1 y éso guie\·6 .~decir qu~e el mal " - :·_subsis~ó, quo ·la: . yida. :aquí e::; irn-

·.'. .' .· · .. ·•·

,.. :

11 ) .

-l

-- .

r ·- -

· EL ES'rRADJ~NSllJ -----~~~~~~~~~~~--~~~~~~--~~. 1

-_:,,. ~.· ... . . E . . ra "' · ·_ ~1 ·¡rmor~~~®!ltl~ Q..~: ~.WmiPJ~ . .. Ha·.'~Jdo .. I_lOriibrfi:dO · Juez .municipal supl(mte de este t6rmino (hftlii@rlolo

u~}k~~iado)

.·~· ·ni94i_co·foFense .que ~s hijo del Scrretario del ~\..yuntaniieuto y ····:así sueesiva111cnte.

'.~~~:t{~:2ygi;'.r -. .

. . ·.

. .. ~

" •

~- -~~~; '

·~ ~

.. ,(>:·, >

solicitado · e"": "'. ,bot1ca.rH)_.-·~D~ .· Jos~ JVIaet1nez Pere1ro, yen1? .<l~l ah~a.ld.1e, <_tlc<~_~de que ~s. con.sueg1·0 fle y11oa y este_'. (í~ÓGüuclador;4 :.:·;.depositario .cte.- etc.) suegTo del Juez munic1p:il p:·op18un.r10, duez 1nT111c.1pal quo es cunado del médfoó .~fforcnse /

,_,, ·.· ,

¡Por hn . he1nos consegmdo algo!

¡¡¡Estamos todo5 de enhorabue11al!I

..·.

:/~.;;_;~i:c

,;~t\

..,

~- ele.;~{ Soc1~~i~i-i.o .:~-y

La iwovincin de Orense, ha sido la A ; un pn,r • do · tante que sea.. - rrodo seguirá. 8111 más castigada en nllestrn región, por ·~i : concejales ·pariont~s de. les mis- variar. este tiempo impropio . Las cosechas de ~;:1~.!:: ri1os Senqres. · Pm:a : un"' Ayüúta-' centeno, han sido casi dcstÚlidas en ;;~,- mionto que elige vointiseis conlos pueblos dP Mas!tlc', Calvos/ Sanlamariua, Honclill, Snntiagu y J\ynnta" '"' ~ '. cejalos, ] n, comisión ora bastan to beneficio de micnLo de Irijo, snl'riendo mncho Jos y sobral.>a p_ ara: roprosei1tarlfl en castnflos y pata tas . La cosela Agricultura maizales, tan ~riste y •solemne acto,_ porque cha de vino lambien fne destruida en do o.tra suerte, no so concibo esa el H.ivero de Avía sobre toclo en las p~t meopáti"ca repres.entación; no se rroq uias de San Clod lo, Lcbosencle, Habíu prometido el 1fi11istro de Po. puede suponer que ante el selecto . mento Sl'. Gonzalez Besada prcsental' Vieitcz, Beade, Gornari z y Berún, sny numeroso público q uo acud-ió una ley sobre crédito l!Opular, m1 tes cecl ienclo lo propio en el Yallc ele Valdoonas en el cual hubo sitios en que á rendir el :últimó homenaje al de Jn ley de redención ele foros. Obe- Ja l'ucrza de las · uguas y del granizo ilnst.re mueúo, fuese el Ayut:ta- decía la accrtuclísima illea del i::>r. Be- . arruinaron casas, arrastrand o personas al deseo tle proporcionar el in ero rriionto delµ, Estrada ü. quedaron sada en las mejores conclieioncs ¡\. los aal'i- y ganµdo al rio Sil. Aquellos pobres laun ridículo imperdonable. ¿Es cu1Lores y para qne así pndiuscn l'a~il bradores han quedado en Ja miseria é que las · circuúf5tancias dolorosas mente pagar et wste de las redencio- impetran del Gobierno, soconos y qnc les pc~rdonc por este afio Ja contl'ibu· de intrigas y . <losconciertos por- nes de foros; y efectivamente en la Ga- ciún . Es una petición .i nstísinrn.. que atraviesa el país, ímpidioron cet~ de Madrid,, focha -:!: ele Junio apaLas tormentas tambien ocasionaron una ley_ por la cual se exccpl<1an llevará cabo ' una demostración i;cc16 i_ n nltitucl <le desgracias en las persOnas c,cl pago del impuesto de dercclios reapa:tente do unidad do sentimien- les _los pr~sLamo~ _personales, hipote- y en los ganados. En Dalboa, parroquia do Oca, cayetos y voluntades'? ¿Es quo la so- c:ll'JOS y p1g-norat1c1os qne hicieren los dos chispns en dos casas, mata1'1üo ron berbia do los caciquos Jo c~1 ks Jos Banco;; <lgi'ícolas, .!\Juntes de Piecl:.tcl en nna de estas l!na vaca é hil'iel1llo Cnjas Jbiffciscn y otrjs in stitncio!le~ Ít!!picl ió 1sa1ír del círculo <10 ~lÍ ::; ;1álogn~; dcdicJ<l:ls al fomento del otra: en Dozón un rayo mató ú dos roJamirnto L'n quo so halL.rn c:11cc- ;~ct«~·d_ito popular. Ac_lt'.mús se exccptúail :cnc!o:·cs é hil'Ló á crn1t~) nüs : en Irijo rrados? . Includal>lómcntc~ esta úl- del 1mpneslo de 11tihdaclrs ::;obre Ju ri- matú :'t otro~; dos t.\bradoro.s y oll l\fa~;i tima ha sido la causa. Hace ya qne za mol>i linria; Jos in te reses que <le ú. dos rnnjt;rcs, dejando cicf;o á ll il niüo. Aconsejúmos :í nncsLros l:.lLra·mucho t,iempo. que los soberbios d0\'cngascn tales présj.amos. Ex.ig-0. Ja dorcs, rp1e cnando les coja una torirnrn\1nrinos se lwllan divorciados -ll',Y para tenci' dcrcd10 ú tales bcne- menta en el c;1111 po, no se t;Obijcn dede 1a·,· opiu-ió~ . pública·, por s u'; ildüs, qtit: fa~; in sL it1:cion ~s de ctúliLo b:-\jo de los úrl;oks, ni se al'rimcn ú popntar el e la índole ele las arriba ciLacont:ínuos ·desi)la.ntos, por sus das esll'11 co11stituitbs con nprobación muro:; altos; e:; preferible echal'c.c en múltiples desaciertos, La sober- del Gol1ierno, <¡ne no repartan divi- tierra, aunque se ::;Hfra nna gmn mojatlma: tampoco es bueno aut'il' Jos pabia los ha, cegado y cada pa:::o cl1:11clos, J' c1nc 1 su capital a11mcntaclo rnguas. qu0 dan 011, el camino del rógi- con las ganancias q tie huLier0, ~;ea co0 inalic11able, debictlllo destinarse n1en gubernamental, no hacen mún en caso ele disolnciún , ú ln creación de L:~ esc:m1a del nrni i: (rnlgo sacha) mas que echar com lrnsti ulo ó. la otras instituciones anúloo·as ó ú favor cont111úa lent:\rn entc ú eam;a del tiemhoguera <le las pasion es, ni C(Jno- ([n los establecimientos 1.~ Bend icen- po. E:ste afio se 11 otó mw,;lw h fa1t,1 ele con otra ruta q uo b . del sondo ro c~a .del Estado, Ja proyi:1cia ú el l\luni- braceros para esa faenn, erecto sin du. ·de la ruindad y la tiranfa. Ellos c1p10. da de la em igración á las "\mfricas. ;,Comprencleis agricultores todo el · 'l'ainbicn escasea1·on lo:_; .i or!1a1erns . ser:.~n pocos, pero · corno ya ven a1cance de esta ley ·mesgrimHlos los nuestros lectores, se bastan solos préstamos po~nlarcs, los nsnrcros han tempore ros ó emign111tes ele Ja monby con ese motirn ~; ubiernn e1 prnpara orillar toclas las <liilcn1t;.tt1Gs muerto. Los htnccs agrícolas y las Ca- üa, <.:io del trabajo , los pocos t [UC vinicúm y go bernarcon poderes, l1110 a un- jns rnrnles.podrán prestar con un inte- ú ese Hn . La Yertlad es, q ne e::>tn pobre que ilusorios, creen tener ú carta n5s mínimo y las obras sociales, Jos gcnLc gana!Ja muy poco en r0!:1ci<ín Sindicatos agrícolas han reciuido nuede i)erpetuidad. No basta que el "º impulso.y n11 ¡;ran aliento en su Yi- con las necesidades de los tiempos: hoy importantísimo. acontocimionto cla. Pelicitemos al Sr . .Azt;úraLe inicia- :mbió todo, incluso los irnpuesLos y es muy justo que s uba Lunbien el preeio de"la.¡muerte de nuestro Diputado dor de los tnilx1jos legales con tm el del t.rabajo, sobre toclo en épocas lle nos ponga á · las puertas de una 1m'stn:no usuario. y en favor del crédi- faenas extraonlinarias. m10va elección; .no importa que to popular:_ y felicitemos ta mbien á nllestro paisano-el Minis tro de Pomen---~ e~-- nos hn,llen1os en · esos momentos to Sr. Gonzale:¡, Besada que tan acer~olemnos :eri va á . decidir tadamen tc h~ llevado ú la prúctica Ja : dé li{ievo'ü .'·vida do · un pueblo; fclí7. idea. · · .:pái;a 'ellos ~odo' eso nada significa;

.·

mala fe.

os- . .. · :tentnn _]ú; repi·ései~tación popular · · pi·ecisa, li~,l'1a .~i n ayuda_de nadie, ·. ' ni .aúxilips ·~eX,t~anos, a1b :;:l.r el . ; ' ~ ·cáiiühó ''frehfüvcfr :}os obstúculos _[Í, :. la .· renovación ~~:,- .. · de lo~ poc1_o1:~~ -:qu~ tantos benefi·:: · ·::~ Cios les ll(:)va ·1·eporta_clos . .· · .· ~r , :::_ ~~:L ·La.f.a~íli~'.pi·ev~leg·iacJ_a, segui-

'; ...;:.·que'sé op:oifoai1

·. .rá n~mando; la. .:~ohgarqurn d m:pó-

·'tióa·, continwiri entronizada aun:·quo 'pnr<1i '<~.lJ.o h~y'a quo sacrjficni; el bieriest:ir del país; y Jn.. paz y el sosiego \d.~_ )os infoli cos quo · trabajan :f p'¿¡gÚ.n.' El rnonor)olio, : ]¡·~ !mi que· aguantarlo por . irri. , . -:

--~~. -

Notas agrícolas

f e.

. Con e:;tos ten éis mucha cáridad·, di: cntís reposadamente; Jos haréis n que Lienen las gentes que os oyen d1 recho á sindicarse, á orgunizarse, ayudarse para mejorar, para ser fu e tes, para eludir los riesgos que trae :'ida, á ser nüs cutaos; á aspirar á ~

i1Hlr.pcndcncLl económica y política ú reivindicar todos:los derechos qi ·.les da el ser hombres y el ser ciudad nos libres. · Un sindicato es una Jimlbción potlel' del c_apiblista; _u na t:ooperati de prnd u¡;c1ón es un coneurron Le m desto; 1rnn coopemtiva de prnllu'cci

(De La Pa.?, Sodal) · (Oonli111w 1·iú11)

De ese capitalista no cspcreis piedad sino cuando se sien ta denotado, es decir ,c uando desaparezca de él ca ni tal is· .Malo se presen ta esté afio el tiempo, ki. y aparnzca el homhrc. Parade!~emba pero muy malo en 1as postl'imel'ias de raznrse de vosotros, n tilizará todos los . la primavera,- para el cultivo y desa- medios, atacara vnostro prestigio, semrrollo de las cosechas. Continuamos brará 1a desconfianza.sobre vuestras ins- . coÍ1 um lumi,atmsada: Ja de este mes titn:iones , procurará dividirá los que no entrn hasta el 28 ú las cuatro y me- o~J siguen, tocará ú rebato y movilizn.rá dia de Ja tarde; el 1.Ja.rümetro no acaba rontr.i vosotros tod\)S los elementos de · de fijarse eü el bnen tiem~10, sufriendo resislencia que pueda. Os dentrnciará. osei1aciones á cada momento; hay una á vuestras autoridades, dará torcidas tendencia ma1·ca(ht en las llepresiones interpretaciones tí. vuest.r:ls palabr<l:>, atmosféricas ú Ja forn1.~ción de torrnen- os acnsarü. de ambit:iosos ·y ele exalta. tas con baja temperatura y por consi- dos, dir6. que soisun veligro, que contribuis ú ostancal' la. riqueza pública, guiente con granizos.

.· ·,

Puede ser de buena ~e, amigos nues tros, que el interés ciega mucho y e medio intelectual en que se ha . formp do la generación anterior á la nuestr y en que pnede \'ivir hoy el capitalist es muy distinto al nuestro. Nosotro creemos posible que sin t.e11el' él J culpa , puedan parecerie sulwe rs i\·a Ynestras propagandas y peligrosa vne:;Lrns obras y que ·sienta como u deber moral el denunciaros y combat l'O:>. Es el infrrés ligüdi:i' con Ja rutin menlal pero ampai-ados po'r la bü>..4'1

! ::

,2;". ::,· .. ·, tienen)~ .inf.luepcia. n ~cesari a,

enla?.arla con olra de consumo p~ barrerle el mercado; otrn:> insti t,nc nes h<lcen q ne el sea menos necesa ú los humildes y aflojan pol' con guientc los lr,zos de depenclenda qn el los sujetaba· Todo eso puede ser verdad, p• aqni no se trata de si todüs estas co le convienen ó no, sino de si son a mas que el ejercicio, de un derec porque en ese caso deben merecer respeto. Claro es que á ·él .le gust qne. todos le paguen su tributo en m ision, en trabajo 6 · ~i:Lforma de gnn:H~cia que Ie· da~ 'h.aciendo_vivi1

neeoc10, pero si ·enos:Jo --:hacen por cuenta ¿no es ::¡u ü~recho'? si 11< presentan acp1ella. smnisi.~m . ¿que recho violan'? ·· ' · ')<, '· ·. · ; (Se . Ü1it~1iilárd) .:. - -~~·

EPIGRAMA .

Estarido n;6°;fu-~siuo chan. durmindo com·o ün lirón, unha bala caMn . ·. levoull 'a. cabéza -a Xan . Y-o vélo ·¡{sarxento Deza, escramóu: · jOarita: estraüeza o probe vai a: sentir cando acabe de dOrmir e s,encotre sin cabeza!

-----·----

... JENAilO ftÍARlj

;

.. . , . .

: ·. <

·-~-~

. "'•

.·...

qne <~l;~·ovocais divisioties,Ódiosus,;, ~ crela.¡ais las buenas .relaciones entro pobres y ricos)), que ·csen1brais el malestar á. vuest~·o alrededor» .Y que ccre:lis la i.:ueslió1i social~:· Si'son más vivos, hnscariu~ ingeniosos· .. entronques entre vuestras propagan9,as y herejías an Liguas 6 mr denrns pata así. haceroi so:;pcch osos, no á vuestros obispos que cntierúlen tle herejías mas ·que ellos, sino á las gentes sencillas y piadosa!: que os sigan. . .· .. No os importe: os ol intorés que aulla; la ganancia se le escapa y ' procun sujetada ~: como se puede>. , Y vuestra táctica es bien definida. ~\ntes ele derenderos -:áveriguucl si -~ que así os ataca obra de buena fe ó dt

:que se

{ .;

' .......

;....--~·_,.-·· -:-/-~: -_(\~"-: -('". '.:-.'.~"-·:;-~::-_l·_:~_~· ·_·_____;,______:__ L_";___E_S_'I_,R_A_D_E·-i E_:._1

~. A ,-_, •

>~-- ~,i~~~~~r~~· ·. ~;~-~~.• _:¡.,AS FJ~~TAS ,

,..

~ ~~~~ -- ~ ~~

N_,_:r_s_E---.:,,,_=,,.-=--""""""".,..___________._______

. An~ch'd p o.co J c.s p ué;; de las o nce, Ha· ~om'erfa lic ro n ·d u..;aiiados do la c asa de vcci u1lnd Pa:"ado lll aiiana Lo111l ni lug.n r.· :e1i··· la in · ;. " · -·· don;l o.) \' il'é ll, nú mero 5..J., Campo d ol Sur. m e diata panrrqu ia de 'l'ocd o, ·.la .·fup c ión · .Al ilcg,1·;· fr l'nle 1<1 c aart e li! lo d .3 car:L__ ¡ en hono r <is .. !\ l'utlro, p;1tr,ó11 . de -lu mis "·· . . _l'ls,"'Y. poc::i.,s _.' Il').-Jos1.í Gago So mo:1.a· -.. b iucrcis, no lcj i1i10 de la c:o;pal ua •.!0 h T~.; lc _. J.'• '. · l. J u ;_ :é ¡:;¡J n \ Ca,; tro · llli.1. . .. . ;-. ~:·<·:~:-·: :~-~: ;, . . ~.b~n com~nzado con -_t~rn _ mql~t pc~ta . . I~l D. F rit :1 ~·i,;c¡¡ 1'\· 1:11a nd1~z ~ i: 1 tl u Unpuc h!n (1,:;, en 1 p 1 ~ :~ l¡;·,~. a ú. t1i :-q •td a r E:; ,J e s upon e r, que por _la' túr'ilo; . como _ --di;l. 25, d1a que :_tl11ill~eCI~ CO •l lun_plSl- - ..· ~ i :t c:i .J (h:i;iíc;: y 11 0 Í; l i' ll.t i· u~ ¡ L i.t ·,· c;1 ! :· :i l.t :, 1 1 i;.~ ;; t ; : < ele cosf lin1!tre. va van ú 111c í·cn 1liií· do cniú . \ ¡O . cielo y que fné crqc1e_n~o .COll ' un . C o n'(;eüll1();l e l f10l'"30ll'.!l y rn:i ;~ho cspc · .. · üt.rn l1:_uTGi1cl.'' ':') 'i;c li_:tliia ap ~~·cil1ido clo }'O, j lül'l: i <; !I Ü~ f'a; 11i [i [1;.; <l ~ J;;t~ vill a·, quo -..: ~!_potente y _veranie.90.dc v.crda_d_, nos ramos llü s u inei.1tiva, -.,t:ti ,·i·Ld ú i.1\.di- l ü d 1;31,;:1,:1.,ny uci dc:;a! ;1¡ y ;.;:i l 10 p ara co1·- con 811 ¡1 1:e::1c ncia, dadn 11i ns 1{nj 1uµ ción 1i. t.<1 r la rifi a: pciro r tw n•1o ll ogó, ;.; ¡; Cl\C (i:1"~ ~'e·;;ílntamos ~odo~., l,9,~ ::,o::;trad?n~c~ de . "g c .wia , e n l1011•;!kio úu lo::; il 5üt:iad 04 . . b r01 .:e ;·::1. . · _/;·x(~:.:;+:·(;.:. ~ . celcnte h.umor, ~dt~puestos_ ª· re~rnos :· · 00111 0 1)1'i1i10rn 11w di1.hl, acordó el t.rns .. t raba ya he ri<lo .fo ,;é \'oda y lo J! ,~vú ha · • ~. ¡)-•;:. . • . .: • ci a el Hos pi!:11 Mo ra· · l .· .l u1lo d o !~ cal ¡\ la ca s a de Jlam:da l~nc 11 :011 cmrl qu1cr·,cosa , ~co11 una . c::ic w~u a 1 ·. -.. -..'' Enlace 1-:n h c:t llu tle la Rosa so C'lfl:,) nlra ro n · D:a:0· pa,(aJo:-;, co:1tr::j o "11i}\t1:)ni'o nio en uiel''.-1-·>L.~s fie_s~u~ 03taban encima : t o::; Ca.-and:; , en uuy as hi¿;ié tiica:; .v 0ti ¡1 :~ . lus Joce menos mmutos los rostrns : cipsa,; !1al.Jib•:ioü0,.;, p\Je<.l<1n u0~1wllam -~n · c011 e l ·;;c l'c no Gabriel MaJ ro ra, e l quo h i::. b l;.; '. ,~..; i :1 pa !Tvpai:1l tl1; c:;ta .' villu·. el Gu1u· Y a.. ··l · il . l · 'd . ·· te reum rse tocios Ju:; :;ocws y on las 11u - '.lO c arg o del lc,;ion;nlo, C ll1-ri :.~ wl o la ¡ial:i- <l ia Ci\·i l de:;t ina1l.) c:i· la c·o1n tú1d:Ínui•~ d...i i()d9s -place11terps, egrt os Y. ,e ;lH-.O r che s tle ill \'ÍQl'llO <la r lecc iones tlll pri1n·J - bra <i :011 j cf'c y este al soirn r ju.;::1., po r<¡ no la Coruüa .Jo,;é Ji.e¡¡, con · la jovón c stra·mp~ciente, los vec.i119_s ~ee~ te c~md1- ·· . · ensofianza ii laji.l\'entuJ de aquellos ;\- s G trataba J o hech o g rnvo. de11s o Anuncia Pa mpin . · ·· · . ;., ,:' :. En el bc n..i l!co est al.Jleeirnicnlo fu é c udo puebl_o_. ~speFó.ba1!19s Cf01:1 a_i~s1a. )a parta.dos lugares, dis La nle!:l <le la escnel s eis kilÓJ.?rnt1:os, cuya an~r · . -;-.":Ruego rJl/ las bomb:1s ~e pl~l_en_<J.Ue, «la ~ bien m ah~aú ~ e debe , m~s que a la exte nsrnn n ez L c l.Jróu. p or su he rmano y d Sr. GarLlam amos b '. ntencio n - dél.'·~sr.... Comanfiri:-idu l)anda q ne '.r~c;or-rcrá las calles:.· d e l d1s tn to escolar,~• q~1~ la ~s?ue la ;io hacia E sca mes : esto,; dos se r en 1liJa r0 n . <lanto del . P uesto <le .la Guardia ' Civil de ·u·nn..)o';de .t_g_Q._q~~ !Q~?---:Q,_ño~; : 'pero::·lH\_· •lh_º.~ ,un !'l_xtromo. !:M~1:!lo:; ~ 1.1~_frucluos as - a yer. c::;l n pnclilo, a.co rca do fas c onÜnua s <lis · Tenia el V eda una l1crida in cis a pu 11~--~ 1)aila~'J)ieroü las"d.oce y al poco ra· la::; _r .. dam.w .oncl:l de a c1uol :sul11<lü p ueblo utas,•¡ue se s us citan en la J(er;iade l Fojo ~;¿ ,~' d l.JiltSÍ!1lanlellLC '. COil tOllO deliCU- 0h:1Ja1l? Jl Ol' t?J~s y en tudO Jo que no l:!C zn11Lc J e c ualrn c e nlimctros <le c xlcnsió n pc11tr,) Jo:; iudividuo:-J rru o <lo' lU: ·.l\·l bntaiin ,~ to, .e · · . 1. · · 1 · ~ · · t rc!wra a c011tnbu1r, corno el que mas, proe n el hi1>oco11clrio .i:t.quicrd.o d e pro uo,.,t ic o _do"lúgu~i:,e, :l~· ~a_n~~::ma~ e 1_1 onaron . cura in rcJencion por l:li mismo,:"~ que tÍ r eservado y olras dos m as e n la rng iú n vio ne n en esta l!poca \¡ ganarse . el j omni las c uales disp utas te nnin nile n . reycrl~.lt3, -U_!Ht po~k,~,ó n1 nmctta, pero bs bom- ·· ol solo llega, para t'u:itigarlo, el protc ulofr o11lal y pa ri.clal iu¡uie nla. · · ·J.¡as, la bien . afino.da · ~a_ndn, la ale- rudo oíicinl - Aqnellos j óvenes unal i'abcEl Ju c:1. <lo i11 ..ilrncicí u so personó en el 8a lie 11 do ú reluc ir nrrnas. Una vueltccita por allí : no " esLaria mal liospit.al, rec ibie n do uccla ració n al he rido ·gria ... esas, esas no. parecrnro_n. ·. tos c ompre nderan m a irnna, su triste y do;oi 11111H¡ uc no :;ca mns que por la. lqmquili<l tid · Est e, que es naluml de E s tra (la (Po nt e ·.~ -; · ; Forasteros que habeis ve111do a ale· . grncindn 8ituacion y' aunque hij oB de pn-:. · · : . de aqncllor; vccinoR. v e dra)c as ado, con un hij o, a cns cí c omo ~ · :"'grar nuestra alcgrfa,1.,Panda del P~rri- . dres h o nrados y lul.Joriosos, no p otlran !Jo - · ió.de agradables recuerdos, mozas de rrar e l d eseo de ve ng anza, _contrn los mnn- autor al A.nLo nio ~tey, el c unl_ l~a ,; i,lo cnp Serenata ...~ ~os alrededores, ho111bres de buen hu- ~º.n? udores localc_s, p or el 1rre parnblc p e r- tu.-ado,· p 11,;a11do u la pre vc nc10n. t-;o dice que no niega ser an tor tlt! las El úl! imo ma rtes 23, vis pern d o .San , ;.". mor, grnciaSOS SCU!Í qadas. por VUCStl'O JUlCI~ qu: lo _ oc~s1onan, y de que solo eJuan un a rondalla do varios j ovenes com h e ridas si bie n añad e que su co ntrn rio lo • . .. . ' ' . p '. o e ·eais .forasteros ele ' llos 80 11 culp.lbles. . _: _:..:~~O?ClllSO . ero n .. ~ . .. " ,·. .. , . El pue blo que tributa y cumple los debe - v e nia prnvocando repe lida me n lq,. » p u ~ ,.;la de Lnllll urrias,!guitarrns y flautas, ·, ·: nn~altl!_l1. que a~u.~ n~s _aburr;n~os, qu~ r es que jns tn ó_injus t.a menle le imp onen dic rón s c .o nnla a todos los .J uan es que a l .:~ este pueblo no es .del!croso._l 01 nues es ucrno do r yt1e ne sag~ados do1·cchos que día sig uiente celebraban ~us días. r: . fra palabra, crcednos que sm . algunos d e be n otorg arle los p ode ros; entre los p riT nmbic n e n dich a n och e , '· alg unos muDe VU-1.JG . · Í'socios , bufones y títeres que nos en- m eros , está el de pro porcionarle m edios D espues de pasar unos di as e nt.rc n oso ch acho,; once ndic rón h ogue ras, vulgo lumes "· '- -.. tenebrccen 1::i dignstión, esto sería ca.- . de aprenderá leer y esc ribir ya quo pa- t ros, ha salido p a rn Go 111 esc ndc, el J uc r. rle San Ju an. t . . ~ . si c·1si Jauju. Si 110 pmeba al can to: gun C8Cncln. A los vecinos de Soulo, so le municipal de aquel distri t o y q uc 1·iJo am i t;..... : 1{ 0 ~s bello el pucbl~, ii6 os parecen cobrnn céd~ilas, con~11~nos y <le mas gabe - go nuestro D. l~o m a n Pase iro 13rabo. Fiesta El dia <le San J uan, se h an celebrado • ~. ., termosas la::; mujeres y simpúticos los las co1_i ,des1gt11~l~ad ,1rr1l11n_te pag an e_sc~~l~ e n la..; pa rroquias 1lc S nntol es y Soinoza, ·b . .•¿ y sin embargo una nubt~ y n o ti ~ 11011 'l~.tc: n lt.: c 11se110 l as ynme1ns r"" o ODl tes .··' Q. . } ll lU ,., l otra::i a S llS lilj O>l, po r C!:lO la SOClCtlad de Error d e: c::i.j:::i. g rand e,; fio:-Jb s e n h ono r de dicho · S anto , · • ~- -z lo ;envucl ve ~odo: ?, \Uen _es a L e; ug ric ull or os de Souto, proc ura e n lo p o· P o r u n e rro r de caj a, se h a J ej :ulo <lo A mlrn,; es tuvie rn n muy conc urridas . ' . . · La nube esta aiTtba, donunando , ame- s i!Jlo rc 1n e d iar ol mal, im ponic1úlo:ie los co ns ig na r e n d movimi e nto d n p1!Llació n _ _·nazando siempre. Y basta de g uasa.· s o ~io s qnc pa rn e llo tenga n rnt1s co ndic:io- i ns e rto e n el 11° 79 de este se ma na rio ol Cadete ;: - ~-"' El dia 2G, fiesta de ·nuestro :Patrono ne,; el snc rilicio de d.1r lcccio nos noctlll'- rnn!.rimo nio de Colc,;! ino Arc1t con PrnnDe;;puós de b rilla ntes ejercicios e n la ~ ~: s. Pélayo, un coro de .entusiastas mun as, ro l.Htndo tie mpo nl sosiego y descanso c isca Mulo Doga, 1lc 8:<11 .Julian de Yca. A cad em ia 1lc Iufanlc ria de 'roleclo, en los , ';;'. chaclrns Jirigiclos por,el jóven ex.?elcn- d e <~u c lwn meneste r pa ra rc pon? rse <le Lo c o ui;ig namos u::;i, para sat i:;faceió n que oLt u Yo plaza, h e mos tenido el gusto dd ink r0:0a<lo e l <1ue s e iw s p rc,;f\ nló cfo ,.;a lu1hr al jóvon de esta villa D. Ang el ' te 1ll úsico Pe layo ~?-ncl1~z, c<Htto n~a- las ,'.Lrd n:1s p_e:1º~·ª.s b1:c; :i d d, dw. . gistnilmente la mtSa.' ¡füén por la Ju. U1 c 11 po i lo::. ag 11c.u_lto1 e,, de So uto _que q ucjandosc y a tribuye ndo tl iuh o e rro r'~ l'~reira l~~nda, h ijo Llcl Abogad ? Sr. Pe .-t- .::vé ntud~est!:.'1 .iei1Sciít':,.;~.;:,:.1;::..~----- - - ·- -· p rnns :111 cu . el p o rve nir suyo, 1lc s us hij os mar1uiavél icos m a nejos p olilico-re ligíorc1ra PrClJ Cnc úo. . . ·· • · · sos: . . ·: - A !ns once la · mañana cstreclrn- !/ d e In soc ic!dt:d e n gcue rn l. Ntwslra mas c um1•litla e!lh o.rabü é na al ¿Queda complac ido? aucyo cadete · _, •: ·nios la mano (mcLafüricamentc ch!) üe ;·••

· -T-cs o 1·c r0-D'. .Francisco Silva Tapi<i

.\T Ocales: · .· . · -.. : D. .fosé Gom 6z ~font ~ng tí.do

_,_.~-v....' .'.

•

~.-s' t~m¿s en ·pl~i~ri~:'. fi_es

n:·r_.

··c\ialcf

ª..

'·· ·Ji -

,. "-la admirable y admirnJa ln1rnla del ** ~ l)orriilo que nós aleg ró y alegra en ?SLn S oc ic,Jad 1lc A g ric ulto res lle Ca llo. . tos días Jos oídos, el cor4zón y los pies Lre, c eleb ra la pri111ora ns:rn tl1lea gc nei·nl ··,Jcsú::s c¡ué de l>ailarirics!.¡Husta en ht m <1í1a11n :i la.> tn:r,; de la larde par« tralM 'J é as u!J!.l),; relativo:; :í l a~ mard1a y mlu1 i• cuerda Hoja! . nis !rac io n do la ::;oeiedad· ..:' -.._ · Hoy '27 gran misa cantada Y nos ~XSo :i up lica ú. lo::; :;oc ios la pu nl unl as is- .. ;,.. , ;. tasia remos con . los Sres. M crca~1llo tcnc ia. .~ ·; 'rones y demas compaücros , arttstas · ~.~'de renombr~ y predicará el sermon *** ~"~del s ,1J1tisimo el Coúdjutor in cap_ito Ln rc uniun prd imina r tlo ag ric ultores de e~t~\ villa Sr. füyas, de merecida . llo osla v illa y p:irroq nias li utilrofe;i c¡uc .) .;tma de clocJ1entisinio .01·a.<lor sa.g:i·ado. hauia di;i t e ne r lu~;ar el ullimo do min;,?;O, pa ra fu ndar un S inJicato agri~ol~1 , ln~Lo iA 1a tarde n·l-an procesión con v1lla11tl u s u :;po11dcr:;0 por 110 p ot1cr ns 1.:;llr va n os • ·;_":cicos que p~ome tc ser solen1nisim_a. ri o rg ani:.rado rcs. ~- Y despuos paseos, ilmninac1on.;s S t·c'rouJr.i lugar uno ,le esto;; d i as, y lrn rn _::· estampi_d os de bombas, globo::; .. etc .. e llo >rn C;) tlYOCa1·:i po r rno lio de p11pele las ,,, etc . . . . . scünlnndo local din y hora. "-.. .Y liada mas scüores, se acabó esta _·=primeraimpresion.de his fiestas hecl:a ;~muy á lJ lijcra. Otra vez y en oLro nuTerrible d e s g racia . ¡~mero seremps mas lutos y bombeare · :rnos estruendosamente . derramando. A ú ltima hora süpimos una lel'l'ible ~logfds _ sobre Jl,ls C.cmlisiones de fiestas desgracia que pesa sobre Galicia. Bl porslis pacienzuO.os:i,trabajos y por...... vapor Laraclw que traía una porción ~~,e rfn,1ejoi' i1o ha~l~r qe ' cs~o ni ·d~ los de gente ele Buenos-Aires p1ra la Coil0 / arcos bro11~istas )eva.n.tados ·Junto a. · la rufin, naufragó, como quien dice ú las

.~~iYf'r~i:b;Sj:-i:~:~t~ 1•(:.Bo••

...· .

~~~~Ifi~~~~i~lf~1~f;;~1:~~~~i

_'MOVI MlÉ. ~lTG/S Oe¡ f\ L _.~~~~~1~~1~;~s difuntos nuestros queridos .._ - . . _> ._'... .::.: ; .

~-;,.

<-:··i".: ,_ ' .... "!. '

~·

....

Aprehen21ión. Co ntlu ~ ida po r b Gua rd ia Ci\·il dd l'tt(:8lO de l<'orea rcy, lta i11 grnsa,lo ,; n la Cúrc c l <lf\ ésl (l partid0, una c a r:1vau:1 !lo gitano:;, co mpU<J8l n de seis h omi)rc,;, ú 108 unotles t rnia11 c onve nic ntc 111cnlc esposn1 los, y varias mujeres y 11i ños. · La caus a J e tal nprc h e ns !óu, h a s ido los fr ecue nte s robo,; p o r e llos co m clid o;i _e n la,; al(lca,; <le aque l Ay m1l :1niie nl0. E n el Lle U,;rdc:üo; d ic r: :oHJ qn0 huli o H ll Ji,\ e n que ::<i 'n o e :; la G uanlia Civil, los linch an va rio:i vecinos r e undu::; c o11 oso o bj c to.

Subazta E l ~J de Ago,;i.o, l c 11ll1-.i lugar en la p ar rnquia do r~u li i n la s ubas la pública pa rn la cons trucción Jci c1li fi c io ca:;a-cs cuola q ue la s ociedad ele ins t rucción " Unión de l~uui n~ fonlla iurn dieh a pn rroqu ia. El plano del cllificio y pl iego de condi cion cs á que h a do s uj ola r.; o d icli a s u b as ta, obra en p ode r de ü . .Tv:ié .i\blo \'C · c i.10 do h n1isnw p:1rro11uia.

:H uevo Iuú.::::rte

E l m a rl c ~ ¡Í. Li:0 <locc se rociu ió e n c ed a vi ll a, lu n oticia ele q ue S. í.L La Hcina V icto ria, h abia dado á luz c ou l otla fe licid a d uu robusto n iüo. El Ayu ntam ie nto, lo a nunció al pu eb lo con .el disparo tle yc inti una bcm1lrns .

Funeral es D e ntl'O de breves dias se celobranín on la Ig les ia parroq uial d e e s ta vill a, g rn 11<les fune r.i!cs por el olorno de:-;onn:::o dol Exc m o. S r. Marqués de la Vega de A n n ij o, di pula<lo á Co1·tes r¡uc ha s i<lo por e s t e d islrito, á los c uale s e,;hí n invit.uJ os l odo el Ckro del A yu11tamiunlo y uuto·· ri <lndcs c iviles y m'ilitare s .

Forasteros E1 1t rc los mn chos fora st eros q u e co n m ot ivo de las fi es tas s e ha ll a n ct rc u usu t rus, tu vimos el ~gu s to de saludar ú 1H1 c::;tros qu e ridos a m igos D . A lfred o l'. Vio nd i y D. J osé: lfo rg u iu<lcy d e Santia g·o, acom pal1ados ele sus res p ectivas·

Sci10ras.

. . _

Tamui c u h e m os s a lud ado a l ca pita fa ta (k los I rn g-c lcs y c nt tlsiasta s port111 ~111 S r. H.am os. ·

ALAilANfL\ DEL POllRIÑO Jlfoy srftores nmstro'): . Ciwndo en

un pw:blv lw y dos Bocie<lades y gentes

fo; asteras i 1;ipa.rciales é i¡u]epcndiente:; salwlrrn li unn Bocfodcul,·la educación e.á ge que se sa liule ta1nbi'en d la, otra.

..·º

El Aywd{lnúcnto c]n 500 pesetas JHl m festejos, pam contráfarles á Vd:;. y e.<;w; 500 [Jesetas so·n de todos . ¡De todos, no olvidarse!. : -/ ;: . · . A l Gimiwúo le únp ortá tres coin i· 110s 1w. salw!o más ó 1iiúws,": pero, .... la.s buenas fon nas y la, ellicácJ.ón cmte todo ami9os nuestro$. ,~.·:·S_:',~ : · . Claro e:otd que fo c_1Ilpci tyd(i_.no e:{ de Vik sino de lo.-; úul~vidHOS -, de esta ú lla .que let han dirJg~do, . indiv-i<!uos muy conocidos tle' todos ..por su ... decencia . Y p oi: lwf/b(istci, D e Vds. quedamos af/hios ..mmgos-· hasta otra. --

.·. · · \~.

- -- -o•-- - -

- - --·- --

'l'ip. LA ESTR.ADENS E

..-

.. .' I ~'

·:~ .,;A mpli'acion.es y _'1·-.ép1?oduc,. . .· -.-. .ci·o1u!8 . .

. •• \

.---

l "•

PEREGRINA- nun1. 9

á -- '

.on:a.ANo' DB.

I~AS sb9'IED1\DES . AGRÍCOLAS DEL DISTRI'rO DE

LA . ES'l1RADA

PRECIOS FR SUSCRIPCIÓN '

\,,. t

••

o '7::5 pesetas

l',,,,1ld< l a,' trin1éstre. ..

·1 ..L

ideú:1.

l'i'uei·a,

_. 1Ia1:i'c:tna', triJnestre.

((

. O 'o0 peso plata .idem

Bueri'os-Aires. · '

. ídem -=--:~

----'--- -------:----.,,..- - - -

ESTR ~DENSE

()artas, factlu·as, rneinbretes, volantes, · l\1erncfrandurns, recibos, talonarios

Besalamanos --- ·--

y r0111el'ciales

:__Rt)g\~~-~ntos p~ra sociedades

,. ,

visi~;a

.Tµrjetas.-,de -~

:·

. I

VlGO

.· 1 •

~ " -· ....

:·

•'<

'. ; .

· ..,'

' ~

.. . .·

. .~- -~:. ; --· _..: , '

.. :'. -: ! .

....

. :-

. ¡ _.. . ..

/ ~~

....

: !,

:. ' '". _.- -

··;; ·

·;..

J: .

. ,-. :_...

·':

,. . .. .

: . . ..

,, -·.€·-

. :: : ~....

'·D&Sl?)ONltBJLE

- ... :._. .:.· ·._.- . ·

. . . . ..

, '.

..- -: ·-' .-

~:-:

-· . · .. . ..·: .

~·

...

·.:-~::L.4 :r.· ·

···E·.

'. '.- . .. :

:_;~~~ :

. ,.

., .·:., · ·_; · ~ '.'

11~F;JL1\T ~·E··· --~ r¡•~,, _~JR .AA~ :11; lJ '1 U· .. · .Jo:.·~"'"

.. ..

_¿,,,,,!J

.a._lA,..

' .. ~~~ ...

·.·

. .

¡;.J

Semanario -.Afirícola-Social .. . .--'

'k~~-·-----~--- -~----- - , ~ · . _. . . . . . Di~-ector Gerente: f{ G_a rda i::v1·o~J .. ·Jiu:;···.: . .· _-· _j ') Precios de susc~Íp~Tó-n j E! l 1 J -'1·:-· d lºOS J ,. ~-.' > · ·:' - _¡ ES',J:'fü\.:PAi tÍ·irricstrc. '.<,·; 0·75 pesetas ~ ' S l'ill il, ' UC U1_9• C v li 1 ;

L 1

·· Puntos de suscripción · . . En la Redacción y Adm.inistración

·¡i ., ·_ .;.·-._:.7_..~_~_}·_1t_~-~;;~... - ':. ·-_.}·~.~-,;~_-.;,__;.1._·,~_ /º _(-.:_~-_

.. . . .

J 11 \ h'UER\/.i~01_n .... . . . _: . : . . 1 " . . ! m•=i>...-..•._.~.~_......_..~:~tt:•-~~••=o•'.:13 i Plaza Principal 22. . • rJú\'~1i~"ifi{:':_. · 11~°.:~~t~·~, 1~:~i~~lº~ t 2l_~& pt0hti@ci t.-h~ -~~~acló:5 . iiiU1EN~~~;(~íi~s~\~~~;~~l~~~¡3:~¡~~·sc~~6ns. { .:, :_:_: _~- ~,f . - ~ ,.f- ~A.;{ u~~~~~~ ~- -.:·~_..~.:-~_:·~, T·:_.,~- _-i_(.·: ·s !_CADlZ: A11!01_1!.? Prende, i;cho Conde, 8.! _ ::,\,: ._ _ . 1{¡{¿iÓs desáe 0·50_~sctas_.!- cnsuales.· ~

~\:~rAf\ 0

:'.~·:· : ~:

~i;-; .

-..

~-~"

. , . ..

,\';.:: ,-:,. . .

· · · ---··-----··· · .•

:·

. .

>}-· .- ·

==.====_~.-~:·.~~·;1;_~;;~~~1~;~;,,;~:i-~~.i~~(r :;: ~~~t~:{:::::~-

-~:,_._, :'.: ~ · Lú. Socie,dacl de Agricultores de Panh~nrnxin, que no <Ü~s(~ansa un inomento cm tl'abajar, para llevát::{Í."bÚen ~{fin lü redención :ele ;~D1 oros y 1nejorar las eondit~iorics ckl lalJr,ulor, ha escl'ito al in uy díg·üo Jefe <le Foirieiito D.

·!Hayrnunclo Ric~.tra, picl~enclolc su :i.poyo pa::.'a lley;u· á <.'.abo ta;1 fdíz y patriútic.a idt..:a; y d ieh1 > S1·., con fecha'. 24 ·(le . ,.::Junio, . contestó~ ; dici~nclo , que se colocaha clceiclichn10nte al lado el e todas la~' :-)ucicd;Lde.s fle Ag-ricultores..4e' este -'.:trdistrito, y c1 ne'. ~r)oyará la redención de Foros y cwtn to r·ecluncle e~ n !úcn de los b : >l·adorc~). - '.:· ·-.. · · '. ~:_> .<~;' ; .· Tqd~·~--)~~'."" $qciedades de Ag-ricnltores de este Dist1·itq, debernos nornlw:trlo socio p1·otector y eleg-frlo dipu.'iado ú Coete~:;.i·:·· pa1·a ~(1ue: clesclc nllí pueda aynrlar ú 1uwst¡·o ilustre p:Lisnno D. Aug-nsto Coll:•:ulez Besacla~ · ql1e tan / hu'enos deseo.~fJl.ey~a :dcinostrado por el bien ele Ualicja_ · ·· ' : . , ?'.:>.. . ¡No miüfi',dipütados cnnceos! Los gallegos nos bf:t:-;tfunos. · ·' , . Neqesita1'l)OS estar en contacto directo con niwstt·o:~ r·cp::·csentantcs, para e.\:poncdu;-) Huestras ne~esiéládes. Los bueb.os· represe11tantes lo:-; hace un pueblo que sal>c cleg:il'. . · · . '. .. : _ I-L~.gú 1nos que D. Ray1nundo H.iestra, smt un candidato populat" · . ~oc i eda<les agrícolas: 1101nlH·:uJ cada una un l\.\jH'C;:;en Ln1 te p<H'a fr en C()Inisión ,\ ofrece t' á nu~sti·q- jóven .. candidato, nuestros re:-;peto~ y 11 uesti'as siinpatü1s. · · Por b. Sociedad de ag1·icultores (le Pnrden1arín.-El Presídente, M. TORRES

. '. '. La situac;ión uq. pueblo ü !:JG pu o1Jlu, c 1·iados do lüs e;aci- _ administrati v;i con la clo uu est,ro -.;:.>.',;j;,;,;~~~~!....;'. ¡~:~/..~..."' ..~"":.'__,_;;_gu q_§J}!.1!9.1 Ut~l . ~111_e ,(~IL luga_~· . ü c AL?éLl<1o y .Ay un t arninnt.o. ¡l¿uo · · · . procur;ir la p~t:;, , to do :~ jnnt os co i1 · ''c'.1l1itf';: st:r~t · Su1)oneos un1rno1Jlo en el c nal sn jofo so pone n al hd o de l os A t ·u:m c1o, l ócto r , y v or:ís co mo domina nna. familia, s u1Jo n1.:d~quo · · !!.1 e:;t11 l crirni11a1 of:l l'O\' olto::JO;; ,:,lJuó os paa c111111;,tstr:·L ol •• <o e1e n·1 ~ 1 la · esn familia ]o acap:im. tocJo Y quo ·. i:1~C\.!1'iL dó ose pnoblo: billa y eu m o ;lclilli11is t:·;~ (~l A k:d<tl mism o tiempo dosdo· lon pn o:s- . ;(~úe d e lJori;w l1ac·(·l' e n os0 ilo do I~s t.1 ·a<b los in te r0sns in n1 1i. tos <H.:ar)arados obrú ·mal, obra " m clJ1o h s l.) 8l'so1us honrada;:) ci pal e·::; 11uo lo u:-; t.ún 0:11·onu:nclacontra to<la ju s~íóia y co n Lra toda . l · · · . ¿_ l ~s cprn podrbn d ecir qu e esb1- c1os. lmena adrniuistr·;wión. Supo n;od . b;u1 cm el ú1tl en10 L't1tro co rnkEn Vj llal bi lb: CJUP. los habitan tes dol 1rno1J]o y o:Seg úi1 el b,1!ancc ~0 ac1"<1l p~1 l1lk~t nadós y qne ha.bda qq e resignar- ~ dol clist_ri t~) se re bela11, quo I)Í clcm . .· · so: ¿,E s ti uo no h;ty :í. clo ndo a.c u- tlo r,_;Gi c n tomrm tc, 1le b liq11iclal:iú n de l , ¡justicia!. que piel en rec~i t ucl en lo::i di r: · pres 11¡rn t~S t1J de t !'lfHi r::sull:·, 11 11 s uperrfuit clr, l. ~ 7H, li0 pcsebs , ha iJi,;ndo<;e .:_~:. __<Hlniinistradore8 y que :i estos C ada cual que p o ng a la m<.m o l'C<:a11dJÜO p or Cll Cni.a lle[ rye:-; upnest.n - ' gr,it9s acompafw,n h echos y la en d co 1-; i~éH1 y s0 co11tc'-ii.o :í sí de H.J iJ I , pe-.:ctas l .Gl S, :2G . gonto ya no sL~ .doblega, conoce L:is :;·asto::; dnr.rn Lc ese ai10 d ~ l!JOI mi s mo . 1Wucha sore ni c1ad y 1nu~ · . todo aqu ello <L que tien e d er ech o chCJ v;1 l o 1· l es rocomen darí:1múl>;Í. fncrnn li.U ~l:i, ;, 15 p.;sc tas , r.~s ul ta ndo en ,\ .l;· y so alegra al .ver quo _puecle d isde dici emb re- dd mismo 111w cxislos lt;Lbil~ant.os d o ar1u ol pnobl o. :H t.en<:ia Lll: 2.-n 1,;lil, ú Lts cn:tk:; il <t.Y ' · 1 , poner do si mism9, que~ pu edo gril\foel1;L IWll<l ü ll GL:t V.! llil1 ;::) <"Úl'l lllÍ O· , qa1: aitadir L . - L~ o , liU ¡Jc11d:ent1•:; de co>·\tar ¡viya mi libertad!. Y entonces d o !:J8 l'Í:l. ll1ll':S t1'<1. l'OCO ill C' lldac i ó 1L bro. • ·:V< lós acapa1\tdoros " qt1iere11 clefon¿,Q u é nomhrn l e pondl'íais ú. , ConYicnc L\mer e n c ncnb que poe . -''; .•. der~e, traman y conspiran. a rprnl pueblo(. Qroo que hab reis !irimcrn vez se ha cstab!t~<:id o d a lum·i; . . Suponed q~1e Jos caciques d o compronc.lido. · <·. . bmdo públko clm1ulte dos me:;cs dd aito qne se Ye nía suprimiendo; se pa"':."._aquel püeblo" bi¿~queb. tí sus órgarnn :2.8 l-l, L2 p0sctas por instr11cdón :. .?~eiles hombres.:Yi.les, seres despúblien; 22ü,8ll por eontingcnlc earre. ~>:.graciados y crinii_1úihis <Í un tiemlario, y :2.0t-::J, i\;) por contingc11 lc pro-:&.'~}N>, --s~poned (i'ue,Con ellos coman vincial, habi ~~ ndosc eje<.:ulaclo vai'in.s obras púlilieas ,-tnks como la eonsLru c· {;'..:> b~ban y se abr_~9épi" súponecl q ne ción de dos pne11tes en lo:; <:atní110s "}:-_ e~to~ 'l19n~ bros y.aquellos que les del Chorro y d e \Talvcrd c-.. ·:· ·:p;:tgé\-Ú," nl'fÍla_do~.ll.é\Stá' lo.3 dientes, · _ ¿,Quo ] J pin~co al Sr. Alcalde /•pr,e\endan · r evolver . _el- pueblo, En otra ocasión h e m o'3 recog id e I.13,; tracL{ y i.nayoi·ía qno lo si:i-:if~~~= pevs'egúir~ á his' gontos honradas, do on este semanario, tomandolo gue d ócilme11 t.e, <lo la g es t,ión arl~';...:X a~~si\iar si neq~sal'. io .. '. .. .· . ' . . . de rin poi:iódico ele Madrid, la la A~.'."-. : Si;ipohed a,1m' '1p.ás: suponeos b ol' meritoria y honrada del Al- mini strat i va do su coleg<.'t do Vi~_, .que\los aóapa~·~d,9res ele 10'3 pues- calde y Aynn tamiento de Vülal-: llalbilla? Como se vu, aquel ·; ·> ·tos ·~confianzá :d e l pais, supo- · billa en la adrninistúwión ele ese Ayuntamiento cl osp n es de c nhrir ~ ned. ué ~as ·atito~rida~lo~ popula- . p eq u oflo pueblo ele b provincia su s a te nciones y atond or ;í, los , ~~~;__ res pr t.C1Jan á ,lo.~ ·crrnnnales rede 1fac1rid. Pnes bien, hoy volve- servj c ios gue le est<í.n encomoncl.:1, ., voltos~s 1·.Que o~. parece:·ía. de ese mos :i hacer mención de dicho dos, ]jq ni da con un supi:rúvit do

Por via de · ·comparación

·es

¿·::

" · pueblo? . _

.· . , . ·

•

S_np~neos . quo · 108 serenos ch-) - . . ".\ . . " ., ...: " .

Alcalde y Aynn t amionto, e )ll1]Xl.ranrlo Hirnrnriar ~ rnnti) su gest.ion

mil y pi co d o pu:,;c~ Las p or aüo. Y c)SO q11u

ti enen alnml m tclo púlJli -

co como a t1ui, ixtgo por.el , Aynn- . bmiei1tc, y aúr~ le qµ<?d,a dinero lJitl

a 1t<•0t; r Vi.l.l 'i;1,:; ·Q~$~l~Ucas,

entre olla::;, clos puc:mtes, ·': solo en C\l an o económico Je 1D07. . f-;1._ A lca ldodo E::>t.n1<la ¿sÓ pued u ::;:t bm· co n c uanto .r:;upáavit, di~o , tl1:¡icit, liquid.ó el Ayuntamiento q ne V. p re:>ide los aüos económicos lle 100\.i y 1907? : ¿,Cuantos pnunr.es::;e constrnyerqn desde q uo es V . Alcalde, Sr. Otero? . · Pero aún no hemos · terminado b m emoria del Alcaldede.Villalt illa ú su pueblo dc:indoJe cue nta do b ad1ninistración sus in t eroses. ·· D ospn ns ele hacor niención, ", el honracl o Al c;tlcle de ·- Villa.lbilla, d c.1 uno:~ r:rúilitos que tie'µ e .. aquel Ay\.rnt.;imionto contr a el . Esr,étclo t ormin<t de esta forrria: · . « d~l Ayuntamiento ·no .ha · contrní-

do en el aiio de esta cuenta, ni . tiene de afíos anteriores, deuda i1f. erú présLito alguno con corporaci_on~s ni parLknla.res, y no tiene débitos á la Hacie nda pot: los conecpt.Qs-·~ G.:Coñstpnos. impuestos ni otro aJgmio.de · los comprendidos en la ley de · morf1,torÜts de abril ele HHJ5 .... . · '.<i·...;~. : " d~sta ha sido, puesta'. .;·e¡i, e;c.trádo, la mard1a admiuistraLL~a)~eguida : por !!l Ayuntamiento en ll}Q7;·0-.-y ::éste su estallo eco n~mico ~l liqui?a.(~1 -presu puesto de dicho ano. -; Se} hari . pagado todas las obligaciones, '. '(lf$~ pan _contraído deudas, se han.}iechQ;las.. obras de utilidad general qi,ie- ~a:.-~ sido posible, entre l::ts imwhísiµ1a:~ _.que son necesarias, se6·ún lo q?~' los·_~_recursos .Y el tiempo han pcrnut1do ~:Se j_ha liquidado co n un sobrante de dos mil y pi<·o de pc~e tns , .Y 1p1edaf!10S á fin tlt~ I

•

1 ~-

--- ---

· -·-·

\_ ,·

.·.'

~·

... ·- . . .. ~

~.~ ~~.;~r~:i~i{s,i~~~-~: 7~~r~_~á?;; s

clel

Esta~ .·

·~

EL ~ ESTRÁDENSE -------~~----.;:.:::.·i: .su.::.:..1~~~....__

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

den,:- trabt:Jhron moito; xu•1tó' :i . n'os.:baixos da Ximela .. :. . . . . .

d~-»» ,: ..· · ·. ·z-·:<·5::. : -, ·· . . . . · _fon te da pra~a, - alovan tarun µ n .- do todo · est.o. non i;;' ncnpn.n·. En _ • ~-<:c¡Que felrn el pueblo ~e V11lc~l- arco ele paus do .. pino e ramallos cambio, ncupan se do so o vcciüo ~... ~"~illi~on ~u _Alº~lde Y . Ayunta- do carballo, que mefixo re~o:·d_ar ll'entrou unhali:üa mais na sua 6 .,~. 'J lliento y que 4e_s venturado el d~ . as festas do San Xuan <:-~1 L1L'~p10, :- dal-ó ultimo rego, d.o levar vis• 1 .• Estrad:t c?n . el:~~?~º}-. . .. ,1111 'an? que f:in alá ca: ce1:01xas, tas á. un oatrorno por so á uroitu-

hn~'ifd6\.nvitaelos .

yor: 'l'ambion los Presidentes de fris Sociedades uo-rícolas. La I·~·lés'iK ~.h.ailase sev~rarnente enl~tadá. :~· on>un sencillo y clegn.nte · caf.e:Üulccr para dar mayor re'.ilce al :s6le·IT?-nísimo acto, al cual po1· .:e.1{1Jl'9yi~niento q ne se nota en el PR~R18i:_.~::istirá_ numerosa concurren·ma. ~~;t. . · . "\t~ -~· · ··~--. ~ "· . b · ; <. ~:·t.,.;_,< :;: . ·

' . y_.:; La· pa1ab~a :s_iiperum_t ~esa.pare- . coa c11forencrn que ah retiraron i·a colle ou non colle u:1 l)iüoiro ~,_ ci'ó d~ !ti liqüü;1~gi_o~fde . nuestros . ·brincos é ~s · esqueiras que fi-_ .qu'esttí nacenclo! el.e se cho~ ou ei .~ P~:is::ip~osto(p\ljniéip~le~, ~ielid~ ' xerai1 falt_a pra fac~lo, ~ e na. lBs-" · pasar pol-a tua e t1 non as de p<~~µ~_t 1 .~~u~<t, po~},~-::4~ _. defi~it., A.qm .. trada, esbveron .ah ele corpo pre- sar pol-a mina, ele se <Í pola d' a- ¡. :·PP~.~ -~~ s,1 ~-e ~~~~JW.?"b_ras publicas · sente os cabalot_es mentras dura- quel carb::illo cai ou non cai en·; pá'.sa.I?-.. _los ,.ª-~?~_;Y. ~ _lo~. , l~~ra~()res . ron as fe~tas.. · -/ . . _ , ' cima da mina eira, do ver como i iJ.(}'. r_e01ben ~ unp, . w1gaJa, ·~s1qmera, . 7-Eso senacho porque tame11 se ha botar do Presidente :i Fula". Oí . carn.1.no é\1'antiÓ~C) " p~es_~~pues~o _mu,- :; a:iuclaba;i á ad.or~_ar aquelo. no, porque :fixo unhas huratas .. Con motiv~ de la~ h'xpllóac1~n~sr1ue ,. ·~ :ñii:npal que .: ~~-~q-:i -.Pé1ga_n, _m un , , -Senac!rn, po1s tanto adorna- . n 'u ha finca sua pra que non lle dí en la sociedad. agrícol~ :..~La Homa.rpu~n:te · ni un>9~~ino vecinal, na-' · ban os cabaletes _co. m'ó árco. · pisasen o fruto, ou de se os cregos d_e z>del d1ia 7. d6el_actu.a1;·1so~1b·e la ficr~a, Y · 1 l 1 E d ~ Re ·e os V ásitos, ,..Y ·- os.'· ene icws -¿ i na a m~u s . ·, _ - h,·-~11 ele bot:1!· , - ot1 11on d·"." ""· s"oc1·e- cion q ne reportaría los labradores pobres · . da. : ...en ·voz , e o, .1acer corno . e ~~}..Ícalde<le :Villalbilla, da:í1clo ~t -·-Si,ho! 'l~am en fon · <Í iilisa dados:quoóunhatouteriacom'as . elLene:rásu disposición ;=:lJn granero "~~: cü'nocer 'á su)ue?l~ el b<:~bnce y cantada; o por corto que tocah~n oturas, pois se lm erogo portonoco de maiz para aLendcr á· sus J1~ecesida. -._ estado· on la ae1n11mstrac16n mu-. alí uns estrurnentos, que pa.rocrn, d. unha. socioda ...... ¿que'? un des , se me ori~inJ.ro11 . y¡l;ri~_s. Qon~ultas ~· · ·· d de bastante interés; >"·F'\.',: · .·. ·~c:~ i1icpa~, el nl.1e"stro; para. · en to o a groria, e que o eco u a i:s:ara pr' socio mais coma calqner outro; En nna de ellas tuve ·ia imtisfocción ! , ..~ .. fa'~rel reverso 9$: aque~, no solo no aqueb il~sia.; o cu'.·a da par roquia · que non per t ónoce? .. ·· pois un de oir profundos razonamientos y ati.• • --~dii cuenta al p~J~bl(),~Srnóque,para ou que digo, da vila ..... ¡votou un . socio menos, unha. cuota menos, é nadas. observaciones. acerca · de .h si~ ~.:::~~mejor oscurecer SU gestión ad mi_ - SGl'll1Óll que foi ·lü.sti ma 110 ouíran unha a:xuda n\enos; Ó e:ito xa sin tuación del labrador Y SU grande igno- ·::.~·-· ni.str~tiva no convoca inas qüe ~á, ma.is que os ele dentro da Ilesia.; ter en con ta. de que por entre no- rn.nCia en las cosas de la.'vida; motiva. · -...,~'sesión supletoria para que no la debérano d'ouír todol-os q9e s'al- soutros, son tan <H_?;l'icultores co- da -Por el desamparo de los gobiernos · · · bl · y el egoísta abandono de las clases a. :~·: recibai1 ·1os de fúera : del pue o con traban en sete leguas <.Í redon- ma calquora é algun hay bastan- comodadas del pals .. . i' ;-, > .· :· : t ---·~. ,; que no sean mansos corderos . (á da! .. te intolixente, é outros hay qu'a---Sciíor- me decia uno . ~ ,pódolle a) , · los suyos se les manda rocad1t.0 -Adevírtoche, Penco, que xu<laron moito á fonnar estas so- · segnrar que en entro· ou seis ,meses ! t ..;,;aparte} . _ · . ·· . . . t'anc1Gs con coidado canelo tonas ciedades qu e veílen á millorar á, que \reiío 1enclo á solidaria' ·. aprendin ; -r-·:> ·Nosot1;0~. quisiéra.mos aplé.t\ldir, · (1ue falar de cousas do cregos. Se- nosa condición mora1 é material. nutis que no resto da miija vida· ~ Este aldeano, de rostro · enjuto y · ' ._'quisiéramos hacer .ver á. los de gun vou sabendo, non se che po- · Esto ven <Í s~r poi1.er en pd,titica expresivo y de mirada triste,_habia u·. fuera la honorabilidad y acrisóla- den alabar anque hax:a <le qué. o refran aquel fai ben que xa che nos días que LuYiera un altercado con ·~ •..'i da · é inmaculada honradez, d e -Po is éche cousa ó dreito! da1·án pul radas. el Sec.retario de su.ayuntamiento, por ·~ ,: que hacen gala nuestros man-¡E tan ó d ereito! Como que -¡Ay, Perico, Perico: que to intenkar que le .ensei\!l.són _el reparto · · · t rae1ores; p ero on a ·¡guu 11as socieua · ·1 d es es t a· pa1- V"ll 'd e cle·r1·ccil. de-Son consumos. "• ,· ·'··d annes yv· ac1n11n1s "" ,.<~ tL·1cl101· u ustedes. unos bestias, unos _ no ·podemos hac~rlo sin faltar grn- IJitan te, <liscút;ose caloro ::>amente, -Qne T110 tachen cloque quei- carn eros-paaecc que le dijo el Soere.. '-:.sera.menté ú la verdad. .· tí. cnestión gr(wísima, únportrmtisi- ran, Farruco,elempo[s de totlo, en tario- y el pfr>ano, irguiéndose con . ¡Labradores!: . Decidles ü. esos ma tmscede11talísima, con todol-os son o que soné son dono de pensar toda dignidad y cogiendo la man~a ele que tanto desviven por vuestro ·[simas que se queirn., ele seós ere- como queira, é tampouco lle nego la chaqnetade Llnil. con sus dedos a-. bien mio y otro dia; tine os dan !!OS se han ou non se h an d' acl e: esto d ereit,o á naido, pero que i pret·1dos, mientras la sacudiu · fuerte~ men te y mirab;l. con fijeia al empleado , la voz d o a1erta y ·que ·os llenan ri1etil' nas sociedad es el: agriculto- opinión hny qno encanz<1.la, eso que Jos había insultado, Jo . COJltestó -~.,!"Ja cabeza: --ae .: cóú-~ejos -·--pa-1~¡:¡; ·quo r es. ·· ·· · - -- · -· - - ' --·- · ~ · · non che quepa d ucla: Fa.rruco. eon calma y rcsolución:-«e verdá, sono os a<;ocieis, toda v~z que los -Eso demósti'a.ch e, Farruco, ·-E gne o país e liberal, Perico, mos uns bcstns; pero esta ~haqueta ele - ._ . ·propagandistas· agrícola-socia.los. .~t al turn, 110 tocante iÍ instrnccióu non hay que lle dar vol tas. lan e t\ que man len á toqol-os emplea~ no os dn.n máquirias agl'icolas, a- ü, q110 clesgracin.clamente s' alcon-Porfe ukunento, :B'a.rruco: o ~~~1~ t~oe '~~~t~~~~~~>~~'..e tem?s· dereito ª bonos, etc; etc; decidles, repeti- trnn os d e.sgra cia<los peisanos · ia- en nombre cla liber U, quérenselle ¡Poi 0 arranque mais grande que tuinos, quó hacen clel presupuesto lmulores. Ga 5 tan todal-as ener- atropellar os dereitos <Í qnen-os ven na rniií.a vida! _ · · _-... m unioi pal y como lo inviort&1, co- x Üts e n causas q uo 11 on valen á t en tan perfon tos é tan sagrados 'l'odos soltaron' una carcajada y uno > -.. mo h ace el Alcalde do Villalbilla. l)ena, é en contra, as que vei·da- coma calq u era. le preguntó: t,E que ch~ dixo'? · · y · ·1 h. · E l · -Qucdou t..:aladiüo com'1rn peto. . s1 ~ts1 o acen y s1 en su ges- dGira.rnente 11' importan , aquelas - i c 10, tamon quo mo1to s en· Ese silencio significa que el paisano r · ~ión ·r esulta c1eri1ostrada á la. luz de que d epemle en moita parte o tenden que á libertú é facer cada Lonia razón, porque cuando se eucuen · .~.;; del dia una adÍninistración ü1te- sou bun estar material, esas non · un o que lle dea á gana. tra uno dentro del deréchb, las pala~~;.\ '1ige11te y horir~idu como on el fan caso d' elas· -¡Crnocho ben! rn pol-o mismo brns salen eon valentía, y el. que calla ~--:· " A"l:~l1nt"1n1·· ento · · de V1'llalbilh tc"men et1 segu1·1·01· f:·a.lando como · 'v' consiente, dá razó n al q.ue habla. c;:c~: J' u. . . . . . L' Non s'acnpan, non 11' importa ,. ,__, =Antes non sabiamos esas cousas , '> entonces, s-i, labi·adores, nosotros que no Auntamento teiian ade- me <lea á gana, é nada t er<.í.n 11ne pero des que lemo-h solic\Úia ... . {.· con vcsotros, aplaudiremos á ' mini stradores quo os roul.Jen, que decirme. E co-a misma, hn.str' ó I~so qniere decir que antes nadie se - ~~ '. --- nuestro Alcalde, aplaudüwnos ú os d os pilfarron, qno os caciques mimara quo vén, Farruco, qu'in- ocnpaba de vne:;tra educación; quiere ~. ·._, · nuGstros administradores y hasta Jlo roubaso n os votos pra poñelos da hay corda larga. . dccil' qrn\ unLes cstábais á la altura ~e •: ...· apl 1· emos ánu·o·st1·os C"'Ciques· -}-~L1"110 ·.1·.) e1..Lc··o· d' o"tor1cos te- J¡¡s bestias, c.:omo dec.ia· el Secratano, 11 · aue . ' '1 . .. . ' :111' é no.n pró d'os _, '-' .. o·' ' 1" • ,e ·.l "1 - p1·0· :3e L1 Fernicio ,, y • • ' y que ahora empczms á conocer qu ~.,.::1 ·. pero nuentras _1acon toe o o con- eloctores; que asimismo lle nom- le1 que ti.iºucn x,m~,tc o. sois hombres como los demás. --~ ·.;. ;_frario · ¡guer~·a ;~. sin cuartel! La bren lll1 depüt:a.dq 6 seu xeito sin · X.AN VERDADES Si consultáis vuestra :memoria '.\:;· historia yajuzgai·á..:de cada cual . contar ' co-eles pra nada, coma ---~-- __ ,r7,.../>'?én~ontrareis un solo_ casp.: : ~n. ,que 1

o·s

'P:e.1;:...

Juen

ro·

5-·

~tn•::ia'' ,'. '.~~ ~-:: : .· - .'_--·,:.,Jaasóáé·

~~:~~~~:;~!{~~ º~:%~~;~:: L~~~it ILUSTRES~ ~~~~i~~;rr:~~~t!JFJ;:~:

60USHS

n·o n · 11'imporfaii · 68 lléfi.cit, . non

,,/. ".' ,,,,_ .:-:·';/·:,:..~-~~,::; :~~ -~: >.> __·

l~'im

ll'importanósrecargos, 1·on · portan a'3 rendas, os dreito':l rea)·;-::g0 das fesfas,);~~~·t9.o : les, os laudémios, á faltad' esco~ '.'::,_:--' -+P(IUco·":pJ;i~fi)~slo.. c.on~a1·, Fa- Jas, á. foJü¡, ele caminos, á falta de 1,_!~_::_:l.'1_:t__10_ _ 0_·,-. 'p' or_ : ól_i.-.e.· 1'i~.c.'.o !!t___ra:.'c_o stume; ·_e · ponteE:,':qúe á consecuencias ·de ·J. . f . a 1 ' :.:; po~· )riilagro.de.\pigs/ (supono éu . toelo ést.o, anden es amia os, ma :< que seria,) ->esta.b~úi:J__ós estradenscs v éstidos, teflan que acudir ó-usu_:".·. clospachados ..~ "_ frúi~an/ e. vinrne i'o iro en busca de cartos ó tanto ~.-".: eon ele(pi·a'=; r'epar~ü·llos ós sus- por cén qne lle pidan, é dentro · · __ a·_' pa_-j:r ··. o_'_ q· µia, ·· ·quo os t f? ··. e ..· d e pot_ · vmgas · ·· .-·_=)•"·critores· 1co s ' a 1cont,ren sm e' ' · · :~;: sacha1· \ i.i:1 :poüo9' pol~;-i Jrosca, ir~- sin casa; que teüan que ver mar"'~:~· port.:íl>ame bast 11µto mnis que to·. chm: os fil los pr'a América é, sea~: . ,: _()., l :~s festas. Jt\:·»J-:C:'.'.''. .. :·: . ..· , .'.- · ·· c~1so, · afogareuse ·. ~o mar, coI?-o . . ~~·:'. . ·· .Así _e todo}:a'ri~epiír~i 6 que pu- . · alguns _o v':'i:fon · fa1 ,Poucos dia~ .

.;. •_,,__,,.:I:Ioxe p 9 4e_t~ootµe.. contar

al-

,<,.- . . . .

••

...

.. •

•. ..

.. :-. ..

·J.

J·~~

~_,

•

·~

/:~·- ~

,,_ .

.. ••

•

-~ .

·?:: ,;,,. - •, ··.. :. '. 1

MAR~UÉS DE LA V.KGA DE ARMlJO

Hoy tendrán lugar on esta villa los funerales por ol eterno descanso del que en v.ida fué por tanto tiempo nuostro Diputad.o, el difunto Marqués de la. Vega <le A .. A . . á 1 · rmt.JO. s1stir a mayor parte del cl0ro del distrito, bs autoridades, Diputados provinc;iales y el Sr. :Marqués do Riestrn. qno .r 't o f ne' mv1 · ·ta ao po1· e1 11m.uy ·,.. a 1 e1oc I o · d 1 s B M lustte anórngo o a • . . . 1 .. I. C. de Santiago, Sr. D. Ramiro Ciorraga, que con ese motivo so ha] la entre . nosotros llesde antea.-

os despiden i1

vuest?ls)??:§a.~.; .el Ji~cau

-~~d1~~r~~~Í~~c~_ns:f~~;~~~~f~i~~~.~::.-

das sobre el mostrador y di~e; - ptro, el abogado os · dá. la con.s.ulta ~,o~cura y cmedosa, ah.l.rgrndo lamanp para cobrar hl peseta; el ,Escriban.!3.' el Secrctario del Juzgado desenY:lJ..etven delante de vnesLros ojos"i;iiia'Itsta sin fin de asuntos que tenéis'; que[' p_agar; el nu!dico 8 e apea de la caballena, méte el tern1ómetro bajo el :soba{(O =del enfermo anémico y ano_ta:_·J·anbe . . de ipe· · cacuaim; el rico · comercciánte . apunta. dos, en vez de nno; el prestamista cua· tro en vez Lle dos, y todos · os toman por vaca lechera (t quien hay'qne ordeñar sin com1)asión Y}p.~go _-,a bandonar

l .•_ t"

••

:~~ ~- - '~~-.

lDL

ES'l1 RADENSI~

·¡

----"'----~·_ J_· _" ;_ • .:... "---"'""'""~-~~~~--r · · -------

•

- ~ ..

· · .---

·'"""'----.;:--

. _,;._.~........-.,...,;·~;'.,_-_;,...~_

º .-: :.- c 1 ' a.inpo para qnelá_ mantenga la no ostá en contradicción con yucslras de.u¡uc se di·,·iertrn alerrl'cy es 1no n- ·de l:i locnÜ<lad cnnló t:on gran ·nrmonia. <·.tn e.de' nen:, pero nadie cuida ·: qe "da- _: propagandas. Nosotros c1i1ércmos :c¡uc túncarncnte,. ni vie,¡'os ni J·ó.v én_cs, ni. la mi s a m:1y01-. Nuc)::;(rn mas Rinéora · en- . " ..¡o\'l . - , d . .. _r: . n 'con~~jo, de - mirar_ ~ e~1ntercsa- _ : se res peten todo·s tus derechos Jcgíti- en~>nd os :1i solteros, ni nifí<>s ni :ulnl- , horalJucna ú Jo;; sirnp1íli er.>1 cantantes · y ~-Unte por vuestro porvemr, - cerra- mos, incluso el de tu pro1)iedacl. ¿,Qné tos porc¡ue hnsta 1os nifíos del bando 011 especial al macsl.ro n. Lnis Sjnchcz, _ ni~oda ide·a de ?ien~~tar,-;¡ de llevar ganas con combatirnos·; ¡,qu!'\ sacarías . azul no jucgiln de lrncaa g«rn;l con sus a rama.do composifor y gran músico · ~que : en uru.on de su hijo D. Pelayo , ti:l}bajan · :"~l~Z á vuestras, ~ntellge1;icrns apaga- · con nnc.;;tra desapirición'? Aunque ¡10 ·. igna lc3 del Jx1r.dJ rojo, como es '.cn recon nr<in digno de encomio por" dEisrirro- _ ~ ara que poda1s arrancaros d e los lo crcus este 1110\'imiento católico-so- . huyen cuanto pLtcucn sus tl'atos con . llar en este pueblo ol divino arte-aé-: Mo:.. ·_ ~:.~lo~ de la ignorancia.¡: - .. _ · cial cstú levantando el único (lfqne qnc aqncllos. L os niüo:;, en alg·nnas oca- zart. · _.-:.- '·,\,::"· ""~sí es que no sabéi~_!l1á~ qu: traba- ha de pt'.oteger tu propiedad. Es una sion0s, p arecen hombres y tienen t~tn -· . El ~lia 27, l\Iorcadillo y Torroa;·áos 4is: l1 ngu1dos amateu rs acompañados ,'..' por ~.-,iif~(J._· fu.ei·za. de b.:·az_º.· ·.' ~.·:.i.P.ª_-.~-ai-~ sin sa?er - candidez pensar que las co2as han de to dignidad como los hombres. ,.-;;_ , ,_ con tin nar como hasta aquí. Bs ridícu, En esta dcsconjunción en este l11~s - • Sane~ic;r, Quilez, -Feijóo, Tomó --:y }3aenz ~-P:ÓB~~~do lleg.a 1~ ~1i?c~ 'd·e ·l~s- ~lec~i~- lo imaginar que las aguas del socia- quicia!niento en que vivimo::>, jncg;m l\·Ion 111lerpr0Laron adrnirablenie'n te la her.: "' 'OSdiceri: yamos _ ~pupnmu. el de- .. -lismo no llegarán á vuestros campos ó los forasteros imp ~1rtan tc papel annq ne rnos:1 nüs.t del maestro Goiri_ti, :e,ñ,i'ii : bc-·:'e' íf vamos arreglar pµcntes . y qor-re- .. á vuestras industrias. y si la inunda- . parece lo contrario, y si nó lector ca- 1110!. Don Ricardo 11ivas, coadjutor i-~ -~~~pÜo · y pedir al dipu.t~do que mejore · "ción que ya hácc estragos en otras rísimo, fija te: Llega cnalquiel' . cindade os ta parroquia, dijo el sci·món ': de la" to :;para que .entr~n.;Jos gr~nos de . · partes, q ne ya corüicnza á formarse en da no de fuera del distl'ito rd q trn- no·se- E11cari;tia: un sermón · magi~trnl; ;; fogoso. . ~ñi~ ·ael extsanJero libres del impncs- algunas regiones ele Espafüt, lleg•t á le dLi. un comino poi· las co:;as de la lo- y ruzonatlo, nn sorn1ón cny;is condiéiones Jil de'. ~dua:i~s y que 1_¡+-'..adm)nfatracion vuestras lindes ¿,no abriréis los ojos calidad: únicamente tiene anfr,.os c;1 do f'on1lo y forma, consolidan :la' faina ·.· ele rernn11í ic1p10 sea cla~~.. c.omo el agt~a tanic'? ¿,no crcei'éis habc1· hecho una nmbas lados; amigos en el barn~ n:ml cualr¡uicr or~clqr. A las niuchas felicita· · if fuente; pero . ~e11é1s que clcg-1.r grnn m.cn Lncater. denibando el cliqúe ó y amigos en el Liando rojo . Se apea eioues qnc ha rccib itlOC~ il11::>trii<\o.'sacer~ªºncejales- á Pulan? y : á.~1itano . y d1- . · impidiendo que se forme'~ . por 0jcmplo, en h admi11istn1don de dolo Sr. I~ivas, una la nuestra : E!incer.a ' V ' . ' :_. ·:··- .:!,_· "':.:.~=-~f-::: ., .. , .. ,~Uido á .r-.-Ienguamto; ~!JO de la mar: IJOS que HO ·estén comp1clamente . Campos y ilagMto, lagal'to! dicen lo~~ el'uQiva P~r l~ t¡;rde 'salió Ía pro~~áiÓ~: ~~ : la _Puesa H 6 B ... ; y pa·sa: aquello, y los ciegos p or el i'n terés del momento,:rc- rojo s para i:;u colo Lo corno lo dicen los ~nceiales que habéis ele~ido se unen flexionarán y no os combatirán. azulos si el apeo se vcri1ica en casa clo que se hiz9 rrli{s patente' el émpeno q'ue f 1 cacigue, y sub~n. lo~ un puestos, y Pero s i el capitalista es de mala fe, Mato· 7'Jl forai:;lcro e111p1·01Hlo dulee colo- lrnLia cu dcslucÍL' !ns fiestas religiosas, lo demuestra el hecho de _no .haber · 1 11entan los déhc1_ t s,-,._, y los . puentes no discutáis. Es inconvencible. No os quío con el primero fl 11 6 Sl' lo necrca 11ne como u clisparnclo una sola bomba on tod? él ~ re' 11 . d f d <. . t l L' 't t ·1 puede SCr azul _ Ó rojo Segun lu distanc ia 1f, _s~.._ · dei'flll1l ban, y l as cotrecl oi.ras se e· e en tds, a a cae . .c,n re voso rns y e t . <d · ¡ b d Y o ras c1rcunstm1cias prolijas pero que . corriclo-¡Quemezqui1idades se ven en la ' :_~nan de zarzas y loda~ales, ~uentra~ ~n pone siempre a arrera e su ego is- momcntiineamente será. azul porqHo así vida! ~lfadrid se pasea el d1putadito, qmzap mo desapoderado. Prescindid de sus mo salo al col'l'er de la pluma y entonces . -~en busca de un negocio que lo rcdon- razonamientos ; y exhibid - sus móvi- veras al azulado incligena estrechar ermii· 1 ' dee ó persiguiendo á la dama . encope- les. . vamente la mano del exlrnüo, sacudirle 1\ ~ · t,ada para que <;:on sus falcl~slo eleve á Eso lo entiende muy bien el pue- solícito el polvo del camino, espantado ·· ."'~· los altos puestos de la _Nación. . · blo. · . una mosca que le molesta en la nariz, oSr. Alcalde • · :: El labrador ,que llega á cu¡;¡_drarsc ----=<m><a;-.,.___ frecerle un cigarro y un fósforo y la esNosotros, nun no hemos .olvidado 16 tampilla de la caja si por casualidad co- quo es la juventud, y las afecciones que 1 "'·" ii'elante de un vempleado y' como con~ . 1t 1 r é . 1\ /! , 'ó lccc iona, decirle que está gordo y oxhu- en esa bella époc11 <le la vida }i¡i.ce sentir ? ·~·---:tostación á un 111SU O e e ice en rg-i- 11/I LJ l LJ Ü bernntc de pnlo aunr1ue sea flaco y calvo la nwgcr; por oso no nos causa _a.dmira:li ~~ cari1entc, oprimiendo ·la chaqueta. de y por último convidarlo iÍ tomar café -y ción de ning una clase, antes al contrario, l -~' Iani que viste: esta es'la que os manZ _ postres de cocina. Mientras tal hace el a- · lo encontramos muy natural y hasta nos f :: tiene; tenemos· derecho á que n~s sirvas zul verás á los rojos, tambien ami<Yos del gusta oir el rasgueo de guitarras y de, ;.;,¡¡- ha reficxiomtLlO ya acerca de los dehuesped discurrir di splicentes po~ su YO- mas instrumentos ele esta inclole que á alj -. rechos de que pued~ disponer el tm'l1o<lo se acabó. La vida ele agitación, rn Lall.m(;ir ,¡ lo más un "Bien venido » sin tas horas de la nocho. se deja sentir IÍ. la ¡ . baja.d or, y~\.!- refiexwn ha sac~do la de alga zara .Y de bullicio que disfrn- detenerse, v hacicndu mohines de Jesa- pnerla ele algunas jóvenes. ~ consecuencia: dt~ que todo lo existente tamos la semana anterior, vue]ye {t gracl0 scpa~·arsc molan cólicos pcnsanllo Esto, repetimos, lo homos. encontrado ~. pende de su voluntad, y puesto que conver t irse en vida nornrnl, ausLera y que el in oconle forastero se pa!ió al ban- siempre lógico, pero · lmbimps de convensccle11Laria: se acabó el J'alco ,. torna- do contrario. ;,ras Larde topando solo al arno!i de que 1w había tal lógica, desde que . • pende, de s. u. ·voluntad el es el amo .?.Y mos ú nuestras antiguas costumbres. J .1 .1 runua .1 1o en 1o que v . sasusot1.tc h o se acerca a· sa 1uuarlo un rojo "r '. s r. ,.\.l ca 1ue, - si él es él amo=se rregunta -no tic,·Ouc tiestas! ,·Onc dias ar1uellos! repítcs c la csce.m e:i :3l~ntido inverso: el bL'<l, por medio de sus municipales, ha ~. ~.;._· 110 derecho á mandar'? <>;No tiene dere- A¡wnas retumba · l o a d u l a y o l azu· 11 o m1rn · c:icamac¡ o. -1 esa c l ªf?e de serena t as d espues en los aires el so- rOJO pro 1H·b·1uo · _ Cl10 á SabCJ' COJ110 Se le administra? y \.sÍ C"' l[U' el üSLl"tÚO } n ·el' q e ]le u ' de las diez ele la noche, incluso ·.en la de nido estridente de unas bombas'-' l'C· ~ u . . ' t v>:> u u 6ª a ht razón,. y las J este pueLlo e;;la en un brnle· Si mira má::i Noche-Buena, única '.en el nño en que " ili · nosotros, con nosut1.;os. col'I'c las calles una banda de música ! ~~· leyes naturales y (11vrnas . y 1.lS 1eycs p;uu .fuan <1ue para Pcdro,cdos tlo Pedro. aqu1,· como en todas partes, 1as ord enanj c- ~-,e-escritas -por los hombres le ., contestan: anunciando el CQmienzo de los fcs tc- Sirio 1uús para 1\~clro 1p1c para Juan des- zas municipales, consienten eso y .µmcho ; ~ si. . jos, el aspecto ele la población cam- don de Juan. Si nrnntenicndosc en un jus mas. Pcro ..... ¿•i que hablarle ú. v. ·d~ Orde,. Mús me dijo aquel aldcano:--«Antcs bia completamente. La gente abando- to medi o diticilísimo equilibra sus mira- nanzas municipales? · La última vez que los sarenos han pro, entraba con m edo na castl do aun tana sus lrnhituales qnclrnceros, los ni- dns y ::;us sonrisas, mal con Juan y mal 11os cil i ll:tn v eoncn rrozosu:; tras las con Po,lro. En fin una 1111rra11da á la cual hibiuo eilas serenatas, fué la noche del mento·, oxe entro dese. uidado l)Ol' qllc caí\as de losJ cohetes, " sin res petar e[ e l lurnstoro , ¡· · en que unos JOvo·· pre 1erc no a:;i,;!.ir. ·1'):...tt e ¡ pa::HH¡ o J U1110, sei que é á. miií.a casa». tra.J·C lllle\'o y las botas acabada::; de De propósi to mi! elllreltLvo en c:;las ne:; artesanos, felicitaban ! los Antonios ·1 • · · · t e a·1a ce1e b r b an • • • E~"te "' es el buen camino: saber cuan- estrenar; las menegildas terminan sns u1squi;;1c1011es para 11a 11 1 ar muy poco el e y ,\ n Lonws qu0 a l i:;1gu1en 1 do esUi:nno en posesión de un derecho la:; Jicsla::i que como Cl'il ele 05I>Cl'ill' resu:; días; y ILO tan s0lo la han prohi!Jido ' .•.·. ·-y usar de él cuando tratan de u su¡1úr- lnhorcs nüs temprano que ele onlina- snltaron (ul. i.Iú;;ica, fuegos, iluminación. si no que lo han puesto en conoc~miento 1 • ¡ l n A lca l-uia, 1o cua1 d'10· margen · selo y de[cnderlo personalmci1te con rio J><u·a ·_. acndir tí. la.leita eon su galún ·, J-[·' al 1 t' to,lo. te a· que · · los escolares, aun los más refractaLa mú::;ica l'u~ la tle Ponilto. Con re lefueran llamados ante V. dos de ellos. 1 · t oda enórg111. l 'l1odos lo:.:; Cl11l)lc<idos , desde el mús ríos al amor, aman e cscantdam cntc ; tir lo que hemos dicho el a1-10 pasatlo desAhora bien: las órdenes que V. dá sude do estas mis111a::i colnmnns, so acaoaria llonemos (¡ue son Jlara que las cumplan grande hasta el mús ~hico, merecen los. C[UC ,\'el ,) fueron escolares, aoesar r nista. La n1i,;i1ia job, el tanto los poLres como los hijos de los l 1 ¡niebl o ser muy' sesudos, se sienten un l)OCO la . la!Jor del 1crn ; las atenciones y resr)Ctos (e . . t'1c1a . d eue 1. cala·ueras; el YirJo \'erdc cella al aire 'l111smo potsouo)l l e, 1a macl1icha repetida cacu¡uos, po r que 1a JUS eer --: cuando cumplen honradamente con ¡¡ 1 d c1uinco veces etc. ck . igunl para Lodos ¿ó nó'? Y si es así ¿V. no una ) an<.:ay,C<ma; e r1ne no eselver 'I' el · l rn 01t · 1u nal1a el o l o que paso· l a noche de 1 -.,,.·.;-: sus deberes·, 11Cro e. llos tienen la obli- reverdece; en una palabra, am-e « ll o esta igual iii;';,f . gación de guardar el mismo respeto y f l Pnroco que rué ayer~ 2\J Jclant.c de su casa, en que · se tocó y , .·. consideración al último aldeano de bien te se in'ecta e e alegría, el placer ¡Ah! lfomus nola<lo que este aüo no se cantó hasta las cinco de la madrugada? .'.;'~--·· chaqueta de lana, y cµando ,no Ja ha- impem en foi·nnl fastuosa Y !JOl' do- tocó la Cac<.lrin MeJica1n (¿)ni la llatalLt ¿los municipales, en especia} el Sr. cabo, ,.~.. ~:\ cenes ne~esari~ obligarles :.í. que lo ha· quiCL' se ~bse r\'a el alegre rcbnllir de de los Castillejo:; (¿) ¿(}uien süría el quo cuya casa casi estii frente po~ · frente :de " dcscrn 0rra!1ó iÍ b IJanda du Porri!10? la do V. no overon nada de ésto, ni los :,,"'.. , gan, para que no se t ruequen l os . el esla muchedumbre. J •"-\ tinos como vino sucediendo hasta aquí Con toe1o esto, leclor caro, en las El fungo no estuvo malo apes11r de qu 0 vivas ni mueras c¡ue daban algunos? ¿y á ~'. _ y el s_úvidui· se· convierta en amo y el fiestas de ahora nos aburrimos. Y no algunas bombas mordieron el poln) vil, la nc•clio signienLc, tampoco oyó V. nada? es q ne nos aburramos solo los que con lo cual nos tr:tjo un tanto asn:;la..Ios. Y ¿y los munieipalc9, dijeron algo? ¡Scgu.-~ '\Il10 en siervo. · ·. :.· · J orgc l\fanrique- podemos decir '<<Cual- digo yo: ¿por que se le sacó la contrata ramcnte que ;mn lés duraría la ... vinosal ; ·· \Cn~ndo todos los. ald~anos sepan es- cinicra tiempo pasado fué mejor~ . sinó del fuego al Sr. Vázquez? fatiga de las fiestas. .· . t.o,_\).a cosa_ m _ arch·, ~1..·á·_· bien pa·r·a ellos. ] . l d Ln pregunta viene al caso poque dicho Ent.iendase que nosotros!!º. :protesta'\ J 1 POL que os q ne estan en a aurorn e su señor es de la Junta municipal y voló ,¡ mos de esas manifestaciones del buen hu' · -. \:. . ' ,;;. ~u 10 existencia, en la plenitud del vivir, favor de Don José Otero (hijo) y sicn 1lo mor de la juventud lo qué querernos igual- · .. · ""-.· .. · en la época de los dorados sueños Y Don José Otero (padre) presidente de la cla<l para todos, para arte.sRJios , y seño.·Ruú1ores del camiM. ·. Por Azarias placenteras ilusiones, se abmren como· comisión de fiestas nos extrn[rn que no se ritos. jI~str.ria bueno lo ~có.nt~~r~o! ; : . . .-r·{;, ''.; -. · - · .. ' " "·- caela quisque ó por lo menos no se di- haya entendido con el hábil- pirnt.ecnico · ·· ' .- - - - - , - ,::. ' , .. " . · t l t 1 f t · d S ··1· 1d C t . . Salva-Je y c. obarde _.·a,,...re.~i6n · ..S. º·cial 1 vier en en os ac ua es es e,¡ os . o ai1 ·" igue e as ro. . º .'·-·--:<.....-.. ·. (De ·La.. ·páz ·· '/ ¿,Raión de este decaimiento'? Muy · . Después iluminación, y después... El día 20 <Í las nueve de :_: -¡~ jio.che,, en -. -·' .;.-;\ 'e' ,..: '· ·/ifo~;· c~~-¡;¡ó;I) . _ · sencilla y muy -.c_,.rave al mismo tiempo . Cuando 011 días como aquello,; escucho ocasión en que nuestro ' queridó _~migo D. .. ''·No"s'o · ' tro's ' dese'timos · . I..Ja lucha intestina " de . homa_s y re¡n1- del el»toso los acor d es pl ª 111 - 'd 1 Alfreclo.Paseiró Andión; entrába en el co- . l'es·..a''...:adí's·.' el • t· u b ül ble ¡ ·0 1erost to ·dlltl meroio que 011 la P_laza : P_riI1ciSaJ, · tío.ne •.' de¡ las a bombas, . y 1l reynH impano e .}S las nmp l O ' ha sidó· ··vi· 1auamenbl'eneS~,<1' .: de todO$,;.' ll.0·_-SÓ.10 el de UStec\ tacionc;;, los ÍnSUltOS infer1'dO" "Or v " refleja mi rntina fos- . Laurcano li'ernandez, Y de· U:n ·~riódo ~~~p~cial n.os preocupa· inexplicablG tranquilidacldcconciencia foi·escenoias de una iluminación vcnecia- to herido por varios indivicli.lo_ii/ enmaramos de" lás clase~ > hunuldes, de las lus injurias propaladas por hediondos na, acuden á ini cxaltmb fantasía rccucr- das y amigo:'! do lps «caciq~es ·y ·. de sus clases populares; :rió. sólo porque son mercachifles, la contrnversia verdule- dos dulcísimos de tiempos que . fueron ·y hijos. · : :- ::.;;_ . . :-:" · . las más y y~ se.ria esto una razón, sino ril y sucia suscitada ·por dos majade- . aÍloro ?f lam ento la violenta Hiluación en .. Nuestra más enérgica . protestá contra . porque son:má~ '¡d~bil~s y están má~ ros, y la mal querencia y desprecio· que nos encontrnnios, y clcteslo a los cau- quienes ele ben Y 11 º saben ó.- no quieren · expuest_o__s.· á .las--:t_·.l.) sgos de la vida y a que necesariamente tienen pue ins- suntes de olla ~Y me : sonrío tri::;tcmcnte. ·cvitur osos hechos; Y un:salµdo al herido · - f uer t e~. y h ace- pu·m·nos · l os que 1mn bat1'do e 1 reco·rd .Lj r.o qt1e na d ª 'é t'e l ' par ¡·1cu1ar cu 1111· cu~·a iironta cm·11ción des_eam. o_.s.. · · 1 ne. (e, las vejaciones ~·q.e ·)os J mos eso porqu~\somos católicos Y por- de la groserfa y el escándalo, produ~ - que ya puedo exclanrnr con el ilustro vaJ:naú.~;aci6n • que así íu;;:; lo riianda!l lo.s intérpretes je ron hondas escisiones, acaso iln pe- ttas híj as <le las madres que -amé tanto M:.ií1ana tendr,~ lugar la inauguración de · · del .catolicismo que ·nos merecen más recederas, t] uc llevan consigo la desMe -Losan ya como se Lesa ,i 1111 Santo la sociedad ;1gricoln. de ~~ii ;folian de Guiconfia1iza, el Papa; :~uestro obispo, .tos conjuncion absoluta de los elementos -----iocm marey. .· que prestabcrn en estos casos algo de . . Li' Fll~S'l'1l 11¡·1,' ljl!_~1IOS,·' - El neto, comenzará á las 3 de la tarde. g·r,·andes~Doctóres. ·;>Lº ., · _ . . · t · t é d 1 1 d 'd 1 d --.. l · 'l • l en el lugar ele Gereliz. · Y es lo más':raro -que u m er ,s e ca or, a go 0 Yl a, a go e placer. En · 'Résultó solemne en extrem". El <lia 26 JH'O_pietal!io;_- dó~~~~lista' de buentt. fe' tale~ con~iciones es difi_c il aun en ten- .un coro de voc~s compuesto do jóvenes 'l'ip. LA ES'rRADENSE

'./as

DE: NTEPE' S LQ{).AL.

s. ea, f e..5 5 y otras ar andaj· as

,•,

·y

w.,

. : ... :: ~· r:..,..,~··';._..:'..-'{ ··:\ '.: .'

'':-~-: . ....... ..

-~'-~ ·:

• -·

~..

V-i-'·. . ....

•

~.~:~ ·

.•

•

; .

. -· ...

:i1JL E8'j_1 JL~DgNSÍi

- ------ -

~------ _, .........:..---'------.-----"-'-----'-----------

- --

...... .

seccion

:-'· ·

S.om'hf~'~er~él ·· de -. París _Se

recibier• _~

l_os rnodel(,)s para la tempc.: _ - ·

·;ad~-: de ve-~~no . ~ . - -'

·1·

- S 1e~h~'qen cdir)p~stúr~s de 'toda clase de

· : 0'¡¿1;;~bte·;~_~i ;:; ;_: ' :-' ' ;"'--._-~.' ·-· -·

· ·· ,

-~· rn : i

,, :, ;..-.>S~}Ls iJ{IlRIA

1Ja·pe!eria · y .Libreria Popular -- Objetos: de escritorio-, Papcl fantnsia, estuches de

,1¡ . ..

---- --~ " -·<: >-• JJR . '. ':: ·-. ' 'NllfN CISCO VARELA

• •.,

•

1• • •

•• ' ,

.' ;'~. -~·

•

••

•

' :·

:./

Ir'O TOG l?..AJi'IA --- A_n1pliaeionc8 y r•epr·oducci'o·nr s·

PEREGRINA nún1.9

-Gran ·surtido ci1 : paraguas

'':_ ,i : Rfo~fra 'r9 · ··"":.. ·. .. , . . :· . . . .

- · -·- i : . : l ;'

··.

··-- --···---- · . ... ._. ' ·-· · - . -

_--'~-\ ~:_. . ~- .J~ eJQ . je r-í .a .

'•

-DE .•

, ;~ :-.<: eHsti'~b - Sc:_mnartin ' ' .

j ¡ .: . ~ • •

: • 1

•• '

¡.

¡ .

.•

-' . ;l Sc hacc11 toutt cla_sc:. uc r.o mp o~luras á :¡;1:rcfos.-ceoit'tl i'1!le'os )' · garnulizatl1ts. .. :

- .. ·

EST

SE1\1A N.A.RIO AURÍCOLA-SOCIAL ÓlKfANü DE 'LAS SOCIEDADES AGlÜCOLAS flEb DlS'rlU'I'O DE

•. · ; : 1 , ·:

.·.... .

)

"-s-x·s ±,a :E R r A

: i ,

LA E STRADA

P ANEIUA Y 1'T~ JIDO S

PR :~:-eros fE SUSCR IPCTÓH

_ . ,. _. .l' L']'l~.\~LÜfft\.OS--C,\L /'. AD O [11 mc n~; o ¡,;ur Li ü o.L\ll c 1Jzado ¡1 ~1ra Lo- d :i~;}¡\ s csiacioncs:_Prcciris CL' GllUlllk n::;.

. O ·71;) pesetas

-._,' · : ) U L VApOR SOU 'J O ·~.

•

• :

~: '

; ,

lJ 1·ua rn a ri rt os

J ~•

id em.

-e-0f ~ - y .• ; !

~ s mcrntla

'" " '.' ·- ·_ ' -· -'- ·cal\focc ión .. ' . ' . : ; '

·;··

_ ,_: Tn~ cs hcch~-s y á la m~~1ic~1 ' . ' •· ' . . . 1.

de -Anuncios

con1erc10.

'' ]! JLi:\:Bi-ú_{·y TEJIDOS

.,_

.·

lujo-P0.3TAJ~E ;)-I\1ennje de cscurJüs- C811tro ele suscripci01~c0 _<le pc1:i(idicos, revis tas, uovelas--- Libros de

J~o -:- Wcstrn-20

L,; : ~5 t; . :~ '"'"

- '

, J l ! A Jy_ ·CO J\/8 J '1¿'.J'l LA c a:110 1fo -San l'cln,Y ll · Uencro.J supcrio1·cs. -

((

. O ';:)í) peso plata Buenos-Aires.

ide1n

.frlen1

-- -

·_- _rn

~ , --- ·-----·--- - - · -

...,_~

l )r ccl os 'sin c ~ ;11 ¡:cf r; .1:cia

(\) . -

-~fS1

-_- e::;)

cv~

•

. C.lJi1VBZ..::.L

· CEU·Z lJEL C:\.Iv1PO , "> '~ _JJ1]'.°JJJ~;f7ILLA : {~e ·-\íe i'1d· ¿ {~n-.toll us lus e.'-:i L; :.:,hlG(~irni(: ü_tó .:.(de la li:~t.L·a da :"--J"i\ Ji'o io v Clot'te seéb. 1-- - ' t-;;,-Jc.. ,lJ' /_. l-i o-:~ i f-r) ()' [\ H" r a ~ .- {1 n 1e o '' n ,óp :.·escn tai-1te en c :-~ ta \' i,¡ -- , ) _

~. ··.~ ' ' l

'·

-.. .1

•. U. \. , . (:) "'-

_.._

_-lla.. . . -• . _. -_- __ -_' -' lVIA:NUIDL L. ALI\11 EA

1\ujetas ele visita y co1·11 l; rcialus

. •.;, ¡ _,; ,

. :_ . -:,f ., .

J'.

_ _ Heglamcn tos para

Peregrina 0

·'

• \ ••

·• • '

·:r¡Eittfü1útR~ti1oos" v ~oPAs HECH As _ <;i,'- _r::;·_ ,: ,. CúÚeli/ ú¡-'f?er~-grhw · ·· -~ . .

, t -. :

.,.· · :~· ~ ~:r , :·~ .. '· ~··_-; ~ . .'

: . :·:{ :· :

. Esquelas rnortuorias, Recordatorios Representación de la importante casa L !TOGRM'IA COMERCl1\L DG VIGO

- Plaza J?l'in cip:ü.---Estracla

.:.'·;·La',tüb i ón

.-> :Oo~:zt~~;de . Rf~;i {Útf¡?

_ ~~·

"· . .::

.. .' ·. /~. ~

~J;~~[.~i6?. rís

\~_ /,

~ocie dad es

. : . . _ __. viceversa • ·.

. ._,:;;)'J ,_< ;:.:¿r JE.~tral7a, .y fj ·-: L~ : ·:-. : .1 : '~" >·:.:?~ ~~' .· .~ ~- .,~ •

•

- ADJ\L'.f'NIS'l'itACION J~~S '

·:¡ ·q."_._,:-( '?' '-i_.;:-:DJ}{-8<1ptLl-gó: _ ·;< -~ : · I~li ' dó 1ii F 6frq-Ci1rríln.11:1 · .. _..

·-

· ·-- · -·]- 1'r1~: 1:i1 ~ t: 1:.; -t l " ·

·· ·: c.~ : -a

)

:J •J

•

( .,

l L •

d o 1)/ 1:-i(;ch·o

C ¡1 rn

p o:,~,

_-: .-~ _ ~·:':Pi~~-¡ ·J?i-'iricipal . .·-~·· ~·~ ' ·' '-·. ·SALIDAS ,

· ' y:. .· ' ' .•·' '.· · -

---

(

1 J

}

i '

. ':.·:.:.·

·-.l'

;·,·1 · .· · .-

. - ~·

~1.,. ' "~"

. ...... ·· .

'·E·

·<:[ :. L l .·

:.~~=

.._..,

•

~e suscrip-cióri

' ._

.·~¿if<)';:-·,:· ··-·<~,; IEST~A:~~· Úi~est~q.: : .. º,'_75'pesc~as. º J ,.'

·.» · :

•'

FUERA: · 1~em;. -.. ; .. .· -.... ,. ,1

j.,,_ _ , · ' ;. , ' · ·

r -· . .Estrada, 11 de

:. ::;,·'. :>;

,. · _ - _ 1!U1IO

de 1908

i·· .,i? · · · · j ·~Q :'Fiv;bli@a, .·zotJ

"'-'· ;-! . .:· . ,·¡::_; - · ·;v;. : ' Anunc10s ·: . 1 " · 'desde · ' • · • 1 ;0'50pesetas ,men:maes . ., . • .-.; · ' ~ . .

~~ii,!J'''.:;::,;:_~~.~~,)-\::·c_U'.'' '.

·"?· " ·

' .

f '

*;"·:::·7·•"(-~I

•,

: -·<'·.::·:1:~.7:;-;r· . r~ ·. · :~;.;_., ...-.. _,; ':~~ :-·'

- .,

~6.,'ba,d,ot;

-:-_..~

•

:~{~~-{~>·;:.

Puntos de suscripción -En la

" . : ~.-._._,zr,._.._.._.._..m..-.-.-~¡

. J(, ):~. ,! t : •,, ~~~·: 1lIABANA:trimestre,0'50pesoplata - ~. ;te-/ fr/< ::;.. ~·>. ·í"'liúme·r o st;.elto 5 cénti.J:nos:"

z't~,,·. ,u)f

•

.·

'.·': . . -

m ., A

·.· · -

1·

·~n~~ ·: DE

· . :~~- ·-

·$~rnipe~{~~eZ~~~.1ª~~~~r::'ºcial

r·

7 ~.~~r:: ~'-i i ~!.1:·,-1,ipr~cios

s· rr·""t;R::-·~.

·- "

--~--

,,,,. ,·://~l.i·:t··· . '.. -."";:; A.i'\ d'' lll

.. ~:}',if:J>:·~:

,• "

Redacció~ y ~dministración

.Ji//1\¡-~>·,_. ·1>:.·:J~;:~~~-'.l-_ ·- .. -..-

¡ ·· · · Num~· 83 9ENLAIIABANA:LamparillaG3,café f '. ! :>t;:·;,~·.,: · · BUENOS-Am!~S: Pe<lrqCorn. Méjico 1300 .::.,;,.;;:,.-{}- : : CADlZ: Antomo Frcndc • Pcdt·o Conde , 8. --· '·t· \·,.·;·,'..-, .. . .. . . ____

Plaza Principal 22.

. .,.

. ... ,I>'<;~• L:1rn; =

Hb~~~~~~i~R~~j~O,~J.~~·M~~; ·; ~,f~:~~~}St ·.·.~i~1~t1~)-1X~~j0ad~~ ·~~~ ~l~~~~s·~-~o~~ : ·Pi;~~Il~~i:~i~~'.~~~·~:~~~J~~~~:-. .i~ .· ~~;.~¡¡~~:ff;p~~d~~~~i~~!~ii~~o~~ '~ .-

·.=· · .,, .· .. ,. · . descqnfian.za .dl} otios, aumentada esta que a su hi.J'o sereferfa aceptando quo $8 ]as atemlief:e;·y.~'i;t1:vo1:eci_o~ ': " . . ; -~ ·. · <.:on, (é la 'gúerra: qiie 'nos hacen los -(;':..:p};os' representantes·de diez So· · elemcr:\tos locales ·que formando una ; on 'su nombre la ca.ó.clicla.turn· p:i.- , '38 y l)or· eso el mismd ~ ~ih:) ¡,Mur~ciedados y ; _Sindicatos , ag:r í.c olas · vercLldera. red usufructúa n :hoy t odos. rn Ja Diputación á. Coi·r,as. Hizo qué~. ~10 H iestra Ji.izo ho~,:ir: rru o si :de este'' Ayutiüüriientó,' vi~it,:i,ron , los puestos . del . pa~s«. si1ri cont~r cpn · consid1:m:tciones sobro la po1í t ic::t ~u h 1,)\) : 1.ma voz chpnta.c1o; m0 .111 0 .. · id .. :ciuátro ·én·óasa ·d el' Sr: :Ció- ,nuestra confianza. Esta guer,'~ nn pnh · · en ~enoral , diciendo r~e · ea (Üb n~c i G~::G la ccmfi~u1zJ, de< sü·' · e~o;;00 : . . rn: .· d . d ,:,. :.. ·1: . b. · 1 8 . . ,(lente que. se nos :hace 1 . ºt0(1o- 80ll · ·1'0Sl1S p;tra ·10 :3 ci.uo no t\·)t'O.", '.ra:ga,;.en on e·se·" . . . ' ha .J)Od1do , traer ' no " l'l°'. ',l~.' 1 1.1 ,, ;,,..e 1, t' :·,- · , ,.1 ¡:. :. .,,~. 0··••~" -. a. 11 ~.,.o··~ . ..... .·'"". 011a .:i. . a , a1 · 1.. l • ,.graves consecüencias y desd(,l luego el ·H)fai'qü.és de •R1~~t1·~~'. ~ divorcio completo entre dichos eleºmen- busC<.ill en la. vida po1ítiua ol n e- q Uu estar 011 desacuerdo ; oon __ _ . "'·, .. ,..

., ,,, ,,

,::li1~5 :~- /~·": v · - ' ~ J i· ~-

••

!;(¡,.'

·'.::·>Conocida; es ·faJpj>'ortaucia po- · tos políticos y las Sociedades y Sindi- · ·gocio. Prometió en nombre de su , ellos. ; .::;,; ~:,, ,e;~; : tlítica '. tle '. dichd ( s,Ei~9r; -.~nador vi- catos agrícola~. · · . , hijo D. Raimundo atender todas Hasta ahora para/ ~iéigitse: al "iá.IÍCic» ' exdiputadó por · este : Dis· · Para..de~trµir los _obstácul.os citados , l as peticiones sobre · mejoras del Senador Sr. Riestra ó :.ª-.~~,J;)íputa. . . . .. ' '. .- ....:. , .· .· . . .d · • del nrnJor modo posible y . sm aspere~ D' · · · ·t 'ó á 1 A · 1 · .'ítr,1to ~y :que · .~~~~pre i:.a_t1eni o _e n rezas , pedi~io~ á v. E. ayuda y pro· · lStnto y pro ecc1 n a gn- c. o por el D istrito era! ; ;ne~eeario él .verdadera: · mflueno1~.- Ulloa Y tección que puede concedei'nos de un - cultura, asegurando · que ·si · una pasar por-los 'caciques ;."qU:0-- y_ol. «:Nille que ahora: ]iacert ·mangas y modo eficaz,· ratificando1e pqr otra. par- vez elegido diputado, por no tra- . vían al revés todas la~ :petieiones; · ~-..~~pii'ot~s de ;Lá ~:Estr_ada, -,·conti'a te n?sotr?¡¡.la adhesió~ á- ~u~en co,rr:o baja~· ·10 debido ó no ser justo, ·pues bien: desde el dia· :4 ·de Julio •-r.¡a vol untad :de todos~ acatan· ·co~ Y· E. ha hecho, ~uede h~cer Y, .hará · perd10'3e la confi~nza de sus elec- los .labradores puederiJ:;··~jrigi.rse .: _·:...- '~ ··e·.ce1 a··1 Sr ,;Ma·rqu·e's ·:de .!Ríes- mmensos beneficws.al pms. Insrntimos · tores r enunciada al acta si nece- ·1)01· ·s·1' m1'smos á los altos·.:p·o··11t1"c·o· s "'~lllO ·J + .· _ • en esta nuestra adhesión con mayor · . ' .. • ~· ' tra. _Dadas todas estas ' cons~dera- . gusto pues •pedimos y esperamos votar · sar10 fuese. D1JO que. pronto. vei:i- · y mm vez hocha la elección- esta·-Oiémes ·y •y a que :U!Joa ,· ' Nme y u n diputac1o de alie¡itos juve niles y · dría á p1'esentar sn hiJO al D1st.n - d.n en comunicación inmediata . :t fci'n}-ilias.se e~t1;etien'e111 .er: :r;>erse- . entusi.}a~J~:gor la .ng~·icultu~a co~o)~ to, pues su afán es que el Diput~ · con su ·diputado. . . . · , _ .· ,:lg'rtirálas Soorndade'lgenumamen- . e?.el l resi ente del C~nseJO P10'.rn · do á Cortes se ponaa en ccmum· Las Sociedades ag• dcola'S.·: ofre0 ·f ~ ·· , · · .. . . d . · . . cml de Fomento D. Raunundo fües. S · d d 1 '·~t -:-~ ª$ric<?l?-~ ' Y d;e mar~a ~ · carác- tra Calderón. cac~ón direota. con as oCie a es cieron votar . á D > · Ra'.imuri.do . Estrada 4. de Julio de '. 1908. . · agncolas Y con todos sus repr~- Riestra Calderón poi·que f:)·sw ofi·e::.>ter:>profes1onal que: se .:;icogen· á la ;>Le:f"deSirtdic.atOs, eón.el consen- .. ... NO'l,A- Para que Ia'fuei;zl práctica sentados y reiterando sus ofrec1- cid tmbcija,r por la redenció.ii- '. ;~e ' fo..,. .:_-t irnient9 ~e :fiusc.i: : cqú1paJieros¡ ' el ,·de estas .asociacio11es I\O parezca · cosa · mientas Y animando á ·l as Socio- ros y como Jefe provirieiaFdeiFo-: n,.. __:Sr,,,;M:i).i°n'Os,• Presfüefrite,de:la " So- · , .ilusoria basta hacer ver los siguientes dades á seguir su camino sin. va- m ento favoreció Hiempi·e la Agú~:'::ctedad agdoola' d e _S.: Vicen,te; l e- hechos. No obstante las persecuciones cilaciones, terminó el Sr. Mar- cultura, y ademá.'> es gallego y tl'e -. ,, ~/ yó y en tr~gó ·de<ipliés ·a 1 Sri·Mar- . de q Le somos objeto Y las ~menuzas . qués de Riestr a su simpática con- es fa provincia. , . :. . . ..:..~-~ --, · · · d R' · 1· • • t · ·que se hacen á todos los que pretenden t t · ó · ~,: qués e : iestra,•.e ·sigtilen e men- asociarse, tales como Ja subida del con- es aci n. D esde e] dia 4 .de·Jutfo. . gra-"'~:saje; '· , . ,. · '' ·: · ,: : :;'..: ; · ·. · · · .· su-mo y otras que indican miras poco Habló de'3pnés en nombre do cias al acto de que estamos tra1 ,. -· :i; ,· . : · , ' ' ·"· . • • · · · . elevadas, est.as Sociedades han obte- · todos los presentes el Sr. 'l1orres tanclo las Sociedades 'genuina· nidoya resulta.d.os :prácticos. Se h.an A g re1o agrad· emen · do al ' s mente agrícolas de este · L. • · · r' · .. ·."· ·· ·,· ' Ma1·qt1e · Ayunta· . ···i·. ;I : ·..d: t• ''' d'. ··1 ·:' s 0· c·1' "da.de-·s . hecho GOmpras . d,esuperfosfatos y de "U of1·ec1'd~1 · "yuda y dan.do gra. t d' á ...· á · - .-. .;OS presr en es. e · as e toros sementales," se.' han dirimido en º ~ .... mien o se · ieron conocer . per·~ ;cy, SihdiCatós agrícolas de ; este ·Aynn- · 1os tribunales .de arbitraje ' cuestiones ciaa ~D. Haimundo Riestra pJr sonalidad tan importán.t~ ,-como ',taniiento;: que funcionan con arreglo á . que·de otro modo serían costosísimas . su adhesión á la campana de re- el Sr. Marqués de Riestr!l .eii él .!! ·lá.Léy d.e Sindic~tos, funclados,en qµe t d a · fc w 1· 1 8 -d ~ 1.V..,-E. és, p:-otecto~ ; 4,e~i4~d_.o de ; este . , para ost.in eresa osl,-. a gunas ocietaaenc1ón e1e oros y por su ªI?ºJ'."º á los políticos altos, se .dieron _ á ~· . ta .8 .. d -a des sos ienen escne as por su cuen Y á la Sindicación agrícola. Ins1st1ó conocer· como llna enor· m '·· ·e;.. ·f uerz' a '' D t 't '- 1$ rt o, Y es s . ocie ª.e,s . l'f\prt;isen- · en· P . ardemarin se :eniplean . 100.000 1 S r . T orres en ~que11 a par t e d e1 social, llena d e vi' da,··. q''··u··, e,· ·. ··. n·. u'..·n·· ·di. "\·:,.tan: la voluntad de' miles de iiidividuos d · e 1 . E · . pésetas en la construécíón e úna nue- ,,.~e:él, 'cón"el permiso'dé V: ~ ' ·. respe- -va casa-escuela (l) mensaje que se refiere á la ma1a ni la salud al D istrit.ó i á fa.:~R~; 7.

,'y

Cxm·o :s

y'.

f·,

~ '..:r~~uosarrienteexponen:'. .;.:-; :¡ : · · . : ... .

a dministiación municipal, . di- gión. -, E~e fuéelacto' r u.al. iz.'ado.' el d 1s M ' d R' t r. arques e 105 ra o. 1 día 4 de Julio, po., r .diez. ·.·.s oc';eda+ .. !l ,E,strada ,de 1lU.hlJO D. .Raunundo, .:.-El P residente de la de Vinseiro.- - que no creiafuese tan mala , y vo - des agrícolas . d~ · est~ : ~fuutacfnien por cargo 1en el Cónseio _ Pro~ · M. P.icans.-El Presidente de la .de ·viendo ·á insistir el Sr. Torres en miento! , ·· .. ·" .· ;, · Jncial de" Agricultura está · en cóntí· , Call~bre.-.M. García Barros.- El que era una adminis tración muy - ·, .:· ua relación. con nosot11os,:y que á.e,:,- . Pre?1dente de la.d~ _ A,~c;or13.~os . ~Án~ · á • • 1 1 ~~; .Soci~cladesh~ ,o;L.repic;lP..•SU .valioso . tonio.Boitzón- El Pres1d~nte de la de oscura Y ma ªY que ese arecer_. ~~1}?1:1~~o~ ,fl:?1.'~~~n,~dQ:j>p,r ,e l :yigo.r ju· .. s .. Vicente-.Man-uel~u·i:ños-EI Pre- : 1a irían las Sociedades agrícolas. 6HSOS é 60US~S. ~ ,v.eµlly ·: un,agr.an vo¡~µta4.;. -.. .. , · · s1den~e de la de ~mmarny. Manuel ·Y asi y con un apret ón de manos - = . -. 1 :ri~~º Que ' estas .' Sociedades.· agricolas .. .i\faceira-El ~res1dente deJ;a de Oca- del Sr. Marqués d e Riestra á to,:· ::~.:: .·- · tienen · por': objétó'_!él >yrogi·eso d~ la ~an1:'ei · Arni9o-~_.~l · Presidente del dos los r epresentan tes allí r e u ni -Si, Farruco, si; ~q~:~~b~Ir1ºª ~Agriculturay.-; 0.!l.Jladena. ,. y la meJora Smdicato Agncola de Cora.--- Ramón tl t . 6 1 · ·t .. d . . },ra,.,·t·•inez..:_El Presidente del Sindicaos, ermrn a visi a. · d'anda r pol-as ramas,·':_ .. ~_t>emos ~ d,e11.abl(ldor y para: :'- ~119.···s~. val en d o 1w . 'Compra~ e~i ,cpn1 úJ1~~cl.e;. s~;µ,uJlas_, ~bo- 1 to Agrícola de S. An,drés de Vea. . . .:. :. ~1-i- :.. ¿Resultados? El Sr. Marq1~és d'ir ó fondo das custfons. E eso n9~. ganados 'semen:taleSt';m~quma_s · gi~ei Paz?s.- EI Secretario del Sindi- • 'd e Riestra, persona de gran 111- que me dis que o E~ trq.d~e.fa:i así ícolas etc, fomerita~~el ?rédito agn· :: cato .. Agncola de · Berres-::-Ju_a n ·No: · flujo político, sabido es que ejer- ou fai asa do, hay qrie_. t~:(~r(con.la_. pro.~egi~o ~hO~'a í ,p~r.·. la ley del _gueira. ' . desde anticYUO O'ran influencia . t~, F a r ruco, que n'el escdbeif per· ., xlc~~ ll1i 11.~~.~éro. de.F1,0 1l1Jnt.odSr.á.q o1n- ·, · Una vez leido el Mensajo, . el en este Distrito· ~ra pués natu· sonas de •diferentes ma~i(ies, ·: polí.; ez .1..1esaq.a;· imp~an""'n,a em s os S 11,r · • ·a· R" t h' · , ' . . d·- 1 ~~gurolsohre ·cosecnasY garúidos .... · , · dr. .iuarqubes . e .; ies ra ó 1zdo udso ral que {t él acudrnsen las SoCie- ticos ou r eligioso'3, ~ c~µ .P. ~ gun 1 1 :~~;;so Qiie·.~ 0~ó)ii:J#.ej9r~:·~~l}~bra~or ·. e a. pa a ra ·Y · comenz : an o dades agrícolas á,Pedide ayuda espón alguha idea púpí.g~}ai'~se4; ~E-~ la; ,AgrJqu]tu~a e~~n.1~t1piamen- ; l a enhorabue?a á l~s Sociedades directa y protección contra. sus nrn, pra. eso sel.le fai fi~.fAá'i·,· e · ·él - } 9¡.l1gaaos con, la.Adw1n1s.t P?c1ón .mu- -· ·por sus trabaJOS, alllmandola9 p· a- · enemiaos los caciques que h asta é o r esponS<Lble e non..º.·.:p.f·.e .;9 . · ª·· ic.o; 0 t,;.,n· · i ·- · ta ·s · ··ad . resentarán · · · · . • . ' ' · ·,"f_~crpa •e~ . ~. ! 8G1áe . .~d ~81" P ..... 1 1. - :r a el porvemr y las felicitó, por- · ahora se de01an apoya.dos por el e con todo hay que .).~~c.onoc.er, . :.;;; ~US conceJa}es.á ffi i; . e ; QS que a . ey · t f t . d'd · 1 • · . d . ·-.J · ' -t ~~·,;~~, Ac;línJtiís~r~ciQb,'\o~~l)~~ . "c~oncé~a, · que. se~un · en~ en en 1 o, · as . Sr. 1vfarques de Riostra con~rn t?- que apesar e que . O"s - ~~~? ores ·;,:COl).ceja1es· ¡~br~dores, que : vayan. al · aso01ao1ones agr1colas presentes dos y esto resultó un~ calumn,a manteüen; como <.hxen, d1ferentes '~4yu~ta~ie~ ~>á.yr~teger_nuestr~s i.ncontra el ilustre político. p1;encipios e que cada .u~Ue' ache, ~r~s~s, :.: . derend1éndonos · ~ ... noso~ros (1)Estoes debido al ánimo y apoyo H ech os. Las sociedades aoTicOg u e mais o. u menosá ,a sc.ua ·ó_'seu 0 llli - (....,. ...... ·ta dmm1strac1611 · · d d A · ta. · ·--- smos: ~~.J?. .up.a, ~~P. -o-; ~ . . . -. · · : p ecunian.o que es e me n ea pres ª las no h icieron r enuncia a lo·una. puch eiro, t0dos march~ri ~;di;\. mis _~: ~º Que para r.ealt~a~. 0.dos los bei:e- _ esta Societl~~ la nu~c~ . bastantemente . . . .. . . ~ fi , . b · ~ J\~~os C.i~~.ós)rgp,~.~~m~13 con .. varios . · ~labada cUmon de Rttbui>, de a¡ mismas :111 se comptomctieron . mo · n, que e o mo1 no re g_ e'" ?liElPresi'dente·de la· ·sociedad A . grí-

.:.: .1° Que verían con sumo gusto la · · como. _. d ip,ll.t ~.d á¿ eo: tes. por · cola dePardemarin.- '.Manuel ¡;el ~cc1ón

1or-res · cien o e

. ~E'.,:.,><;~. ~.¡:'!i~,~~~~'.~;f~:U·::; ::' ..· ·. ·. ·. · . ··. · . .

. ·,

:;i"';

:_. ...,i .~ - .. .

... !

·'.· . '

. ..,·

.· ·. --"•~·-' . . ~- _. .

·.

.·,

·' .

.·.;

EL ESTRADENSE

. '

'. •

;.; ;!~ ../ ::. :: .

¡.

.. ,.. . ... . .! '· ..,:, ;_,_~i;;;,, .. '" ., ma,yor, c1est;\c::íbase un magnífico ¿Qnion pidió y gestionó i~s-- · nuentras esto"dicon;lo's' ügentes á ,,. estirpar de ruis () 9amqu~S\llO que y grauQ.g \ \ji:d<JifijQ :cp,ie. ;cp:;usaba :jJnynfos _<le .Fr¡;ui,10nde, . Millarra- las ór<lerrns del -~lca1cle_;cumplep. .. pos asobaHa. •. , .. , . . · mística {sublime ' ·impre's ión El bo, Biaride; eiitre Parada y rra,- con tan hermoso~( pri#:éipios de . . . -Si, poro ternos un Direutor, aspecto del rremplo eq impü_;(lnr;i- .-..beirq~, e_n: el .DJla, en Cuntntes, la manera siguiente.pñ~dia le dá ~-P:eriGO,· que df>bia,,:· ·~....... , . ~~.. ~·, .. .to, siondct-1~- ~tdmir_n.ción . dQ .to.clos_7.J.>_arden_iarin, . P_uonto .B.;:rcia y lln.c~l.ldadano á .0:t,rQ;µn~,:p~lq_, y .·-. -Si, J?arrqc<y~;yercht q,ue, te~ -' JoB quo lo v~s1ta_ron por ~l . buon otros, s1_no lm de !a opo·nc1·Jn? · -q\usrnn>P. llevar al apaleado á la _~11~ 08 un Dú-e~tor !J:!HUs ou m~no;\ , g~1st.o con qúe se ha ?ia , adorn·a- ·, . ¿Que ' no se hici~ron de esos si- . carc(Jl mi~ntras ~l ap~~~~~or que- · pornp~}~~i_tp, que·:·· -~sto. 11on.. 111~:.. _<lo . .A las onq~ y_¡ned1a en p~nt<? 1 • . . 1~0, unos dos. ó_ .t.~e::;?. La culpa. no. daba e~1 hbertaQ., Pº_;1~q.u~. ?fye era · tocia á mw de :deCllG ....· pero . que,1. /.cornf)nzarou -los f~nerales, pres1- fue ele la mmorrn., Alcalde t10110 ·. un armgo de la gfap_ f~miha;- Otro . uioi tas veces,·~ ~~s~l~f ~o rn~· ~},c~!i-; ·.: ;dienclp : ~1 : 1d u~lo.. lo.,_·Srs. Arci- el Ay un tam i~m to· que. podrá y ,.dia h_iere un indi,yidµ~ ;. á -?t~o y to' if:P.$_ .<;ror;.ues: •· ·t~_n.< que · agu:an·tar _. · p~~e~te de Tll.'!?~iró~z. Al_calde y Je~ .. do be respon<l?r . .J?ues eL Alcalde · lo rm_ s mo, ~l agr19s~!:,. !:1.?:. libertad ::· ~8-·q~e:lle <lean< _P~_ro : estas. son · fo de la Zoi:i-a 1 Ten.i~nte Coronel es el ejecutor de los acuerdos y por ser amigo.de ia-·gr·~~}aniilia . . ~cousas : de pouca :'nion ta, Farrµ~o; ; Sr. Longor~a, ,En s1 tio , pretere?t,e ·.ordenador .. de pagos. • , .. :... . ;:· J: !l() quer~mos ·4_~9.~~ll9.~ 'j~co ;-_~n, ;;-0 qbe .p:o l-o de pro!1t(). debe acu- ball<:bánse e.} Ex.mo :Sr. Marqf:les ' ·' • ¿Que. no parece esten : i~verh- este lugar de la g~~}'.:ªª·ª~ .. _de ufipar 1~at.en()ió:1-' ~~s socie?ades, é a d~ Iüestra, el ·..Diputad.o pro_vm- dos en~ obras el? ~lclea&, puentes nas órdenes, que se :_d ice . dadas -.-adéiuirnstrac1ém munec.1pal; eHto mal Exmo :Sr . . J). Gunmei:smdo Y. céw1111os, los 20,000reales co:n- por. et . Alcalde á Sll,~:P.~~JJ.4~s1 rque ':J:.é o: que· de~e pr'e ocuparno.s á to- Ot~ro y el .Juez de I~stmcc1ón y . s1gna~os en presupuesto? . Pues d_e s~r :v~rdad. :1 , ;::~~ ~ ~(. ~·.:-¡ >f, > ~ ..dos-l":an.nco; p~rque a 101ta . non 111 .mstancia del.Partido Sr .. Ro- . 9.ue. ch.ga el Alcal~e:- en que los . , ~neq:ugos en;c~:n:nz~Aps, !le las -,: pode tardar nio1to e hay que es- dngnez ~ar.quma., . Inr:iecliata- rnvirt1ó. A la ºP?~1c1ón no alean- sociedades. agnc9l~e¡, ; ppl).tra : las ~, ,tar preparados pra defenderse con mon~~ despue~,. teman as1ento,l~s . za esa respons:ib1h~ad, por m~- que . qonspHaron •poi>.: t~do~ .los : .dento$ e ,unasl · :c. . comlSWno1:i'rmhtares, el Ilt;istris1- · cho. que so desgafuten los cac1mechos, ahora qu~. iV~P. ,qi:fio1i :su · · · __::_.Esa era a ' iniila, ·Perico, eso é · .mo Ay untamie'n to y los .P resi- ;q nes en ·hi:1-ce.da responsablo anto o,Listruqción clo fr13µ~E3; ; .~e. .'1 ;valen •. -:Q, q1lei¡o;ll ·Y\:lllQ ;p,ll.1l)i~n$1q pero on- dentes de las Sociedades _. agríqo- el público ele las malas . acci_o nos ,cfo µnas,pan: , copb,~t~:r:-iá_; pt_r~~, ;fY >R '- · -~~t.QJ1WEl :de s~ ps:; qu.e:- veflan. se- : las. ~n et centro Y. rodeando f:Ü ' q~e á. ellos y á .s~1s ayudantes les . á la .calµmma ,ele ,q i¡t:eJºlipres1d~n._.~" --·. rll4P.-: ~~~ 1 9u, s_eráq; P,,1;1~<;10. . . . . ; , catafalco,· en un!l: t1p1,e ~la deban · tienen en eütrecicho. . _te. A er;:l prot8~ta,Q.ts ,;q ,rn~són y : 1 :,1~~0s 1 19,ní ,~9p._,mais· • ,qµ~ ,·des- _cos, toma~~n ~siento ;4~.: f3acer- , , · " · "UNo u~_LA MiNomA de qQ.e l~s· pres~d¡¡l;n~s;; ,s:l~ : tal.: ,y . · :P-qJpf!.f!,¡°;Ffl.P.i'.uGQf .e .o, que a;si :f~l11, - dotes ; del d1strit.o, presid1dos p9r . . . . ; .¡,1 ~•e _cual.socrndad : cqmrn,µ :\Y. ; - b~b1an ··!'.··' _: ; OJ.J.· t!3ri:o ¿i.~riio gié.l; j f~ltr~queirélt : ·º ' Mu~ Ilust;r13 Ca~ónig:o hijo , dt~ es- (. ' : _; . i ~ ~uen~a . de las, ,!'!OSüe.da.des,,; si~ , .!?~~<.!-: {l.:';ilgµha :W¡aneip.i. preso. poi- ta1 villa D,. ~fü1J.~ro C10rraga: So- !; ' · gm?. b1~n pronto .Qt:nu órd~~ de ,,ps ;ca,oiq~f3§.~ _QµE} ps tl'l-derp.e:p.lStra- to; Un ~utriclo; co1·0 ele , Santiago, ·.,, : . · · calummas por :.QO:i;(J<n--. ,a,qµeU?-s _jlpros.qil<? . t~pws ,-_8011 malos, Fi't- que habrn· ;vonHlq al efecto, _nos Los ca~iqlH)~ estan ropreson- resultados. : :. ·,.. ; ,.(,¡ .;,., . . · . i1 1:µp_gA 10,fi9 Qs.t 4 : m~ . : c.oncenciq, de dojó·oir.po·r, primera Tez las 1:;>0- · tando nute los habita.nte::i del clisPá¡¡mate lector: co.~o ~on mias todos; porque O,; ,país, :. n,p;_;i¡::a1· , ÜG lleza:s ; 1UCQ)llp<1,q-1bl~s, . del, .canto tri to una comedia burda. . gentes q llO habrá mlOª• d015 ir¡.e13es J1A-qe1: qore~i,_ta '0-P.PS , ,,que· Y~)l pa- litúrgico gr~gorianop11ro. En co.n- . .. ', Solo asi'~e explican los e~tra- . decían reitere.damen,te'. de un :nio(gf1~flp 11 ~~r;it~t 9on~i.i'r~· 9 ,: ~<~nyo' dffi- ji.u1t?_,asi~tieF0J). ;53 S_acG.rdotes. , vías y' ex'cc~os de las gontcs. . .. el? púl?l_io? y ,solemn\J;tii.Jl<q;ne nac~t1. ~~l).. t9 rec,<,LJg,o:,rp~~p,ec1pal, ~n;n- ,: . [, )~~JO :la lW?-ª .de Reqmep el Co,Aún e~ .hoy .ol dia;quo no ha11 . di.e le p1Cl,iera,4a,~ o~mfos¡.ó¡1 ,4~,bo- ~p,,j~\n.fiuJ:1~~ . ~as~.t~ o,~ c~n~. ~rv¡y- nó111go Si-. ,Q10.rr<ig<t ,ayudado Pf r . dado al_ pµb~ic~ la .satisfacción · 9a,, que- ?llos ~ran· nüiJ[~·catóhcps, . f~. q~~ p~~~~rPO.H::~eµ:t11~~gunha .l()s párrocqs. ~l-~ ._,Cor(\. y do , 'I o- ~1obida los administradores cld q~e tenrnq muoha ;ho1:11:a: :m~ . . rwl,to~·A- )f,'mPH~·~qpp.ia , ,s,o:~Q'_. qs . m?:1~e qu~ . hrn1e_rondo preste ;y municipio, a:pesar de los cargos .mfe~ta::lo as1; y á.i'¡8W~19ri ,. segm ·Yª9- (X11!.1~f~~- 4 91~~; W.o~o.J e~~o, pon .· DJc~c~~º- respeot+~an;-~nte,,Al .J.o- : que ~e les han' hecho; el pueblo ._cloJuwrnn, la afirm~o1óri. ~e que .ten voltaJe.ollo, ~<tgq~·~fagamoqos , to. _¡¡s~a~~Q , ,pqme10;rn1~1a concu- · _sigue huérfano, el pueblo sigue . los qel .El .Estr9;deµ~e, ..eramos _es~a~; ~:~~1~~~~1~9~°:ns: i il!_~1s ,ªª~- rre~:Cla. ~u.estr:.t m.as ,srncer~t ?:1- pi·e~m·i~o _por parte 'el~ nuestr~s a~eos e 1:~1p~os, ra.ho~·,a;¡que cám _111~m~st\~1.~mes.~s1, ?Wwe~wn? .91 a h~1 .c:~-p.ena ,~ lo.,, Srs.-, R.c:mno caciques en S\l~ ' legitimas aspi- b10 más Ictd1cal: ahora somos, . i;;e_ro , ~~-~~t . qu~¡ ~~:?.11:!· f_91s. ~·ostonces, C1ou~gayQoac~J, L1t~r 111 ~apit~ .cl_e Tacwnes; no recibe del Ayunta- gun el.~os~. carlistjt~, :.q~e q:iei·~ _,±9~~ª..?9n ~~!3~' ,.qye1_9 u _<1 vorgoriza o:ta villa _D,. )t~~a1do . R1 vas, i _ru- miento la· ayuda mor<il y mato- r~~~ trner la e~Qlj:l.~l~Qd,! l?- . v1qu~ ·. ~:é-~é~~l)~~~ no ~?V~i;9. <? .. ou o,s q:10 c1a~ores ~, o~·~'.~~1,zadoro_s Jel acto 'rial á. que tiene derecho y sin et~- s:cwn, _volver.~ l~~ ~1~r¡npos anti_¡~~~n . ~1~:~\~~ ; ~~r :f,19~~1ha m~1s. po1 el felrn ex~~-r~?~.!::.1.~~~;~ . bargo 1 ¡oh .e;>sadia! eso;3 quo pri- guos, e.te. etc, y ~od~ e_:;ip ~e lo. d1/·~,,~up?n.e~~9· ~l:U~ ·~7 .q;-i~ -y_<311 ª 11 -, . , . - ~1*"l~fü~f.1ffi~ van á los Jabradores, obreros y .· ccn _á lct .gento del pu~b}o, · á: ;.la }e.ª17.};1111<?~·· .. ; <11;1e.? .. P,01~ .á :_velo , . _.., deinas vivientes que gimen bajo que dur~nte ta.n tos :anos · . ·Vl~JJYl3~~- e_s~,ai:n:o,~ 1 · , ,~•• ;c~}1c1?, :V,e xam?s su tirani:=i,· ~el aire . reypi.rnble, nen g~be_rnaud~,_.-~de ..l<l, ;qne _tienen . ;q,~~I ~~ 11 , ~ª?-, f1',~ ;90ltfª:S .:.º-asl:n~nS -.¿_Bu en :Q ma 1OS?; : , porq~e .tieil·~ll b~stante de ~.s.e hec}lo, tantc: ~e~p~~~_tg'. , ~OdO P~~a _I.ip11)Pl'.1s ~~;; M~q, )ep~1zo l~mpo ... , .. . elemento para sac1~r:e, se d1n- qu(~ ~~le me~ueii .~f ; ;voto Pªf'.1 ;.c?~·~~~~~ ?.~,~ P.?lfCO ~ ·, p~u.co, . +1a. . •.,¡ , . · gen ~l p~eblo,. s.e ding 0rr . á los la- , s_:0 uu explotc1ndolp en lo .suces10· · ',,,.. ·. ·. ,beinosd ~1 qh_e gaudo (t, t01 quenEl trust, formado en este Mu- ·. bradores se d1no·en á los obreros . ' i~O'(~,d.en~~hí~t~·~' b~n. , i, ' .. · .• · : ·nicipio por 1á familia de los con- . y se dirigen . ~ ~los intelectua- . . Todas las mala~.~r1~e~ .~;es s~rv~n ·,·· O qüe se muda ·Dwl-o axu~a '. , . , · , ,;;negros, para . monopolizar .t odos ·1es, :_ ¿.p am ·· q ne~ !Ah! par~ que Y, ts~das la~ full~;r~~~ .~~s so~ b\l;e: ·lo sdestinos,· con ó ·sin .:méritos , v:oten-los conceJales que a ellos na_, ,con taJ de .. .~~e_. pue?µn, f3.e . : · .. ....:.: ~ _· '• "XAN · VERDADES para ello,e.onv~nga ó no~í los in te- )ie les ·a:n.~oje', pai'éi. seguir . admi- · g~ir. en· el mm~ic1p10 ·· enc1n:a : de] . . _. _;. reses gener&les, no conterita con nis~randq ,cq,m o.hasta aqpf ó peor . p~esnpu:esto, mie~t~a~ -- sus : ld?la· ¿~~-t~\~~~;-kf~;.;,~·~·.... .>-~·.......---~eso, ó quj~ás.-por el temor de .per- pero ese fin: .lo ::ocnltan, y para; trndos labr~~or~s, ~~~f,~~ ,que~1~r: .~ dor la mainadera del presnpuef?to · conse:guirlo·se valeri de todas las ;dhar:ád~mdrwa -:P.qJ;';~9iF:~R~r aqm · '~· ' tOSFUNERALES'POR 'Rli'MAR~UES ... rnunic,ipal ó por cubrir la hedion- : 'fulleritis ii:riaginables, _realizando enie 10s _e suo~~~~~µQia. · :; ..; , ' .1' • '. t :'. ! , . ·• ;:i U>' DE LA-YBGA mrATI.MIJO dez de sus llaga~, to cier.to o~, que . , una obra 'vercla:der~moüte ' des- .· ,' :. '· tií ill' •· 1 •' ' • • :

r :.; ; . ., ;.·>~""

t .

.~ . . .. ¡

·•·

¡·; .· ~f'{"~~-

.;"' ~-". _,.

~ :- u;ra~ a condi?ión do. :Ic.L?rndor . e

• '\,

•

'F ulJe r ias

• j_

p..

o·s

; ' ..

:·:

:'' ' '.'

:' ·,

" 0' '

• ' •.· •.·.

':It:c"!nd=~t~~~~J{'.,~ u~:;;.~:;:ed~~ 'tr~i\:r;:~; ;;Jos 1abra<lores á su .' . Der~ ~~H~:~'ª

": ·.

-¡: , ~}~?~P}~R~';l-1.{?P~; en pu.e stro, i;iú- .. ,Gn lo~· 1 ~1e~a~¡J~ern ante)a r13ali- ·: lado para defender la libertad del · · , · · · ~=~ .':.·: , ; · ; ·. .->: · · 'i. mei1Y ¡ ~ª~t~~¡;~?tYi .R_ lil.l~P:rá~~?nse : 'en d~1d ,no. PU.y~e_.iw~y~le~er ~31 sofis- h~_m?re, es el colmo ele la ' desver- , H~mos ayud~qcr.~Ci~ft9.~~( úue'stra ,,e~~a ,_r1lla, ,~l.,:~~pl\q,o. :\lltmrn , son_ rrui-. ... ·..;.. ; ; , !_. : . . ·, , . . . • guenza!:Ellos serán muy aman- .. fuerzas á propagat}a/ ~qct~c1ón entr

·''1 ;:: .- )$1-:~,i: !30.len~?14~~,i;,: 1o':3 fune~·aies .Hechos: . •: . . . . . tes .dela liber.tad, pero. en nom- · los labra~ores .de:: e~te:'. Clfstrito, par '"? ; · . :P,Qr: ~~ . , ~t~p1? , · ,~~'39,q,p~o d~l · q:ie . . Nos inct1lpa~ ~ los q uo ~guya- .,bre. de esa libertad: el i;ecaudador que . pudieran. ~q~p~~-If:~~r)o ,m:-ich j

mos en Ja opos1c1ón y en mmorfa . enseriaba el palo al cobrar los . ql ne vflal_en socdmd1 °-~.:1"1.,. J9s, 6 ID:D:~tiplE · · · · ' , .. · · · .; ' · < . rnne icws que e: 1fasociac1 n-puede , ·ª:11·. '. pr,t~s., 1 , - ~ ~g~e,sia p:i~·roqu~al,. los qu~ ostán en el .po~or _Y on ·. t1:ibut?s; : otro soñOr,c liboral por derivarse; y hoyven~s :é'on. 'alégl'ia )i~1i~?~~e ~n:1Nta;q,a 1 pe?.-d10~1do de . mayona, _pqr que no beneficia~os ·· h1stona y por convencimiento>- .. satisfaccion, · soc.ie,~~·d:~:~: -:;c~msfüuifü .. sus p~ ~;rps¡ }W&r~~ ,_~9lgad_u:ras con . . mas. ,al J.?U.e blo, _porque no hemos . corno dijo él en ocasión solemne, í por toda ~sta ..h~r¡p'.9?~:~ .~~p~.r~~· .1:m . gal.9ne~. d~r9dos; en ~l centro, ele- . conse()'mdolo. que pedimos. Muy , prendió y . encalabozó á nuestro . como es natmal ... ~~ . ;~~o~)o~· cqm1_ei ' , .. !(b · ··· ······· '·'' ·· ·· · t '.!'. l · ·· d ·· b ' P · · · · · · zos á la par que de~en nuestrass , ,Y~, . ?-Sl3 , '. ~1} ~ 1~ey~rº.. ca ,aia, ?º e . 10.n; 3:1:01·a.v8-mos_á cue:itas: .. _ d~rector por un do_lito imagina- ~iedá<les, se dc'án· 'Ver' los 'rriicrobi; · : ¡, : ~r~s.: Cl~~rp?s 1, .?:°n mespoi:-es _plan- . . : ~9men. p1~~-ó , en el pni:ne1: ano no. . . . , infecciosos de 1l•j)Ólftica:;· y ·tahíbiE . :.f.O/~ y1; s~-~¡JJ~:·~1;1w\1tns, _rema~an- . do. ~Jc~~ld1a tle, Otero (D. _.fon aro) . Adebnte _lab_radoresy 0breros- : 1:l µ.1~nhlAe pt~~*.t,if_i ~ll.C~a~. ' cuesti • , R -º {,~;·1 ;_~ }~~W' ; ¡·~?r~?np, _p ht~ º~\d.~; ,:,de .. ,~e. p~~fü~114s~. e~ p~·E?s u puesto ;_. la ' les di1~en, por el camüio de la liber-, ·nes . iq~:,i_i::' ~. que_:'~1~~?.s \ridi v~~~ 1 marque::;, q uo locaba ca~n las bó- partula de . 2~ 1 000 reales para tad y del progreso, y á defender t~m.m e : .,1~s c~n.s1de:ac16n, que s1 bodas del tomp1o. Sobre el fondo puentes y cammos ele aldeas si- con nosotros la libertad la ·igua.lclad 1tI.~tase <le pioporc10!1ar Pª.n para s 1 · b ,., t d i · Alt 1 d 1 · . ? ' • llJOS, cosas que serian lógicas en p1 neg10 que cu 11a o o e ar no os e a opos101 6n ante la ley y la fntfrrmdcul, y : sonas que vivcii del presupuesto, pe \ · :fué ·· "

éfnuestirO'.~lustre ';,· :: L" 1 · '" · represent,nnte ' · · · •

ª_

_______________ ______

·..,-..,....

.·.. . ;

;

~·

.. ... ., ___ ! . . ·. . .

_.:_

- . ... . :...: <lé. i1ri1nl'r¡1. cns¿ñan~j~¡ ~.~'~4;~(lbé~-¿ .-~l~~- ~

n () 1AL

; .

.. no pa:ra no:;ote~~-. les ~~~ á fu?rza ele venir á inangnrar' como fLví su d cseo .e: trabajo, solo no~ llanwinos dichosos, )a,. ~rnev~t Iglesia p:itTOíl uial, pal'a cuya ·;.) ·-' ...., • dnd._ h~ alcan:.:a<lo .:eL.ptim'cr lugar por ~nan1m1<la~l nucstrq quer1do ;nmigo p. Da-. cuando tenemos un mendrugo de pan :~éoustrncción tanto valitj su ayuda. .· . · no Curamos I~u:.:a; -· aduiH <Maestro ;·de · ia· que dará nuestros hijós : . · ' /· ¡I_Ja úucvá ;Igl~s\¡i p~1rroquia~ y el;, .· ~~ '. SOCIEDAD DE: GUIMARE Y , escuela do Han to Domingoi;V.,~ ·,l11o ; ciud~d . TodasJ.as· sociedade~ ·fie este Ayun- Marqués üe la Vega de Arri.lijo! No se·· EL último domingo, se verificó en Gui- de Betanzos. . ·. ·. · ·. :,·: · .': -· tamiento deben forma(una federación encuentra _el hermoso edificio aún sin marcy, la inau¿urnción de la Socie<lad Darío~· como asi: le Ji\itli~rtúfs\intr'e nO..:.·''; ó paCto, con uii :progrUfna que llene . concluir podalta de apoyo del llustre ; . :ilgricol_a <le Sa_n ~ulian. de Guiuiarey. sotl'03, por su s&ber, ne) .es: ae·reedo·r.á. eso . , nuestras justas aspiraci_ones, y J.efcn- prócer, no. 'I'ienc Ja ,culpa la voluble · La _co:1currencia _fi;e bm¡tante numero- , solo !:lino ii muqho m!is" ~! :' -; . ':· · derlo con empeño, y iio.nernos á cu- snei·Le. - . · ' · · · · · · sa,~ ~si~tie~~o co.m 1 ~10nes de to<l.tts las De~ic:_~~o de~de l_os_,._ P.~i~-~!~s - ~ños al t d l · f · · · l d • · p · · t t" •· :.:i dº:g . ' soc10d,1de:. dols. 'd~nc· distrito<l. · . . · biel' o e as rn ecc10sas asee ianzas e . ueron con ra 181.as ue ese e i11cto· - llaJ·o 1 - 'p·r·e· 1 8 "' · ·. · .<"l · ~ estu~t~>, srn mas Profesor 9._Ue. lo·s ·libros,· _ . l't" d . .,. 1 .t h t: d l t 1 d ' a l " rn e r. ' az<¡ue;:; o los po .1 icos . e m~ .ª~manas, q~e ra- que a cos ·t o . i~s a .ª iora . cerca e Parada procedióse á la leclui:a . del rie~ ; muy Joven ~e- C?111JUi~\o\ l{''.. _p~94ela que tan de _fomentar diferentes p~rt1dos en 35000 dmos, D. F austrno Ulloa y D. glumeuto porque dicha socieJ.ait lu. de hoy d_e.s~n:¡>ena e~ B~tan~<?s 1 en do~de es ;,re las sociedades, pues d~da la mdole de José Otero, hoy Alcalde de- J_Ja Estra- regirso y ií lo. elección de la Junta Direc- aprccmfüsmH\ y. on ·uoild.ei~tauilii.en dese1i:paña, ademas, lll\l\.\cát~dra : en el Co· ~:>", ::.-.> éstas, solo debemos p'~iisar solidaria- da. Encargóse de las obras despué~ til '- tiv'!, quo,p.a;ió á ocupar sus puestos, con- leg10 de ~eguqd11. 0µ9~µ~_w;a;.; · . __ · 1 ---_ . mente en mejorar · nu~stros intereses, Ingeniero Sr. Hojas, cuyo representan; ' tidtiaitc~o'e'l. 'ucto. l.>ajo la_ presidencia <l.o En los ·ej érci~~?~ ~~~P.b'sWtJ¿r.l}ue aca:: tomando como ejempl(l_todas las de- . te aquí era D. Bonitacio Vázquez y D)1fonael lúa~~1ra, presidente electo de ba de hacer, tuvo que esíií:r.sublin1o, para mas asociaciori~s simHqr,es_q uc tienen -más tarde y má_s -; ,ti~mpo fué el .cm_Gar~ . ~ 1 Ec~:1\ ~~·~·¡ip~~ 1.0 n -, . .. '. ¡. . . . alean zar e~ ~ú.1~19.~? )P}P~. H1l · ~Jflg'f,1,1\\. clA.vida próspera. · · ' ..· \ ;_,; . gado el ~ontratista. de obras D. Hogo.' :¡t:w,m ~ue~lo:3 en 11"!-.ª Pª'.~. d1r1g 1r ~a l:le do rc:co men~ac101_i, Y, ÍeÍllft·que iuchhr 1 · Nosotros que representamos la pro- lío Castro. Cuando más adelantaron , pal:rn~ ª publico, los ..Srn. Pic.rns,_ Vaz- con.vartl:ls:'C('}l-o-soa:p1lgúiloi;i, de los cuales . .· l l "•"·-b t . ºó 1 b f é · d d·i · , ,. quez, , rorres Agrelo Cobas Murnos y ducción nac1011:a, y a Ll'l_ u aci n mas as o _ras u sm. u_~ l urnnte el últ~- · GaÍ·Círi - n~rro:3; tetiu:icianJo' d~spués t~ habiu~ itlo p~p_¡¡ i~\1,~J}_qs LlWrif!l~·J!ftit~\!~ ; ;á constante y segura q}le. ,tiene el Esta- n~o ano_ en que ~e lncteron por adnu- hacerlo los do:; últimos por hacerso tardo cslu liar al extr.!\pgord. _ , .•· ·· . · Las plazas vJltantdsi!:é1fa.1i Barcelona, do, es natural que t~ngamos 1~ _, 1:e1.n·~- · 111st1.'at?.ión particular.-- ·· · · -y-ceder su turno á D,-Antonio Losadu que·S~la.~rnnc a, ~a:·ugoza, Simtiago y otras, y sentación mas nutrida en el mmucip10 Seguramente, nosotros r..o podemos habia llegado <lespuós. ehg10 esta. ull1rna. -- · __ :., _ _ __,. u• ... _,, -· donde se nos cargan impuestos des- aftrmarlo; ·,: h11lw ~espiliarros en . los ·'. : ::: I,ios Sr.:i. j>icaQ~tY Torres .Agrolo nbunPara uosolro;i,; lo~s. t_~qqfo~ del. amigo proporcionadamen_te rep\lrtidos, y 4~n- contrati~"ta,s, ta'1it.o'-es '.1Si qnh ifo· úue- t d_a1·~ 1.\0J.1 ~nsOi_dea~ ~xpuesta~ en o.tros mi- D01rio,_ ~011 couio 'propios,I ae/A~\i que hoy de h~y gran empeno e11--o?ultar Ja 111- vo ~rqut~ecto__ es~a _haciendo 411 a liqni- ' t~ys .Y:: s?ston~~ª~ ·sio_m~_r,e d7_que l~. <~!:lo: al fehc1larlo y darlo !~ueslra i:Uas sincera verston de fondos ¡sabe Otos por .qué! dac1611 para ·: epgtr respons~bili<lades -- .: iac10 ~s la) ¡tla, ofrecwn<l.0 03 0 eL S1. ro~ euhorabue1101, uos felicitemo~ á; no.solros Por eso nosotros opinamos · como si las hay. ' A: Jos Srs. Ulloci: <;y· Otero-::, Jre 3 A? 1 ~lo..iL : li\ prop~gni~<la por todas mi:;mos, poi• ver qirn~ al n6mo~e: 'de-La Es., . ·. · · · ct" t ' - t C bº , . ·f , . :· pt1.rtes aun fuera· del D1:;tr1to. . ar la aun no les 5 ue pernutido xeco: . .El .S:r. : Vazquez, de Parada, habló <lo la trada, d\l .,~opJ_e se ¡~ue~~ d1~!~ q~? os na.desde _el pnncip10 ~ ,t es a ~mes ra cam:pa!1a de _regenerac~ón Y. d~ buena ger su fianza, cosa que podrán hacer s1 · falh\ de 1nstrucción del' IabradÜr, dijo que tural, lo ha depdC! a la mas·'. grm1de de las . ..·;, · ,, í,.,.; .. ,: ., •, . ·..... adm1mstrac1ón, que las socie~ades de las cuentas qne presenten son aproba- no lo gustaban los Sindicalos agrícolas, alt.uras. Reciba nuestra felicitacló1i' tb'<li: ea: ' ~ . agricultores solo del:>en enviar _como das.' ¡35000 duros y Ja Iglesia sin ..ter· ni la:; .cujas Raiffeissem y su di::;cursq rnilia en especial s1,1 $efl9r pafü·~ D. _Jo·s~ sus repres~ntantes a}-municip!o, ho~- minar aún! Nunca .?rcyó el M:¡.rqués ' . ~u.isG set· mis '.}ll~ nada un alegato socia- Caramés, Maestro do · Vinseiro · en esto · bres escofVdos de entre lys soc10s. reside la Vega de ArnllJO que sus funera- : ·. hst¡L, aunque srntien<lo no haber cstudia- distrito. : ; .·; 'f' ? ;~ .~·-. dentes_en :la c;omarca..que hayan qe reles no se podrían hacer en la Estrada do ~na carrera. .. . . . - : I .T'.Sü.báa11a presentar y i:le1lpues tl~· ·ha~er 'pro me- en h~ Iglesia nueva. . . .E~ Sr. O~bas el_~ s,m~ele s ~IJO q~c len_w La sub¡1sta de la CQl).~~!P..99_if?11 ~e .11\ catiJ.o ~olem:nel~~nte, ert_:.,sesión, , defcnD1a de esperanzas fué aquel · tam- mu~ho }·_uu <lecH, r~ e 10 qu~. te ~11.'.1 ~>oc.~ der fü&..ilitereses de los fo braclores. bien, porque el i\Iarc1rn's de füestrn 1quu1. llltec111 Y. e,,tle P~~o '11'ie diJtº tu1u 03 obic S ~l-(;SCllúla que estaba 1rnunc1ada para el ·· .~ · d · ··1 b · · · .. ' a a 11 ( e 1ns rucc10n amun an c o;;o co· d1a !J do Ago:3to: lendnl ltig1úJel día 10 de Para esto d:-bemos . e segut_r- ::\.. anco!lsl 1it1ó a su hlJO y acqp tó por parte mo el anteriói' 'do que su':J padre:; no lo J 1.! liú, J.la snlitla de la Úlisátpai-roquial;'en .·· dera d~ l~ muón, y con-estos iq.eqles y de los electores, su presentación como hubio:;en dado una carrcrn. Santa "1for.ia !le. Rubi.~ .. m pl~up : y demas constatt.9-P.'.:;;]~aremo~A ten e~'.: escue- . D_i putado á Cortes .. rpendremos así un Habló do::>pué;i el 81.·. Losada (D . . Anlo- detalle,;, ::ie hallan en poder de D. Manuel las adecuadas para nu.estr-0s hIJ.~s. me- diputado gallego, JÓVen y coti ganas nio) quien comen:.:ó estudiando l<\s pe- Mato Samnrtin; de dicha' pÍir'roquia, el que jores ca~1_i.no~ ..Yec~nalep. ·cn:tas~ro <fe. la de trabajai:. . . n~rias_ do los. labradores y peque.i~o::; pro los pondrá en público en el acto de la su" •· ~ .,. ~ ~ ·--:--······ · propied,1,1._a: ~erpj.onal que ~tsm!llllll'<l h~ Y estas impreswnes-son lll.s .que cree . p1danos 11gn?~lus ~'fr~rnte bs <l1ter.cutes 1.>asta. · · c~apas du su villa, rnd1can<lo c?m? re~i;.o Lo.s seitores maeslro~Lque qtiierij_n pqs .. , contrihúcl.ó1Y·de la mayopa, á -mrrs ele yó el cronista debía recoo·'er. · Un dif\Z 1?01' Ciento, el~arreglO cl~i1 défio ~ thu ,<le tod1~S ~S~S llagas, la Slll~JC<;c10n turarla puo<leil concurié al men;Cionado si..: .,.· ·. ·---···"'..._-··-····- · · :'éit-=--·1-ém\IM~~equitatívamente hechos ' ... .• Fu LANO _. . i:gn~~la. Exph_co lo..q:w .os un ~rn<l1~ato tio. 80 s1.~lrn::1tará to(lo d~¡ conjunto, llave on -: ..· s' J f~~rii· un presunuestO de CUlO 1:11)10n profcs1onal y C~llHJ func1onan las e Olffi, r . . .Y .. . , . . _ caJ as rurales, deshac1cntlo los gordo:3 mano, o en<l.oi! socciones, una:d5' 'cttnteros tura que pernntiera te~1~r .nnme1~0.sas errnres del Sr. Vazque:.: o;obrü estas nute y olradocarpinterns. :,.: ,,; ;. ; escnela,s, .. 110:_~910 d~ pruner,1. ep~enanllEC'flFICACIÓ~ , DB UNA . MENTIRA rias. Dijo que esta ubrn do Sindicación no za para '-Josó.nlñOS_, Slll.O esc~elas prepa<• .. ol.>edecía a mira politica alguna y la prue "Galicia 4 ' ratorias de estudios supenores, - y es· ba es que fuera~de la. Estrada y en paises Es interesantísim o' el nº 'de esta reviscuelas pi-ofesionales y pn\cticas·.de Aextraugcrns no se conoco EL E~mtA.D.ONsE ta de Madrid, correspondiente al 1° de gricnltui:a é . Industria·; para muchos - A_unqn~' no·s~tros _n i damos la alter- . u~ Ulloa_, ni Ni1.rn ~y sin emb argo hay Sin- Julio último. Intercalados · en · escogido adultos ci ue no p.uederi s'alir del pais ú natwa, m .co~~edGH~?S _c~ní.cte_~ algu- ,.,: _d1c:il?~ i~1<lustnalc>s'. obrnro~ y r.gncoliis. texto aparecen 10:3 retratos del famoso Dr. completa..ri SWP.PSeñanza, constituyen- no que nos merezca cons1üemc1611, al Amm? a los asocrn<l.o::; d1c1.cudr. Jcs que sa nliagués D. Jacobo.Onldelas, D. Santia<lo asi A~iistéjna práctico y ;cómodo, pa.pelucho de los cac.i9nc~, alabando la n. :ce~itab·m.1 11n1~ha c~'.1stanc1.t\Y .1r'.:1cl10 ~o Curro Gm·cia D, José R Carracido D · l· · ·1· · · delassociedacles a- honradez de los ab:tJO fmuantes, ·.no v.ciloi,peioqne_suobi.i noH.c 1.1·LlM1,1mo Daniel Lopez, cari1!atura do Castro-·Lo~oz b aJO a v1gt ancm .. . tl d . l d . , . . ; ·; -nr .oon ellos, -sino que ,;uo·u1rH1 co:1 ,;us y una vio;fa del Via<lucto de Redondel a . . te po . '. .. dn· o y lºI t d g r1' colas ' pues·~ -ellas son' ·las umcamen Publica atlemas una 'interesante. infor·· · emos · t eJar (e ::u Cttb1da a t.t carta - d oseen a· · 1.en te,;, fruc"1lle:rn i >Cr an o interes~i:l'ttS- ~l} .esa obra! y no l~t <:;ater- sigmen e. ·. · ti:lii tierra y tí los quc.!11 trnbajan. mación d~ las cuntro proyiIJ.C!P.P, ;gallegas, y de las umerica. . __ .·. _ . . _. __ , . va de fümonés que l~s ~nspeccipn~n, y Por el Sr. Gobomudor Civil <lo la pro. ·. • • . - ,•· ~ 1 í ; i : : . ·. . : t_ Sr. Director de EL EsTRAD~NSB · que .6 parecen tener rn,tf;ires en que so.vincia, ha sido aprobado el reglamento de . ' i ' . ·: : : .' . . ' .' . ~ . lo sus _hijos sepan algq; ;para explotar REGrBTRO GIVI1 · ': · · Agradecemos á. Vd. de, veras la in- la nueva socieJnt! <le agricultores de Snnmejor á los paisanos, ó '.· no se cpreocuta Maria de A.guiones, cuya iirnugurnción ~ ! :.: ~ .. ; ' pan de dicha inscr~pcióri ~or que ~o sa serción en su ilustrado semanario de tendl'Ú lngar en breve. Movimiento de población habido desde la siguiente carta que dirigimos á ·la ol1G al2-idcil n1os de Jun'fo(Í :-'f··:; .·j ,, . i .j: ben ni que deben 10specc10m.r, 1~1 coEl Domingo último celebró junta genoVoz del Pueblo Nacimientos ' ' -,- mo hacerlo. . · · ,. . .· Sr. Director de Vpz del Pueblo: En . . ral con al:listencia ·de 130 socio:3 la SocieAntonio Pedreira Brqa, de7•rnbeirós~ 1 · . . Esto y mucho más 'se puede consecumplimiento delo que · exigeii ele ·1a· •datl agr{colade Oca, p;ra poner en cono- Consueto tSouto . Salgado,~ dh i Ouzande; :'-17. :- guir Cull una bue.n a répi·esent4c.i9n de verdad y laslcyes_de la cortesía, y de lo cimiento do los asoci:vlos el estado y . An_iatle~ Bcrgueiro r01:t.<\ ~o Nigoy. Maria ~ _- labradores en el muniptpio, poro. no laque obliga la ley de impreilta le agrn;, inar9l~a d,e dicha qo ~ iedad, roinnn<lo ol Lmsa l• mct.uosa ·Ame1jeuas Canabal, de . . . t. bradores qne·vayan a:Jas órdenes de mayor entusiasmo. Arca. Aureho Fi~uoirn Baltar, -de Riobó. decemos la inserción de las signientes ---=e=mQP' ;' ningun caciciue, ni vayan con el comMaria 1lfarlinez n.iveiru, 4e '.CaHobre.· Li- "' l líneas como contestacion: álo .qu.e. en le . ; ¡ Para el I11geniero jefe de . •· _promiso de bajarl~ ~l .¿consumo á los semanario de 8u ditéccióh · nº 7<;i co- ,, · sartlo Campos llaloira, de La,mtts. Manuel mon·~ea _\ ·que votan por él,,pue·s ·á'esos hombres Fonrnndez Rico, d~ Rubin: Oeneroso Garrespondiente al 28 de Junio último se El Presideutó de la SociednJ. iwrícolu üete Rr.rr~s, de Be.rrcstJ~EÍ):.~r~ 1j¡n~as ::-_- que se compramete1~.,, ~; tales cosas, _se <;liy~ por ias.sqci.~qad.e~ de agricultores ·.. de· -ÜC!\ :.D: 'Manuel Amigo nos ~se ribo Frnga, de OaUobre. Avelin~-..Mesejo Peria :t:.. les puede segurameute.'.suponer un m~ y oficios varios de Cerdedo. · · da.nqo cuenta de una enfermedl\d que por ~:: ~'_terés egoi~ta enJp arm:unicipio, re}liEs completamente falso que al com- pnmera vez aparece este .año en los rode ~~~~cienes ... •· ~j./_·¡¿.:i' ·;,-_-, do con)q. ~dea d.~JI~R~Jar por el bien bles, en'las ramas tiernas y que amenaza pa~ero y vecino D. Benjamín Lois 'y Francisco .Verde Sotq~ -~~~,1ij~t[ftda. Ma~ com~\~1. · · . -:·; ''·"'~ ; causar grandes dai1os. Lo1s se le haya expulsado de e~ta Sonuell\ Castro Ponte, de .A.ne-orados; José . >M, r.o~RES AaRELO . La enl'ern1edad se presenta como un jJ[aria l~eyes Garciú, 'd{f.Có'usÓ7Sen·eú To:: ciedad ni siquiera pretendí do por so- · polvillo blanco finísimo. nes Lourciro, de Ccreijq: ; l¡laphe~ Crespo cio a1gnno. Desde qu!Jánuestra instanSerfa nece,;l\rio que se estmlintien po~ cia se inscribió continúa como buen quien correspondo los medios parn com- Rey, de CoJeseJa.:Juilll.á L'ójlez _Pigueira, de Somoza. Prancbco .l'lfµÜÍ:¡: . Peroz, de socio hasta la fecha sin que tengamos batir dicha plaga. .·, •IL-¡ Toedo. Yirtudc:i Oampos ' R~ytde• Liripio. ·----. --;;;¡:j¡)~--nada qne decir en contrario los socios ·. ' . · __'.º"{°'· ' . '· Maria (l arda Sueiro,. d~ Qodeseda. Se han celebráciO er sábado pasado de esta Agl'icola. Por unanimidad en la Matriraonioe ----···Y- :' · . solemnes homas fúnebi:es por el alma reunión general se acordó comunicarPedro Gestoso Castr(),~0, ~ubJp; ~o~ .3faHurto n11eb Zon Castr:>, tle · L:am!l~l ~ Jase Rey del que en vida fué ~xc~10. S~'. Mar- lo á V d. por via de _contestación á lo qués de la Vec•a lde ArmIJO, Dtputado ¿~? se afirma en el semanario <\ludi- " De l!l casa <le su dueño, ne la pari'oquia Raposo, do Co~ uirn; con .Anuncia Panpia de Ouznnde, ha desapareci<lo un reloj <le Barcal a, de Estrada., .Je¡>~s : ;f ef~.z Drnz, pór ln Estrada~ y ~ p_a-ra·: asisti~ á ellas oro, per¡ueüo, sin la anilla de enganchar con Perfee!a Paz, de Oodj'lsoda. · llfanuel De Vd· affmo s. s. q. b. s. m. llegó en automóvil ;-_aeompana_do. del El Presidente de la Sociedad ele A- en la cadena, y con las inicialos F. O. \'alle Ferreiro,. e'Ón H~~a' ~crviii,o · FragoDiputado provinCial.!. D. qumersmdo so, ele Codeseda. Joso Roy·~ Somoia; do algo gastadas· Otero, el~ Sr. Marqu~s._qe Riestra, q?~ gricultores de Codeseda' Se suplica al <JllC lo yon, lo denuncio á Berres, con ..inclrea.Cnlviñ!l.::f.l)na de LoiJosé Castro se hospedó en la-c(l,s.1).Jj.e D. .Jl!.an. Cio, mil. Emilio Tosiu· Vicen(e,"C'oñ. Manuela Hay lln sello e¡ ue dice: Sociedad de su dueño, . -" l'l'll.o·a . , :-C:,c"f. I ·_.. . . l\:i rns PJt·ez, ele Callo~\~;; :,_._ .:Agricultores de S. Jorge do Cocleseda, Inspector de 1 ª enseñanza },., -.' --. rS'uó aq nel d ia '<le ¡~:istczas al recor.Bl'Secrclario Manuel Renda En los ejercicios de oposición á las ,.~ · dar la muerte del ' c~oalleroso (!astella"':fip. LA ESTRÁDENSE plazas _vacnntos dol Cuerpo de Inspoctores ~ 1••/ " ·no de Mas. murió haber podido

rv1oV¡rv11Ef\JT6 :

•

. 'i

.•

su.·'

7°

.·.' · · :'·,

.- ..·erot?rica

DE INTEHtS LOef\L

.,-'._-

sin .

......

·~ ·.

. -.:"-

, ·_.· _;

< ./_ ·. . ):~)

~: ·· · -· ~ :

• -1 ..

. . ·.· -i. . '

·· -·

; :.:

.. - /

...

'. ··.•:

• .-

::. •

:..

·"

Só~~,r~rer!a :· de París

Papelería y L.i b reri a Pop ú Iar

:~.:. ,_' f1U:::i~i:~~fr~~:,:~td.~.',º.s para'ª tempo- . "

-i

: ·. -~ . Seªha¿Qn c~ri;f?ostJr·~s . d~ .to.d a . clase de .· . .-. · ..·tJ:,nbr.eros .~ .. · ·· '·~-· ""' '. ,.,._;·.- .··.· ·'·· . . . ·... · · · ... ·· . · ..-¡, ·· r. ' .· °' l ' .. ., . .• · . . · '

. · . · ·. • ·

· • · • .

•

. ·Ob,1eto·s de' escr1to1'10· :_}Japel ·· fant'1s1a estuches de . J c. c., ,. ~ '. .... ~· ;;~ci~.~i-~ ~t1:a-2o · ·; -~ :_ _·: ·...: lujo. ·poSTALES·. Meúaje de escuelas-Centro de sus.,~~~:it .;,.,_)'.''.~;· ;~ : - :, '.~,::;·:-: ·. ,·:· . : :·'.. . ·. ·· · c.rip~ione_s ~e pe:riódicos, revistas, novelas-- Libros de · · u,,,, ._ ,! '·8ASPRERIA.: ,. ,.·: · '··. comercio. . -·· . , ·. :. L :_. . I> .. ; ' ; , . .. 1

1 '.... ¡ . ;p , ;,,

·~

:.: .-:. _;_. ~ :~·:r_. , ·::,·~

·~

,,fi;:'.. :. "DE ·.. .·_, ·;_•.

- -1 .

_._.'< ·· ·.' r~iiialsóo tA.RELA .. · •. • • -

••

•• 1

• ~· ~ :

•

• -

·~ •

•

:: •.

. . '

. ·~~.~J;·~~~·,'y ;~.i~· :iri~~.id~.·

-~-~ · , '

-• '

·'

; ]f10 TOG R4Ji'IA

•

PEREGRINA núm.9

.:Gran surtido

, . , . ·;··Riestrá 1:9

1.:1.1

; ••

.•

,J , -

· .·. :·: ; "<:!etstilú> ,·s~·11martin .·,·,Se htÍep{fp~a ..clasf: d~ ·compo~turas á pr.e.~ios . ecopó~lc~~ Y ..g~r~ntizadas ..· :.~,

: ••• : ;, · ~ =" ' ; •.'

:• .

ÓRGANO DE LAS SOCIEDÁDES AGRÍCOLAS DEL DISTRITO DE ·

.·PANERIA·Y TEJIDOS

;Inm~h$o :~~i;ti_clo · ~n calzado para toclasléls estaciones; ,Precios economicos. . . , ,,_ : SAEJ"¡!DOR SOU10 .

· !;:.·;,' !

.. . ' :-. ¡ , !

: .

···Fuera,

~ , pl\11LOJ?RE

j .. :·

.. :

t..;! · ." : . : · . 1

Habana, trünestre.

eafe~ ~y .~: Ultramarinos .

...

' ídem.

. . '.: JOA)!J:):c ÓNSi'ENLA t

-~ . •

•

~.- : ! :

1. •

~; ,

~ ~ ¡ \'

:, . .

. -·· . · · " • CE~VEZA

CRUZ ÜEL CA11PO · .;, f,. ' IJJ!) S.E'VILLA ' ..":' u . ' . ; .::: y ; .· • • . Se vende ·en todos los establecimientos de la Estrada Foj o y Ccideseda-. • Deposito general y único . Representante en esta vi., .·· :..•.:..

;. :"; ;··

~ '

1 ' : . t ' :.

; ·..

• ' ·.

;

- · ~ -~-

, ~ -

..- ; \

•

' ' •'

_,.;_::~

I : ~

•

. .

• 1~- :~·-)~ ~: :.~-.~.:.l ~i;~·:;f't·~·-~·:_f• ·-~..

.·

.• . ·,·

~· .Cci°lle : de la

:=\:.:. •,,. ..·.-1. :~ft:.::;:;,:;~ ;:

· '··;(:.: .

. ~ -- i .

>'-· ·J ....:-!

> .

u¡¡

·. ~

______

.· Cfa

Besalamanos

Re.g lamentos para sociedades

Esqüelas mortuorias, Recordatorios .

. Representa.c ión de la importante casa LITOGRAFIA COMERCIAL DE VIGO

•

~l~_iza

Perem·ina ·

~-.>! ·-- •:f _~ .._' ~

·Principal.-Estráda

~· .. .

>q!l.ae f~.~ ió n

;-~~: (kJ~hes

·: · ¡_

Tarjetas de visita y ro1nei·ciales

-__..;__..;.....,.;,;.,-.-:-;-~~-,...----

,.;t·'..·:·."J:;.·

.. ..·.

Memoranclums, recibos, talonarios

· >. TIENDA DE ~TEJIDOS Y;.-ROPAS HECHAS ·. :;· /.

.........

' ,.

.; ,' .' t·'"- · · ... .

. ·-'<· . .·

·r ;.:, ::··: ··

Cartas, facturas, membretes, volantes,

~l· .~~:~~j~~oarís. ,: 1

';:_~-· Peregrina

1 ,• '

' •

.§1\,Pli[NTA

\....-

lla. , · '.· . ··· · _·..': ''J\'.IAN.Ú..: ,EL ..· ..... L.,. ALMIRA

· · ··~ ... : ... ._ ,-:

Ll ESTR DE SE

•r

: ! '. . •

. . · . :'i > ~l. r·

•

._ , ., ._

Calle de San Pclayo '

Ge neros; ,.~újJáio i~es~ . . . , ·. ,· -~~:,~f.;{ec.~os sfn competencia

((

· icle1n _

; • ..¡

p;p

.':

. O 'tiO peso plata

.idem Buenos-Aires. --- -------- -

,1 '

(8)

. O '7ts pesetas

. Estrada, trünef)tre.

•

= ff1

PRRCIOS DE .SUSCRIPCIÓN

- •. ULTRAM'.ARINOS-CALZADO

LA ESTRADA

•• 1 •

>-~ ¡ t

e, · 3 .;:::,· . . m ·. ·. ;:· ,_ ,: ~ ' .~J:4"~;.:.·- . e

SEiV1ANARIO AGRÍCOLA-SOCIAL

.S .A .S T.RR R I .A

·-· ~

EL ESTRADE SE

. ~:: ;·t ·,:. :· ;i{elój~· rra .

¡ '-

. . . ~\~~tr'··_< . ·= _,,;.·,;-..•. _,_

;

' ('4Q.

·. Ampliacz'ones y reproduccione8

: ;,, • ..·, , ..: i;,:: ,: .Cqµfepción:.esmerado. · ;en "~ar11guas

-::<' P A.NERI.11 :Y:Tl!JJIDOS ·.

·.. . , .. •·• :

.>"_ ) ¡

S(tiiti,ago · "' Es.trada y-viciversa

· ; ,,)~~'. ~~>·a

.. . .

;~~ ., . . :": .: : . ·.

,,. . .

: .·

ADMINISTRACIONES . . . . .. . . ·. .

·'. : , ... ~

· .:. ~ .:~r{Sánt.iago:

, ~ .. : · · ·.

..r·~Eri _E&ti·a:cia:

. · .

·· La de la ; Féfro~Carrílana ··

··

~:::·

·. .

Casa de .D: Pedro C,am pos, ·

:···_e ' · · · ·:P1áza.,.':Principal ,· ,/ •. ·. ; ! • •. . ~ .

í .. 1 ... .. ~·

-' . ~ : .• :.

•

· .

~ . · SALIDAS ·.

· :J. Ja8 sWile :¡

y4{V.s qu'i11ce to.dos lo¡¡ dias

._ -:. '.

·-. ~~;~?~:=~-- :. •::'-~ ~.

.. :

•

• · .. .. .".:. ;..?

; .- .. : :

: : -~ .. . ... -

. ~ . ·. . '

-r-

........

dia, corno ui1:t uonida do tf;ru".l, ú unuc ia lisnw, ¡;a rli~iiw, 'J'<'lJU blÍt'llJÚsJiw,

.. ~~; . 'Dico Émorsoi1

' Jii vida existe

'" ··~~;.;,(_ pors{mi~mri J~ _·11oprim scn i1· del'.>. j '"'~ · P€cüícul~._ I''.·~'fw~p scil.a l({rln w1 ca u:··. ce nwdesto, pcro : 1g1~ril y natllral, q1w "'t~::;: }((té~rlci; (/,eaig!u~ty _/>rill~wte,. _ ::•. '.-.: , ~ J-'~ts :¡paht l:i rn,s ;__:qtie _an t~ecd c•n 1 ..-/~ ~:·del originalísimo 'fil.ósofo ; norte. •_. ;:a·moric·ano i rnptesiorian Yi V<Lmon1

~ :",-~·'.:~o. y ·~?ace1Í poq.s<:iy~ Fefiexionanclo

ellas 88 encuen tru, un gi·ai1 ; ..,~.. :: pegs;:qnionto .. aplicablo <Í. estas _ ~·-- :· -AsciciacionoS: ' agrícqbs, radoros',. quo :_.._, ahor<t' con ii oi1z& n su ju vonil' ,~ida. .. ·. ·" . Dmitro do estas Socio~Luks l'1 ·~- 'cúm:_:i.do 108 aso~r;tdos so co11vior-te en una soh.alma, ol :llnrn do :;¡[ ·._· sobre

dl'rica li:mw el!:. de. En toucc::i consogl.ti d _n m ucl.ios a p~:tuso::! do nn,)s y sifoic10s <lo _otros, so ha!Jlai:oi, · 11111cho do ollas, met.er<'tn 'Ln nc1w nticJo, p oro ya no tio;wn vida poL' si mi smas, siilo 'lll'~ ~; in'cll do osp odúc nlo y los a ctorn; n~c.ilJid. 11 m11ch o!J abrazos, lllllL'hos viva:;, so <liní.11 1n 1clw:3 c1.i:;curso::>, · p t:-ro - al fin y al ca\Jo sen1id11 c1o e01nediantns ó tit,i rikros. Y li:rnei·;,;on, el Í:H.1op¡;nrliunt0

' ]a Soeic~dad y ·:11'nnir;;1_{ toclo~ 10:0 _···espíritus so t>tiÍ·iJican y ost<l ;Ll--. ina ciolqct iv<l, <lE!bo. o\;Í'<ll' sCJÜ~ con .ir!Ú1Ú lsos gtfüoroso2. 'J.'d11;);ic11 lü; - e~fuorz0s matorialesi!u lo::i :';ocioJ ~... ·: so · linoó, mfidif\.n to · bs cuolas, ;-... ..:iúc;-lt!iiíll6 i <L iú"ú t:'úú.Li~L7I y c:_> t e sontiuu forman un solu cu0i·p0. \' ahí tenÓiCJ la Sociodacl ;\~}·ícub

con un "C>lo cuerpo, con u11,L ;:;o1iL alu1,a dispnesta(Lla víc1;1 .. . . ¿Uc111io :~vj vir?. Díco l<~mc¡·::i011

:,;_!Ji cirla· L'.rfsl~· por si mi~ma v iw ' 1i11ni .'ki-ui1: . tle ,- 1'0)_Jeclc((u.lo> ¿_Comprc1: ~lcis todo el a 1canee (1 o t~st.:1 s -pabl>ras( EsUts ·palabras q uil'l'lm -deóir ·qne b -Vidadobo - :::01· abuo-garla, ~it:ü éleLe ii1::Í.rc:har ª ''n:clia ;'L ~m fin ~:in :1Lcncle:r :i lo qu,; J:i~; gt~nte.:; cinc mirau clo::de füur:t uui- u:111.

_, ,

Las Asol.~iaciones deben oscu.,:drn1·sus 1)1;01)ios' latidos, segnil' _ '.'.:n-c0rrioiit(3 1 n~Ct~1rhL. Y esto qn.io·:>i re.c10cii: qt19 lp,s..lab~~ic1oros se ro/ ~tlimen m6joí>cornprando allanas

•necesarios -:y: :; ,Ktrn tos, _1sigui en do •.los iü.loJantos ·qola ·Agricnltura, {~~---.-.:i;r11pl_<~ntandó , i'wJ~1.stri<LS a.gríqolas :..,J,-,:::: .busc,nnc}o _lo~ i+~w:1Joros morcados ·t·..,'-'·:<'• I>nra .:.vondei~¿aus _ .productos, - en ~-~'. - nna pa1abr<t)iii:cieú~o toclo lo que ;¡~·;·.::- con - la - Asüciaoióii púede hacorse · ·~: ~~- ~ ,que p1'?poI'ci911a Alos h~brado·.. _; l'es una vida desahogada, srn apu,_. ~ ros.de 'dinero. :·Pará .esto sirvoJu.

-.::·: --:;vida de las S69iedades agrícolas, ·•1~> : )iJel;O para se : ueOesita abnog~tción, nnh Ja.bar callada, os-

.os

ello

. ·: _,cuái) ' péro <l~ ·: ros'tlltados infoJibles.- Es el ·liüico medio do llegar al n11. ·:-.Y ·b . vida ' de las Sociedad os ~e>; . vir1 d<· i~.ilpectríi:ulo, ciomo un<t corno-

.; : ' -~; ;·.i{f<!{: : t :.~; ,:__ . ele redoución sin GOtl< :i;ia1 e::-; ora- a~i 11:w ckLemos po~1i~ _ íl.))iqs _q~le - - . --- ... t ....... - ' - . ' daros, ni diputados de gr;_u_iclc.,; nu s ;_:deni;:~1Hstr011 PºFJ)9~JP?, ,~9rpp 11 l inouc::; y nom bre:3(fo::J i u m lff<-l n- po o 'J uo :J':i l er-o d_~m~fr~ MJoclp~, t,f)3 !)01·0 con lJtton os nrlmi11is!.rac:u1r.0 ma1s ante;~; n11llo1~ \>. - • 11.!:~:.~ .\~ bornlJi·~,'° dti v0l~11lf.af~ - d e! --J-, 1111;¡1 l 11 ¡1nu~~o-: ·-q,~~~~~·¿J_'¡ .. ~o hiorrn, m ,.1i'<t.l.icbtl l.Í. t.ot1a pn 1c• lia purd1~ r;í. ll <td a. ; :-:;__'.¡ ..-. ·f .. " · . ; y t.rah1j :t<lo1·es i11t.:an~:tl>k:¿i ./ -~-¡Dú <le1 1t o ! . - ._,·.~! ~~ ;\~.~V)~ós· ;,~ --~«-""m ...uy. -.:v.i..,,.1-d..('.;l u·a 1:011,.;a h in e?, ;~:~J:P7~~~1~'.l';L~ -.~l c.:un 1.'ur:-;a <h ;HJtoc1tltI~na; .somaua, el i:x,'dk' rnc· 1¡u' inda'. ' J{~iG¡;( , co·1:~1',L L1n ga lH"<'. que tl'cstc:iA9q~J~L}~ij!os o e 11 1¡11 e ru IJe c·L L:~.jfLI'. ; 9.: Cil ')i.o <la ·-¡i\rot rnal euse[iaclo::; e.-;t<iil o;; C(Ji'd;l <.~:i:t. .· j ]"'!)"CO-'"' el·> v'¡l. , \) ., ..1·c·v· I J1' <-11-"·1'-,(-'J·.-. . Ll•

pon:-o:ldur signo di(;icndo <Pn·/i1 :1·0 s1 ·iiulru'fu (ÍÍ lu. l'illrt) w1 u¡ 1u-..: 1:11!dl'slo, ¡ :1•ru ir¡aal !/ 1:11L!i 1'<1 ! , ifll•' J... 1ccrla Ul'.':J/,r; ulll ,11 l1rilla11fr. /,11- ijni.· ro ,.;,-¡ !W .11 rlu!er·: 1!0 i:·r1·_(¡1t/,r 1· y w'ci ·sif.ril/./ ;/(' !u rl id:1 !J 1/1· lu .-:u 1:.'íf"ÍU >.

l .- -. .

.... . ¡'-'.l.( \.) ,_> J'lt .

, "l

)

,..., 'l '

d Í ~) (~ U l>· U.)

1' . . ...... ''

•

d j ...

\'" 1 '1 ,-l.'

\ . .ltU

.._ \..:;;l ·

-J • ~ :; ~ >rqt ic JlOli

.:J

1·

.' l l

-1

1 ·}1 ¡ ¡ ¡·n:~,·J¡ : )1

fac ur l1 i;í 't> i\' aÍ<:he bu11 b0;t! rn1 an cbb:1, ~'e¿nll 'Lxu rn 11 c;u·:·txandohorht~e ~·ü pr'o ...t..\.1t ~ (.t _!d\~. --=-::: '.; 1" , ) . } . , ·· ·

-1

---;·;¡, .

") (,• ¡° -., ..l e; t

• \

~•-'---1

Sll LkJ ¡-t .J l.

J ~ l, L

. '•

(.·.U

•

] >1'";

!:; J:

• 1 - 1 .Fc .(;;lJ(:c '.

', .-. '¡· : ·.o• J . "•) 1,-tl i,d .. 1• ••

1 ~;t,:l i' ~:t CUºl t. .

d~!_ J :L.· ;:~- , l:c1 ¡ · ,t~- ::! u

\ '· :..· ~·~U

\ ' ' J.

•.

1_Jt 1lld

!i; L ~-;~J !'{.t l

: :_;;

:.:. l ' !!l -

'l " l ,.-¡.: ._ ,. - ) i " ti,~::~;:L ';'¡ ~,:·; ¡;· i ,::,\ii!' ! ~; ;)~) ! '.; '. ~: j [ /' :·;: ;;l~ <' :~ :~ j1 •.' l'Uil'>ugu1d.11 vu1· t>ll:-i p1·:td0:; si1~!1: u'-. pro verd 0s, y su s :n ;:.Íz.de.> cxhu· m u:->:-c ut n, que no11 L!fi.:t •le t·:'.! 1J0ra11t.cs y ~Jll:l \T:ga ~:; cL~ trigo y -. 11Lt¡ :J tF''-~ :l ¡>w:.h:t, o;;Ldn n1oi n ; cc:n te110 compif.i:jn(!;J c<,¡1 l:t .-; litu- p:1ll: pi ihllo tomando c:it!) na l ) t';t j uros y COitse~~UÍl«'t!l ver frutal1,•_:; z:t,-- u C•tL, ;~ v urd:í , co_tn0 ancla llll i;o1b d o::; y p L·odne.i ,;J> ;.: 0 co mo en a .- ; i ¡1'J c11qtWi':l lll [UH:l!1·a, non o!;-a.-; partL:s p1\1dn•:ü: 1 y cofü;egui- m'L~·1 LL\_1vin :i 1·iti::garnw :'t un pm" d .:1 falwicat· s idt«l <'u1110 h do J\s - :-;0 11: cXú <¡· 1_;::;c;:~ 11u<; 1111r:tt1 · jJIJr c:nLltria~ y V.ÍlllJ COl ilO ,_.¡ 11 0 j¿joja. UlfJU clac; GtiJüz:\S cloj llj;t! : ; o 'GüLa vida brillante e:s sicn:nre man l'aió c•n púLrú:0, ü. ch clc:iigLt:tl y ;t los motnentos ~ul xente. minantus :;ign~n lo::: clt1c:1 irnientos -Poi:-; eso :fniclio calqnorn, y <l los E8pas mos do al egría., si- Farruco, hox'endia, tomancho cagnan' las tristo:;,as ílososperadas y fo ó airo libro, c' un pt i l'O da ét)· esa vida agit.a¡_h, nervi osa, :.:;alú:n- arta n::i. boci1, do %apateiro rcmondoso uontinuament,o ele sn cau8e <lun pra riba. ncuositaní. e;orno los hombres q1rn _ · -Poi1;1 d'e ·~ tonco~ non <-:ho mintí. esa vi<fa ~m docli can, la dieta 'v ten .os que din que s::i progresa. b sangria. Poro volven<lo ó con to; ós 111 uuuCornparnél eila yjcJa <le las .So- - cip~des, pa3:tmos1Jo nód ou paciedades agrfoola ~ , q u o- 110 ea viéb. gaullo e~>üH ~of10res quo o;,; utol iagríco]a co11 la vida sa n:t y tlul- zan? co, Of>cura si, pero con8t:.rnternen-N ú~; non '¡ h:: p:tgün10s, :11\-..nnto fructífora ·que cnida do qno a] -eo, pn.gallco rauuee:ipio e'o:; uo;-:o::; lal>rndor no l e falt o lli nn peda;¿o car to~'. clo pan , ni una posota, qne CLlÍlfa - --¡Ah, pois d'i. stunc;c:; tíüaclw de f]_llO los montrn; estén poblados · razón o compai'i.,·iro Pilie; iro cando y los hórreos l leno.'l que busca l n. decía -110 ·mitin Ll'i:scont.ra IÍ l1·noayuch de toclof:l para si Jo faitá ri~11io: ¿Qt1e c1ueixt::. tcrnGJ <los á aJg:nion 01 _sustonto, se Jo p!·o- que nos adcm:~nistr:m? pon:-wneit entú; _sus lwrrn:rn u~; ;i ,,·u11ln• , - (·u·1i·rv .• --"' ..... • in ·-=> o -- n : ,-t··1' 1·1·.1 , q uic·UOK10s so lira. É;;tn es la vicia di~o nmigu -1!'a1Tn0<~>, ni 11;_; tlill1;1; tl 1__, L ;. l.tl1iJ.;.ii ..... .")

' "ll"'' ' '(' ( 1.,. l "- ..J l.· ~ it-0. u_,

·J ~i.U

l ' '

l . \ . 11 !.. 1~

~1:

tl H~iC·.,

} U<.~ >

--->:a nen

rn'nconlo bon <to - -_:: _.; _: · '.'.' .. •-_';!_' · ·' : .'

'] ue . · . . . . .

.. --_. .·

. ,·

_·-rrrata bil:::C: das B~g~\f~l~l.~ en "'Oc·1 '..c]· ·t':41e'"' ~ · · -· ·~ - ~ : '"! . de ,...,· coidandu o '-Jllü 1uai~jn¡p9xt.a.. ·.ii ----¡X usta nu:nto! .¿l& ., ti ,. 1p.f?HS<~~'

(_-¡ ·'LL • ,, ,.•. - "1"·11. ·1' •J .llJ ~ 1'; u.·111 . (_ ;j

1~,t1Tttco,\¡n o osas 1 t;n1pi:pcqs . \\e 1i.1Lt 1· :'1 :11t1 laiHi , d'ir tii1. c.¡on,t1:~L ú

i 1 i-1 :c; Ít!1:1d ,~,

u pu1·

.aJd_. ,,:, ·• .' .-

Íi: L 'l111· tJ:,

1·a··ii¡i t ,~.-~.K91J~Q.L\1¡au na"

:-;1xicdade:", valondu~ó pr.'c}J;~t:;;o ,c;I.u t ndo ]-os n1;.;dici:{ por \asfreirp~ ,ú i 1id in os q a0 ~:·~~:u 1. 1~_:_<}~,·vNf-~-L>\rr~i,•i. 1

¡,o\'

•

......

L: i :t ,¡ j l'/,;I,

;__'¡;j-:J

I{:uopi:¡it(iC:.p X::l..

rn :: 1 pu1'.1.; 1 li1•·1:r . dH~la: po1~ qqo t1i1:.: ~~ ! ua JL; hi ¡:a:::,o ~~iú1ú<; ::il,l ~~ -

. ..\\'_:¡>'i1: '.: l'· ':· .·1· -;·:·¡~ .~~.1~~,r~\ l-r"?..l--~\1 t ; t

. •• . •.

;

1 . .....,.1.\.1

:: i ~ ; '; .':;, ~ 1 : u; da '::i 1ú lli i i:t.

, :

_\·\\,J •.. J.\i~).31._;,

. )\. ,. ,

difam:tC'. J;)n ó ·e!;~

A ut e:; di am:iVtii'iios protost.ant .1"-;, pr;t q ti o o::; la bra<l.01:es rnira:--i\-'l l éon n~cclo ü. lirüp·- ád-Arnh soo.

ci;1l-<1gl'ícob,

1uit1~· ó

vei·8n que ú

dt~L·o ~;'arrin1<1ha,

como era. natura 1. ;1s st.i.:ic,lad'o.', d 'estonces trona rn11. eslJ:u1ht.11do hobos, conqw:i a-; ~•oGiechdt::·> eran feita>J pol-os 1;n •gos l'l'< t. du;-; 111an<la.ron ·o · mandar vír ;Í. in t¡ni :-üció~\ pru. _qúoimarnos ú torios vivos; OOl}~que , as c.aixas rnr;iJcs de i üfódito, -· erna - nnha especie de caixas~'.· das <.1.ni-

' rna::;, 1rnincxac1as po1.: : ef~sj:mt : fr~e focendo ·cos fondos dn.i':Sóciedades e por a1li outnis '.: ~9h;l;~i:ias:- 'que non é do cn~er , qne 'b.l{p~se : .:to'ut.os qnG lle:-; íixeran ca.só:~'-';':r~~:,:; : -Pois oubochos/)..~(3rico. ,· - •-TP~>is ú e,~es_Ó 4'_ ~~~;~;·~á.Y qüe co1wcncer. _1t t~rr~1c.~;_,~. ;p1:~_yernlos pm novo:;. ht1.f~111g~9_:~¡})."\10 ele seo-u1'0 T-.U 1l1 ·t1t'~l'fl "l ·~· .-j :.-:; ·-":·_; ·,.. ,, ::-:> . 1 '-' ... . ...i • I . .:.. Pnjs 1wilbuchos/¡:c_ ·P erico·' · o -- ., ., -

SCllOil ( • :.:eiita

() iiúo;Jl'·oüi

dia~:.

_- ':'.'_':

. . ·'

l") ,., ; , ,

.f.'. \ ,1• •• {- ·l1

---, _ " ' -) -'" . . ;,ll.( __ (

,_l;'L C,lL...::Ul, __ e1e-

'1'• .; · :-·~r

__ ;_, . •

' -

_', -' ;_

cia ¡J ial l'i 11lu1·ido\ .Vi.:.l)i1zili.: únu.-:u c11m 11~·iu1u il1 ·p1J1l~tl11_/_;¡~ /iqr"c( (:u' i.;-(~ '

: . ·.-:

Uti.

-1~:~ 'I 11; : f;; ¡ •/;t;·§;Ú11;!1~0? ,

·. ·~.. :.'•

m ii!u .1:0.1;:1 ele Bl' iT~~-~·; _ fai' · poneos

. -~:

q llU

1·:'.-: n :•<t! I,• du:; poi:c;;inos?. NoJJ, ¡.·,: ;T 111·u : 11ll L J·>o pro v0n \!a \i (:<,l -

li,,lu

q.1:0 ,1!i_~:> .1: _1~·~.iiª}')l\~~~lC ~:

!c::i l.-·:l:! .

10,il i: 1

¡: ,/'.:''}'.;: -:··. '·

·- 1

- K'oü q ·ui~;,:11

tt!lli°iU l' l.\L;J )' JJCJt' l~ ~3 :it~~l'l':i(~~ } l' f: ~-:¡ ::u

i Li' 1' :~!Ja t1~td1") J\;;)

llll llllllil.'i : i¡i:t!!

~-.::i~_l :~ l.1 .¡ c~s,. ::Lll~.,:_.:;· ¡·iui .i. ~ \ J.-j : con ! · i :·)~ L~) {\-_; .

d f;

•:J

pou::a Ví ~ rg o nza , llllO t::::; t.oun:it pi«l iu\·;u1L1" o pan u ban\:r n' u11 :.-; l '. t) J¡·;_a <[ll :_'l l l .>: llTt: ;1, li.ii l'.l llili-r> on:-.,:_¡1\11.

La vida du la ,,; :--;t > l'it~dadu ~> a;~l'i colas sig,uio11do un l::ltl U l mod c;:~ t.o pr:'.'º i~~i1:ll y Ji:tl:nnJ no c:·.¡ tsc.~~1 !i1·:i ruid o.J . 1::; ·\·i\ :. tu~ ·i~1.:;, co;i ~'<:l'<Í. u 1i:t \ ill;l 'b·i 1l.1;1 L0 :: ;)1 1 l i'ilJ'.ll tO~i 0 co :1 :.:cj.d~: · :<:lu:·ut't1li,;ir: 1 ; J

•\.

din quG ta1 pol-os das aldea:; ¡No pois !...... . -]D t¡lrn :che Jix:urnn VaJTU('O. -Que ~ 8 fleron e11 nwtd· l'Oll m i,:j~) ui1 fato d 'o]r:~ ..:;, cCJl'1 tan

c·n

.. •

. ' 1..

.f> '

. .· . ' .. '

•1•, • .

. ·

--; · <-- _...,.

t¡

...~

EL .,

· que conw ser ladrón n?n é, pero así ·e _: -todO, se cadra tlempo1s xuntase e-os -:c.{ -. outros, e tollo vi:i-i pr'o áilrista; e eso _:_ , ¡pufieflcis!• . : _.} . . ·' ·· · ·, . .- ·- -E ti non convenciches · d 'o ~-. : .· ~¿~trarió á ese ip.felis, Farruco? . ·.. . -·-Estes ·asi 1 pra con ven celos da .' :.: ver~á., hay q-qe\1~t_r1le c'unha i1rn-._ •.--za na cabeza/-Perico. ; .·· .· ~Si, e de contra convÉmcense -~> · · das burracJns quo lles din os ' quo :-:~ - estan afoitos: á ·chuparlle -~todo o .-_- zume que bofan. · _ -Nin mais 'ni,1 meno~: dinlle, - .. eses unl1;t . l:x1.rbctl'i(Lí, calquera é creen lla con:'o Padrerrnostro, é ·· falalle un cóa riüllor voluntá' de. sengañancloos, o mii;an por riba · do hombreiro ríndase do que un lles di. · -·-E ese frato conocenchello bén os caciques, e por eso o .de Ri~ei ra se vai i~9l-a parroquia aba1xo ' decindo canto . pode contr'as sociedadeq e facendolle creer :i xen, - te certas patrañas coma osta:-

. · ·Ojo, mucho ojo con Mu-ffios que. eéi un cci-arlistón. Me constci ¡E debido á ostaq paparruchadas, xa hay n'aquela parfoquia algun q uo outro alma de Dios que mira con corta prevención ó autivo é d~g nísirno Presitlonte tl.' aq trnla socw·. del. · -Pois xa ves, Farruco so hay -que machacar sobre esto e tor canta cas malas abellas que en.cirradas pol-os caciques -veüon á :..Xevclver a~ so9.wd;1dm1, qut) serún · tanto mais boas, canto rna,is mal eles lle queiran, e non descansar hastra desfacerllo todal-as argucias con que pretenden de'3organizalas. ·. •.

XAN VERDADES

____....,._Y /fa0;r:Q

-fu era

leyendas

Se nos ha ria increi ble creer si no le toc{\,ramos tan de cerca y Bi no lo ,oyeramos tan á rnonttcl?, ol valor y cinismo de los quo ngeu y gobiernan los interses de esto '· Municipio inculpando á. los de la oposición de :Jaltas hipotét.icas y sobre lo po~yenir, estando ellos rodeados cle'~)rnéi atmósfera · tan -insana. Y~ .no .- es . eso, · con sor · m~~ho lo más grave. Lo m:is irnt~ble en ellos/:$s · el valor y ci:nbm o de.difígJ1·se con tanta frecri'ericia á-los : labradores: ora de · palabr~; ora :por escrito ofrecien-. dolos bienandanzas ydrhidoles con . sejÓs y acl ve.r,t:~* ~i_'.l·S. \ . ~ . . . ¿H<=!-br:i q ui(j11 les crea?: A ~n d u_t .:. da, ·algt~no q úe · q~ro, una rnfimn ~ · · m~noria, podrá caer en esa r0d qüe le \ie~1den los quo hace ~uon · gas a.iios vrnnel:l ext1·aemlo el Jugo al presup-ue~tó. municipal con de~ trimento de loE: int.ereses gonoralos. Todo cábe enlo posible: to- . davia no se _extitigió la descendencia del pueblo que e~ ticm~ };os do Carlofl III so amotmó contrn ol o.:;ta,blecirnioíl.to del akm" bi·ádo público; lo (1ue hizo clocir,ú aquel gran Ho'y: 'mis súbditos hacen como los . niilos, que lloran an>. Pero on cum·

ral. Conque ya veis labradores como han tratado <Í los concejales que habeis elegido, cuando es~os han tratado de velar por los rntereses que le habíais encomendado. Contrastando con los buenos <lesoos de la oposición, es digno de recordar, entre otros hechos, lo acaecido con los puentes de Pausa~ da ele Curantes y de Pardemarin, para cuyo malogro se sirvieron los caciques de un coucojal de "la misma Zona, hechur;i suya. ¡Y aún le hareis caso i SllS consej O.! interesados!. 1 1'.Jo 11 ·' t.•, Q' _l·t " 1 >-,·n·1·l J. \ .,1-J .-, ...'~,..! · 1 \ ·1" (1 nran mientras no se conoce la verl

\., ..

•. . • ,

•.

•J

• \

.) '-

l , V

dad.· UNO lJE LA MINOR!A 111111

;.:

I~STRADENSE

p1imionto <le su sagrado dolJor y atendiendo <Í los que <lesean hrn, que son los rntí.s, y <lesprecianclo _unos cuantos enbelesaclos, émulos <lo aquellos que gritaron c¡vivan las cadenas!• en tiempos ele Fernando VII, ten0mos que opon er á. leyendas falsas verclaclrs inconcusas. La rninoria que hoy figura en b oposición, hizo en el Concejo lo que foé posible ·hacer, ·y no ~ f uoron pequenos sus os1uerzos; · p c~ro (,llUO hcW lW con una 1_11;1_~01'i:t cm contra y al frente ·do olla el A lcalc10, este consuegro del Hocauclaclor depositai·io á su vez consuegro del Secretario? Imposíble hacer una labor moritori.a on tales oondici.onos y no obstante, esos qnc no lo hacen ni dejan h acer, se complacen y quedan tan fresco s culpando :.í, los denliis ¿Qne no decimos verdad?. Ahi van d.os hecho s signi5-cati vos para sumar c'.:>n los apunta.dos en el número anterior sobro la administracion municipal. ·El concejal D. Venancio Rial, elegido por ol cologio Lle Snqueros on 1 nc1rn con otro:;, uno do los netos quo ronlizó como tal concojal y p:irn dar. c;atisfacción <Í sus electoras foo pedir al Alcalde l G ·· oxpidieso una, cortifü:.:1 ciún comprGn8ÍVa ele lo qu3 cobrakt el recaudador depositario ele los fon.dos municipa1c:1 por tal servicio, por toda contest<tcióu, ha-c ionclo uso de b fuerza bruta del ñúmero le cha.ron clel salón de sesio' ' nes. 1Icts tardo füé ctro ccncojaJ, elegido como el anterior, inclope n· diente por m <Í.S sef1as, el que se estrelló en sus aspiraciones do · hacer luz en la administrrción mur~.cipal. Nonibrado interventor de los fondos municipales, d es1Jlen·ó una cnern·ia. digna ele en o ·o cómio por vor de c.lesempoilar su comotido dign;:i.mentc; poro no le fué posible ver realiz:1do su des~o ni aún con la l ey en la mano. El baluarte formado por nuestros caciques, ocupando ellos los puestos preeminsntes y teniendo á su disposición una may"cria hechura do ellos· han heuho infructuoBcs ' esfoerzt>s de los buenos todos los que se interesan por el bien gene-

-· ..

.-~:.-: ... -.

Por ser de snma impmtallcia, para las soeiccl:ldc-:s .ugrkolas del distrito copiamos ele «Galicia Nucya:. lo siguiente:

DE eoNJ6 El Sindicato agricola-Asam· ·ble a ex t;raordinaria.- --Seccio- · nes au.cóuomas.--Caja deahorros.~Redena:i.ó.u de forofj.A.1:is acue:::-doz.

En la sesión general ex:traorclinaria que celebró ultirnamentc el Sindicato agrícola y pecuario de esta localidad, bajo h p~ ·esi dcncia de Ja Junta directiva fomiath poi' Jos sciiorcs D. AnLonio Vidún García, Laureano Girón l\Iurias, lJúmaso Carrero Pernánd.ez Tarrío, Luis Hermida Vilas y.D. · Enriq ne Rajo y Leroup; después ele dar lectura el seflor Ifajoy, como secretario del Sindicato, á una luminosa y bien redactada memoria que fné muy a1)Ianclida por la nnmcrosísima concurrencia se acordó lo siguiente: l.º Oue á lo sncesivo los asociados formulen los pedidos de abonos minerales por conducto del Sindirato, á fin de que éste los adquiera directamen· to en los centrns de producción . 2.° Celebrar en Septiembre próximo nn concurso de ganados y organizar un certamen sob1'e ejercicios prúcticos de agricultura entre los 11if10s qne asisten á las esencias públicas, como medio ele estinllllar á sus llidpulos los nuwsLrns para el csLnd.io de estas cuestiones. B.º Crear un campo de experimentación agrícola. Se ncrmlú snbd,yi,lir el Sindicato en ocl10 secciones autúnom:l3, un ~l por cada parroquia, y se nombró por cacLt una sn comisión ejecutiva. · El Sindicato acordó crear una Caja do Previsión contra la mortalidad del ga11:J.clo, t!XlemliéndoLl i ¡'ini\'Cllit· tambil~ ll los incendios de mic:>es y pó·dida desgraci<tdcl de productos agrícolas. Hespecto á los fondos se acordó facultará l:l Jun ta directi\·a para entenderse con la Caja de Cródi to creada por el Sindicato-Cámara .Agrícola Lle la Corufía., ó para estudiar la forma de establecer una Caja ele Crédito anexa á nuestro Sindicato. Con entusiasmo se hndhirió la Asamblea á la rampafía anfüorisbÚni. ciada por la Sociedad de Agricultores tlc 'l'eis, ::rnnq ne abstrnyóndola de cic1·tos radicalismos y del sabor políticosolidario q ne algunos elementos hnn tratado de darle á última hor•l, y solicitar del ministro tle li'omento pi'Cscnte ú Lts Cortes un proyecto de ley ele redención racional, en l\HC se garanticen y armonice ;1 los derechos de consualístas y censuatarios, dando al problema nna nota gubern,uncntal, pues con radicülismo y uLopías es 'in1posi. ble que Ja campaüa cló re:.;ultado favorable. Esbozada la idea po1· el secretario del Sindicato sciíor Hajoy, aplaudida con en tnsiasi110 por 1os imJJorlan tes elementos reunidos y acogida por los párrocos, en nombro do Jos cuales el de Conjo Sr. Grillo la apoyó con el calor con que se defienden todas las causas j ns tas, la as~nnblea acordó iniciar una ca mpaiía para conseguir do los Poderes, que las faltas sobre entrada de ganad os en fincas y otrns do esta natnralezit, ·que no revelan dolo ni culpa porque, en p:1í::>es domle Ja prnpicdad se halla tan subdividida como en Galic:.ia es imposible evitarlas en absoluto, se excluyan del lib:u III del Código Penal y se comprendan r,n una Ley de Policía rural, l)at·a que, sin g:J.stos judiciales que elevan la pon;:tlidad á un límite es.traordinario, hs resuelvan Ti·ilrnnales arhitmk;; y entre tnnto, no ~: l; c0 1hit~ llü se acord1í ú Jo sucesiyo el p<í.rrot:o, e on dos hom hrcs de bien, enticnd an 'en estas cuestio11es qnc smjan e ntrc socios, única manera de evitar los gustos que Jos jui· cios ori •iuun y uc tanta b<t·a produ-

de(G:1:b;j~~or

con en el bolsillo . . Por úl timo se dh~ éuéüta. de -atontas cartas de los dipufadp{~ :Cortcs señores García Prieto y .~ofüe1;ó Donallo, aceptando y agradeci~n.\ló ·.· las · presidencias · honoraJías_ y- :)rreéiendo su apoyo para deiender:Jos i intereses para cuyo fomento ·.se ~·~onstitU:yó el Sindicato. E:stc acordóo'testimoniarles .la expresión de su feci;>nt>cfrnienro, di- . _ rigiéndoles afectuosos'-s8)ú9,os . .. · · Se dio cuenta adem·áS -deque los so1 cios del 8indicato ·;pi.,r)~;lllarse éste agregado á la Camar~ ag,r~cola de San· tiago, pueden utilizar _gratuitamente las vontnjas de Jos :sóqio§:qe ésta, co- · mo'son empleo de aradó~y demás maquinaria, m;o de scmillas_o_b tenidas en el campo de cx.perime11ta:ció11 y para sus ganados los semeµtal~~ cop que aquella cucn ta. :-. · '-". . . ~

- ---~---......,---

N6TA5 ACfRfCGLA5 :D.iiétodo para ·majar el tri&o En .casi toda Galicia~e golpea el trigo con palos. En ciertos faises en que la opm'<tción de separar ~ . grano de la paja t}Stá cont1ada á las mujeres, el gol psar la parba seria iuµy · penoso para ellas. · · Voy a indicar un met9doqne vi en el extranjero, y.que, al parecer, da excelentes resultados. · . . . Cuando se h<l esparcido -uria buena capa de trigo sóbn.i la era una mujer, qne cond11ce nn ca.bailo por la brida, ::><! co_lot;a en medio de la parva-; y al gl'ito de ¡Arre, caballo!, · ei noble animal empieza á. andar, dando vueltas cbmu en un circo. · Las cuatro patas · hacen el oiicio de cuatro hombres que apaleasen el trigo. Para ayivarle, tiene · la tmhajadora un lúLig<i, el cual chasq nea de cuando en cuando; otras veces canta, porque el caballo es sensible á la músfra melancólica . .:, -r ·: ,_ . . · . . Es'de notar (1úe toda faena ha de hacel'Ja el animal al trote. · Algunas veces se ponen dos ó tres caballos, y el tl'abajo se hace· antes. . An tignamonte los hebreos hachn esta faena con bueyes; y, naturalmente, tardaban más. Algunas veces, euando el c:tballo quiere comer trigo, ¡w·a impcdir.~elo se le pone un bozaL ScnrnjanLe eosa cstao:i. prohibida entre los hebreos, porque en la ley de ~foi s.~s se lee: «No pondrás ningún obstáculo en la boca del buey que pisa tu grano en Ja era».

esta

La clorosia en la viña

R;;ta enfermedad causa á veces estra.~os en Yific<los enteros .. So conoce esta enfermedad en que lrts hojas pierden poco á poco_su color verde y llega n á tener un color amari· llo parecido al del cloro ..-'". · . Un vii'lodo atacado-de :esta ·enfermeñml puede ser complefa1nénte destruído 1en dos ó tres años: ~n)as cepas jó· vencs se deja sentir la · ~lorosis por . los meses d~ J unió y de J~lfo',' Esta ederrneclad se presenta á : m,enudo en lo~ terrenos ca.Id reos ó, en lo(que son húmedos habitualmente.: .:'-'.<:: . , El 1rní.s enérgico _y el-)n~~: eficaz remedio para combatirJaJ;~lorosiS en h viüa es la asp~~ión ·· {ioni pletá hech~ con suHato de hierr9;;:' _;Esta -soluciór variará entre el 40 ó 50 -'por 100. Li asprosión debe ser uplioa,da 'con pre ferencia á últimos de Oytubre ó prime . ro de Noviembre. No .~ deben dejarsr · sin salpicar el tmnco -y las ramas. Si al año siguient.e:Ja.plorosis no h: desaparecido por completo/repítaso ]: operación. · .-'-,' > JosE Mª-·. "DE FORNAS .. .

---------·-----~.

!Vl oV! M1ENTG,. :· ~soe1 Al . Cclcbr6 ~;11 segní1da reunión el Coi sejo diocc~,: no Saiitiago de.las As1 ciacioncs católico-obreras. >. ~n dicha reunión se acordó prcsei tar á la aprobación en el_(~obierno civ

~. · ,

.-·- :·

EL ESTRADENS-E

i ;~.: ,,~•Hl<

·"'

~--·· el Reglamento 'd el Cons~jo. Tambien . Á LOS OBRE.ROS Y LABRADORES --=~ · se trató del crédito agrícola y se nom·,.·.·~ bró para organizarlo ·una comisión La gaceta de 1!adrid del 7 <le este f::. ~- compuesta de los prs. · Eijo, . Ozores, ··. Garcia Vidal y Seoane Carballo, que , mes declara que está mal fornrnda 1:1 ;.. redacte unos Est[J.tntos· de cajas rura~ Junta muriicipal de Hefcrmas Socia1cs les de crédito y ahorros, según las exi- de la Estrada y manda que se proceda a nueva elección. gencias <le Galicia: · .. · . El alcalde tiene obligación de fijar Quedó encargado el Sr. Eijo de exa. -" . minar los reglamentos de todas las So- dia hora y lugar para la eJecdón. rl1ienen derecho electoral 103 indivi.'. Giedades obreras y Siúdicatos agrícolas ;/ . que quíeran inscribirse en la · Acción duos pertenecientes a las sociedades obreras :legalmente constituidas y á · social católica. · ·- , .. . rrratóse además en ésta importante las Sociedades y Sindicatos agrícolas, ·reunión del 111odo ele facilitará los la- á mas de los patronos industriales. Serán elegidos seis patronos y · seis . bradores agremiados según la Acción obreros. · . ~- ·católica, abonos químicos en las mejoEx.cusamos ponderar la imporLancia .' res condiciones y se examinó ·con toda de la Junta á cuya elección se va á . ~-> . detención el importantísimo asunto de proceder y tanto mas cuanto qnc las ~: la exportación del ganado gallego. , . quejas de la Junta si no son atendidas . Se halla ~ntre nosotros el Ayudante por el alcalde ó gobernador se elevarán del Ingeniero provincial y delegado de al Instituto de Heformas Sociales. la sección agronómia: de la provincia con objeto de visitar á las sociedades ***la que se declara Lv. Real Orden por y sindicatos agl'Ícolas de est~ distrito, mal constituida la Junta local do Reforreconocer terrenos ·y dar conferencias mas Sociales merece algunas considerasobre métodos de cultivo" y aplicación ciones. Dice uno de los resultandos: <Resultando de abonos minerales . .. Para las conferencias, de acuerdo que se hizo en un mismo acto la elección con los presidentes de todas las socie- de representantes de la clase obrera y de dades, reunidas para tal objeto el 16 la patronal no cla:0ificanclose tampoco los en la consistorial de esta villa, se 'di- referidos Vocales en lo::i dos únicos gruque deben intervenir en esta clase vidieron diclías agrupaciones en tres pos de actos, patronos y obreros, sino fo nmingrupos: Vea, Ulla y la montafia. doso tres grupos ele patronos, agi'fcultores Las de Vea, concurrirán á la Gán- y o¡ic io11 varios, con lo que cualquiera que dara hoy. á las 3 de la tarde, las del Hea el canicler ele estos último:; no ltabía Ulla, á Ancorados el domingo 19 ú la la proporcionalidad nccc:>•1ria <Í dicho,; misma hora y las otras á Ccideseda el eleme ntos ..... » Eso dice la I~eal orden y ahora decimos lunes, tambien á la misma hora. no :>otros. 1° Bsa clasificación de patronos Aprovecha.r se, labradoi·es.

.. · ~

Una nota 8impú.tica nos ha conmovido al ver el ucLa do la inauguración de la Sociedad deOallobre. Diceesi o: Por unanímidad ~e acordó dedicar un Cariñoso l'CCUCl'· , , do ul expresidente de la Suciedad de ····- · · -Agricultores <le · Pardeurn1•itl'· D.- -Bonigno Qncsaclo. asi como de que por mi Secretario so re111ita copia de dicho acuerdo ti aquel bcnomcrito tra.baj aclor.:. Bien está y mil aplausos merece ose saludo al apóstol de la asociación agrícola en ta Estrada: -

En una nueva fose de actividad van 1i entrur los Sindictos Agri~:olas. Conferencias : sociales ·y agricolas asi como do otrus materia~ necesarias pura la ilustración del puebÍ'o. implantución de seguros, compra:>:en común etc etc,son obras que no se harán esperar mucho.

·-- -=..,,..

.,~.

R1 senor Besada ,y la .redenclón de fom Bl ministro de I11 omento ha dirigido al prnsidente del Directorio ..n.ntiforista de 'reis la siguiente carta: Madrid'4 de Julio de 1908. ,,sr. D. Jos~ Lag9 Nartincz, Muy' eeñor _mio · y · estimado amigo: Recibo su atenta ·carta y puedo adelantarle que como por mucho q,ue duren las actuales sesiones de Corles, no r:,.,,. habría facilidad de que pudiern discu~" . tirse ningún otro proyecto, toda vez ;;{', . ~ q es'táil '.ex.cl:usivamente consagra... ·"· · das al de AdmihistnCión loca.1, no se presentaré. hasta el Otoño el proyecto de ley de Redenc~ón de _foros; pero se está acabando la impre~1ón de la Memoria ~omprensivµ. ~eJodo~ los antecedentes é inforrnac1ones abiertas que preceden ul pi·oyecto y que habrá de repartirse y divulgarse, para que el públic.o_la cono~c.a antes de presentarle, no solamen~_ en lo que á los fo_ros se refiere, stno · en - la concentración parcelaria, :que para ' llevarse á cabo, precis:i se rediman las cargas de la · ~ . propiedad. · · · · .· Oportunamente te~dré el ~usto de enviarle á V. el referido trnba,¡o y _mucho celebraré q'ue merezca su. aproba. ción, . _}.· . . · Es de V. a.terito amigo y s. s . . que besa su !nano, A . G.:Besada.» •

• •

• • • 1·

u.e:

•

'>'

-~·J.,~:. _.. . .;.\. .- ---------~~--.,·~;~,,.-"'-""=-----------------...:.·...:·'"-'._._.~;:,· ....· ~_;.__~ •.

A MULLER Y-A PULGA

FABULA Unha pulga n'a perna d 'u nha muller estaba, y-a muller arri1g.rndo o entrcccxo, dispúxosc :í. pillala. O dedo furabolos, · que de cuspc mollar:t, ll'o puxo enriba d'ela, e con n1:iña colléunJ. descoida(h. -No me mates-- {t pnl¡.:;·a cramón, que dab:i lástcma;pois eu mal non che fixen, nin siquei·a che din un ha pirada. A, mnller a estas queixas se r;§u ele moiLa gana, e contcstóuJ.J.e:a. pulga, retorcéndoa e dispóndose a matula: · -En lugar d ' un vestido . merescia unha albarda, si éu para darche morte es tu bese esperando á. que picaraa. -=-

Acabadc, labre9os, c'os cadques qu.e 8011 pulgas, á fé, a~ mala casta; non esperedes a emigrar pra América, poden do desprendervos d'e3a plaga.

.------··----

JEXAlW MA.ltI~.u; ·

DE INT~KÉS LOCAL Romeria Con el oxplendor y lucirnicnlo de aí108 antcriore:> :>e celcbrnni el ¡iroximo lunes 20 en la coreana purro•1uia do Callobro, la tradicional romc ria do Santa Margarita. E;;te ;¡ilo promete estar animadísima, pues estan contralactas dos banua!!l de música y un gaitero y la pare pirotécnica eshí á cargo do uno do los mas afamdos maeslrot.1 del pais. E:; ele ·esperar, que, si el tiempo continun bue no, concurrn mucha gente <lo e.;ta villa.

agricultores y oficios varios-ha sido hecha en el Ayuntamiento ó con mulu intención ó con ignorancia. 2° ;Los Sindicatos ugrícola8 á L1niene:>)a Ley concede derecho para votar son socieJ.acle:0 patronales, porque sus socios son propi etarios iodos, luego la clasificación de agricultores est.:i de mús. 3° De oficios vat·ios se llama la s oc iecln<l obrera ele la EsLraJa, y sus so. De via)e c ios s011 obreros, osío lo saben el AlcalD espues do pasar unos di as enlre nos od e y el S ecrettirio del Ayuntamiento ¿porqué ú dichos socios no se le.,; clusilicó tros, hoy ha salido p ara la Co rnña, en como obreros? Eso os ó ignorancia ó mu- donde fijó s u rcsi<lcnci;\, el conoc i,to hijo do es ta villa y muy querido amig .) nue sla fé. S ig ue la Real orden «:ConsiJe r1tndo que tro D. f\fonu el B ai1os, r¡ue ha ve nido ii e3se han infring ido las Renles ónlenes '10 3 ta con objeto de saluJur ti la:> mucha::! amistades con que aquí cuenta. de Agoslo y 22 de Noviembre de 1U04 y Muy buen viuj e 26 de Noviembre de 1906 que diBpone n - que las Juntas Be compondrán do . un nú-, moro igual de patronos y obreros (aparB. L. Ji!. tado 4° do la Real orclen ele 3 de Agosto He mos recibido ate nto "D. L. l\L el e D. de 1904) que la r enovación ~e efeclua r:i previo el 8t1rteo do vocal 0s quü dP.bcn Vict orino 'l'omé Ramos, e~1 que no~ ofrnce s us servicios profesio nales c omo Ab osalir y una vez efectuado este, al Alcalde seün lará el dia de la elección, no pudien- gado y Notario en esta villa. Agradece mos la defcl'cncia y le desea_ do por lo tanto simultanear3C los dos actos (lfoal arelen d e 27 Noviembre de HlOG, mos mucha !iuerte y prospe ridad. y que el dia fijado pura la elección los representantes de h s _diversas Sociedad es declorns concarrirán al sitio desigCaravana d ~ gitanos nado con la correspondiente certi1icación Con _u na colección de or;os y monas, del acta do la elección verificada en el hace Jias que se halla cu es to pueblo · sono do cad;\ unu de ellas, acompañada una carav¡¡ na lle gitanos, que oxhibon li d el censo o del libro de inscripciones de aciu~llos y · hacen <lifal'Cntos ju egos g im_ la Sociedad en su defecto, póra la debida nust1cos en una barraca que han;construi comprobación del n° ele volantes..... » do en la plazuela d el Ayuntamiento. Y a lo sabe is labradores y obreros. Tcnois que votar en vuestrns Socioda<l.es un compromisario, el Secretario de cada SoNueva maqu,inaria ciedad debe extender un certificado d el · Desp ues d o ha,b orestado ocho dias sin acta de ..elección do compromisario. y dá1· · alumbrado elécfrico, debido á la nueva sola á este, quien llevará ademas al sitio maquinaria con que el S r. Pardo ha dotafijado por el Alcalde para la elección, la do su fabrica, ha. vuelto a aparece r aquí el cédula.1lcrsonal y l."l libro de inscripcio- último lunes. n es de la Socie dad éÍ que pertenezca. . Hemos tenido el g usto de verlo funcioSr. Alcalde. S u debe r es convocar ii la nar la uuiquina admirándonos la p recisión elección de vocales do la Junta local <lo y r eg ularidad con que t.rnbaj a. habienReformas soGiales lo m·a:S pronto posible, do o iüo al m ecánico que la montó, tí. h1 pu1· scíwlamlo din, hora y !;jtio con 111 debida que le 1laLa la e nhorabue na al Sr. ParJ.o, nnte lación. dec irle ií esto que se porlia alabar de que Claro está que antes debe Vd. Sr. Al- en Espaüa, do ln categoría de su fú brica, calde proceder al sorteo de los vocales no hubia otra que le ig ualase. que han d e salir, para que no se clé el Reciba pues el Sr. Pardo nuestro mas ca:00 de que D. Ramirn Ulloa, hijo de D. · s incera e nho rabuena deseándole adcnrn.s li'austino Ulloa, Hecaudor, etc. e le. tenga mucha sue rte en las nueva.:; induslrins ti que pedir otra voz que se declare mal C!UO la va :i dedicar. constiluida la Junta de Reforma¡; Soc iu~ l es do la Eslradn. ¡A ejercer vuestro derecho obreros y Elección labradores .! Las elecciones para eligir i·cpresentanto en Corte.:; por esta circunscripción se vorí~ 17111tCC ficarún e l diu 2 c.lcl próximo mos e.le Agosto.

·... ·. i.., ;:.·.·

:,',_Subasta

El 1D del mes r¡uc rijo foili:lra lu"ur la subasta. p:.m~ construcción de.la nu:va ca• sa consrntonal de est.a villa.. . _; , · ¿Sera por fin de esta véi? :: . Alla vercnws! · ·-·· ·!-'' : -· ·· ,·-,

' . . :S:allazgo .

fcna del Fojo, se hiuféricori.trado ~n?s _za1~ato~, q uo_su tluOño -. podrá r_e co · Jet lH c v1a~J sus senas, en casa de .Manuel · ...·· Qucsnua, en L<~llhs . .c.,i

·.·.·.

: _'. :<~al,_.¡do ,r •

El último miércoles, · hémos ; tenido el

g~s~o d~ saluda_r en est~. yi)ti(á nuestros d1strngu1 ~l0s anuges D. Alfredo P. Viondi y D. Ben1~0 Pnrntcha, que· han ve.iido á

pasar el. drn:> co~ su ¡:¡uegro el Abogado .D. Camilo l erom1, que en dicho dia cele> _b ra su fiesta onomástica.

·· ·Subasta La subasta de la aonstrucción de la ca· s~-escuela que estaba .anunéia.da para el d1a 9 ele Agosto: tcndra hwar el dia 19 de ~nlio, ii la ~alicla de ~a mi~a parroquial, en Santa ilfarrn de lfobm. El plano y domas' detalles, se hallan en poder de D. Mai¡uel Mato Samartin, de dicha parroquia ·el que los pondr:i en público en él acto d~ la su· basta: · · Los seiiores maestros' que qui~ran pos· t~na rla pueden concurir al mencionado si-

t10.

. .

Se subastan~ todo en ~OnJ'unto · ·11avoon rna no, o• on el o~ ;secciones, una:do 'canteros y olra do carptnlero:>.-

•

Hurto ·

Do la casa do su dueño, ne la parroquia

de Ouzande_, ha ~esapa~ecido un reloj de oro, pequcno, sm la amlla de enganchar en la cadena, y con las iniciales F. O. alg o gas tadas· So suplica al 'luc lo voa, lo · denuncie á su cluoiio. ·. .._....,_ __ . . . . . • ~-'

.; y;

~ .--;

REGISTRO CIVIL ~[.'..w i 11~ic nto de población habido desd o el ~J al 30.del pasado mes de Junio.

Nacimientos

:3ccunclino Por_to Gomez,:de Castro; Jesus ~o rto Carb1a, Je S11nteles; Maria ~glesrns Fernandez, !<le.S outo; Juan Marino Montcagudo, ele id; Andrea-Luisa Fuentes Oouto, de Loimil; 1foria-Josefa Rey Lonzao, do Olivo~; .Maria A<lelnida 11,e la Puente Viz, de id; Amelia Lopez C,?sta, de Son.1oza; C?ncepción Asorey T !le la, d e H.ubm; Isolrna 1'aboada Guia . da ns, d e Ourant c::;; Maria. Josefa Prieto Colo, de Somoza; Florentina Cabada Lo rcnzo, de Vea; Manuel DieO.uoz DioO'uez 0 de 1\'atalobos. "' ·

Deft1nciones Jlfatü Poitcado, de An1ois; .José Gerpo l\~_end~z, de Codeseda; Maria Car~acedo 1' 1g uc11·a, de Somoza · José Vilas Gurcia ' i~ . ' Blanco . Garch <le' d e 1N 1goy; 'rane1sca Berre8. · ;_.: " · ''

I-..ratri:rnonios

Angel Igle:3ias , con · ·;\f~nneia Feman doz Mart.inez, <le Estrada· Cárlos F e rreira c0n Ros a Oastolao Barcail\,,:d~~ }Toa.

Jf.jo3~u;e ils . ~~01.on,ia (SUGURS.AL DKSANTÍAGO) Grandes novedades pará sei1ora , ca· balle.ro y niiio. ·. : ~ Gran sn!'tido en · cor~és ; •especialidad de la casa. · .. · . 15 RIESTRA ' 15

FJiartolon1é Guerr~l.·ocomo maes· tro c011fitero, se ofrece para h ace1 toda clase clo encargos en-el ramc de confi tería y repostería· Casa. ele D. l\Ia.nú81 Valladares

_ _ _ · _R_ie_stra

2 7.

,, · -

Tip. LA ESTRADENSE. _.. · • r=errrm 1 · ··-,.-

ele · 7~c11 u ncios'

·_._

\,.

Sombrerería de París Í

. .~ . •• • .._ _

St re-cibiero~ lo~ modelos para la t10mpo. - . •. •• ¡.· :r . ' ,; rttd:i ·de ·veran·o. . s•,;~~.~fl~ co'"D; :p;~stu'r~s ..de toda clase de . ,...·.;.J•··J1brero~ • ·.. . ·--,; ;_' : . 2 0 ~n.iestra_:._20 ·

y· Libreria Popular

SASi"'l?.É'J?IA . ¡ , J>.A.Nj)IlIJJ.. ,iY· TEJJÍJCJS

·,

Objetos de escritorio--- Papel fe"tntasia, estuches de lujo-POSTALES:-:-J\:lennje de escur;las--Cc1lt1·? de suscripciones de penod1cos, r~ vistas, 11 ovulas-- Libros ele con1crcio . Ji'() TO Gl? A Jf'IA

... --- ....... ',

~ ··

. An!pliaeioncs y ·r•ep?_-.oduccioru,b.,·

· 'lTUJO~ M~hos fá 1a medid<t

, ··.·: ,·'_~ - _.-,_:,:: . 00111\icción ~smQrall!i

PE RE G H IN A núm. 9

.:, Ó~~ ·' s~rtid6_ ~~1:··pa~:agnas ' · '. ; ,. · . ! -! . .:~f .-·, .• : i

•

.- :

·· ·

:.·

··

· - , .·· ,· ' ,,'\ .+~ P1estra . . . . 19 .·. · •.· ' 1 ;1.

' .'·

· ., , ,i• '

~----

-1B.ªJpj erf El' ../ >:·: ,

DI>

·--1~ 11. 1

..·; .:. . ·

:C;elstino · .Sanmartin . .

1 .:

. <'

.... .

¡•

•

· .• • .

: - ,'

· :Se 'huccififod(: olMc je , eom¡ios!uras a p~{cjo~ .·.~conó111¡c~s, {~ g!úantiz~ulas. J ·· ! ·' l .' . ~:'- .~ ~- ..,. ~·- ·. ,~,,

'.:, •.· ' ;

; ..... ,.

SEJYIANAJlIO J~GilÍCOLA. -SOCIAL ÓIWANO fJB LAS socrnDADES AGRÍCOLAS . DEL DIS'l'Hl'i'O DE :- :

'i'.A.:~+R E RIA

..PANgRIA ·y 'l1EJIDOS

PR~_~CIOS !:'E SUSCRIPCIÓN

. : : UL'l'l~~\1\;L~rnNOS-- CALZA no ·.

Inmenso .s\1rli<lo 011 c::1lznüo para to-

Estril< la, ü·in1cstrc .

••~-::;'¡¡i~ nsbc¡loúcs, Prncim; l~L»o11omico~. SAL.YAVOR SOU'l O

- -·-:...-.- -, _-r--.. . . . .-._ . __ -: ;.: () "".e.e' ·__ · U¡+....... ¡..:·1 ..., ·-: •. ., 0 i·· . ~.!=H_ ." . . . ;, : . . r. .i Cl l (¡ i ll l .

jdem.

CAJ..1TjOHll !''. .· r

ES1~ [U\DA · ·

((

~--- · ~

y·

•. , .

:._¡ •.;

Dl .l ('l.'O·· c.·

.. J l!A.,iY .· OOP/STif!VLA -

('_,,··L1J. lt"'·'

. .

.\.-,

\1t .

'-' ·'\ "¡

• .J o\

\'t.•1" " (.) , ¡ .. \. ..:

::; in

.IA,

com:. ·ctencút

l\ •.:i-..: ·.L

~- -- ---

Gc.u:.i·o:3 ·supaiorcs.Prc ~'_:·os

--'

.iclern

1'p·:ic< -V1J •

icl01n

----------- - - - -..

·.s.~----·-·---

JU ···~.

w ~ª [;,~;~·.~ ~)

·~

-o=>

N ill

...~

• ' "'1. -:C " ":"!,

"- -O... :. _,;

·. -r"' ~-. - . !

~S:i J!k :: ~

b.9 ~ ~; :J ~ :- ::::,1

·:....;·)

;"i • t : •¡':. ', ;l·- ·t ··:~ t 1' ' - · <..

•

'·

. :

'· '

· -·

\. . \ . •

l~''',' ' .. ·.<•t ;Y¡" .l. ~- -· l J

:,·1

·.. -Peregrina.· . ·. 1!

. .. \:·i -:1•:1 • , , .. ...

.."'. '

. . r. () : • '; 'l '(·i •. ¡ll''~

\..

- l j ..... ........ .... .

..:.

' •. '

1 f- () ,'")' :·•· l I ":' '-'!)• 'l• Cl-(l•;\ ,-'l ' " ' l J~ ~ · L'-.t, 1) . \..• \ ....! • ~ .... \. • 1~

1 J. ... 1.1

~;~J

r:::.:.'iJ

---

: ··;1. . : . 1

l -11-..: . ·: ' 1 :"\ f1· ·1 ·• • 1'""l .. ) í .1- t 1 : ··,- 11 •' ' ) '. .' T? r' r, () . · rl" i·('; i • ; ( , '"' ... J •. ,··. ¿_1.... ,. . ... ~ .t. J l1\ . .. l 1,._ :.. \ 1.t J..:.. ... ~ .) , l.v'"-- '-' 1. <L. · lt...1.1,)

,, ' ; > ~ :. ' _1 :..

Ti!11..t.i'' ·r1 ...&..

í _:

I)1.: 11--'i1·';) 11 ---F''-'+ ...·ta1 ·1

l..i

\_•.l

) ...

•

-~• . }~· 1 t.

-------- ·-------, :

~ ,;;1\h\' _,,_.:_.

doéÚ~ d~:·s_(l¡; ÚÍtgo

.... ; •. .. - . '.! d -E~tmda y VlfCVe?'f;(/. ·'·· -

< ;\_ ~-ADMhú:sr11 hACIÓ~ES . ;F.~n_ S¡rnt.iago: La do ·1a ]'o1To-0al'l'ílana .. . -...1i¡n Estrada: · . .. Qasa dgJ~. -PÓdro Carnpos. ·.:

-01 .

:· , .t

~aZ<a

,1.,-:,:1n.c1pa.1 ''"'

{f.,~ i~\h·~ - ~- ~ -;~ ~. ·~°'· Í l l ' : .. '. .. . . 0

-~ -. · · ~· ·-~

..-_.

Hit" ... . (."

_;: _ ~;'" ·:.

:J ._·;

·• : ·-. ; f;A I~JJ)AS

-.·.: ·-;A

(JQ

:" -t: ; .. .. :.

('\) /' :_~ ·..· ,, ,.. l . b '

' :

. 1

- .·., ·.•..,¡ ~:_·t-:

.;. -. :.- -.-

.. -....

,.. ·-·

,•"

. .. ·

· <~~~,,¡L ES T·B. ~!. 1E N S •I~ :;: .. .

·.~ ·j: ·~.,'~·-.',-~·_,.•~,_·-.:=_;•.·~:~.;·:~ :-.1·:._•·'~;:.· .·¡ ·.~:'.·

Sem a-Director íl a eGerente:, i o 7:\g ( íeo 1a -S O.ci a 1 JVf.:Gai:cía Bdr1•on~·

.. ... ;'':'.:, ' " ' ::;~;~21; : >'.::~ :; ~ ;,~-==:::::: ..

. .

·,·.:·.·. .

\>. ~ ;·;¿, ~·· ~ . ;, :; • :,) i :·~;'·?•/Precios ae ~uscripciÓn · . . '-: 1 .

_ .., ·. . .

-,-.-

p~~~tos

de "Uscripció

~-· ,-:

.. .

...

..;.;.: ."

· · .· .. · ·.

.: ~;'!/;';:,:;;.::: . ~ · . ~~:t'.f.;. ·¿;,: :'.:-.: ·

<·

. · c!\U · :",: '~.'> ¡E·S.TRADA: ·t;.imestro.:: .: 0'75 pesetas · Estratla, ~2a tlu Julio tlc \908 ~ En ta Redacción °y Ad~i · t ·}\:~;~;· . ~-A ··~· f; : . .., , 1J:~.: !FÚERA .. d .· .· . . •· . . . . 1 - . . . ' . ~ . . ; •. . . . . . nis rac1~n . ':, ,";-.:.·f:~;;.2..· . .' .. ; 1 11 0 1 . • •·•. •·•.. ~·,··· , .•.:;-"· . · . !.\O . . . • ."° zr. •.•,,;.,.~.,..,,............m~ .........~.~·íl~t-=•H2H~m ?la~aPrincipa122. ~ . '· :~ Nu'· m-: · as ~ . :~' ~J~· .'. · . .,· .. ., ·•. ·:., •.:...;f HABANA:trnn -· ". .·.¡• · ~~FNJ ,\H~l'AN·~·I· ..·¡¡ G'l {f; ,;'l it" ·-: •· . · ,.· - · .· · ·· i •·· · ' N ' · · ·. os~re,0'50pcsop)ata · · ·. · . ·:. fé -~r¡ "1."1 o ' _'"'f ~ .> ... • .Ji,.1tUp,u1 n. >· ca e . ·- ~i:.-·.:::--.~. - ... · J~~· ·:'"<;'. ;~ ·. ú~ero suelto ,5 . c~11.tfeo( . ~ , '.,;., ~ ~.p1it'cn1éta,. "qtt¡ ~~~ ClCJ-0/!J · lI~Ui'.~N1?S-Am~s:pcit.roCor¡l.11Ié,jic4 .~!~~?-~/:/~p¿,; ....;J'.;.:P::·;...;.;.L!.:~'-'l':>M(:' ~Wlfüvf:ulos.do.' 0:5Q..~;;da:::-_~0~1Hm1lets~f '-····~ --'~ :e "''.'' .... · · - - , · .~·' •· ~ · . · ' ·' .e ;' · • ~J..1Al!lZ .. AuJ01do .b :o!!!lc, .Y~ d rn Uo.tl.'.il..c;:·Si ~~-:t.~~'"; ·~:J:;:;:.¡__~:,.: .

>': ¡ · "·_ ·

··

:·:;J./'. ./R,j:·?'...

~~~ ~:)·; ~E\ ~:

., 1

_: ·, ; .-t i , ·:~

. - .·~·-·-- · ...... _

"'b

===-r= - -

r: ··•

. :,

• ;

:Dh.::·' ;'- · ' · .

e;.;

··,con

·.

-- ·- --

-. - ...

~..l! ... :~.. ....

- - ...............

i..,~., lr\u

~;,., _

n•"lf-nu rl,-J. o~f-rl f-1 ... 1 1Yltnr. n1nn1r•11"\~1l 1

1 n t.1..

' lr

~- .

------- - - -·-------·-:J.-·-·-

bajo O'l\3}10Ill~re, persi¡;u.011 finqs ilustrnclo ayudanto del servicio políticos religi9sos ó'socialistns y social a.g;rario -de la proí'jncia D. " · .... ''. '\'' ·" ' · ' son en realidad sociedades ele re- Jo~~ A.chio }.fofüí.. Para conseguir ~*"~;· ,: · ; ·:Nuostr~ 'ch:íJ;ip::f1a· ~11 p1'0 de las :.úst.oncia y coacció1~ en .t odos los mejor el objeto p~tt\t q uo foó (lo· ~~::.i ·'·buenas' socied3;d~s~ ,de los S~ndi~ órdenos do la vicb. Los-Sindicatos . :o¡iguatlo, comenzó ol Sr. Adrio .9atos , agi'ic'o~~~;- q~i'é' tantos · do~ agrícolas tienen, do hecho y <lodo- por visibr todas las sociodrtdos, ¿/· t1~a.ct6.i.:es d'e 'iilab:'fé ha.n tonído, . rocho la protocción oficial de 10:3 d.ividi.ondo luego on tres zonas ol "' 1>-:reéo'~:e'J:ihora, .' fíp·ésaf de ;t.odas las Gobio~·nos, fas otras ' sociediulcs términcj, Vo~t (Gü.ndara) Ancont~ , ·!':: :insidias 1 . 1 1~8 ..Ló'píp1qsr; frutos que tienen clúochos · i:ecOLÍo élclos por dos y Codesoda, <t fin ele que· las '~·nf a\üield 'é~pedpainos. N L1estra la loy üe asociacioiioú)!l sú ·modo conferencias fo os.cm oídas por ol ~vt : caú:it:iafüt ' ha. lsi'do ',tali ton::tz, co- . ele foncJ.onar, poro iio protoccion mayor númoro posible de porso":;\:\.' ' mó clúra. y cr~ol la.<?P?.~ición quo y tutela por parto del K;tado. Al nas, í'uc.·rnn ú no asociadas. 'l'nvie,,, '"$-.,,. ~- . se nos hacía '. por· parte ' <lo los J¡tbrador_]o qne le iinport'Lü.úp10 ron l ugn.r las confurvueia:;; ;Í. las :'", i1~~ndcirine.s~ ' q.~to .Yi.o d)n du~3Llü ~l lo atiui1d.:m 011 su:~ p 0ti0 io;ic;;; re- c:u<itro du b ta ni o, cow.:; urriondo ·prrn101" inmilento; eti la · orga111,- . 1.acionau:t:;; , cou b . ag ricultura¡ . á. los p1.mtos cle::iigilados en las zú.o~ÓrÍ'dola.sfoe'haksOciales; Ja c1uolp ilmL1:0n, · quo lo l\3tlim:rn zonas bustanto gont8 úvicla.clGesclecrepitud y la, muer'te ·'do las. ele gabob1, que lo:i st:l_g Lu'-n y bs cnclnr las pablmis del jóvon a· , . inicuas eiplotá~cioiies ele ln. igno- cJ.j;t:~ oóitón 'mi:cmtas U.o ·tod~t cbso yrnLwto. Empoz,) ol conforoncian·~~ ~ : ~ t·~inc\::). ~~~ ~l. p:o\ír~ lp.~.~·atl.Qr. Con d e j rnpuG,s tos. El laurJ.Jor no tiiu· to por .::>al w1a L' ;'~ 10:1 ;tg rit.:u 1toros ,. -· ..·. te!:lón y·apesar de todas bs pol'8o- 11 0 quo r cr:;i~~tir ii niÍlgút1 p¡Ürouo (FH.l tanto tr,tL:1ja11, quu b1iLts '.,..,.: -.~-:.: cuoiones, . d1eüío~ ; ,: füJJqr~~c10 .. waa , ni · ~~ n.ingú[l . _9<:tpi~.;tl inclu::;tri:.il, g:tboLu sufn:in y qno tan po co~ . ~,·_,. e/- •.~< ' que nad.ie ei~ . ~iJ;.1 prÓp<t'.:5'<L{Hh d0 :;ino cniJar Lle su: ' í)e11not1a ÍJl'O· Ul::1'ófü1ios go;¿au d c-i Ll ª-~Ticultn ·. ]as ideas ele aa:ociació11, oscribien- . ptcL1ad y hacerla v:üer, sadndulo ra: dijo lnogo qnü vcnü on nomdo todos los dJ<is sobro sus bono- LH nuyorJ:'; pi.:L)Llnr;to,; posiulo::; bro del Estado :í, o~;L1~diar cd mu. ficios, pl'cclicaüdo en público uus con ol me1!03 tnth.cjo no::;i blo. 8L1 vÍi::ionto so(;ial a¿.jT<lrio qno ~o . ventajas 1 organizando mitins y huidera d obn -;er t}._1 "110:111Jro li- h:1b ia orc;:tn'.~~:ülo cm to(;;i 1a prn•.haciendo ';. verdaderos . S~1CL'i5.cio~ l.n·e tiurrn li Ol'G>. vin ·.:ü b::!:li <.~ llltü, u} L ~J:10 i' du L:ü¿-·. l:ior traer ilr:!.lfr.ados l profosoro::i y 'l.\j(lo Cllct!Jto li o:ncs Llid10 so· rr!::.~;1z;u.· h s p~·iu1ct·~t:; t.:c1ití:r:_\lH;i::1.s t:.:..:;. eJoonentos oradores para poner . Lro el p:uti e lllM, lo h~1 v011ido p:n· el t8L11ino nrnt;.!cip:ll l1o h ~/:.;·,. · en i(;ont:icto . con el 'pnuulo Jas aliora <Í. conüni1ar ol cfo10¿:tLlü K1L¡·ad:t; afü·¡u¡'; qnu d l °i.;t;ulu ~; o · ~'T·• :· idoü:;; 1erd iu.lor'.t:tB ele b. sitl(1iuacióu clel (}obierno que u:.; to:; c1 ias kL h<tlLdJa lli :;pwJc;tu ~·1. <tyL1da~· ú la :.l :f$>> agrícola, COnlO n1edio 1egíti1ho clG . y,;;iü.lu Ú tbr COllfol\li1 8 i:v; :'L Ja,.¡ :,;:;!: i (~;bcle..; sic•:i1pn; l: u:; tU'.'iCr: tn '";'::---( activar Jn. acción SOl:i:tl . . En 0J8 . SüciGda clo•'l a-;rícvb::l. rr,)dO cu:tn - u1i üa ª ' ~t'~Cvb y ll'l de l' L''.;d.~ 11movimiento : ·r.nanwillo!:io do Ja3 tó dijer(>n los iluJtn~s · o~«tdores uü 0 co n L !Ír<.13 pa1'Li<:,th;·e;.:;: ha'3ufrida3 .' cla~.es que .tmbaj <.Lil y · d(J mit in c2lebraclo oJ. día 7 du bló ele lo:3 ben Gfi cios Ll uu concc:d0 pagan, el- (li::iti:ito dela· Estrnc1n,; Juuio último, losSrs.Yóldiy Cas- el l°TI:;;tado ú lo:3 Sinc1ica tos, alones el priihero de Ja : p1;ovin0itt que troviejo, lo dice 'y l'cttificn. 'ahol'a dic:nll.o müs ..t la s peticiones do osva al frente :eh1 lru ~ ' revolucióri ele el ilustrado ayudant0 cl81 sér vi- tos, que :.í las <le otras socit?-Lbcles :~: •ia.s üuc.was ·, ideas; ideas sa.ntas, . cío social n.grario do la Proyincia que no persigaen fines práetieos; !/. •ide~ts s¿tlvad.oras., >que-·; reclimid,n Sr. A.ürio MiCf~ÍL . . Ya no caben pon.iteró Lis vontajas U.o los segu'/C a~ ·infüliz labrador.dela opresión úhorn itisidia8 y subterfugios, ca· ros do ganad.oJ y ele caj;J.s rurale::i, .. ~¿:_ .del cacique;dé '1a' carcoma de l<~ Júiunia.s y n1entiras¡ hú, caret;is prosenkwclo ~jomplo:-i :ü,inontos • ;:~' usm~a, cfo. : la:: dntrigi sombrada se cayeron clejar1do al doscuLior- al ca:.m, y dcmo'itmiulo como un ::•: ·1)01' e} ·. curial, elevcínclole . ele L.i. to 0S0'3 l'03kOS ele hipócrit~t aclll· jornaloro Cll<1l!JUÍern, puod o tener condición : ; d~,;¡;ilota éÍ hoinlH'O hción. Ya . no 'son carlistas ni ganado sin l'OClllTÍl' 6, Ju. usura ni _.:::·:· omancipado)\ O.OJlS.9iente pa1'a gp:-. c1el'icalos1 1li. protestantes }o:; quo ~il conti'ato de a pa1\~cria. ·:. bernai'so á; sí !iílis1no1 Ya está de~ · predican la · sindicación agraria, . Y dospues do dGcirles quo on ·.. · mostrado:que'lás- sóci~dades ag1~í~ . son hombres.altruistas qlle sacri- la capital de la provincia, lnego .i: colas , del;ie«~·s~r:-:' aD;tes ' que :otra . ·fican,su pi·opio . prnvocho pot' el se inauguraría el laboratorio :i .:c:.:i: cc:sé1.:, ·verd'ad01~o$, Sindicátos: sin . proyecho . del desg1~aciado ígno- donde los Sindicatos podríau man · ·~{ fines :libortarios1iqúo traigan ma:s · rante, llevad<;> al . abismo por es- - dar ana~izar toda c1ase clG abonos _ ~~ 1.!q tarde ó :rnh.s ·témprario, ·en vez d() .. ploLó.cloros siil -eritraüas. El clelo· miner<.iles y tierras, explicó las ·:~~: 1 > 11nailegítima' uqión, unª' malsant\ gado del servicio' óficial ageario, cliforentos c]as0s quo oxistian de '-::~~ r :disolución; ··it.d;e,l:>eri··, propag~r y .el funcionario .del Esta~o vino ú aquellos y cuales eran los más re.F~.'. : i_ . alentar ideas prác~icas do bi~ne~ <. sellar la verdad. · 'l1eniamos ra- comendados, segun la clase de .,;;;..;u. tar m9ral .y material, y .no ld~t~S ZÓll. . _,.f / ¡.<.--;.-"¡_.,,-/.~ cultivo J terreno. ·~..,-.: ; .abstractas' y utópica~ que ,. sen~~1 . :-~•· _y como estr, creemos es ü1uy -;(. : :.riiuy 'bonitaspai:a halagai• ,lu.s ptt· .. . osonc:ial par::i. los Jabradoros, in··1.1 .:. '" siopes brutale.s dol · ~om~re, pe~·.o · · 'Las"coni'crcntias. agrícola~ por el scnicio sGrlamos :.i co11tinnació11, .las noque ;no dan .d~ · comm, m cont~1- . arrl'ili'ÍO de . Poutmdi·a tas que á vuoLi pluma, hemos re0 buyen á fortalecer el lazo ele b cojido. , ", verdadera fratei:1í.idad. Como se había anunciado, se Abono~ nitrogenados · Mil veces:lo ;hemoádichc; en ol dieron estos días couferencias a· J.~fr~:r::1.tc de ~:.osa . ....:... l•~ s dr, una ri· mo~imierito:sociq.lde ahora( lle- grícola8 á las s?c~e~ados y .~ü.ncl.i- qne;,,a de n 11 L) :1. 1111 J i ¡Jo l' J oo 11111 y so" ·.

•\l\li,,.·,1,j / ,¡ ¡

rJJI(• -.! H

)1•11

...

rnoq

~~~al:~;l_8ti~~~;;:s c::~~~~l~~~i~~~t~ ~jo~~~~ t:~ ~~~~:1¡~~~~~' ~t j~~:Ol~n~

L;:·T.e. r) j eif::;; th:6.s . ,J.: razó n

l~I\

. -t ~:,_r. ... , . ~! _. : J / , ' .• .... .

la prima vera, · cuadó· ~~}é.qu~~;huiere J!ovcr es en cob ¿n'te~a;~uiüido la~ plan· tas csl.an ya bastante desárrolhidas. Se mezcla con '.trena Lidif?..;s!~cá:f yeso y se t\~1iarce u vcl<:o. int'roduCiendolo ell la . tierra con · un fas~i·~llo; : debiendo CLL!dlli',

[iCi'SOlltl. QU.e

l~;wr las m:tl10;)

w-·rcparfa,

sanas';-1SÍ1f}1eridas de lll np!·irna clase. Se ·(mipléa}:;scgfm el ei1llti'O y terreno de ~Q :á :i5(.) kiló"TUrnos po;· hcdárea; ··::::v i 1".'L : · · ,:, .º

. [31.1.lfato d~ al#~,tiia2Q~·2-contieu.n · ~4 por ·· 100.' .'cJ~.~~n19'Jlíilcd,' que representa una l'l<)_il~~a '.b.!l .' nitrótieno · cl.d ~oyon oo.· ?iu» ~foc~q~ ·~oíi pareudo"' a los cid 111trato d~ S(}3a; $olo que no es tan soluble en; e.l . ·agua· ' como 11C

:1q1wl. Es al;:;o mas' caro; 'pct;~ ',dc.muy

~JlW.llUS l'l)SliJfaclus en ]OS CCfCclles e.le rnv1c¡·no, para los cuales es mejor emp!ei~r el sulfato de amoníaco antes de la .siembra, .Y el nitratq '<le sosa en la. prnn:weya, 0e esparc.e '.~.Io: mismo que 1!~ anterwr, y se emplea de so á. 300 kllo.::;-. por hectárea, s~gun. '. el cultivQ

y el terreno.

· ·. · .: . .... · .

~·: ,: :~ ~ : ; .., :.. .

Abonos fosfatados.·· '' .· ·' .·.". ·

.I.J~:::' supei·fo.s:fatos ele cal,---De i:da rnp~cDt de nn lG ,á un .is poi; ioo .1 de~ W a :.!U por 100 de .:icido fosfórlc.n. h.s d elemento de preforencia para ~:l g~:an:tzut1, dúndole á fa vid y remo····'1... ·• u .. :. "' ,, ' .. · .., .. \ , u : la imi.a bta 1a fecu.. l· ••• ·ilcu., . ' J.'·L '".i ;tir1 1. JIC 'l (~ ..; d que mas escasea en ;•.!,~ ~;uclu .;; dLdú!o i:í. que nunca se les 1y111L0:~·¡·a tl t~ ell o~:. Sn· einp!eq <le 250 ú ;¡IJ:J lnb,:~. [l•i» lwctáreu,. cs . antes de 1 • ' l . 1 1cb ~~e:nu1·u-; e d ¡i1)marnra; pon1uc s n ; t<.Tiull

1HU.J'

rcip1da.':. ,,; . .. ·.

:~~ ~~-?.:::b.~ ·:~·homas, . Escorfa.s L1~ - ~':. :) ,sic:-:..~c:::.tci .:.n,:EScorias ioeh.~·~D..:l::~ ·~, :fi:.;-:;odai;Lbi:sicas,. l.Fos. ::d;o,::; :;:ue G:ü úl"5icos,ct.é.:Con tienen d el 1-1 •Í. l S por 1 oo de ácido fosfórico

del <.:nal una propor<¡ión •:Variable es :.;ol ulile on el citrato amónico . ordinal'i;~mcnt~ ~ á 3 :rior 100. yalgu~as veces 7 a. 10 por 100. Contienen, .ademas del }º.al ~o J??1: 100. Se .·emplean por el actdo, fosfunco y la cal,. ,y ;dan buenos n:suhados, .JJOr , regla :general, en los suelos húnwdos y 1 :bi~n:j}rovistos de matol'ias orgúnicas, porque aétívan la descomposición de las mislÍias, y tambie1.1 en los sL:olos ácidos; porque neu-

tralt~<lll su acidez. Pt¡edenaplicarse en cantidades de . aoo á: ':sao. ó de 500 á

1000 kilo" o. poi· 11ccta'rea:»:::;-.;; . • '.,. .,. '· ··~··· .

p~tast~~s ~. ·. Se recomiendan l~~: ~~rti;s~ '. ~loru Abonos

ro potásico el sul.fatQ : ·po~ico y las Sales de Stassinrt, , cqmo)¡;:_Camelita ·

(elornro de potasio y,,<le 'magnesio bid rn ta Jo) y la Kainitci f(SlJif~to .de potasa y de sulfato de . m.ag11es¡~ con algo dB clornros de magnes1o·ysód1()). ·. Cloruro de poi:aeio. Se encuentra en cristales blrrncos y cúbicos 'de sabor ;-:;alatlu, innlterable al aire y muy solulile en d a;:;·1rn. ConlienQ g~pcralmente ele un 80 a un r1,1 por ioo 'de, cloruro JHll'O <.'quir¡\lente á un ·po ~ ó un 52 poe 1uo tk pot<•~;¡_¡ Jcoido 4 su causticidad. Has.11no úrnplcarlo con ;mticipación á h swmbra, y en las praderas, · cuando la vr.g,;Lacii'm está paralizada (en in\-inrno) tlr.ncn b ventaja.de mantcnei· · l.1 1'1·r.-::·11r•11 11 !:1.: t iPr1-:ic:: nrmin..: .o!': <:ir>n1

, lTIL ES'rn.AbENSE

. . . . ,' !\· .: : · ..: ,/ . . ;

·--- .. ---- ~·- · ----------~"'-~ ·· · ·~··-~-----------------........ . ·. . :· ~

· do . el ma~\hdicado .pai·a el cultÍvo'. <le · {)s tan retenidos, á1as capas prnrundas, rnsm1do, tuvieron que clospedirlo ºTRA. MENTIRA . los cerruJ.r~-¡ tde ÍJ\\~i~rno'. :.se eínplm1J dc . donde las raíces los aprovechan. . • · de .Ja casa. No convo'.1c ido por ta: . . .... · 100 á 25U' kilóg_. pcir -lrncrtúc.i: · · . 1_ · El yeso se utiliza crud~ ó c~cid o; les despridos ronda ba hts puer.-' Sulfato de. · Potasa Encucntrase pero más se emplea ~1 C?~tdo , s1c11clo Sr. Direc tor de EL.ESTRA.DENSE. en cristales p.risn1iticos duros ínalte- los efectos de ambos ca&t 1g ualc9 Y SU tas y v entanas· d e la morada donMuy Sr.. nuestr o: . Habiendo_-. átblcs al aire y ést:.í do tado de Ull sabor empleo está muy justificatlo ·e ¡r las Jc- de es~a.b<t ·el obj e to de suc¡ arnore'l, visto, on et" últ imo ·núinero d el salud<Y y amaJ"go ú la vei . Bs ·menos gnminosas y-en los prados scL;os de cantando versos y canciones <lo ._. . solnb le . eii el agua que el clornrn. · súelo pro fu nd~ . Sti empleo ?S ¡~or regla anior· qtÍo: él mismo componía. · p eriód ico d e: su_ dig~a · direcoió1;.¡ _. -...:~, ·. .,Jl1icne .-un· HO :por 1oo de sulfato pu- gcncmrl en prnnavera (Alml o ~'ht,YO) La aristocrútica: familia, enton- una carta snscnta~ pp_t _,,el Pres1~ : /. ro cqüiyalú1ftt~ . ú un_4Qporiuo de µo.ta- cuando las plantas est.an algo dcsarrod en te y Secretario _de }a sociedad .. .. .. sa pum: Su ;c0w!~o;_ ~s m11y j~tstiJlcad_o · llaclas y sus hojas cnbicrlas de hume- ces, p:.ll'a vet·se libre de aquel agrícola ele Cod.oseda; en qne ma- . ·'á'.:: . · en .las legnm1nqsas, J ubórcnlos y nu- ll<td esto es, á las mafia nas· ó al anoche- ·hombre que éÍ todo tra n ce quería ~--.' (: .:::1;os.'y '.c'1i b viQ.;antes d3 las sicmbr:\s. ccr. 'I'ambicn se puede aplicar \!ll dos lo quisie ran y acep taran sus amo- · nifiosta n ser inehtfr\\'. qui:i D. Ben· ~- Bl aspecto que preseúta es de un polvo veces, la mi tad al fin del ,invierno, r e.-;, lo rodnjo á prisió n, y aún, jamín -Lois, hubiera;: sido expul. blanco anuirillc1ito, úspero ni tacto. cuando el frio no es exccsiyo, y In. · d~sde a~lí, sigui<;> o:;;cribi011clo w s sa do de die ha sociedad, , como asi · Pu cele aplicarse en:· c;a,ntidatl de IOOá tierra . tiene· lmsb.nte h.uml1<Thil y el lo dijo oso papel ~rg~·~-º .de los ca 250 kilog-. poi· hüctúr"cU:. , .· · resto, en primavera. La sequia, como cuitas dGdicaclas á su adorada, ciques, al que," con .. fo\iy buen La13 Carnelitaa y Kainita,;ssit'ven las gr~mdes lluvias petjndicnn su ac- .las que arrojaba. por entro los acier to Vds. no h~c~n caso p.i le . phni obteú.e{elcll)mi·o y el sulfato de ción. So emplea de 400 á50ükilog. por ·hierros ele l a pri sión . dan lci a ltornativá:¡ ~tampoco no. ·· .· · potas¡l; pu'es'su empleo sin manipula· heclárca. Pues bien, los aludidos a l prinsotros p ode rnos p a s¡-¡,r sin protes( -~:- ~, . · _pfolles_quími_<::as, no es recomendable. En el próximo· número inser- cipio, se par ecen a l pot., ta e na m oele lo q n e dijo .d el mismo Sr. t a r . ~ . :: ; : La cal v1v~ y el yeso aumentan . taromos las fórmula~ ele C~lráctor rado, con la difüréb cia," ele que en ·· · ·- · _,: ' · la acc.ióri de las sales potásicas mczLois, d e que' había sido tambien ~-.: ·'. '; ' dando en la porción de 'lq de et;~ apa- general, en que se darin ó, cono- estos t odo el amor so reconcentra . expulsado de esta d,e . ,S outo, la . " gada, pur 100 de sal potásica_. Si n<le- cer los m ejores abonos para cier- en sí mis mos, y tan arraigado lo ni.ús de ésto, á ,)os pocos dias, se le ta clase do cult ivos, como son l a tienen, que apesar d e l os a b ruma- que ~iene la horira · ·4 é poderle · · ' mezcla con tierra seca Y se tamiza, patata, el m aíz, el centeno etc., dores ca rgos que sobre ellos p e- con tar entre suS.sooíos. A fi n, pues, de q~e lá verdad repa'rtiendose despµes en los montones determinando las cantidades en sa.n, está n r opitie nc1o d o cont ínno de esticreol en ·_preparación, ó sobre · resplandezca, le ,escribi mos esta las camas de 1os establos, aumenta relacion <Í la. superficie d el torro- la e t ern a ca ntinela ele que son carta p a ra que le dé~ · publicid acl, .· · $:1:anclcmente ~l vri.101: de éste. . no por hectáreas y ferrados. El dignos y un clechaclo ele virt udes p or lo que fo a.nticipá,n· gracia s _ . Las sales potásicas, son cáust1- Sr. Adrio Maná., al terminar sus · todos y cada uno de ellos. Si fueus s. s. q. b. s. m. El Presidente: s · ;, ' : · ~asi 'por eso no, se eniplead.n más qu~ conferencias, fné muy apla udido ran tal como se pintan {~ si mis· · · ' ().tites de la sieinbra, y enterrandolas a · ·José Casal '·": í)rofundid.ad' con,veniente, segun el p or ol público quodanclo muy sa - mos, sin duda, que t oe.los l o queE l S ecreta.río culti vo. tisfechos lc.'s la bradoros, d o bs rríamos; p ero no os as i, s ino toMa nuel Silva . Cal explicaciones práctica~ q u e oyedo lo contrario, p or eso tenem os Hay un sellci' que dice: e S ocie' . .. . - · . . r on con suma atención, y prome- que proceder como la nov ia y su dad <le agricutoles d~ : Souto (Es ... C?nstttuye _u n, .clen~e1;to neccsano <.t _ tiendo · en cuanto al fonciona- familia con el t enaz enamorado; trada) > · - · · la.vida de las. plipitas. Es tas son poco . . . S . . . . ,, .. _ por que t odo el empoilo du osos exio-cntes en dicho elemento, pero en mionto ele Lls OLnodade_"'' en at.:o ---~~~ · .:·, .··· · can~bio, · es cfo ' gra.ü it'nporta:ncia por g e rse lo m<ís pronto posible <Í la seilores en ser quericloc¡ y en pa . ' ..· las reacciones '!úecáni~as, q nímica:; y l egislación d o Siud ie;i.tos. sar p or t olerantu8, bien ed ucados, fisiológicas que ejerce en el s uelo , pues ~ce ..- -- . . ad m in istradores s in tacha ele b modifica sus propiedades llsicas , inte rU ii Seüor l)<:~~P.9.~0 _ e~cri be cosa púb lica, fi eles c umplicloros viene 011 las reacCiones ' químicas q uc LA YEl\DAD EN SU PUNTO d esde O han t a cla ; \inas <?Osa s que ele b ley, etc; n o es o t ra cosa, CJ. no influyen en la fertilidad y permite a el ma nto eirnubridor d o su egoís- lXlra n oso t.ro3 son é nig rn á.ticas, los orga nismos microscópicos del suelo Sie mpre creí mos quo ciertos m isteriosas, incloscifra.bles, cosas el desempeño de sus útiles funciones m o al.Jsorbento y d espótico .. pact os so resp e t a.rían y que pro(nitrificaeión) 0 11 fin <.Í. las cuales no ·le vemos h Q ue so n asi, lo p rneban , on tro La falta. de cal en las ticrrns , se no- m es~is solomn6s so harian c nrn· pun ta. . ta pur ·el crecimiento esponM.neo de plir, segun Ja pala bra de l os h om- o t ros lwohos, lo a caecido ol lu¿Quo la E s trada es u n pue bl o ciertas plantas como las acederas , re- bres y el h onor d e los caballeros n es 20. Debia h a b er eso <lía secnltisimo?-P or n osotros q uo lo sió n on el C oncej o, con tinnación tamas (xcstas) juncos, brezos, dijilal ¿nn es v enlad soiiorns tleprímonetc·, y entonces el empleo de b cal esde b su plc t o ri ~L com onzacla ol 1:) son ; p oro oso no implica p an t que ta indicado. Tambien se puede saber tes? y co mo n n co ncej ::i l de h mayo- e n la E':'itl'acb existan hombres Escn.:;atio non petita, acusa tío ma· si una tierra tiene ó no cnl por medio ria tu vios8 i ntorés p or q ue el i nedu ca dos que v~ ten traj e d e de la ~iguiente operación: ·se toma nif'esta a sun to debatido no se r esolvie!io cabal loros, q ue rio •.. tienon incon. . . . una peq nelia muestra de tierra , se e ¡Se e m poi'l.an e n r evolver . . . . . ! si n estar é l prusonte, y como al vcn ien t.e en escond Eirso <letras d e ella en una -vasija: y se le adiciona P ues a.lü\ va.. una pequeüa cantidad de ngna snficien mismo tiempo l e conv iniese con u n h errero aua.fal b.e to · para m anEl día en que so celebraron currii; al juzga do, la · sesión n o ch ar h on ras y r eputacion es. . , . te para deluir en ella la ticn a , y una . .·. . vez deluida· se le agrnga un ácido ó l os fun erales p or el et erno <les¿Que el ca sino es u n cen t ro dE . · simplemente vinagre, y si produce e- csnso d el que fu é n u estro ilust re tuvo lug ar por qu e a silo ordenó il ustració n o_n d onde ~e p asa n l a: . .. fervescencia; es qüc contiene cal, por- Diputado, Marqués de la .,..vega de el a.lcalclo p r esident o prnt ost ando h oras sin sentir?-P or nosotros q rn . . , que en toncés·se convina el ácido con d el cor to n ú mero de concej:üos · ., · la .cal -yi desprende ácido car bónico, A r m ij o, y_4_espues de u n alegre . a sis tentes. Y a h ora u nas progu n· blmbien lo .sea; pero eso tampocc · pero:si esto no:sncede, es que la tierra festiv a l se dieron m u eras . ester- titas, soüor alcalde. Si no h ab ía obsta p ara q ne cu ando a llí se di -.=carcce;de este;·elemento. · · . tor eos á. resp etables_ clasos y d ealg u n baile, h aya alguien .que i n .. ::, Las :plantas~más : ~xigentes en cal, terminadas p e rsonas, desdo el pa- d e celebr nrse sesión con p ocos vite con interés y .reiteradas · su son la .; alfalfa,:-, esparceta, tréboles y . tio ele una conocida. casa politica concejales ¿á qno decir en la con; •.otras ~ ' · · . ··. ·. .. . voca tol'ia «se toinarii acuerdo con plicas tí distinguid~s Sefiorita: fomsteras, y se las d eje . march a: . ·• r La cal .s1lrté ' .buenos e fectos d o esta -villa . Con st e q no noso- los que concurran, ? · .: en las tie1tas :i~ecien:roturadas , en las tros h emos calládo p or moti vos . La ley _d e t ennin::i. qu o on l a s a l p oco . t iempo· abi.u~~·idas s in la · húi1rndas áeid;ü3]'~ ' ricas · en---nü.iterias ·q ue a lg u ien n o ignora. -- ·· ·· doferon cias y g alantefias propia : . . . . :orgánicas. Se einplea cle 300 á 500 kilog Y conste que á n osotros nos · seg undas couv oc.üoria s so sesiono ele u ü a. socieclad d ¡{ r_e creo. .· · poi'. hcctarea·y ·para'distribuirla, se for: ·basta que sepa)a . verdad quie n y t ornen acu erd os cion lo.s q u e P or l o clmnás .Iá tiftcanios todo . ma n montones de 100 .á. 150 kilog. so~ conc mran, como indicab a la palo'l concep t os qii'e!'.4.eihos v ertid ,• bre'fa 'tiei'ra 1§ $e. i;ectibrcn de ella. cn1- d ebo saberla. p eleta co nvocan do ¿porqué n o se ~'\,·,,: -. .... dand_o de q \le· ~r,·p~r efcct? de lao rc1:vesen el núm. 82 de .. El Estradense hizo, pues, confor me lÍ. la una y á cencia que se uucia; se forman gne~as cele intéÍ;és:locah al diri sección LAS COS.AS C1AR.AS h o t m?. Ad em~is t enem os la con-.ii;1 ·. .. . . • huy que taparl~s para que se put:rei·1ce' . vicc ión plena d e q ue, m u chas . g irnos a l S r . A lcald~, con cepto '!i . . . bien, y luego se mezcla con la ttcrrn, Baj o ciertos p untos d e yjsta, voces, por el m odo y tiempo ele q ue quien sepa l eer'·reduce clar . i'" -· .· . ·y , se esparce.tí yoleo en t iempo seco y ?'~ ...-:" . ·t ranquilo, entermndola por medio de ·· el p roc_ed er d e los que rigen l os ci t ar y otras circunst a n cias, con- y sustancjalmente á ·lo sig uien tE ~. · · una1Jiaem lubor. Se empleará dos ó t rns d estinos d e l n."a dmii.iistración mu curran p ocos concej a les como t<~e <Nosotros, aun no h~mo olVida d .. _; .· : , ·. sen:iarfus."antes :d~Ja s iembra. . nicipa l, sus fam iliares y secuaces lo que oo la j u v e4tüd y las afee ~ ·· .. ,, Los efoctos ·<le h1 cal , no suelen co- uos traen <.í la .memoria u n h echo dia y por eso ¿dej ó u1> ted de celebrar sesión? ¿que criteri o y juris- ciones q u e on es~ b ella época nocerse hastU :ne_spnes del primee aiio. · histórico~ U n . poet a de la Edad la vida h a ce, sentir:. l a m ujer, ·t eso (sufr~to .de· hidra tado) . Media, cu yo nombre no r ecorcb - vrnclencia, tien e so bre el pa,r t ic n- por eso en con tramos : ru uy . n a ti la.r, senor é'j_,lcalcle? :" . .. · :~l y~s; ~1~vili;,1 -~Ja : potasa , im pimos, criado en la ca3a d e aristo· Y a h ora como es d0 costumbre ral, y h asta n os g usta oír el r a ~ ·'l , .l'.., , ,-,, ; i · ·) c::i , • · , oto · ..' 0 ie diendo que seil.-llOSOl'Vidn j)Ol' las lll:1- cl...~ '·..... .. . . . . : .1 , . ,,e en,•1 .n 0 ,1g u oo d e g ui tarra s y demá s i n terias arc illosa s ~ 'l1ransforma los car· mente de u na j óven, mi emb ro de . • 00 diníu q l iO eal u nrni a inos p ort ru m entos de esá í ndole, -- que bonatos con tenilios en el suelo en s ulq u e d eci mos las cosas claras. d ich a. familia. Desairado por "lu a l ta.s horas de la noche se d ej fulos m:ís diflls iLles y hal'c pasar, seUKo DB L:\. ~UNOHIA gun _D~hcrain los ~U~a~ is . (p;ota~a a do ra da reiteradament e y no sen tir á. la p u er ta de·:alg unas j1 =

HECTIFICACJ~N D~ ~ ~

, ·· .~

Una carta inexpli cab Ie '

muy

"t,.· -

cal

l .... .

• ,

- l

.:,._ : .. !

ES'l1RAD1~NSE

·~ .;.

; · ':-

•

·< ·"'r

i .. •.·

,.;;..;...

y \ ereis como esa angustiosa situación y molind1:cs, y 'cuan~lo mi~(({''. s'é' piense _ . De lo que protestarÍrns es de la · eADIZ ~ venga una bala y los cruce; -como .por po. i ~n qu~ os hallais, cambia poi· completo . r;.- ·: l-· ; ~. ;~ ~ . -~ t 1_ : 1 . ~- \. . _-.falta de lógica del Sr. _),..Joalde en . ' · Asi' qne uniros y 'se re is victoriosos. co le pasa á un servidor, ó só "·vuelvan· á cu1rn huérfanos. ·. · _-:·· '. · -' ~'- .'. ·· · ·. , ·-__ este asunto: -Prohibfr.'.. á los arte· Sr. Directo1~de BL Es·rnADENSE ·.Vuestro carifi.oso paisano. . Las sociodaclcs agri~oi~~ 'p'ued.eii. v dasanos hacer lo mísmo ºque los sé.Muy Sr. mio: Me permito molestar CAsr~1rno Pw6N ben loma1; algunas· medi~a13. p1u:li' ey~tar . · -. _ f1oritos hacen. (lJ~ ley de?e ~er á V. rogándole encarecidamente la in- Cádid Junio de l.908 , e:3.tos escandalas, denuµ~_1á.Ad,Q."f'IJU) ~1ra micn~-0g ii. ~odo el qu~ sti .8~pa que ..usa ar., '. _igual para tod?q_;.~ ..los P.re:rileg10s serción, en su ilustrado periódico, de adjuntas cuartillas., .· _ :f.Cy los monopolio~-~ s?n · irritantes. · , JasPoF ¡' Ul!lS mde1:ndamente. . . --: ..r- :· ~- r ~llq ~e p,ntiqipa gracJa¡:; su affmo, UN VECINO ~DÉ 0.A.LtoíiliR -· Ahi está. la sust~nma de lo que s. s.. .. . . . ' .. . .. .: :...-{-(- j"L-/1. hemos dicho. · '. ~··; · q. 5. m. b. Copiamos de "Nova Galicia", do Bue,. . ÜASnIIRO PICON .,,.,,--~. Para concluir~: Lamentamos de , . nos Aires. · : . .' ~.:4,- todas veras qu~- el Sr. Dampoco, · · · :_.,,pespedida ..¡'A.MIS QUERIDOS PAlSANos· Hemos tenido ·el gusto·dé saludar al no . ·_no conozca á fa <Estrada y mu cho . · . tario que hasta hoy fúó de Sotelo D. Rt.i· niás Jamentan:í9_s__:que se .mrnistre' ' .· ' Ú~ce siete años próximaménte que Moreno 1047 muntlo Casal, quo vino ii.;~i:!t,regar_ los pro ·4~.:: fan parcial, · trayendo ·· á. .' cola., . vengo leyendo la prensa gallega, en - · ·Objeto de ssta sociedad: implantar es- tocolos,al urchivcro del partifü»D. ·Miguel . ;: ción ciertas amistades con el áni- la cual, apesar de ser una gran lpalan- . cuolft:o ámplias en el Parlido de la Estra- Losadu. . . . . . · , .,./iL'.\ i. :i,; .. · roo deliberado :de hacernos daiio ca para sacar al labrador del estado de clu, con maestros desligiidos de touo comEl Sr. Casal va de Noturio ii. Becerreá ~ . , · . postración en que está sumido; np !:¡.e pron¡iso político. (Lugo) y al despedirse df'. l\()('ptros le de~- : y de humillarnos en nuestra dig· leido nunca nada que redundase en Es deber de les estrndenses asociarse seamos toda clase de prospori'"dúdes en su ~ ,,,.{· . ni dad. ·. 1;: ' ··. . 1.Jeneficio de él ni de la agricultura. ul Centro mencionado para poder llev¡ir 1t nueva. plaza. - . ;; , _, ., Con este 1110Uvo la Notl\ria de Sotelo Y.i;'!-. Hacemos esta.s manifestaciones Yo, algo conocedor de las plagas qúe .· la uuovagcner1,1ción una enseñanza COfll· • ~· ·~ ~. t f t ' · 'd 1 t d G lº · pleta que produica iná::; tardes provocho- quedó suprimida; . .., .. ; ;¡; _. ~,¿ 1 1)~ '· · , :;.. . sola y esclusivamerite por defe- t.<:'ll1 o a ce an a m1_ 1 o a ra .• a icia, . sos bienes. ,, -· . k • S '. D'· ., · · u de la cual me prec10 ser h1Jo no pueE t el 1 · d . d el d ren01a sil r, _ ampoco, porq e do, por menos aunque sin mé_ritos pa'n o as as cm a es o amerrca e. . Fall!a.9~l:llf.~lito d d á t ben organizurso delegaciones coÍ1 igual En ~fadrid ha fallecido la Seúora ma<lro EL ESTREDENSEt _a O su . cai: •0 . er, . __ra ~ll_o que exponer mi opinión, en objet~. Los venideros hombres honrnnin de nuestro particular amigo D: J osó ..3feri· rehuye esta clase de ~ -polem1cas ese ilustrado periódico, cuya reciente · fo me1horia de sus benefactores. no administrador de co1·reos.y telégrafos ·.. que á nada práctico conducen.. publicación en pró, d~ los agricult?res Este centro ha reorganizado su Comí- de osla villa. tÍ. quien enviamos.la expre. · la hace aereodor á; altos y merecidos ~ión Directiva del modo '.siguiente: sion de nuestro pésame_ ~as sentiuo. .

DESDE

........

MoV1M1EN TG . 5 oe1AL·..

DE INTE"RÉSJ~QéAL

.. .

CRNTRO ESTRADRNSE

·.~ . . . : • • ! }

. .

n1éritos.

'. ··~

...;. · ..

. Presidente- José Ria1non<lc - Vicc-

Así ·es cjÜe os ruego ~(pie lea.is con Jacobo Castro - Secretario - Enriquo · · ' · l · · t:: l ] 'l d ¡· Frnnde-Pro-José Feruan<lez- Contabenevo ~ncia ·es asma ' 11 vana as 1• dor-Avelino Houto-'l'üsorero-Antonio , . G ll d mud1as Filloy-Vocules-José Viilal-Josó l"i1 neas, --en' las que encontrai:eis ' Solidaridad . - a ega, G a f altas, pero que son f' 1'11 tO 11e ~ 1 g. rnn ca- lloy-Manuel Pondevila-Manuel RequeiCoruiia en . su 'ni> 11 •correspon- riño que siento por vosotros. jo-1\fonuol Filloy-Manuel _I~amos-Gu diente al 13 del actual, Ja em¿,Quien es el culpable de CJ.UC una mc1·síndo Figueiru-Sínclieo--~Ianuel Ifütan laborable y rica como la monJu. prende con EL' Es·.rn.ADENSE y el · tierra nuestra, con un clima en.ya tempera** * 1 Sr. Torres Agrelo, por e enorme tnra apropi;1da para la siembra y rccoEl Sintlic,tto agricoln de Sun Miguel do · cielito de propqner Y acóger con lecr ión de toda clase de cultivos, se Cora lui elerndo al Gobierno Ci\·il de la éritusi~s~no la idea de. que nuesvea d esde hace tantos años, y cada día provim:ia, para su aprobación, el Reglat1·o..-Djputn.do sea el jóven Jefe mas, en decadente pobreza ? que da ln- mento por que ha de_ regirse la Caja ru· · D O'Ul' á 1111e la J·nventucl actual, ten 0..,.a ral que e~tablcce parn sus socios. de Fomento de. 1 . c._1._prov1ncin. on ° ·1 . eora.' . . qne emigrará. tierras extrañas'? ~ ,0_, ien P?~. e1 s· . 111 u·_icato el e .. . Raimundo Riestra. Varias razoEl cacique y el usurero. . 1 <:ue d1g .m ,,¡~?rn. <1ue 1.1 ... Hoc1:-dmle;i nei 'Üfthíé• el !as T\odcrosas :abonan -· ·· - A_( uel creando· nrbitrios · -veste co.;.-·· - µ~rrc;oll!¡.;_n_Q_yqg.~unnKu 1•f~ parte W hacen r · 1 '. • . ' J ' nada practico! :.' y alientan nuestra actitu<l Gn brando al mtl por c1e11to. este asunto: ¡,Como se matan esos dos cnomigos LA S.ANT.A MARGARITA ia'La .,de se. r , galleg·o el jóvon mortales del labrador'? Pues con la constituci ón de SindiD. Raimundo Riestra Y l~or ende en.tos y creación de Cajas rnralcs. · A la maí1una. Clnrn serena y apacililo natúráÍ de esta provincia:. He ahí una cosa la mar de facil y 111naneció. La música <lo Orazo, L:ic11n<lo 2a. La de simpatizar con las dr- se ncilla solución. alegre::> alborndus rccorrio lit pnrrotjuia, Socíedaqcs ao·rícolas en Ja enesAl dirigirme á vosotros, lo lrng-o so- acornpaiinda de cnln:;inslas júvcnl! ::i quu tión · ímp-orta~tisima de la reden_ lamente con el ohjelo de que os llj eis b corcaban con bombas y cohclc::i. y pcnctreis bien de estas líneas, abanA la!ii 11. El campo nnirnuclísimo: carros oióa de foros como lo ha demosdoncis ens.eguida ese proverbial miedo con oJres llenos, rosquilleras, quesos, trado al enviar su adhesión á las ,1uc es propiedad en vosotros y os lan- cervoza ... cicgos, porclioseros ... y ·una du conclusiones de las asambleas dG ceis á. la unión, para lo cnal contareis gente qno no :io andaba. Mi::n solomnu y procesión, como <).e costumbre; santo de Vigo y -];?ontevedra.. co11 mi modesto pero decidido apoyo, _ pólvo_ra, bomba~ 1~e peza enleira y gloLo::>. 3ª La·do estar, como Jefe de Altní en Cadiz, entre nosotros, se Co11ewrto de mus1cas por las id. <le Ornzo ha hecho pública la especie de que una ·y Ril'eirn, cada una en su palco, adornaFomente, on contacto dit ecto !!omisión (que debierJ. lbnrnrsc uPrndo::J con colga:luru:i, lrn.1Hlorolt~!:l, gallan.leconJas propias sociedades agrí- tectora del labrador•) había ido {~ llll lo!!, !'.w0]illos, lu,ccs lle acetileno y el cocolas del distrito. 1ngar lhmrndo Gándára, á celebrar un . rrc!'.lpondiento ¡Í la de Ornzo, con. lazada!:! · 4ª La de ser .hijo precisamente mitin, para esplicar á sns comarcanos de hcrmO!:las cintas do soda . Esb era cosdel Sr: Marl"1ués de H.iestrn, dolos beneficios de la asociacióli, y qne teada por los mozo:;. Amuns 111\,;ür:as es·i esa comisión qne fné allí creyendo ha- tuvi eron it buuun allurn. Por la tarue. llailo nnimadisimo~ convolvjendo el argun~ento falso de llnr una pot·ción d(gente, se encontró, aumerosn, meriendas ... e Solidaritlad-G _ a llega, porque. al . fuese por rudeza fanática, fuese por- currencia .A. la puesta del sol. -'riro:;, C•irrcrns hom bre qne es .altamente d.esm· que ya el caéíqüismo habfa tmbajado Gnanlia Civil,., · ' teresa.do en todas las cuest10nes en las mentes cfo aquellos h~tbitantes, Y nho1·a, ulgunns consideraciones. Los labradores no tenemos otros me. trocando lo bueno por lo malo, con que q ue al dístn;__to co_nc_i_en.1_en, .no aciuel lugar estaba casi desierto. (1) dio:i dü esparcimiento, do e:;pansionar el . put;)do llarnar_s~le en bueno, lógica ¡Parece mentira que scais tan incli- .- i1nimo agobiado por las faenas nHhi,s y <gran 6<.\ciquo,· fiinci al contrario fcrentes con los que, por vcsotros, se contíuun:ci de nuestra prcdosión, mas 11uc gran protect~r. . ex.ponen hasta á incidentes persona- eslns romerías. En todas ias parroquias hay varias duNosotros somos enemigos deles! . rante el uiio, <1ue pasan desapercibidas clarados de l.o. s··· caéiquos locales ¡Parece mentira, que U!'leis la indife- no siendo parn la go11te jóveu, l)ero gonG~ rencia, eon quien procura Yuestro l.úc- i•aJmente, hay una preferida ya do viejo, verdaderos roedores del sudor del ¡)estar, y con quien se mete á pelear quü se cierrun las puertas y todas se v1Í11 pobro' y cont1~. ellós va:. nuestra rndas campañas, por poner en vuestras al campo;'~ los viejos á charlar con los campafla,•excl11~ivárn~nte. . manos un maliana progresivo y lleno compadres y echar un trayo <lol tirito, •1ue no se prueba 011 toqo el ar10, los jóvenes· Ya ve puos ·, Solidandad Galle- . de rlsueüos e:wlendore~! · ·. · t't d ··· - · ¡Si átandígnaspersonalidades no á bailar y clivcri'Írse, y los niüos se llevan ga>, dé que nu'e~t~'~ ac 1 u no. es atendeis, la región continuará en poder parn que vean la mú sica, los f'11eyos Lle luhumillante ·· ni .:· aduladora, smo dél ingrut.o y cruel caciquismo, y voso~ ces, el globo de ?;nbo, y oi¡,;an cantar los ciegos, y vean alyo; que ~s justn.y+azonable, porque tros sereis sus esclavos! l.¡os de ltuüin, tilmon su San Campio, las cualidades-;persona.1es -c1e nuesQueridQs paisanos, dejad, pues, es11 los U.e Vinseiro su San Blas, los de nc!'l'es, tro futuro Dipitt¡:i.do merecen mies . grande a pu tia que os corroe, cread Sin- el Amparo, los U.e Arnois, la Palenrn, y . .. · l dicatos Agl'ícolas y Cajas rurales, pues así 1ncesivamento, los de Callolire lenotras vivás simpatía'l Y porque e S(Jll inc~tlclihi.bles las Ycntajas que esmos la Santa llfargarila, j1ustre .Marq\léS de Riestra . es tas instituciones ofrecen ar agricultor: Y ose dia vamos todos, mows e vellos. Y soría muy sen;;ible, como cualr1nicra acreedor á todos .. nuestros respe(1) N. de la _R.-Debcmos de advertir puede comprender, que uno quitase los ~---;\ ,i: · al autor de csle artículo, que de este mítos. .·~.{r.·t iin ú que alutle, salió la conslit.ución de n.iüos tle cttsa para que vior::n fo música, ~,: " : . . los Sindicatos ele San Miguel de Cora y los gloLos, los cohetes y se pasmen anLe 1os ú1¡11r:o~ repletos de ros<1uillas, galletas ··:.(:º'j. · · Su11 A.nd1·0¡; d() Voa, ·

Rl futuro DipÚta,d.n : por la Estraua

-GZOm---

RN CALLOBRE

_,_ . . . ..

" ..

•,

·.

.· '~._

· Fiestas En las parroquias de BMpala, Agar, RP. velt1 y Rivcira, tuvieron lugifr el 18, ale-

gres fiestas ;_en honor de :f?~nJa Jlfari1u. Pu trona ele dichas parroquias. .· 'l'umbi11n eú Olives y Pardemarin se celebraron el domiugoHJ romerias que estuvieron bastante ftnimadas· Jfaüana domingo, so ccleQra en Berre!:! la romería del Amparo, que viene siendo la mií.s concurrida y 111Ümad11 en ·.todo el va lle <lel Ulla. · · · .·. ; : -:

· Conferencias

.. füil!a:e entre n?¡;_olro~~~- '~~.P?_ct?r de 1 ~n:;crianza de la provmcrn y particular ann¡;o nuestro D. Ignacio Covelo. El objeto de su visita . es dar á los Maes!ros ·conferencias pedagógicas. ~e las que han tenido lugan\yer,tarde afü como de lus que se , celeJ:minin hoy, 1108 ocupar<:'mo:; en el _n°·próximo.

REGISTRO CIVIL · .. ~fovimionto ele poblución durante li\ pnmer tleccna del presente mes. Nacimientos · Gumcrsin<lo-Latlino Lopez :r ~lesias do S?moza. Bdolmira Cabada C~mpos,' de Hivc,ia. Amparo Sot1to Baloira, de füobó. Jforia-Juanii l\::nas Martinez de Vea 1fanu0! <lo Oumpo Casal, de O~zan.da .Dolo res Barrciro Raíces, de l'arudela.' .Jfaria N_odar Petit, <le Bslradn. Manuel Gonznlcz ~urau<la, do · V 01t. Preciosa .JfaO:ariüos Carnm é:o:, 1l<i Liripio. Aurclio · Pirta Porto .1c Ni;.;oy. Jo::;ú Maria Pelipo Castela~ Porez. de Barcda. :.Tos~ Porto l!,rniz, de Paraúa. Dolore;i:CarLullo, do EstrnJ.n.

Defuncioucs

~b11:iol;~ Leira Bugallo; de:~iripio; Benita Uaa11a lorrado· <le Baloira· Maria Psrtela do Loimil; Maria No<lar P~tit· de Estrnd'll'. I:uisa \:a;-.qucz qurnaros, de Cere,>Íjo; Jose: Lea Lc1rns Gom:aloz· de Esfr¡¡clu· · ' J.\J:::.:~timo:n.ios

.Tesus Laureiro G~rciii '. : con A debida . Rey, J.o Cereijo; Manuel Dinz Lopez con Carmeu:Castro Garciu· . do ·Arnois· Jssé 1fart.inez Bernardez, dd Agar, con Je sus a Mar,lnez Otero, de Piñeiro. · '. . .· ·

]lStJ~~go . ei~ -~'1~~1c:ni~ (SUCURSAL DJ(SANTLAGO) : ·.

Grandes novedadoo pa1~ , seüora, ca·

ba lle ro y n iíío. ·

· ·· · · . .

Gran ~nú'lido en -~_.._9_;r_.·. ~_·__ é s_.-· ·.·. >especiali-

dad de fa. casa ;·

RIESTH.L~ · .15

lh~artólomé Guerrero como maes-

tr·z cc11fitero, se of1~¿º~. P'.1-ra hacer tolla claso de encargos en el ramo <lo confitoria y repostería.,·

Casa do D. Manuel Valladares • Riestra 27. · ·

. 'l'ip. LA ESTRAJ;m==·'=-=N=s=E--.

_ (: .,

•

. . '.'-

\; j · -.:

:-: ' .. ·

~..:•·;J, ~r; -:_!,: '._·_~ ffeJl~0r_~;_. . .

, ·.··.

..· .

• .. ...... .

. ii< .

<''. :iTiJa~-,h~cbo's:fÜ~)11é~ida' ...·· . .

. ...,. :·~:...:•-- Confecció1i esnhin\da.

-P E R it a ·nrN·A. . nún1. 9• .

. ' .e:.~ :Qrml s~i:ry{d:():~:é1t1 ·l?araguas .·,';·.;:: .·., ; ~· .-. .-í~Jeátri. '19

.í

':. ' -------,...,.,~~,.r,--.,----,.--,---' " .... ·' . . . . '

·~

.•

·• ;.,,.

'_'.:¡R-~1 .0jería ·

' : ;;L:~:.. · ;:· · •'. 1

. .-

3 .'·.·,.

Cel~Úrib ~ Sarirriartin ..

: ·<.·:·

,. ·,{ :: .e:: ·l ·.

·· 1~ ,:. ! : : ~

1 ~1- , .

: . _. ·

.. ' prCClOS ·CCOUUIIllCOS .Y. .; garanlmulas. " d¡ '

, ¡'t;,'¡ . . .. . . = ~·'

. .

, .. .. ·:

·s1Cs T R··ERl A

Inmenso surLido en calzado para to.daslas ·cstñ.cioi.lcs. Precios cconom icos . ,.-. '· ·SAL VÁDOR SOU'J.O : ' · - ' · ' '.\ ; :

~:·-~ :1 'QÁL~ÜBrtE ..:

...

J ,. J, •. ;

;, ..

,•

¡ :.

¡r;!_· ¡·.: i

e:> . .;.' !•.. . f.··:-,_• .." ,.,' . ·~

PRRGIOS 1'E SUSCRf PCJÓN

UL'l'RAMf\,RINOS ~CAL~ ADO .

•• •

·..

LA ES'l'RADA

. PANEIUA Y.'l1EJIDOS , ·:- t ::' . . . ; · . •· • • ·; : .. .. _ : · : .

.· ..

ÓHGANO DE LAS SOOiEDADES AGRÍCOLAS DEL. DIS1'RI'rü DR

·- ...,

.g',;i'-.:":''·.·~ .·.•

.. . ~ :· •

. - , ;~e : Iwcci~]~~r- ~1~se . :~e ,-composturas á . -· t '

,._;¡-'.·¡· . :.

.. ,: ~- _l

Es tra1 la, tr-ünestrú.

Fuera,

. ide1n.

..• .

((

. .

,- : ..

·:.

·.i,.:e;afe :,·:: ,:y ::~··~. Ültra ma riqos :'DE · · · . _ : . . . . i¡ :.iY · : ·

rr :·

. . ·-·· .. -

-·

:H abana, trünestre .

. O •t>O peso ·plata

Buenos-Aires.

.ídem:

- - - - - - - - - - - - - - -- --

JUAN; CONS1'ENLA · ·Calle de. San Í\;layo

iden1 ~:~------

. Generas s·uperiorcs ..:P.recios 'sin competencia . ' ·... ' ~:: ·' " "

•

1 CERVE~~A

T\ii'I ' ¡ l'vr1)0 ... _. ·.. .•:....... ' .'·.·_ c:ir·.)\ _"u "~: /J. ·.lJ ~ , l.. '~--:l. l._ .,, . · :DJ?Slí.'VILL .-i 7-,....,. . . . . -' .. ·Se ve11 clcJin .tOch);_)l e::_; 8~) {~, L~ ,. ble e'~ l l'l" l. ; . 'J•l't"o' :~. rl\. V.~ .l ·... i\....+ '" tr! '. '· Fojo _y QpJ~.scclü. . 4 ·, <i'"J1 r, l'" l \ T t' 11 l'lC O . D oVt'JO- ..:.¡ ·u -. ()\.. .Repi:csb_ú.t.41ite en e'.~ ta vi- · lla. · . . . · ·._·l\i¡.AN...t.J¡Lt'li. ALivíIRA .,':'·:':.·'.·''·' '. :~:::Pe1·~grina .~.- ~·~ <~· . ;· }_; ·.,. t \

: . . . !_; '. .; :_ ' .;

' . • • -" •• . ; :

.:,. .. '

·1 • .J Ul< _.._J

1 t..

.)~~

·.~ \...l .{v

•. t .......

r.....

'l'a·· ·1"j.' í-'v i.uLL•:l l. v ."''1 l.i;olh ·. ('C' e{> u

·.

, 1t.

' ~·

V " C' oJ ''l l'lv n.¡•·• ·.1'-t l o · .1....-< "·. ·. . . . .

ce·

1 0 ·l•1 n1 rn1 fo·~ l~c .l 'ºl"l i.Jc.1001 -.~ . t.i ' >-• ( ."-~..J .._, " nd5·· '-' '-.L c1e '-'

.1.

'.J

)L"'

.1.

.._,

- ..

:"!'

·r.~.~·.~~·

_. . ~ . ~ ·:>·...

·.• } : . · ..

9º7.!'~~'?_r) atf'.S ~ . 'rI EHDA

·· I<~Ji. r esentcción

DI( 1f.GJlDOS Y IWP.~S HECHM) dc lci e d ·er¡riun .

·i--) 1';, ·;L.1 l.J LJ

<: ·-:- :-, ; :_Ccitl/

-. . 1,·-:, }t .<·-:. , . ~ : . f ,~.\~-~ -; ! : r¡ ~: i.<. ":. ' .

. ..

'/J --\~· . - ,.· ,. - .

·---·.-··- · ·

. ~· ,''.¿~_;;, ,;...: ...

ll{; . .

\.-· .~_. · ·--·

-.-··, - . .' .

>. ·''..

ú ·: ·. ·

· : ,. .· ': C~i$á': ..~~~J).:~· pe<lro _Qampos, .. . .. h•··f l •' · - . ' .. ... . . .'

.";

.~- i

. -·

'• . "

OQ -~ <:'.:·,':> -·/

. ,. ' ..

:J .:' .:· .

. -

l,¡¡ ti~te yálvf ·!uince todos lo1> dias · .

;

_. . ·Ot__-.~~;~;:. . ·. ·

·• - i · ', _'.:'~::;$h:. Estí·áda~ :

. .. -~· SALIDAS

'•

- 1 ¡

·.

· ·:.:'- :Plaza: J?rin'Cipal

:, .

---

J~~i ·s~ ¡1tiago :

':: '_:

. -"---:·

··.,

: L~t' do ·Jiiiiforro-Carrilairn .

.Á.

t;J.._(C..

- . _;

:H>.' '},f: J ~· A1DMI~ISTltAcJIONES " _·.:;

J...-.: 1

.-·· ,' :,''({Estrcúla, y:vic<mersr1.

J1 ~t. · ·

-~), . •,.r :

· .. ; • .

. ,• .

\~r;{~~;'.j;(·

Gomrnc11iL DS V1ao ·

-,l ·-· _tt 8-.·i· ..'"cL \

. - .

· Cochf's de·Sfintrngo '

' t:-' ' 11 .. .

D··in;~_ i 1~

....:... .1.1...1 .1. _'-'~ _/(\/.:.. .

L~a_.:- U n -ión _

· : ¡. .

Lrro~ RAFIA

de.la imp orta n te c c-:sa

:-:~

Esqneln.s nío!·tuorias, Hecórdatorios

~~ ...; ·'.! :

·.:

---~-----,..----

----·- - ____ ..

--'------ -·-----·____.. .. .·~

~ --;--., ¿ ·---·

-- - - ---- · ·. ..

·..

'-,

_·,;:-;:l_-¡., :-':· ~re,cios c;le~scripción

. :. :'_:t '.-

·· :

1· ".

Jl t-

~~{e·:~ "·: · .º~·.'~. ;¡~f31:rrAP.fi.!.;·i~-~stk:;: ~ .; q·~5 p~~-~~,;~ , · · ... . ,s raua,

:f:t• -··:- ... ;lf l.,,: ·.hrAB.J\'N'.l.;tr~µifilstre,,Q'50pc, . F,V_E~f\ , 1~.?~~;.: !:'.'..'..; .. .- soR11ü¡\ ~ ._..-Ano

1-d J ¡· . d 6

inos'~: :· _·

_u1~ ~ .. ¡¡ . •'>~

·i

_. . 1. .E~ ~~e~acció~ y ~dministra?ión -.. Puntos de suscripción

· ..

:-.·r.

"-.h~.:_~«.~-.~.;,...;;,) . ....

j. _,.·.: ·-="' ' ':":

ru·-.-•-•ffi·-·--~~~~·~·-~.·-~ffi a_a I?~1nc1p~l 22. . . ., N.U!TIJ;8_6 . l , ., . ., .. ··. .... . .. · · ·--. .. ·· ¡ENLAIIADANA.Lamp1111llnG'.J.,_<'.·1re, __ . • -.· . . w¡~_,,~;·: :: · ~ ·_k ,': ... , ~ ;;.,,.·ú'-, ~J . ... . lt"' ' ·5 -é t·---o"" .! .. .'..~A __.'<fzi.,r:'b".:'1'"" 'o e . . sá:'b'1;,dOtJ . .i2 BUl?NOS-AlR~S: Pedro Oora.11 0,JICO 1.100, . ; ·.' :\ ._{! •. :" ~;:;';,.,.;; ., -,,,¡;,: ; {1: _t, ·:,.,¡·.!..:".~ .. -~ero_,~µ.e . 9 . .en 1 ~ ... '. ~ . ~"'- ¡:;~:;/. ~~..,~ "~ ;. .:-. ." . . CADlZ:AnlomoPrendc,.PotlroCondc,8· " : 1 ; ¡: ¿¡,~ííJ (.l' l ..~ ! · ,'!:-::-~~ -' - , -~ :., ,· : ·.f .Anu'.nmoa.deSdo 0'50 p.cseta.s :!rnonsuules. ! ~ ·~ ~ . ~ "',.~ ~ ~ ~ 1

"· " •

:::;~~~Ú·~;¿·f~ ~Í:i1· ?~•-I~i¡'</,¡jf,~~L.~!'.'{l<¿'t ~'g;~IV\J!fi1W:\87.:;~;,:,::;-4; •·~ar;:;;::~'. ~.'~c\1UU~ ]á']a;' ~~:~ . 1 "'

. ,

•

:. ..

• •

- ·', ..

• . .... ... l;í

... _ _ _

- ·-

..... _ .. .

ues .l"P:<.:Y,\~.: ::. ::··:..'". '.'.·· sentante· que tendremos aF fin·~ Un repre~. .· con. suero ant1carb_n:1ooso, y que se •halla._ deoi<licLt-: alr;niénespúció la not1c1a ele <1ne e)

.,.~: -'·=. :::f . ·,:·. :'.~!/;;· , ~'-': : ·: ·~< '.;~ · :_;

.,.~:~;~/(-,:, ,_O 1,¡Q ~,()_1·.:!·(,'./ ':: _': · ::

nionto ' al lndó ~le

~sas : i1is~1tii'cio~

es¿ ertt ·níuy 1!ialo pttrc1 .

cr. 9anudu y

"".>><: ' .r 'o . ai •,üti~.. ~;i:;,m:¡ . :'.-ü.~'!' ,; · nÓ¡; 'sddlale8, l. lriíiiÜdo..·s1).Cll' ~u pi;o< . qno despu!!-s se ;conocw. }a. opera,J~:>·;¡ ::·. ;:'.:· , ..;,~·.fl':M~~~.u9.:, p~·a..1~~tµ!:~foia .á.ser_:~1~1~iesfrqs ·.ele·~- c~ó_n '.Y ~ad_i~ l? compraba en ~a~· ~(\.~ ,'.:

~ " -;.

01v1lizac1ón, do prngrnso y de ~·.ul<~-~f':·:::'.'· :\~ , ·,:-.;'i'Y~¡_;H~J ;i;lrv< ; · • . türn ·y ülin1p1ir b misión sal ya· ·~µ'&B.: ;SoglEf\1:;i..4t}s ~í~gr19,q¡~~ .del, do'r a qe' ~·ogeriorar al' pueblo e:ci:. ·. distrito, quo.tienen.:yeL \gra.n ho-. elaviZaUo. , '· - ~. ; -- · · · · · ·· " · or·de coriooer· al 'íj(h. . ,et,, :jef.e ·d.o ___ ~~~ .

roµ••'~~41íf~~~.,L: ·'. .

ban F;m1wo. ; i mnclo:. ·.

.... . ·

<-,: .:,·;,¡ i' :, ¡_

...-. Ti, Farruco soras, . p~r?~·. !_l_On O' do E?tradense'. , . .· ,;;··:ri·t: = :ri':\!; , - Po!::;: so.nll_e .~1. n~e.sm?~-' ~f6qpe. · djsp~~nse.~: ~-i;~-~t~1..le ·e~~;~,!!'.%:~~~ ~,;~J · · ,Quo v,i:-, .1. ::;c,1, ho. ; '. . ; ::::n

ferrns, y clai o, el bmmo do,l vo ue 1·inario tuvo ·q~H3 voh-or'iG «.L_ngo -.. Bw) :H~:. i:u 1.J ~:o , ~10_11:Ru.flgoré sin ha?e1" ; nadaf :nn -: 01_wHl10:;0 c:;·c-;1:~·, llUiH) 1'.l\::t; O~l: r~:)~~,~~~}l?;}~-~·1? e cualqmera, ·asognra sorumod.o ÍiH::Jrlk'. . . . . . • ,; . ,, (~ ;; ~ :i> .. , que la desinteria· en . fa'.~ p GJ'...;Onas . ' ·_. . ¡Ay)1.o! ,i>ois lo,~Ó . )Je. µ,.: )!\~r9-- . pr?viono , ~iii.Jfrü;1?. I{.,it~:~tr~, ~n~}5l,S:~ •Ifl.Ht\fPl~s,, · _J,a Jgll~!'iUlCia QC .llUCSfrOS hb!'adOl'r.S rnmadas b:90 J!t ll~filli)llOJ;l, ÜO ~ O~ <}¡i,!)¡lllflCIS _l llOI to-gmt~ as,.,_9~JlX~r:. ~ ~cp.~~-ticn:ies.' .q U!J.. p,feptp,P. :~.Je¡, ~gq:;,_ ·:'.· ;· : " . . . a bonos 1;i1_lliera 10:3,: otro n1co s:1:s 0 11 t.r0 li 0 ri~o o Ji'a!·nwo; 't;l'nt_o ·· 00}.t~ira,·qne olevarn~1 no 2ha ~~rn~ .. E~ p ¡:eci.s'o ··c'c': úfosar1o; la cu]- que los colv;ps pr:J \'.w1:'~ -1 ch V~\ · lJtU ú e ) '.b· ·o ¡. ~3rR.\.D8:-TSg, q pr1 .-:'. ~·"clfo:.un m~~su.ja. · · a.1 . 1.lnstre" ~ · <:r· - tum y Jú i,lustriicion. áe nne.,ti'O.-; Ycr vi1:0 .do Yic1~·3 ~Ht i.Lt\~t<.l.: ·;, '/ 111 ~_ir;i t¡tk' :nirn.b.l'n Y: ur-.i: s? t1·;_1. . .:- qués de Ihm tru · hac1ond?_le p1 e- campe:;;.110.,; 1 h~'dlase en un <'!:Ji él.do l:t g•"'nr.n Jg 11ora11co,_ Cl\:o. a G'. '- '.~:a: :~ui.t rn -;0: ..,.,,:iu ;, s..': d) 9 p:'_lill.)t· .. · i -'.,a·ñ ts.:·Jüs .'..simpé1..tías-'-COnqu@. .vo- 1 el•> .,~ 1..1 ,. 0 ·1.• .,1 "' 11i ...1,le C"'lllt 1.:!)ll· ;í_ e:;¡,::; L,\.l'b:iro'.;, C!1l0 ::0 ·l1a :·.1·1:1 a r:~ ~tt "~; L'l! C } i,i,:iin·; _; ~-.·": -' ..-~ l; -..1,. , ..._ '-' J' • ...._ • :.1 • -' • ~ --~ j !i~n Ja candidatur~ ií de :,,~u lu~~ yendo de e'so rnocfo fa ignoraq GÚt ~Í mis,~uos ci:viL'..:ad'1s, pr...•11:-i 8 nJo -Pois ale;~ro:n8 moito-dixen' ·~~·a. ~·epresentar en Ü~~~~s. i:l chs-. <Í fornfal' parto del Oal'<ÍCtOl' e::;po- c?gGl' .111~Llas Y pocas p:lt<~ta:i, y llo OU-Oll por aq UÍ fago ·. Q ~que" .<.tT!~C? de. la .E.strad~t, liaµ t~_m~lo la · cial del gallego. Desoon5.ado, ra'-3- vrno enfermo, de copas anemi?~s, podo por desengaiiar á esta xen~ · .. · ~-· iÍí~~!1S'} ~ati,sf~qció.~ d;e yei: Clpn: trero, incrédulo por convruiiencia que se mueren por falta, de cuwa· to, quo a m ais d 'ela ainda está· ""· . t pl~do¡:¡ s?-s ·_do~eos recibiend~ al humilde co n el poderoso, y altivo do: ¿~asta. cuando el Jab:·aclor no limbo, con respeito ós 'dereitos ~smo.tien:ipo, d~lfut~ro - D1pu- hasta la gi~o:?oriá, con el caído, ·. deJarn de ser esol~vo de la igr~o-___ pgl.ltico.=; . ,~ .... .c!vjJes,,,..,.de.iJ,AAAOse,.'l'li ~~o, . - :~->r~~?as..~.;nequrn~oas <li-:i._.. cI·ee"'e11cualcfüíe1;-papafft-YcITa..o~-ran-c~n-r~h~ ·rrin.ia"".1tr-tlEí:1ms ·~xpJ.o· -levar coma ca,rneiriiios·. "pól-as ., a~a.a·e?rn)'.:ent,0 Y. . PE9t8. 0~ 1 óP;, ¡:,o-. · superstición y . no cree en la Ví:Jr- ta~~res? Pues .hasta que doJen de eugaüifas dos caciques, . :qú~ fan .Df.9: PlH:~d~ ; v,er~e.l~_Ofr, l<+ s1g~1onte . dad cümtífica aunque se lo d o- e~1hr esos caciques.de aldea, esos . d 'el0s un pancleiro qu~ .~oéan ..-;<13:r~a qu,e con g .t1s_to f>Umo. ,rnser- . muestre palpablen1e~te. . . p103:p1e1tos que a~dan á caza a_e . dompois o seu gnst:o, segú.o.;j_piilo!<tarílos! : ; · ·· -_ ·; .. · ":'·r·;i ~, --.' :· · · La ,prec~icaoión insustancial ·y moalftos, osos sábws de perrocln- llor líes conveiia. Eu · ·fago o · ; -.. ·:.1· 9 •·. i.Pontevedrú.: :;. ' , .: .:. "'' ' 24_:;.' . ' ·.J. u·1'10 - 08 · · eú r)ésirno _·óastell_an_o,, esplanacla co l ql uo ve_g~tan ~ntro t . . l~s tablza~zn. .. A8 qne podo, co-a ax u da d€l. P.. eric;o, - . :'r · . ·. ... , · 1 - " ;:i . por ct¡al<guerpehei:dre, hace mas e~ 08 carmnos rn_ ~::;. quo 1.ampouco tén pelo's; p.a,, ~e~1: ,_Sr. ·Pr~sídente d~ J~ Sociedad efeoto on fa mas~ ' ignorar~te <l~l e~os, pu_es, es preciso .e~_ter'.n:n~.1 , gnn, pra decir as cous(1s· =crarar:i , . de:'Ag1~jcultores de. '•' · ·· : ~. · ~ · · pueblo, que el d1so.urso pien d:- . s1 so qmere que Gal,im~ .i ~::;.Ul)a por convencer á esta xente_ de 0.0.mo riiio de' cho do verdad es culto Y quo [¡, asociación en ¡ ~~rac;i(m: El lHt.b er sído aceptada ~ . bles de un hombre c¡_ent1fico de . Mientras t~u~o eso no suceda., . el aoTicolas, l evada con bo fin e con . .-n:\ eahdidaturn Pª!'ª. repre,Sont.ar reconocida fama. . labrador vivmi . eteraamonte ig· b~~i voluntá., e 6 romedio'-'.;iD.eco , e~_. Cortes 4 e~e· di~~rito,. · á~, qt~El' , Hace mas un caci~i.10~0. de · al- norante, eternamente esclav 0 · pra librarse cla pra~a; cá~i_qu~ira . ftil,'padre ha ··'t en'ido ':sftii#pre tan- <lea 0011 Sll p~l~O!:'ata lQSlpldn,, lle~ ..· _ _.. pra defender a, pro1}~edá_ . ~gírpola '.~fcai·iii9. y',que 'aqabai;~·a~.-¡ p~rder na do barbandades, Y de veneno 6R80S é 60USF.18 en oon.tra do n.bandono :.óficip,l, ·~·~ü. dign.isimo .. representan te el •· crúe1, ci ue un orac1or. il~strado de pra r edimii- as terras de ,g~~e,las e ·!lustre Marqu'és .'.dé)a· ·Vega de .· con_cienzt~dos_ . 9?Il()C1mrnntos. El --¡Ay, hoxe · non che se fala, outras cargas que aoaba¡;1jios.pei- ,. -~~rp1'ijo, m e_ :obligá)i dirigirme á cacique ric~cho cla la ~1.ldea, e~ el Farruco! sanos, pra inspeccionar ·'ll- ~9-~Pl~~ - ..~d~f:l~E>. ·: .S.~H}eCl§t?f.~;· Agri?o.las p8or er1~m1?0 ~le:~ _ u~stn~o01ó.n · ·_. . Xa ve~, Perico. ¡Bnff. '. _. .. ! . nistra~ión mune.oipal, que.: p'~sta ·:d~lm~~rnoLpql?:y~¡:}(}lQO. Jlel i JUsto ' verdadera clel Ltbrndor, es el. t1-¿E d'onde cho vou ese oiga- terra e un laclro1zo, e elexit:QOD.-. ~ · ~rf-aigo: ydelalegítimaínfiuencia rano mas grande del pen~armen- rro, ho, porque aposto un o]lo da cexaJes homados a ( pi:,o'Q~. , ; Q.e . ',que meréCida~ei:íte'~han · ail.quiti· ' to, es el opresoi- mas< tenuble do oara en que ti non-o compraches. bomba que nos defonclan-n9.A.u.n· ; ' .d~)~ np!3strp~'.p~~~/-'P~l:r4.aoerl_~s · la ó~ltura :y co~1ol_ure _ha:st.a por -. (l1biaohe boa gana! Bos ehe tamento, deputados po,1..9:..;IA~s:- . . -Pt~~~-t;l ~;e."1p,i¡~,P.f<?pó_$l~Jf ~u~~;- ·¡)91:\~r ·: s~1: _. un ;dé,spota de .la 11 b_e rt:d: A . .. est¡.tmos.os la brndor~.,s pra gast;~l- mo xei to, que __vol vali p9r._.rw~;,-.1!()· - :~~~is ;r:rusJ~~r.~q.~ i+}_, 1_~~.el.'Y.~9:llJ >d.e . _m~_ cac~otw~o de esos que perorn_n · os oartos en y uros. E pra :na.is, Co~1 grnso. Eu. t~~go o qq~ po,d,p por . 1o~ nobles·fines qü())u.·_q lase ·4gr,~~ , eu);+ : tabenia, cm1 un va.so d~ :VI.~ ··; hoxe, que vrn :t recollel-a cedula qmtarUes cl'ennba ese .rne4o \ es¿•~toi·a . J.idrsigue<y '. áJ:~.t:n:aP:_i,fe~tp.1;~ · :1º. e11· la mano, _ cre~ el . 11~f?liz ~, : pra1~01; ;· do recargo, é, bendito panpanante que, fomentad9 ¡ppl'i:s~.e ~%',des~?'.';J?~~'í'Y~h~~P~,:+,te .. ignor.ante_lapr~do_r, no-,ha0Je~1d~.: 1 s'aD1ós, foron -~an com~ra?entes . os cn.ciques, lle t~üen ó:,;9~:egos, .~qu~ ·1as'.1 ~ociepades d~,-~µ9, '. ~l . ~ se qa1 ~0. q~e '.~~~ g~e as_1 le h~b.l~,- . que non me de1xaron sa1r sm que porque d.e ben mirado; e ·.pSl.!~q.clO . ~~~tritp_ ·i;'Y:~A ; RQ.lÚ\~1mpátia. üii e~:~':lmp,1ép. Pª.r~ . explQtarl~, :en-. · lle levase·,tamen outra pr'a pa- · con xuioio, ningun mal. p~~~.o::ta~ . ~-C<}~didatura · y nie.: dispe~sen. ·:~l - giend9se en su tutor, .fiso~hzando " rie3:1ta._ . . .. . cernos, e se lles da a gaq.a:~-~ .p9cle,n . _ho~or : deu.1apoyarla,;\~~(_i~t;jnqoni~. ·. todos-Jos~ act~.~ _des~. ''v1~a; .·~lle~ · :~Logo seria ahí onde che de- · faoernos moit o ben, ª*u·cl~hao- ..· '~e-.es'te rn6dci,.si.r'' fopi~óserttkrite.:· · · .. vand<::>l~ 'Y trayen~9le á:todos los ron o puro. nos, como personas qú.e j mben ~ ;R~ego ~, V. Si": ~r~:~f:q~P.~~-- 9.~.e •. <l~~~~~h?.sj~ ofi?i~<_is de, .l~s gi:an- · -. ¡Os puros, Perico, . os ynros! JJ1<~is quo nqs, (p? ncas .~. ~r17oia,s; iln.an1fie~te .<\.tod?s J()s asocm'dos el~~· , c~~o~qu~\~'11.a ~'l!._upa,de des· porque ~as de saber qL:o t ono n:t quo t[tmon-o o-=>Lndiaron.) Ifü:¡.~~go ~?,s :P?;~,~.-~?EO.P~?,1tos :y · deseos ?' pue_s_~i.mto:s, : .~~· ·11;l~n~~:ª ·.gota del casu. ma1s d~. duas clnc1as, algu~1, o q n? podo, poni ne HO a~nd~n:· .dt~ · 8e otrecc Cfe V. suyo . afmo. arn.1~. . _s~d01 de su trnbaJo. · . · · · cuasemente, coma un pan de fo. ocasión ele tormos pe1·5onAsdeSlp_, ,g~·~·. íVq;~:1i:~:s:~1u: :r~; r::~ : ·: 'l'ri~te c.~eniplo de lo que d~ja- , rro. Pero non cho foi ahí oncle t eresn,das q uc anim<idas'_'d~ ~;~~i, · · "'· ·· '.li~R'.il~nr;J;{) RIESTRA. m,º/3 dicho, es el que_~ha i:iuced1do m'os deron, ¡Ahí dan de monios! llores d csoos nos dirixa? . e .:_ nos , · , ...... .l ,1 ,; ;e_ :.., ~ ·. :·•);,') ·' '~\· -' '.. ' '" ·:' . · . he:,t:c,e=p.pco ,.en Mo_ ndouedo: presen,· . ..-:·E :logo como te fixech es con a.x.ucl0n ;1, poflornos de p e, .porque · 1 -.~ada n1&:;.tEZ1ú~mQ~í,.:q.1,1e . decir . tó~.e . tni.aqu.ella. •eo~arca · con..•-Oa- : eles, Fafruco.·,,. ' · . xa podernos estar o.h ,e os : d'andar· -~bre el part_icula~·._.·_· ;EJ!',: Es11R.A.- rácter e~i?~mico, la carbunoosis, - ,Pois ve:·ñ-s: o domingo fon- clc_ga.tas; ou, en fin, 'veüolles pa- .~SE, que es el · órgano,: de ·_las . vulgo 1::1ac1cla, . en el ganado vacu- ·che a romana clo Emparo, o h:t· dricando to<lo esto, xa, va.y á facel' t~nu~nas Sociedades agríc.o}as del no:: .el 8r. Gobernador mandó al~í . bfache un ha chca el 'habanerns. dous anos, clo bn.lde; sin .pedirlles 1 s0 -0ongrat~la¡ en es~re:- . ~n _ 1l~süado profesor de . vetenJ~ lstrito Un d'eles o ouir quo me chama- nada. ú naide1 o ÍL vordá,· se _ben é. ~ -· . . . . . • ":." .:. · . . . . ~: ·;;.

,, · ,. '.,

,./,'. • '"!(Íc'

.. ..

.f>·-. :;??1-_entd'.~~J\p~~.T-~!I:9~~f~-"-'~<1,i-ar-

.· · ·

d~ cotn_er pnt:-t~<t.3 g\~1~- o~i.sn' n iiá.~á110~ porqn~_al}í .Q_q.-,p~~~'~:Y 1

, ,

(Lo

, 1.\. V

' )

.;:;tL'

:ans: ' , :

-~~~~'.~1,uy¡$i

~Qcla'~¡ :~o1isi~

m~_on~rovert1·

~ueblo

ci~ihzado.

~in~jqatos.

·.··. .

.:.;;

__________ .~

. ~ ,. - . '

-- ---¡-' ;__..__

-·

~ ......._-

··- -

- - ,..

·.

·'

'·

- . ~· . . ·_>.: ·;;: ·. .:~.~~ ~j· · .-.. ~_ .. -:.~ ~ . . . . certo quo Il,ipít:os siqueri:t rno agra. deoen, así J,9do algo se leva foi-

.. . ·: . . ·: ,'"' , . · ¿Podrá haber nada )1.iás grande -;¡ ~ra~ cedcntal que el id~:il do l~ asociación No: esta p1llctbra cn:sJ eng¡erra todo_. . que sign_ifica _ civili~pión~" fuerza, b1e -nestar y fruterniqaAL'.2.:-: ;··: · · Benéfka, Instrµct1ya ,y . 9e .Recree este será el lema. de'.esta:sociedad, e~ tos serán sus propósitó~,:·y . ¡,podrá .ha ber nada más suge~tjvQ ~que lo que e::: tas tres palabrus encierraT1 para tod o · los que aman el progr~so ;y lá cultura Al llamamiento hech0,: ban ·correspon <lido ~'ª :casi ~d~u( las -:más salienlc · pei~sonalid:ides . ~.e 1)ih:estra _colc;mia, · tomán parte ~uy actiya en !la., prop; ganda qúe se v~ene " pae}e~do para ' realización de tal ·idea~ .con la coop rración del nu.n?~·bie_~:,el~giado precl ; ro hjo de Gahcia·OoroµetSargento m. , de esta plazá~::.::D ¿ J:.\¡is : Otero P i~qn. ;'.·. _:_:,,._:¡,_ · · · . - ~ _·•·. fi~fó~n~~t~~fc~;:n:!~ci~t6~~1~!~~ yor mentel. Así que'.pqf:l5Íi°"A~wortancia · · _: ___._·¿E d~ : min non · se ácordaron, tros,querido lector, la razón que hemos, mucho valor de to_da~.1~t4s · persona ~fl:r.ruco? ,··¡ :- '. : , · La comisión ·organizadora de tenido para avergonr..a:rnos y retirarnos su entusiasmo y, ,,~rµQ&tr~<:lo ,amor ' -De q4eµ non está diante non la sociedad de agricultores de de uquei lugar, en donde scgnramen~ interés por la próSperida_d :de nuest s'acorda u:,n;· ;perico: ·· Santa Mariá de Aguionec;, cuyo te se iban á decir cosas muy bueirns, tierra, nos hace concibirJa esperan: . : Poii:f, a ·g a,r a_ tésme ti dian_te, e t h .d b d pero tambien s~ iba á cumplir lo de ,que si la clase . hui,niWe:... secunda es .. reg1amen o ya a s1 o apro a 0 "predicar en desierto, sermón perdi- 1iniciativa contribuyendo con sns fue podes acordarte de min, se que- por el Sr. Gobernador Civil de la do•. · zas pára obra tan .loable y necesm - .res. . . : provincia, ha determinado cele· . ¿No es odioso y rcpllgnante estar muy pronto tendremos : los . galleg -Yome, 'eso está moi pasto en brar su inauguración el día dos oyendo ensalzar las virtudes y cuali- que residimos en ' cpá.diz/ á. imitaci razón, porque se ben se mira, . eu del próximo mes <le Agosto; á cu- dudes de un individuo, cuando sus de los de América : et~ ,-, un Centro ' protección moral y lll.aterial en nm sin ti, ti sin_ mín, Xan Verdades yo acto q u_e t en d ra. 1ugar h< 1as obras, trario'? sus actos y su todo, son fo con- tras necesidades IDáí? apremiantes,· [ sin nol-os dous e nol-09 1 doú.s sin 3 de la tarde, en el lugar de AlPor eso nos hemos retirado. sado en los esfuerzos de torlos. Y sie Xan Verd~des non irnos á nin- dea Grnqde, invita á las demas ¿:\fas, esposiblequeelSr.Inspector do !a. unión Ja fuerza ·¡;porque --no h gun_ha parte. sociedades del distrito, á. que esté enterado de la forma en que se · mos de estar unidos tod.os los galleg que residimos en e~ta ciudad y pl manden comisiones que las re- halla constiiuida esa Junta? XAN VERDADES No; no pi.iede ser, porque nadie, y blos inmediatos'? ¡que orgullo el ce . J"-13~ presenten. menos él podría consentir que se co- seguirlo y que gloria el iniciarlo! . *\ metiesen semejantes ilegalidades. Reuni6n ele laa · comisiones Se interesa "<.í los presidentes B<ljábamos ya la escalera, cuando En el domicilio cie nuestro comp ele las sociecla<lesagrícolas, tomen subiendo esta, iba un portero, llevanvinciano el reputado comerciante nota cuanto antes, de la cantidad do Pn la mano, para el disertante, nn esta plaza SI:. Portas, sé..reu(lieron vaso de agua. ¡Pero Sefíores, que .va·· De La ' Corresponclenéia GaUega, nbonos niinerales qne quieran · :so! ... la noche del 16 del actual, las comis diario de J>ontcvedra,· tomamos ,el · si- encargar para su-i respectivas so¡Señor Alcalue, ya que así se ridi- nes nombradas para tratar de crear guiente ar~fY.ulo ,que servirá . d~ alienesta capital un Centro Gallego, crn to 'á aquellos br~vos lllchadores de Co· Cieda.des para hacer un podido en enliza el Ayuntamiento, no ridiculice sociedad benéfica, instructiva y recri · ra' Y. S. Andfés de Vea, y de condena- junto y directamente á la fiíbri- V. á los ·vecinos, que para un acto coti va. _ ... ..~ , ~~ :._. : ,_ ·, , . mo el del sábado, aun disponen do una . : Ci6p; ti SÜg _e~~pügo¡,.1os dé la mal lla: ca.. . ·-"'= · ···- . . :· · , .. ~ ·; =-·· Concurriero1f.:olillrnefosos señor• copa! · · rnadit ngrícóJa;·Socicfütd del SouLo de .. El 'sr.:Presidente de la de Oca acordándose contiüuados ~·trabajos ¡Qne poca Iranr1ueza! Ignacio Eiras, Nine, Penas y rompa..: ya tiene tomado no ta de mas · do propaganda, repartiendo al efecfo H Al siguiente dia, domingo, contirila. , .. ·.-,, , .· · ue inscripción de socios en Y!lrios·e~ 30 tonelH<l(l.s, y urge que los ele nuaron las conl'ercncias. blecimientos, entre ellos en el D. l A ellas no asistió ni el Sr. Alcalde las o tras sociedades se activen, ", ;;UNA PARRO~TlIA MODELO món Gil, San José 22; D. ·simón LE ni individuo a1gnno de la Junta local. 1i · ' ·. puo'3 para Septiembre tienen que Sopranís 3; D. Rarnóri Q~al, . Nov1 ¿,Porque sería'? sin duda ln. San Mi- osüu aquí ]os a.bonos, y entre esYa ves lectot', como está nuestra 2 y ·1; D. Ramón Roquero: Colum 35; D. Benigno Estévez, id; M; D.~ guel do C?fo cm el ayuntai11ionto eri L>ir á las f..ibri C<b: hacer los pe- ,Junta local Je In::;trncción pública. Vamos ú Lerminar, pero ;rntes hemos nucl Cajides' Hospital de mujeres,de la Estrada. En · monos do li.11 <liclos, practicar el anúli':is etc. lle eiwiar nuestrn mas sincera enhoru- D. Bmilio Portas, Cobos 6; D. Joaq afw éonstitti}reron <Hitrnllos ' agri- ot.c., hace nrnc1rn fal t<L.el tiempo. hticna al Inspector Sr. CoYelo, por sus Gato, Jo::;é de Dios ;11; ' D. Casin cültoi'es Uii . Sindica.to Agrícola, Ptrndc1n hacer listas de ::ioci >s que conferencias. de las cuales hemos oído González, Sagas ta, ·fábrica de fideos que i:iiriy '.biori' puode sorvir do quieran abonos y entregarlas en hacer grandes elogios, il los muchos Pedro Villar. Doblone~ : 8; · D. José l modelo phra 'tod_os los labraclorl!S la administración do este perió- 11:.wstl'Os que á ellas asi::iticrnn, elo- to ·He y, Cristóbal Colón .s. D. José Mora,'Pl!lza ·de la Libei doldistrito de la J<}~tracla y aún dico, entendiendosc que el pGdido gios que no han llamado nada nuestra l; D. Marcelino·Taboada, Hosario atención, porque á ello iios tiene acosde la :p1'ovincin.:. ~Su reglamento . es directo á. la Fábrica, gara.n t.itumbrados, y de él, scanos permitido D. Antonio San Martín; •'A.ntqnio esttí ': nia'g isfrü.lr'nente . redactado zacln, t>u pm;eza y con una. gran el decir, no esperábamos otra cosa. pez 9; Fernández .:Fuentes Bustel1 Compaüia, Prin 5: .O; · Plorencio V: y su organización es a.dmirnblo, rol>aja en los J.'recios ordinarios la, Sopranís 1; D.. Antonjp Fernan1 puesto que viene directamente á. . como muy :bion obse1~vó er intePlaza Isabel II 10; D; Ma11uel Hian ligente :Ayudant(\ · del Servicio nombre de las Sociedade-? sin nePeñalba 40; D. JoséNu"ñez, Sacrai Social. ·-Agriú·io ' ·de · Pontevedra cesidad ele ai:iticipos. to 30; D. Ramón Eira$,' Santa Luc ---""'lC:S)<¡¡;;e¡¡o:--EL CEN'I'RO GALLEGO D. ' JóM -i'.Kdflo · Ma:üá, háciondo D. Manuel Pernández--Riamonde, g1;andes elogios d~ su organizaHermosa y plausible es la iniciativa dro Conde 8; y - D, ; ~M~nuel :,Bergu · de unos cuantos_hijos de Galicia, · que Plaza de las Plores Preidor. · . . · ción;' en su visi_fa de irispección á. Los fines de I~ J3oc~~dad, son ; inspiratlos en sentimientos puramente las•Sóciedacles del distrito de Esped~gó_gic·as humanitarios y con la aspiraCión' · del todo, de beneficetícia;'. y '. el de crea1 trada y:'e. .iarJ:ioi1 . ele terreno., · para bien mútuo, invitarn á todos los com- de escuelas cuandó.lóidóiidos · lo · ~· -- ,. __ .. ' :'. · · la · aplicación de abonos y otros provincianos y descendientes de Gali- mi tan. · En breve se citará á upa Junta · progi·es9s. agri99las. · Corno hemos anunciado en · nuésfro cía, amantes de la unión, á constituir anterior número, el sábado y domingo mia Sociedad de nuestra región, Bené- neral para ultimar ~u~nto f?e -refie ·. · '. E¡1 lri;'rri~s-riv1 fü1lgresía exit::te creación del Céiítro y"forinaciór l1na." sociédú<l d~ e Seguros lle Ga- últimos, tuvieron Jug.1r en la sala de 'fíe.a; Instructiva y de Recreo, para esla . sesiones del Ayuntamiento de esta vi- . trechar los lazos de amistad entre to- Reglamento. · '.: _. ~;. 1 >: natlos; qú~ e"itÚ dando in~portan lla, las conferencias pedagógicas da- · <los y fomentar la solidaridad gallega, El acto de anohce· termiñó á fas tísÍlrios .•: j~esúltnd()s pnictiéos y das á los Maestros por el ilustrado ips- · deshaciendo Ja .valla de aislamiento ce y media. : , •,;,: < i : ·· El Sr Portas obsequió ·. con .cig¡; que debeü poner .en ~jecución ~o- pectOL' de 1" ensefíanza de Ja p1'0VÍ11· que en ésta numerusa colonia existe. . doá los ganaderos de esta región ciu D. Ignacio ·· Covelo: Asistieron á El objeto de iniciar la creación de tan habanosá lqs Sre$ ,qu~ _concurrie1 ¡ ellas como unos -10 ~Iaestros, presi- simpática institución en proyecto, es : . g~llega para. provenir:'le con·tra la diendo el acto en el primer día el. Alel de llenar un vacío! que desde hace Cádiz 2-!·7·1908 . . ·mortalidad . del : ganado vacuno; calde ~r. Otero Gurbia (D. José) como tiempo existe entre el gran número de · -~ ·'. 'tarn biéll fué . remitido al . ':l8Íl01' Prcsidcrite de la Junta local de ins- - compatriotas hijos de Galicia, residen:.: .fil. :CORRESPONS Goberniuibr •civil para: a proba- , teucción pública y tres individuos de tes en esta ciudad. · Y al iniciar este , - (1. V :.i~:-;:.-. .. t · · . ideal, no se l)ersigne otro fin que el ción; el· i-egfamonto par:L coi;isti- diclw Junta . . «EL ESTR.ADE~SK• "Jrn. . .BUENOS Al g¡ S1·. Covclo, con escogidas frases que exclusivamente, sirrn para estrott-Ífr nn:-i c:lj<\rura1 do ~Ahorl'Os . .. . ., y ü. k .;·;1_n tri rorarn , comen ~ó hablando- ch ar !os lazo:» de unión entre todos los · y ·Pré:st<uÚós»:; que lbmar•.t ·granc de Ja cii'(;u.lar del Goüi6mo, en virtud ·naturales de aquella, hermosa región, Corresponsái.' Pedro Coré: : dernen te .. la atención. ~éxie<;> -1300 cJe1a cual vení~ 4 dar las .copferenci&J?: . la suiza española que se llama Oalicia: :.? ·~·.

.~~7'

.De todás estas instit.uc..:iones ·. dió gracias á Junta local por su asisbenéficas pa.ra _la agricultura, . es · tencia á aquel a0to, lo cual uemost1;a.· · ·. · ba celo por Ja enseimnza. y... y ya no . to. . - -t . '? ¡ · . · · autor é .iniciador, e1 Vlr t.uoso Y podimos, múy apcsar nuestro, con ti· ~ (Homf3) .. ~gora Si . que xuro _c eloso párroco é ilustrado soc;ó~ nuar escuchandolo, porque en aquel qu,e eres o FJ.ú·üció da'.iúarras! 'l1o- lon·o Di'. ·D. Bcriito Gomez Go- momento, al oir aquellas flores, á. las rua Un oigarro, que ben-o mere- m~z, al que de todas veras folici- · que el Sr, Presidente conle~tó dando · ,(i.t. l a.JUU· . ces.-.. ·· ., ,. tamos a~_1· como t am b.rnn . · las "i.!rarias, ·nos conlamo" de l" .·for·· · l ma en que está constituida es1 Junta, . · E virá_ ndose cara os outros, di- ta directiva y soc_ ios -_en_ g1.m_o ra_ . · y vernos que en eHa aun.e::itú sin nomxolles: ·: ·. <lol Sindicato Agd9<;)Lí. de S<';Ln·_ orar el cargo <le Vocal p~rtcncciente á . , . ·2¡Ei; íí1l1ch,_1chos! EiquLEemÓs , · .Miguel do Cora y agricnitores del 1111 Sr. Cura; en qne Ja mnestr~ que á. Farruco ó vordadeii·o, ó · áutéu- . valle do Vea y Estrada, pues en nos mandaron allí de du:3 pac~rns de fa. tico Fafruco do Es'rRA.DENSE.· ·_. · · .· "dicho Sindicato tienen un mode- · milia, clltendcran de cualquier ,cosa ;E -ape'i!_ tánonie i . man ns ·ca- ·lo de p. rogro.so a 0arícola. · que tan · menos de enseüanza; en que uno de 11 . · ~ ...., estos allí prc15entes, ¡oh verguenza! há• • 1 .•• t6rce ou vinte, ~ que xa iri.e ' doia de desear es en nuestros cainpos. }lase procesado, precisamente por Un ·~_)·- ·, de tantos apertons. · ;E non che di- . . • .,.. delito inmoral; y si · á esto añadimos ·:· ' · go nada doffpuros que ali se cai- . .,. . · que de dicha Junta dicen forma parte

·,1_

MOVIMIENT6 50elAL

----··--ADELANTE

~=-·- ··

/•-

· Lo es

---··--DESDt: eADIZ

eonferencia5 :

.. ' .

·· .

,. (.

.¡

.. : . .":'·"·.,. '

. . .;

::.,.-,.'.'". . '

. .....

~·

... .

ÉL ESTRADEN~ .' .~·.·:. . .................~ ~~-.......................... ~·-·-·-·~·-,~'-·"..,..........--~~----~~~~~~- ~~ ,......__:~-----.:.:...~~~..:..~._..~ ............-..__...:_,,, ___:.____.__~ _.__.._...;_,. .·..;.;.,~---·

L.A NUKV1.·;:·C.AS.A CONSISTORIAL

En vez de las escorif.s,. puede usar. se el superfosfato en cantidad de 300 ·· · - ·- .. . .. · ,. · kilog; por' hectárea (16 ..fe:-ractos) pero Por fin el miércoles 29 . tuvo lugar se consideran mas convemeutes, aqueRogamos ci nuestros i:olaboradores la subasta de Ja nu~va·. consistorial, llas. de Cádiz y las Am6ricas, :que nos . . día memorabl_e qu_e hará ' é~oca en l?s . Centeno . honran con sus trabajos, concreten es. analei5 de la lustoria de la Estrada, dia En oto~o, en la labor.an t.erior á. la . to$ lo más que puedan: pues muchas . de júbilo y alegria, de .fiesta y regocijo s1'emb1·a, sul.fato de amoníaco, 4 k.·ilog. . t . para los pacífi9~~ ~ab1.tantes de . estos d veces nos encon ramos con que, swn..valles, q· ue :se en aso!ll . . bra.do. s corr.10 ·.. por ferrado; escorias, · 1.9 por 1 em; ·donos muy grato el insertarse los, no · t déf t . cloruro de potasa, 2 por 1dem. · . · . · · ·h t ·un tAyuntarp.~en o con .· ic1 y ~m . . En marzo~ nitrato de sosa,·rdnlog . lo podamos hacer por S":' mue a ex endinero va áeIley unpor famoso consis· · · sión :y tener que dedicar atención pre- · torio córnci :_d e1ntar Cád.iz ~o.ooo pe- · porJerrado. '~ i , ,, sos. '¡Date torio Mariquita! ¿Y dónde . · .;; , ' ' ', ¡ ..JY\aiz > ¡erente á los asuiitos locales. , . ~ · . . · saldrá el diiiero1. Fácil es averiguarl?; · Al sembra~. En sec&no: nitrato . •· Por el órden que hemos rec!·b~do, . . con aument~rJWi:Jl.\bitri~, con ,pedir de sosa, 5 kilog. por ferrado; superfos- 1){t~·ios que obran en nuestro poder, de . subvenciones. á,}ap1putac16_n á la cual .· fato de cal 18 ó 20 p. oo 19 ks. ~OL' fola 1-Iabcrna y de Cálliz, los iremos in· . fambien pagamos :Jo.s~ con.tr~buye_ntes, ... rrado; sulfato .de . potasa·. 6 P?r ,1q~m. ·se,·tando . / · · . '· y con .ahorrar. en caJa _las _Pens10nes RegBdfo: nitrato de sosa, 6 · k1log/ por · amortizadas que se satisfacian á. de- ferrado; superfosfato de call8 ó 20 p.oo - - -.@:» . tDtlr terminadas ·persona~. hoy fallecid~s 19 ks. por ferrado; y sulfato do.po.tasa que en. junto compoma~ 1~7 pes.etas 9 por ídem. . En la sacha, nitrato de sosa 11 mensuales y las que se des1gn~n a los · súcesivo por jubilacion~s Y vrn~eda~ kilog. por ferrado si e! terren? es secaDe regrel!lo des habrá mas qµe suficiente1 para d~r no, y 12 y medio por idem, s1 es rega- , Ilúmos recibiJ.o la visita de nucsl1·0 cocima al magno proyecto del palac10 dio. laborndol' D Manuul Jfar'lue tiuo t.an intemunicipal. . resadn8 c a rlaH escribió <lcs ilu la IIabtnn1., ,_v

DF.: INTEI{ÉS L08AL

Patatas

para nuestro periódico. . ·

Sea bien venido, y que su e;;tane1a enAl hacer la plantación, sulfato PARA HSOLIDARIDAD GALLEG1 de potasa, 9 kilog. por ferrado; super~ tro nosotros _::ieu prÓlongada, CH lo que deseamos. f · -=fosfatos, ·16 por idem. Hemos prpclamado á D. ·RaiAl aC'hanzar, nitrato de sosa 12 Y · n·i undo Ri·estra diputado por este • medio kilog. pin; ferrado. Romeriaa . Estas son fórmulas que . en general Auimadí~ima como siempre, estuvo la Distríto, no por egoismo perso~al pueden aplicarse, pero no obstante del Amparo el último d?min~o. ni por adulaci~n, q~e sería m- hay que establecer las .parcelas de ex· romería La banda de Riveira, bajo · la · d1recc1ón di(Yno de hombres de ideales sanos. periencias y demostración, p~ra poder ·dol joven de esta villa Pelayo Snnchoz, L~hemos hecho porque vemos en explicar las fórmulas defin.1tivas que se portó con la mejor vol.un~nd. . . V úzquez el hábil pirotecmco, hizo prien cada tierra y culemplear él una aptitud no comun y una conviene tivo, . mores en s~ ar.te. A la salida de la mis.a decisión marcada en hacer lo que Para viñ0 dos y :frutalea," se mayor se elevó un glovo da regulares. d1pued~, .p9r_lc:1i '~eio.ra razonahle d.e aplica de enero á marzo: nitrato de so- n1ensiones llevando colgado un: gracioso la agrfoúltufa; fün lo c?mprend1- 13a, 6 kilog. por . ferrado, superfosfato macaco, (¡no maliciarse, eh!) nereonautn poco t>xperimentndo con ~nos cohetes en mos cuando ~n la elección de los de cal, 8 por idem; sulfato de potasa, la mano para echar en los aire.2 como efecvocales ·'· cl~l-/c.onsejo de Agricul- 3 por idem, y sulfato de cal, 10 por tivmnento lo hizo, auuquo temendo la des· gracia de reventnr~o .ii si m~smo c.ayen~o d -· . d p ont eved ra, ídem. tura y gana ena e En loa prado;:s naturales, esco- en pedazos por los~airos y s1ondo imposiare'n gó · ~.l9~.ff3presentantes ele las rías Thomas, 45 kilog. por ferrado Y ble el salvarle d<ljando una vez mus doSociedadé~~qúe""' nom upa.sen. --los --·mllm1taoc~.n:1z~;-33-pu¡·1tlem. . - m ostra·da- la-vcrdnd··-del refrnn:-el· que·ama · ho~bre~quefuesen agricultores ó · Los abonos n.unerales, suelen. fals1- al peligro. perece e·11 él. Por Ir. tarde se bailó mucho, todo el . . -,_: r· colas ue no ficuse, y conviene ,que el agricultor de rnterns~s., ~ 1 Yq los analice antes de su empleo, Y Pil- mundo danzaba, aposar de la mucha gente hiciesernos · d~ aq_uel ; centr.o. un ra ollo, pronto se establecerá. el Labo- y do haue:se. cons~m~do lodo el v:ino, no registro mngun incidente <lesagrndablo conj unto .ele J.:1vahdades polit1cas ratorio agronómico en la capital de la 150 que fué lo mejor. que á nada~G.9i.id.uciriany d~m?stró provincia. . . . . . ,' Tambie n el 24 se c elebraron on Voa Y sus simpatías por el movimiento Ad~ma~ ha de tener~e en cuenta, en · Vinseiro, grandes fiestas .en honor li Ja_Pi~ ·F 1 dhesión á, este la aplicación de los mismos, que han do dicha!il parroquias, Sauta CnstiAn t1 ora con suª . . ~ de enterrarse á la profundidad · nec?sa- trona teniendo iuaimi:imo lugar, el ~5 y 26. A fin de que en e~~a c~estión 1 ~1 ria, para <iue · puedan se~ ab~orv1dos . nn· en' Ttibciro8, las que dedican á su Patro n terpusier':l- ?t¡.. valiosa mfluencrn par las raíces de las plantas; a~1 es que Santiago Apóstol y S~nta Ana. . con el SJ.;.Ministro de Fomento le para los cereales, la profund1~ad de · Estas ultiina8 e8luvieron baHtanlo muoscri bimos él reiteró sus idea- aplicación será de 6 á 10 cent1metros mndas, debido, sin duda, á la mucha. gonie · · para raices, 10 á 14 para tubérculos y que concurrió de esta villa. les. ., f ... ,,; . ·. . leguminosas y para árboles y arbus-. El día. 9 del proximo Agosl~ se coleb~a ¿Or:ee": cSolidandad Gallega> tos de 15 á 20. Se exceptúa el nitrato rá en su Cupill~, e!1 l11 parroqu1~ de Arno111, solemno funciona Nuostra Sonora de las que debemos desconfiar hasta de que es de cobertera. Nieves, que se venera en dicha capilla. nuestra sonibra? Habrá bailes, iluminaciones, voladores, Por este'. : procedimiento -h.emos y dos murgas, estando la función pirotóoLOS NUKYR PECADOS C!Cl ~UlLKS planteado una fü:mtlla enunennica á cargo del ronombrado cohetero -=José Vazquez, de Castro. temente dei:noorát1ca y es de que En Albagés, pueblo de la pro- · el pueblo bu8que su~ representan viacia de Lérida, apareoió hace te'3,- y no los.ambici_osos al pue?lo pocoa dias-, en el frontis del coro Fallecimieuto En la ciudad de Santiag o ha fallecido el ó .á los ciwiq ues; Por este cammo de la iglesia parroquial, el·aiguielunes el que ~en vida fué Notario de seredimeil -los pueblós .y es .. una ente escrito ó letrero, que llamó Oca D. Gernrd~ de Valonzuela Ulloa, hijo -honra pa~a l_o~ r~presentantes y alli la atención de cuantos lo le- político do nuestro particular amigo D. Gumersindo Otero. repres1:1n tad~s: . yeron y que aqni á· cuantos por A su viuda, y á la demas fnmilia, le · · ·· - · · · · MTorres . rGferencia lleguen a conocerlo ha acompañamos en su jus to dolor,y á nues.. de 1.-iotores suplícrunes una oración por de llamárseal ·igualmente por lo tros Pardemarin~ , .:.· : ·_·. .· , : : . el alma del finado. . . ·. elocuente y .Verdadero, aquí co-:.... · mo allá.· . · Las -~ollfereneia8 -_:agrícolas : por el servicie Decía: Subaata .

Preside~¡::~~~ Í~,.~~,Ci~dad a~rícola

-_____

·; ·

. . .•.. ·-~. . ...agrarioj6 r.ontévedra ..,, _._

-· :..

·:·,'(conélusi6n)

Fór~~i~s de .caráctel'. ge'neral · TrigÓ·(~ec~o)

--:_E:a. oton.o, ,:arÍtés dd

la sieml)ra, · sulfato de amoníaco 5 kilógramos por ferrado; esc'órias Thomas, 25 por idem; clOruro de .potasio, 3 por ídem. . ' En marzo · nitrato de sosa, 11 k1~ .. '. . '

log. por ferrid_ó: , ,, . ·

·. . .- ~ :::~-~:.~< .-~·~·

~; ·.....

......

·.: .. ?... ·.. . ~ ::

.. • :~.:.;;:_..,, . ~:

Los-peccidos del cacique son nueve: No impeclir el mal. Consentir el ma.l. Disimular el mal. Provocar el mal.

Ala.bar el mal. Aconsejar el mal. Participar el mal. D efendér el mal.

·Mandar hacer el ma.l.

El dia 29 tuvo lugar en el Ayuntamiento do esta villa, la subasta de la nueva casa consistorial. No se presentó más que un pliego, fir. µiado por D.Juan Fontan y Fontan á quien s e lo adjudicó en la cantidad de 149.801,90 pesetas. .

Eleccionoe1

Otra roméria -.-~;\; · ·--~ - · ·

Ayer tuvo lugar e~_l~}a:r~quia .de Oui maroy, una función que .v11rioa_vecmos d~ la misma, 1t 81\n Ignadó de ;Loyola ded1~ can. ; : : . . . ~) r:;t~;:r~: ·. ~:> ·:·:· ·. ;' ~ : A la tarde hubo . flI1ÍJJH~~o~ palles, am~ nizados por dos afinadas 1Ilurgas, . t~rm1nan<lo la fiesta con-cohetes··.' de . variados . colores y un globo :. de /gr:a_nd~s . dimen-: sionos. · , :;.·.·j{r.>~ ;~J:~ ...... ·

...

~. ~.

o . o. .~.-::..... ·~:.:~: .- ·:: ~;..-

' i · ·,

·.:.

RRGISTRdtf:rv:ti~~,~ .·•

Movimion:to de población. durante la segunda decena del .mes '. do Julio último.

l\facim.icnt6:i ·: :· :- · .· ·..

Manuela Goris B~,r~~)~;/~'~ Loimil. J o;;, García l'üruz, de Orazo'."'l\Iuria-Dolore! P azos -.Duran, <lo Ouzaude."· ,José-Andre; Gei;i.oso Dono, do Pa.radn. Moriu del Car me n-Juana Cu.:;tro !:loto, ~lo r-Esli:ada. :illi guel Ge:;toso Pa::1eiro/ do · Callobrn . .ilfa nuel An<lión Cabadi., ·de Codesedn. Flo renlino García Budín, .d(' Barcala. Feli!'l Martinez Mancebo, do, Olives. Manuel Lo pez Murtinez, de Ven. Conéepción Cresp 1 Otero, de Cora. Francisco Rer Moure, d Ancorados. Manuela Parada. ~ '¡'aboada., d · ·. · ·"c. ·. .· ' . ·. . · Codeseda.

Defunciones -· · - ··.. · Jfnría Otero, · de . 'JfQ¡i.• . C~rmen C~st· Parada, <lo Riveira. ' Josefa •Garrido 011 cía, de Codesoda; AndTea .Eirin Eiras, 1 id. Andros . Louroir9,: Tallon, de 'food .losó l'.ichel Alonso, de ·sabucedo: · Ju1 Esmoris Cnramés, :de · Estrada; Manu Dominguez Vidal .'de : Riveira;; Ramo1 Clomonto Carbia, .d6_:_P11ira<lela. · Manue Parada Tahoada, de Coueseda. Jos& Ci viño Yilaboa, do idem~: ' · · .; ·

Matrimonios · Ramón·vna.riñó"'Tglesfa:s;ae Rivadul con Maria Juana Rodrigtiez Rivadulla, • Berres. Angel Rodríguez Pena, de · Are Furcos. con Manuela· Camba Eiras', V ou. Manuel :w:oure Vil~s . con Maria R Porto, de Vinseiro. Josa Maria Castro ( bia, de Barbud, con Jesusa Brey Geste de Riveira. José &rcala Bergueiro, Lag11rtone8, con Generosa Torres Low de Callobre.

~o~·quo il_e •· _1So1on: (SUCURSAL DE SANTIAGO) Grandes novedades para señora, . .·. ; ballero y niño, Gran surtido en c~orsés, · especi · . dad de la casa. 15 RIESTRA 15 JI3artolomé·GueiTero como m< tro confitero, se ofrece para ha toda clase de encá,.:rgos en el r: de confitería y _r~posterfa: Casa de D; Manuef Valla.da

Riestra ~ 27. · -· ·-

TIMOL Es el liquidó mcJor pa.ra _limpfar teda e

de ~.-·ínéiáles ··,~- ·: Frascos de 3<?; .-~$;·~25 y 180 á P~setas 0'25,'p'4ci; 0'50 o's ¡·

. . -. co;;......:_:,, . . ·.Azadas, saéh~~/Ügories, et acero forj a do, iqg,és; 4.e sup calida d. . ..-.,:· ; ;:·::",. · ._ · Cortan, no doblan;..:: ni ror · · Se gar~ii tizan ~ '·-.-

De ve.n ta. : ~n Ferreteri Ya está difinitivnmentc acordado que · la!:! eleccioues municipale!:i se colobrnni.n, JOSE FR.A.NCO . ~ BUGAI en eI·próximo mos Lla Noviembre. PLA:Z:! PRINC!fAL, 2 2 T endrá n lugar con arreglo .á fo nuOVI\, Tip. LA ESTRADENSE l;..ey elecloul. . .-. .. . . ~

·; .

'.'•

Por R. R. O. O. deLKinisterio de Haciend~ de 13 de Y.f!.¡9. .íilfüno, y :_en virtud de expedientes mstruidos al efccto,so conceden á los S.in'dief~tqi;; _:agrícolas de Snn Miguel do Cora ~y .;f)an . Vicente : de_ Berres los beneficioS'.dé -19s ..' ártícul os ll" ,;y 8° flo fa ley de,2~..~~:~.q ?.fq _1!106:

·~

.· ,

... .. ~: .

-~.

· " -·~-.

~·...

. ... .

:.. --

·.

J • ', .

1 • • • •i

.:: l / j

•

·..· .~·. ~ : . -'~

•

,_::.;:. __.

F: l' "" ' p .; ·-.

.- .. ,

. ; .. :_;,

1·~· ·

.:,.'--'.: .

.2~~:~~:~:~füK1:I~_~1::.1·2.:p::

- _:;¿m~_re-r?s·__'.:>~.\·~-~? :::-.,;-: ..e .;:, .:~ ~ ::'--i:

· ,a9'i,,;F

-.·.:: •. ._ .

··

..·

-~ __ :~-'.~;:~'}jJ;W:._?; ~'.. -.¡ ::· . : : :.

_:_~---..:..

. - :

·' >-

t t.:,,!i'P.rt11 · •~· s. J ; ! .. .. . 1 ·,

• · ;; ,!.-; _

.~ ·.-~ "'.-~; ~: ·-~: ::> -.. ·._ .

-A :n.·u ·n·C. l 0S . .'6~.~~ti.J·, ·..n.·,...-d- .-e· n. :..· . ____________

. . ··. 5-:·· .. _;·.- -. . .··

.soh1-6r{. ;·~vé rfa.;_ -.de..Parrs;~ . ·_:·:_.~_':-.~:\·'P a br.;::~ ~:::'-~·ria _-_, ~•¡¡;¡g - .. ; n~;. 1i

..- '

.·~ ~ ~

. -·--·-·-- ______:______~-- ·--····- .:.... :_i..~:-;~:¿ ..~;· . ·- ~ -·-· .-.· .~

_.... ..,_. -~ - - ;'.1_': ~:;:: .; ..;: : ; _;_;._<. . : !i.. :·.-· .-;), :~f ., ¡-¡ •.~h-,X .: ..i ' ; . ' ·:~ :·: .,_ . . · · _. · ~.;'

· .,

....

;"•

:;:·: . ~~~~ [µ~.f~~tfii).j .:ti

:<: .··;\';

. ·~· ·. ·· . . ,

··•

, ·

·-:..· ' . .•...Y .~iPter¡~Popular -.--·• _,

l .· •

. ;Qbjét·g~.:-de . es~·r~toJ:i.Q: '. ::·F.apel, J~l~t~tsüt,' -~st.~ºhe~ .-.:.d e .. -.. . . ... lujq ..._:J?üSTALES~lY1er;rnje . de es-c uelas-· Centro.de sus~ : .-.1 ~::;¡~'~i:.~ 9 -.!- ,~ ::r~ 1~¡;:.:;·;~;;¡ :>__: -.~, ~~' , ·_-/-.,-, _~. _ ;,.; ·crip-c iones -: de periódicos,.revistas, novelas~~ Libros de i. ,_,. · · · {,_;_'_F·:i.SA·STR·ERIA ··,. : · ·-.---. -con:iercio.:-- · ·· ·· '· " . . "· · - ->~ i! • .. - -~ · -- .:. ~- ¡,;_:;_,, , . -1:tl• .,,_,

1~~Ufosha-20

:· r ·L··.,~:) · \ .'·...:...:.-.. . ·_ , ; ;~ --~ -" '

:, : .. .

" .:. . -

1:-·1

•

.. ... ·

~·

.·.: , .

' ,-·,.F.ANEI({A 1'.Y ;·TEJ1DOS . · :, i• ·~ i (.. ;,,,_;;'])i!J .·>--' ._ .: .:

, :j ·.. . . ·: ··

. • : . .• . :··· · ·.;..',

·\.

. . . · ...... . - ._· .

..~: . j

~ l . .

·· "'~

·- •. .

. ,_

·-

... • · _

•

·:

Confecc10n esmerada . ..

.. l .. " • .' -.

-·· · -

Qi'an surtido en,. .{ia~;aiua~ i ¡· . ·.. • .

"¡

~1 -

• • ·'

. i ; . ..

:-: · · '"¡ f _ I

-~:.j~:

-' .

·.. •

Rfostra 19 . ..... .

,·il .

. '.J.· · ··

\ •

···

'· .

:: :,-_'.¡Re·¡ojo rf a:.

~e-lrncQn ·t\ídll

¡.

~I ¡·:

- ...... ~""J~ : :'i

·~,

. ..

·-:

f -.

:"1 f \

. • . ::_.,. ·•. ¡

. .

, " (

PREGIOS :DK.SUSGB,IPCJÓN

· ,-,

.~O

'. '.

.,._ ..

_\70 pesetas .·1 ·

idem .

. Puera;

((

·· . ::. •.

. ; : i_¡ '._f ' ~!;}, . ;-: :.) ~ '

:;~

. :·; .... .. ~: ..• ·-

i· '~

-~"' .

.· ~ .·

· ·Estratla .. -'·· trimestre. ., . .. .- . .. .

\~.~ .~. ~-

··· :;

ÓRGANO DE. LAS · SOCIEDADES AGRÍCOLAS DEIJ DIS11 IU'l10 · DE . :LÁ. -ESTRADA ·

t',.

·· . · ·

--------:-,-:-~...,.. ~-~- - ".':": . .-::-"'. .. ~~-·-

-!--. -·

...;

-E ~ -. s·~T

. .·. . ' .

~ -DE · , · · . · .~ ; .... . ·

"chsc"1,.·de: •, ·r.ornpostura~ á ' precios -econóni!tos ·Y.,garantizadas. . ._._· ._ ·.: :

; .-· . ·.:

t:::J ·.~\ 1·-~

t.·_·.

. '·.. . ··

J·

{,o t

..· ..

p E Il E G H I 1~ A· üúrn~ 9

~.;, J :''C~lsH~{o - , i~· .. -., ,,-r,. i,_ .. :· ( -.. .~anq~artiri . ... . ~-'.

:i_.· .

' t

••

-·.. ; i .J: :, . .: ._: : ; i; , ··_~ ~

¡.

. .. ..

...... .

_:J:IUJr~ -~~?.h~~' ;)'-:ií-la_n~~uida ' ·:; · . · " ' .. "

· :,.· -···· ..:.

FOTOGRA"F'iA· .

•.

'fRJiNOISOO VARELA . . .

;

e~~Je'¡ ,1~'.:y:\~_l.:v .1,fr.?'~ ,,: ;.-· .: ,; 1i '.'.;

.,,,

ar i~os..

:-. ,. :_:DI=:; • ,, .. .. ... .

. .

'-J·U:A:l!{ L-COJ\1ST:ENLA ~ '.'. :~ 1'_ 1 ." .J;'P~~~~1 ~e :$iúiPeláyo . · . ·... 1

· -I-Iabana: trirnestre:

; O ';$0 peso plnta

· Buenos-Aíres.

·.ídem

----

--~--------

ide1n

- - -·

··" ,...._

Q_e1¡gr,p_$.1;··tJJWe.rim:e.s,- . . . . · ,_.;,;:,;._.,; ,-.u1?1·e-cios.•-. sin competen-cüt:--" · ~

•'

• '.• ' 1 •• '. ;

~· l&.M'J.60l..~1~ •..._..~ -,,,r...-...:. - ...'-· ··· ·, .:. , •• _

• ••

.__ .. ~ ~

•

•• • •

---· ··

~~:,': 1-·~i ~v~~~ •:. .'"· ~ ~ ..:::.. QgV4J?El1-CAl\{PQ ·.;) ,;:;:;)jJJ/$.E'.J(ILLA .. , · .. 1me1nbretes, volantes facturµ,s, .. .. . . . . . .. . . - . . . ? Sq 1X9.f~.gt?"::.Y.P. to~o~ '1.0.~. l~stti- ·.· . ·.. · . ..· Cartas, blec1mientos de la Estrada : -· ·:Nien1ora11dun:;i{3, recibos ' talonal.'ios. ,,.,:. '··· .. . .. li'ojo y Códes~~~'f: _.; .· . . ........ , . ·.· ·.· ..... ·.JJ,~pos~tó~g:eneral y .único : ' .·Besalamanos ' '. . . .. R1~nxa·$~!l~~-p.te:. en .esta .~ vi~¡ ., . _, .. : . ' lla:r~;-.: ~,~, r:-~;-'.~(::,;:i· :.i:.:.i!'.· :.·~-· ;:; -. ",. .:.. . .: -~· q!:jétas de visita y c-01rierGíales :i\1AN.l!JEh:I~x:1l'LMIRA · ,,, :

.• .

~ ' •l

- .

• •

' '·

• ••

._.

.· :

·: · ··

•

;

·.· ~

:;;

, _

: r.v1;;L,iL'. -!f~~r#%IiK~

_ •. : )

::-. '.'.::'.;-~ : -'.,~~üg1~Ü1entqSpar~~· sqcÍ~d~des

_,}_: ''.:.:

, .;;.,, · .. Esquelas-:n1or.tuoria~, :ReéordatorÍos . '

,... L

<• ~

:· ; :~ ; '. · . t0

;; n

. .

•

; ,•

·.

....

·. ·.··

•

;

-...-:.·.~ La '.i~d'n i ó n ¡-;.:. . ..~ ..; . ...

..... ·~. ".

'-'. doehe§'de ·s~~t-~dgo ': ·, ·

•

· , 1:.

·;..

•.· r:•; · :' I. :

._, ~' \

! :

·:·: ·: ·: .·: ·' ,_.

. • .; : 1

. •• : :..i

•• • ) 1 •

¡~ ~ :· :.:;

• • ;

;JJ. ; t : ;

•

• •

' )'.

•

•:

•

• • ••

; _. ; .

•

.. ..

1: ·.; ! :

•

~· .

.:..!,.... t! !l.t.(l'.1 .

:,r...

:_-..... .

!' .

-.•

: :

...

1·· ··:.. '

.··:r·; · .

. .- ;

.J ·• ;·

..·...

• • 1

;

:· . . .

. • j·,

·_ADMH{ISl1RACIÓNES

.~: · . .•v~~~~~~i)~~\a~,~'. .,,._ :.__:..-,;. , J .;. 1....f.0·;·i~i:Jl~9n'O:.Qp F.~l<~na

_"~~~:.l·":·· :~J~i~J'i)!)~l'J~<ln; ., ;

. . : : Casa

.: __

, ,., .., • .

./ - .1 - . . 1 .. .-

• •• •

, : • -~~J

.1.' -

. 1, : . . : :: . . ·

••

....

dtj·, n~·1· ;I;>od.r.Q .Oampqs,

:- ~- · - Piá~~:'.J?rh'1ci:Pa1 · -· - · . SALIDAS ; .,,¡"' .,·,:1.:,, _•..:. ... , , j

. •

·, .

:. :

~·; ~.; ;

·~· ·,j·¡;,~:--;

.·

'.' • . · ... : . .

...

. , .. ;.1_i; _ .....

. • . ;,·1.. . ;:_.;;. ,_1;:

... .

(! ______ _-,.·-

.•

... :

··· .

(V ~._ i,L:~. ,:_ ,..._ ·

• , '

"1: .. . ·, -'. ...· '. :

: (f ;Esti;°':da y viceversa . :1

.•

•· ~.

i : · • . ·:: ;

... : ·· .

. ·-

\ . \

;

~...

...... ; ;", ,.. ...

:-~

.-,_"';.

;

...

'.·.:

' ,

'" .

- . 1

•

1 .

Director Gerente~· J\l: 6arcía·Barros

.- ·

·l< ;. :- ·-fr~Cios ~esuscdp(ión_ i ¡~$T,~~D~: t;im~stré: 0·75p~selas j A('\ O 111 ! FC!E~A idc~n . ·'

··!'·

.Semanario ~grícola~Social ·

'· ·. · .

....

Puntos de suscripción . · :', f~:;:t.Jf:\~{:, '.~;_,. · -. Redacció~ y ~dministración '.«, ¡ .¡;~~-F-r {.:.·l--..-. . ... .......... -.. 1 "' m....._ •._.-.ffi-..-~--~.-..-_•....-m ! Pla2:a Pnnc1pal 22. · ! ...Ná'm. B7 . jnABANA: trimestre, 0'50 peso p1ata . j ~ . • ~ .~E~ LA llr\BANA: Lmnparillu ü3, café · Í'':-;,;. ..;.,°'~'!~ ') :._ , " · ¡ , ; ~úm_e:ro suelto 5 céntimc:>s ¡ "J.'1.,r'3 _.pu~LH/J~ '.·los . sá.oC:tClo.$ ¡ ~~c~~~-Am~~S:1 Pc<lroC~r:1· Méj,1co ~30~¡.:~;~~~):J[i~·: ;· · ·

. d- t - d· -1110.S Et , 8 Haaa, e i~go,n ' ~ -- " 1

....

·: -- -: · !Anuncios desde 0'50 pesetas mcnsua1os.! •

. ,

En la

~C.\~l'./,. ,\ntomn Freude, l cd10 üondt,,8 !°'~?~~';"~f,!' : ' .

;<:._ ::.._\.3-'. ;.' .•¡: .-~\:J~~~~·,e:~fof'i?/ .. ::~ ·-:··· " ! . ·_ -:- ~ '' ' ,'. ·<_-:- . .". . . l ;, :.¡; ¡,;; ' . . ~- .•· . = .-~~....:.= : \N:ü:es·t~(i~¡~:r!.· ':;c~ i/> ··. ·: ·· ·· ~:1!1~!,J:1 !r~~~~r ¡~~~~~~~º; ~~ª~1~~ ~"~fs~~~~~:~~~\~i~¿!~~~l!~~º;~ ~~í: . ._ >·: ~ .·-.: . r ;f : :~; ; '. '. .:; ·.: : <• -: .· mantlari:ies <le.mm1ana, y es por- ;: saudíüa pratraballar, qu' o qt10 é

f.{_~j¡~~.'l::/Í'<,; ~ _:.'

_ ,_~~~1~!~,j~:~.~s l;~~ºi~~~~~t~íf~~~=r~l~ .-:.: : 1

Jobo~; como a8i t~~;füf.~~b~il1M.4~~·j e en v0s C\e, calar b_~}'f.~Ef, fa\-rfH\-

que i;o ~ienen idea.s, carecen. de ~. depu"f:~do non · ha~a medo que · cony1cc10nes, son del sol que m:l.s ;,:.n os falte. : . ve::; do agrn:m tar. 0 : "1xµgQ(;;1J~k:4a; -· C~ii " dos ' ·e¿~.· ~ - ; ig-' ós : tfféribles, caliE'nte y no se OCllpan más.que ; - -- E xa él s~a uo, Farruco. ). illü.3 co.él .nos morrq~)K'qfien .illilde si inismos.· . . -Ay, eBo, estamos ú velo, Peri~ o queid:.poüer; : é·íiser!•<f'áií'd:q 'f'.nos ' :_ ;'· potlernsos, terwmqs~ que coinbat~r Nosotroq admirarnos •Í ese no~· ¡ co. · · · · . qu_ei·xo1nos e '<ts 1ió'~(ls~!{~ix~fs: i1:oil ;'_-,: · en la lucha .tremenda- .que veiu- · · hilísimq pueplo catalá1i, goznn. do · ~.< : . - _ Bue1.10, pol·o <l' agora "non • · foren .pi.das , por. -, º. ª~.-g::¿d_f_3,be..d', · a.~ mos sosteniei:11 lo 'desde hace largo -, · 1 • . . . ' las deli9ias de su siglo de oro; i'i~ _. ¡houbo cruei:x:n,. .t ondelas.facemos ~<i.\~r:.~9s.:._ 1~:q~o.-~ -. ' 1 • • · ' • 1· tierhpo, ·~ne, migos q'u. ~. explotand . · -1 · · n · . 1 li · · , · .. d ll co en _la in . nst1.·ia.,_ en h~ a.gric. u - ..·. -. - . ¡.1: oi·?- tarnen se xa orí1Jera.. tiorn:.t,o,s,.· . sc;t. ti ti.· ab.\_l··....u,·~.~.·.r.r1~1aoo ,·. ·.'_,s _ 1:,' s..o,.·<:t.', .·'.. :'_. il. j~·" do las pasioúes. br:ut&Jes e iomd •r ..: ;,.: . bre~ ya.n inc'i,ifo¡úitlopoco . á poco tura, en el comerc10, en 1as cien· .. . . . ! . . eomo foro, estoncos Sf,'fl.'4~ ·rmn "· · cias y ~Il 'fos artes, altl'l)Ísta. coºmo ; - .- Qnero d.;cir que prometer, tOl'8Ó.lQ~J ',:tiu' 1 agL~éi}~~~t::)?o1~~~!~~ .r . . el virus ripfruptor del.fanatismo, ninguno, a+nante, como pocos, ele · promete. · . talos ~1draxes . .· • . -,';':_:·~~· ;,: _.,, .. · atrofiando los ,._. q,erebros; envile· sn progreso y de sus libe1'tadE;s, . . -Poi<; <le facer ain<l:i non tivo - -H Útf comi"t:os '~e~-Bfrol;.non :.. .' cien<lo los espíritus; ' insensibili· · ·. . . .. ' • ' i'"' . .... .. - zaiido los seutii:niéntos nobles dol Jucl1éllldü COll ont<.weza contra Ull · lempo. -poderiaii t.ragneL' . : u,~ ~T~Y!$~d9r : cor~izón y' haci~µdo verá. las . in- poder absorbente. y llcwando ~ ·. · -H~rnno, pois de:\,rno81lo, é . qn.e _puifora _ú lus;,~o,:~~~: ~s~''f:.1.~P,a~ '. '. los Cnerpo8 Co1og1sbdorn~ contra · ,dempo1!! xa fahp·ernos. ~ t.rnas que <11 o papeh~~~ ~se?_· . • · · ·. . · C011$Cierites m~sa·s . .que trabajan l t t 1 1 f f · 1 (' <J' UIW•rt¡r <;' ,. . 0 01 0 :ron e e uorz.a icr;L ' • • · · · · · • • ·. ' .. · · · · · • · · · · · · --- :· rar~ que P9 ; !~l 11.;, P~ ..O . 0 ?~ · Y Pagan,<como :son 'vurda.des lo ti e .---¿f;J r1ue mais uonta:-1, :F ;arru- n.10 ptrm011«.Lrn. od.~~~"-... i •,D_·!1 ... \1.e,d ..,, "'.~..b1.ª. absurdos, como el retroceso es . g_ lmumos . roprose.- t.ltaut.es do los :-;i, _.·avance, 'ooirto e,l sa.ivaiísm . 0 es _ci- ir:_tereses c1e ia..re~?ó11, f1lpas9 _qu.e :co? , J~ee~·se, se no 11nm<l,0J;ísp~;~~-~q~H ;. ._ J llorarnoscon lagr~masamargas ele i -Home, trago a.qui mi p:tpc~- cw., ent meter na '<Jár'éél~ ·,1¡}, todo -· - vilización,c01'rio'eLltóisoes ·pro· • · "' · ·· ~· 1·· .- ., ·· · · verdadero dolor el atraso inexpi· ·lino que .non sei como rayo m' a· aqucil quo poi:tt.:indJ~e'yolveirp· ól-b: ;•..· ·b•Yrosci. Esos d. os .e il. eºmioaos son . la . . ., . . . ' ' '"' ! '· . ' f()•" ' , , . - 'cable de Galícia; ele esb.. twrra 'parecen })Ol-a casa. . pieü:-,;q' 11am8ntr'.~s" 'ó.S: cousas non· ' : · -· -ibo·119r.a_nC,ia.·.·....i.n_-Ve..ncib. l.o, : ¡::;npcráti- ~ 811cantatlt 1~ : , . ., 7 1 . ~ ~-·. -., .. ·· ·L:1· .-1·1 0::·. ~ 10 ,, 1·.1 1· ~.\·t·' <) 1 .,,\11· ~ .~ :1·, ·)··,:.~ ~.¿ ..... i-x 01 ·... cio..s·1· fm~Hion ~oJ 9 P :>hl o J. atr~!SO ( 0pr11rnmt:,u antu iOS e:{trn- i.'n\.po1iíw üSO~ l1 -, " ' n". '-- ' :","'·\'; ~ ,. r: il.",, ' ' :;:-: :. .118.~o' ele ·Jos mn,ntlarin'es •sagaclo üos, <li~hiLlo; sin cludcl algm:a, ó. -Supoflo q ne . sor..í. un a1_1aco b? i ~ f>l\L q :~e non ta!M~ ~ p~ .ª!9~1ae , . • al ·sudor del Inll91110 . pneblo, clis- Ja ignornncia·y a1 egcÜ :-> !110 cfo tillS d'un preó.Jico (\'lnoikt O CJ.UO dt. llllJ !'OS . ( ¡¡1, :ma, mc~}~.;fillf(;}~e . · u·1··c·lo luen·o -,e.·n . t . r "' · cuatro I)O· ' · l)tldL""'t:''i 11--rncl·Ll' uu1aun recado .. tl·i·b 1 o l-' prop10s ll)OS. uEn:..;esiónquecelobró el Ayu_nt:¡ ,. l "-' J ,, ' o ~ li endres, . vestidqs .' ~~1 . forma de . Es pi·ociso q no sepai:-> de una rnicnlo lle Ferrol, alg1111os eonceJdcs porq qe estos q.no est~t,\~f,et~br ~i cacicuelos que · pululan por 'las VL~z para siompro, que-\, a ~ii como han foi·mnl:ldu :r,r<l\'e:; <WU"\t '..' ione:; orn· :n:l ndnr o que a io!:~'-\c1.'~~~~n~t;1s aldeas arrogat:ltlose · unn iníluon- los IJl1eblo 3 110 tifüwn otros Go· tra el nlcaldl; con rnotiYo de !a~ cs bl'i1s t_xar 6 puo.hro_seü~~º. 1'<2..il.;~·.1~.~. s 1. to. · , ·d ·· b" · l ' 1 'c·l10 biernos rnü.s r[tW los cine so me- desl:ubiel'tas ca el munici¡)io. üHt estüp1 -a so ro .e · popu ~. _, . nen a ar t o (¡º. e¡emo pra PºFá, . bon , .· 1 .1 \ La opini<m pública tomcnta mue.JO 1 1 11 81 qu_o los o yo. Y : º·~ · croe como r0con, usi · tarn bien el labrador e• ue á pesar de Loüo 110 se proceda con- ou por pin. vll'a.r C<\ :<:::a.S~~~ :' , ~a fuorán seres <lt-3totromundo, cual uallen·o es esclavo porque merece t\·a el alcalde Borrús, puctitoque para qnora. . . , fr~e tratara. de un SilCamuelas ~orlo~1fas, a.posar ele os tas tris- ello existe exceso de pruebas». · .. Esto ocl~o ~ cac1q.W.~~~~' , -ne~ que en medio <l_e una; íéri_<l 6 uóa tos v01 dudes y cn1olus pGsimis-Pois xa poden OSj)<)rar sen· ían(lo C;a.c1qn 1srno1 . P~Il;-~~It~. de pbz;t públicc'\. ~rr9ja ·soln·o las bo· mos, ¿lwrnos no:-:otrns do alml1dO· tados os vociüos de :ü'errol por !aclrons,. beruo clond~. ~~ ,,.arro~~n CUS .abiertn.s · .'d· e:·. los tontO é', Ull 11 :Ll' l:J- . .,,:1.USa qno defondetn0'3, qne lle r)rocGs1;11 o a l en \ el u; a, q non toda . Cl'¡.lS_e UGarnal_,tla.a,._.0d·~ 1._ ...n..,1ant·O. . . • .. . . . . . · v 1, U f' ) 1 · do Ol1 que 00 ulXa to a Clase C '_•lc'l.l)'.c:ll'l'ü ll e\•>.. d1' SIJ.:.\ n.t to.s y Il8CGv es a ccienuo y e ecayen ' _ · · · ... : .· lilX.UStl" · , 80 ievar;i ü. ctircole sen't, sin tltula, 1 . dados. · ' '·.·:, nnostr~L fó . · . c,1~•s. l~ prn q . t . W)l6X~_s . ~ q . 1:!e . . . i:h.e_· º· ·ou 110 r Ja r .o.::::eneración · 1 ., 0.,men · ús crmuna . . 1'r) ·• ·~ (¡g Cül1C8Xilt0:3 que C llttl'Ol1. t t l ] dá - .iC'tlie'n os m. ·¡ • · i.1 r t · - ,~ s 11 -,11 -0 'L un os ,rop1u a ae rmn "~ '-' e e un pue.u o roff;t.e ano u · i. -¡'Poi8 terlache qno ve r eso! ~ .. . · .' , · ;-.. .· -. 'que . ..es· E"':l:'J'.,,_ - ---R~:o nunc<1., anto.3 <.Ltl.-a~. bo~qe.:1. ~-~..s,.,...º·. ~ ·.ª. ca1 ca 1t1n0nt cou~><~ ,1 ·0.·l~-.que 1)1·0 iu. 1· 011 ' mús . noble?_. :¿'f;jl que : afronta f" " - -' - ·1P ;hma,;te <.e . . d. . las_·sihÚcionesy -.: . m. a_t<_tde reiite pc:;guese , onsoomuudo esco1tao que i· ·uuos t ra 1- engua a l .Pª1'1- · · -¡Pero se teúon proQ¡•,sl r • ·~ · ' _ . ' •· • •¡, • · · .. p".1".a. rl1 _o •po.r ·. irna· v_ü t1ar para impocitr · i · · ..,~.i-r·os discur tl ontro papolrn.o que ta.men aqu1 .ó .o_l··.·que corn lli.1':,:,,., · ·-Con prol~as G todo, han · e ~ . . . : 1 ... .. : · ,. ·• eu . . . peseta ~1iere pqr la espa~cla, ~lll sos, ,;órtese la mano derecha para geg'uir facendo :i bulm da xento ~ouo.por ,cunos. 1fü~4e, g~T~~Hº. _- na cansa: ili rilotivo·'de iüt.ere•; social ciuo ¡)luma: deje ele rasglleq11 on . , faltnque!ra do ch,al?c~;~ ,;: ':..... :,- . __ 1 --.... ó. r•.o .1 . i.·• .t.' io ' .o? ;. · n _). d . . _ ~ .;,v . ' , i. i _ ·, ' t , '.t_i , c . 1 . , .q .ue mé¿Acaso aqmnon se pocon prnuar ~ . • \.!""' el pa.pel1 y sufrn. nqestro c,;uerpo moitasfa1c1ü.rnaclasque xa alguuft , «DESDE! OR_,DJHi~S, '.:·~:' ·~: ~- - ritqs·ffq.ec1e_ ·a9_11tp1~r\ . el 4ont'Qre n1il t'orturas, que dejar el puesto conoe~a1os s'acuparü'n <l' olas e o -=-.~ '> .":: . :_ -it1}.. p'r,ed1·e" 011 favor del manda- 1 1 1~ aclo er') ·1»w:1 recibir al 81< '.Gol:l~íni\aor,· ·á su . -- \ e · - . '' · ·. · · - · co .1 0norque _fW. -(_noBocu¡y . . . ..-t preódeco pubrioouna~ os catro "'" _... rin, en .p ro del ~qüe. puede, aunque 1 ;i , • 1 l 11a contrn µa:;o po1' e~;ta villa, parece qu~ el de1 · < ·_is a V<}nzay.as 4" •\ t~c ' ' . · : ven tos'? Po is xa vos o o1 ne se fixo: sal 111 aLlo cacic¡nc hizo ur!nd.es_ esfuers, i·er' t~ •lo uof'·t1.·arib....v8ti . ior~c~o sqs 0' · ~ • ~ •• + ' nuestros crue1es enemigos: 1·1'' 1a· · certcs sciiores qno 110 debera. de zos ¡>rtra reunir un buen -n.úmero <le i.u.e~sp. 'oii.üi1·_:,1·)_1·e.0oio_' .' í.1.1füri. rn?¿Qt~é norancia. y ol poc1ore10 1os cnot· · cair a cara de ver~..,.on;-:a, sigwm YC!:i11os; pero llegado el--áCtó'solo apa. c'."o-'r1C"l, ·=' • J ,- ·,,1es ·d·e q· ue ,,,,• ',l.,"'"'nÍcio'rié~(debo.- de merecer qnos . .· - · ~f J,y~ . .-, . t f' t · tes e- a.in rccwrou os cua t rn <.:....on<;.~J~ .· . _ . elqqe;·sornq:r;~:n:o ~~µ rnalip, se hu- . an teS'JOS 8 an c:lrnpan - dispone el cacique ex@_~sado, el cura, milla. á. los p~ós ~l'?l.poderos? adu-.-~~-~da gabando:-38 de cerws íeitos e do el comandante del pne$to "~Y- )os emlJüdúJo,·r)a.ra !·q· ué_Je_·_.p·r e.s te. ±u.erz_a · ·· · :, · ·· que~ certas donuucias non <losen uleat.los que i,~ son másó 'menos adk"' ... 1 . . 6H8óS 60USl18 restiltn.do. . tos V combnm del presupuesto ' muni'J\.Y1E? ·i·eyistó. (l._0,::,t_frhn.:tj q,',or_~· e. 'cal· v1 ~ '<l /. .l . Ita á l dº ------;l~ lo_go, Perico, todo oso hay ciDn . :::.~~ rnt t>-ue ocu · r ~ .· os . iez cfr,i?)m qdQ , tnJ,: l~ t\é~.es un co~ar~ ' · · 1 " cdncL~jalcs que uo obe.~ec.~n- ~l. ~acique ~lo~ 6 ~ .Wl" viyidor :p~ra. engrell'so --Xr~ ternos clepn~ado, Fu.rrn- que aguanta.lo po;_· forza? ht 11oticia ele\ pn-!óO d7l.,~';;~<\~~1:na<lor, . ¡t ..Si rnismo,e~·i{h t17a1<lo1"1:Í la sa.n- co. -Si e· non.. fin duda por temorµ. querep1_tiesen á · ·d · 1 · o·· á!·e · ·.-..~o y·· a -·· -·,Lo·'u.u_·1.o·-"e· ,.-. D 1' 6---~, Perico.! ....;E · -;Como si e non? la superior autoridad' •i)l'élviticia.l el ·esta)c~usa º· '.pr_ . e ...111· vor "' • " . _ __ ... 0 1 'leric.le carillo'.~ ... .· _ _rromos LJllO ªº'Lt<l.ili.afo mentms lado auúrquic·:o en qne este¡iu11.:n1c1p10 -.cl:?dei.;a.· civ,iliz~m.· óri;·_es un con:cq ~ ._ · l tonc1_e· _~(1 _se · s~b, ~ ..á_;¡mn· · -· d siuarnos sei1 do ..~.~." rrn:,i 1 0 ,:;, ·uw1¡ti·::t::: se encm•ntra, d O d 0Úl1l1~0 óác1·oj·.do lo$ d01;echos ,( lel.pucblo - D en' pa.'33. O, se e . ·~ -- t;:ili_iOC)1lÍe!IC380lf · }9?J,Yé}d~QC~'()S,: Cffi• "· " · - · · · · · ·· · 1 ' .- 1 · -IJ' ] · · · .., siL)amos calando ó. uoq 1ma o ... , .. . . . . 1 . nt ~qno. .preteqc1_~ e~p ~t<P-'. · "H1.01m~~ . 10 -o qm.s;o~ . o ·nk:Hl1o:; , em~nc10 lll ·po;¡- ~~~en se ?Pe. el ole .io:úoran te.' y tene:¡d.:e:1 Lend1. -Po is niirn. ho: .xa. non-os fal- nguan t.:m<lo o xn ~n 'J u:c• nos_ p··1• l-!'fdt i;_•'.: ~es10!1cs ; solo.se.sµbe_que mu. ·· .· b . · · · ' "" ~ · ·· t t · ·11 ·nas ~anólomho, montras cor..srnta- donadcreca.111.lado1,·un.a>mnJ·er: ' · · ,_: 1 clo, · queesos' fi .:'Cli~l_-ores ·que · 1,~c.'. e,n . e .pan na ar esa, _ 1~1n __n11 ?. Jl. d á1 veigas, nin viüo 11 a·p 1p·a, mn l\er- rnos- <]_lie iw.:i- tapen á boq <:.anJo . Bl Ah:aldc qnizit :te..u~iendiU1e JQ hi..-. eBo, que ·a ºE4*1:. _. ?~ ~an armes . . .. :_\>;:.::'- . . ·:\": :::;-. - ~-. ..:-: . ·:~ . :

::< .... : ,eg~;gl,@JO~ .

_ · =-

. .:

1¡

( ;.'(

') i '

;

?..

]

•.

·,

a·

.....

;

lj '

- '

•J~i: 1

' .

. ._ .: - :

,..__~· :·

. r-

EL fus~rRADENSE

__,=-------~---

•:_1,, ~

• \,

•,

·~·:-.:· ·

• . : ...-··. .

l .!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,;....._ _ _ _ __

">. :I~--. ~.:.__

- -•H•---

·_.:-.;;~' alguna pre~u~~ta~ ~qJ:>re:'t;l .es~a<lo i: 'tOnomo_~ ']~s .~ampesinos _la

mo- l egisla, p ero la cornprnnc18mos en la Haba1úl: el 10 cl.eJ\i~i~:;:Í~ltimo, nor j<l ei1 <le Jos funda.montos do uosotros los c:1.rnpcsinos, por qno · .Y Jirmada por nnestl'Q 'di~tj_nguiJo •· ·1eentc que ni una.palabra articudeaba osa l. ev. : . ·. .. . . el c:onHumo significa h morcbz~t amigo U. Ho.laol \' i!ari1io, ·(}n l;i ·.que · ~ pesar de vestir pantalón y las miraJ · · · .. · l se adhiel'e ü. las pt;t.iciones qú~· hizo . eil 1t que el cacique le dil'igia. Mientras· por u~a p::i.rte se bus~ _ entrcgac1a á 1os caciques p~íra 1a- Er. EsTtLrn L~.ll."sE, D . .An ton io :Frerido, - ._d~~trañáse lnucho que. e.l el smior can toclo'3 los med10s p::i.i:g, cerrar- . cornos callar, ol Knut sib01·j:tno respecto al sitio mas ú propósito en ' ~ .;· G~be.rnad~r J10f.~w.se .1;g~1~1~0.. en los ¡e _(31 paso por creurq ne se marcha aplicado con rigor {L · los siervos donde debía instalarse el edificio " que · ':'snlories de la co~s1stor1~l, Y.. st en ·1i:1; .. ·~m . ~entielo régresivo, de otra se ·clel campo, y corno tanto los li- b socicd.ad Je instrucción · <1 Uriión de sa de la vecma : qqna _Js~~fa Bó~, · hace una llamaelá cil patrjotismo borales como los conservarforos Hn bi11», trau.~ de erij ir en" iqú.'~Uá ·parrnqui a, .Y en la que e mite:f?ll op~nión U:nque es de. P!'esunur .se h1c1ese ::t,~1; · -~ . · ·. . , . ·. d · . 1 ·t t ·11 < 1 t a ra qu!3 110 s~ qescu.br~e?e. la ·: qe~.!1ll- . ,el~ lo~ diputa os .p ara que sa ven neces1 an 'a n ar <L as gen os pa- co~10 socw ?e aquella_ent.id~g;respec. :F: >".(: .? . · ez de las ofic1iJ.as ,!l1!1Il1,yl_pales. · · . . . el pai'3 aprob:mdo la l ey. · ra escalar el pqder, por eso hay to a tal part1cnlar: · lbamos ú. dado cabiclai 'en"J~·stas co··Dícese que el senor Gobernador no . . ·Para nosotros _ los aldeanos los tanta discorcloncia en l os parecoiJeptó la invitación qüe_se le hizo; I?e- . números 173 y. 174 que andan en res,3y si a]guno ele los ptirtidos lúmnas, cuantlo hemos recihidó otra. ró'. Iuego que aquél partió paraSantia- volancbsporlapLensa,conlasman- · tnrnantes pone el asunto sobro del Secretario do aq nella isocfodad . 'el qne en nombre de la rúís1Íia . .. con~sta: . era de ver como se ,devoraban man- .. . .. ~ , . d· . b · 1 b· · l · · ºares"_;y : se . afirm~b,~{cies.caradamente . com1~n.1daele::;y ~o ,~ e:,t . .~ um et ol _tapeto, y¡i esLm as opos1c10ues al Sr. Prende: Y como .,está ·contesta-. ue Jodo lo .pag1:1-ria elpueQ..lq. . >..·; . . de q~·ticulos ~y . ese ~cwcunto .do en :guardia p a ra no dejarle pl'os- ci6n, creemos, ha de_.dcj.a~.;~a,tÜJ.i~el10~ á los Sres. Prende y yuartq'Qfd()]úíios ~1Se supq.:q.e qu~ por .~s.ta ·,ye~~, . el se- _ enmienda.$ y correcciones, no~ ha- porar. Crespo de Lar[},; se'hab.rá· Gonyen- ce el efecfo del caos; bien es -ver- _ Por lo demás, si hubiera bue- do insertar la ele este últ~rp.o-~?sh:t per- . Je hacerlo,al' llrint6r7~vis0 que " cido de la ·, certeza de '. que, el cacique dad que toelo lo vemos desde el na volurítad por parto do todgs, juicio recibamos, si no estnviesfVconforme. h de lOrdenes manda solo eon cuatro . el á d d 11 · el 1 l d l t J Dice así : ..,.- - · :,::.·.concejales, en frente·:.de,: die~, ' Y del fondo .e.1a c arca on e ~ga:i era llega a a 10ra e evan .a r Sr. Director del periólico EL EsTRA.· ·"::J'pueblo en general, sin. q11e. tenga más l as not1c1~s co:i toela la. obl10m- al pueblo rural i·elevc.ínclolo de DJ;NSE. . .. ·~ . . ' . . \ 'adiCtos que los que copran.del presu- dad que perm1te el med10 en que esa humillante contribución. .l\Iny respetable Seüor: le suplico dé ~~- puesto ,». . · .~·,' · " · · vivimos. Así y todo, si una m oclicb. lo- cabida en las columnas de su ·bien ·re->.f' ; - .-: Pero Perico, e 6 pruebro ese Y en esta confusión nos pre- gislativa no vione <"Í ponor romo- clactada pnb licación ú la·aqjunta _carta · . ::·de Ordenes, e corna él' o da ' E~~ guntamos: ¿qniér. tendrá la ra- dio al estado actual clo cosas, tiLl c¡ne con 3·1·an placer lt~ enyío; _cpntes,.:; úada,e o de case"todql-os aunta- .:.:::ón? ¿Sení.n los ropüblicanos?, es la tirante~ de los ~\.nimos oxci- taciún á otra q tw desde Cádi;i"'y ··c'ón . ~'.:~'ineµtos de Galicia, te.r á tan pou- ¿los liberales?; ¿senin los conser- tados por las venganzas del con- Jecha ~ del mes lle Mayo/ :in;ierta en · ."~ ca alma que . nón' lla rompa á . vadores ó los solidarios? y seguí- sümo que el pueblo se eEcargará el número n de su valient~ ' semaüario, nos dirige nuestrn quei'idoy ~ntu- . ·. ·quen-o_insult~ d'~~a ,rrianeir~? mos ansiosos los !11ovimientos de de hacerlo, acaso d e una manera siasta provinciano D. An toµ,i o,Freilde, "";·' ·. . Mira Penco; cando o D1reu- unos y otros, las controversiaíO, brutal, por que no sabe l egislar, y ú Ja cual no hemos con ~es.t.a~~ más ·(~'tor dó EsTRAPENSE estaba na cá.r- !as disputas, los chistes que pro- pero radicalmente beneficiosa antes, debido á las múltip1es·.'ocllp11-ciones, tan to parlicnlares conl.o sor1a '{· cele, decia dende fora unha mu.- <lucen hilaridael y · sa,camos on para el país. les, que nos entretienen.' '. ;· · · Julio POL ller do puebro: · · consecuenciá que ~ntre · todos Por tal fa vor, le anticipa · gracias, y - . ¿Sabedes · porqu~ · está. ahí ellos se está debatiendo una. loy se ofrece ele V. a[cctfsimo s, s.q.. $. m.·, }J ' . ese probe? Pois <?stavos' porque n a que c10sconoce el pa.í::i y que no . . PEÓilo f R~ooso _'" i~.. .,. Estrada non ha,y honi.es.- E eu sabrá si es buena ó nrnh hast.a La Juata local de rcfsrmas sociales . -tameri che digo:: que se pra No- que se ponga en ejec-.ución. Sl'. n.. Antonio l~rende. · ' · · · 'Cihl iz . viembre, cori todo o que se · leva Esto solo pasa ií los pueblos . . .· ·. . . @,. r~,o.,.1i..s. ~·~.b~_j.T_~E~9~~-<.!-_~1:: embrutecidos por la ignoranc.ia De sm1;a i?1~ort~n~~a es la. ~rn.1L: i 'l.-----· - -.. , , .1 .. . - ·.~ -dr.ir~al lle l,ofo1111Lts Socic1lcs, pot l.t rn •. l\H distinguido y consecuente paisa- •. ..;.. .~ O o ~·1··~ '.'l'?nr~on1 Q~ . º~ H·.:: f!L.n:µ~~ g~· ·-~ .· nos dá o Gobierno pra facelo, en- · en manos ele gen~os extrafüu:i. ~~l"etmi~~"¡;~-~'d;;~<"~scoi)-iía;~~·~~~ .. to a contes tar a ·sn bien redactarta:-ca1•tonces tamen direi eu, que en Ga En vez ele pnrtir las leyes d0 sigui~ntes: ta que ha visto la luz en 1':L.EsTÚ.DENlicia non hay homes, que todo la voluntad del puebl .) y cimenComo dependiente del lnstitnto ccn- sr,; .c(~rresp o ncliente al ciia ·_:¿ de .Mayo . son mu1leres, . . tarse en su~ necesidad es y en sus tra.l ele reformas soc.iales, ilnstra á e:S- · p1·oxt:no. pasado, número 73. Por ella -Tes moita razóii, Perico; e costumbres. la ·l ev viene de arri- ~e en cnn.n tas cnestio~es de carúctel' nos. hcm o~ entt)t'acl:) del encargo que · d T' f · ..J rnfol'ma ttYO le enconuendc. agora que m' acor o; ¿ i uches b.a, como la gracia, y se cla ~raComo aqne l, está eompu csto de fa vano::; amigos de V . en Cádiz, le hacen al objclo de q ne nos manifieste la á inaugurción d~ . sociedá d' A- ciosamente al que tenga m <ís s1m- represen tación de todas las entidades con rnniencia lle l' ill'1ar ó modificar alguions? ' ·. p atías ó irnis cor~1je para no tolo- que constituye n el equilibrio social; gunos artícnl o:S del reglamento de la -Non Farruco e ben-o sentin rar usurpaciones: agricnltor~s, in~nstrialcs, obrcr.os y . wci cdad «Unión de lfobil)», y' ' el 'dis··' .. ¿e ti? . . . Un solo pn nto l leo-a ~t no!'iotros patronos; u: terncrne en .los cont.1 ictos gusto de los mi;;mos por el · hecho <le fi · . . entre el capi tal yel traha.io, contribuye no haber sido alernlidos antes de haber · . Eu tainpo.11. co. p. ero vin al1. C: 1A , 8ll lClfllltemento C ctIO Y OS que á·b fol'mación de estadísticas de Ín<lo· se conslilnido la Dolegaciqn , en Cádiz. gun·s que foron; e ·pol-o que me ele osa l ey puede s[l.lir la supre- le social. No ha sido jam ú~ nuestra intención dix!31·ori, saco eiiponsecuencía,quo sió~1 do los cousumos. "su Presidente , es el pn'sidente m - e~ desairar á st1s ~ rnigos, pero ellos algun,que agora-lle 'dqu en entrar La libertad ele los pueblos cam- · to de ht Jnn ln 1~n~11ieipal dd cen;so . t1 cnen qno pen-;ar que cuando se insá frebe da padricazá.n, 'd e bérano pesinos depende de ese ün1rnesto Deber pues de ?ocit:clad~s. a;4T1<.:ohs taló la Delagaciún en Cádiz, ya la Cen · . . y obeeras es acudir con snl1e1 tucl v nc. d e meter n' u .n h!l coadra un par y sm embargo . no hay una.mrm- hvidacl, en uso de hts facnlt~tdes~ cpie tml de aqni itabia aprobad o el ReaJnmento, y no podía ni tenia facultad es de anos e ali dar lle · unha man- dad en los partidos pi1ra echarlo la le.v Jos eoncc~de, ú la eleceión de car- la Directiva, ni par<t variarlO,- _Ui mu"' chea .d' herba ~eca á maiian e ou- aLaio. gos de esa impor tan te ,Jnn ta . Ya sa- cho menos modilicai·lo, pues son atri~ . . t i.:,a á. tarde, que elisque é boa pra Liberales y conservadores; roben qne por H?nl Orden se disolviú Ju. brn.:iones exclusi1·as de la Junta o-cne;: d~sarrollor. os iniolos. publicanos v solidarios· toJos q.ne~n t:s fnn c1ona.ba, manuai:tto cons- ml, qnc es ln. llümada á hacer es<~s va, . · · · ·. · • J .' ttLmr oi:ra; es preciso quo os ten alerta riaciones. · , - E eso no~ .i r4 por Cobas. ellos debenan estar mudos ~n y no se dejen engaflai· por los mamlaSen li1.nos o! no roder compl!lcer á ~,~ . -¡Non ha', .P()(, certo! .f..nque este punto que deshonra al pms. rines que tratarán ele constituí!' una esos anugos por l a:~ instas ra~ones ya ~, se fosa iba. · </ ·' .·\ º ' ·_ , . La sup~esioi1- del impuesto ele . Jnnt~ á hurtadillas, :i sn gusto .Y, sin expuestas, y ademas porque no· "siem..-: ---.-E non ch~ ·é.s taha mal aprica- consumos ó la · sn 8 titución de las 1ormaltdades legales pl'evetrnlas. pre se pueden hacer modificaciones en -~· :- ;.;·;~ este impu'esto ¡)or otro m<ts fijo - · 'raml~ien es nece~;'.rio protestar si la un Hoglnmento <le una ·sociedad, que · V , l .el d elección no se verifica srn la oportuna grnnde ó peq.nelia, su norma es séria, X .• c.. · ~ .: AN · ERDADES y mas mora , es una neces1 a convocatoria. ha en~o1ltrado desde un princi... . .. ·::·¡;; ·~ · 't:/"'- !),,...,..,...,? tan grande, tan perentoria, que Debemos advertirá los obreros, que Y.que P.10 con porción de escollos y contra·,., · · · ·: · .. no admito vacilaciones ni escu- Jos vocales que resulten elig·idos en n edacles parü su fundación y progre.'. EL IMPUESTO ·DE.,~ONSUMOS sas; poro como la discorelancia de· esa J~mta; ~ienen d~rec!1oá pcüir dief:as so. ... . las opiniones no obedece al ma- por YHl de 111d~m111 zac1ón ele} trabajo, En su carta en EL ESTR.lDENsE,' pi· .- ' · · · · · · · · . de t.odos los drns que tengan que con· ' ... " que sea trasladado el ledi.ficio de fa aldeanos ':estamos como en Y:·)l' 6, menor benefiCio a.e~ pueb!o, currir á las sesiones que celebre la de casa-escuela do l{uuin á .. (.(Los · Balsei.' el Limbo. ' · . ~, ~ . · :~.. ., .. . smó a los etílculos polit1cos o á Junta, segun Real Onlen dictada reros.», como een tro de . las cinco· parro.· Debáterise ··ali·.' el°~ Parlaniento . la'3 luchas de hombres ó de par- cientem~nt~ :i ese e!ecto., .. q u1as, pero tampoco este lugar resul- . .... ,.: transcedental~s;'"~·r9.b1emas para tic~os, de ahí qne no haya unani· N~ deJ~r~e dornm· y a eligir una La p1111 to t:t~ ntrico, pnes sédáelmismo caso tle que si para unos es cerca, para -'";' ;,: la vida Ulterior denuéstro pueblo m1clad para. tratar los asuntos que Junta vm c <id. otros resnl ta bas tante "distante ... Lo _:~ y no sabemos, de :que i)arte 'es- son ele vital interés para el pue---a~.ta·· ~ ~~-nuí.s convenien te para todq~;"~erf~ es: tá la.razón. .. ~ -_· · ,blo. tablecer un plantel de ~nsepai1za en ·· - .· Liberales y'. c~nservadores; reLa transcendencia beneficiosa cada parroquia, y que <~stQs~~tuvieran al frente á un legítimo ··'é ; inteligente ~ . · publicanos y . so1idarios, andan á .. que reportaría á los pueblos ru- . profesor que haya sido examinado con ~~~.... podia- pordot~i\~.l.pueblo d~ una. rales la supresión d e los consuvenientcmentc y no darle esp. cargo á ~.!': ley que,ie de ªJP.phas garu.nt.i as en m e·,:, i~o b .ven ni la ,comprenden quienes desconocen sus . pril1cipalcs la administr~~óii-~~nicipal y no las ciudades, para las cua,.les s~ Hemos recibido una carta fechada deberes. · ·- ,~: :; ~... ~ ,.

~~(;·cosas, marchaba tan er.1baraza<la-

fior

r:··

l;s

do. ·. · .__._ ..:, ::.. :· ..

:Los

-=-= e.

eo·ntesfación

él una carta

.. ..... •..· r •

,...~

:+·~:·~·:~

'.;: ,::·"') •. .

- ~-

-· -- -- ----..:- ------~-- -- -

·---

·-.'

.:.-t

~·

E;L ESTRADENSE

.. ·,·

D. Viccnlo Fruiz Antlon, qué: se ·hull~ en . .-,N-sotros. desearí·a~gr:~~ici·~~ada '·pa- vocamlo la ramificación lateml c¡úc au~ Cuntis, haciendo uso de aque11os banos. rítc:']'(da tuv~ese · su ·coJegíó~·:) · que sus· · menta la· ·p1;~ducción. Las plantas des·. . .AMRRIC ANI.SMO eclncandos .fuesen en el ~~ianana, hom~ · puntadas son más fecundas, ·dando los · En Buenos Aires la gente bres que siempre ben~1Jeran . tanta~ a · granos más grandes y nutrjdos. Romeria . ·-.~ . ·. el verbo coger no emplea sns maestros y su yátna, · co~o ú los .. rran pronto como las matas estén en En honor ele Santo Domin~d/iúvo luporque le pa!'ece fea inich1Jl?res. d? la ~d.ea de · bus~ar su disposici(Jn de aplicarles · ia ·segunda gnr en hl parroquia <le More1rn, :él ~ia 4, palabra aquí tan corriente. p.a¡yr-B.1r, d1vrnas fuenfosmarav11losas · bina, dcl.Jcn hincarse las ramas para In fics!nque le dedican todq~ Jos !\_n os. . ~ Cnando alla se fnlS Gaspal', ne emanasen hombres do grandes que no se vayan · extendiendo por el Hubo mucha gente y estuvo · µ¡uy amle dijeron: «Mueho ojo 1 tcligencias, para oi•gullo · el.e sus pai- . suelo y las corte la azada. madu. con decir coger ni cojo; ·sanos y famfüas. -Para ello, {Ieje el Sr. La Guardia Civil hizo.un qacheo general debo decirse agarrar"». .:Frende lo del trasladq :del edificio á hnbie~<lo recogido, segun notic~l!s, 17 re-.. No echó en saco roto el tal volvers. · .. · :Jos Balseiros, en cuya, cuesqqn; tenga Las uvas Y las avispaM ..' . la ad~rertencia por baldia or~-eguro, 110 hay:egoismo ni ambi~ . . Se sabe que ]as avispas CUUSc~ll muy un cojo al otro día '.~iones, y sí el evitar_infini_dad de~gas- · grandes pe1juicios en las uvas, siendo ·cuando quiso hablar al principal, Autom.~vil _, .- , ·· { , ~-tos qne redundarían, :como es consi- siempre.las mejores las que atacan En un magnifico Mercedes, d~~ 60 c~a Pues con aire safo;tccho 1 g-nientc, en la meema de los fondos de ccn preforencia. ' llos, ol marte:::, ha pasado poqe~ta ~·Jll!\ se dijo: Aq11i qnc no marro, Un jardinero de Jos Vosgos encon-esta sociedad <¡ne con · gmndes sacricon dirección al Palacio <le ~o-c·a; ·:- dc ·1os y annnció;~--U n señor a(frti'J'O _:ficios y la ayuda d~ 13:~ vai'i,a.s. Q,cleg·a-., tró, segúna segura, un medio senci· 1\larquescs de Ca1nnrasa, :. 'el - Duque do · qüc ágarra del pié derecho. cicines hemos podtdo elevarla de la· llísimo pQra evifa 1· su perniciosa in· ;;·-;;'1. :. SanLo r.fouro. r. L. C\1 r~AS ;iu.ida á la altura en que hoy ~e· encuen- flnencirt . Paroce qne par~.L .hacer huir itra y evitaremos aqemas d1oqnes y. las avispas, basta plantar· tomates al · ----ab~Opeiació:n ·. . f . .._: , ., '. desavenencias, enGrc _los sqcioi>, pues pi6 de los parrales y de las cepas. Los Estan HiCn(IO oi1j e to tle mnyh_ a A fdici~ IIrrERES.ANTE 'míentras unos estarían de · conformi- insectos, no pudiendo soportar el fuerlaeionc::i nuc s l ro s 'lll'!ricl0s ·amigos · Jos .dad, otros no lo aceptarían. te olor ele dicha planta, desaparecen. !.,OS DUROS SEVILLANOS iluslrado::1 m1iuicos O. Manuel J~eyos Pose. . El jardinero mencioliado ha emplea· SiO'amos con loables y folices pasos 1¡ D .. Josc Gueia Huela, por ,.el \oliz éxit.o El dia 10 se abrirú el _pla.m, que , nuestra obra· emprendida'. y busque~ .' do ese remedio, y desde entonces las obtcni1to:c:n la op e ración hli.chi\ a la ve_c1· mos todos los medios de darle el ma- avis¡ms no le ocasionan ningún daüo. ter1J1.frta r.l 2-1, ambos -intlu?:JiV(', lJara na del Aynntn111i1o1nlo dd Cllmpo, C1.m1l1úa · yor.~:x:plend.or.y adelanto 4 e¡;¡a ~scuela Se presentan, rcrnltean alreuedor · de la recogidn de los d¡.tro'3 sevillanos. Gcrnrnlcz, la lmal, tlL'spn e ;; de cxtraido n11 · , qút·Ueva camrno de . l:t prospen(~acl, Y los raci mm;, pero no tardan en marComo por ahom no hay medio t.umor del ubdcmcn, les d;jo ; que babia que nos par~ce mentira el ~mpnJe que charsü. Dicho agt'iCnltor cl1ltiva el to- c:cado de distinr¡uirlos de lo8 lcr1fümos íúo d Hospital de Sanlia~?·_ · pára ·9no la cipcrn s cn, y <¡ttc no se ha~1nn . n~rev1do. . ha llegado a alcanzar. ·· mate pt·irnm·izo, encarmtdo y . gnieso. di c ho de la cttfcnnii; eii,}P,f;ufic ~~~1· : En i;esúmen: nuestros deseos son el En el caso en c¡nc no se quisiesen ·. nosotros aconsejamos ci ·i mn;lros lecto- tu E:-<tc ú d c m ostrnr [,y dilic;il de 1~1 - ~perae1•)ll, res, que dl'¡;de el afio 18/'G, al prrq11c ~e pueda aumcútar l_a snscripción recoger los fmtos, .dice (pte debe1ü Unan pu e s, nucstrns amigos;',tiJ.ns_ en· ya empeza<l•t para co1:L111'\.~ár .Y ~'.ll' p!antar3c de pref'crencia una variedad sente, los tra i.uan todos (d cm1r;1;. lioralrncnas recibidas, ];: nue:;ll'a ¡nas capiiincipio ??~nto antes a la falm~~ctOJ} tanlüt y ~le mucho Yigor. Sería <le uLiEn esta villa, el enca1y¡ndo df' cw1- rii1 os a, la qll o Jun:ettios e:dé"n:>\\º!\ nljoven de otro ec11 l1c10 donde ustedm; d 1spo11- 1i<lacl dejar algunas l'illnas que crede- .tJtYt.rlos 1·;; el '/'l;presentant:e d1: ln 'l'a- alnnino de (J'; ai:o ,¡ ,, :1lt~ dici1,¡1, hijo ue CH gan: batalle, pues, el Sr. Prende, con ran lo müs posibh:, á fin de qne el tate Jlli1: 1Jlü D. Jo;;ú Coucciro ;l'rigo,-que.I'.ls • las rn ismns fuerzas que lo hac. en pró l!o pndiera en trenzarse con la (;epa sin bacale.ra. D . .D1m1i1190 Pa.scim, r¡_-niw ayudó en la operaeic?n. . , . . · ,, · . ? • ele su patria y sus .paisanos.; á fin de llc~ar por e::;to á esconder Jos granos dará ·in.c;fnici:ione.-.; 1·espúto ti la disaunar volluntades .á la umón de las de lns ll\'as. El olor, de esta ma11ern, ti11ci1Jn di: uno.:; y otros, 1-::?~cni. ti ni o . .. .·'.Cinco localidades;·.y cuente para el o estando más próximo, sería m11el10 El .Juez nombrado pal'<~ prc8íJir el oscon nuestro apoyo y con el. de tocb la müs pcnetr~rnte y clicaz. crnliuio en la el<.'c~ : ión · <lo ·Djpí1lái.lo · a · ---~e;:;.--roké.tiviclad. . ,, Lr)ºti.L DE~ l r-i···r-)ts .~ir..l,r.. \\....,,. Cnrlcs pr1r C>il<) distrito, · ha · sidu el (In l~ - esta · niallera, fijese y ponga l 'ueulccaldüla:-<, ::ir. Bauza. · · atención el anÍigolrrendo, ayndándoA •;SOLID1RIDAD GALLEGA,, Jb ::;ido n o mbrad o e! caútlidato D. nai- , Boda __J1QS con sn vali0sí?~ma cooperaoión ¡i rn1111 •lo Hie;;! rn Ca l<ln<Ín, ·p_or 9432 Yo lo~ El último Jomi11;,;o, contrajo matrimo-;;ta idea que · le :'~#ponemos, veremos . . .. nio , en In lgle:: ia 1wr-i·oouial d0 e,;ta villa eon lre ::; prol e s!;\:-<. rolmados nuestros -anhc10s y.. el ~de. ··- - I~11 su nº cor rc ~po lnli'c il.1e ¡tl 3 J Cl co--· · J,1 li e rn10,; .t y·-;-¡··i:p.it'ié:T"'- f.l 0 i°1 d rit.i i\Lllü . Fclicita1no::; nl cligiilo. ·· ···:.··-"'···· ~- ~- · .· :·. u ~~ i···~ · ]anto de lls einco parroquias. Pa.-;eiro 1:ra i1,_1, c;un d jóv1:11 y c nn neid Ll rricnto repli ca .- SuliJ¡11·iJa,l u,tllcg a » •lo Sin otro paetiéular, se despide con la Cornlw, á El, EsnuDEN:. >1-: ..;oLrc la el oc- viajanlc Je c omercio D.· necaredo Brnn" un fuitrtc apre.tóli do manos, y los af~? ei ón del joven D. r:.aitnUlllh Ilic s tra par;t don. l_j't>a1_'i.ts -cia ·J!So~onia- _ L~ á los Sres. socios de la l??legacto1~ H() ndijo la unión el Concljulor ia c•Ípite Diput.i,lo <1 Corle :; por c s lo distrito, <lc dide Cúdiz, quedando como s:cmpro a can ,lonos nada meno,; r¡u e c e rca de una tic e;:;ln. villa lJ. Ricardo Iliva::;, ::: ionrlo ¡1a(SUCURSAL DU SANTf AGO) servirlos cn-todoTb qnc ¡ms fuerzas le col111nna d e !"urti da pro:;a CG !l el ohjelo drin 0s el ]1.:·ruitlllO dd novio ll. :Juli<i Gr;11Hll~s nnYrtladcspara se.flora, eí1· lJrandon y !.t madre (le la n o via D'' _.\n!•)de echar al aire cuatro glosa:-; <lo iina permitan. ·· li<tl ir. i"O V 11 i 1-l O. . . . ,. . . . inlen c ión á nuestra;; lógic as c"plicacio~ . nioi Drdi o D •)\·al. Po1'::"~'.,,r11estros pn.isanos_ Gra :¡'smtido e:1 (· ,:r$t1s, r;>p,·cíalí· D.:·s¡n;c s 1i0 ltt cere 1no1;i:i_. :e :"in·i,j ~i 1 0 ~ ll C'S . . · Prm·iio FHM1f1so . (be[ de Ja L'.¡\:_;;¡\ . • . invih :l•),; ua c:xplcndiJ.o [ ;¡c \i. Sul.>re lo:; m ot ivo s que E1. E :;T1:.\DE:-;s i,: L os 110\·ios salieron p;1rn la Co rni;¡¡, l-u\'O ¡rnra acoge r c .rn eulus iasiuo Ja ini10 n l L1:S'l'HA I ;¡ l-Jabana Julio.da 1908. ' . en (lonúe ,;e proponen lijar su _re,;í:l i.: n-

_: .~·.

': >...

¡ :

---··-· .e• --~·

El cultivo el.e las judías

Las judías de enrame, c¡no, por . ser más usuales do ellas vamos a ocuparnos se siembran desdo el 13 de Abrí l hasta Julio, en tierra bien ~lbpuestn. y abo:rnda, haciéndose tal operación ú _golpes: éstos se rirnrcan de GO á ü5 <:ontírnetros de · distancia. ;~-- . .· Al mes de Iiacidas se i calímú .las . plantas con la tierra qne se sacú de los huesos. Al siguiente ni.~s se enraman clavando ú cada golpe 6 entre dos, un ram.ón de dos ó ;:n,~rntro metros ele altu. ra. á fin de <JUC-í~µban)os tallos y se e~den en los rainones, por la sencilla razón de qué ' cuanto rn;'ts alt')S s0 k~Gen estas plantas mejor se desarrollarán y por con.~ügu~en~e, mayor _es su · rendimient<r de JU<;l1as. ·.A.domas, por estemétooo:t>~ hace ' más fácil su recolección. · . .· ;· .. · . ,__, · _ ·Siempre que?~'.ohséi·\':n malas hic'.'· l "':.'3. en los judiar~s, exttrpensc y catrbnse los canteros dos ó tres veees dn· rantc la vegetación: .· .·: '.-: · Hay quien.sierlibra lasjudias entre el maíz, entre cuyas caña:.; se enredan a:. idole Iirny bueri9s :r:_esnlt~dos. En el extreno- ·es -r.onvP-menid de,s. puntut· ó bpar lói>tilllq~~ do las judías .fle enrame eon el_~lln qe que no elllu~ cen llllOS C0l1 ófros; esto; -inipide que lo6°i.<'ÍI Jps se alarguen -deipasiado, pr9J,;. -

c;iali\·a 1lc las Soci e da1le s agrieolas en la nlccción del S r. D. l{aimund o l!ici:;tra, ya 1¡ui;d"ro11 pe rfee l::rnq1!e cx¡ili(:ado::i úll 1Hwslr.:i 11° 05 y lnwlg;1 nhora vr.1lv e r sobre el mi:;mu •ktmtu. «S u lidarida<l Gnlle2;:i:> d eLe saber quo ;;i Gl j(ivcn Hr, l\ie;; !ra 110 puc•1le asistir personuh11cnlo ;t la Asambh)a ¡111(.if'oral ,le, i\[onl\ )J'te , cumplo lo 111bmo c o n cnvi;w su a(lhc s ión cGmo ya lo ha húcho en las <lo Vigo y P o11te voclrn. Tnmbien es pre ciso 'lue s e pa, que nosotros los 'll!e i 1•abaj amo ;; ei¡ e:ita casa, ln11uilclJ ,.; obreros de la ini.eligencia, no somos políticos Je olicio, nó 111·obamos bocudo <l t> l presupuesto, ni intervenimos para nada en la cosa p\lblica y antes, al contrario, por hahm: defendido lüs tlerechos <le! pueblo, hemos siclo perseguidos hasta meternos en la cárcel sin cau::ia legal, hemos imfrido y sufrimos hondas perturbaeiones en nuestros inkreses mate~·inles legitirnamente adquiridos y somos obj elo ele o<liosas intrigns y vej uciones por pnrto do la tribu que con !irania insoportable rige los desiiuos de la comarca. Crea «Solitlari<lnd .Galloga» qne EL Es'l'U.-\DENSE es t.~n amante como ella · de los derechos del pneblo,~y tan defensor como ella <le los intereses gallcgc•s. Si nuestro diputado no ajusta su conducta á sus nobles promesas, nos llevaremos un chasco. 'l'odo por ahora está á su favor y le abona; más no podemos decir• .

'\."

:.¡'

Pér.:lid.::-.. Su 1•111wa ,¡_ lu po1·i:;o11a r¡ne liabic:·n!lO cn<.:ontratlo nna cartera conl1:ni,:1Hl1J algunos billetes y vario :-; J ,ic umc:nlo::<, 1pc se perdió el úliimo mi c reoles, y e ndo 1ksde e s ta villa á b Pena del J'ojo, ::;e ~in·a e ntregarla t·n e s ta reLlac c i•:l!1, e n Junde ;;o le gratiiicar:í. _;

Donativo Los hijos do Callobro, rcsiúontc;i en Cubf\, han remitido la cantidad <le 1.oOU pesetas, parn la eo11strucción 1le un cementerio en la pn rroq uia de su naturule-

za .

"------------ -· --

B'.artolomli Gr:.c.• norocomo rnaost.í·(i ccnfiU:\'l\ su ofrece para hacor trnfa c:h~x· (lo encargos 811 el ramo de eonfitoría y roposterfa· ~- Casa clo D. J\l;rnuol Va1Jaclaros. .. I-<.ie3tra 2'J.

·---------- -·-- ----

~rfir\f10L

Es el lil¡uiuo rnr.jor ¡rnrn limpiar toda clase de metales .·, Frascos de 30 1 Go) r25 y 180 grs. á Pesetas 0'25, 0'40, 0'50 0'55 --to,-·-. ; Í · " · Azadas, sachas, lig()nes, etc. cte· ncern forjado, j ngl és, c~e superior cali~1acl. · Cortan, uo doblan, -ni rompen . Se w1rantiza1i . ·.

T<lmbien los re;;i<lentcs en Q¡itliz, Sevilla, y Puerto de Santa }.[aria, propónense enviar donativo s. Es digno d.e gran encomio e~ proceder de los hijos de Callohre que viven fuera de su pati·ia, pues con ese. _rasgo. ~10 solo dt>muestran un grnn carmo l1ac1a o!:'La, sinó ,1ue v icn en á remediar una granile De venta c:n la Fe~etería el.e nccesidacl que se dejaba sentir, pues el JOSE FRANCO ·:euGALLO. ccmen!crio cxistento se halla en condiPLAZA PRINCIPA_L J~ cione~ tan pésimas, 'lue consliluye 1111 --- ------ - - ·· . ---:--·· - - - - - pelig~o p11ra L: sa.l.u<l pública_. . . · _ ¡Bie n por¡los 111J os de Cal!obni, que :,>;¡ se cnaltecc1~ ~ Esi mismos y á su palria!

GASTNO DE COMPOSTELA CAFÉ Y FÓirnA

yE:L EST'í\ADRNSK" fKM BUBNOS .AJRES

Corresponsal: Pedro Cora . México 1300

Saludo

Nº. 98 11..\UANA' '

CO~F·o¿;·¡·:·:LA

I~~n c xc~nrs i~11 C\.11~

Y\1rio :' baid~la s , lic .. mos leni,!O:ci gu:0to do:sal11rlar e l rnicr :: t~ les eu esta villa, iÍ. nuestro querido ami""º 1el Director de la Normal de Sau!.ia:~t1 ti

c c:-.::.o...-::_·: c:·.-;:.--:=-..::: :.:..-: -::-•.-:c. -. :=--=-=#:-"'-~'-='

'J'i¡i. L\ ES'l'P.AD~~~g

... : ::- '.'! (

..:.

~ - .. . .... -;· -,. ~'.(~~ .. =; .• ··."-·"'°.· . .

DEI M,ITONIO FERN.ANDRZ: .

. . . ···.·. • .

cia. 11cs ."·dr.,; c·:\!1105 nnn i1iicrn1i 1i;,l.ilc luna uú mid.

'··

·-

- ··-·· --- ··- --·- -·-· - ---· ·.-

, . ...,..:._..

~~,~~

. ·-·..... . ~· .

. '

.-.... . .

;

So i-nÚrP_.r.!é . rt~1_., :.de l.) a(í5 ·. ·.-~J->::·: ::;·+-..-·· ~ . ~ ... .· .. ·•

•o

l ,; . .

Se reci~¡e(on' l~s íno~elo~ para la tempo'itcla de· vcráno. · · ' •

~ .

•

, • • . ·. '

.•

j • : 1.

¡ .

• '

hac~k ·tor\¡:iosiu r as de · toda cbe de

· Se

~ :~,!) 1 e;~·¿-.. : · ''·

.·: ·

· ·

2¿~ r~icstrn-20

·..

, . :______ ~---:----~----~---

:~ .'.8·.~1S1'/l l~'JlIA ,

"' '

lu10--PO;:::dAL1.1J0-·-"1itlenaJ..e. de esenc1as-Ccntro de e e c1·'lpcioncs depedódicos, revistas, novelas--- Libro snsc01nercio'. · · · ··· · · ~ de

P.Á'RJEBL.'i Y 'l'EJJDOS . ~~: ~- . PE .. 'f #4/:!PISCO VARELA-

;:.;_:'._:·_.".

0h.ie!,o~~ .. <~e e ~~~::· it~cio-.P<lpel fant.usia , estuches

~·

J?OTOGRAJ?IA

....

·n~Je(hecho~

yá lt~ meditla

A'liipliacio1ws y 'Peproducci·oneS>

··

-'" '' · ,. · · · " : Confe cción c::;mora<la

P E H E G H I 1\J A nún1. 9

Gran · ~uí·tidu' 'én paragua!';l

:: :.. . : .' ~1estra · r9 ; ~

.. ; .

¡. ,/

•

· · !:. )~ e¡ojería DE

Gdsti110 Sanmartin

So .h.ac.cn toda : clase . de composturas á ~recios ,-éconómicos y garautizadas.J ~·· ·'~~

SEr.LANARIOAGRÍCOLA-SOCIAL ÓHGANO DE LAS SOCIEDADES AGHÍCOLAS DEL ÓIS'rIU'PO DE

LA EsrrRADA

. SASTRERIA P ANERIA Y 1'EJIDOS

PR ;¡_'CIQS I:E SUSCRIPCIÓN

UL'I'RAMARlNOS-CALi,\DO

j; ..

Inmenso súrtjdo en cahaclcr parn todaslíl.s estaciones . Precios e(·o11omico::;, SALVADOR SOU'J o :.~.--::·.::-;:<i

': i.: ! .· ·cALLOBRTi'

Estrada: trin1estre.

' Fuera ... .- ~ . . ' id cm. '

•:.:.:i :: .:· :-...,l~~; :.! •,:.I

\.,J..:.¡

. O ·,7;) pesetas

, H·>·

((

. O 'o0 peso plata

eafe

·y ·. U!tramari11as·

.,.

._,

Buenos-Airés.' ·

. DE

.ídem

idem

- - - - ·- - - ·.-..oc- - - - - - - -

JUA,N CONErPE1VLA . . Calle ele San P clayo

Ge.Jierós snperiores .-. Precios sin competc11 ci

C.RV'EZA

'(iRU7 1· T, r ('<,.:·.\1 1v1 ' r l)() i.1.,._, · :· . •JJJf) ÁS'Fl.V ILLA •.: 1 :: · . ·1.::.i n vn~1cloJ : C1l t " " fl i) ( ' l ('•.' (V~·{"' ': -_·tl ·

_ ..

~-)v ·

¿_J

\...i.l

)

\.J\ 1. \

·.. .

blceimic~ntcr:;

'l;'o-,io J J...

de Lt

/l.1.,f-"q r,• ~ f' dlli'r, <.:,• 1¡-J '" "'1 1JJ" · }•t 'l1 'ÍC' \ _." (. · l \..\... \.•) J .~ :· .• \'_: '--' (C.i. J ) .... \.J.L .L i r> V + l : ric• ( f ) ) \'O J ~1,

1_1 , •..\. . ..1 • .1

I·~ s trada

·~'1 "~

rl ... o'v (...)'(;' t·l r..~~r· ~ J '--' \.~ : ;. • A

\.._'

Dep' o.:·;ito C'l.' ae ral .v únic.o Ppnre-.: .nt·~ t 1"l ·!·n ;."n c st ;' ' 'i- \,l.- ·'~--.'': -•_-' ~ ~-- - ·~ / -

Besalainanos

.....

(,,. )

lld. ; !: ' ' '

....

. . lo

. .,· l·~,~f}. i -:\:(rJ.1.'i'I ~ r·. •\I ,_ .1',l. 1rIT? s .+~ -~J. ~ t.. . ,J

....J•

.1.v-..J... .

' t .- .

rit tnl·i ) ( n1•.-11ros T)"r" '- 'O'' ;(' <lacle•· 1

. d . .1

_._

\...J

'--

1. l l

( (,

V j.

>:l

•

.. . ·.-

1 • Fs1' l~ p (' l~ l '-' 'llO''lP Oi'i·t s ... neco " J J.\.lT '( l •orios • J.. .

.f..

"•

, _J

-*'

' · , _-.

•

-·-

;~ L,~.J

:·

Pl:tza Prin c in : tl . -~Esfrnda .l.

· - - - - - - - - - - - - -.....-

· - · '"'-+~

. .. -··.

·-:

{"I " ... , · ,.; 7 ; · C• ; . •f .', • vDL.u.:, l•l· ,'.),u, ,..u,o

· }~./· :,· ·' . (¿ E ':;ti.:{ulti y via uerw

::: . .~~----~·<r...·,-n . a ,~ . . -""' ' . . 8 J.->:.. .h .. 1-.¡JbJ. J.\ .... ~ v iU .i \ Ji n _

.'·: ··:(~

... -..._~ ·r)i ¡ 1' ·. .,1 .

,.".i

"'T . ,

· . ·: · :-: En Sa ntiago:

· I.i;\·cfo ·-·::

l:'rli\~t TO-Ch:-ri l <t J:iL · ]~ ~ ! 1 1~ ~: ~·. r~ut1 :

, ' Cft:~ ;{. ;~ J) . J\:dru G; ~ n po~;, : 'T:1 '. Pk.z<l :?:rinci:p~.l

. -::;::.<<:°: :,. · SALIDAS · .A

l~~~;¡;)efjñfv_s qit1:1¡cc

foil O,P ros

tlias

·.-·· ·- -· ·..J · -- ~· --·--- ----

. . - ..

·-------- -

.. ...

....' ·.'

--__..;.-

¡ '

••

' •

_..

,g. .. .

'E , .··••·

• ,¡ •

, . :_

e'~

.. .

•.

:..- .-·.

• -.

•

• ••

••

,.,1,

•

..,

•.

._. _.:

-··

•)._ ,.... -

•

_<~'. ·.-.:. ,::~ l!.l\'131,\N~: t,1·1me~•1 ?; o·;io -- .. .,..

• "'-T,..

....

p0so plata .

...

·4

> \..

_.. . ·

E~lrada,. ~J ~C.. ~fl.~~O de 1908

jJ .• • ~ . • -. · ,'{1:,;. . €? , t "/ ~'J ''... _.., . '.'..L/? . ti '['(,~l.1(;}~-, ~-~0.$ -· sa..oa.0tO~ •

•

. . '/ ')'! < _ , 1,11, 11 ·~-::-t~....~. '· \.. ·,.· ;: .: 's-~-J~-:.;--~:<~ . . . ~ . ·~: .,= ~==---~---p-· ~=-~ -;~-~i -:;~=---:-.::--::.:::-- ~~:..-:-=.~-::;---·:--~==--;=¡ . - --~ --:1~~-----

·D .E ·. <"'1·N··s-~ J

t..-. ....-. ........ _,,~HJ.::.>•>t:•--~·m~~~-_.,

;., ·. <..:.:,".:~ -~! ~.~::' .'¿,:;~ ¡ 1/;~"· ~~ero ~:i.~lto b c~:-'j~..:~·=~ l <1;,, , :- ~" ,_ ..•-. !"· i': ·.:c..~ ,,. !.Al'llmcios lJ.~¡.;,[n. 0·50 pp:r·Li;; :-t:·i :,'s.Q ..

-r--.~ -. -_ - '. , ~ -.<~-r .

~'::. 1:·~: :.~~'\IE~~,~~~~i trin'.é~t;c .... ·,~·75 ~>?~e las ~ ,.. Ano .. .111 .-,_~_ fUER.A. , H1c~1~.: ·' · , , .· . ., . :; . ) . - • . .·

).:;. ;: ,: i1~L1\ .K.~·~-:.';·~~~·: .;'f~·"~~.. ~~~ ~- ;-]~;": ~¡' ."T:~·-:: \~'';.i,.¡ -=--.:--~·,:......;:r:··t ~-}-:_ · -¿\ '."'. . .: ·,.: >}][ip;· 1··,ren<le ' . 1 1 r .. _,..

4-9 '-'

•·,

• .... ,.,.,, ..,$ ,

;.~~:;:=;_,·::_;_~~!'.;'.-:.>'(~~:

' }i;.t~.

~ - 1~ l~ .:PJ .. ::

J"'·_.,_y + :-~,~-- --.::-- .,

En la Redacció?

.-.· "( .. t

..·--"""·º·:· ; .;-e_ - .

- 1.,

•

.:..:..:"'"'· · ~~..::...

.,..,. ...

r~ ·; ª'.;rkola~; do Loda 11:'1p:tÍl:t , :í. los llo! o iJ~'Ot'.) do los grandes btifnn-

di.>1s lBpaí10 Jes, quo tanto sufren dol esbido act;ual, do la.::i condicionos del trabajo; os, puo.3: necesa-' rio hacer una aeti va propagauda. Jos gé1llego3 mono3 qne. los da- en tocl> el Norts de 'JDspaüa y pre_m~b) cm provecho de la pequoña. · · 'f.>arar l<.i unión ·s iridical ·de todos

. · ·•.. . ·,- ·.·.

. . ~L ': . :.~ :·;_~. ' ~. . Los ÍíÍlereses lle lipQqÜ~P~: propie.uau agrieoh ·

· ·

_··_· · ·_·,._. ·

propiedad y clal trabajo agrícob genoral do E~paña ó particub.1; de esta región. · La cuestión de foroc.; es un dotalle en el gran problema ele la propiedad agrícola españob, el cual

I..1as pers011as.·que dirigen ó in. fluyen en el mcl\:- imien~o sindfoal

a¿Ticola gallego 1 · han tenido h · b~10na idea de ocuparse inm.udi;_t. · tamente de la cuestióq. do ·foros, que tiene en9rme, irnportanoia desde el punto :· de vista agrícola, · ecouórnico g~p.-er_al, y qocial; p~ro en . lo que no 1. están acertadas es en hacer cre~r á. rill.éstros labra:d.o res q u.e 131 ~~_}{ntQ résol '; ia en cuatro clias por,iü~¡}io· de un simple deüreto ó_pqr cualquier senci~ lla operacic)n)1·~inisterial, cuando se trata 1le uµ problema de eco: . _nomi~ rural ~omplicado y largo . de rnsqlv.er .. ~ay. jioi"., ae pronto -· ·una.: c9;es't_ión . ~1~ ~prfoéipio (\e proi; pi~dp,d, _:qu~:"P:<?r.f:»~*-'1 ~~s partos s~ ·.. e};agE).r a su lR1ppr,~a~pia en uno u

·gana

-.,...~:.·: -- en.violerita1\'.p~Ei~)-~ria levan ta:r

to uos ·~ , •: . los ·pi;9pi.~~afi.R~ ..~~paüo,l.os. Exist':i '\;? ;:,pó.t;,ó~r;,t:p11,~~,e.iJ+i.1a, G~~-~~ión finan\_>. ,. ci'ei~:J?day~~:.t!rg~¡i;~ ·- P~~CJ, üo la ~':~; ;:, re~enp1~11.0d~)9~. .f.?,r?s .prec1sa c:'t>;.:.· pi 1:41,e~ y c~~édi,~<?~~q t~~~- fal tri; y no ·:· e~ ;_pqs~9\~ iqlpf?J:iSa~~·:· .!~º~ int_e.\ ... i:~~·µg9~ y)f't.;.P.Pl!}\911 ~ pL~~l~?ª en

~- .\ .. ·:.en. 09n_t!'~.::~~~pp~~tpr ,ca. us;i

~f;;:" , . gene~·ál, = no -~~--?aU: _e·.c;iip~~pado ~u ~-- .. · ficient~riierit~- ::d~l . ~~pír1tu y ·el

·:,,;;.' ~- · .oai:á9t~r pr~o~ioo . de :e.s te _ ~ro hlo-;; ;'/' , . . m~--~;-~1raJ;1~ª~- ~-'9-Ii ·,fputo_. en -pleno de~arroPo

_y__:que

i~o

µa comenza-

de ~á mai;hir4t!~:;j:~"~.:', •: . ·. ; ·· '. Porfiíf~tii:'eri el Gobierno, m en >· el puerpó,)_~zj~]~gy9 _?-ayna~1~ca1_;;-·, · .- paz_de ha'o/~~f-.µf.J:Q~,;(y lQs diputa~ .

.~ '···-

".. .

·;

.... . ·, ~ .• ;. • . .., . . . •.t-·. . : .~ ·'' ) -

, .;. .

• .

..: <'-'I~~~:~~~~r~:~.::· " .

•

~·aré

¡ ~-~ "-. :-.'~ ·

! .".•·. ,_,

. ".

. . . ~~~-'c--r:·. ;_'.:··-; - .~ ' .un~ fedemcióu. d~}~~tó~,{\:; '~b;p·.l- a~ ·· ,--7 . . . ..... . .J..J.. ·-·· . ., teado.::9l problcma'.'.fiiráU~i:léF:tra· . bajoa11te"el capi'tar"'y ' . eJ ·~bú:·aü .fiscal; la résoluciórl ·es\i.na ·cue·st.ión de .tiompo, ql1~· gti~-_~i.·~)o que dure ol o·onornlizari::é .:~ ei:f'.todo el Norte e:rt.e movinÚ~Üto~-: "y. :vérse influido 01 eletnentó 'p~litico~ Los sindicatos de la peq-geña · propiédad rural dol :Norte · dé España; dentro do un año ó de ·1 0, pero seg uramento pronto, harán ron· . dir cuentas al hitifundio,' al gran-: ele soüor foudal, al gran '. acapa.rá.clor .y su asociado· ·ar político tramposo do eso _:deud,i colosal quo cl<tt.a do cinco s.id.o . '8~·. liquicl. a-· -l'<Í.ll OSa Cllenta, SOCÍÚl infame que o:if,¡Í at.ras:1<la do 100 mlos. Cuino 'iü w} la n,;1ronL despnús d,; h noclw, la ln~ suceder ¡í, ltts tiniobla"!, así homos de ver pronto triúnf~tr ol programa de las reivindimcion.es pri~c¡p~les . de la. poq uelia propioJ.aJ 1 s~)~ssindicutos <le labradores sabeli.obr.ar con: tino y energía sin "de}ii:se llevar . por elementos políticos de ninglina. cla~e ni pedir cosas . imposibles que resn1taria~ '. pesengafios. Los foros, los . contratos ele arrienclo rural diversos, el jornal agrícola, la contrihqción, los ser!. .

les p-rotestantrs, 1nasones y socialistas y clespués hicieron correr la voz de que todo era obra de los curas y de los carlistas para atraerse y explotar <:Í. los paisanos. .Insis.tioron sobre esto últinio porq11e los caciques tenía.u un medio para. extendor sm difarnaciones y este medio era una Sociedad de agricultores ele este distrito q Lle se-hacía eco ele todos loscfo~pam tes y erroees q ll.o hemos citado por obra de su pre:5idei1te. M:rís tarde üy,ncbrori' cí. . e~te y :i ios C;'•Ciques ln. Sooie(lacl de CerdGdo que Üalu.irmió y rnintiú (así 9e · demqtitró en este p<:iriódico) como quiso y 1a.''Sociecfa<l d·31 Souto de Vea fundada . por los caciques y hizo propaganda de oi.·rnl.·cs, .h onores y disparato::; por médio de- Coba:3 el:) Sai1teles. ¿No hi(:ieron dm1.o ningnno en la. nueva yjda <le a.soüiación agrícola las mañas do Jos caciques y_ los disparates esparcidos por los de C_e rdedo, So u to de Vea y otros? ·' No , debían hacerlo .porque la!S · demás Sociedades son muchas mtís, más fuertes y' más sana~s; pero como la vida de asociación .está comenzando y hay mucha; ignorancia en el labrador y e<:1tat:i materias son níuy delicadas, 11i bien e•

·03 &~soc~acion ·

(tig'r.l cola .~

..· _. -;..

.:~·

: ...

~:..

que

los elementos rurales de la pequena propiochd espail.ola autos de en:_i.pefrnr un roüido combate. L os labradores gallogos al agrupü.rse en sindicatos y formar

·Num; 88

- 2 -·

~.~ -:

--, "

1:~; ..;ot:ro .se11tidp .y.,q~E) : riada. . s~

: ¡ .:.'}?y~·:._.."

CADIZ. Antomo Frnn<lc, Ped10 Con~c, 8

gi0'!.-J'a11tl, ici11 so_i.:,iat.:,,(an;; 1·atuiLaa1():üo tcJ<t uk;c de p:·ega nta:; rclalinu ú la en-

~~{i~~~\,

y ~dmin~tración · .~ f-~· ;~;::,:~".:"

EN LA HABANA: Lamparilla 03,

-- ". ,,~ , ..-,.

S\.t::.>p·~~so:.;. . . . 'l 'rot:ü :1~ . ~ú:::icr:J d~ o:.:::::·,n1. ·~~.,_-'.)e; ·133 ~~ : : u: ;;,-::~\-:~!-, \~\~ 1~ 1 ~·;1,l ;~; :l ~, ; ;; ,;· Í ; ; -~:;Í·¡ .-~, ¡;',~! :¡ ;:;-·;:~~ 7lf;e¿-;,¡~·:·1 :;:-j;-; 1id:<J,; C·ik -

BU'°NOS AIREc P a e "I ... 1soo!...... · . .., . : u:•. e ro orn. ~· C,JlCP J :-:.' :-'~- :;, -~

lo-

~ -:-'- "- '' -~ ' "·~-:

·• •E ··.·· ;.·: :. •.;."' : . . "; .··;~;·~~ •··.· ~

Plaza Principal ::.::2.

~ Q'.j (;\\~

l;;L:: <ni:z:1:

Puntos de suscripción -

las condiciones del t·::1iti'lt:nlffexplotacion <lo fa pe. :.':·~.:;- : · ;< 1 N -0 ~ º . R }~ ".o.' ::r?'.~ l ~), .:. ;_ - ';i ;; · •: ~3:.- · .::: ~·:: o \:: E_ ;: ~:: :: (Lncilapropiedad do toda Espafu:l., _, ,,, PIÚl\H~RA. y SE;GÜND,\ J;;NS1~ ·~L\.:-..rz \..-C 1..r~··¿:~ : :. AS r.;srTC L-\.L~~:J .-e~'l'ER::\0:3 prü1cipalmente en la parto Norte . · . :-.. " '·- · .. E?C'J'l-~l;~~,º0:~:- ~,11_;!~~;?~~': ·;.;; ::_~:~·~:r:~l~/.S . · desde Francia á Portugal. Hoy .. .- '_·U.l.1bi\i:-::'8, · ·~·.i ,\_,,,uJ!..,_:,U_. •JU ·sería temerario lanzarso on un ·-~<O>a.taque á fondo en el cual so huhieran reGibidogolpes sinrosulta'-~'·i có~: o:NIA ESCOLAR LEON XIII <lo ni provecho alguno; las. gran:.:. .. ·· des batallas con probabilidades c'lu ganar tmTeno y obtener resul~ Se dan las ~isr.ia~ cl ilses ce e11ser1a:iza y ~r.r.bien .s e ndmiten bHlos positivqs morales y mate". a¡;.1 m íl .º ·-~ e,···.•~ -'r-iJ o s, ;.... .. '-" "·--.. ··:.,.." .,1 r··.. e.-i. 1' 0 · 1.,• -.. ta~, - . 1s"1on'1s· • • ri~llos, homos do darlas en unión · ." ·-·.- . . de los 1coneses, asturürnos, mont.: t !i8soq, vascos, etc., quo 'vivon y l~:~, .;nLan su suelo en condiciones 1. .~· ~,:_~, . ; ¡ ;'.;'¡],i,~..!,':tS ,;, nosotros. Ntwstros ju!3 ·:;)~.::os:l.licntel»·. · . .,.T . · , · l · ", ! ' . : '. '' •. ) : Ül',: 5U ni0 l111 81l Ó a:iÍmÍJan el O CÍOl'os. : . . .. .L\.:i_):::'wb.:1.doa. . . :i_r;.J L.t. u::11<1ra ¡'L los do lo :; trahajarlo.-J···

.·. ~· :: :.

~"'

~efn ~Z?i~~~~en~~;~.:~~~:=oci a 1 . .

. ·,. .

! .~ -'.-_ -. · } r.

'.··.

. ~·~;-·: ::, . -.~\;:::·,"-(-'.»-\;ft~/:~· P~edo.s :de 'sm~rip~i~~-----. ~-.

. . u:

<·;R"·_:;;~ ~'

•

~ .

.. .....

:m }

•

: •

,.- .

~. ~

. -; .. :. .. ·:.._

. ... ,__ .· .

l!o1let1n d~ 61_~strácknat

1908 . •j

. • • l. ·

·:.'-

·.

_. -" ·

. . . ..

·.

.-.

"'·

•

: •.

•

· ·~

' ;

·¡

··De asociació11 a,gdcola >-.

. _1;

. :- :.

•

~·_. : .

:·· .·

..;_·_

Cuestión actual en La Estrada ..._

'-. •.

.. '· .

= ··;-

.. .

.. :., ~-

.it' ~-

.· , '" .":.i. ·.

}·

· Apenas iniciacb la nueva vicb do Ja.s asociaciones agrícolas y cnando t odas las .. energías: debían . empl earse en trabajar con fé y honradez por los resultados prácticos, comenzaro!1 los r ecelos, la:-3 - disputas poquefias_ y las dudas a.cerca del · c"amino que debia emprenderse . . 'l1odo ello fné debido á la labor de lo:-J -caciques quG al ver su r einado destrniclo, , y obsorvaudo. que el .ataque du frente :'t . · · Ja!'.i Sociedados no -les daba ·buen r esultado cómei1zaron .;i, seró.brnr la discdrdia y · . par<.l.:e} io cal un.rniaro·u primeL'o á los orga.n.izadores del movimiento llamando-

Farruco.

·:·

. X.ú~:

-VERDj.DE1

::'.> ' ~4-. I r)_,, . (. ..

; : ..... ...... ¡) ' ~

& ¿.

. .

- ~·~·

;

-: .,.,..· .·

rnL ES':CHADgNSE

-----------------~--·-----~-----------

düh)5 -: s:~ -~/i llano 5· ~--- ;ll~S ~l~l;~, el -órg;~11ó \~o l~~; _m ~i;d, 1l'in~;s ·

h~'Jan

·~--~~l\Y:¿<:

le .Y irniqnilan, quedúndon os Ja :F'ieatas · . · . . / - ., _: ····.. ··. ·- · . . , qne aeo,Je emlrnstes u diano, y<¡tw i.tl) ple11 a ihlíg1do11 -dü tlefcnller rinestro W limo;; y 111;1rl0.~ lu\·ior'01~ -~li~o.-~ r ·e n· . . . · ./~ > · . - . r~e le;;·ule;¡os c1 1fo 110 ~aben lo vij cntc ni pan · y d . de m1 r:sti·os h:jn.>, p .~sc ú · Ot1'.'.:11Hlú s•)l0111111);! ti ü;;ta;; oi{J16~oi·' de 'i··_-En esta cuestiÓri téúfünos . qne re n- Jo d0rn3·a:L> , . 8 .'iC . úr;>,' il tlO VC'!ld i'ÚCOll quien [J U.)l~ , y an te m uüs. irn po::; il:i1rnes tfa31 Lo rcnZ1J, l'alrtin ú·J . di :;ha r}lÜrÍ·oquia . ' ' d-. ·iios ante ln evidei1cia: . El :confli cto· cu:itrn p<ltnpl1aa3 1:1;11~e:: uad:1 1. L1n at·bi t1·:1 :·; :1;nc ; 1 L~ í11 ~;tiL11U:1s , ;r que Y thnLa lt'ilomc1111 . · .: .;,; . .:,,-~;. ... . . ' _ · · 1os .· tnros l . ···'",<~ev1 .· .- ·¡1 anos no l)>l' A' 1··1 11 ·1"' " -') 1· ·•1 ·) ')'" ·,.1·'tl.'" <l• (· [ ¡ ¡· ·· '1 · ' E,;l· · c111·~, · i ' " ' ·· .:d 11 :;,,4jcong1nan ' . u .. ... ·: '. "'~· ·· •.1. ~,, '"'·v· : . " ·!• ,, '. ,>"J !\~ ,:" w'.. s •;;1i1en q trn ·c., !.amos _. l1>·1· ·'1. ~, "º'· 1l1r1c ' 11 n. te• co .. curri as. ~~q; or cu! pa del : Aym\trúiíien t-0 ni de co1h 1de1·:lc tnue~, lfob,•1110'; dcc: 1r bt vnr- ·y el d0¡·ee.i10 modL! iºll•) condu1u eil abllnbo mús ica:;, bailes, globo;i y :n1ucho ·"'. }o1;\11 ancla1·ines c¡1:e l:o.·rvínejan, es pol' dad, en o!Jscqn10 lle lo:>b: w n¡¡.-; dt; :::,}dS . tií)lni11. fn o ~º· ;:efe.eto de üna : cUsposicroh poco mcd i-. d:}l Alca le~:_\ ¡l<"H'J nornul tzar _l_<t sitn_,t· , _,Cam pesini) :;: <lt\'.:;p~r i;clino:; tl t: ·11 na I~'.l.csri.tlio - ,,_.~ , '.: · ·' ' -~. '··d" .·.y· .riic los llc:s- e ton. . 1.h.' 1 .· Sr_,· .Ale<~ld.c r·e·i·i·n'·t\J ·o en. que Jwc.;_: m nel.10. ti c~ m · · · · .~ se w ... <lel Gobi.er.1ú.H1ud."1io - J . - ·L._c__n lel1.').'·:,>..'.&!. ", üe.tl lc La1 -·g_ . ·; ¡ u11. 1.:n:o!c:; ilc la ¡-.rcsent!') ·.·seriían" . ~ ..'tinbsde lanac1ón·._AJgunavcz ]os ca- . -(-,i..yu1¡ .amiantoc~ o~ . c. Olllt~ . c , .. ~1t.,, l 1l po e,,,:un:;.,; ~am1do"por1m¡ l'Js 1 c 1o :rn s lb.: lar611 1i \'iol.rntoin ·~onuio~n'tiha_ c,asa •1'eiquillos habian de ap~~:ece~· inoccn tes P~:cll '. l'. J}:p·a l~rw'.ks q l~~ ~nh1 '.'. 1~ 1cnn.- .d'.: nr1C.s ~1·os Ltra1.w-;, .V t~on la acti tnd · t!l'l lu;;:1r. <le SanmarLiúo, ue h{j)-~rr9quia. J%.'.,en alguna cosa.·.· . "..:, ·;. ~.-,_ ·: · · ~ul~1~tr <t rr:su1vc1 d gu~ ,~ p.on,cnltl cld_J.Je~11t cprn l'llJ t~ y sncüc la melena, du V111,,;e1rn. · ·:::.::~¡>.~·j ; ·,~ " ~.!" Se lleva dicho nüh'eces, 'qne nucs-- · fa edi tan11o ~o de los can~b!us Y rcprn- ro\'_t1ulu1nemos nnesl.rn:; dereci10s, y L'e'.-teru}cia 1licl111 casá al ccinocidÓ .. hetra moneda _de ,J)lnta -se _halla grnve- ba11~locl a:s- to .que se l11 ~ H\::>e cnn tal n11tdo0 en aprr.latlo h n.;~ pr>n.~·n111os por rrorn Carlos ?lhtaloho::;,ldo la'misma ·ve- . riúiüte ~enferma, y ~.t¡ta ei1forn1eüad, mot ivo: üunbt cn L~1eg rJ_lt~i, al G0ber- le_ma c~1 nnes trn red:;:Jt0rLt b;tndct'¡l: cind :HI. ¡ · ··. ~ ~>"~-· .' · .qt.fo . ya s.e. hli~ (j.'roniq~, - _~es , . prodnc.i1..Ll .1:.ªd~~· parr~ qno le. .rc1niL1,~sc... l!.lOlle th\ . 'l'H.~1Ta,.emge'>o, ~.Jtn y J1 ilw rt.ad, y qn. 1 ~ lLdlabase ,csi.o calontitndo_: ~l~hfÍ~~ci paen1)ll1'VC"l tl"1llt }JO! l .1 l l' rae o ~orcu andoen una (le... l_a.'i~,. ffiuchas fl ,c··t . -,.. .... po.r la el!L.er.enc.¡¡1. enQrn ,Nv_.un_ · .1e .... q.u.e . ex:1ste t ;u·.m 1 ...'._ t L" t,, ." ... . e '... .' · _. ,· l .~ l eret.:110<l pwp_10 u.¡ qn.c bª.~wrra p¡·o- vcco;-; en que saco. 1•l h ol'quilla> .'lu)~··...-o.for • . · 'afeÓtt•e el V<llOl' reul dt~ };.l plf.l.ti.\, y '_el__va- - .1 O.:iO l'O;-j llO 01)__, lll ~ J.t.:,>ll!iC~ ,\01 0 > el ( uzea, SW' C «Jll!ell él tra ºclJL (~ad:t con 'JH C mt:l.ia d t ojo en~1frzadÍ) ·e11_.!~~·Jó{l10ffiiílal del cuiío.l:•On durn legíti- · nn~'JLt·os ·L:ctores que·~10 se d: ~; :.!n enA J\fo nl'ot'Le pu03ºy no dcs m:cyei~.; e11 tr'~ b:; pú :i,; d•:.• í, Ln,_sali <iun p_l\lqárdieu-. ·. ¡j;."'iúo no vale hoy en ·el .. v~el'cado de me. ga irnr y_no pagllci:t p1·1m<l al:; nna por .la eam p:tüa emprenrld:i h;_1s L:l ;1\\0;·;1, do, úl ~11al.<!a.vü encuua. del ~1.(~~iQ . qi¡~ . 'a"..,:(alcs, mas que nueve>i·ealqs; i' un se· · el ~: ambto, s ~\a 1pucn fncl'u el qne }o Jneh::rnuo con el mismo ti~son, \'irili- aun terna a la puerta J.el horno. ,, ..,. :·~ · . ';'. ' villano, que ]JOl' :10 regular . tiene l1 n e.-: l,p . E~ ~lll acto rept'i).bado y al hn (~ad y c1rnrgfa como has La hoy hemos . l11:3tant1in camonto, como si ftiera pólvo··':grJ.lllO mei.ios de pcsg/no valá !1}.as que h~ _sttuacwn creada, sern cos<l de pocos ele mosteado. . · ra eom0nzó á. arder, no dandole lll"'~r al ':.~dós pesetas. La onia de' plata';_i30' grn- dtas. _Os süluda muy al'ectnosamente: El l\1atnl0bos_!1rns quo rí ~011.er su pers;na; en ,i ..mos, está hoy al pre.qio de ·siete rea·'""1!>G>-· D1rc~torio A11tiforista de 'l'eis. . · s.llv~, ~~ 6 ~ 11. que sufriera queyia~~ras d() . '.'! t .1 1 1· 'ó .· 'd . . . . . . rrets 1·\_ · to 3 d 1nos . . .. .,,.c on::; ttk1.ic1-on. • '·.· 'e·.J-:_: '·1 n:·o;,, . \. g'O!:i . e· '-d' . l ·· -·-, ·.' · ,.· · .~i..· A l · .1 .. ·. que · 1.iJa •• ·JeS, · y COll1. UlluO · · d C011 U · U d etlCI · · ·11· ·: ·. e eo\J m.p ~ .· · a·1d·. NOrl' S os •r11··tos uú o'l y 1l e una l. sa f,.;;_bre y trauaJO e gra\~a ,o, aumentnrá · . . ! .= e recomrnn .'1 .que os rep1:c~: ·;Jii llaba .~coslanuo un ni!10 en el piso dn- . '!' - e~ y;~lor ~~el Juro en c19t:i }'eal~?. _11,l<~s; la ~enta:1~e~ de cole~t:v1dncl~~ procr~~ · cipul, aeudioron porción do personas: p•- · .: ·,difo1e11CL<'l, pues, de )JUeve a \eJnte, La ~amp¡lim <mtil'ci't:<:tl iniciada pot· la I?ll. C:;Lll en Monto1te el d1,1 l-.!:, dtro cua11clo llegaron, ya el fuego había to-...._; es ~a gann'.1cia del q-obierno . .Como es- Sociedml de ·AuricuUores de 'Ieis y r1gw1:d.ose al Centro del. Sinüicato ma.Jo gran~l·~=> p1yporciones, y ol <i'~tin. t::, ta rnclustna producuc~l '.50 por 100 de uco~~ida con ~~·ra i1 simpaLfa por todos el e Agncnltores de Montarte, guido era 1mpos1blo. :- ' : o• · . . . .~~ganancia, muchos ' ~ particülares se vo:.;otros , .Y ¡Í, propue".i l<l d e la «Unión Se eonce,ic el Je,·ccho á tr. ncr YO!. ú to- . So lin~il!u·un á salvar, primero á la , mu_. ': ·echaron á fabricar dnros. ·y como los ();1mpn.-; ina de La Cnrui\a -; , en d i\[eedo:1'los rep rnsenL\ : 1te:~ ü..; CcnLrns .Jer dd suuestrado, 'luo, enformá_,'. se_halla. ~':1>rimero~ que ele esté -n1odo se confec- ting· eel1~i>t"c1clo allí, tle co ns tituir una 'l'écnico;; Ag-l'íeolas. b•\;t.c.~~~~=ª Y u.o::;p~ies lo q.~e. p~di~~9n .. . ·. cionuron uyarecicron - ó se fabricaron Ft)d1~l';lCi ó ll A ,\..:TÍCo!a Ext;·¡¡ lk gional, · ---~..:ui.· lllv t:> O du~o Uú::>UC lai! cmco·4ela tar-:-..!- · S ·]] ' ¡· 1 · " de ha;; ta las pnm ora:i horas del d 1a ... ·; en._ cv1 a, fe a n es vrno el · nombri:: cinc cum1,l1·01Hla !a Rei:dón Gal!o. ~ ·a, Ast4 1 O,,... r d •\tl•1· 1~~ · e I·.tpotul(il. · ·"· 1 t ºª t l ... ··1· · ~·' ' d · ~ ·¡¡. , _ O' . ., J " , A ... 01"'8S - v lu.,u ue a casa · ! -~ · .e )<•,:i C~ .L>tp.os». ; l,CCS,e que en e.,,ta turi<\. ll<l y 1eo nc~ <t , cttyo at aerdo ftlt~ -" hay •pie lamentar la do dos · inil pesetas ;_. mq_g,~t1:1,a . · pi:oducttva! entra~:on . gran- m lifkatlo y pknamente aprnli:ltlü en el ----'!ue g narJ.aba en billct~s dol J?ance y quo - O.'> a, zo~ z.117Jrrulorcs mie ,,; e li :1?1 c¡u umnuo en el mcend1o~ · .· .t . ., des pet,,onaJeS conoc11los en el mundo 1\fcc tin g_· ,fo Ln ~o ; se os co1w o.;a ú un .!l 17ucr 1 ./Jn . ·~ . de la ]~O l ít.iea.. · ... · . Co:n.grezo AgricoL.:. q ne k ndrú Ju:t El J11 ·~.(;aJ.o ,;e persÜnó on el lugar del . · _,· La)abpctw1ón de .duros •sev1llnnos gar Ju::; <.lLts 15 y lG del ac tn,ll en la en csfa villff, cvn inotiuo del Cllll!Je de succ ~o, ini;truyonuo las oportunúas dili~ " ·está por ·lo genet·al hieil hecha y es di- cinthd <b \!on[o rtc, p:l.ra cklibcrn.r el los duros scuillw ws, al!Junas p erso- • g c nciati. · · ~ficU de clistingnirlos de 103 legítimos; He6'1arncnlo de consLituciún <le Pede- nas, ser71111 es /Jií/Jlico aproucehando:;e. Masfie~tas ·. ac ahiq11·e upesarclel ·cange, ann h~n rüci6n ~\.~ d coh1, táctic't qtrn debe de ile la ignorancia de ru¡ucllos los cam- ~ l{?y !'i0 ~clobran en las parrequies de . de circi1!a~jnuchos .,'. ~ dos nne l ::;!':.!.'ltil':;c e n Jo t¡ nr. so rcíiern :i enes- 01.nn 1. • t" . .,s del di c •. conzJrima . hulrn1~ 0libes,. Cous o, Pnradel°:, Nigoy, ~.;V 2! que es el último del plaio prli'n efi::e· ti1ºi ¡1 de r•:u¡·os, y demás asuntos con- · l10y111d y Agu1u11c;¡, solomnQs Jie~las en · 1~ . . tu:11· ~q~10L_ 'l1en:m~Ma:convicc.i on que cernit~it Lcs y de vita l inlcres para la A fin de corlnr e::; f,, ] abuso ¡Jenado honor <le la Patrona do las riü.sinaa San· . ··- ·1 ·; - despue;;. _d~~ e;,c dta to'tlos -!03-flm.is -!un . . ag·:-iu nllt1r,1, con ~·miec.d ú n ú las eon- por elC1írligo, 2·t3 soi:it:ilrules ayrícnlas la Jfori,1 . :· i · . ..1- •·.· ' .· • . · de ser b110nos y se aqmitirún sin.. e::;- . cins io ne; ;11~0 1·c! ::ú h~o' e11 Lu g-1J, que son ha.Jt .Zd t·¡·;niuarfo nrlccrlir 1Í :;u.) sor·ioi;, crúpulu;; .eJt las trans~cion9s. . l<\ '; s i gnic ntt ~s : '}ne lvrfos aquellos qu::.. ti.:n,r7a;i al,r; ww . REGISTRO CIVIL. • • . El <;oilfücto que la\ recogida: de ::;el." Cou s tiLuir Jn11 t.lS im l\' inciales l 03 ll ·1·11· L 1 110 ·" . · o· c ,· ~·1·011a1·· . e· n lJ. v .,\::.tr·,·1t!,.,, " . S 1 · J t' l · ¡ 1 ·pura callf /<'(li ', se .;; i·i:n 1 í su-; Pr. '1 0 . ~fnviiri.i e nto dí! población dnrnnte la \ ,, .,., .... .i,:i,., ·' " · e• ·:~l'il .t1'<i::; , por nom >t';1m1en to. le as • trc1ne1Hl9,Jerriblcj~o-r lCJ. cxugcraei<'m 8uc.iclladcs .A grícolas . <le la provinc:ia sidcntcs r.:s¡m:tinos ha sla el rlia .'J.2, ul t ;ma J .;ce na d e l ¡n:;adonies <lc,Tu1io . ··· .· y pt·oporcfO!les qu·e · fos co1hen~ian tc,.:; rn:, pcdi\'a. · . _ par((. r¡,1w el 24, fJW lcrm/1111 el phJ::C c.~ cünicn -Coa . il1dustrialcs y olicin!stas·~quien! n da!'E;Lt~>,] ~111 tas S i! cnte11dt•dn con el zo,p w dan 1"cco,:¡prlvJ. . · . 1Jnri1Hla Ei.io Otero, 'JeV ea; Adolfo .' les; no coniprenclen¡us tantos rec:elos lfüec Lorici de 'l'eis p:ira la cuestiúq <lo l'íta n:; l lut·cira, ele 'l\tbeiros·JesusBa, .. : ni t.Úitá!?' '~i.ispicacias, hallanJonus en l•1orns, y qncdat:í11 en libcr h d <le· ]>l'OITOs Pignciras , de Berres; M~nuel-An·.; l)k:~o riC'i·Totlo de cange, Lf\: µlakl mbmoYer ó no junL:i::; de p:trt!tli>. 10:1 ic'. i<'r.neir•: CasLelao, de Vea.; Ifü~m -:·: .nuuay ~~ - ~alderiU\l ', ha de ~apnreddo · :2.n Q1w lm; t;ne il~ daik; y jn11tas Jr~,Jr¡:;et:t Nng11e1ra niornint, d~, Agar; naPolletin . _,, como por'.cncar,to, ·1H1recc qnc se las dt~l'cHb1 ~; s,:;u1 auV¡nonus .Y ajerni s ú mon l 'orlo Bla11co, lle Oca; Muria· Car! ~ 11 0! pr e ;; 1 ~ 1i! u 11° úlll\H)Z:1111 0,,; ;Í nulJli~. -.:tragóla'·t¡ífrm. : todp· el m1rndo quiero . , p <ll' Lid o político de te t·mi1wlo, siquicrn ca1·, c u fürrna (!;) foll et.in, uua ;;l:ri 0 lÍ<: arbi<tCas tro, de ~btalobos; Plora Lomao \· pagar con duros yrpadie quicrn c)ar la · ll <tyan dt\ ein:·c it~u· !u:-; dr rcc!1üs noliti- ti ct~l o'3 , tl :~ \'i Li l iri k c0s ¡i11 r 1t t •J tl 1),; lü :-i <¡1t e Ho:lri;;nv1., tlc_B3i'i't\'i; Manuela Fraiz :~ v1.1.e1La cu.frncfión ó )·nenudci;-u c~ganclo . e.o::: lld (:ii1dadn no. · s o 111 l.e1·0,;e ¡1 u .1 ¡> OC•., po r . Ja ]'l'Osf1e!ri,l,td r' l " r;~·;ltfo, J e Codr:scda; Mannel Monre ·~ las cosas á tal c:3tad0 que hubo pcn;o;;." Q1tn b ":.lo:-: i d :~d l],: _-\.gl'icnlto- Jr IJUMitlt l: LliTi ta d . . .~ ld ;·l f-:Uci 1 ; d ~t 1.l c~~ i.:~.:TÍ- S;111 c;!,!I., lk 1J1-~n·e:;-; ; l?aul .LÓuzao Pe... ""i.< nas que no pudiei·ór\ co1¡1ei·.en Ja_villa. re :~ de: L \·:·e¡;,, retl ac:te 11n P rn vccto de C úl. 1::; . 11 ,;., •.l•·\,\. n:•l; i:-; ,) i í nn 'l'•.! i·ceit·o Rodriguez 1'101·111 a 1«i un li ~i r i l"c L: c u1111 ,; ·::u P'í:( 11 :u , .y sta situacion. cll:n;q esLú' favoreee el Hegü: i.10 11!.q de Ja Pvtleradún' Ag ríenlk ::;Hn iek'.'' · ·· ·: · ' ;-- agio y segun m1úó~·cspúbl~cos h<l,Y va- Ja dul N•m)c:;te. el w at se co ;1s1tlt:1l'ú y C O tll O la Hl :1y 1¡¡· parle Llú lli l\; :;[ ¡'oJ:i k :. : :JJeiunciones n L1br:11 lur0:; d e l:i s ;ild:.::tc: y '"" i.ilJ;_ rfas casas en el pueblo CflJ.(l1 ~e cled lean .,con l a~ ; ::-;oe.Lr~cla<kcJ a:lhel'idas y se di s- tnro;s b\·\sugurtu~h~ qt t"! ~ j1tJ f;u a c< · ~ f n : n:11:·;1d cn·~ ü . l)_1! :.1i t.1 i \'íb'>.-\111eijciril.S; ··de Área. .¡ ; _al !io11~~0 nego~io;de.l ; c~ni:b1ó con pri- ··cnLi1·<Í. .Y a¡i rnb:n•él l~ t1 la As~u.n l>l oa de l'iÍ.ll, C?loc c: io na r ülirn s d0· liltw:tl11ra, IJ11 ., 11 n ,;e · ~-:_ :mu'l1ac.1endola . subir, a .dos y cnaLt·o que se habla en ·ta conchisiih si"uicn- ra <pw k;; <lig ;¡uw;i •1uc \·aya11 c o rl;1111lo .Just! ,\Í1Jstci1'ti N1!it·a, de Vinseii·o. ' l\fa. . t.-, reales poi· duro q·8qc.i.:á1 )o ·· y 20 por te. La:; J11nbts proYit1c1úles h<uú71 para el l'olle Lin tle cada 11º por la·;; raya s t!e la 1m~la Gal'ei~t \Io t'CllO, de Riobó'. Jesu· ·ºcien.La gravedacFMl 15onfücto si con ti- sí el lfog lam onto qne cnticntlan necc- c:1boz,1 y d ol rn:.l'gcn y tloblantl o l0 de 11v:- sa Bi·e.Y Na \'eiro . de Hi veira~· 'M.aria;J oscl'a Ncir:l Conde, de Consó: Jose Por· ~~"'i::::·núan asilas cosaS-,Jlegará á su ültimo t>ilni·, n.ora '}ll ü .la _nuLnc raci ó 11 <l\) !a:-> págiuas Lt~ Pr;1iz.., dJ Ptu·ada; .Josera-Óajide Car- . sig a ::m on)cq c0rl'os pontlionlc, ,, al tcr~;:. 'límite, niaflana dia :·.ctc feria, por ser 4.'f Se celebr;nú cri Monforte el I5 . ;~~~ m~a de las principo,l_es .i nrns con cu- de A~·os Lo próximo uí1 Gf)ngre:.;Ó Il!illnrs e, .Y m c lLlllto turn se nc illa cn c u;t- bia , de San t eles ; C:irmen .Lorenze .Alderna c ió n ó co;;ido, s e h :1 r:Í;1 !! r:ii.i ,,; co 11 vn1 '<,z, de 'l1:tbeiros; Carmen.:·Novoa -~~,}Tld~s de in~s. . ·-:/~'.:': ':; é;.c' .. , ~grícol.:i. ele representaciones <le Soun in1 p oi·t:ialc librito, cuy a l o~t qrn v r.-.ü· lk:; t•:iro, ele CasLro;Jnana E1rin Eiras , ·~ ; Las a1~tor1d~~e$_',a\~!11l!JJ~k~l~~ vas lo~ ·· cietfadt'S Agrícohts y p:-c .:sa adiiel'id:i <litació:1 cnear0c1~~U Qti , y \l\l e " '-· nd 1·¡~· ~i ~ :.! r . de Coth=;eüa; ?üaiuwla VUlifr:Loureiro, .t:::·cales, de nada sc\ hl.J.l?iera1~ ocupado de ,· ·hnsL;r hoy<\ lac,1111pafül. C::cl1 sociedad ·.. .0o :n 0 e \ cal.ct.;i:i mo de '1a n·~ o c iHc ión en de Vei .:-- !·'.: -_ ·.' ~·· ~.~· -,Ja situacion, si ' 9o}n~ra : por un tele- ó rnrión m111licip~ll de so::iéd:1dns tic· osto Ji,,; Lrilo . ~"htrim.01.iios. · - . w,-i -· _·'.. , ·: .. . . ~i:, ip·arr1:a del . Qobc~·n.ud9r qu~ · lás obligó ne obl.i:.?,"üü~ó11 ele ctwia1~ nn ¡:cprnsen' . A los su ::; ~ l' iplorc s s o lc ;i ma ;ulari•.n la::i h.ª sn.llr ~e ~u pas.1y1~g.U. El :A,1cald9 con Li'.n te~ JCmunameiüe agT1 culto:', y pre- po1·ta1h s o cu!.iic rlas, en l':.!.pd tic cl)lOl'. . Manncl Carbia Cnebia, co:n<l\·fanúela :: ese motivo pubh_c;.q 1J-!\. b~!\dO ~iuc1endo ·vi sto de cn~Llencial en rc~ la, para teCarbon 'l'ercciro, de A"'uiones· José suJ.>er el plazo del cange . .-· · ncr voz y voto. · Gon1,ale:.: C!.i ot'<~ n, de · Ba~cala, · c~n Do- · De viafo ., j'; · Ap?s~qle tod.9_,_:,~~lj :l!Lgjsc,_u lpa. c}el G"' La Asamblea pod!'ó. tratar no Ilcmo:.i l;i!ido el gus lo de sahHlar on loee:-; l"<u·ifía Otm·o, de Carcacü.i· 1fanu·~.:~;' camb10 los duto~ J?l.~en _srn, a~qntirsolo ck fodcraciiín y fo ,·os :sLno de cnal- es!.. vill:t, en 1l o 1Hhl se lrnil.I pa::;ando uno" el Hcrnfo, con Hosa Caramés;' Ótero ·.,•,:-se y en ·. aquella9 ;.P.~cmas ·publl~as, á · qniera otl'u cnestión de i!l te:·és ti'ene- dias, al ilu s lr:ulo Pl'ofo:> o 1· de prinlC'rn e11- Vc ~a; ,Jos1~ Lonrciro, ;:de $a\lteJ~s, con -,"' :)as _c uales el Mu:u~~r~ -de. !"fac1enda, . ral pnra Ja Pederación Agl'icola del !::0i1trn:1.11 J o h escue la de S anLo D0111in•'O i)pl\irn,:; Lommo Canava.l, de'Vea. d e Betanzos y urny quuriuo ailligo nue~,,; . - ~ -~ ~. '. . recomehdó se ;diesen _:íac1lldatles de· · Noroeste. . tro D. Dario Carnmé:; fü1 ;m. ':'.. ~: can~bió aL p_úbl!G·~ r corifo las de HP-ca_u- : · Si lu clilse agrirnhora, clina y sos(<EL RSTRADE!!SE» KN ·BUENOS AIRE~ : . dac1ónx Cerrller~a .. etc: se_dan las n~1s- .t.cll qe e1urnto exi:Jtf: y 1i1antenedora ele Al umbr~:. mie11 to -~· .1: : .', ~ d~sculpas ..rs~ d~s_pacha,á la gen11'.1 srn íi n ele pad sito:s qlie nada valen Cúrrespoi1::.;al: Pedro Cora. esta villa, lia Ja ,l•) iÍ luz con toda -. ,: ... . te sm n,accr.l~S~ .?.P~~:~~10~es a q ne es· · m nada p1:~d nc•~ n, . no se apro\'ccha de feliE>.1. 1~ idatl un rol.Jus to ciito, la e s po :;; a de ",:: tall, obhg-~dus .:·: · ",::;r:,-,. ~" · . . e~trn oea s1i 111 }Jarn hacet valer sus ele- nuestro Jistin,; uido 'ami:;o D. Pedro P~ :'· . ;~; · Eti.tá · ~n~~l · ~Ll?,apd?< . SU , publicidad reclios, q1w por ley nnrnral le corrcs- rcirn, Ahogado .Y Sccr..:L11·i0 del . JnZ<':\tlO se hizo U. ' pregQJi pa:µ~nte, pero do la - pon_den, !-;ielllj)J'C scrú el baldón <le SUS mu1!icipal Jo Calda::; t101\'.eyes. .:.:. '.l.'ip. LA ES'l'RADENSE ·. ...... "" ·· l'juotitra enhornhuonn. .J.(?. 1.ir~ns~ l~Qal se~~,~819.~~f pl}liso: .decí: · tirnnos y opre~or9s scilorcs c1uc . tanto 0

º ·ª·

¡aora

. ~·. · · --~~:::..:o----

•

;

•

. :·

·._

r. -.

,..

'•

-. :,'t ; t ' f -~';.:-;'

- :·

.- ..

. .·· "

.. . .,, •• •. .<. ~ ,._.· •.

.. Jt;.;"·

~~.:~;li1~;::d~1°,~~~t:.::~

. ·

.-,,. > .· .·. /

._. ~}_f'.'.b~e;:e:;{);~'2'0 ~;iic~tra-20 r:.::..~.,, ....~-< ....

'. .

.·-. ·. ,..,-' ·· .. · ".'D:.:'ü ·: ¿.(· .~ ...5. ,:]. "'.1.L l ) ~., DJ.1 · .. - . . i.~11- L · -.' ·yj'f¡°EJiiA '. i'" l'Ji).JJDOS.

~~~~~~~~~~__;._..;.~..,..;.;_~-.-~---

·:'.·.

:. _ ., ·'."."·~·_:- · ·,:

_: ; ._

·] 'QG .Jn\: ../J1. .LI·rr~ 'j .'1

;;•r.

·_,¡;t (.}

.....

·r

n·cliili:t

·., .

PE RE G H I N A nún1. 9

··:

•. ..·:~:"' ,· ~:.; ~_: 1i{á¡ojería ·· · , ··.

. --·> : ..·

:-. · . ·

•,

'.". ";,:

:' c~istúi.'o ..Sanmartin

' .~ ..'. .sé

haócri ·'todá: "hl~se de. composturas á .pfüi9$jCÓ.nQllli~os· y. garantizadas. ._, ;; . l•.:.; .

.. 1.

; :.

: ~;

,°), .. ..

,· • :.

' . :.

ÓRGANO DE LAS SOCIEDADES AGRÍCOLAS DEL DISTRITO DR

LA ESTHADA

''. .. .· ·<?''..S'AS .T RE RI'A

·. PANitRIA y TEJIDOS .

<.:; i. ·:.lJL.T~:~_11ARIÑOS-CALZADO

PRECIOS rE SUSCRIPCIÓN ID

. Inmcüso surLido en calzado para.._ to.. daslas estaciones.' Precios cconomicos .

. O •7;) pese tas

Estra1 la, trimes.tre .

., §!J.LVADOR SOU1_0

Fuera,

· ·· • ' ~··' OALLOBRE t ''.'.' '·'-' : - . - ··

idern.

((

~ ; . ~·, L· ~.'1 ~ · ·· ,

' 1". ' . • •

1 ...

• . •

·· ' . ~

: ·;

!--;

.·-:

·: • • .

-.eafé --.-.Y.· Ultramarinos · . Buenos"'."Ail'es. . . » : :,, ¡·, . -: ·. - DE . .

JL/A.N CONSTE1VLA · ··.Calle de Pclayo Sun

.•

. O '00

peso'~plata

.idem

ide1n

- - - - - - - - - - -- -- -

Ceneros · superiores.- . · · . Pre:;ias sin (1om;;etcncia

-..:'.L:..: ----~-

.·· .. ·. CRVEZA

·· . . ~ CR1jz1J:EL CANlPO .... ·

JJ.E'.SE'VILLA veilde ei1 to<los los esta._,_··blecirrii'eritos ele lft Estrada . Fojo. y Codesccla. · · . Dei)Qsito gt•ncral y únic? . ... Repre~.entante en esta v1,_.·' lla. _.,., .

.· se

Cn das, fo.ct121·as, n1e1nbretes, volantes, ivien1oeanclu1ns, rec ibos, talonarios

Be;salarnanos Tarjetas de visita y eornei.·c:inles

•, .,. MANUl~LL.ALNIIRA

_·· ';:·· >-. .-A~'i(:~.:.fr~grina · i. t·._.:·~

;: . . :.:.

.. ·;·:.......i : . ·'

•

Regla1nc11 t~s para sociedades

,:. ,. 9d~~~Seña rís

.. .-__:T.ÍE~Dl~i+EylDOS y R~PAS HECHAS ·. · , · .. · :~~Calle ~de. la PPr·'•rina · .: /it. ·'< :_"' i.'. i;:·'., :'. /.~~,. ,•' ,-. ".~ .: .

·Esquelas n1ol'tuorias, Recorclat"orios Representa ción de la Lnportante casa Ll'l'OGRJ\FlA COMERCIAL D~ VIGO

Plaza P l'incipal.- . Estt·acla

·,::· ·-:..-... .]±é(.'.U n ión .· ':X:>> , .,; C~éherá~· S~ntzdgo .· . .. -. ·

·:o.·-,.:_.;>· /:i·':·'~.;J; '-'~ a Estrada y vicet11rset

~- ·::::_·-·.·~. ~~·<~~~5·~. ~'~·~·t}·\~~ ~- ~~> :...·:." . . .

,;,_ ;::· - -~_.

;

·'···..\ .. ~·· "'

, • .

.. ·'. '.~

;· - afoú 'sul:tidó '.e n paraguas ' <·; · .;· .,//('.'. Ri~~tra 19 . ...·.

.. : F. ·.' : ·•~ ,~ ...

Objetos de escritorio-·- Papel fantnsia, estuches de lujo-P()STALES.-lHcn nje de t:scu0las-Centro ele sus- · cripcioncs de pcriódi~qs, rc 7 istns, novelas- Libros de C011l'' .1·c1·0.. . \.~ . .

' ' ·:.:\·-:::i '.t>;1.?~!fti~p[:1;;ó;~:fóé'ci1ó;; c~\;1,crÜ.da'

•

.~,"~· , .

. ·(J) · _!J ...

·. - ·•-·....

' _: :: "'n·t;e,: ,fü:~ ·lü" r .; _l:J.

··_}j;t~)'..)(.> ' : ·, ·.

'Pape¡e~i~i b reri a 'Po pu lar

.· : ·_; . . ~:·~ - -:~.Uii~·¡:_~·¿:f;f!gv_i1~x1~.1 .............. ·--·

·'. :..

·.

;·.:·fr'c

$5¿;;;¿,.jn de Anuncios . .•

· . · rnda dt'. 3 e~án"i)'. ·• · ·. ' · s~ hacen CO~lpo:¡turas ' de fod a clase de

:··~··~< :~_···:·_.

---.._,,..--_,_---,..~~~~~~~~~~~~

: .:;_;-:~'}:.,'~}: . __:

·~i~,:A-t>'NISTRAOIONE S

. · .: ,· ,~ :t~·i1 :En : Santiago; · La. :ae >l a'~ FéLTo·Oarrila.ua . . :··\:·.\:: . EU'E~ti·ac.b: . ; . . · :::· :· ~;•'. :0c~~U:"éle-b', :- J>edro Campos, ·

. ~~.: '-:-;:,~:~: ~,:::~:_t~j;fifit~~~p~l - ' ·.·-·::l z;¡;~~iú~ ;vá fo; qui11cé .'fª~':(J . .. ' .. ~· -~:~:~~~~?.~~{:.-~:;·;, <·· .~ .

Jia~ ·

..-. : -.

,..

· .. _-_

... ~·~ .

·.

-6Dioa, como ~i no hubiese otra. vic1a y los trabaj:idores sin la c~peranza. de unn-jnsticia infalible de:ipués de la muerte, que-rfah .vei<aqui ).a just~cia y s~1 venganza. ·· : Ebñalestarde lo~ pobres, .explotados por los caciques p~lít.icos . y ,·~C'.m~ómico,s hizo que la.asociac¡ón se .propagase á los campos, sobre todO: ,e~ ·~quellos siti,o~ eó. donde los Iabradpres er:af!. : sólq . jornaleros y no tenían ningu.. n a propi(;ldad ..su. .. ... :

ya. . . .. , . .. . ... · ... . . ,..,. En donde cqq10 ·aquí en G,áliéia: todos ,ó c¡~isi tod93)os lab,·agor~~ . sqn p1:opiota.1·iqs se for.rrnn:<?n soci~clades. :Pa.i:~i.. · defo11:.derse. .lo.s , peq1~0ñ.os· propi~tar,ios . d~ ,los grandes ricos de alma ruin y para · ésa . de~~.~~;.~ el. mejor_ m~djo . lo . ~~~_qoriharon :füw~Q. ;~ mpµl~o ~)8i ,agricultjú·a · y ·~ . la i ga11aderi~, buscando: 'dinero .Q&rato, con . inte.~·és peq'qe~Q., µüierido . s~s . ~sfuerzos . .pani. a 1 1fr!e~~ar ~u~ · ga_nanci_a~ .. · " · .. . . ·A la,s. spci~~áde~ P}:o:~esi01~~tl.e~ quE1. tie. ne11 como pf1:m~r ~bJ~to . ~.?- ;.prosperidad , material ~e . lo~ ~~osüiqo~ . ·Y.~ ,el progreso , de , l~ ,indust_ria, ·ofiQ10, : p ~ tra.baj9. ;{igríco. ~~:. á 'ql.!e · pei·ten,~~ 9 1~n..s~'-- 1.i~rna.n ·-sii:ldi · .... ca~oá y los 4~y-p~t~oria1~s 1~_ 9breros, · eo- . . .. .. .. ·1' . ' . :. 1~ · . . ,.1 ~ -_;t• •· · . . . ' ·;'-

· ; !?~~·r1.~1~8:Y. .ªITT~~P.t:"i~J 1.,:· ,:¡1·i J.. .,

·r::_; .. :.;· ..:, ..

"' • • , .

••

~ -·

-:: ....

---

cierto que nadie abandonó su.pues.to hü· y hay va.cilacionos, y para' deshacer eso estado son los presentes ar_ticulos.

II .

~ • !.") ·- ~:~:·.i":·. ~} ,·. \1 ·j ~;"·

; '/

. . ;. ~.r :l r: .;~ .-· .- ., :

. -Breve resúmen del movimiento de ~soci~ción en el mundo .';'.) , '.1~·: ·;,. ,, · ·.

: );;-Ji¡-;1>.''.> .. '

El rnovimiento actual de . La'~·Estrada. · no es nuís que una ~onsecuen_ci~- 'Y:_u na parto de lo que en el movimier:itii' '~ócial del Qiundo ocurre. . .'•;:~ :tr~z:: . Qrigto-Dios dijo que · ri¿Óg. iy' ~ pobres eran hermanos, niandó qu_a' ·~r;~~os . nos · amá~omos, santificó el trabá.jo·-y· :9rdénó la caridad. Los siglos pasaron: f~iii ''liD.01 siguieron explotados ~os bre~f:.~;n- ot:r ós agrupandose en grem;os por ó.P,o~os áe de· ·fendiei~on los pobres y los tr~baji,ldores é hicieron~progresar )as ind11~~rias, y en otros los i:icos ruiuos y caciqúes políticos

.Pº

y económicos tiranizaron á

s~ · g~stó.

· .·

Jesucristo amparó siempi·e las\ asocia~ cicines de trabajadores, protegi6-;-;~9s gren1,i_os y condenó la oxpJotii.C.jó:q::pero el ;·

••

•

¡; "'\

· ·-~:· ::~.~ ~ ·, _.··,~

.. "" ~ . _ i: ~- ..

.·....·. ~r:t· '. . · ~. ;. .

· _:-.~-:-~~~;~~:- ~ -- ',:

...

" ·.·'.: '. ~ ~ESTRADENSE

. :-r,~ :~_ }~:,~i~;\:,t'i;-~.< ~ 1:ico,

•:

.,J, ''+·

.· '

· a_brin(lÓ, o~ outr~s_. Ui1ha pinguei-

¡'¡

'. .. ,.• . ,

¡:.%~;~¡~,.;

cometidos por De V. a.fmo s.~. q~7?htf(~~j_;~~: '. pensab~ _ facef}l'o_ ~~}?.. ~r[n ·f~ :::·co · -ra ·n 'un ha: pedra,- -á poder .de .tem figuran dos quo ' _ :· . Ju.\·N CA.fi•~fa';É -:<- . i;_: .. 0 Señor Rasant.es, ··~q-ue . éando an~ . po, V<~ille, facendo molJ~, e os poi en silcnc!o, pa- -- · Ad;1 i¡·~d· o·s· e-si n1-0" "' 1· "~\ :1·: ~ - - · · 1 1· · · - · · -· · d · "' l s, a . Y~J1\_ 9s ,, pro· · .! i{a. por a í_ :po 'as t~J9 ifrts ;p0119rt- ti< tn0'3! ª~N~~o .~'~stan. . uros ~co,m~i j~zgue de< su~ . gresos9ue de díaádía, vzm -i}ean"zárido · ._.. ,.."'do lombas ós c~un).i).os,- non ponlo cro yos, mo1to~ d 'eles, tí forza dlil las soc1:-dades agrícolas eñ .e~ "cómar- .· ·~.'·::'?º~-~.~?~:; ~ ~~~E?.~.~H~,8.:. °.~t-tr?. __l?_<~n· JKtdricarlles hanse d'ir convén- · :.: ;Una mujer, mádro de familia, ~~~ d~~1dosini, du~a á :IJl:S-?:~~tllEi_rite.s _ "·. ~ plmas · os peISanos , : que · uomo "•Condo. · ... ·. -, , · ._.. -.- . -- . sm .recursos para ... 1)od~r dar de ipanas de EL ~sTRADE~~~ - ' ' .~pód1- · . . . - ~ _ ". .: ;. ·' ·. ,_ ,.. , . , . . . . .. : .. . . . ' .. " - ·. · · co queJ V. tan .d1gnamant6·' 1ge y .< ''}il~S ié:1.Ül. ~UU,_ S~nor, e~ _}ió~O lle.·' ~an ''. · ~ : · · •· '. · · · · • · · · · · · _. ._ ... , ·. comer ~ S~1S h1JOS 1 tuvo neces1d1.d , que tra~a deredimir de b.fcf resión en ., r: ár_~~_ón, __e ,á, calquer_~ ho.ra ·.se r lle ' '· ·- . E oomo anda e8o dos ·. pews, .• do pedir un duro presta40 y . h.a- qu~ yacen, á nuestros )i~os > á ¡ ·;:~~~o'iidecid O. :inpe]iierp; .A~cia :·esto,:· · Farru,,co? : ·.... · . . . . , · . . · . biendoselo f~c~litado; una amiga: . · :n_ues trns familias y~ ri.o~~~~~)li~~os ·. J."~;- oli a:quelo ou 0A~tha1s alá'-..:..:.;_E o · - -:-·Eso anda com'a porra, Pf.\n- suya, se fue rnmed1atamente. µ. , . .Np hace m:ncho tiempOLfP~~~;.tle ;.,~~ingGnioró ·alerifa ~p-· ol~a· fria'a · que · co; _hay que levalos o purgatorio, · un comercio á comprar · lo -neco- . paobda1ªzzresol.lar ante lalsl ga~;~~la. . eE _los . · " · · " · · · · · d· óB · · . . ' . · . . · e . eros que ayer ega,ron. 1• ::::~....~-unha ~onad~;_ : 7f~"\~·~ =-. .':: . :. ' : . ou, qu~ . :go, . . _aneo. . . . . . . .· B?-no; y Qll ,ese .com_e rcro,_; por_.ir"·:. frada; ¡sa~e Dios como! . .~gi ~ºY;:son J.,,..,: .. ~Esa eqhE! :4 -; c9nq101ón .dos -E a!J dan ontros rmllores? comprar alli el genero, le de~conta- · todo unos señores, -- " ~'{.'-~. ,.,.:i~. '.'. L: ..., ~ ~:.::péi.s~iió~)1 , F~ürµ_q~¡' /.din!le · oatro · -' -·Xa veremoe, . poro segun. taron por pagar con aquel.. ,duro, Gracias~ V. y,demas _q~~~~(l}yqdan" ~~ . f ·~:·. panplinas, ·.e~ creen_a 's coma o ere- con tan, o~ que ,s on lexitimo~, vo que no se eabia si era ó 'Ílo sevi- . __e~ tan es~mosas ta.;e.as1_pooemps_res· \\ ¡· d' 'll ' ' · · · t an lláb ~ · ·ó · JI ..,d 1 . . l . p1rarconlibertad.Susnombresdeben _'..., '~·~- 1.- o, ,e y<~_ 1 un e_.· ~ e o ._m+smo ereo . encü01 ne sn·vén domano, · os rea es, que ·J equrva e :. vi·vi·r ·e·s·culp''i·d·ose '. ·n" n"·u"e" Slif1JOCO.rru,Ones ' r.: ··.f.i.'"'"'~_··.' ;.' - · · · · · 1 " .. • •· .. ., , , ' · . • · · . • . 11 1 1 .t~¡t~: 4?},t~~' se:~,'· ~ 1 ád~r'1a~s'Cle n?~ · f11- P.01s para e e a~· á outro, xa lexi-: á uri diez ·por cien: , . : ; . ·. . Con_ e.sa Cll~P~a:h~l1.~~~oj~~·1;ic~~ · t.,._,,.,- q?,1:e.~\9~'P.i~º.1:1¡ ,de.1¡xan._ 40,q l10dar~ timacl~s. . · · . · · ·. ·. En otro com~rc10, ten~an que el espmto ~e .1_ustic1a que t.ant:c>'~n·sia- '";': se facendo abulrtt.. Asi ~·_que can/-· -D estonces falabanche ó caso · hacer pa.gos de ocho ,y diez rea- · ba~ los oprimidos de la comarc~: han · -:. :ao oyo decir que_ se'· o~ · peisános un~ versos · de Porto Rey qúo· leB varias personas v habiendo- ,. sacado de la. sombra pu~tos -_ gu~ ·en ,. . . ,. • . • ' ' J verdad sea dicha para nosotros ran · · t~·(· ástQ.ri. ·: mal; . r;.que~:~~ertcen_ :mo~to t~n;dt10.1cfot.i 1 ~ .dicen pouco máie ou lee. ~n~o par;¡¡, su co,br.o pesos~ _ le ._· ~.oscono9,idos y q~.e se negabiín:-.!ri:all(:_~---. e~~<iL-!o,I dam~: n_:i:uit.•_.}_·pena,_:F~n u-, menos. Qx1gieron una p~seta por: cada cwsamente, á darno~ ~uen··_fa·g!} --;ello~; ;~:":, .CO.Sl.dama; 11101ta.::pena.,podes cree. Si é que .tés moilos peeo 5 antr'11s mau11, duro, Ó sea un vernte por cien. han dadoá la pubhc1da~ - ~l !:-n.egocio ~;,:; 1-0;1peto; rion .podo~ ineuos ,de .ree:O-. 8~~~~ ~~:e~~~-~Í~¡¡s sonoe duros ¿No es esto escandaloso? · · turbio, el frande, Ja ~laza'iiiilecesaria, -_:::-: nocor quo é a p~rá verdá.. Si. Fa· que. chainan 'sovillanos, . ·¿No dá Tergüenza? . . _ .. ... · ?l puesto r~pr~sentat1v9_ p'ra ; el_·m~s _1_?\ : rruco o .P.~_i_~~~~1 -~º!. r oídas á ostutlia sin tarua•za·y-o dedillo Lo que merecían QSOe Sen.ores, .. ~6~pto, y p~rctón d~ cosas~-%~.- ~_- ,J~tlf j b d 111 - -".'.:1 h d 8 ~ fom?'3~_ real <;ir<l.en do Bustillo, t d 1 bl t d 1 . -· ::F~. ~q u:.s e pn:r.iac lll!!, . xa que ? .0 e pue 0 Y 0 ~gen- •· · Claro está, que á los ti~l~t\os pa· e her.11.ld1c11, e dibu:x:o o ieometria f,,;: mala !ftq}}rf{St9~:i 'f-."r_: ,~Il.?~frados e fai púntos do vista un gran acopio, te, . hiciese lo que ~a sociedad .dres;de_ la coma~ca) no }esJgystó ··ese f"'i.1'.:. pol-os cam q ues pr?' . m1llor facer 0 aprende ú mo.noxar con maestría · agncol.a de Pardemarm,. que acor- . mov~~iento,_y viendo. coq~ria _~. da·s· sus · Ll·-· o seu agosto' .o ~eisano por non si, promttda, 0 cÓmpasyo microscopio <ló en JUnta o-en oral uo ·ir · á com~ · · .amb_ic 10 11e~ •.se lanzaHgl;J~~ta:,<lfilh ~· t : : facer caso- de que .b en-o aconsella ~éc~~~ºx:~~~~9 89:b~.~r~olle un duro prar nada á los sitios en donde·se m~ ulc.eras r~veldes1 ar.r..~!!!~M~fü~q con l ; . rl . :_ . : ··. .· ·•. •. • · · • •. . . '.· _ · · · · · · . ba,¡eza~, con ..veng~.nzas,,.a_V:9!fl'OilZ.Jlntes i':. H~ qgEb 1~~ f:al1t _:,yQ , C..o.1azón n.a eisnnuna·seudiscoesienconcencia hizoosGag10. hast.ael.cncierro.s_mfi~fiii~- · todo J·-.· Iµ~ll, q, peJS?t~8;. p~r¡ 1}.9p/ac?r ~a- ~',~1~c;~;ª0~r:~ 0 ª~~~~~~ªm~¡áf~~~~~~ 111a.., fué .rnnt1l, su o?J.et~ su.~~~ ~q~ :PfO· -- da pü1\: r.ed1m1r~~, , .pgr, • sa.hr _da · qn~ o B~nco che dirá 0 que desaas, _ J-f d_ucir eJjde~~'lWhbrio, la~a.~_o~üiza-:, iRq~H\lJi\ e d.~)gn9rp.~c.i .a . enque ~ s~ el dice: 7 este é bo;-ti nono crooe J._. ,. , c1ón ~ntre directores y dm.g1qo~,~: fuó 0 s 1 el dice;--:-este é faleo,-:-pois ·.•. :... -<:.:'" vive 0 pe isa.no por· ·todo· .. esto é . .. . . . .. . . : . . cont~a producent~, como ~O J_l~11p~estra -~ . · · • ' : ·, •. ·;.Z;.;;· ;. : ' ,, . • .•'. tumpouco. · . ._, . el numero de soc1ed:ides· cr~<las y su· -~~,· ! q~n9,.~1.,t-,r_np1,4ir,~';d&! ~Ifü~t.~g}.o!l -· ·~- - ..... _ . X.l.N V_ ia:ó.iDEs Sr. Director de EL EsTRA.DENSE. compac~ orgunización ._~(~J.:~ _;'·1.: . • -~- __de que_e; oi.;1~ e~o;)~. rnerecec1o:r da . . . 'l'ambien hem0s visto;· ~Qn · PJicer~ ~-".":-..-__ -esora..ru.t.Q...M.a:-..q~. ,.·.~'.'-· ·: · .• -- . . . . .'."4! ~· _, __..... . . Muy H:spetable sefior_. Le aipa~lece en EL EsTR ..\.Dl.N:SE, entre ·otros bri. ·p" . . ' . h - . ~l'i:~!:JH · '1'"1···,··' . 1·rnmos 111<.:léSU u~;sar connc1m1ento Uuntcs ·u:t[culus una. r Pñajj l · ,.<7 , 9~s }\~.n: ""!~y. qu_~ per~ e -~~ ' . ~O . OS . U r 05 de !luestros hernyrn_os, por me~io . d~ ""1emne fiesta q uc' fovo Tu'1'g'Wfü~iihl~: · t-~-:-r. _n.n~i:-1011 .t,p1+q9 1 hay.. _que. segun · .· 'll ,, sn .ilusLr,do p~n<id1 co , estos s1~1p!e,, dicutodeCora. . ~/ , · Abnntlqllf3_Bos 911,o~, que e un ha S 8V 1 aíl 0 5 renglones, que aunque mal red!icta¡Cuantos de nosotros ;dese.áríamos , o ~ra j-0 1 caridá; .e ;_e1~ trp 9en .gue dos, van !~no s. d~ pureza Y s~i~~~ tdc~~ estar e°: ese dia acompañando ·¡í, nues. ·- ~ <.qs, ~eri:a.r;i c;orrn:d,o_s, algun ha d'a~ Entro otros muchoi abu~o~ que Desde lueºo.' .s~ hay alg_una ira ~ _ tros_val1entes hermanos :que ; buscan be , 11 d . q ·to . puc~a. molcsta1 en parlt?ular' la sus ol bien para ellos, para los ,.venideros 1 q~e ~ -~lf~ ..~fl. . ,a e1 11, e hemos oído contar con motivo de ceptm~ad de algun belicoso la. damos y para todos! . .. . · ~ . ¡ ">:'..:"' , · .po~uc? . ,_4,, PQ~.Y.9_., ~ ~~It~~-~lq · de 11· la recogida. de los · duros se villa- por retll'ada. . ¡Luchad generosos 'dé!Cc)ra( · ;J ; --- -;.: _____ ____ _ .:., ~ -~- - ~ - .. !Luchad valientes . dlr~fu'res ' de: lai _ -Juntas patriotas de <tanU_béneméi'itas sociedades twrícolas! , . ,,,~'i'i''.i< , · "·,. !Vuestra e~ l~ raz~·n ' ~µ16S~'- ~Jene· que ser la v1ctor1a!: i'!!'..JJ::J11: 1.~ ' -. .... :.... ., ; ·.-· ¡La esclavitud ya s'e_i~i).¡ miJ todo el mundo civilizado! ·· .. : ,;<::¡-,·.: . ' . : 1. . . ¡Pasad con vues~afr,e·~~~~d.~ an '• ¡ ~ te los o~st~culos que pon~Jl . e~ · .vues" j/r.,, ·~.· ,. : 1iJ; · 1i ; i _.. : :•'. !__ !· ~· ~ '4 _¡ ~ : ·- 5 tro cammo, los enemigók·á~ fa: Civilización y el progresó! ·it; 1~ ·; : ._,,;1L\il -,, ~~~.:· . . · '-¡Despreciadlos! . -''· ;1 2:~~h. /:;; ; , . ¡, ~~;:. mundo . en su n1úcha <lió muchas vueljadores tenían razó~ eii sus quejas ... Mu· - Lo que nos causó r~iHllA;*ltp.rople· chos; la mayor parte de los ricos no qui~~~ ¡ fas y en una de.Olf?-S 1 en que hombres :ina pln:n~eado por los caciqp.e¡¡;~~ .Y,ea , ,..,_ de toda clase de ideas las hicieron llegar sieron oír lo 'que fa Iglesia decía y enton- q!-rn ·~1 ver quy les vJ~rjfJ~:'gor4í:i' eii~· ces la I üole11ia ·aconseiJ ó.,- le formación .· de · ~~enas_ c,le >¡:Ja;3~ót_J." ~ 9'1 p~eblo est;illaron las cima han creado una ' 's'oo1ed~'d· 'anti· ·. ·: ·'i)fü't.1ésb'ás:y:c las tafu'érúiziúi~de -~ los -tra taja'asociaciones en que las ricos que ª?-1aban 'éaciqui? .en aquel pin to~(J tVáll&-; d~~ . . geneeado por la acción de.suS.rhehoos; :_;. do ros ~(3 :talle°í'estrfolhaS~ y '-·' fábriéias. Se .. ~ - los ·pobros los 1_-icos .que· nci querrn.~ ser . :siendo sus propa~andi$~~l~qµ'.e .p~~ holgazanes' ni explotadores, · 'le· uniesen < les dijo _ ~ _ ~ós_ ._j>g~;·es: e ¡No hay Dios, no .gando; ~uatro debi~~a~ JW{~fr.Y~i,J?-t~.-; -, con los trabajadqres y on Sociedades que :i:.;_..' Jl~Ytil?-M;J:t~-~!;~\k~i~~~-~!}; ¡y : '3!1tonce¡s _1 o~ -·: ¡~fas 110 os,)ll_api:i~~J~~ -. ~p,?1.go~, · llevaban por lomé\. e Amaos los unos á los -::~"jcR9,9r~s. 4.mw:m ~Jll;W§·, f;_1,.n<? .l~ay im~s . v1~a que no han d~ co~e~~r ~~}lJA," I~~ :éon vosotros' · ' .. ·.. .. · _,_. i I;:.;: n ,,. !;; ,, u .: otros:' Unos per otros y Dios püi' tod9!• ;rnµR ,.~s~n~ :· tRH\1'~\Yf{~~~0;rop)10 ~í s.u,s . r~qu_eza-i '·. 1:1odei~ c~·ntin.ulr- qoi{j~'. m~~a po·tra.bájasen por el' bienestar · de los que ¡~.º Y las pediinn .J.·:;-;f()t\l~ .f8':1 . l'f ü?1 ~}0~1_liua . s1c1ón desanogada; podel-$:.s~gmr;_ pres sufren y por su prosperidad · :.riaterial y t;«\ .- ~JN.tf1i.Jeq.i~~n, 9J~:-S~ ~ps Y-:no q rt\~iereu , <lar . tanqo dinero ~ rédi~OE~iJ>RS!~j.S¡}poµsa· ri10ra1. · . ·. .; " -· . ·· · · · ~.:: . :,~H~ l~W\l8_Za~ S .en}C?W?es .lo~ _tra, bapd?ros ,,;raro.s .~ ,1l1ir el mislll,q;['tff~~q¡~ J~r W\" · " Los labradorns tardúori: nuís en entrar ·: ·1qp.:tiq))~!,'Cf!.,; ).~Ü~1:t's;f~p~·ic;~~_J36 a,s()o~a.r?n . nancia y á recoger ~~ttastvecas mas en C-ite niovimfonto. de asociación . del · ·fruto, nada de eso se ~leii"ii.dtá; " lo ~- · rY, :fü.11tl.i-·Ü.;o~\·; ~g9i,.E,lg<}~l~~ :llqpa,s ~~ pd,io en que ~í se quiere;e~-CJ.ú~:::~als ; ~~n ) ¡.,q_.l;i.~tNl p1~0.{l~yry.,y~·J~é:g~~rr~, ,:~Jo~ r,1_cos. ~ _la 1hundo:porq'ue 'las gi·aiides . luchas eran relamón á vuestra r1qu~.~'.Qff"110~;qne ·. en la8 ciudatle'3; en 'donde lo~ ricos derro:~~~\-- -m}1e,i.·t~ : c¡p·J9~ :~húf: g9~~l>,aµ . .:. : '; :; . .. .otros . pobre~ · : pague1ré~\~J'Y9?9.~ros .· . chaban ~u~ riqueza~ ysu' salud y eri"ifon~ : ~ ;_ :;·: X }'.l:Jg\q'.>!~\fl.e.rCri~t,ó .~eg\1ía. d1?rnpdo : crecidas cuotas." ·.,. · ~·- ;:' ~-;.;F·rr=: -. ' ·' · · · .:~" : QPn,1~ ..l'J)J d1yg~ílJ1;i~~<!-dor q~e)·~aby~ . otr¡'. do' los póores veían placeres ·que · e~oita . El ayuntá'n~icnto -'~~.el ~I~i. Estrada, · - />Yi~.~¡~,fJH ,vi4~h9~)y.•j_9~~icia, . f'.tern~,, cgrn . quizá fil mas 'g rande a~' Flsp4~a; 'que . . ban sus pasiones y ~a .s pasiones ncrecen· cuenta con 51 parroq1n~HlQ ·t1~.n~ · nl )aban su molestar y s'us quejidos. En las ;, los .ric9i~~ür.~~n:,q~iú1~i t_ario~ ele ; las riq ne· : una mala plaza' de aoa~ÚJS,~~~j~ · ~s~ 0 ciudadei:t · se obraba como 'gi no hubiese :r __- ~\\~ :Pl~l'. 1};~.?~.~P.W~·,9it-9s,;qfi(>$ y .q_u9 _ a.l ;rnó-. cuelas - n~cesar.ias, -~»_\jf,~m\~QB.;;j}li .· -J;irse _s,e ·1Qs_"<~~igí1~Jq.. e.~t.i;oqha cuentil : y ._ : ·,. ) nari<laba; á los i~iqo~ q\ie ·no fuesen · hol, .puentes .ni nada. ;·~~-~~:;;..::<;~:. .···. , . . · L• .Ig]¡;.Riéh ;ordgn(\J:f•i:~ Jos rico~ ,que tm tasen gazanes, que n:o explotasen 4 los pobres, ;_ ,, t.Po.rque . pues ese:·_~f:f~'. 'éien :' de ú los· pobres como á hermanos suyosy decía por boca del Papa que los traba.· ·· iléfic1t: ·que sumados á1 •·c)gó,s '.; <Ies¡>il· 1.-• • e

sírilo_oh_ ;:~~p~f_~~~- _jame~·

' /

·nos en esta vjlla, va.r.ios individuos no deben quedar I ra'.· qu'?? público : ¿n1tores. · - · · '

¡i. - ·

•

·· .;•,a · - ...

ªª..

DESDE LA

e 1 ·'

•·

A.BAi\f A.

-ª

·, -

1'.

! ; • •. ,' ; ;

• ,'

.......

:~·· .·l

·._ ·_

[.}:~(~..~ ~·,. ~. .-.· ,·

.Ú};· :¿,;¡~~'c

i ..·

. .EL ES'rRA DENSE

-~ -~~~?c;~- -~~:e.~~lt~-¡~~/:?f-t~~~~~;~~~~Í~~ ·~· - ;f·~~~~-C;l~ti~ci .I1~~Iii~'-·y . ¿t;;~~- ~;.Ú-~- ----(ÚvÍdnos de los adelan t¿s en dicÍrn es_: .A;r,1Ííon.cs. Marnrnl Penela :·~Ó~.h~~~::~P,: _ :: ~e ey,tenD;Y í}Ue po~rn~lleg~r_4,J1n, 40_:. . ta~ ,

... _. .. _-- _·___ __. _ . . . _ . . cuela? . . , .. _ Nigoy. Sára Preire Carnota, de]~:?trá~ n· qué no Sef~bªJ8:_11 .al con . Nuestril enhorabuena á la co1onrn. f,Que dtce a esto ese·senor qne per- ' ·da. ·José-Maria Villn.verde -Liste;,: :de · ". _l 01wr . · . - ~ . ;:-~-:~ · ", . · · gall.ef?a pues a~! se honran ho~1ra~do i tcnece á Ja Junta de Instrucción pú- Orazo. Maria \Tillar Barros de '~Cerei, ·,é ·t,No sena un al1v10 P4f!:el pais? .·. · Gahcrn su canñosa madre y rrndiendo . blica deesta villa que está torlo i'.1~0- jo. Maria Prado _Riveira, de ;: ~fp.f~;ra.\ ;:, :; '·· '-Que dicen ~ e~to)os__ quea~n. es tan culto .á sus gloriosas tradiciones. , modado con nosotros porq ll!:' lo· h1cie- .Manuela Puga Lonreiro, · c'l'e' ::Toedó!< '-· . ·_"¡fidos al · e~1fic10, -~UY?.s cimientos _· ·ron creer que él era el aludido en cier- Jaime Barros Bafreifo de· ·codese~a;,: ' . · ~, fienen .su as!en~ei11 lá~llll~S derra, " .. , .~ . __ C... ' -.. to artículo publicado en EL Es1ítADJ:N· J:t'ilomcna Varela Zafl de Estrada)üC·~::· .. <''.' ·adasde sere~ .mdefen~p~~ · M t · · d ·sE'? · · .' Defuncioneis ' . :~·~¿y);?,_?·;.

! • ,,/:r:-~.-

''.

;··1 B~r~~~~:rd~º~~c~~!~~~~í, espa~ta

¡:·:

.__ ~es ~~5 pr~rnia 05 Rosa -Vicente Failde" ' ª~'?é~~ir~~:. , · _ ~11 r 11 srrrn A.DKNSK» RN BURl'fOS AIRES . « Martín Rumbo Villamarin, de -1. .Ri'be·1·--. . . • 1 .. : -. . . . . . J)u n a o~Jiresen4.1á _cara de_S~pt,_o, y el~ coLos Maestros de este Ayuntamiento 'corresponsal: Pedro Cora. ·' nqElisa-Joseia Nogneira More"ira ' de · Agar. Josefa Oµran Tato; do., Mat11o- -'· ·razón d~ Ieon; .no .os ..-.deJ~is engallar propuestos' por la Junta locul de Ins~pór ~.l -·:plan9 mchH~B4g,,de ~yp,,e~tros trucción pública,__ para los premios de México 1300 · bos. Uosa Castro Picalló. deOo(les'eda/ ! .. rop1os err?resl ;:<.~:·>~,;~"j:"·'· >'> •. · . ·que hab1a -1a-n:·o. de 20 de; Diciembre José Andión Castro, de Vin~eiiQ~;bo- · -. ~tAun~s.t1empo . deconJnrar _ e1 · ma.L ú]timo,yá quienes se les concedió, DE.. INTEPÉS LQ8AL loresRivoimReguengo,deM~!WolX>$.-..:)_.. :::Apr·ended de esos . Y,~1~~n~es directo- son los siguientes. : . . . · · 1\ Nicolasa Gomez 'l1anoira, dé' :Vei."-Ma~ ' -: · . que van en busua, Sl.UQ ~ del · . todo, D. Juan Garcia . Piñeiro. :Mixta de - ·. , ; .· ria Prado Riveira, de }.foreirá~-An:area:' · do menos de aliYio, én,tre ellos del ·· Rivela: De viaje Pazos Rragaña, de~Matalobos~:P.eresa · · · ·den t e ··d.º l .s·md'ica t'ord 1 Brey.,1Y?..¡·1:\1,{'i •1.. .de Arno1:-o. · El lunes ele la presente semana, han Salvador Porto, de Orazo. Conc~cióri ~ res1 , e Cora ·o. ·.. D. 1.f 11 anue - . . 1 1 1 -. t;re~oó~:riJ.t~;: Qe~~~~;~~l~fi;:~~ . ro~· Josó Caramés. Mix;ta de Vinsei- ~~~~~rEºJ'ee;~~ ~i~l~ ~~.. ªc~~~~~~1~; h~- ~~~·~}~ t,~~,Pct~º~'st~:d~erf;~):z ;f~. ~~~el · j.,_·:_¡iltura, p~r lo. que me .Precio de perteD. Francisco Gonzalez. Mixta de Ar- · sada, el Exmo Sr ivlarqués de Hieslra, Matrim.onioa · :,;;:•·t,¿:i;; _; J ~;:necer á dicha p11rroqq1~;,. , , . ca y Souto. . D. Amalio 'raboada Y otros: dos scfioSergio-H~caredo) Brandón. io;~da. ~· ~~ Prestémosle nuestro!;apoyo moral y D: Serafin Castro. Mixta de Conso- res mas que no t¡emos conocido. de Coruña, con Maria Paseiro Rr~bo,· -· · 1, t odos 1os que es t amos en 1as 1ac1·ó n. Pasaron el día en la posesión que de E1 s t ra da. -, . ~ · ·materia · '· .- .'., · · d [)"' . J es usa p or to Coto ·a·ot o. ir. . 1.ixta en Liñares (Silleda) tiene .el Sr. 'I'aboa , s socie a' ,'_ .-'.:·~ méricas -.-< tan b enl:'.n.1.é, ri·ta . . . ·- , 1 ~ d d Sant ·1 · · · da, y al a_nochecer volvieron á pasar · ·o.u--.. ' i::d_·8Aprend:i.mos del .puftado de valien- ' eAde~á~13de estos, ·la Ilma Junta pro por ésta, con dirección á Pontevedra· · .·.·· ·· ! ":).es.de Cádiz que ' remiteji"~sus impre- . vincial ha acordado, aunql,le nofigura;>_-::·. ·t· ':.~}9n~s con ~oda pureza, ym,·__medi~, _de ban propuestos para ellos, concederles .. · --'escritos, á EL EsTRADENS~. ··.. , , tambien premios, por los resultados Conmemoracii6n .. '.,.} .Meditad, leed los ·· brillantes· · ái·tícu- altamente satisfactorios que en el ejer El dia 30 del mes que rige, ]asocie• ·'los de fondo de EL EsTÍu:DENl!IJ:,'. sus cicio ele su profesión obtienen á, dad agrícola de S. PeJro de Ancorah:.inspiraclas cartas de· yuestr9s ·herma· D. José !vlancebo,Mixta de Loimil y dos, c elebraní el aniversario ele su ~o:3q~o ils ~oi_o}jÍa. Orazo. ·· fundación. 1 ~; nos de las ·Américas; {~&_os .discursos (SUCURSAL DE SANTIAOO) . ~ qne i.an apl&.µdidos fueron en . los, mio• Carmen Alvarez Oíl-Mixta de Ca La Directiva ruega ú 1a delas demas Graneles novedades para sefiora, ca- · ;< tins de~~~; s~qi"~dades .~grícolas,; todo llobre ó Fr~ncés. sociedades que persígucn idénticos fiballero y niño. l' ·eso enGal'll.lP~Q.o : ~ nuestra redeD¡c1ón y D"' C. Irene Barros Romero-Mixta nes, que asistan á. dicho acto, qui:! da~-' Gmn surtido en corsés, espeéiali...¡:~~~~rtj9J~q Í~~¡t!~no el ~u:rido Ja_?~a- deJ.l~~~uel Dur~~-- G~rci~~Mixta de ~~~~:~!.~i~r~, 1:Je~n~~,1 d~a;~~~t~~ J~ dad de la casa. · •; · '" · :}- Asociar~s •. l~~ que _au'p; dudl\~s del Para.dela. · importancia para todas las sociedades · ~~resultado~~· F~~~~que llf.? es solo .en~ la ·D. Ramón Ballesteros Curriel-Mixta · ~- Estrada, Sttio en: las ~u~tro provincias de Berres, y . ""'-gallegas en donde buS~~'Ja li.bertad D..Manuel Rodríguez García-Id de Para el incendio de Vinllleiro - .-:) ?~":~·'. ' ' · .,.como lo p~J:>~~as ~é.;(~~c~.. pcriódi- San Julian de Vea. Los vecinos de la parroquia de Vin- Bartolomé-Guerroro com'.o .~~.es~ · :: C?s q_ue_~~<Yimo .._.•_ !3_,.,~~iªq:1t~ ~J!tll.. _F: ~-~se No hemos de comentar nadarespec- seiro, han acordado proporcionar · á tro confitero, s_o ofrece_. ªr¡~ ~ -- ·: ;·.· ¡.;.....wiL.-...~-~~.,...-~m: .w~tiiiliíiM-.illiiíii~_.~l..e..JQ§.JIJ,le.figul"Ml j)rem_ill.dos por ha- ..-ca11lew),IAott1<l~b~ .. ,~ .. l~~-1~...-~~~~~~~~~~~=~~~~~ . , _ Dcspert~J., _os habla~uos con el cqra- ber sido propuestOI por la Junt1~ local incencliada., de que dinios ciienta en toe a e a:;e e o encargos on e ramo . . ·~ zón, os fü.i,gJamos nosotros que cóh10 porque sin duda, algunos lo merecen nuestro 11ltimo número,~ las maderas de confitería y rnpostería: _ .'-vosotros, ~ganamos cop;~~1 · sudor de ni á los que tambien lo han sido por necesarias para reedificarla. · ·. ·-· -·" ·~nuestrn h·en~~~-1 pan, :d~ .~~~a dia, _pola provincial. · · · · 'rambien la sociedad agrícola de diCasa <fo D. JYfa.nuol 'vci\ia_ dafeg• . sotros qutt:~.n~:Jios. poq].\\I1 ., dec~rl_ que .. De esta J nnta forma parte el inspec cha parroquia, acordó contribuir pura Riestra 27 . '¿'.T(~ {~L .. · . tratamos de conqmstar1algo, ~omo con tor Sr. Covelo, y este, clµ.ro está, que el mismo fin con el valor del jornal de · · ., . ;.-.",",\) , marcada ~nteq~Jqn le~ . WQ~n á nues- por su cargo, está al corriente de los un <lía de cada socio, segun su pro. ; tros sabiQ.2,~~tores. >- :. . adelantos que ca~a Maestro obtiene en !csión, . proponiéndose además ahri r · ·.Lo que . pretendeÍ!lo~; ·;si, ¡qlte; lo su escuela, y sin duda; · debido á eso suscripcioig~s . en las demás socieda· ~ c1ga11 biepL. ~ ese iepugnant~.; demismo asHo propuso, y de ahi el hades. · 01leit, fue~(~vori~ismos, q'll;e,__yri.da ber sido premiados sin la propuesta de .. -~-·~_ual..pague-enp1oporc16p_6Jloquet~nga, la Junta local do instrucción . pública · Es el lll¡uido mejor para limpia~ hd_a·,clase >': q~e se h.~&'~11 ~-,~.conom'taf;. y ot?l(p,orde esta villa. .· .. de metales c1ón de c,g~!t$;_~t¡_µe t.odp,s:.Sabeil),9,~; lo .Nosotros seguimos . cr~yendo que Romería .· \ ..··~, :;, 11ue quereinos' es JUS~cla, : eq1f1dad, mientras formen parte de estas Juntas . · ·. El .dia seis del próxhi10J Septiembre Frascos de 30 60,·r25 y 18c;}grs. 1 ~-legalid~d .• , . . ... · · ~ ¡ . ~. · .·_·_; personas que tanto les da una cosaco- se celebrará en la parroquia de Olives á Pesetas 0'25, 0'40, 0'50 ·-;·,··Para ·conseguir tan · · 11;~1agüefíos remo otra y personas sin ilnst.ración de la. romería en honor al Santo Angel '/ºsultados; · ~'S_necesari<;> q'µé_mang~ts al ningun género, esa Clase de · premios, de la guarda. · -cO>~ ~ · ...~AJl;mtamiento !1o_mbi;eS:Jiue n? yaya~ á propuesta de la Junta local, no será La amenizad. la murga de Omzo y A~mdas, sachas, ligan~, ~tG· ,~e : . . obligados ¡í este ó á aqq~1 cacique; s1 mas que un Iavoritisimo como ,otro un gaitero. · ~no hombres honrados; :lAteligen,tes y cualquiera; lo llevará el que mas amifo1:ja<lo, inglés, de --~~p~ri,<?r : ~~~esli~ados' de ., todo_ , ~p~won:iiao ~,·poH- gos tenga. . . . calidad. ;:) ico. . .: .··, . ,.,d ; .. . , " , A. propósito de esto no hemos de haCanje Cortan, no doblan, ni .rp.D:}.pe.n ' · . Gustosos d~jamos establecido el 1 º· cambio, con los periódicos (<Almeria Se garantizan · -~ ' ~- · .en didos en los últimos exámenes. Hemos · Alegre» y <(Almeria Jocosa,» cuya vi: -_.:.-: ?s trimes~~~s.. que O~}~bJiraban demas de consignar, tan solo para proba.r lo sita hemos ~recibido, y ú los que de De venta en la Fe:i;reteria · d~ tn daros cuenta del PRt..qu.é, ya teneis que decimos, mio que ~asó, 3egun in- . seamos largos años de vida. JOSE FRANCO BUGALLO~· . ·oportunidad de qu~HlO' os vuelva á formes, en una escuela.próxima á esta PLAZA PRINCIPAL 22 . ':'_: : .- .. ,.uceder: votad. hombres de vuestra villa. .. ·, . · · . - · . . · · .· - .:'.:}E: ~>cn · . C~nf!anza;\y di~fnitá~~i~ 'périeflcios. . '·Comporiian }~ . ~Junta •exarninadorá REGISTRO GIVI1 0ASINO DE COMPOSTK1.A ::· .· . Eso es . 1() . q u~ os j{~ean . vuestros de dicha escuela. dos in dividuos los ..r.No,

l1erma.llos, ·no ..·s1g1.1s á quien

res

rr-

Anuncios

<": .·

--::7

·9;55 ,. :.:·

- .

•

-· -

•

• _.

_, •

: f •

acpro

~- ~;~ eli~gh¡~~~~;-~~Ía\o~~~e~~~ ~~~~~s:~~!t;:Sr~~~~~~rJfce~ ~u~!~ ~mie.nto peo~, qu~.o~~~µ_q~.an '~dos

'!~~:nos.

.. ,,:;~:~ú:.~L. .r¿~~:~~l~~trJL~[c¿~:Sr~!~~~ Movimiento de población durante · · .· _

;HP.PªI1a~ul_10 de l~~y·;'~ ~

·~

·, ~

*j.* ._,. , - , .· c·

··· .

:¡tt" Tambien}iq:S-~e.§~~~Ql Sr>Laurei.~ ro Garcfa,,.dandono~:uenta de que ~ h~h~rtódbeiiAl.lapnó!ítso·ilmSaa.'.ln,. ··:v.!l.,:_gelo~_dcª.e···1·eqt,1r~ elna . . ~b u ~ ~olonia gallega . de. l~(JJabflna en ~1 ::Qeatro Nacional, P~O,~\e.~~~g, ~el C¡mtrQ •.,, allego, .. · · ,,. k·~- -, · • · ·· ·

~: ~> 'fprnar1m par.t~ ~µ 1A-~m4>m~ fa qan~ :.,.,,de Beneflpt'lncí41, -er:Qrfeón ~spafüll · - ~o.s de Galicia, 4irigUio·' por el inspi~ . lad1Simo ::~~.f~Ó el joven !Ja. ••·

y las respues~ de e~tos; ordenó aque llapasaranlosniños :á : escribir -para que revisando despues los cuadernos ó planas, pudiesei:i ver los adelantos en:la e9Ql'it-ura, , . ' . ~ .. . ,. -. . . . ¡Y ~ual no s,eria la ~o.r-preSlJ. q~ li\ M~estra; al observ:\r q'll;e · l\mhos exa:rnmaqores h1se0ji~n y examiliaban al r13vés!. · · _. i99·ll~fl. qu~ iw sahi&n_ le(lr! ., . . . · Cl. cle~pucs ~e est.Q ¿quien es el que no ccmv1ene con nosotros?

¡Que juicio JlO<l~;n ~·~~r OS<l<! in. :~. !)J_ !

! .J '

, :_. ; :.-·

: ~ · ..

1·; · ;..

CAFÉ Y FON.DA : \ -_~_ :.· ·: ..

prirúera decena del mes corriente. N'acwientos

1iariil.-Dolores Porto Porto: ele Estrada. :_Juan Manuel Lorenzo Fremil, de:.~outo. ·Amparo Checlas Fandiüo. de Ouzunde. Gabriel Porto Puente, de Vea. Eleno. Requeijo Baños, de Parde- , . mal'ln. · Ester-Josefa-Socorro García ·· Oouceiro, de Estrada. Alvina Heimondez .U:adriñan de Lagartones. Juan- · .Antonio Lorenzo Castro, de -Baloira. · M~nuel-DanieI-Hipólito Prieto Morci-

~·

.>. ·' l

de N¡ar, Jesús Carbón Gomez, do : · . • • :_! i ·•

. •_

DE .ANTONIO FRRNANDBZ .

r>f'11rpo3mr.tl . _,. , :---·.:."' ·. . ~'\JJn l.u ll'.x . Nº º8 ,, ···=.-:..,.:...;.. . :.•, ..:

-~JARANA . .-;.c~~d ...

;

....

Se haée toda clase di'!}::.· >

t?~aba.fos tip9r_dftdo~ · ,

"-.! • ;-' .:·· - ~ " - '!..

,,_.-

~·

-..

•

'¡.

• "

.' ~ . t · . ...

~- ~

¡. •.

' ·-·· .. ... - . ---EL ESTRADENSE .. .. - .. '-· :.

:- : .. ,

•

'···

<J) ,,:1 :;'j¡,~;:;ú·H:,8·::, ; .-:.· .: . :1'.i~fmt,;D~·: .. >

.;· .. ¿},

·..:~ - ;¡ ~}(/r~lF;;·~_·l>.-:'.~· , ... .

_...

. Q) ~ .ºr!·~ '.~i.;·-;~~: :~_;_-~·:: . ,. ,L,,_,,,,_, _._ , ' "· . .,

;·. .. (

--- --.-

. __..

' ._' ;_

i ._l •

. ., .,.,

.·.·... ·:· ·:

;:·'.:: 1¡ ~·::¡•: , : ;,,:y;<..

;)',

· ·1·f~.fe.'1;'hrei1os ·y ¡pa .n\e<lid<L

: : ~ ;.: :1· :;(1;: Z:·r~ . J.:

· _;. ·'. d91;í·L'~Ti~n_ o~.1?,'. :•/.:.1~1_:~ ·,, {\.. · ~ ·r · •J·• 1 · l :..· .:.r;·!;·.>.-·_ ;•·.L..! ~:'· 1•tf;~ :). frn L !;~~ · ;' t)1 .!::t ¡f ·

{_".! • ·• • •

;" ¡

. •

1,,

(1 i.,i.;- ·¡ ~_ i. •i :~i~ ·:e ~r~~ · ~::·~0 .

--·: •

· -- .

- - - - . , ..

----- _--:-.----,

~~·.- ·

Affr :

.._., _

. r-u .r ··;l(t· "..· " ;, ·,

¿;'·.;l:. :~'.;[~¡;,;:!l,~;:¡,'.::;:·.

.. .

- ··-------- ----- ·---- ------· - · -· --- -~- ~ -- ~ --..:. ___:__,:._ __ .--=..---,.... ~ .-:--

1 t '1 f'"n ~ J

·;:r ,:.¡t;~~i ·r;Jr~ _.:::;:¡¡:.·: ·. ~. :/:·

-_.....

' :( <'.'.~_;.;:;~:i";'.;-:;;2· '.'·: ;'::: '· ,, ........,.

~~B • :

-'.

.: ..

-·

• 1 •

•

•• '

•

: :

l; .. ~ ~ :_'. .-:

·,

.·

.. ' . .

· D1(::;· ...,IOº C:TT~GR I l0L...,.I0'1n 1L .• lJ . ü·,I'E·... uu1~ • t .... :

i _.,·• i ,: :

,, .; ·

id eú l.

~-·" : -

... ~

.-,. . .. \ .

~,,·""t . -F;.r~cc.:11··e;, ·- '~.,;~~¡:¡¡¡~~,m·~ ·r· 1"1,;J q : . ·-~...,._. . · ! .¡;.2¿~~\~üs. : . < . .: . . . t

~--·

-·

t · ·_1. ·. J~ f!~~~p·f~<-u

· l.,_.

\ ..

....,,

•.

1.la ¡ .' . . .. b~l . na. .. . ''ütiin(~strl:~'. . . ·.

-.-

.. --

-· ~

Gcm /'!JS su¡,'i:-r:¡oh!s. - ·· · · · ...

~-- .

: .

-':. ···

;.\

· :··

·· •.-. · ~ ~(\ . u·

c~~tplas 1 fac~tlll'HS, lhernJ:freíes, . VOh~ntes, .·

·• .

. '··... ·

::, ,

- • º' ~

·'. - .

. .. T :

• 1 :fPI11~rl:1a os . . · - . ,.

Hcgh1n1en tos para ·s o9iedades. -

•

. , .-· -

.• . .

• -.

.• ~

:, •

•

;

•

t ' : .:

• '

.Esquebá í11ortuo1~ias, '.H,(~Corchitór·ios .

" .

_ •.. • i '

.....

.J Q~. ~ (§~~O f1rí_s :L!.:_;_.;_ -~:: -!"'~~w-~.g{,~ ~ ~/ \~< .--~f -~-

::·

I .':. ·" .

'l' nrJerns . 1 . .t el~ v 1si.a y •

---

- ,.

'Besalarnanos ·

·: .·

~~f) . ::.; ¡ ·.: .·:·. '·-: .:;_-~:/' j_ :·.·- ::-:.í: -~-: ~: ,'. . q-~~~-- ..}~CJff ~ "f:?-_r~ r

r-'~if~:~i-'0~ '.:

· iVIenio1·ai)<lurns, i•ecihos, tüloüarios. · -·

·csta ,-1. . . .11 " . ·l\TAN1ilt.I/I);·:A.l'1v1I1tA

'?ÚUiL~

·.¡ "

---

-- . ~- - -

,. _ '

r¿epre~entD.c,iói:i de!, 1.a important:'! c~s·~. ~~~OGRAE:IA C9UERGI,.~.L, Dh

~ ," . . ..'

Plaza . Principa1.-Est1·ada,. -· · · ,'.·.. · .

f;E TEJICOS:YrRGP .AS l!ZCE AS

VtGO .:

,·

. ·2~~; ..

..-

~ .~: :~

• • • Í;'

LafMrn.i o.o

· Cot.71N1. déSci1Úir~r1~ · . . fi] .

¡-¡ C•t$(fl)riiik( y ~i¿cvfr.~q, ~-

. · Ai5N:is'ri~h'.A'!Jro.NEs ·.

·. " · · Er¡ ·R¡Ínti~gc·~ , . •. ":..'i~i?<lX' j ¡:{{Fe 1\:6.b<lri.·il ¡_\ria .~:: __· ..... •Er:U:kLÚÚ]n:,... ,":: .

. · (;~\s i(tiZ\;:f(t_ (!J1cfrlfq' 8a mpbs, Pliz·iá:'l?~ici~a1 . ' .

f:t

. .J. las ¡-iefe ~4 .fas !tti~;c e foú,s les tl-ius

:.'.,.· •.

v ·sALiüA

.. ..

·•

;

.· , •. . :'Cfa.Ué '!Í~f{(¡} f~r't'{p:i11!' · . . : ' . ' . -... -·...:;; ::f.;fr :.:: \·:1_: ·:~~; :¡.~

J-hb:Ci{1 1 inn~·c'il . fo-7:1~es_ ·¡z.~

Q, .. st.: .ú

1)ase

ele las

aguas

ininerale~

de· C'ldoirá, Jue~1 tes de La.x{ña y -Jcecar·2n. . :-'·., ~ E\.c~el~. ü t0 jn.bcm·:n1edicinal y 'de tocádor. .·, :·! l

'.,•:

' ··

.·: ... ._. · ,

:·

, .

.: -·:·,-- _. ,_

··.··

?edi dó$;·a D: : ~~l.fon,so' . jN\bsq Li era '..

;· ·"-" :-. ·:

. . : ; : ' • i .: : ~ ~ ; , ; i.•. i · : .. ".. .

·· .: .. : ·

~:: · · cALDXf:fDE

P1~ecio

'::; :;:':. · . :

··REYE::f'' ·~"

.. t • ¡· .: .. l ! .' l , c.l '.· !1-/'ll..• ' " ' ' . ·

de cada pastilla 1 peseta

Descuentos á los Farmacéuticos ·

~ ! ..! :\~~!l t';ÍJ,: i

~--,;, i .r'Jp, /~~i?ff}~~ "! i_: ' .' ¡ . 'l;1 J.: . "" .: . ' .

(.....J

:¿·:·:;!~;~:_ ..:;.'.: \:J.J : . ..' '' ...- , , . ...

~1 .

•. " ., .... " .... .. .

:l "·:::r~7hiitii.Y··,ii.! ;;

-- ---"----·- - -~---

• •

-.~ ~··,'. ·?-:i~=. , .. '.°.' :~

~ ,~ l-- 1, ~ . . . pe,,o JlH(lLa . ..

• 4•

•

~(: · ~-~-~ :)_i ;·: · · ~· =.

'. '~ i : . ; l '::.... np. ~üi :j°;ni,;" · ···' . ;~· . . ('t) · )ifi~i -ilrn r !'., ..

:- ~ .

.'.~o·

-- -

114;

H<~iW1 fü~t~nü\ }\t'P ~l~11

,.-·'

. 1

.. ..- i.. \ :

·. 1:

K.;~ D~ pósi tó~ ~F~\~t\rnl y ú i 11e?

.. .

. ((

•

:;\·.' i:~ . . . .¡ : .'

:..... ~

' -··-·--------······- - -- - - - -

blccib1it~Ji'tús\lé ht 'Estcada· 11\>jo y Codcs~dü~ · .

.CHÜZ : rJE[i (~AÑIPQ . IJE SB~!J:Td:LLA . So:vciide~c'(tii'odOslus esta-

<.t. -

,. o

. :

J>;·cC f ú~·f .··~-~~i f "'{t,r:i._.~~e l c n cut

b~~~g&L;~

. :.; ::...

'l 1nó11 o:~-Ai res ..

JL~A1Y. ··· COJVSJ'f!}1\ 71.A . . C'n!lc 1le,.. S1~1~,l\:lnyo

.. . .. . .

-~"

¡ ;·.

·'. ~ ·· rr\ ; ."~TdfJT . 4 ·' -

· j .· .

. :r

·.·

:J , ·

' ._.....

~ .. . ' ~i;J

.'.-!..!:

." ..

. .. J

t·~~:;I.I

:::.. {d .-~~ -.1.'

: :·~: ui1 : :U.'\'.1 :.-; ,.,,(ilÚCíJ L_\:S I-- UEL ::DU:.fflÜTO DE ·

.l-_~.fJ{! f! ; i~ :t· J

(), ··. •1 ;__~i -;~~~~f-:·J~~ ~

. • ' '.

'l.

.; -

::· :

·.·. .. .. .-.·:..::..: .·

·,

. Se dá~ las íi1ismas clases d¿ e11seiia11za y larnbien se admiten · · : ·' ¡¡lumnos •;<ternos, internos y medio-pensionistas

.,,

. ..

LAS SOCIEDADES .AGRÍCOLAS Y EL DIPUTADO POR ESTRADA 1 '""' 1

" ¡

Vds. trabajen por allá, mué y<Lnse, organicémso, procuren quo las sociQuados n.umenton J q no i'rnic.'.tmonto so ooupet1 do fin os

I1Jl viornos clo b última soma- agrícolas, estudien las necosicbna , visitaron PonteYedr«\ .. al dés del campo y ~le la agricultunuevo diputado; lo E! com1s1ona- ra y la manera, de remediarlas, y dos por la8 sociedades . agt:icobs pidan, que aquí estamos __nosotros ele Pcirdemariri Oca, Vm;o(:JIJ o, S . Vicente (Rivei~a Y' M01·t\ir.'1-) Guimaroy, Ancorados y ·Agu1011es y ·sindieatos agríqolas de Cora, B e rres y S. Andrés · de Ve[\,, ~rs. - 6rrorres Agr~lo,, Bo11zón, Anugo, Muifios y Gar_c ia Ban·os, acompn,-· hizo que fa a~ociación se propa.gase ri. los füi.ndo]Gs taü1bion el V ice-presicampos, sobeo todo en aquello::i sitios en dente.·de la 1le Aticoradus, Si·. do:-itlo los bbl·adoros eean sólo jornaleSünlouzans, con .ol;)jeto do entreros y no tenfri.n ninguna propiedad sugarle el mens~1je. q 1e.. dichas soya:-< . ·ciedades le dirigieron y que puEn donde como· aqu.í en Galicia todos blica ínteat;o-'eFriº 'último de EL · · O .. ,c.. ·.• .-. ó casi toc1 os-·los lah•a<lores son , propieta-E$TRADENSE; ~ .'; ·: :1 · -· rios se for1na.ron sociedades parn defo11~ · '- El Sr. D> R~üi1ündo Hiestra, derse los pequenos propietari?s de los - l~e~ibiÓ á los :comisionados co1i esgrandes ricos de alma ruin y para esn -qúisita -~~m~ibilidq.d~ · ~gradeciendefensa al m ejor medi9 lo encontraron . ·: <ló !Jn ~sµ~1? ,gi~~~r~~, vis~ ta y dedando jmpulso á~la agricultura y á la · dicando fras~s ": d~ : .elog10 á los ganadería; buscando dinero barato, con siridfoa tp.s Y:socieda·d~s . agrico las interés pequeúo, uniendo sus esfuerzos · · qüe i~ep~·es.eiiEab.áU-~- ·- ttlen~.andolos para aumentar sus ganancias: · ·á q\1~ .8igti~~j·~1(.el~· carnmo qu.e A las 30cietlades prefüsionales que tfo·tan fehzni ente~1 hab1an e m pre ncl1-, nen CQJUO primer obj eto la prospe ridad 'do y" c6tTop·o\·Ibi4ci'.ló· ,dicho por - matm:iaJ do los asociados y el progéeso su séñoí· padr~;~·qtjei dichas .socieele lá industria,oficio', ó trabajo agríco. d~<les oran las µiojor ()rgamzadas la á que pertenezcan se llaman Sindide la provinCia) ' ' 00' · ' . , · catos y los hay patron.ales, oli>rerns co·. Yo,· dijo ei' ~éft9r Riestramerciales y agrícolas . . como Jefe de ·:wüinento de la pro- ;.,in~ia 'aom.o dipúfadc por eso .. III .

-·en

- 3- · cierto que nadie abandonó su puesto hubo y ha.y vacilaciones; y para deshacer eso estado son los presentes.att!-culos.

d t~tri to:·~s_tqy; iqcondioionalrrúm~

.te al lado P.eJqif Sindicatos y

so. oi_~_da<;l~.S. ag~Jsfüh~s- para secundar" los eñ.-todos sús propósitos. · ··

r .. ~...~t <!i ·

.. ,. .·

..,, .-

' •

. Cooperación y Mutualidad 'I1oda esta obra de

iá.

asociación qno

Breve resumen

d¿thi~¡Íiriie~t<

de ~sociación en el mundo :-~~,-~...... '. ~~-- : ' ~ ·. ..... .

;

.. ·:.-- ··;

.. :. . ·

.. :

. :-.-~,~~~~~=~¡~ - ~l--->.·~~:-:., __.. ._... ~

; - ;/'-:,/.!. ~~:-~ "' ·_

El movimiento actual de , J:ja ·;-]:!1strad: no es más que una c,onsec\¡~µ~i~:', .y_· Ún< parto do lo que en el moyi~i~~t9 ·socia del mu u do ocurre. ·· (, 1:,::~i(:>- · . Cristo_-Diós dijo ciue.'. :ri99s,; y pobn eran hermanos, mandó gu..e 0.~tódo~ ne mrnísomos, santifi.::;ó el tni.p~jQ ' Y ~o~·den la caricla.cl. Los siglos pa~[).ro!l: : y en une siguieron explotados los pqbfe.s, en otrc a.grupandoso en g reulios p~i·: oficios se dt fondioron los pol~·e~; y _los :·trabajador' é hicie1·011 progresar las i~dµstr~as, y E otros los ricos rnino.'3 y ca9iques polítie< y económicos tirani z:trOI1.- 4 .. &P gµst(). .Tosueri::;w amparé, siempre1as·asoci< cion0s de ~rabajadoros, protegió los ·gr1 rnief y collllenó la o:xplofaoió~ . pc~ro

jiJ

:. :íl li

EL ESrrRADENSE

_._ ¡ -.:....l.:... ·~..:....~-'--.0..:.------

_ •:..:_:

asociación .siJdicaf/ agrícola ' v:r tomando.·:· ·. ~~:"'"~ · -- .· - - . · . · . · . dijo_:_ ·- .La chum 'Ms~;icu] toi~~OS la q no progv_ C_Q, . OS el . sosten do todas las oti'as clases, es Li ba. _so d.0Lequ~Hb~·io s6di ~1~ del Uni- _.. 'verso~ y nada~nás'justo que se la . atio11da y se tt'Úbaj.:i rfor mejornr: . la . . :... .- ... · e-.. .• • . . ' . t Mi i1ormc.~ _poli tica," es ·1ade qué el pueblo sea quieli gobierne, po. ró el pueblo )1'::Ly .qüe' edticarlo :liaciendo]o cóúÓcer sl.1s derechos , :;: ;_,-~',"-Y Sl]_S ·debóre'l- y ·Jas sociedad os · ··-;;·:·: _agricohis· ·~c>1teTg·faii medio para .esta educiació'r1. . •. · . .. En fin, quo bnena volnütad nó nos ·· falta, el : cai;;ó . es qlle · Vc1s. ayuden. . . . · . Ya lo veis labradores: en el Congreso de lo~ diputados y en ·1a·s altas esferas del Gobierno de la Nacipn, hay. quien se ocupa de vosotros, hay quien estudia, la manera de m¡;ijorar vuestrn condición y la de vuestras tierras, haciéndoos más . fáciles y íleva.deros los . trabajos, aliviancloos 'fas ca1:gas que· posan sobre voso' tros y sobre vu~stra propiedad, ;facüitántloos, por ,· medio de 1 is ~~ifidicatos agrícolas, abonos, pbnta~, s.e m.ipas, aporps .Y rn:tquinas .agríc9fas,.mejorando yuestras ra.zas de gaúado~ abriéndoos carreteras, construy~iido ferrocarriles ·parci' #pilitar la salida á vuestros l)1;ÓductOs y ' la introdu:cción ele otros 11eoeséirio.s ' 'y de todo eleú-\ent) do cultivo, poro es necesarlc quo vosotros _ trabajui:-; Gll .la inedida 'de vuestras iaorzas; que os ponsais en· condiciones clo rouibir esos mismos beneficios . y que scpais apreciarlos; es necosariO qne os ·aso9iéis .tódos y que va yais üdús ·soc_icdades ~011 fo y con 1

·.··.·

___ _ -~----~---~~~:~,:ira...~~·~--~~-----------------------~-----"4 . . .

ánimoclo luchar por su prosperi- do todos qno son dinnas o hondad q né es L.i vnostrn pt;ópia,cs no ·radas, mentinc1o con un ha doscesario qüelucheis en las próximas vorgornr,a e un el escaro co1'no nou elecciones nombrando concojalos Sü VCU 11 unca. afodo~ ,1, vuestros intereses, en-¿E ti que ouxeta.che, Farrntnsia,stas P?r vi.wstra causa, para. co? qne no~ falseen v~estras nob:es ' . -I'ois eu di:x:on que o Es1'IL\.- · pretensrnnes, :para que trabaJ Oll DENSE facia moi ben en non cony luehon' en provecho O.el puob1o ceder a1ternativade,ninguha cn'l.s y no en provecho do ni nguu. ca- , á ~m _b'-rnc1'.illo que :i I~esa r (~O sor ciqne, para que semi el rofleJo, el pubnca, s1q uern cartilla ten. eco do -vuestras aspiraciones; O':l . :. -E pnxenlle varias comparannocosario que no olviclcis las pa- zas:-Ust.é sopoüase que vai pr'á labras del Sr. Ministro do Fo- Estrada, o q uo vai rnoi tn, mais mento: ·, Buena voluntad no nos . xento, e que n' un lado da carrofalt<i, el cm·o es qt10 nstode~ ayn- tora. estan dnh.s mullerns, ou undeti• y las do. nuostro jóven di" ha mullor e mais nn home chaputado: e Tenemos que trabajar ri1andose as mil 0 quinientas un todos y hacer c;:ida cual lo que ó ontro, á quen 1rntis poicla. A buenamente pueda dentro clo su xento que vai pol-a carretera, diesfera de acción• ;Y<--¡')_ r:.í:-¡Que poucci vcr!Jonza tln eses!· eO<>" r-,..-v--; Poro sopoüase; quo outro clía osGF.ISOS é 60U8F.18 t:í á misma mol_ler desfacondoso viva, ronca xa de tanto berrar: chamandolle cantas, cantas pode -A doña Fulann de marras, haber é cantas podo inventar ó ainda che andu por a,hi, Perico. mesmo borne, que sin facorllo ca-Si eh? Pois ilon sei pra quo so, a oi com<.1 quen oi chover é sim' a mentas, Perico, quo cu xa gue o seu camino coma so tal non non m'acordaba: d'ela. fora. A xEmte que pasacliní-Que -11 i que qneres, ho! rilo itas dcscaJ"ada é esa, que poucn ve1y¡o1wi veces tén un quo ouir anq ue non · ten-Pero ningnon din\. rnula do qneim. 1~amen en non m'acorcla- ondovido quo prud enternento ba xa do tal balclrou pero o outro marcha á gobernar á süa vícla día, entro uns poucos qu' estaba-. sin iacor cc.-Lso ' de indecentaclas mos, non sei como caen :i con- qno solo manchan <Í quon-as fai. vers~1.ción n'el~t, e oü tifii:t gno ta-¿ill queclou conforme. F<ll'l'U· par os oídos oú escoitar o hastra co? clal'a mifüt opinión, <:omci era na -¿,E non habia de quedar? Co tmül: · -mo que o con to non ten vol ta. -¿E que 'op{niaohos tí'? . -Así 1nO parece. E dimo ti, -Pois 8ll opiniei o qüo opinioi Faranco: ¿,e ain<la hay c¡nen doa o foi o qne che vou á contar: De--. a porra ehiea por vur intl efouti· cia un clos qno alí ostaban, quo o blomento as C<Ül'O porcarias do Estraden5e, non ch~bia clo pdar sompro? 11in consentir que so alclraxaso <i -1-Gu cho tliroi, Poriuo: panca p or:::onas qno 03U. 1u conconcia moita, sompro hay :xento pra to-

·:~·-~ ... -~~-. ~ ~: _:

,. .

·.

(•

n1u'ndo. ' Gll su · marcha dió muchas vuoJ.tas y ü,nü. clo ellas, e!1 que hombres rlff tcida ·bla:se· c1ó ideas Jas hicie1:011 lle.oO'al' - · . . llellas de pasión al~ pueblo estal1<1ron hs . protestas ··y las am(giazas de los trabajadon:is dl;3 tall~i·es, rúinas y fábricas. Se -· 1os dijo á lospobre,s: c¡No hay Dios, no :haf'rrúís.vidci :,qúé esta!, y en to rices los pobres dijeról{pü'es si no hay m~ís . vída ' que _esta, teq~¡.riosperecho á sus riquez:v' y la~- -pedirnós;:-.'J:?éro los ·rico 3 domiua. ban;.tei.1 inri 'ojei:'ó~~os )': no qui si oron dar -sus '1~ iq ucza.'9 ~Y::~1í~onci:1 3 los trn.bajado res ;.·ele talle1:c~s,t'rili~iá'f:. ;-; fabl'icas es asociaron y fundaron s.O.ciGdades llenas de odio on · que · bo predícaha ']¿(guerra :á los ricos, la rrinerto ·de·~ loS 'qu_e gozaban. ' , · · . · '' · · Y 'la: · Iglesia"do··cri~to '.s eguía' diciendo coí11o_' su divi1:-0:f qri.cfaclor que había ofra, vida~;- la' vida>d()la"justicia eterna, que los ricos ·erári';Od'erfositárjos do _las riquezas por 'llllOS pÜµnlc)8r;a:ilos y que al morfrso se les · exigír~a os trecha cu en fa y la -Jglesia órclenah<i:ú los .ricos que tratasen . li los " l'iob~·e.(éomo · ¿t hei·manos suyos11ú1.ndalm). Jq~ i;icos que no fuesen hol· gaznries, .quB ,_n"Ó . o~plotaseu<l. Jos pobres, y decía. poi· :b{?cú.:ael fªPª que los fraba-

.on

·.-'.

·,

.,.

--o-

jacJores tenían razc)n en sus queja:s .. . Muchos, la mayor pn.rte de los rjcos no qui.<Jieron oír lo qno la Iglesia decía y enton·ces la Iglesia aconsejó le formación de asociaci_o nes enqne las ricos que amaban á lps pobrt)S los ricos que no querian ser holgazanes ni R.xplotadores, qe uniesen con los trabajadores y enSoCiedades que llevaban por lem,a cAmaos los unos á los otros: Unos por otros y Dios por todos, . trabajasen-pon;l bienesta1; de ·1os que ·sufren y por su prosperidad :naterial y -moral. Los labradores tardaron más on entrar on oste movinüento de asociación del • mundo porque las grandes luchas eran · en las ciudades, en donde los ricos derro. chaban s~s riquezas y su salud y en don. do los pobres veían placeres que excitaban sus pasiones y las pasiones acrecentaban su malestar y sus quejidos. En las ciudade-;i se obraba como ~i no hubiese Dios, como si no hubiese otra vida y los trabajadores sin la esperanza. de una justicia ü1fa1ible después de la mnerte, que- rinn vor aqui lajL1sticia y su- venganza. El malestar de Jos pobres, Qxplotados por Jos caciques políticos] y ~conómioos

do. Aquoles que por i~n.· :A ado ou . · l por outro llr!:l gusfa '.~~ <t. ~scánc1alo .. ' ainLla :i miran: :1 \'\3r _d'C;';.quen dí j pestes, pél'O as' persoqi°f cle cacha· za, que pra este caso :'case~todos ¡\ -~. ~ vaq tondo, rnfrana: ó'ó~P,ó ::iís' gali~ ~. fias' rnfran .ó mifiató·:¿indo · .v oa pol' cerca, arÍc(ue siri · t~i-Jfe medo . - --Pois eso é o priJ;ic~pá:C Farruco: non ter lle n'iéd_9~'.q~e o que vnsc:• :í tia esa é poiférnolo." ._· -Poro ti aíndi non 'sábes ben Perico, nin en o' sabf~')ampouco :í onde clrnga ;í suci'.-dé:tvergonza, porque, afollas qucí.j rion .- se veu ontrn; ~t semana _p¡i_s-ªª~_; , ~isque ·. cb.ua unha noticüi "'4éi;li'.rido- que · en Cluintacla s' iba a :,:fuñdar un preódico escontra do caciquismo, o itconsolbba os d' aquel pnebro quo llo desen duro e á ccibezn, qu'ela lle dabu c:x:cinpro. - : __ -¿Soní posiore, Farruco? -A.si mo contaron e-quen mo contou 11011 mente. -;<: · - -Pois sondo . véfdá; ' Farruco, de tanto esconder o rabo xa se lle ve pr'oncl' 6 focino : : Hastr'agora ainch se lle podia apricar o con to do raposo, pt'ro a ,e§f~§ ~;fL..ltHras xa non ton <tp1 icación.' ,. , ': .. _,_ :, _ -¿l!i como era o . coi1to: .Perieo? ...... .;, ... .::·;,~ . -O conto, era 0 .000 fo; que est:iba o galo subido- ( _úi1ha ' cerduirn picantlo nas'ce~e.~#49,· cando ven vir 0 raposo aga9hadif¡.o por debaixo cl·unha viüa. O raposo espol'On :t ver se 0 galq R't~_xaba, pe ro ú ver que non ti!),c.i:': tri:J.z~s, reso]veu chegarso ó pé da cei:deira 0 sentandose moi trii.n-q uilamente dixolle ó galo: . . Xa pollos baixar sin medo, pois veu agora un decreto qlle ·manda q no cl'aq ui 011 diantq nos levemos veu sin facornos daf.lo ú'ns os · ou~ tros pois o mnndo 'cí)a~go e toclos ' 'l . .... . . . u::t 1JOmos n e . .: , 1-,. . . -¿E onde está .-q décffeto? pergu ntou lle o galo. · ; ~ · ·~ . - · _· _rrenoo eu . aqu\; , bélÍ:~é,l que choleo. . .~,-- ;-_-~.-· ·-Pócle)o lor ahí, que ven oyo. -Non; é. rnillorqúe baü:es E con os8 tame.n ti ves .que . non € mentira o qtte leo.- ,:'", Estaban cu-estas p;ii'.t)las _can· do aparnceron por alí · dous .can: e ó velos o raposo, ¡¡pés :;.pra qui vos quera!! e os · c~Ii~','.'.b9t~r9nsE ll'enciina, aquí te piJJp ' ~l~ te ce llo, e o galo den.~: ~~'; p~J.a :da ce1 deira borraba.lle ó : ;fap~o~_o: , ¡Lel . o decreto ' bi~n·o ' le. lle: o.::aecreto! · . ''". ,.,_, ,.. . - . . E a. c?o~fi Pulcir!(L~ ~~~J~Jamen a da facendo as do . rapo~c;, . pero dia, que Dios trayi1,!9go,· en qt ó pais se lle acabó -~ ·;. pa:cencia comprenda ben :_ o '.·: ~scar11io qt con el so fai noú' lle lian de val artimaüas. ' · . :;)i~-ú;;;:). : , ,. , E eu n'(jse dia~ ·eúrié~ :desubiI ±onte da praza, e ó vela pasar ( rrida de todos eille' 'd e berr< -¡¡Dillc que honrcula, borri. llillc que es lio11rada.'e qne trabal pol-o bi:rt do país.,' · .. 1 ..... 1 __. , :

--·- 1.4·--

·.~

es.

XA1(~VE1úú.DEI

_· ·;;/~~,:: - ' 'f~/¿,

,,.. _.,.;\. ·..

.:~'.;· ·::·;>~:··· ;·, . . -. ·; . ~~:.

i~. ~

ELESTRADENSE

1 ·: Estado y corresponsales c_lel Banco de za · · l lOC lrn, E1'¡la iia los rechazan, tle . que les ha La renovac1ón antonor, Dos gran.des plaga~ ~~d'i_~{~~N¿~o1an, valido á los poseedores lleYarlos, hoy nnesLros campos y ;-íúl_iguilan la· 1 -a COl!COlTOS · tapados .. como mi clcnLro tic! pln.zo legal, al cangco·! ¿l'av!da. ngrMia del país: la U.§l}r~ y.~! ca- ., otras tres, les resultó mala e ile- m que'? ¿)>ara que de\·olvicndosclo::; c1qwsmo; .pero ambas: son.::1fruto : del: gal; pero tan nwla; que no puen ton ces corno bueños, se los rccl1<t- cobarclc egoismo de las clase~:Jn,telec clienc10 co¡1t.ar con . ella para sus cen nhora'! tnales qne, siendo las obJ~giid~I! \Í. ~ sa-.. :·. · h an Parn llevar la tranc¡uilidad al a111- cudir el yugo de los pequeñ{ífmagna-· ·. t rapacerüts, · e· 11 o.s nusmo_s. [ mo de algunos poseedores que 110 sa· tes y ele los graneles prevá:i:iéadores; á . .· pedido s~1 anu.h~ción ~l Ñ, imstro, ben qne hacer, copian,ios de (<La Con- dirigir la mas'.!. agraria Lennun 'mov.i- · · poi· mecho d~ mstancrns. firmadas corclia)>, <le Vigo, 19 siguiente miento de santa rcbeldía; ~:que,·.dostru~ . , por D. Ranuro Ulloa Vila.r . · (<La Cánufra dt; Comercio de Orense · ya. nuestro pnteefncto Y. ~ª\C(.9{Íli<lo edi·. · · , Confesarnos que además d~. ser ha telegrafiado al presidente de la Cá- , iicio soci:tl, iiam cimentar sobre sµs · mala aquella Junta para nuestros mar~ de Mad1·id, diciéndole: . .. . . . ruínas una j)Ujante organfaa~i0i1 cocaciques estaba ilegalmente cons «Suponiendo que no quede inoúeda . lee ti va, sóloJierien vaJór\pár~r1,1a . pro- . testa pn!'?ivu y medrosa,; ,qu.i:: ' ~u_n.c,a se t ituida· Pero ésta, la cine- ahora ile 0 ·ítima efectuado canje, rogamos traducé _cri fuerza dinámica':-~~v:i.sálla; . . ap~ye ante ministro considere lcgítiprete~1don nombrar, ¡cabáll.éro.s!,- . ma Ja qnc quede en circulación orde- oora. .-· : : ~:2;;:;~x:tj). '.: no tiene un pelo do legal m t10- nando admita Banco y demás entida.·_. · -·~: '(Qj_?U·hiuará) ---cia1t111, .... - - ·- - ~ ,-·. ne el diablo por d<?ncle ·cogorla, des.» . . . .·. , ; . · '.. por lo monos la parto patro:mL Al a1itéio¡_· te'Ieg.l'an1.ri. contestó con d e tros caciques el ~ig-uiente: . .. 1 El l . . ; : ,' :;:·.. ' Í; ~:; .' : . . . 1 e esa 10go · 8 11 n s · e · <Visitado "ministro; conforme de· Advertencia •.. . ..~' es tan inmonso quo' llogi:i. al lími- seos, será considemda legítima mone• , . . . . . .. , ,' ., . . ; , úiJ .. . 1'.~:._. ,t I• 1.•..> Por lrnl.Jor tiµlrit!o ·una .qlforacion on to do lo inconeohiblo. Solo so da circnlantc.» ;> al;jnna;; liu c•1::1 el fulh}Liu.coi•respondiouto corn pnmd(~ tn:n ta frosc~u·a, en Ya ven nuestros paisanos. La mo- al últ.i 1uo nº, lo rop1·otlucimog hóy . porroqujon teniendo por. hihito fa~ neda circnlante e:> tú consiclerad•t co- gitlo, 11'll:llttndo, por lo tanlo¡:·iuutilizRda · e:l del s;ib aJo pa8a<lo. .. . e¡ ,';.' tar <Í las .leyes, ya t10ne esto vi- mo legf tima. ·· . ~ . ~ . ·· . cio on hi. propia médula ó tuéta· l:lo:::t..wd:i.s ... , ~ no. . :.- .. .... .! . . . . . . , . · - - . , . BRF1VES CO!ISIDERAClOJfES SUGZRID1\S l~e,;ul tó •inirnaJisima la 'dlll" s: LiÍÍs, en Quien · quiori.l, comprobar esta l}or urr ártículo de ':Ún hhratlor b mortet'il:t,, Orazo, :;in que ocurrioso natfa nrio¡:m'al. r verdad, tomeso la molestia do lo'l\u1ilJ:en en Borro;;; li1vo lugú.r.el"vie¡·-. or la loy de.rn de rnarzo do 1.900; no :; ,~ :), Li rom o ria •1u·~ en diclw... <l!a , vic~ · LA ORGANIZACIÓN AGRARlf\ SH GALICrA las Ron.los Orclenos do 21 clo .Jnn0 éu l'ulH·án •l<J,;0 dcsile muy aútip;uo á las (De la in1po,·~anli.<i111a re\.-i:;_!a rdi.ti: i•t:i J0 S. Vi0cnt.e, patrono <le dicha · ll iq clo 1. 902 3 do Agosto y 22 ele n'•Ti~ola J>,·ai:lic::ts ~¡ [,,di.: ,· ,1tt.; ,; lnP: •r1·or;u:a, cL'10 ~;<.) YC1101-.rn en a_q uella igle. N oviem bro do 1.~0 <1; R D. de 2·1 tl;7stria.; /~11,.afe:; lL<) la Corn;1:-. lr1· ;;1a. n1at11<J:; ü:3!c arlicalu, por c: rL:1)rlO dol mi::>mo rnos y aüo, y, por últil~a Uuiin:-.roy ,;e ed•}l1rarú. mairnna, dodú i11lel'l.!S tilllllü p:1LL lli.l 0;jL l'U :J 111i•.1'..;•i, i: na ,;r,!,)11rnu f11nción 1·oligio:;¡a'.quo mo, la U O clo 27 cloNoviombro do b1J,· .. Jor0:; <lo111iua,lo:; au11 pü1· la loe; ,jvv,:110,.; •le dicha parroquia (iotlican tí l. ~)OG, q uo ni siq niora por casu,tuc!'a,;l:\ mi i1u, y rcf1·adario..; , pc.1· S. fta111Ú11. · , · " .. . la ignorancia en que csLrn s1ÍJ11i· lidad han coincidiclo nuestros caHabrá vísporas con ilu~ni¿~·ción; ~¡;~¡~ dos <L toda innovación y adelanto en, glouos con lodo lo <lomátidf:l .figor en ' · ciques con una de dichas dispos_ien sus prcicticas agric<:>las.) talos HcstaB. .:. :., .~. _. .-- · · cionef'. , E(dia 4 de Soptiembre .'empieza· una Siempre leemo!=i con agTado los 1.Jicn No se apuren los obreros ypa.- escritos art:ículos que Un lahrador á noycna <Í la Virgon tlel Socorro on Ouzan~ de y la romerb sorci el 13·-del: '·misnio tronos. la moderna publi(.;a rrec11c ntem~nte me:;. JJa, 11ogac1o el momento ele que en estas colnmnas, tl'abajos todos ello:; ,_ el explotado labrador y ol <'pri- saturados lle sana doctrina agronómi · ca y ele ensefí.anzas prácticas, que reDinero canjeado · . miclo obroro, sean considerados velan en sn autor muclrn cultura .y, La cantidad que los Preside.nt~s de las como cincladanos de un país ci- sobre todo, un profundo espíritu de sociedades ugncolas, llevl\ron al canje á vilizad9. perspicaz o.bscrvación. A~l~más nos Pontevedra, a;ieendió <Í 5.000 'pesos. . N osot1;os .. estamos dispuestos unen ü. tan .1lustmclo publicista lazos A <los reales poi' peso eran·2,500 pese·' ;i que la justicia y .el derecho . de amistad sincera, nacida ele perso· tas ¿verdad soiiores del agio? ¡Bonito negocio para los sqñores del na.les simpatías y del aprecio que nos prevalezca.u; y en tal c?ncepto, inspira su mcl'itoria y conslante. la.bor agio! j Y sin qui\lbrns! olevaremos ·razonada qneJ.t á la intelectual, destinada al estudio dp ·¡ ,. . superioridad, recabanclo el .?um- problemas agrícolas regiom,les: Hacemos esta salvedad previa, para. plimiento del deber y ex1J1enclo Títeres la rospon'3abiliclad correspondien- que nadie pueda atribuir a las presenIliillaso en esta villi\ un.a compañía de te á tanta frescura y deshago tes líneas más alcance del que real- títeres. Actúa en la Pfozu p1·incipal. . mente tienen; un<.:i. rectificación tan Numero;;o público, ~obre todo infantil, tanto. modesta como leal hija de conviccio· concurre todas las noches ii p:esenciar rrengan, pues, paciencia. nes muy arraigadas que, en este caso. sus juegos. Nosotros solo deseamos que el distan bastante de las que Un labra. . . . . pueblo tenga· confianza en noso- dor á la moderna sustenta en su arSuscripción · . . . tículo uEl cultivo del maíz en estm,; tros, si quiere ser dueño de sus Una comisión compuesta ~ de ·yecino's · regionesn, inserto en el númern I ~o do ln parroquia de Vínseiro, ha· abierto destinos. de Prácticas .Jrloclernas. una suscripción á fin do reedjfiqa+ la casa· · Recogeremos hoy, para discutida, quemada en dicta parroqu~a, ; pr9piedad la primera. afirmación concreta. que Un do c arlos ?lfatalo bos. . .... "::. ,:C:" " . , Lª labrador á la moderna hace en su Anteayer, anduvo dicha comisión recomencionado escrito. lcctundo por este pueblo. · .. ~-/<,: ·. : l<Ya hice observar en otro artículo ----·,,.."·~o":::· · -dice--que~nuestros paisanos no puc· . Que h1 cuestión de~lo~ duros sevilla- den ordiñariamente cambiar _sn traba· Ob;;a nueva nos babia de crear conflictos graves en jo por abono químico ó,'lo cine es igua! En la calle de Justo Martín~z; : vulgo esta villa despues de finalizado el terno poseen recursos p!!.ra comprarlo m de las «Rasantes», han empe,zado á · ~brir- · mino concedido para su cange,~ la he- está á su alcance el modo de procurár- so los cimientos de la nueva·:. Casa : Con· sistorittl. . · ··•.: (i /' · mos previsto, cuando, · aun .<l?ntro de . plazo, algunas pers01ias, hicieron el selo, y ES'ro ES UNA LABOit rxsuPERA· . Con tal motivo, hemos tenid.o ' ~l gusto BLE» (aquí subrayamos nosotros). Sebmdo negocio de que ya dimos cuenta mejante afirmación no cuadra en lade sa!tular al Ar11nitccto D.-.Joéé Franco, aulor del proy;:icto, que vino á repla~tear á. nuesLros lectores. bios de un hombre moderno como y continuar1L dirigiendo la obra.'-(., . . ; ·_ '· l ;· . . . No nos hemos equivocado, pues se· nnestro querido labrador, ámenos de · gun algunas personas que se vinieron exponerse á que le nieguen títulos - - - - á consultar con nosotros, hay algun para usar del pseudónimo que ostenta 1~ó3~UO d.@ 1J9;"~ia,' comercio en dolir!e no admiten mas y á que le obliguemos, sus lectores, á. (SUCURS,AL DR SANTIAGO) . dul'Os que 1os anteriores del aüo 1,876, cati1biarlo por el de Un laúmdor cí la aconteciendo :10 propio en la Hecauda- wlligua. Grandes 110\'Cdaucs pn.rá seJ1ora; C!l.• . ción de contribuciones en donde tam. ·::. \~'- \ _:~ ·> · No dcsconeeemos las clillcu1taclcs ballcro y nifw. poco cojen los posteriores á dicho año, de orden económico con que tiene CJl!.e Qran smLido ·en corsés,'·; especialipero .si alli van a cobrat' alguna letra, lnchar constantemente el)abriego ga- dad de la casa. . :'.-; '.:,:,", · _,< . entmices si, pagan con toda clase de llego en fa pt·üctica de su intl u:; tria; 15 RIESTRA-~ Ú( .. ! •. . dUl'OS. pero no las consideramos in~upera ¡,Si en In:s Oficinas dependientes del .bles, como _las diputa Un lavrqdor d Tip. LA ESTRADENSE. :. _ .

mori~rna

.·.¿·a· TI{ G. ATn .11_ op_ _C"__ LL 6_.?..: nuestros C¡n,ciques. \

.-" . El martes último ·~ las 12. he-

:.,".· '·pios visto salir .d,8 . !él. ~· ?ª.sa ayun-'¡ :'.;-/ támiento á vano.s u1div1duos, en· :,, ~:...-~ tre los q u~ figura'!Jan tres. maés- ;"~, tras canteros, . dos comerciantes, ~ albardei:o, etc. :etc. ; . · · · ,» : .. Sospechando que'ar ayuntámjon.f,,. , to habian i~lo _ á ~lg?; :pnes el perÍ ~ ~:-sonál p~r~cia esco~1d.o, trata~os {.;;.,_·" de inq rnnr el moti YPi 3 efocti Ya' é · 'Jllente á los pocos morm1ntos se / " '. úos dijo ~.º siguien~~: · . Que el Alcalde, personalmente ·~.;' y en el mismo mom·:3~to, les h~ : · bin. convocado para. 1r. al Ayuntct' : , :miento y quo alli les·habia dicho t = . que el objeto ora nombrar la J un 1 · ta loc~tl do H.eforrq'ls ; socialos y quo se pusiorn:1: ele 'acuerdo sobr~ guiono~ la. l~abian :d? componer, de los individuos alh presentes. Como todos ellos aun dospues -: de lo dicho por el Alcalde quedaran tar.. enterados como lo estaban antos, pues no S•l.bian de lo t ,.< que so trataba ni de. .la imp~rtancia. que aquello _tenia, el Sr. • .¡ Alcal(le aprovechando la sorpro· _'!.. sa volyió á tomar la palabra, y ¡ · . dijo, sobre poco m<.}s 6 monos:t Si lef : P?-l:ec~ á ustedes 12.,uedo qued~fr 'córistituida, con los S_oiio" ros siauientos:-Y se leyeron vail( rios ;oU-:ibres~' Nadie dijo que no y puesta el ac'ta á l~ fü~rna, todos los prese,~Jes.Jirrn~.ron; como bar. ..... bechos.~: .:· · l '' " ' ·' · En e':lta forma, sin mas requisitos, c1 nedal;>µ, nom bracla b clase , patronal,··do la j uqt_a de reformas • soclialos, " Momentos ·dospues, el propio alcal1 lo anunciaba ámablemcnte éÍ . varjos iucliviQ.uos, de la sociedad de oficil.'os ' vürios de esta villa, que lo'. _c onv9caria para. la elección (le:J~ ,, 9_1~se obrera . . ¡Como cambian los tiempos! La clnso ol,)rera, demasiado explotacla~·.~ f despreciada hasta la fecha ' tratada ahora con una . amabilfdacl y carino por nuestaos · :>. cacique.9. . , .. · . . ~~~'" : ¡Oh poder de los trnmpos! . -· :- Pero este milagro ~, queridos -obrerns, no lo . l~ubierais jamás l conseguido,' si no fuese p9r este ;_., ; hnmilde periódico' .'conocido por

>un

.í

1· f

;~.

_EL ESTRADENSE. -" . . ' ·

·~

y vamos. á probarlo. . . La crea01ó11 de estas Juntas de ,.;/~·.::· Reformas ·sooiale8~ ~·da ta desde la ·· ; :: ·Ley do 13 de Mar~o ¡de 1900, van ~-~ ~-;:. por tanto, trans'c'l1rridos . ocho · ,_. ·1·;. aüo.s durante lo-, cuales debió ha-~,_: .ber cuatro' renovaCiónes de esta ;;.::}1nta, _·puosto que ~<Jebe · 1:enovar~ ;,~::. . se cada dos af10s, 1 ~é-gun la ley. · ~ Han sabido alo·o dé esto los obreros y no o brer~s h _á sta la fecha? : · ¿Se les· ha convocado alguna ~ .. V'ez, como ahora, · para · el nomt.... b1:í.uniento de esta Junta? Por que l'S esta la prirnera VGZ que _._ . nuestros cac!q ues . cuentan . con .:,,\ · ellos? Pues porql,Íe,hace dos ailos i~. que EL ESTii4PÉIT~~-. :vino á poner ~¡\ nl descubierto l~e':Y~rgüenzas de ..,.;¡_· · -

. .. -. '"'." :f:: . .

<Vi0 ~~tsfrY

·.

D[ INTEH·ES ob'Q;,C2Alr· ~..

------·

cuestión - · · . de los duros

1, •

.:-~_ .:.< ~t ·. . ' ~ ~.'~ ·:~ i-+·~~· .· :. •.'.

;_.

- . ·..· •

-·• •

~; l

·~

.... ,

·:- ¿S.!;yt''"' -· ; -· ' . ~.,.... ·\

;.•,

: ~~

:·

··,:

·. 5~6·rii 'b·h:~:'J~:b~-: .d.e'. pa·rís •· •

·, '

•

• ~:.~.;~ ·.r• : :

.:.:.:<- ria y Lib-r eria Popula;r

~at\-9 &-' ~:. ~ (-<Ú

·se-·F~6;~(e'r'9;J;!~i ii~od~lo's p-;ra la temp.o- •

. .J.c.~f~ -~ ,l~i~fí,i; , · · · · ·. · · · ·. · . Se-nacen

composturas

t~d.a_ cl~se

de .·

Objetos de escritodo-. _l~apcl fantasía, estuches d'e lujo-POSTALE;)-wlenaJe de escur~las-Centro de sus.; cripci01~es de periódicos, revistas, novelas- Libro~ de

- áu:nbr'ed:)s.'_.' ':·:·· :· ,',: .· :_.• ···• ~ y ·. · • ·: -, : - :2o~Rie 'stra::.-20

.· .::;· .. ·

>. · ~ : i:. ··

·!. :

.'. ~:. ':f ~ '· ~

~·1~.:i;pe

~.¡. ,:_ ..,_ •.. .·, ::; /;/ 'i .·~~-§fIC-ERIA . .. . '.~~;::-, .:;

.. ::: · '··>~, :pj/.NERlA : Y:.: TEJIIJOS.

~tr<,;~: _ ·_·:-;:I~r.;;~;;_::~\: ~~-~-.· :~-'-'f'g~ ;:~ .,~~ .,_ ._... _. .,, ,,._. _,., . ,, . ,,_. .. ~N,flli-· .. ·

lfd

'"'"··'". ·-. --.>,· :. :-~.:.~~fr-:~tt~'._;~::>-- _"·__

comerc19.

..... .

. .:·1,0., l?..lfl. TA f .1 O'GR • L:ll.

·¡

4mpli"ac;·o1ies y reproditc()i'oneE:

. -.•.··._;~ · ·i·\~Jli'Ji.-!hQs· j áfa medida". · · ,_:• .

·· --··. _:·-:: :, ' ·Confección esmerada

P. E R E G R I N A núm. 9

' : •ran sua.:Ú~o ~n paraguas

-' · . . .. o::·Riestra ·¡ 9 .

;,·

...

·~

·.~

.'f\e1ojerf a DE

· Celstino Sanmartin

:..1_];~~- ._-._-.·{: ..·· ~e '. haee~J.•~i". .~lase . ~e

Cimposturas á ~.,·r~ ·...';< _,'. pm1os econom1cos y. garantizadas. :r;·\- - . ·- . _. - - - - - - - - - - - - . '

.'~

.... ,..

SENIANARIO AG RICO LA-SOCIAL LA

SASTRERIA - ULT11AMAJ'U.NQS-CALZ ,\DO

en calzado pn.ra

__ ___ ;.._

•• •

t. .. '

.t.

Fuera,

· -cALLOBHE 1

ES'l~ HADA

li1', ,._,.) ...L, !' e•'tt l ' ) t-,.:11·11 ~-".:;·l ... · ' 1·c •

lo-

..Q...n:sltts estaciones: Pr~eios econom icos. - -. S.dl VADOR SOU1 O

· ..:: .' ,.

-· ';:

;

PRECIOS n~ SUSGRIPGIÓN

P ANgRIA Y rrEJIDOS · Ínmcnso smLi<lo

...

Ól\GANO DE LAS SOOIEDÁDÉS AGRÍCOLAS DEL DISTIH'l10 DE

. . ' ·¡: · .

il .

ídem.

((

I-Ialxtna,' trin1cst t'C.

_~--~._

'.'-- : . .

:}":eafe y '_ _ _Ultra rnarinós .DE .

•

. .i,..

.•

•

Buenos-1~_._ires.

- iden1

.ídem

JUAiV· : C01VSl~lVLA

-. -

--. -·

~· -

_________ --- -----·--,,

· ": ' - C~1lc .' 9q

San l'elayo ,·StfjJériprá.. ·pyecio3 - sin rompetencüt

,G~n:c-1;9s'

CRV::iZ-li .. .. -

•

' '

l.. ..._1

• .

i J~ ( ; ~ ~ ' L! : .; . :

'T ' fll')....·\i. _Ji::... ' \~t

: ti\', \.ll

0 ~

1 !

11 ~oclt' 1 •' L .J ,« ") l r1. ,..)

. · liltcirüh1hü :~\le b

-. '.

.........

1'1 1' [ ( 1 \i\IPO .. .,,..... CPUZ :~ ': .;.t . /-~~ ·~~ / ' . ,. ~ ·. ~ ' ; , lJ¡_/_~: >.:;J·o f/ 1 L L . A

.-."t" .~lf~~ &rn· .~~1 w-~,,~~1"1ir!A~ ;i .J,a;l,.,¡ ~.~s&.;{1~ E ~ 1

Cad.ns, fa.ó tut"as, n1e1nbretes, volantes,

•

{><..•l-'1 ~,,,_;, ~ 1 (.L ...

li:~;t:;:~::;::l

tv.Lei11orand u1n:·)) l'ec·,i hos, .tnlona1·io:;

.· .1 . 1\:;o ,¡ ..v Cod.._~~:icc ...... . . Lt. - . }'''0'3it() f:"' 'l '"" l J\ ,r .u'1._1l;i't) 1 .. \...• l' ! . . \_) \... . ~J 'l.l l"~•'-:t.>nf'.)[l~.-·. n "11 n'··t·> \'¡ __ .. l t.J"'"·' · ....v l

\.. '.:'-

~.1.>

\:.. .· ·~· ~.1-l:l tt...

\....1

l ....

\_ • ·")

•( l.

.&..

._··<1r ~- : .!~· -~...-- -_' ·_.. '· -_. · .· . .. .. :. , , . . --· " · 1.;~L.\._->i U EL . L. AL l\I Ilt A 1: .. ,. · ·• '~~;~ · } '..· ·: .:'. i.;~.i t · :..·~ ~:

il':~:'.{/ :,·L'It';:,'';~t,;,+~er~i:¡~

.·

. .· . . · -1 T 1~ ..:r1l1 1 ~ "-t',,!

::-:;:~:~~~~-:-·-------·~-

- .~>.;;.. ~~-

···.1

' .•

\..J .( u -~: . ... \ )J.

J....J ...JI.

~~~ ":·~ :. .

l " ,,

::..: .~-~;.:.- .i ..~:. ·.··

t·1 • C)1·1.-• '< .. l

' • ,1ee Oi_ 'c1°to · ·1c) (.t.. · 1 'c··' -

1 _ ,.l., Cu

c2sa L't"'u 1I·'D"·1' 'L D"ll iri''"O " l. ' (•f?:¡i;ll l.l .u~ ..... . ., r1,--., \.).._JÁ', snV .!\ Y. u

2<::x:~Qcbe:; rw;f!ii.m w1r;q .· - . · - · ~, ,,· ~ · -.·. :''.;:' (l 'Estra'da y vice"1. ·1<a

- L~:·'. <'._·

.• , .~..: :..:t;

·- <:. .~'.~j'. .'.; _~:~'-J:~:~?·~:; ·- - ~- -. ,. ., "". _DNF>'"np·\_0'.01\TE''

• · : ·. - ~ ::> ,:~; .: ;•_::.,-:.n. _ J.., . 1-_1'.?J -~'·~ te~ " -- • . J(l(- ; .': ... '_",' ":;j~'!i\- ..·q· t;'. ")' li~:/. . · .. -- :-: ~>~-":':·, ·..- e;:· ~~:\:,A :::'!'1 n _

J.:;

•'.'l .

.,.ci,.. o.

::~;-::_,_ ;" · · · -.\/;:,,~.-J~1(dt'IJÜ;L_~~et·~·o~C,irril:i~1ú .. ),_'!' - - .:-·;-~·,. :':-:· . . :·:>·,_-'HfÉ.t1:'E\t1•iúh:··;-:: .

- - '·; \<~ óAs~~:flq ~P:.: Y~.d_r y "Campos, ,.,a· '· _- ;· <~-;~¿S~t\.I~IDAS '

· · . . ._. ' ' -._" -. ,,;;.!ri1·.:;i,,.,... .-;. ~'" .... ~ Á. .-

. Jabon n1a1·c:t?r·r'Tes d::· Ot 8t"· ú base ele Lls aguas n1merales de -Chtot'r·a, fuente~,; de La:x:iña v ltecaren. . , •. 1 E~c.e1.~l1t~ jab. o ü rr1cdicin'.ll__ y· de tocador. l.

• '

•

•.

•. • •

• • ••

....

·..

•

• :

•

i!~,~0:t~~~ ~

·~íi~ti:;, :; - 3., , ., . .

-·

=~·1· ;..; '1 ' .-._ .J•z- .._ .

la~ -siel~ :~~~i l~;'_g;;¡,1~e toJo¡¡ loJ días -.: ~;·~..~ .. ~ . . . ., .

_. • J

•

. ..

•

" CALDAS DE . REYES

Precio de cada pastilla 1 peseta Descuentos á los Farn1acéuticos •

F ,;

..'

·, '

- 7 ..:_; ·}~'. :~·/,i;Ü .: " ,,

-10_

-~- t_r_:·~-L~· ~ :. - ~i :~, i : ' · 1

del propi ~tario de minas r;i.q gnard,an pro· porción con lós jornales y el trabajo do lo~ _ obr(¡lros; por lo. tanto estos· para · de· fe'~ 'derse..fri~daron s610s sociedadés. • ''.: ~· .Aci üí t?.a~s ,'t~enerl a1gui1a propiedad ·e n_la tierra yl6s tré).bajadoi·es son obre. ros y j;fropíeta.tiós .á.tiri.·tiei:ripo; la-: enes· tión . ; -~s "p'ües 'distinta' de la anterior. Es 'qi.ef~o .que' ··paga?;j orni.leá por trabajar . 1cis· tierras de i.úi señOrr pero · ¿no 'paga u . joriúdes ·por la maja' y pa1;a 'otras · apera~ ci.o nes ta01b~~ri los que no son" señores? '·A'.ct~ás él s~~or' própietario ·de ·una ~ tie-

tiene por objeto hacer algo;füf resultados . progre::- Jivos, de un prácti{::o;1,pienestar se basa en la Cooperación .Y ~q':l la: '. 'A(idualidcul.

t, ·. .. :

· · -·· '

J'~;.J i:':)f:·i·:

. _·.. ··

·· Cooperacíó~ e·s la unión '~l},ya,.T,ios ·.indi • viduos, pará llevar á cabD':'iü'iá \:el)lpresa, obteniendo ·en ella~ ventaja(qµe ·aislados no podrían alcanzar. ·L3: :99qpe,ti.tción .·se aplica á multitud de cosasP~fi: !3s~a.blecer comercios entre variosr i~~vi<luos· :para .tener ' alimentos 'más baratós> ~ . fundar fábricas .. ·... etc~. ~etc. Las(q9}).p~r~tivas :: de consumo y de produc::ció~ ; ~?rfJa~': _~forID:as generales de estas unioII~~ L.f.:+9.~, !e.ntaJo-, sas. Sri importancia se V:ejJl_~ta}c~n " obK · servar que .mediante . lá,' ~t og_9p~ taci<m ·•se suprimeµ los intei;medi~tlª-~~p?tqu~ ...los ·mismos que fabrican fu.b.ritm~ Tpara · -si Y los que ·venden v~nden:.;pa~~;si:_;'.~' :·: · · · , · La cooperación para · el,:{P\~dito, . pata · prestar dinero es la base'.~~~f\t.cajas · ru rales dé pi·estamos · Ra~~\ª~í3P:' ~,1\ las .cua: les los que pre'3tan :··,Pr~~,t_a?- :para ·s 1 mismos. · ·_ <'.'::·>=: ·;:~_,_ ¡,. · La Mutalidad consiste}~~"IiJ;unirse v a · rias perdona~ para det?4~~~f:t·:~odas j~~ · tas eu común de los riesgos : ó de.sgrac1",i que puedan ·suceder ·á per3o.iia9,' aniinak

. :1~ra qú'e n(f trábaja : :éJi,'' · siuO !' .ca~erós " "dá

,, ordinariamen~e.lá: .niifa'd ·' de' lós ' pi·odric· sucediese ' -·, .~,eii'las .fuismas fábrica's1ho 'líábda : sóCie·;.:: dades de resistencia. El pi·ooietario ·se· :ü ór 'dirigé el trahájo:de Ja finca· y :e'3to ··es ' trabájó~- Hefiende· á1' sµs 'caseros,·. con_t~st~ :~ su~corisultas y .tdd() esto es · tra. .· . bajó .y eri . Iiµ hace de _los . qüe cultivan . ...'. . -·si.~'d ·ie~-.i·é~o·fy'ei.'dade~·ó;: ·pi·opietarios, á . : :·1.os q'U~, ~a;qilita: chpifal y 'dije9ción inte. 'Iig'entb'": ·1 ': " " ·- ~ _. · ·,., ' - < :i , .:, ~ · .. ; , . · AquÍ pu~-'3 ~~- d~~de todo~ són pr~pie· . tarios, en dondeJos intereses · de todos -_ estan mezclcilos en la tierra, señores y

' 'té~ flqs_·. tt~bajadoi;es.;'. : ~i es~o

•

~ . -i.... -._- .f...

.~' , - ~ . .

~~--~·~~ :_. . :. : .-.' :::. -~~-':'"-:-, .Y.. ~Jjj;:

·' " .· ~f ;. : ~: ,

> Yttrd~· ~· · G

•

' -- - . _ ___

•

• ..

- - : :.-,-.-·=·-- .·. .. • ::

~:~¡

¡ ..

füt :msr11J1Af)'.E1\í3fil

,- .

··· -~·~s\·.~,·_:i2\'?-~if~'.:" ~~).V,4 ) -h.f~" ' '$ · '> · ~Y'tc'"e;c.';.;;,'~K

~--.. .

. -~;cía y ·<l~:Jb~~~{.~ ~4\S'~~~1·es~'·~ :'.· ·:c}¿;~~1~ois.:d,~:·1!~;~1uyn~;s-:t/.;Jo? q_Lrn

-; .'.•· _·.··;.=~.'.:.:\;·;.·:_;

fi · ·

' ·

•

·,·

•

l{~t.ú dixó~<]uo

•

.: •

2•

' tá~tico

• ;;;;:;;;; .:;;;,; - - - .

~t;~~J~::1do-

-. úon tocaba pirompien-d osé Y.} :- ponde á _la ~e qge,-~·P: óel_p9srn.ron ;;· ,,po:ll'Jn a11~d~_ ~e i:9$, ha11 de nr nas to ni~1friL_uta, ' pei·o con todo ' I.~n :. :;e, hasta que la potencfª .: qye)a~aniAso.ciac10J1~.s a.g~. ~10,.ol~s .. . ..-•.'1.:. · ._..: ·~·'. :_¡ ba. r}Jas, _e.che,. n_.101t9.•.con.t o. ...'. .- · t!icar_na.d a, tr. 1toiL de fac.'~rilo~. - .• ·maba las ~rdenó que ent~!'..iP:iJ?lllo de.. · ]"s . sorden en . que estab4n "_q~~dasen ~;en . "' .... , · l .. 1 1 d . : Segurama.nte.:se7-:ll.ara.',;Ju~ticrn, :.-: " ·- - ~---. S'ql()~ .liP!~ fa1i g~oi . P~Ei ~o; _·__m~ gat· con rQc as e momo ,(. ecm _perpetua j?mo~ilidaa'!.~9Yl!t~b~ J: inas . _ ':•-.;_e, cumptrñ. con lci )Ely y 11adie :-eles quei·onlle rnoito os peisa noc:; . do qtie· un ha cou_sa ·era o Instituto abaJo y veíaun mmcn:5o~ptz,' d~ tan .. ~ ~ _~aní 1ugar :á q u~)o_ s .· la bi'c:tclm:es:_-.;~.e v?n cb~l;~usw--~~g;ú:i d_in, q\l~ ~F ; :; d~;~8f~,rn~a_s socrn l~s ~ . _o utra as ~ellos colores como j¡ttl_las pµg:!iron sa, .,_di_gan < Gam?o dtanti;.....-' d..e nos .fvn soc 1edaHe8 niedre::i; ·'e que o '_agn- · ,_·XuntasJocales.de 1den, e .que un- lude la paleta de un pintor;<·:~:':i~- · :_ · ·~ l l Era tan intensamente ,'..liermoso *as(.. ;etc ... •.· , ·.. . . . . cultor rnil lore, pe~·o pre!:i¡\1.en- . rn _c ousa ~on tifüt. : nac a que ver cm1;nlo desde mi casita vef~~~- qtie - m~ ·-;: Y poi·, últ.imo.; háüi-0ntlonoseco .. ...Je;;i _. .. _. .• , ,_,_:, -~, -. _ -~~ _" · . ~~ ontm. · _ . ' . olvidé de que este mundo<es mí"valle _g~l.o q~rnoi '.no_s ,"~nt~·e (9JJ.tGfP.~Y. : .: :,; .-qr~\ro; ele'l :q uerían que ass~- · ·· - . Que ven é ser co:na <lo0ir · de lágrima~: juzgué que·era:: i:ealidad .. ~ ·!-~gncultores, hél<;:P,mo¡:¡;--'.._s<~b.91;· - ~l : . c1~·.d_¡i;4os . 1}~111rnn:asGn c~nto 1pa.1s... qu? ~n~rn c?rni~i-!ó' ~ moega e ~n- lo que e11taba viendo, y nó _.e ra .. otra · ~~~·4ose~\ qn_~ fWJ~.ddo~ ha.y ~¡-~ ,•~s.1 ~t11: .. : :1;n~llor. ppro que:°'tp~·~s.1~?1~t~_fo- . . tra o pe do momo o CJ.l~~ o gr,a o -~~~; %~~al~u~sli~ái~n0o :e~~~e~l!~~oq~ · · ·-·a, las ses10n9s de~:A.Yl!J;lt~.~~PFG.1,lto 1 _.,, . :rn~1; qp ye_sdehprn es dmosé hon- non ten que ve_i· co;:t farma. ·. . que vivimos. : ·~ .· :-::, ; .;_-~ t :c'J; 5 _~',<. éu_a!1do !~s l!ªYª.1pq!)ºi.~u.i~l - ro9a•, :;,ra~os; , X<tt1s. :· ,d'aldea, burEq~_ ele . .- . Pero_o se~1or . alcalde, pol~o _ ¡,~.._cinta_ cinem~tbgfáftc_( ~if rqmpió rnos . aL Sr~ ·A.lonJg.9''.. ·cgt_o·qu<~ · rn:1s ··:.· carga que se llos foran poner ós porsei1caso, q mxo b:Jtar . do .. seu con l~ voz del St-, Cumcle' la:parroquia b~uíéos' ei1Já- pitrte-:~-q·0r sa1'8ri·-~de . con todol;Os asúciatlos prn nii- · grao n9. moega pra·poder ··recoller . :q11e;~?.n l,ln ·periód\cq,_,e~~J~ :E:',~P<>.,. p10 . _ .'_~esionea~.:. d~s~in~d~: f :<Üi: pl,iblicoí ; l.lor fs~gq.F;ae~e ,n o comed ei,:·9, que . dempois ~ .fa:·i:tia. · . · ·· ' . de~~iamiro Ciorra ~ h{;h.ht~'k/,-.~ :porque_ los a~ien_~?.s_~:q ue ha_y -. Hon .,, . e q -~n~c~~ ;, ~?~que eles s' m tere,~ , .- , E mo1 listo ~ste señor .ªl.calde, . -¡v. está loco!. d1je' :- yó.: a~rrado. ,~: insuficiente.,··y: - el~_::pu~bl9i'tiene sa9'. ...• , : .. .. . _ '. :". : F,anuco por ma1s que digan. E . En efecto, ?amir.o aca})aba.:de mo~ .. . \ ~erecho P,sentarse ~P.:'1:1U· Ca~a. ·, . ·, -.D~b~~osHe mortqs favo!es, cles~es hoIT1es ,que_llesaben mirar nren laprox1may1llad~, p-~ng~~; .· ~; :,· · ' ! .,.. . ~.';~~ .. ~ . . . r· ,Perico; c~~egar;n<?il xunto ó r~C?-U- se ten o ovo as gahnas. . Cuando todo era luz ll f.JU-~lr~dedo~. ~- . · eusoscaoasuc ..dador e. non-os. q.u.er·e os ·. ·p es.o s .. - E o saoretariosábeas secrmr á el soplo de la muert_e apagó_.' :la -' clan~--•:. : n. · 0 · a.o. ,. ·· .· ' . · . . '! .. , , ' . . • b • dud humana encendiendc ~,Ia- antorcha ·· ;;;_~~ <·· :_ ~· · i : !:.: ·· :J ,. ,_ ;,_ ; ,· ' : ; · apeaardee~tarl~~~nand(ldoqt~eos _ on~epoñ~n. praqu~nmgunsepe1~ d~lavirtud que solo alu.,mbra , enla . · .· ~.Os :cac_1ques; tantos~ ~s~guen . colla todos, e ten .u1~..que · tocal-o , da. .· . . . . . otra vida: · . .-; ":;· ..·· __ .,, :-~_': infresanrlo .Phl~q~ ,, }abregos, 9-lfé ·.· zoc? ~ p~1,s0arcámpeo, anql.rn sea,. -:-iE amda nos queixamos dos Ramiro Ci?rraga era tan _sih!pático -_.._~:: _-__c¡;¡.se obo1•an1.. ;Perico; ca lástima _. no rnfer,1to;, 5~hegamqs xt:¡.nto ó Al- qu.e nos. gobernan. que . su er:t1erro fué ~na" yerdadera > : ~. que lles damos.::;; ; . ;· .,, calde á pedirlle 0 que a · lei nos X V mamfestac1ón de duelo. ern~n ;hom. ·~- ·• / · . · . ·' · ·· · · · . ·'·, . · · · AN ERDAJ>~S- , bre de corazón fuerte y magnammo á . t.':" :' _,...,.Po~da .ser, Farruco. clá ~ dmo~ _ou_ p.~no~ ~ compr~nder . . . 9 1~'1 ,.,-v}a vez; fuerte por que le >~e.mos, visto · · '-··-- · -.Asicomo, cho. conto.. . . . .· . · que. eta~~ .n.<?11 ~ ; ma.~s que un ha . presentarse sereno sm;m~nt~ : e~ el ~¿E de que,_a~. doyen?f , , · , eHtaca que: se 1 deix~ ~spefar onde, haffilíQ . 1Qffa_3a ·c~ntro . mismo en don~e'.' 13us ' desgrai , ~Poiadóyens~ 4~ quAand~n1os; : mandenp_s. d.'~rriba' inipor~andolle cr_ados detractores, reinab~n¡ :magna· --~ - : . gmado~ :pol.-os ,pres1q~I;ltes da? µo .. pouco. qu~ :ch,rnnos_q~p.b~ix9; que ~~_taba yo en D0m::iyo, h"rmo:;ísi ~~mºeFct~n&~~~~~~s~er. .~ºfe~~~~raba s~s so01edades,.'que,d1ªque ~on url:s. rem~s l1n r:iede;o. co,mpetente, de . mo r.1:1con de la península de Morrazo. P~ro si RanAro nrnrió. CO!f,~Í;_p~r- · pillos que veñen !á· '. Estrada e . '31~ . confianz~, e e~petanno~. outro que . a.dmuando. aquellas ~xplend~d ec~s don en lo~ labios, sus ' amigos -no .deq uera se din.an, ·pa~p.1.·_ á, xu,nto d'e· . á el es_ lle.~. .co.riveiüi a. nque ·º p1.ie--.: con que Dws ensu ommpotencia qm- ben consentir que, s~·.ho.nr.ª· :Í.J.l ~-ch.aso regalará algunos lugar.e~; viendo bl d d l~s - á iperguntarlL ~pol;a salú ;e : fa- . . bro .nor:.~.º que~1:a; ~po r ahi;· é pioi- .· el inmenso cristal ora terso y bruñido e que_ e empaña a· n~ s~ : nom~:.e · cerlle .cat ro:-rev.erencias c9rno era t.o o canno qu e ncs teüen Perico. en el que deiaban huellas que desapa.· .· oscu¡ecido por las somb~ de espm.. '- ·. · . .. · .. ' . · - · · · · ._ · · · .~ . ~· ' ·. ~ tus dopravados. ·Por eso es,._.buena y natm:al',·:.e :se JleiJ -dan_.. as pahn,adl: . -. . : E . q~A1.3; _~0, _Fo~o que me C~!1- recian pronto, los barcos que pas;iban, · ·· laudable la idea de levant!U'. J+n. mau· . ñas ·n_.·. ºJ. ombo;.;CQ.-.P<H~~1P q:u:.eles . tas?, , , .··.· :.·.• ·.' .... ,,.. ... - ... . ·. ora' retorciendose enepilepticas con- s_oleo que perpetuela_.. _. e.rr,1p. r. 1~... .do.l vulsiones deshaciendo en mil añicos fi r> r . - saben,f<J.celo, , en; Ves; d '.ag,radeqer-.;: -¡-;:-Que ariuelo f9i. de órdago, Pe la imagen; para regalarnos lluvias de l 1u~tre nado y nrn.~~trq :9~9-~UfSO .no llo v.ólvense :férQ1fcoma míns. · rico. O pue bro"vai conocerido R_ ne perla.s al c.h_ocar contra el acantilado faltará para que ~sa idea ,ae·IJ~ve muy 1 · · d " ·· · · p ; d . · ·· ; : ·· , : ' · · luego á lu práctica como ·homenaaa . . -. . .ero non~P:S mor .m:.L . ; . . te~ . .or eitos e prep<Írase á con- como chispas el eslabonen su pruseo justísimo y ·reparador al'füjo predi- . · -. . Home t&llt.9 ooma. eso, non. qmst,üos. .. _ . ,roce contra d pedernal. . Min.ndo _ha- lecto de la Estrada. • , ;::-::,:-;:-~,"::-·· :- :.. _,....Pois Clfos t(,)µoes, que . no.J;l .· se . . - . ¿E 0 a l calde? ..· cia otro lade> veía en últtmo ténmno, · -,,- " · · ' , · , · " · calvas cimas en las que, obedeciendo L.A.UR-SHTINo.:EsPiNóÚ · quejxen, Fa:r.i;pcp; porque o que · . -Veuse nun ap1:eto do que sa~ á potente conjuro, fi guraba que todas .....-.--.· -. , .. se debia ele facer con eles era des- l eu .Q probt~ basta.nte estrux~do. · · las rocas que en su interior se guarda' p elexqlos vi.v os, pqis: epo d13 que _. ¿Eo Sa.c retá1:io? bun, saiieron áefectuaruu. bailefanAsambl~a

·ºr .

'pés

't_ .

J .·. . n

. _, 11 : 1 :

, ,'. ·; ,. :

(,'¡

La Monforte

• . ..

· '.

' !

.....

·-·-· ..

_, _

~ '

··-.- .

--... _ ... . . ..... ..,

-8- -

· -!:l-

· · ó cosas. t3asa:<las -0n1a. Mutua lidad (ayuda. mutua) estan las Sociedades d e socorros n;i,útuosj;p <;1-_ra l:;i .v ej ez, para ]as desgracias .del. trabajo; Jos seguros . ele ani~ mahil:l,y co)3ech;:is et9;;. , . . . . . . . . , Co0peració1~ yMutualida<l son el .· al. nia;:lu .. füe~·~a -4~. ias ~soci.aciqne!? . y me· diap.,t~r1etl~s~ . fl.e_¡ p:qed~n, . qoinfl1'<,'\1: · a_.popos

- 't..·· ..

::-:; :;. - en:_itórt)l;Ín; ~ ~.em~Jl<}13 ,'-jnstrum ento's cfo . +a~'f':> '.._ .br~nz~:Yí e~~ ;m~ª~Pfl:~~PJ'ª ,,realizar; . tóqos ·~[:_;o .. los .ji.p_e~ cr~ ;lU¡.ª.;-~Qc;a~c1acJ._¡;is. . - . . : . ': .. ;' "<.' . . i/i :riara,rnbti;ú~~.i;- trntq~.- cm;1: la , Coopera~ · ~~< · cióp:i & · 1Yíu,t µ~JK4RP.c.~,P~tí3~:1rio : que,)as . i~ ;:~:- ~- . · So,cqPd(ol_a~~f>),Q~;~Qi},,:9~~;.y_~rd~d, .._ ~~_n}éndo · ·' · ·. - ;_tOQ?.~) o~;tiofi~q~·!.~9PJliF1~a los, ~no~-; ~-ri)~s -otm~~)l1 l19hJl;:fü_;<F;~)!y~ i·os.l11 tados y .áµ~ rn9

.. ,

,.y ~1Y<tJPJ . r:¡ uf.)~~~A~€!~

¡pH,l'[L, .

l~O ' q e~m~yi~l'

>a.n4<;i)Q~.- ;prlfñ,or~~ ol}S_~áculo~ ,_ ,ó . cuando

. ,J+\s. ~i_a.'3, .Ji:c,u4.W~1J,;,qt?).¡ ~odo \Jie11~ . ., . , ,. · · , ~a; Cf~qP.~tüfij9B~ y)µ > 1ú,t~ t L~aridac( sói1.

.. Ja m ~1yor. ;~aj'9g~a:fl,~ l. pobre ,y"v.p r~aderus

:pr.qtqÍ:'l;t~<?rª~ ·fto;Jé\.)~,?e~·, tutl! . ~PºY9. ~~ . 1110. diaut.~.~,11~~ ~J ,~~9,1ev,o:, _ .el .~t19yp2;;:go Ae. j~; . ~~\ .s 2~1ot :; :~:·..,i .'.:. !~f.}! ,,.:_ .. .:.--. , ., · : . ,: .:-.'. :- : . .. . 1

. ;::_ -·

,;.

.¡r~ I ~-: -:~ .. -~.~ ¡~. :- ··.; I-:~ ·' .!

·.: L' /_f.· ~ ~'_: ..

':·.· ·~ r · f ·... ·· :f, -; . : ·

'JI> > ~

~:t

,'_ · .. ·; · . ~

. .

...

·;. . : ..

~·

.·;

' Trabajadores y propietarios Las . ;So~i~d~de; agrícolas ·. pueden . fo1;ma~·s€l ó s9lamen,t e aquello~ 'que trabajan en Ja. tiQrra., que cogen Ja, sacha ó pued_en, :ídm~tir tan1bien álos' q1~e' 'aunq~e. no ~rabajan en l a tierra, .tierietl interé;'3 _en .,~lla, ·como p i·opi etarios . . En las pociedacles d e La Estrada: hay . partida~ ijos de_~~as A?s, ter14encüis · que va,_m os á

~XUJ1l_lll<Lr •.

. ,. .

. , ., :

· . _ .: f.i<?s qq~ .sosti Ei.t;i~n qne l~s ~ociEid~des ;agrícql~~ debenadmi tir .solp.m en te á 'los quf) ti:?- baj a~ .suc;la!ldo,· dic~q que .solo el que _s uda tiene derecho áOla propiedad y .á _c omer. : ~Si queren ·comer que · traba

)lén ,_. , : _;; . ·.-;·. ; . ;' ; . ·:

: ·. · ... · · · ;.

: . Esta ~;a~o~iamone~ _en l~s que . solo .. sc:>n soc.ios· lo·s- tr~bajadoros fundaron con ~o~ obr~rqs de 'J¡.is fábí·icas; talleres y .mi. rni~'. - ¡\.llí el prqpietario explota un nego. cio y µa ,un jornal al obrero: . los intere. ,ses al?~ .p atro110 y del .obrero están .casi rniiidos. Las ganáncias del fabrica nte ó

sé

. i .

; . .: ~ ... ....-' ' . ; _

Celebrosc en Monforte 19s 4i.as 15 y 1.G.del pasado Agosto .µna Asamblea . agrario.en la cúal estuvieron represen· tados unos 50 Sindicatos' y.' Socieda· des agrícolas . · :! ~-'' ' . ~~ . ; : ' . ; .: . No tanto por elnúmeril: ,de :~ laslJ!.so·, ciaciones ·.. representa.da._scc~1~~p .:por las · materias que se trataron · en la Asamblea y por la muestra'. . 'de lo' m'u~ cho que en Galicia cunde el e's píritu de asociación, fué importante aquel acto. . ~ · . '" . . Una cuestl?n eapit~i.)mnortarÍtfsi· ma y ·necesanu ha umdq á . tQdas ·1as asociaciqnes agrarias gallegas: la r e· denci6n de foros: Péró ese 1espfritu -de . unión ha ·tropozado con-ser!as :1füicultades allí mismó en MQrifo_ri'te.;-¡Np . tQ· das . las asociaciones que ·, .llámari agrarias tienen un "e~pí#tJi;, ,~g#qola p_uro, un espíritu de p.i:<?gr~t»y M tra· . bajo noble ·en medio rnelJá; éohcordia de todos y por eso surgieron' :eri . la -Asamblea .de.-Monfor~ ci~r!-9~ .:-;tropie- · z,os al· pri,nci pio y : ~i~fl<!~i1'fq9~.~ , ei1 tre _algunos . _rel?resen~p¡tes?AlJ~ : ·ª-~-~~ue .fueron suav1zándose 1m~s ·tarde·, no cj.e~ saparecieron del todo;- 1} :·:t:<y--·, .• · :_; :·:- · Mu chas úonclusionéS : fuerón ; vota-· das ·eq -Monforte y de.~ll~iJi;P~Y ,algunas que no se ;avien_~.rv:~o~ . ~~ carác · .. ter y modG de_ser de,L'canipo gallego, · otras qile són)b misnio _ que ~pedir la - luna, y otras acertada~;·::· a.c ertadisimas, · disting uiendose entre ; ~stas las . presentadas por _19~.-.sr~s. ; ~ra~aille di· ·. rector de Prácticas. :Mo.d e.rl)as 1 Banet · de la Sociedad airíé_olá· ·'(leLa üapilit:

_;.. ; • •_..! •4

':; .:~.~~>;¡. .··

. • •J••

·.· .

- .. ~

•

• •

• ,.,

..... .

. ~· · ·.,. ·

_ s11~ :, -- ~

-• ' . " ... ' ... , ,,.. ..··---¡.-·. ::-- .•..~.·

· ·· ._-·.. '. ~. \ .

lt :. jiof del Sindicato

_•

•

•.

.....

. . . .. ; , ... Íií-..-.·.-.~·--: ¡-"-- ' . .

t't? Nt

Y 2 -,-

. ..

ag_~íyp~-ª' de :sabarey

. ;,·:f~Jgun~~~.4~, ~?~: ~~~~ga:c?t,<fe .La Co_·_ -. ~"t ·' ·-- t · ·· . ·: l_N ,c o:._R_-POR .A_oo. _AL INSTITUTO DE ORENSE • .[~una. ,; ; Las concJusiones"re eren es á la Re. . . dención.de tor.o..~.· ·.~_ótjJa.~ §,igqJ12n~es: ~· PRIMERA y SEGuNbAi ENSEÑANZA.-CARR-ÉRAS ESPECIALES.~IN'rERNO~ _, Que sin pei'JUicwde ~lo ya acordado - . ....... -· . . . -- " -- . EXTERNOR-MEDIO-PENSIONISTAS . . r-·.respecto ?~ esta ,m atenael! ~os a~te~ ORENSE, PROGRESO, 50 · . . · ·- ·· · -CQ)~,~. riores pntmes ~ele~r~~os. · ~n _yigo, . .p0 ntevedra; Orense, : la Coruña y Lu·. r _go, cµyos acu~rdos·/:~tifica · la asamCOLONIA ESCOLAR LEON XIII

Mnnuel Rodríguez Duro. • ·-; '~ ·-.:; .10 _ Manuol Rodríguez Rey. . . : : -·. · • · _.10

g~~~0~::::~~:: .~ )~;~1ti·

Andres Roclrigtiez · Bog11. · ·" _-.-- .. ;·.· · 10 .fosé Rey Pequei10. . . ·5 · , Total -,- ~ t'._- ,-.· 270 ' O sean pesetas· 600 que p'ercibicr Hqui:.--' dug el Sr. Cura despues .de' ~e'dugir gastos . · y demas. " . · ..¡ :. ¡.:;o/«. :.-·;,, "'.· · ~deqias, los .v.ecinos· do ·• di~,ha '. :P,arro~ · ·· 1;~~ ~~~és~ªaªlt~~:eª~~~.~~r~·~t~d~~:-: á los. A-~IP ELÍ E Villagarcía qma do San Juhun <le Vea, han· contribui~~ ~orcros, 6._títulq ~o ,~~\riteg:o en·el_pla-, do ií 'dicha suscripcción; ·co.n das .sumas · . se d'an las .mi'smas clases de .enseñanza y tambien se ~dmilen ~·-- 20 4e25. a~o~ Y. sin: in;~erés ~a cantidad q,uo ~iguon: · . .. , ,, p~·setaf'.I .. · . , . . ; al~m,nos .el(ternos, internos y rnedio-pensionistas . }ieoesarm ·para ~edp:rnr ·las cargas fo- _ El parroco. . . . . . ; . • ·; · --; 100 · ....,, '· ,' ralés.· " · .-,,_.,. ,": :'.·":';; _.-/.< . ~· D. Ju~n Miranda, Presbítero:-«;;:·-.: :< :. 10 ,·~~,/~-y ~-º. ~e aplique á lo(foros en ·mate~ . o D.- Juan Mato . Boga . . . •' ·. ..•,.,. . '"..:--·.-··· • " •• -- 10 : RRSUMEH DR 1! IDTRÍCUU DELCUR.SO DR 1907-908 · _. Dna. Antoma V101tes Tab9a4~;/ ; .-;>·,.100 ¡-~i3r de apyo~, _ pr()rr¡¡.teo~; re_tra~t?~. etc,, . .•,,. ·~ .. 10 disp,ues~o Elll .el. (Jq~hgo ; ciyll para la . 29 D. Manuel Rodríguez Ta.noir'1f: ~"' '. -.. -' 10 Ma ~ricúi~a de Honor ó premios. . :~;ienfitensis~ ·> . : · i. :.·i_: ;f·", ¡, , .<'· ",• .. -,.:.. .,, 103 D. Man~el Gonzalez Bar1;os: ..:~ ;:;._} __' ·~ .'-.10 . Sobresalientes. · . .'. ~ · . . . . .. · D. Gabriel Loureiro Bustelo : •''• · ~ '; ..; , , 15 . :~ ' 3.º Sea declarado usurario el laude~ . 120 Notables~ - . . ~: .... . ·. .:' .- · D. Francisco Loureiro Bust~fo - : ";-< • 15 . 1 . ~ ~i''~i·o siempre que; ,S.:\J.'ó ~!~u:~e:;c~cta :. del . Aprob~-dos; · . - · -174 D FrnnciscoPazos Bustelo -'..::- 1~.~\i:- . ·,· 25 · :-·~ 100 p~r s - de~valo(dela>r~nta de ._üna · 7 Surnu total pesetas:·::-:-- ;: ~-.895 Suspenso~. . , ; . . . .. . . . . ·'.~ anuuhdad, . reduciénd.ose en tal caso á. 433 quo es lo que obru en pocleqlel Señor páTotal de nwiiero exámenea ;- ·éste límite-; · y pagándose por una sola ·t R l t · · rroco el cual nos encarga "asjmis'llii:{ •q'ú.e s-,e ren_1,1 1os solic. i.te de las d.irecc.iones de dicl10~ ·~ vez - ·· ·' :_:::..," · ·,· " · · · . en eg amen ª. qu. 1en d 1. , ,,osi · ~ Colees de esbs columnas, demos las ma.s ex'I 0 Se tenga en oµ~nta a_l fijar los t .. ~~~s~~a~mu1en se contestan grntu1tamente toda clase de_ preguntas relativas á la. enpresivas gracias á todos los'. donantes en especill al Sr D. Bernardinó · R'ódrr"'Jez, · .:~~ precios de redención }as qiferentes esTesorero de la Universidad~ nacion~l de ·''_:.pecies en que las renfu,,. se sati.15facen. Buenos-Aires, qu13 fué el que. tomó á ¡¡u . ·e; .·· 5.º So establezca -q.na rebaJa :pro-:-Verá V.-Yo tenia unos cuartos en cargo las molestias do lasUí~cripción. ,_.>gresiva en el iaporte·.,qe la renta en juicio aun esta muy _verde, ·pues aún ~ ~ . las sucesiones mprtis '. p~usa del direc- no se conoce el-.espíritn :de las diver- mi cpetoJ> .. ; los cogí y sin decir nada -~. \ (t_;to dominio, teniend9 ~:'1 .CD:enta el pasas asociaciones y .. los verdaderos mó- . en casa ... tomé el tren á Villagarcia á INTE'RÉS ~:Q'(~A ·L • '."t rentescó entre el causant~ y' el causa- · viles que á algunas guia.11, y_sometidas esperar el cadáver.. .. Como no venia ,¡::-_ habiente. :· : · •. , todas las Sociedade1 en sus·comienzos en ~l tren.: .. :segu~ á Pontevedra y 'al1í . . . Advertencia 1, - .. . 6.º Se haga por . lás sociedades laá un régimen raglamenta'do por "irnos . pregunté ... SL habrn. llegado el cadá· . Por haberse roto unapieza·Jé "iá1iuíquina ---:. bradoras una e~pecie de cata~tro :par- cuantos señores cuyas tendencias son ver del señor Canónigo que muriera cuando. se empezalm 1í tirar el pet·iddico, ?W lw podido salir este á su debido .tte~rip(). . :.,: tícular y especial de r la , _propiedad fo- desconocidas 6 sospechosas, euando en Cangas. _ _ _ _ _ :.;-·.::; ; ' ... ral gallega · , __ ._, : . •. . - 1~$ a~;ociac~ol)es ;~gícplas aún no tienen .Me di~eroµ que no ... pero que pron. · ¿Infanticidio? .}.. . 7 .º Se d~je en susp,enso tó<;J.a acción vida fuerte ofrece el peligro de entre- to vendna. · · · En 111 parroqui11 do Agui~neé ha-sido de:.. f 1 J judicial sobre apeo~y: prorrateós ·etc., garse en manos agenas que puedan Vi .en este momento cruzar la carroteniJn una mujer acusada d~ bº11bor . dado t . mien.tra~ n.o sea un ,h~ho }_~,ley de re~ llevarlas sabe Dios á donde : . · za fúnebl'e vacia y la segui. á. luz un niño y ml\tarle pafa '9'ii~.rir su des J __dención de. foros. .. . . .. 'l1odas las Asociaciones .agrarias gaDespués acGmpañé al cadáver por la honra "' ;,........ , -. . "-. _.;;:8 .o ·se pfocure po"r\todo~ los medios llegas deben unirse ante las cosas de ~oblación, y r::iientras rezaban empecé 001;10 el Juzgado entien<Í~-:~~--:1 ~~lmto ¡ .. que el proyecto .de, !Jey de ·redención ~l intel'é como _la rt}dención de foros, a andar de prisa por la carretera de la nos ablonemo!I de hac~r coaénta~~os, pllde foros se~ el primei;o que ..se presen- fa cuestión de.los .ganados, . pero con- Estrada. · . ra no ontorpecer el curao del' suinarfo. · ··. ' ~;-) ~:, :'::__te á la~. .0. ot,te~ cn~ndo ésta.s. reanuden servando una independencia que en es · _Como corria mucho y yo seguia co·,\ _sus tareas fogislallY<lS.· .. .": , . . tos momentos puede ser salvadora. rnendo detds de Jos coches, me pre.i r ·· ·Acto ; :fúnebre :"~ Y entre otras las ¡uá,s acertadas con" - - - •• - - - ' gnntó un cochero que á donde iba y El j_ueTes tuvo lugar en la .Iglesia pa1' . sideramos estas · . _ · · DE "KL ECO DE SANTlAg0 lo dije quo con el eadáved. la Estrada rrnquial de esta Ti!ll\ un acto fúno bre -Qüe l~s:ú_a1~s~ci~n~s :~e'~gánado§ eh -~-- . . \ .. ... y entonces el me hizo subir al pes- .cos~eado por la a:iociacíon de . "I-lijus . de ~ariu,, por el alma del que~!} v\da fué su ·~' las fertas-se ·'hagm~médiante ' peso -en 1 cante. · ~ _ · · básculas itistaladas por~ \as ·sociedades · Las· paietada~ d~ tie.rra ~l ~ae~ ·s;br~ . Ahora voy ú ver si sale algún coche l?rcsidente honorario M. I. Señor '-D; Ra:.. :: ' · ·agrícolas.;;· · ;, · ~ '. · .J · el ataud producen :un sonido g-ruve, · Y me lleva Y. si no iré á píe ú Santitl.go. miro Ciorrag11 Soto. .;\<l_e.mas del touas la.s Hijl\sde Marill. Que s~ reb~je la cbt¡ti:~b~ción á J.a profundo, brutal que repercute sinies, P~bre D. Ramiro. ¡~1e;quería mucho! asistio mucha gente, · ,· .. ,., · pequeña propiedad,· mediante la ~pT1- tramen te éii el cora:1ón de los que cum- a-1m llevo unos pedacitos de su caja ... l' . cación de una escala. progresiva,; que pliendo tr!slt rnisió!l, están allí. El l3oiaque dc ..:Solonia Los tres cab~ll~ros que conmigo .Mi vistá se :fija en un ¡pifio como de iban haga recaer la mayor· cµota en los Con ·objeto ~e _hacer co~pras para la al tel'minar este hermoso y con· quince¿ ·abriles, de. :rostro simpático · ~no~edor grandes dominios . . · tomp~radu~ ~e ~n~1erno, salio de Santiago relato de un alma. angelical, Que se exceptúeri-c.'del impuesto de miradu inteligente y noble, que ..llor~ 111c111aron suavemente la cabeza sobre con cl1recc1on 1\ Barcelona, el encargado dereqho~ real~s las transmisione1' de fraqpa y copiosanwn~e;_ ~)ora conio lo su pecho, pero en vano, pues por ::m::; de El Bosque de Boloniu do esta villa. Lo dl'seumos feliz vi aj e . . 1\nias rúi,tkas, cuyo .valor sea inforior que es, llora como un mño, ves~i~os rodaFón ~ual gotas de agua á 1.óOO ·pésetas, sieñipré"'.'-.que se trate Tantos lloran, 11ue uno á:Ia cuenta no puris_una 1:1nas lagrimas reveladoras · . ... V:iag-e . _ de casa y tierra que adqmera el labra- logra tener mas en si mi atencion .- .. H de la~~moción qus nos causó. . ~l marchado . a Brtrcolona_para . realí- -~ dor :para' eµ exp_lotac~ó~ dire~ta. .. Este niflo arranca uno; .dos,. tres l)ez111 importantes compl'lls ·de géneros de ~.. , Que ·se ,. rebaJe el,;ro,1s~~- impt~esto dacitos del paño que cubre la caja, y · · · · · · · · · · ~1u8e~ ): novedaues, de la. próxima - ·. aL2 por 100 para · tra'nsmJ~IOnes• mfe- a varo de este tesoro los besa y guarda · . El coche se detiene: ¿,Ccrn~o te .l!a~ todu~. osbn_on, do>5tmado,,¡ ul comercio de D. riores. á.• 5.000 peseUi:s:· . , . cuidadosamente. mas? le preguntan. José P ernin<lc?. ... Sntuno Sacnz,. su hijo polit.ic.o D;. Vicen· Que se lleclare liJ:>:i;e·la·introducción . Yo recuerdo esta simpatica carita Y cada uno que va lJ¡ijando deposita te de b Calle. . - --· · - .. de los maíces y fon ajes y que se es· digo in mente:¿ Quien será? · · ' en manos de la inocen te criatura una tablezca la desgravabiónJqtal para las moneda de plata y le dice una fr<J.se de . . Ca.ida de un aiid~:mio . harinas de maíz y de ceúfaiio. · ·· Úu~ve'. T~s ~ar~iiaj~s que ·Ior~uba~ alabanza, Y yo le l\eYo á easa de la faDo la:;. cn;;a;; 'l'(º on lu. P,lazuela .del .. . Que el retracto d~~~ll~darites s~ es- en la comitiva están allí y en uno ocu milia en donde cena Y duerme vinicn- Ayu11la1111euto, de es tu_ villa; "esta 'con~ ,.~- ·table:t.ca solo en favor d~(:los v~cmos po mi asiento. ., . ;._ <: _ do en mi compaüia n nevamente á San ~ruy.on<lo . nuestro querido amigo D: l3~Ih J2'DHn L91s, se cnyeron clniiercol.11s. e'n el - --~ del punto donde r~~ipan las fincas. El carruage marcha dificilmente por tiago. . · ·. . . . · >/..· Que se declaren•~'.J(9eptuadas de em- entre la apiñada multitud, y de ella . Al despedirme· le abrazo i~oo-ando á mo~ento de hallarse colocnnda.iun ' ·an., ~- bargo la c!isa-vivieW,la y las cos~~has sale ~na voce~ita du-l~e 1 cariñosa que . -Dios le conserve por sicm1;re in11111cu- danu?,:?uatro C!!nteros, los Cu~les sufrieheridas de consideraCíón;:· ~":/ . ,-. . _ impresci~dtbl~s p~¡;~~~l. s11stento"·:del me dice: ¿Quiere usted algo para San- - Ja~os tan · nobles Y generosos sen ti- ronTrasladados ~ sus respect~va~~po.sada!!· ;·~-: labrador. . . ' ;[,~'¡ - '. '. . . ' . . : tiago? é nuentos. les - ~uornn practicadas lns ,priqiera13 curas, · ·~~ - . Que se declaren : propiedad de ~as Muchas gracias, nada se nie ocurre, CelesU110 .Banchez Rivera pud1011<lo hoy asegurars~ CJtJéJ!.1~ _peridas ,. ~l',:: · parroqúias·los moµt,c~ · romunales i.n- respondo yo. · no ~on de gravedad y que <811-Zcuración · ·>: .,~,,.-_ ¡ :· :· , . · sera pronta. . . .·debidamente caW.:~?~~~~~_?Oino. propie-... ;. · , ?ero cuan_do unp~ _pa~.o~ no ffi:á? }ia: . Lista Lhim~nwo . los herido• Alf;eci~ ~d~~ballo . -. ....::';.dad delEs_~~º· .L~~::t~'::: ·_, .. <_: ·· · . , b1amos cammado~ viene · claro a m1 d? Cunt1s, José Baliñ¡¡s, de Parada Fran~ ·- .· /'"· -~~, . Qne se51ls,~~t'~Y~1l Jll:nW$ do." protec- . memoria el recuerdo d? esi~ ~hio: es ·" · .~-1-'" c~ón par~}_~ ":W:~j~r:ei;.~cá.JilPesmas de- el que _le ayudaba á misa diana mente · de las .c~ntid~des donadas por los hijos do cisco Verdura y Agustín ' Aµieij~iiils, ' de :. ·.:-' ·-i··~·;~~:~. --~-- ·~ :,. .:-1 .. .. ., t · ··.'; .di~auas al servicio : él_o~~-8~1co . .· , . á. Ramiro. San Juhan de Vea, resi<lontes en Buenos- Arca. ~ :i- Qu~Joi:¡J~pfll:~Ol'~~ yJ~~91~~!1 ~U§ : ~e· . Detengo ~l coche, voy_ en st .bu~ca y , Aires_, P.Bra récomponer la Iglesia do su ·.¡¡;+ -rechos p¡i1:a <?opsegi,i~~ la. _~ntervenc1ón. lo hago subir en nuestr~ compañ.ta. parroquia, y que nos rcrnile pani. insertar Bartolomé Gneri-er~ ?9~n_9· ~~es y tu, ¿cómo est4s aq ~í? , · •. :. · · . el Sr. Ourn pürroco de b misma. • <iirecta en 1os 1 -0r~~µ1smos ·del ~stado. tro ccnfitero, se ofrece.pira haoaw · 1 "'C;:' . Que s~ encomi~J\~ftá)~s ;~Oy~edades y~ derramando copioso llanto nos Sres D. . . .Moneda Nacional toda clase de encargos e.Q'~_l -~~:. agrícolas l~ f-Q~f,~c~~n;:~~:!-Jepa.~to de-. ':_responde:-: Y.o le quería _l_l11;Cho.. . B d R d ·aPesos de .confitería y ropos_terfa<;::, _· .,.._. consumos. . . ' >-" : : .. ·.·. . -. ,:.:.:-1 Pero como ha$ vemao?...:;.....le ; pre- . orne.: o o rloUOZ • • • .70 ~ · " · -- :.'1' .,.-· 1 D' ta · 'tJi t d 1 t b. 11 · - Francisco AlvelaFernandez. .40 Casa de D. :Map.uel Valladareli. . ·. cf, . $upr~$lqJ?..4~ ~-!? ,~~tu~r es , _ .lPll; • • g~n o ro ' e º~· ~~s ~a~ . eros que ManuelaVarela. do Valdés. .30 ... -~ :" ;-.~ ":';, c;..wnes provi~1~ia1es )',su sps_tituc1_ón .· me acompañan. . . Joaquin Otero. . . . .20 Riestra 27. , ·· .J · por un orgarnsmo regional muco. · . ·.. Y con sollozos ent~ec~rtados :por. el Inocente V:azquez.. . .15 · ~cordóse estableeer. una. federación llanto nos hace el1 s1gmente sencillo · . Manuel Mato Boga. . .10 - - - - -.--,fip. «LJ\ES~ENSE;-_?r ·-·r: .. - í: agraria ;galle&a, ,'.~º.ª~ q~e- á ;_. nuestro . rel.afQ'. . . . . .. · • __ Francisc-0 Mato Boga. .10

:/ · ·

. < e o's

•0

<·->:".?i; 0

s os.·

í - :.

. ·

·r

>- 4:

~ ·=-

· '

! "-,

. .

11.:, ·

·:.:

~--·

· · -?'

f;/'

·- f:.-r

- • '! ,.

ramo .

ci(;\;,.; :_i\)~;.':• ·.:;.:« . - _ ,_:.- __ "··

~ ·" ' . - '

. . ...

• •

.. ; :··'. "'>

·-

•

.... . . .

.. r

-:-·

·.

-~- --

. ·- . .,

...

·..

·. ·. :'

Pabeieria ·

•,)

< ..

><.· Y. Lft>-rerla·1Jopu lar . . . ; . .. · ; : ·

: : r _: • : . .

·.

¡_·· ~ --

)f'Q 1 OG.'R A '· F'f'TA. .

:, . . ;.){efojería ' ,· L , __. :.) . ..:

·· "; Dli: 1 : .. .

. "; .

.:' '··' CelÚino ·:·Sanmartin

;, :Se' hace~. · t~~a. clase.·, .~o .. .compostu.ras á . ¡irecios econ~Ififoos 'l )garántizailas~ ' ; ·. . '.' :-~,·:: !

. - ..

·.. :.: \ .~ ...

. '

.1...L1.

•

(

f :

. · . !

•

. '·

:·

. . . ·;' 'SE1'1ANARIO AGRÍCOLA-SOCIAL . )

··'

S'A.S'T R'RRlA ·' ·

. · , ... .

· :... ' p_A''.~{ERtA ' Y - TEJIDOS · '1i~ rri~I!~~;,~ 4nii [ip.· ~~: ~u.l~~qq . l!<li\~ .. !tq-.:

...: . .- .

·:_:

.•

~ ' :' • .; : :

: '

,., .. .;

! '. ' : ' /

;

·· ~

;>·'-·· . .

·'.' 1

.. ' {':

. f?<f.~1 !>g]ayo

·- ·

I • ,

(;.CRUZ DEL CAI.V1PO

·.

, .

· ·

'..

· ·~-· 'MANÚE. L.·.'"L~' A.LMIRA :~.: . ·

•

.. · .

. .;·

· ·' ~ · ''. 1f"<,~-~r,_egr~na . $t . . '.-, ,·. ·, • ~ • ) ' '

' . .. '

... .

'\ 1

•

• .... ';

+•

' Meii1oraú.d un1s,.recibos, talonarios

·..

•\

. Besalamanos · "'1

¡ ,·

•

·· ~MPfiENTA

.· Cartas,· fact~uas membretes, volantés, ·

. Fojo y Coclcseda. .· Deposit0 .general y único R~pr,€1.§.ep.~cirit'e: eii esta vi! , •.; ; ;_ . :., , .\:-; ; : •

-·

t .

· .··:. :__ .; ; ·_1,: ·r·.

·_; ·. DI!:''SJJ/VILLA · .,. . Se yé~r-~l~._e)i';_todos los estc1~· blecinliei1tos de la Estrada

lla · .'

---·-----

- ·"·"·

·.....T· ·11

, :Geueros.. :.superioies. -, , :. .. "• •· :1:,.; c~ ,,1:Prf;Ci9s -sincom13etencja . . . .Q~VEZA

· ídem

.ídem

- - - --'------ - - -·· - -

·JUAN. QONSTEJ\f A

((

i . ... . .

· Buenos-.Aires. . .

1• • : ·

. o '~0 pes6jplata

.:~

·.,

Fue·ra,; ·:. . • 1. : . 1

, .: .._, ;Q¡iPc..~ e

. . . o '7~ peseta~·. · ·

I-Iabaila,~trünestre. . .. .

LA;·ESTRADA ..

Estracla, trimestre.

1· '

. '. .

daslas cstac1Qrn1s,_J:>r~Q.JO.S econom1cos. . :i ·; ci ;.S4kT~AJ).Q,R SOU10 '

· .. PREGioS DE SUSGRIPGIÓN ~- · -

•. .• r. UL'Í'RAMÁRINOS.:.J.OALZADO ·

-· ·: Jl i, : !::;lOALLOBRE- : ·

'óRGANÚ DK .- LAS :, SOCIEDADES AGRÍCOLAS DEL DISTRITO DE ·· '. .

• , ·· '

., :/·.E:L·•· · EST.RID R..:SE .· : .

¡,

•

· ~: . :_.:

~~~~~..--.~~~~~-~

•

.. :·:.:: ~ '.. .

.:. ... : . . .

Tarjetas de visita y ro~perciales

,_··· · ,.' : ._<>-~,:

1ie~{áment6s'para s9ciedade~j ••

' .

.· .

.:.. .

., · · · '. · Esquelas mortuorias, Recordatorios . ·'. ; · .. .

-- . .

.: .

- ~

Representaciqn de la importante casa LITOGRAÉIA COMERCIAL DK VI® ... ... ..

, : !: . J

-· '

.. '•í < ~ 1• . ;

· ·.. · .·: -Plaza .Principal.-Estradá :'. · · ·; · ', · .'.' ·:_: . ... ·.-.

~ ..

• •· · _'· ' 1

· . ,'.. . .,.·¡. .·.:,. :. :·I \~ ,''/ •

.· · '~

-~ • .· -·· - • _1 ' :

•<

- 1

. ,; -

., '·· ·• . .\ et·'., -: n 1ó n .. ~ -, _. .·

•'. • •

,- .

·Coches :cle'f~·antiago . · ·, .. ~- · ·

. :~ · .'·

. . '-'

·c j,~· ·· º , ;"·Q ,

. .• , ... ¿ .; ; l j

',• • ·.

:D~t>:a 'Estralla :

.;_.·:~ ];.\/- ,..·

uvice~~rsa .. .

• AtiúS'TRACIONES . ... · .: ..::·/~~:·p;a~tia9·0: -· -

· : t~ \i~ 1frri>5rer1:ü·: cfarrilana :.:: .-.:: :E~i -:E;t,~:aaa:: · ·· '

CaSt\.de D. ·.º;P~·dro Campos, :/PlaZ~ Pricipal · · <._ SALIDAS . 1/« lqs q11i11ce tór1os los ilias

A ltl~ siete

. CALDAS -DE . REYES .. Pre.cío de cada pastilla 1 peseta Descuento~ á los Farmacéuticos

.. - .:

.. .... ·. _

--~~~.:___:_ ·t~._ ~:~ > ;~ -~~ :i-~ :~~ ·-·:...._~

.•

-·)._ ··~ y·

, .•

~ ~---· · --l •. :

.::.:-~

¡ . . .·. - -:·.

q ·: ;.;:._., :':'l.:.. :: _,o_.,,,;,~...,,,___ __ ...:...,,~=.:-~~~=""-==- • ·.-=--=~="'-==...,..-=-7=~=·, . .,_-~.,,"''=--""'"'""..0=.-~---- ·- -=,-~=,....:-,,-~ ... " ~ ~ - ·PreCiÓs de stiscdpción · · '~ ~ Pur!tos de suscripción ~ . · ~.:/}~~~\,~·: , 1 903 D' . . , ' ·. ,. .. '· .·. ' . - . •. . ' ' Esl1·~ d·t rn de Sc¡·ifi mhc ~c" . • E 1 R d .' Ad . . . . . ~ .·.: /: - >:~ . é.. f~· . . ., r;:1i· 1• ES'l'I(AJ) 1\:·~t 1:im~sli.:e.- .. ~ '.: 0'{3 pcsctns · . .- t. ' : •. l . J _ .~ . 1. . . ·6 . n a "º acc1on . y, m1:i1suac1on . ~ j,_;-,{;.< _ J

·- ·-·· ···

... .

- :

•

111 :;,0 .

·Fu1~1~ -~. '1 1'<lc·n¡1->' .', ....... ' .... ; - ·1 i. :'. ~·1·IAI3ANA·:tt:fu;e strc 0'50 pós.o nlnta '

.:.,¡\,,:\ •

. . . . . .. . . . . .. .. . .

<I:.

i ~"""'

••

.....

-.~.-r.=··~•:r;,-c,;;,.:;1f+=>•1l"-"' .. =~o~~ Plci.:::;z;. Pdr~cip:ü 22. . "~ '"'~' ' E~ JjA Hi\iL\ NA: Lnmparilb.fi:~. café . 11 ""l'l' -oc- ' j " '' '' [) ' e · ¡· · · 1 ''0" ~ -r , ¡ ,'n ;[\ .i-" 1.t•.0 :. euro ·orn .•1· L• pco "v ~ § CAUlZ: Anlo1;io Pl'c11de, l'cd1·0 \:Jo atlo, 8· fj .

• .,,..,,;.. ... *t.-1

•_.""l l

. . . . _. _ .. - .- . .. . ·· . ' 1 . ' ·~ ~ · ··-<F.J·a. ... . ,..,. ·. .,;."p<f · .'í .'··.-:,..1 ·.··. ; .· · ·_ · ... ·· r::: · • ·t· s · ,. · ,K~ b .l.2.'1.·'Gi . '7 ¿,,C) r.• ;. ;5f[j{)""NCJ"' :'):\J"uµ:i,ero suel1o10 i.,J cen l.l'r.l.O ; i 2h°1-_"' ¡;; .- o G ,:_,¡ ~;,tl,;;(,,I w -.<• ·! "! Anunélos <les<ló, ·0 '50 pe,~ctn·s .. mcn::;uriles:~ . · .. . -- ---· - - ---- - - = - ·--- . · - -· ~:':~i::~ ·- - --'._;. •::._,

•:: ">: r

··>~-.,- __· .·. '_:~·;:;·~~:~~ ;r~~. ,.~ ·: ~~c.') 'T~,·r-- ."Z;-T:]rTt .. . ,. ,:'L!Q!Ol~'i}),}¿p. 'LJ;:. ip~'il . 4iyi .· • ... · ·

.· ..·.INCQ · . _RP ' o'.'R:;i\,:.ii ,o":~-_:A· L ;.: INST : IJ. UT0 » 9E

¡~EHA

· tR1.. -

OR -E· NS.E '"·• ':'..

p:ua echar

, ,.

)·:~:.f~':.~k: :.:.

!-·¡ .• .. •' ·· --·· . :. ...".,.. ,.--·.-;;..·.' !.:·~-·· .

:~.t¡.~;5:'.ifi:/ ·. . .... ,:,... ,,~, :: :-· -·

:<~:·. --;f:-~}::+t-~~·0. ~ :~.

~bajo)o ·qy~~ZYi1[F-~}~: .,.

p¿\~l'ÚÍ/,"tí'J'L~\~~192' q u.e. ~S r;:au; . )~','''do . '''ctcncrso.en <;;¡ \)j)~~;'f.S4 ;.., e "· 'da '1m11:7w rna8, d!J!)ronJos ·~ qllOUes tJJEluO

J, JO!l,

]l}!!.f

bJL'll

SEGUNDÁ:_ ·ENSEf;ANZA.-OARTIJ:füA~ J~SP!:!:GIALES.-ÍN'rERXo:; · .· .brmofioiar b. comarca. r ehwi rfa. :'. ~: :i rn 1j luis tas do .Mor1foitc(: ~ Qu-e · BX'l'EfiNOS.~1rnDIO-PE:-.¡sro:u::, l'At.. :: corno e] ~01 · ¡Lrn brilbntci es h l ry; Ltb~·adores <'joi·citc~n :~~is .:4o:· ·: ,, , · :· ~: '· : :qu,_Ej·N~E; .PHQGHTDSO,_50 : , cnn tí da el rcra1:;.clacb! · 1'\..'chos p:t ra co1t:3eguir hi.·)nter.:_;'°:,

Ya· qno so o~J:í. con~'..ruycmclo

-:-:--:: :' ,O>. -.

cóú:oNiA

un<-t

ESCOL;-\R L ECU XIII

· ··

.· : ''.'\'CAMPOS : -:t:: ·. ·... .··ELlSEOS.--Vil!ag:mía ' · · .

'·· . · · .

. ,. , ~ ~· l r! • i ::i : ·.'.

Se 1~ an la>

- ··

e;i:ieiianz :1_ y tam li:en.sc :ldinilen intarnos Y medio-p ens ion;stas _ :. •

.º~~-··<d. 0

. . ·., : ; ;- ,¡ ,: :

·" ' ,· '· · .:,¡RESDriÍ3N·DE°'Ü.MATRlCULA DEL CURSO D:~, l'"'"o-,·-903 1.'• •

¡ •; J 1 .. :.

, .

J:..·J:at#c:\.1lar3 de

: , . ;:":-· · : -

~l~o,r1 ?.)?remioo.

-_. C'.'.o bres::;lien tes • ...'' -. ., . . :

-..

c,i~:a-aviú1t:tmi u11~,o

nn c\' <1,

animem0:; t•J(io:1 el horn brn ;t e:u ''c·11··:0-r)·11' ~c ~,· o A 'J'lrnt amicut o vic,, 0 . > ), ,, . • 1 e;o1Tniclo por JlU S(.~ rJ;t,; y .l:lJ P:;.: t·:, ;m'ÍlllC!ll 0.·3 todos el i10rnbl'\) }' COll Ji; do nn ~:o1o ünipnjn voll1U()!l1 1.JS · : c.; [ viejo d c pü:~ito · de ii:u11trndiui;\::;. . ,· - · . . U1.1<L uueva c~1sa es1)e.rn, a.l 1)uo , . blü, g r~in cle para alborg·1r ato:1.:3~ dos, ya llllC la LLntigua. rnlo sc1· . ' . '11 r.i ' o·c1lt ., ("11 "¡]: ·¡, V

. ..

ini~inás.c.l.a~es da

, alumnos ·:_r~tei:11~~,

--:. ·, ,

~~ ~

Nunt :.: 93... ·:

-. :; , ; -, .

i: •.

.:·~ ··-,_ ._·..:.. ,=--:::=----- - --l.

.. ·. m tmiqii~a;1:~~·:~P 19~-.-l;¡~e no sobra

" " .

•

.. . !. ,., .; .. : \ ;·'.

.·

·':..... irotables.'· -'. • - .~·' >< ~ . 1. · l_,- ·Apro'l:?adoa. . -. ".'~-:. susnensos. ;. o:. ·· · '· · . . • · · · " f'"::~- Tot.:l .d~ n'l.1.l:::l.e:ro ~e , c;;,.:~::::ne:1.eo . ~-- -- . s ;;---reiíiiteri Reg~;~o;;-;íT;"Ct-;~j~--las ;·[¡~:;;~r:io;~~;¡~~~¡;¡;;:\ · · ~~s.-'l'amli..<fo se ~ontesta 11 gr!1tuitnrnc11le toJa cLt:.;c Llo prcgnd:is rcbu~··~-; a

Veitei(l!l dit·r~c.Ut en les Órg~. nfo: in •Y:; cL:J l•;s t:tdo• E~:e, s01·(i : ólcon1-. p1u 11H.·11 to de b rDdeüciúi1; / qúé v:, u 1 1 ·. .~rn:o. <Í 'J .·; oco. 1·0~tlizü.i1. d.r\·:. 1..a· s " ,_ 'f . .. 1 i~f:.001~~1: 1 0~1os agnco as co1;i ·.1Aq,os- · fu cn:u (lrt ~~ {L cada p;:,so )i~se~t~a a ulllfü!Ltt'BC pon1ue los ; ob,s,t~cµ- . Jos sc:n 1nucho3... ¿,Pero q~ú~~·:í~1 : .· lJorta.? cn.·e.r11·~~·:·, ¡· ll Co. n. fe.' J". con • ·'q 1 -~"-- 1101, ·• · cm O~j;ll'<L y m1 e ntnr1· , t:\\lt<?~;·! ¡.A cmpnja1:! _:_ ,_-.:· .-.· . • ._.. ,_ ,.

120 .· v1a para a )t.Jt·g: u 0 , .u " "1' .. - ---~=~7""'<_~.L ., ; : 17•.1 yn.rnleante c11 el piso \J:1jo y pa'· '7 1 a so.,;tonor ;\, nnos cuanto.3 on el . GHSOS é; GOC!SHS · '. :,:J L\ :· 433 . pÍ 80 <le ani ba.. _., ----Qole No n os dG~;an i m emo s por muy -- ¡Que lmrvo é, o 110~0 . -tÍ. lcqÚl~, .. ltt <~n- . gr;wdos qu e >.iCilll Jas ;i.,truc:,~a (~ , ·:; Perico! · ., · ·

.-~u1u1zn. -.

de uu poder del m omen to, cometan nuestros enomigos. Cae.la nllo de n osotros, todos, obreros y la braé~ol.'1),:, :-;0:11110:,i apó~> l o l es d,; Ll c:rns.:t. j1'1::;·t> , y do

. que vali cnclose GSO~ asaltos .al clinol'o dol-pnís quo se ll an1<rn las partidas /úllül,1s, guo . re~ulon el ern pi co del c1inm;o do C'.oCllOla s , y ul du l;i, gr;tnj:t :\'!/L·

- E lu¡p iJ. lle n1lt11tíus fétJ, /!'<!~ nuco. --¿Xím vir:lirso quecontest;~tio. es~ c:·ito

1¡111'

n.. .•;¡·, ·:-

<t :; .~ocic1Lu'e::

,~ ~i1~ d.ic(ftos _

;J;1~in o :!i:i tlo Paxo, 'j;or !:'.:· 1: l,· u :.· ~·1 !11- ((,1 ...\.·u:tla:"·· de ]~e ..

";-Una d o 1as con el nsio nes ·aproL~:--: idc·~ts rc~ dt! ! 1to;."';t~. J 1~j\~~·t:::· ~:~ ~ -!~ ·-:1 ~ cl·l 1 bad:Js E:n h A~amb1ca agdcola do .- l,j ' 1 e[ \'J ·· ("·t l'L' 'n . .· C·· " 1 ·L 'J . . .· ·1; l • :'l l-l " •4 ·, •.t, ._ , ; :.J, .. ~ ~ V-~-'.': 1) (_: <.:; l j 1 i ("~ ~ t l'~t::; La il t,; }' tl U0 ¡-¡ l l !_' :-: i,!· ~ .' :.; r'. . r ;; {1'! :-.·•. M'onforto frió esta « Qu.q .)p~ :. l <~.lira F (-'" J¡' •l 'l. 't 1] l'"8 ( •\71,Ll'tl' ·"'.' ,_,,, _. . •.. J .. 'l' 1 ~1Ú :--.\: Li.l c1~: i so t~ H<. ~1lt ;:< ~·~_11t i ht r:t · ___... ., ...};¿. -~·e/ iir.~ da, ;.·"',rr¡·u ~u:: '- · dorc·~ (;j .-~ r G Í tt: n s us cJ ercchn0_p:1ra couuzc:u1todas las . osc nrid;1J, _ •:0 · ct~an c1o ll ogut.: l'l_dia º'' (lllc.~ t o---·h1:'s h v nrlicu7o· r¿ue . s1'.r;1,te ; _<Í fon,:; c·n· t1i t' Lt j 1: tciTone:ióu tlireut,a -· o . .. . ; :t te: lTado r1~s do uno:; prn,·;up ~1 :-J:~t.:)s clu :·; de b(.'mu::i a 1Tt t11íl,r el bom b; ·0 (!;, •;;,.;:; é ce u:- a·::, ,? :i;d relús ti. 0 que en 1-:& OJ'~»ani ::: mob . üél. . E~ ::;tü tlo} . • '-.::> ..En esa pequefla propos1c1ó11 apro------- ----·---~---·----------bada on . Monforte· está lá vida a~)os Municipios h( \pr.o speri- · -. -:'•~ ) =.:j: :~ ~ . : :: . 1\.J1 t

,, l

1·. .

.. .

:..

-·

, .

1' · :.- .: .

••

..i...

1.J\,._;

l - ·

íl

' ·· "-'

..,;.

·y

·dad ele una' comarca., · : ,; .•Que lo¡ ·a:·d rhinistradoe· intérven:'. ·

-·"

·gan dire<{ta111enté: ~µ , la , 'a!cfoúiiis~ tración y ' ~'¿ 'oorivi.eritüi 1 e~>:a1'rii~ ~~~~1:aao~·e.~ ;.· i,~b;1:.' ):r1e?ig 1,do' ~na ·' e . ~y~1on 01~erg-ica 1 . J.'_. P~,7'~?f,ó.rarrdo · Juego on' Ja eri.ci·g rn 1• ,e's'.cos_..: quo ·

·· 1.:

. todo amL~.i:it'G ~. e l'.p\~qbJ~.' (l eb?'cle

~~· y por · lá' que · tó~9'.:J~·1j0· del . eblo ·dobo luchai•. ''. _,, ' · · · · ·. s1 ~ed,. ,;lábrL\~9. 1;~s'.JA~¡e 1 .: o,sa· .· · c.

..cha h~.:· .<H{ ger· d~i~'n/qué'.,: eri ' esa · · . . ' cLn. qu-i_:Üs Í1ó l'e:ú~h:i(cii el 'í)ri- . .- ~ér con1ba't8;.-¿No '10-éstii:Vvieu- · !2$ -Se h~1)~_0,g;id_o .~11~,d.~T~c~1~ Cla.

;pone~~ .<} 'l~~~A-~~~~~~dt9:!\~~ a~rL~ -

as 11 mt'orvenir·on ,>f<:\,s ,~Juntas · ~~,, · les do Jl,e~dhn,á.'s Soq1~les~:J. Úz- j ~""' .. d .}0 que ·:s8- hará;· Jos.~"'r~~oi·to~ · '·; ~!lltos, h1s ::sil~,t1p~~q~rj~sJ g~e - s~ ,:

ti} los r~p~}X:t.é?'~ . <l~ _'139,n~'urp.g,s-,: ,en -, ~s .vm~goQ.~0$os·sep~1:~os de con- · .an1os, <-ü1iebe~, ~\;Ík'l~:s~:que.echen ·

~ájo .eJ/d~fiCit ·}i}!~;.:;a~~hagan · :_· ,_ ..·,.- .:, ~~::·{?.11;;4.: -r:: .j · ~ , ·· .:... ; . .~

-14. -

.· : ·i·

... ~ ...:.:. :_ .

-- 11-

7.º Creación 6 fomento do instit n tos ó combinaciones de crédito a.2,'rícoLi (porsonal, pignoraticio ó hipoteca ri o) uic n so¡i, dircct.1 mente· deiltro <lo fa iuisma asociación, hion estableciendo ó secun.: cla.ndo Cajas,- ~anco.s ,ó Pósitos separad os d e ella, .p íen constituyeúdose la Asociación en intermediaria ·entre · t.a1es establ ocimie11to.-;;_y los incli viclt1os ele ella . 8. 0 Institucion es clo coopcr::.ción, de mutualidad, de seguro , ele auxi lic ó ele r etiro ptira. ánv{Llido!:i y ancianos, aplicadas :i la agricu.l_tnra ó la ganaclel'ía. 9. 0 'Ense.nanzas; publicaciones, expori0ncias exposiciones, , certámenes y cuantos medios conduzcan á difn;:clir los conocimientos .útiles á la -Agricultura y ó, la Ga11aderü1. y.estimular sus adelantos, sea ;crea.ri.do ó fomentaódo institutos docentes, sÓa facilitando la. acción de los quo ex~stan :ó. el accesoá e1los. 10.º El estudio y )a defoüsa de los intereses agrícola~ comunes (L los Sindicatos y la resqlución ;de sus desacuerdos p or medio del arbitraje. Se cot !sidera tam.bien Sindica to la unión formada por Arccia ciones agrícolas, para finos co~~l1-11cs d8' los qno que1,

~(~~al'i:~ífod' Q'ornq ·:~:1:'. ~t'¡'. 9-Y~ -:es~

~P.learán ',ónandoJa:.gento ,: hon- . ~~ q uip1:4.J1?ió'~!:'. iYÁJf?.J;; ~t(fl~~._~~,- · _t~o_- de ciudadanía aute.~ :üna: i.u:na_. • ~leétora;L ;·-:Á_ .; ·los :.'l!l.~r~qófe~·~y:.: : > 0~reros :qdi~rff negM~s~W:S,':.PP( ~o-: - ~s loq Yil~di~i.s¡ quo· _ i!-lt;iWtetig~n

...·

. . . . .;,. .

pobros do\Jon ontrar eÍ:1 las Socí(3dades para que en ellos m ecliant.e .Ja C,ooperación y b :;.\[utualiclacl y sín hacer J¡:i,vor nino·uno, los ricos traigan su :capita.l' c.y, ,'. .:: o su trabajo inteledual al servicio de )lD~ : . . -: .. pobres y estos lleven su trabajo corpqral · .. y su voluntad para que mediante ~a , ~~ó- :j . .. ciación consig';Ln su m~joramiento/cahq- · rra.nclo, haciendo producir más -. á la frti~¡ 1: : na t en iendo auxilios seguros ó .sea ·fas . _ i:-·.-·.. '·. espaldas guardadas. : ~ ,.,·. , ;::· ,Jc(l . /Es q ne los seno res propietarios. i~a~ :. ' nejarfan it su gusto las Sociedadesc,<Ng, porgue ·dentro de ellas ricos · Y ~.: pof>.~~~Í"=' ~ t oclos tienen Jos mismos derechos :yi'.p¡tra ,_;" estar m(ts libres allí tienen las o~jas Hs'd:., : cialos do préstamos. '. ,:'.:~/~ii~J,Wú; · ¡Ea trabajo! Santo .es el trabajo¡ _~e,Fq-~e . - , . trabaja. ti ene derecho á que '3e ie p~g~.'3 , y se lo premie todo su trabajo y;~· -~ro,'.q\le ;· quei ra co rnor que tra balle, to90 :.~·es~>_ ~ es , ·; j usto y cierto. Pero tambie,n es : cjerto ~. epi e por aguí, exceptuando los · grandes - . capitalistas (pocos ó ninguno hay) . ~x- - · ceptuanc1o ]os que viven ele: la .política · ó de trapieheos de todos coilo?i«;l,_99~ tra- _ bajan torlos y el proi)ietario que. :110.;co- · ge nna sacha pionsa, traba.ja y pasa -por . ~.

!'.

•

·...

I • ·~

··

·-----......;.· .::.. ;-- ~ -.

EL 1~~S'l'RADI~NSE

~~-··-- -

>_}:~~::~j;.:;;-

-------------------~---------""''--~-~-~

Asociaci~m~s-

elo~neilte

~- :~

'"":;.

.: . : ~' ; . t- .

l f. e bÓ' · -. ·_ - ; :_-_ ·--\- n.grícola(., ele la .ortografía dol ~ inó consúltonnos á. J1osqtro~ y 1;azón las 1 es convenceremos, es <lé'cir , con'· ' -_ -D.ímo ti, )w,.efo-rrasme ;,,"J,[gun _ bastaría la contestación quo {L aútor. trab{illo. . -- -.. - : _- _ _. su prnt0stn. dirigió el -Alcalde pa . El escrito que vamos excimúurn- venceremos á. Vds . . ó -a .': Ulloa y -Pois venche 'li -lleéir-en s{r¿b;,s:~ . . n:;, hacerles ver ·do un modo evi- _llo (Su::1penso merece) se compone ú Nine que son los q~~ ~'.manclan '.·~·~-~ ;''''..::' .. · .-'_r ·¿Ti saqcs qne e síntesis~clor,te el derecho que tienen. · de un Visto, un Ifosultanclo y ¿Verdad? . En el Instituto de - Refornias .~- - -Ben a ser conia decir en sns_ Comienza dicha contestación _ocho Cons1derinclos en los cun.les .. : :r:,_ . ' , . clel St·. Alcaldo, escrita por el se cuentan 27 citas ele leyos, llea- f;kcj_ales, del cual so~ '·; ramás las : . .· t:tllCIH,, ,,, ¡ Acabacli~'8! Po .s · vc:nche lb dccu· ·. Si~. Sec.:rétario con nna... faltci de les Decrotos y Oruenes . ¡Cuanto Juntas provinciales y:locafos Sres ~ ~ 1 · en su~tanma, quci (;i,r;an ~Javor os . · 'Vé"rtlwl y termina amenazando con tiempo perdido Sr~ Ara.újo! ¿To- T¿llo~ y Nine, A~ralfj~} Y .~()tero ~{...·: -)r1li1i'.aao.i_ ·es de calr~,r a · b?q1~um ben c:i- .. h carcol á los represeubnt.es de . __ do para qué? Para daT coces con- Uarbrn, hay lo mi'.an_?AP.~Fª pa" 7,!~~( - l lllH,i 11or-i· ,, t . cltl(tJlllo tronos que para obr~rO-fj;rés º· seo~ . ,~ · ie , 1 se· : sig}td ', __ . 11io1to.. losSindicatosySociecfades agrí- •tra el agu ~ ÍJ. ón porque como las •.",> t~:J~ el ali ~unr.w, f~1;_s~l_e,_prn me.telas col<ts que -firmaron la protesta. Asociaciones Agrícolas tienen el ciones: Gran industiiii:NP.e_qü~fia .;i ~.; a 1;odos- dcntrr~. ·--. '. i::,, ; . .- ,-~· . ·La ..... faltci de 'venla.ll .consiste en -~~er.~cho que se les niega. y lo ho- indu$tria y Agrjculk:.r~::y- eó.' esta .~ :t.\ ¡ .· .-_-. ¡ Di~s .?z?s_fq~c~>:-~lc~ s~ia ~nan, · decir de los ropresentarites ile las- · i1en ·porque la ley de creación dol seccion en i;u parte fiá.ttQ!i{ll.'han - ~ ;;Ji'arntco! ~P,f/? v~~-ipe c~: ,<;P.r ¡<~ carcele ), flooüwion os Dgrícolas, q ne no Instituto ele · Reformas Socia. los · votado, votan, y vot~R~q;i~i~_. Si,n _ ._'. )JCIJilCna l'.!:~1'. t~dps_;J10s: : L1 mm paYe- ju ~ tiflcaron eldfa, 1º su represen- se lo concede clara y-termínant.o- dicatos agrícola.s¿Han - ~riteiidido? El Considerando 8.~:é$''._terro1i . -:.:,,}>_ ~:(\·!:eme . q1~l'. :c:;a~)Jºn .:;?n . co11sr1s do · tación, cuando todos . sabemos mente, · ya no ·hay caso ¿Estafico; se dice qne lci(J~b!:áqores .,,: - Al~~~lcc'.~; -¡ ~l_ (l')_·,,nifr,> . : D : .. o"., '.- ) '4 . Y. prr:oba~ hay de que llc:vab~l~n mos? . ' acusaron de .pr~varicac!ó_n~ á - la .. - - -1 uo q_r.e lJ.O/I. ~- e, ,1co. .Jvl ?J.01 , 0 ,. 1.("l·ir .. ''t "1-1v1.._,.J El Visto e3 una lista cfo nom, .. .,._ " t o·c]os" i,~s Jl,stií;-. . .. -+ ..i -, , . _ .U.) , _"___ Alcaldía. ¡mentii•a! y t(frmina el m' cn,r¡_cdlo_,pu rp:tt;J~ fixo eso, fo.i o sa- c<i,;ii:es, que no qniso ver el Sr. bros do rcprns€\ntantos agricul tofamoso escrito resohiendo contra cndario, ca cixiúla ,de Barca la e oi¿- Al caldo. res. El Hesultando es una mnenn tras _notabi,liclad_'es ·· (Ay, mi: madre . · narración de todo lo sucedido. ]fü la ley 'y apercibiendo á los reprePoro on fin, la contestación ci- Considerando 1° es una ospecio senta;ntes de las asociaoiói1os agrí que cayo!) tJOl~o e~tilo ..-Pero o Alcálde e·que1i a firme~, · tada solo con bueü humor puede de buen consejo. En el Consido- colas <que _en r:aso de / 1'éinciden' . l t . t ; :. .·. . comentarse. Hay p¡frrafos de pro- r~ando 2º se dice que no so puede cia en la falta. y desaqato comoti- ·e po -o an sa castiza, tan bellos corno este • ·.:_ . -Pero tiia1zda'rímille que o fixese, deshacer lo hecho porgue las Cor- clo~ al presento con esta _Alcaldía, .. - 'pois ben crdro 'd{xo' o oútro düi, que cpri-vando á los organismos d que (l-i- poraciones populares y electivas sonín entregados cílos Tri_bunales ..-.< · el non sabia da -)ei; pero que fricía cen pertenecer del de?·echo que les no pueclen vohoi' sobre sus acuor- ordinarios> ¡Rayos y tr:~~P.Pcs!Eso :<,_ » _ 0 que lle mandaban facer. ··asiste d~ tomar parte en el acto de dos. Pero, señores, si la Junta lo- es torriblo ¡Que enC?rgfa\iqn:: los '. ;- . '. , · !; ;__.·:. -¡Infelís! Pera o que »wn sabe a constitución ele la expresada JitJda cal de Reformas Sociales no tio- labraclores!. 1\»- leí, 11ia l pode faceza ·'c1únprir. Y tenn.inando en forma de constante ne nada que ver con el AyuntaPero todo os; d~bi~: hac~Úo- Vd. . · para eso tanta cita! Sr. Secretario ú Sr. AJ~fllde des... · -A leí r¡ue. diga o que quúm, el desusada é irreperente úderrogación miento. ¡Y . fai o ·que fai ou· o qué lle mamlan. . COlilO buenos amigos cle esta Al- En el 3° considerando el Sr. Oto- pues clo escribir la <Goríte1'tación -E bastante {cm todos con írse cf\ldía ... 9 tc, ¿En donde está la ro Carbia, Alcalde ele La Estra- ti. 1a protesta. de las Asociaciones sostendo agarrados ópiseble queeoque interrogación ¡constante! desusada, o el Sr. Arauja, Secretario agrícolas en buen papel y sin esda. é irreverente? lles fai dar todas esas voltas. del Ayuntamiento de itl. dan una tar rayado con lapiz y cosido con · l a .nos ' que1xamos · · dos que Otro p"r1·,afito <Cons1'der':'ndo·. 1ecc1'ó 11 ,á 1os au t ores de 1a 1ey .ue ·1 hilo encarnado que ·. pareóe un - ¡ E1 nin( u. • • ~0 nos gobernrin, Parruco! · CJU? la, forma ip·~~petuosa Y has- Sindicatos agrícolas. ¡Enhora- ci1rt~p_aci~ para hace~ p~l?!~~· -· . XAN VERDADES t~ 11:npu_ta~lora de. que.est~ Alcal- buena! mcurnó en prevancac10ne~ y El 4º con~iderando dice que 101' -------8'121*--- e¡~ /),,._,..,,; __./,cha Federación sindical dd ayuntamiento de desmanes con ocasión de la con· labradores aunque viven dol traLa Estrada · ·La Junta local de v icatoria. J designación de la bajo no son patronos ni obruros l{eformas ·Secia1es Junta: local de Reformas Sociales ¿Quo son entonces? Serán cacicomo es do suponer qne ... etc.> ques porque estos tambíen viven En medio del mayor e~tusias Ilay en el escrito, además, un del trabajo ..... ele los clem<i.s. mo aprobase en Ca1lob1~ 0 ul DoAún cuando en oste manoseaLos considerandos 5° Gº y 7° no mingo 13 por i-opresentnrte'3 auod pleito' de la Jmita ele Refor- buelba, así con b, y un ·en cierra. en vez ele enciei:ra que son muestra tienen que Yor con la cuestion y t0rizatlos, el Regla.i110n_to ·porque mas Sociales creyesen no tener so ha ele regir _la 11riipn de las Asociaciones a.gr-ícc:>faS. ,1 ., de este distrito municipal cori' el tituló dé Fedei;ación Sinqica¡'~:lel Ayuntamiento de laEstrada.Enviaráse ;, '_ : / ' ,' .L.;.t2 ·- ··' . t.. : . -13dicho Reglamento á la, aprobación del;Gobernador lo mas pron ' ¿Que son Sindicatos? Dice la Ley de las tierras tafttps · ~fanes cómo el que suto posible y con ello la unión para 30 de Enero de 1906: cArtículo 1.º Se da cavando ·al<sol '·y ordinariamente si ladefonsa mntua <le toda lasaso. consideran Sindicatos agrícolas, para esto no lo :hqce· tiene otras . ocupaciones, ciaciones, e~ un hecho. '. · . los efectos de esta ley, las Asociaciones, otros trcrbajos, 'an' los cuales sirve á sus Ha sido un paso el da.do en CaSociedudes, Comunidades y Cámaras, agrícáseros, ·á :ilostque : ;ayudan á la, t]mTa llobre de una importauéiia suma colas const.ituidae ó que se constituyan · á prod ucii<para>.eL' ; ¡La tierra! Eso es el y cuyos beneficios pronto se senlegalmente para alguno ó algunos de los verdaclf?ro ~ trabajador del cari1po, la. tie- · tid.u. Las compras <le ·,abono y ·. fines sigui en tes: · rrá Alá que 88 explota. y se hace sudar semillas etc. dentro :aeJa'federa1. 0 Adquisición de n.peros y máquidándolá ; po1~ alimente unos malos atoción, qu~ ya se- e~ta'p - r0alizándo nas ·agrícolas y ejemplares de reproducnas. ··· .;-, >~ ·;:~,:"~JL · .· · ' ~· son de gran resultq.do,. ~-:· ~-~ tores de animales útiles para su aproEl sefto1~ ,prcypi(3tarió :qué · tiene caseros Adelante, labradq:r,el3 hóy con ·vechamiento por el Sindicato. y el i>obre ,p•opietario: que labra · su 'ueimás entusiasmo que_ n~ri·c~; •.. 2. 0 Adquisición para el Sindicato ó gui-ñci . se : nnGÍ1~'Y' ~.~ :entienden ante la --... la-09' . .. ¡ . para los individuos que lo . formen de . bienhechora QómÚ.n, hi tiérra, y pan.~ moabonos, . plantas, semillas, animales y . jorar _lti~ :ti~fra;·jia1~a- ; Aefenderlél; do imGoberncidor __.;.. : ""' · ;·· -""'~:·~ ~: :· . demás elementos ele la producción y el puestos, _ex.p!~t,il;q~cú10s , poHti cas ·y labo· fÓuíento agrícola y pecuario. .. . . J_Jlamamos la ateri~iÓn; d~;· v; s.'. r: -. res rutinm;ias· queJa.~desangran, · para oso 3.º V en ta., explotación, con'3ervación, sobre el siguiente hecho)(.:(-. •. ünefr•.Eiil Jás_i:, tjopiedades .agrícola los El Hecaudador de contribuciones de elaboración ó mejóra - de productos del ric'cis y ,1os · p6pi~s: qel campo. · · · 1,austino Ulloa, 'lue á este distrito D. l cultivo ó de la ganadería. · . isu vez es Recaudador· de'.:. Oonsumos, - 4. 0 Roturación, explotación y saneaDepositario de fondos_ i:ri,~.icipales y miento de terrenos · incultos. c~rresponsal del BanéO :·de- :España, no coge-en el desempéño~ de:.: ninguno 5.° Construcción ó explot:,teión de de dichos cargos; lrnL' dllfP$ - que no · _ ~~1_.r:._..,~;ca,tP~ ¡_:J, p;1 :-,-.~ed~c.e.., .OtJl'<tS aplicables á la agricultura, la ga~ ··-. ,· . . .,.. ·. ten2;an fecha antcrio( .~f- aM ,J,876 1 . na<leria ó las industrias derivadas ó an· . : ' ~ :t f -!': . ·' ~ ( ¡ ' / ; ; i :! . : ~! causando, wn ~11 proceder, grande& . xiliares de dla. Grail confu;ió1~ ús' aqni Gll La Estrnda perjuicios y lr1 alarma é intrariquildaQ. . _6. 0 Aplicación da remedios cóntra las consiguientes en la gente ... labrado· ; ' pap1 los que se.~i:),}logan en un vaso do ura. ~, plagas d.~l campo, - - ~- ".esto de Sociedades y Sindicato~.

º,

\.,J

.LJ

.. .

°·· .... ·;

.._.,_.~~. ·

Sr.

.se

· ·. ·.,i·';\f1J'~~E~::: .

·. .-,_

•.

'. .

"' ·

e~.-

"-'"-· ;

: · · - . , .. ··.h .

.-. .:

·., : .

•

·.'

.1: :.f.:.\•...;·>-.·'·. - - ---

------

- ·-···-'---.:.........-..__-'---

- ------ -- ...

•

! . '

•...

, oonio por la ·misi1Ía r~zón,· 'qe 'órdcn '

devotos, se disparó mucha· pólvora ró"el trabajo honraclo del labradpr. sin. despachan recetas de pobres,). 'l'oclo lo cual hace presumir que 6 de se q nem:iron varias figuras y se elevó1os Jonclos ele pal'Lido ó del municiDio, un globo de grandes dimensiones . .. fl cobra al~·o. • . A las c11atro de la tarde una a1ína~ . Y como el CJrgo ese es incompati- da inmga y una gai ta, anieniia1;ori anl.ule con acnalr,·~q llil~;·a scrvkios rctri- mnuísi1'.1.o baile en qne !a genléJóven bu idos por ei E!;Ltdo, hl Et·al Cüs:l, Ja no Si; dw pun to de reposo. · :.' ' ",;_;¡ . , pruvinci:l ó el Mnnkipiol), seg·1111 el A las cinco, se bizo la rifa de un bo· :1.rLídulo 8' de ht vig-enlc Ley · nrnni- 11 i Lo pa ít n,do de set.la, ú beneficio de la cipa!, llamamos b. :1.Lenciún Je V. 0. l. Vi rge11, habiendo co1TCSJlOIHlido ali1ú· ~a·· ¡· incomparable ngricultun.t. mern IW-L · -.·. ·. 1:: '· , . · ~ Úº.·. rn eGnoa_rivz· 1-8··. 2· _'_·- ~_, e'_.·_: s··~ 'd-•a~ .. .. otro llcl'mosísimo ejemplo cte 10 que Al anocheeer se.procedió á ericerider : ""' ,l . D '"" pnede y hastn. donde llega el colecti~ " : •:•· · · ·. . ' · ,yismo agntrio, nos lo ofrece Dinamar- M0 1/I fVllENTG SGCIAL iluminación á. Ja veneciana que'.ófre~ cia un aspecto vardaderamen'te fantás- · r:: l Domingo 30 de Agoºsto )uYO .fo- . ca, esa hermosísima verla. del Báltico, tico, terminando tan agradablé ··fies~ · · ~ Er·en Ponteyeclra. el sbl~n.rn.e - ~c~? de rnnclrn prolíflca de 1a cooperación l'U· ·Celebró la Socicllad A~Tícola de dmante la cual se elevaron ,p_o1fil~i;(·q~ _; ¡;~ ntrega al ~xmo .Sr·;-:' °tl'.1ill:1sti º. de. - . ral. ¿Por qué no imitar ti estos países·? Aneo:'fülin el . 30 dül pasallo Ag-osLo y se quemó bastante'· fuegó ' · · ~ ..JJl e nto u. Augusto Gonzalez Besada Nllestn, 1iercza inte}ectual contesta el aniversario de Lt fnndach'iu de la voladores· de artificio, ..nas 11 de 1a. noche': ~>' > · ,. ~ } 01 tndlstrito ele hijo pred,ilecto de la· pro son una rnentirn Yson in,jmia. El cam~ Socled::icl. Ilnbo á. la m:liürna ~:lisa can- · A1 signicnt~ dia, lunes, se celebró . ... ~~ · ·a Vel'iticósc para ~llo ú las ..4 de pcsino gallego, dicen los espíritus me- . tach y ú Ja L<rnle reun:ón en el local iiesta en honor de Yir'g~Á~~:..<lel i 'Vl~~d~ solemne sesión_-~1~ ~<l ,Pi putadi ocres, lleva en su sangre gérmenes · social vienclose la vida próspera de. otrn Cármcn, ci;i.ya imágen estrenó un man . J~ón Provincial con la as1stenc.rn d~ to- de. servil¡smo, de vasallaje_, '[UC le ha- <lic~1a asociacion cuyo número de to, regalo del \·ecino de OuzariddJuan . . e1 d' t dos repl'CscntGc1one~ de ' cen inap to para la lucha.deuna · savia soc10sanrnenta cada dü.1. I~ l 001',11·11º"·0 Ca banas. · :_:,x;'- · .·' - __ doslos ipna ' · ' · inclivldualista '.c1üe ' :repeleto~lo . mov_i· . · l~ }os-~yuntamientos tocl?s ~le la provrn· siguiente G cligióse nue¡·a . Jnnt::i. DiPol' la tarde tambienj hubo ~ixi,ú~ica; • . numerosísimo publico. · " miento colectivo. R~pclimos que am- rectiva, dando el siguien.Le l'Csnltado: y apesar tle no ser llía festivo,_ y por de un discurso en que el bas afirnrnciones . son calumniosas, ... Presiclontc.-Antonio Bouzón. •c1aDYes1rnes consiguiente ·no n:>istir tanta .gente, 1 porc111e e1 Ltbl'ic0°·o:ar; nuc~; trns · tierras \ Tice ......:.j\fanncl Sai1lon:'.ans. .~ · >inutndo Sr. li'ragl.1. con gran e ocuen~ es!.n \'O bastanie an i macla, por lo cual r. ·: o[reció al Sr . .Besada el título U.e ht 1 albet'f?:ª en ~l t arma ocnltas rebeldíl'ls, Secretario.-c\g11stin Ca,,;Lro. Jclicit:1mo:; :í. los Yecinos de Oliz(l._nde y , .1a redilecto y tras brcve~s palabrns ~lel . pl'ontas ú bi'otar en torla Sil desnndez · . Vice.-_\.fülJ'Cs C.rn icob:i. e:i parLknl;;.r ú la cómbiún orguniza.:. 1 o P · B en cuanto sni'ia la chisrü c¡ue haya de ¡· J bel·nJ.clor Civil Sr. eranger asocl<lll · ., · Jepos itario.-Frandseo Neir:.l. G• do:·;\ tk lo,; íe:;;lcjn:i, qnr tan bien s'u!)o · · l ¡ G b' infi:.1m ~1rLts, en ' el · mo11rn11Lo en c¡ne e .3ímlic'O. -'-Pra;1cb('.o \ ' ill:l.1 ·. dose ",.. lacto en _nombre te t o terno . . ll_íl<l ftll:1·1.a j)l'O',)tll son \fH alienle ,)"dit·11;11p! ir con ~;ncoriwr. ido. .,, lerantóse á h~tblar suma1_11en <;i e_rnQ- · , . · ut:a !r'.c;.- - ..Ttuu1 Antoni•) Unn,:1'•11 . . ·onado el Se, Qonzaloz Besada¡ . sien- . rij <l 0011 la scguri(hll del trinnín, s111 ». · l'r:l!it:i~;t:n l\\f . . . cd10 s_llS . pl'ime,·, i:asvl\:~.se.._:s _para ex.t)reo;ar . tcmó<· á ttna th~ :Tob r: nc e11jcllllre t<~. )) Frant:.i,;co \' iilaL' Gum!:z. :Sic a venidos .·:_d..o._\or ·_--·1)or- l ª· n. rne 1. e..rlO'e·l rriblcs r0¡>t'esalias. El miedo .Y so!o e . 1· · 1 811 '¡ 11·o[t_ 1 ndo _ » {ic:.mlo He,· · . Hc:mÓ:> tc)nido el gusto <le saludar f " lustre Can6mgo·.U :<--Jfamu o e10na!"a · miedo al fracaso contirme hoy bs a:lor-l » J esm; Allcr.,) 1ll; inteligen te emp leado del 'Jockey 1 ue habla fallecido pocas hoi:as. h~cta~ mecidas cncl'güs campe~;inas, sedien» Hamón García. Gl u b, socicuad aristocrática de. Buenos ,~ 'l1odo el discmso de~ Sr. t1nm.tro d_t.: tas clcjnstic ia, qniú ele bastal'das ven» ,Jo:-;é Villar. Aires D. Manuel . I~ernandezi· natural . t- Fomento que foé ma¡:ní~co seeneanu- ganzas; de odiosos desqn ttc:s enjcrn» Gumersindo H.ey. dcLa1in que se halla . pusáiiélo una '.. 6 á aninrnr á los Pontevedreses y en clrarlos por rnncorc::; de mnchns gcnetempomda entre nosolrns en.uriiQn de ·_ ~eneral á los galle~os: "<\ qnc l~bori~e:1 raciones c:(poliadas y esc~tt'1H:.cidas . So · su se ÜOi'a Do ;·:a lt'rancisC<.t Sanj urjo 'fünemry; notici;1s Lle qnc mny p1·on·, mm _· 0 es .s u dc.ber s. 11_ 1_,descan,s~ •.. por. .1ª_ lo falta q ui cn encauce esas rnet·1.<1sdlllca est:.L Yilla. : ~:- ~·· l l . 0 cr e ten tes •t uc, scgan la oc· in n ta c:iún el to se constituirún do;; nuevo'; .'ti!!ili- cida '1\l;nbien só ha!ia entre nosotros el '-¡f¡aa próspem <..e p.us, Y por e~ · elemento dircdoi.', cri';Laliz~rnin en catos agrícobs en este di ~: trii.o, d:..: ,-. vendo cumplir con un <l.ebcy habta tra . hijo ele este pueblo, estudioso y aven·;..bnhdo él con ilf<in p~r su crndnd CJ.H?- obra co11,;cie11t0 y focnmln ó ca tel"l'i- nna. importanci•t grande . tajadisímo jornn U. José _MA Caramés 1 ?í\da, y poi· su tiei'hi"na~al . .t?-gi:adc~'.ó Lk'B convn!siones u11úrquicas, cien veHm.:\ redenlemcute lir.:enciado en Me"~· en sentidas frases el homen.~Je -y d1,10 ces mas inrrn-;tas qne la indigna pasiclici na en !a facultad de Madrid, tras P01· la Pecleracití n sin-~lictiÍ':· .de aso· : ·-qJ.le él no necesiLa~a. · .manüestar c~:1 vidad clel mísel'o prc.senk Y GL1licia brillante carrera. _. palabras su agradecmuento y su c:u_1- se ve hoy ame11azada de un movi- ciaeionc.s ag·rícolas, ha sir··o 1~1Jmbrndo -110 á :m tierra imés con obras lo babia miento agrario dieolvente, puc notar- Secretario general D. Ü~ni to 'l'<uTío ·: niani fos_tado y lo s_é0("Uiría man_1ºfes t a n- dará en c¡roclYcirsc si los llamad os ú -Pnl cón. "· do. · , evitarlo cic1·1·.rn los ojos á Ll realidad · Bien merece ol Sr. Gonzalez Besa.da Y no ;1provcclrnn las energüs laLentes · "'L) t,..·~.. 'f1J ··1· e t ·~:: ¡ (1 ( ) .~ • ·tal homenaje,poni(.J µüen ga11 ~g_o, 11l- ¡;arn cimentar 1tn:1 obra de· redentora'· i t '-1 L~ ¡.,. , J•.,,, t_\.) \..~;·l i ' . ' signe patriota"<.'\ incnrlsa?le flhmsLrn y fl'aternidall, ante.s de qne sutj<lll en- - - - ---------- . - --·-·-·-----·.::.__ .EL Es'l'RADENSE se asoci¡t con la ma- Yneltas en odios [ulmindntes y tajo 1 ' ~:¡j . Pxeri.so. ::::..L1 '~ ..;r::i. -::-.;;.:";¡ t./ - • !.vo;· efusión tll solemne acto celebrado fornrn del 11cl1a;.; ImtrídLl<lS. jJiá;s~r . . z.o ca ;1)0.J..cirú1a, Hemos rcc i h illt1 1:1 vi ~: i Lt l.le lo:; n uc11en • su honor. " '~·'· · ,·· · creernos ci1' . ' . ! . " <\m c; ntc en la ¡iosibiliclad .. , UL! un:t ¡1ronb ., Yos colt\~«lS u l•; 1 l'e:.l>J de P li·J'lLC:ll'l.:<13 ; rcg_·cner:lción tl,!_,rni·ia dª. t_tene_a l-. Hoy· · el Si;; Gonzalez B~sa~r . (SlJGUR~.~L DR SAHTfAGO) «l~! LibL:l'a l'" ch C;tcli:1.; '·E! 1·\rn1. '.1iit c¡ne fsnlrc :í GaliL ·ia; e:; Lamq,,; ]Jt:1·snn~u-cargo el :ijnportn.ntísimo h qils eno · füj,>, dn Chan L:lda; «[•;[ i•\·.o <k in ..; VaÜi'.Ullli\J llfll' é tbÜ tl': ¡><l.l'Lt sefiora, Ca• d.e lfacicnda y en t.~l segnra1m'ntc se ; U.idos el l~ q 1w lln y rn :1s:t p! ep:tnL la para rásu g·estión salvadora, y nuestro ~e- ell•J, de c11w el labrie:..;o an:;ía csle mo- lles•), de Pall1:'; (Astnri :t:·:); y cd.Jt Lll ~ balle1·c~y !ii:":t). de In. Conrnrc:t,, ([¡; C1rnn·:wa (~Lln: i:l.) : seo es que la )1atria e~llera agra aec1c1a vimien Lo rel.leiitor. Hecho::> r1~ cie11tes con toao.:; Jos e1ule::; de,j:tmus c,; c:\hleU;·n :·ml'ti do en C•)l'Sés, especialidad . · :.á sns aciel'tos financieros le declare lo prueban; testimonio de irnesl t"<lS \te !n C;\S~l. el cambio, tlcsca ndülc:; tu· ··q,:; a ito .:.hijo predilecto como le deelai·ó la in·o- afirmacione:; es el ceo vilfr~, nte qne en cido tlt: viua. · ..., lG IUES'i1rtA 15 . ::_vincia ··de PontevcdraJ : . : . el com po ha l'C]H\L'cnlido <i. Ll. vo~ ele · ... · protc,;ta do la 8 :; liclarida<l Gt1!leua., de --·----· ·----- - .. ,, - ...-a-~ ese abigan·,1clo ·p;u· l.ido po!ili co -soe.it1 l /\ b iY1u'"' "º·'J.Í"1 ·~r "1 "'"·"'· I3~:ut ..Jorné G,1eri'l':rn como maes :-BRKVKS CONSlDJ<:RACIONBSSUGERIDAS (1) liLW no npLn:lirnos ni ecnsmamos, . Uno de esl;i:·rli;:s s~ ¡;,~r,{ ·~11~··\~~~lir¡nc no men: ee~ nn cstl'<lS sim¡nti:1s ni .~:: Por un articulo de "Un lab1:a~OI' a la moderna uuestt·os o<liuo:, fl0\'1]\le i~~·;101'itli\OS ililll ll o ele abono:-: minct'<llcs pm· \'u:·ias so - t.ro ec,11fü.nro 1 so ofrece p::irn hacer 011 el cual es sn v<; ecl:1dera finaliuLHl y en que dc1_L1des y Sindi:.:alos a;:¡Tkohs de e::;- Luda L~b~;o rl(l unc":n·•,.os . o ; rarilo . te aynntamic11Lo. ~:LA ORGANlZ.AClÓN AGRARIA EN . Gf\LICIA medios y ¡irncetlimil).ntos fundnmenLa do COilHLeri ;i, ·V i''"l)O~:: torfa .. :.. . Lo a.pnnt<H.lo liasb :ll10:-;1 ',';l v:~;_:c: üc 1..:. Inculcar en el espiritu del campe- su Llbo1·. No:; b:.l:>til se(ta lal' el hecho de 100 Lonc!cHl n . . • Ca : . "' do D. } [anu cl Vallad<:Ú'es. ,. tf ~ino la noción exacta ele · lo . que es y pai.'Ll que vea si lo e¡ ucr hoy fa lll en Gtllicüt 110 es com penet1·;tción ele ideas y ~·. representa dentro . d.el ,orden · social; .R?estr2. · 27. ·<hücerle vol' los frági!~§ :' ·c;~w!entos en de sentimieul.os, mancom nni(hi,c de s.2.:~·c. d.o ---------------..,....,.- --"";,.0~1e descansa la om~1ipo_~enc1a del ca- aspiraciones y valentía para la acción ))e; paso pnrn Puntcwetlra, hemos te· ei~trn las clases cnllas 0 indepenLlicin.,..1que. la . supremucJa •I d~ la plase ex· nido el gusto ele scll u1.b l' a ver en esta GASINO DR CONIPOSTElfA .. >:··plotadora ·sobrn la ex}1lotµcl:i; iniciar . tes que sumian enredi.mir el pais agri- villa, al ayudante del seÍ:vicio social cultor. · C!FK Y FON DA L -· ._, .<-un movimiento de sariocblectivismo, agrario de la pl'O\' incia, dislingnido .-. de agrupariión de - :fuei·z~s :)lonradüs, amigo nuestro, D. José AcMo l\fo.ii<í.. . Continuará DE ANTONIO FERNA.NDEZ° . . ·.de solidaridad.agra.ria; ·ts.obra santa y · COMPOSTRLA Nº QS ;::}~.'- : . -!edentora, q'úe iúcümb.é \'~alizar al HABANA ' .~;',·(· . . •:. ~elemento,ijlte1~ctual d~ . G~licia einanlncon1patibilidad Fiesta e:.1 Ouzande ·•. cipado de' 1 esas hórdtiS' ~ pcJíticas que El último domingo, tuyo lugar en , la inmediata parroquia de Ouzanclc, 1:.A. ·----------------------,-.,,...._.,..,._..., •.<"'ll!ntan e·1,1ergías · y j'!~~trl+y~n dqué" . · ~ zas. El drn .en que . esto se_-haga desa- , . · (Para el Sr. Presiilente ile la Audiencia renom bmda fiesLa, q ne en ho110l' de la T erritorial) · · ·· · f.; fn recerá :es~ , <;lificultad;j\ i?i§ttperable, Virgen del Socorro, dediéu11 todos Jos :..-:-- porque cp1( fa mutuá}ic!.ad; .~qn la asoEl Juez municipal suplente de este uh os los vecinos de dicha parro.¡ u ia. Corresponsal: Pedro Gora,.' .. ciación en su~ múltiples"ibrmas y mo- término D. José 1'.fartinez P1·eeiro, es Por la mafía11a temprfl110 hubo tres ·; dalidades, vendrá el crédito rural á dar . F tfrmacóutico, y tiene Sl.1 botira abier· rnisas ; habie11do.s:; celebrndo la cnnt<l· México 1300', ·:_r, ;j~' . ,-. ;. _;: ·" Vida á lo~_:cañ~pp~; ;f ~?tablerer un or- · ta en la casa nº Z de la oalle de Hies- ba ú las 11, en !a ona.l o~~u 1 ~ 1·¡ la sa~Ta ·., den econ6mico-ao·rn1;~9;dentro · del cual tm de esta villa, en do~1de se lee · en cla cátedr:t, el Capolbn de' e;;t.1 vi Ji~~ y Lo ?";_·-1n/t'te á donú'ci"li'o -· r'uedun desenvofierso~- ·Ubremente . to-· gnmde.s caracteres de letn1 plfotica de clocnento -ut·ador sagrado D. Pnsl0r ,. tlas las iniciativ¡is y )~~sµlt13 .frnctífe- patliJo)). Consten la l\fal'iíw. Des1Hws ele rcco·':4.\'°:'\ · · _., ... · ' · . Adema~ dicho Sr. 1\fartinez anunda la procesión en b c1n0 la Vir~en 'rip. «LA ESTRADENSE,. , , ·~ (1) Véa~e en el númei'.·¿ 9ó:"· ,~'_ : · · ciafa así: «Parmacia de MarLinez. Se lucia un hermoso arco regalo de ll~1os ! . i sr. Ministr? ~\e JlaqH;wcl.at ~.~)e h~_n .. - q ~le 1:: amenrn de ·q:10 sus esmel'7.0S ~ de nado exped10ntes á lo~ )(_ec~_uda_do- so!o sn:Yan par;:t cnrH¡11ecer el ~seo, : fO~~f. contribuci_on.e~ _ de)os_r d:s~ntos _ ahrnr11i:,,u· Jn u_sma y so; tenm· la,111,do· ,, ~. , _:"'.. üversidad··y "de1 :1-Josp1c10, de :. lente opu!cnc1<1 ·del ol1g<ll"C<t.•').s1 lo ~. ~~<iá, lo poriemos . erf.fco~ó.cimiento . h~ul_h cc h ~) los bc1g·as, clel'icalcs y so~a~ s. l. 1)ara lo que h.ubiere _lugar: Ct<tltstas, y ú s u l:lbnr pe:·severanto . de · . ' na · · · . en 1n·ó de la nsoeiaciún rn.ral lldi:rn, ---:lllS>='"' . parte, fa pro~;¡w:·it. 1ª' 1 te 1 sn en gran

··

J-

··:·J.

ci:

·5.r' ·. ·· · · ·

-~~ ~.{:::----

lo;

Ia:

na-

~.'.1.

e-,

________

_____ •.

;

.- -

¡...: : ---~~ : ::

•

,.....

. .

• ••

·~

•

. -.:

, ·

',:

_, . _,:

·.· ·i

.,. .

s· . t:~.;~; {)n

_\~

.:\

de 7--\n u ncios

------:

--'--'---''----~--

-- - ~ - - · ·---~ ¡ .- -~ -.

<::t·;:~~ ~{ .~. ~~<~ .

í' l.:, r.:. r ;.;; 'r, ·¡··a;i:_"do . D ;;i ¡-fe . . . ...,. -..' 1 1 : ,,J ' \:J . . '1 ....., • ,.> (::_ i"• ; n ;...,

·S.: r2cib!cron

h ·s :m'odelos' para .; ~:~. t:'. a J::; verano.' ·J.'. Jf:: . ·.: ·.;. :,

h1c e n

tempo-:-

. ~; iúL·

( .:

<:.: , · . . 2o··- ni es tra-~O.

.:.---·~ ~ . ~jC.'. ): ;:;!, ·~:~:·T _____~ .. 1

•

· .. :~ '" . 1i'v» ' ' '"' e1JlivlU

i·~, ·~o'',,, ~".• ,.¡/ ' ..Jtl·le

L, (.L\_,

·1 1;JJ C~'hcchÓs:·y:;\ i ;' :'1 ·

·e·· ··1··~·1· .,.::, 1 ,,Ln.:i,

l_ ,

.LUr ' . ·r L•1·· el)·--- r i·1i1·0· 0.. c·.l.d V

.L....

?;/:;;}{ ..-.· de la·Estrada. ·

y ,

TfYras:1. To:rreg, Ual lo do Sa11 A 'ndr'e-~';i5'[( ~~O'undo . ' .. . , ·· ·' o LA CORUÑA .<'?;">. ·

-==_. ::,~·-?:.:~=):·;· ''

cusa.

·-•'L..'

. , .... · . .

.,:.

•·

._:

,,.~":'s;.· ~~ :c!~ A c -;. ;.~ ~\ · ~. ' ; : ~ -

·.

_.. ·

P róxi ma :t ln>i Aclmin·i ;·t~~~~·fü¡~~s Je ~o-

. ch es y pasco8 d o Mé1idez~Núñ€z · ·. ·. .·. Precios com·61\~¡.¿ ~~i~~ ~ '

la'Jnedida

. Dé :_~f>:'.~~;f~·(~J~!:<:.~ ·

López V~zquez

t?"• cun ~~isla 1~ la cullo,:)µz,}Jói;tric~ : y timl:rc s . Iranv1as hus,~;_i (l~ 'J>.\l.~J'~l\ do . la

F0'1 OG !/A F'IA

••

.·• :. . ' . .

E,;pacio~[i:; h.abitac ion ~ ~ ·:)n,tlopontlion - ·.

~ ·N AN9[~9P'. t(:1RELA . .f :i :·. :~~it · ~!~~-¡,·, .

~..a:anuel

Objetu:~· de c:~c ritodo-- Püpel f1,1lt¡1sia, estuches de lujo ..:_PO.-)' 1'.-\ L l 1~ :-:;- I\í;;naj e dt~ e::;c ur;la:-:>--·· Ccn t l'O ele su~;-

5AS:J?Jr,,./(R,.f.A . ... . .. co1nore10. _:·.:1f:· 1~!Ui~(Y 'J'~{ID os -. · _~,-~~!:r;~(l~p:· ·· ·\ : - _.._: : · .

L.,,ibreria ?opular

\./

coni¡~?XWY~t/<l~_}oda . clase

··"'~rcr~ .>.

. LA REGU L AD)RA

GRM! CASA P.~1,~; ivrÚE.ROS

\ ·. · · ·

··

.· ' · . 'C.o¡ff~~c.~ón es.m erada · Gn11~ sui:tido. ;·e».;.párág.u~s

PEREGHINA nnn1. 9

··; · ·

Rie:stra :.19 · i.

-:.JJ¡~ .:·.1 ··,

. ·;r --¡

. , .-

~ .' ·

·,;

r'.:1'r· ·;· i)'' :--: ~~ :.- - ~. ,,.... "'t·; ,_,,_ '"~·=:i-9 · ,~,. ..• n.nul ,. Ll

s~. hacrn totl1~ '1'. c\~se ..;In . r.u!Tiposluras á pmius cmúrnico$,i:. ;g¡ú:autlzi1tlas. .

,: ! ·- --------·S A S,T:.RE R I ~\

•. .

ÓHGANO DE LAS SOClEDADES AGRÍCOLAS IJEL DISTHITO Dl!:

LA ES'THADA

P~~ ~~ 1·~ -n ::rAJ~y· ~.i;E.nD0 :3

I'E

FRRCIOS

¡_•l .Tl"!A 111~\illl\ÓS~ CALZADO

] .:...1. ~... ~1· r"t1 1 t

Inmen so suHidiÍ ie~i(c'¡il~hdo imra todas las e~taci6'rics 1• 1 :Precibs'.i cconomico s . SAL lr .'1'pb,p.'SOtn o' ' . l.." f . .

wi ...

l·1 <.

O .• -,~v. ' pese. t as

...

~L 1 ...¡ 1'~'· ~·t·1·e • l .. ....,,)

Fuc1·a,

SUSCRTPCIÓli

iclem.

((

C.A.LJ_¡OBRE-·

.l ·.

..O '50 peso:plaia

eafr~

'·

y .· ' ··: uar~madnos

. :: CE ;. 1VS' 1 · r.J..,j,_ rr ., . r ~1 ' !...'_·.1./\T\ r :;l,;, r·..J..:..>

c:rnr:s.s1~

Buen m~---\.i t·c~ s . -----·- ---·-- --·.

_.,.....

· · p~ ·

I-Iabana, tril n:.;.,:;tre ..

. .

.iden1 - - : ,.";- - - - - - -

•

' !

•

· cu

iden1

- -------·- ---

d .: ~ .·. . '

...

en uz iJ.EL ,CAivlPO Dfl}Sl~1, VILLA . .·

Cartas: facturas, inen1lJretcs, volantes, 1\lerno randu1ns, recibos, talonarios Bt~ :-nb 1nanos

: :

·,

: , ·'

: · . • ¡ 1 't~

·"": .... 1 • • .:~ 1 • ... L

rJ l ,· ¡ " t·.:<..

·p :· 1 ·..·••

-~L.:. L \_, : .J. '

•

;:• 1)· ;'> 1• ¡"l \· ·¡: j· I

¡ )\.

\, _,-

'LI

~ .. \

l ., 1 \(' ' V •J

r;!dl~

-,-·J

...,enrescru.:;;:c:w1:. 4

~ (; !:?.

•

in1 c orL,1ntc c8.sa k

¡ iT;: ·T,

,,. •

1 i:¡r 1"'v''.J:; ;;i -=,1 ¿ 1 ,., ·: tfJ rfQ '-' -'-1 •• -..\.. 1.¿. li ~ ..J. Ju

-•.l!.'-· · - · 1"'-J .. 4 \

- ---- - - - . ( ..·r. a

¡•,, ll/l ·1..·· l' ··· ·¡··"·. ·• .· ·.;' : . · ti. · lr~

~,""''_ 1;

· ~~r

1rw~WIOL f .¡

-- - ------·-----·--------.--·- - -

- - · - -·---·-·-

--:: '!. ;'f .~j,¡( ,~[ i ) l f t" ·

el lír¡uitlD rn1'.JH parª'linipk_rr toda c\as• . ' . : ,h ~ 1· 's'¡(j'I~ :;. .,'. .·: . lit . JI_~!\} ,iJ r;~ . · · .. ·

Ja.bon ir :;1·:" 11'i 'n,- ··J'(>(· ()' ,.f . '<'t J-.. , ,_. l,, c.1 •· 1·1s 'lfl·t1•1...:· _v r.l. e n1metalc:s de <cttoh a , fÚ ('!Jtl',;'. ; de I.,ax/iia v J{.- ca-rí: 1¿. E~i~ele n te .•j,ibo11 111cdieinal . ..•.~ d l~ tocador. •

1 .... .

.......L

?ed i ci os

t..~v '

J{.l •.·

_.1

l\....t

t.Lih

<. ._,

É.t '[). ~li~ci cd i::,J JV\osa L.t era '

. , l '•

( ./1. ..\T 1) . '.~ );:~. . .• ¡·.l_¡ ,', }'1 " li'Jt..<'. ) '- ~- J " ' 1'\' '1 D ' .~.~ :, ) u '~ ."_, 1.." ••• ' ' <1• ~ .•« ·pc1.-::,v... ·. : . , ;1¡, · :><· .1 • • .... . .. .... l l pest.c<1

De::;c ueu tos ú lu8 Farmacé u tic os

HAZA lfüNGIPAL

•

•.f

s(~ ~c·ai·ail.Üiaii:: . ·1 :_ !: .. ·. •.• •. ·.:· :· . -. : -::;"i-'. !:;·:~ ~:: .~_:. ; Do ye1"l.ta cu ia ·Ferretería j"OSE PR..C..1-1,C .O ;:..:EL.íGAI. :C

,:· . '

Frascos de 30, go/:l25/ ;y 180 ·g á Pesetas 0'25; ·0~4-ó.¡·6~50. 0'55· · ·. -. -~ ?l~ r~{')!/C('' . .; .. .A:t:::idas, sac;h<ü3;:.1úroúes,.ctc: ; ¡,, ........ . acero fcnj ado, ingl@§J ~ 9:t~ .super] calidad. . ·~.: · :-:- -. ~~ :;·. ; :.~. ! ~··. : Cortan, no doblt~ri: .).li rom p

. .. :

.-·- • •

1 ,

• · -

•.. ·· e:'.. '

· '.:····,~~9Yf .~· ij. ·~ · r1r~- lq·-~;:¡... 1~ )~.:t;,!' .~ ,~:·.;.JL,;·,·.: ..:l!~'{P~ ~~y ¿.{~.. '.' i. '

·;

:•· , J,R\"><··<:::.:'.'.; "'J: ·¡ ,- ,·.. : .. / ."r~ ·::-... \ i··~ - .-~ · .

=:.·;·.

,-l .:Ji•,;,.

· ···

·::·!( i"' ~~-_ ;\,?~e-~io.s -d~ ~u~~ripción

flQ · !'I A 1 ·• '·. r.iu1· I' ·\··· 1,l·'n1 , .. ~.. ,JrAB/'.NA: trirnc;:;lrc ~

l' '

\. •

•

~ ¡

1 NCORPORADO

r: '... . ~ -,·'·C.::..'. ,,,. ..:LJ...:..I~

·1-.··· ·

'/ \f 'l?' .,,-T. PI "a ··¡,..,: · ;.,v~..>."""' 0

1 NSTITU,TO

ORENSE

. ORENSE, PHOGHESO, 50 -

•O> -

·. COL·ONIA ESCOLAR LECN XIII .

' .

~ ..

. .· • . ,.,i(> •

.·...

•• ··' •··

CA~l PúS

EL [~EO S.-Yilbgarcía

s~ cl~n las t;1ismas cl ases ele e nseíianza y bmbien se admiten · ¡¡lumnos e:~terno3 1 internos y maclio-pensionislas

RESUMRN DE LA MA'rRÍCULA DEL CURSO DE

l ,,,. '" t:1 · ·

1D07-908

Matrículas de ·. Honor ó P"·~;.nios. So bresaÜente:'l. Notables. .Aprobados. . Suspensos. . . , . . , •rotal cl~ nú.me:co de e:za:rnc:i:w;J

108

120 174 7 433

&re~1~<pii~~~Jici~ do Ct;dirccc ionc ;:; Je l~ic¡10s. Colegios.;.:....Tnmb éu f:!e ..contc.s.bn grntuitamcnlc toJn clase do preguntas r.o lativas: a la en -

l!eX1~n¡rn., ._,,

' ·· ·. ·

· ,,,Lo que .qebe caer ,'.

.·

·- ····-· -

: ~-~ ·

'11.'oáós saben1·6 s coino óst:í. Es· p~üa; todo~ 't eúerrios , notini:1 d.8

lo'3 :cio3:v:ltl'c.3 · ·cio ' ii\.1.ósha · A.dnu. iúst~1~c.t2ión Pt'1blicá., l)~ra ponor 1:e!:iic'cli'o· on ·.ello· desdo .io01 t:·isto.:i . · -· . .\ \ . üiús cló lo'" · de3:1streJ · C Jlomal0.:>_ ·a.e) \893· ~o· ' \rienen · invontaiiclo 1Óán\1Úls do · feg8n01:~wíón. HacG . die:z ~iüos c1uq "fos' 'po'líticos pre.·i3'8i'\thh ··á lo~·~ desengafüú.los ojos de lo:s espaüol¡;is "con urúifrecuen'éi1:{ '8X.cesivi ' Húévos i)trntos ele vista para :?editnjrnós, leye3, pro,·, y~ctq~ · .l~X' \~~pe~ decr etos, . realés . órdones.~con' acierto unas J.v'eÓejs,t·a.esacieFto' oWu.~ y sin em-

~~ Cf r "l.>";1 A , . Qv....&..,,,v'-'>

pe n:;a proteccion, veis Alcúldes, cono ojal es, caciq l10o:i qno p:trecen honrados, q n 8 par0C: L• :1 hom 1;1 -c,¡ s npGrioros, <J no r,1;;ÚJ,~1 e:o1i úesdo n <Í. l os hnmilclo:~ , q tlú !o{Jlo se a e; um< clan clo olJro1os y la !Jt';:llores para podírks ·ol \'utó y uó · son iu~ da. No tio tt <m o::;o·3 sé::!lo~·e~ cp11di-

. . :.;J?.ÜáCJ '.~'i rna~ ~j&·n~;-¿pprqué( ~or -·1}. ·/ ···q:ne ét .:e~ttt ' hó9cto/ 'esttí en ·. l~is ' : ":' ~ ·.~. '.en ttilña~~ d~l ;01~&~~~·~?1'? na'cio1.~<'t1: ·.

~: . · ¿Có!no ha .de estat :bien

~; ,

regtda

-·:-" ad tninish\1d<{ .;fa ;'rrnoióil > si iio ..·. '-·:.: .' ' .'" l ó' est:iii Jas ·:¡frovincias; y < cómo ~, · .·: har{d.·(3· ést'arfoº.las.·. 'p h:ivincias, · si ~ \ · . . lci~ Ayrintii.illifJµt_(;is; >qúe son ol · prinCipio qe -~~t~ maquinaria pública,, e~tán · óO:n v~.rtiil.os · en e ue.,-as ·de.~.cuaJqü~~f _(;'<)sar " . · · · Las 'leyes; cHm' vece'l se ha . dichó;··'_por regl~.:;generál' son bue.nas pero ·no S(f pi:frnplei:i, así que · 1a confianza •:füf ''lqs: 1piudadanos desaparece se' ci'ee on nada. · Lci.s chanchullos abundan, · y los chanchulleros son poderosos están do ap tiguo n poderúdos· <le l os principale~ puestos y se dan aire . : d!-3 •..m::~.J?ci~s.. s.eñore::i, cuando no · so.n mas. , qµ~i.eso> · chanphulleros. Vejs á lo mejor un Diputado pro:v:iricial de aire grave, que os <lis<

•

:y::no

... ,, ..

~-~,

\:ill

.·!

'· ·.

'~ ··.· .

(bJ>·~ ·'

' • •

' '

;:;/~f.~!\f[.~: .· ' ~:·'."tf r ·~;r ·: . :-

i , - " ·.

P;ntos- d~

.'·

•

~~~c1~·l:;ción ··~~'- · En la Rcdac~ó~ y ~dm;:~islrilCÍÓn ··: ~r·~: ¡;_ ; '.: ."' Pl~t~~a .l::"nno1pal22. · . ....., .·:. .Nnm,_ 94 t" ' )

l \

•

O• .. •

f , '< ;

f;hi'\ LA IIAl)AN .• : Larn¡ianll ,\ G3, cafc • . < .: ,'· . · '· i 1 "'ll.TOS All'l''' . '1 ...lCO 1300 ~ "'"1··.i."i. f' . \ ;.._,: l' e! <l :·o ('.J0!'a. n . ,,<· L.:U hn ' •. • ·~'" .•. • ijCADlZ:Anlon.i o l 1 rc1:d c , l'edro Comle,,8· :~{;;,~(• ,·,,, ,.. . • _:::· ~c. ,·.~ - : •.: . . _ ~.~::;:=:d:..

º'

~dgL1

¡·: ·:. . ,.

· 1:~~: ,~·<1.;:·os,:;;;; .Puj~p~~"piei~~'~:;

¿J)o!Jo:nos ~<l c:s m;tyar nnto . lo (jUC vemo~:'? No . DehcnHJS roclimirnos <\. 110sotros mismo!'!, Ja rodonc.ión, b. rogcncració n 1:st(L ou. HmoLros . Por med io do la Asociación, apoyrinclonos unos :í otros, ~teniendo simnpro fija h míra(.b en la Hon l'<.lltez-y 011 b Justicia. <lob1J1nos inar•:har do fren to á <fonnrnuar le qno es torba ú la prosp e:Titlall pública. . Con las Sociedad0s y ·Siuclica· tos .. ng:· fcchs ~:o h~l conseguido r1110 Jos ]ü1Jr:tclOl'JS . sean libros y pnc~lLrn hanor uso th '! :-:us clurc:c l1os. Ef1.:. y. lo:: caciqu :::.; du L;1 1 1~ i tracb l.e:-J t<:i!aü u, y p or eso q ui eÍrnpcdir ;'L toe[;\. C<)ot<l qnu Íllt 8 tºV011;_:;:u e:t lo~; :tSllllt O:l ll1Ul1l úÍp:tk~·: 'll1Íel'l:ll hac0r!0:i \'(ll' 'll10 til:lnen cu contra suya ú l os po-

1'-" '1

to 1 porque lo úui'có'pogei·oso··que· · hayenelmundosonhvoluntad y b J usticiu. qua ál fin,··- por muchos que sean los · ob~táculos que tongari .qno vencer>' tr'iunfan.· · :Laprosperi<la.cl :oconótiiica de un país, la Eboració~: delos oprimirlos ynnaactivida~honraday bionlrnchora solo pueden conseguírso dospué3 de· deú·urnbar i tod :1:-i o::;o ; elomentos, ·q¡.:e en los · Ap111t;1miontos, en :ias· ·Provincías v en el E·itaclo so11 la caus<:L do q ;:to los mejores; pfop6'3itos de r ogcnornciún fracasen . .· , ' Creer qno lla Agi·iclultura la Tnclnstria y el Comercio han de p1\)spcrar cm estos pequeüos pueblo:3, on o::; Las coníai.-cas mientras iw cai¿an los que: dedic~n ·su vida :í clc.sangrnr bs' áctividadel!I do los hombn.is de búena ' voluntac!, · posando sob~é~ .. ellos, como los:l~> fúnobre~, ~iondo verdaderos (''jpc;ctros do muerteqlieal ver pe· n)t~e r (1 e migrar ú los que traba· jan :''G :io~1rí0u, pe.11sápdo en que ellos son poderosos é ·· indestrnctiblos, Cl'üel' que sin' arrasarlos j)lW<Je 81llpl'é llcler·~e elcafoino del uiC' llC3tar, e' Cl'Oer Jq '. inéreible. En La E:-trada ' :úitfoho' se ha .. _ .

Q.e ;

Lih

iü\ para ma11dar, Hi · raJ 8 z, ni cnH.m·;1,, ni talento, quizcísnieuucación, pero tienenol podo~:, ti o nen <linero, y cór;10 antignos · ehanchulloros, conocen los fnedios do burlar la loy, obranc1o contra ella: yaparontando curnplida. Con o:;a !:jOntr, mocfr1nt.e l'.~JO S individuos, os jmpo::;i!Jle p<:~ u sat· en rog c11emrn os, por mny Lrn .~ n::is c¡tw soan bs l eyes.

··'"C.ión_

.L~- --· ···~- -· • ~-·'~"'"~

. .. EX'l'JfüNOS.- lüGDIO-PE:NSlONISTAS.

...

.•

y SEGUNDA . imsE~A::iZ.A·.-- C.:\UmmAS ESPECIALE~.-INTEUJ'\0:3

PRI:'.lfEHA . ·

i~ ....,..H.:a.a.,,,...~~ • - ~.~_r"""'-""'="'-·',"•=··~· • •.-~t..,'':>ª""º••=•"..'

Y~.!hi.:="J~J1&\.J

:.:.:~

. .:·~:~·

11 1.·;. 1.:".~r_,~ ~fl\I

E:-ltr:tda, 2ll de Sq1iicutu1e <le rnos

·\~·~.:~kfi~:~:t,·rf~ ((\~1 _ -'TL10~ÓiTN( )~TfTff:" · · ···

. = · .';:/J

·3'·>

- ~.,__--:--=-,_,._,,,.,_

O'GO ¡Jcso ola.la . · ·1 ·. ·¿.·i ~"' t:'-ie··o , . . . . c·i.;;,<> . . ·1to ,,. ..... ,¡.!·- ... o~." . ~ · " e <'"'~'"'"-.. · ·.·. · :. ·''-" ... .. '" ·~~ " · . ·- '1 · .; , · Annndq:> tlt~sdo 0'<)Ü pcscla,, m e n :>ur1 cs. . .,,.

·ª"'

Serb::;c~:~~re=~:·~~c~l~:,:.~ocia l.

. . '"¡:'.~,) _;·,\.. ~':'.;j 'ES'J:rud)~\.: tri~oostro ...... 0•73 poseh1s

'..._

-18-

·-:- 10 . : ' :. :

sisto~1ciá

y quiercln qno Lis cl <JilÜ"l lo so;tn ·y ostas . Socierládes de r 6sistonci't son e ne migas del labr~idor y d o las otri:L~1 Asót;iac¡lme~; agrícolas. Va!no:i á prnbai·lo. . · ..·. · . Estas Sociedad os e.le re:3ist'énci:.t vi v.:m del odio ele Uila clctso social á. otra, divid en el mtwclo en dos clasos, : iJn e no~; y malos> los m:ilos son · ios rico'J, lo.:¡ q no . no tiencncállos en las m:rnos y los buanos son todos los cfomús. Ei ·C' bjeto do esas Sociedades . de r esistencia es clofonderse de 103 ricos, porque di can q uo solo pueden hacer el mal y como medio de defensa tienen la huelga, el clej'u d e trabajar en un niomento dad·J, negar en . · el campo los frutos á. los ricos no lhw andolos al mel'cado, negar todo auxilio <.'t los no · asociados · y. perseguirlos hasta conseg11ir que se asocien. Los fines de esas Sociedad es d e r esi st enc ia. están pues en C:OQtl'a ele lo-; q U 0 bnscai1 la5 c·tras Soci8cbdec3. A1.1nel las solo atieuclen al odio y <Í. la defensa, los Sindicatos agrícolas qnieren ol acuerdo d~ todos dentro de la.justicia y ,>mediante ese ·a cuerdo ciI · ruejommiento del labrador y el progreso de la agricultm·a>

.,,.

•

~ ~,- .

dan on n111 e1·a.clos •. ¿Habe is leido? Vei~ . q·u~~;_ : J¡Hil.y~~ en el Sindicato algo poijucliciáraJ .'. 'lá.bi·ador? R epasad bien lo.=i fin es dé lo;( 'S!ndicatos uecid si sen ó llO benefi,qfo!?ci.s / P":LL'a lo.3 lahracloros. : . ·· ,,.:~¿ · ' ' '.1 · ' · ¿illn q né so di forcncia-n J '.o s.):3.i ndica.tos do fas ~iociedado:;? ... Aqüí .~ri :)a Estrada b.-3 So:)ic~clado2 do Oo:t, Ancorados; Gui. llú.Ú;ey, Agnio¡1es, :H.ivefra,y·:q~llóbre son v erdaderos Sindica.tos, · ~ sóh>'.'.).es falta curnplir los requi·~ito::i leg~l'~{)nyiando tt·os ejemplares del regla~_etj.tp .a1 Gobemador . qolicitando sé , 1~s; '.' 'considere uomo Sindic¡¡f.os y estos·• .:req~~~i~os lega.-k .. .. , . .. • e-" • . .los son parn que el Gob10rno;13:Kamme sr t.ionon IJOr objeto y fin Ját A.gricultura., ol bcn oiicio del labrador f ai. es · asi con. coclorle;; las exenciones que Ja ley otorga á los Siu<licatos y so11: _ - .-.· - ~.. . • A rt ic u1 o G.º Quedan exentos de los im p t:0 .,.t.(: :i ele tim Lr0 y dere~hos reales la cobrit. LlL'ión, uni ón ó disolución de los Sind ic:~ tüs-agi-ie:ol:ts. • .. G ozadn t1e igual oxonción · ~9S actos y contratos en que intervengan como parte b p ersonali<.b<l jurídica de un Sindicato a.~rícola const.itnifln ¡,· ,.... -

..... . -·~ 1~

.;;.~]k~~'. '

-. ~-~) ?..:: ..;-';;> . ' ~ ;

...

~·~- ....,.-· ---~---------· -·--

. .

·---o----·---.. :__.. -----·--·--·--·--- - -:....- - - - - -

-' .. . l~~:~;:5~;'~·- -

.. ' J]echo Y.,::Se está. paciendo de aJ- chian necesidad ele andar buscan; .· ., gún tiómpo á,. est~_. pade, pero <lo los políticos nuevas fórmnla.s, · aún falta más. Se ha quitado las · leyes nuevas para regenerar á ·· . c,"retas á ·lo chaneh u. 11eros,· se los _· _'Ti;,~p:-t11··a.· E.. s·"' . "I'matoste de_rntn· · " J.'--~ • ~ v ..... ~ · :>sen.ala con el dedo,' ya las gentes g:~s, injusticias y menudas esta•¡•;._:~·~- honradas se ave.rgü~nza. n de m. i- fas hechas por escis individuos tle _· .. ; rarles á Ja oara, poro aun conser- cara sonriente, aire bondadoso y f !!'('-, van ol poder oficial; vacilan_j)e-. facha de seno1·ones, que son Jos fi~·-· ro aún no c~ido. Ya lo~,,· Ja- que sostienen el ambiente col~ ~,-. _ b.rador~s sa'ben .qu_~ un'i~ndos~son rrompido actual, y á quienes se·' fuertes, saben que pueden ltber- ilalamos con · el dedo, eso os ~ o , rt: ;. ~ tar á · la li~rra .' ~e . ~~ -.~isar~a, . '. que debe caer. · .¿~<-e-~c . ,.'-t. ·: · echando abaJO . la_; rutma, meJb- . •- · , -~,~ ---

uoa; si non non. Si 0::1 lal1:•:cJ0res tefíen ansiu d' acudir fis x.:nt1s xener:lles da sua Sociedá par~ hfo.r eb acordar o que iodos conveüa ;\· :-.in · s1á· non oa obra; ma1s o tratan J;·_.,. ·:;l., sinón que se deixan il' po-la mr.r; ,':·i :n ou tres ou cinco d'eles, ou d' extr-:1:',0:=;, non farán obra nin boa nin duw.~r,i.! u nin qu'iniporte. COllS<l

han

·-·E tenche rnz6n, Fcirruco. e :;:id:· non sepan que se aconsellen dt.'. s:.:."11 'U(:xan que ltalJrtlla p<·r eles. .:---¡'Xá o crea! .A!Jul'a pega ai,:1 ·;:i(~:;'.;

c-1 ·

.::· .f

~":.-".'f .:. i'ando : ei cultivo;~ saben ·: que sí ·

0HHOS€60USB:;'.Y _ ._~-.

, ;'''1J!I>:~:; ~- quierén .pl~l1~eu_ ~~j_11r s~l?s. _sin -~l.. .-

.~ f...,~. : máE! .peqllO?-O :<~P~!C>. 4)9s. que rn~- · , .., -=:-c-.Tfoxe vamo:;

~-::

,.,

qó, ~l ;tcn1or t<?~~

¡progreso.

t eri,,~?

t. ;

r·r

1 7

) , , •• ; _

..,, ,

aJ;:~ítu;;.

•

l~ ~ !li!~! (.~ ;~ ·0 / l!.1r(t,,

.-..,....,

· , .,.

, 1~.~:

... .

1f ·

'¡Ju,, 1•.L.,)

;¡u2 se tl1a11w us(J d d1u· 11 11 mitin de 1·-'1.1 l -o ca J !}'UJiC~f"Ui;uc S:J.;Ji..- a.:;nc't.)!a . ..

~; ;>·~~ ~··,~.. ~-: ·,· .J 1

~l~~;:~;~~~:~;~;::~~'."~~j{~~_;J::;:f"f'. :~; ":' .ft~~tt:i o .

c0~n0 unjt::s~~·.<r l~l

;;;·..:·..... -.::

l\111·;:1:·ttii::lsn"J.O. -\t ;; (:.httY.. o¡;í; L:~-·1 ~.·: :_·.t·." cicp. ~._·; 1~¿·2._-~L:2 ~>-Lt0 .1~~\.: 1..r;(!c..; :; ·¡· ~ -: : ·:...~~ r:, ~·1·ae.it~ s j_ l~t.H ürr:.Jtl:~ ~ ::~ i ...i:.:; Cunc~j t1J c.s fi1'rnonet,; i.1 L.ü ~; ! p cF-:.1.\. :._ ~:'..i ~l~i.ojo; ~-;;·t~:.; .~ !f!. tG?1Sü~~-•e11ti~~ ;} ;-~ :~ :_k· bi'.:~ au·opr.:: ws, pt.lL' de pronr.i:1 .· :!'<\'.( irn¡;o;.;iblt~s C:.\11 Con ct:j:Lle:o onü .,¡ . :lt.! l~ ·.:\~ "':. ~n lccr,

i::'l.·:r'iao, e t!.a:,.ei1:;hü e.~jJi· icac~-ón : og sJl it!a.ri,_;g ¡ja l .' . 1 . , ' ..t.11.i.h(. ll.

.': :: · t~ r;i.;~

·, 1/0. · Eí

dt.; L.;.· i.::.iudad, eu;1 11d ~) ~o te hn.b~~-~ ··i !:

~in

.~.. . , ' ¡: ¡t11 l)¡f. {¡ .

p:Jr e! (;jereicio

rl~1 oae1n1~-;iÚ;; nv ·son !·f\; t\ü;Do 1J1

e.:;::s .>crt·rf..::.'..

·-·--.. ·1l;[ Vi~, i

saL~:;far.torüt intpr~=~·.-; ~- _ :t.!·~

,¿J.-';; ::; i:. rt t.:U1H1nlsrnl' !M3

r1~ü::11to;;

.:1.~::s / 710 !-o t.-:nto caluró;i•L.o. ---}!; 1rc~~; ¡; ¡ 1;; b,'¡;_. Pa;-ru:a. Ve;~,rn

. qu\~ r~o pl°; 11¿~·L1 y d ~.·. (jlt.Y~~ 11rl1~f:. :: :;._ :·: ·: ..; 1 1·· : : .. · \f·t '' ,,'l "l.ll1' ·.•. •·, ~· ( .;;J . • C., •,,q .>~l... flC·. '·.· .. ,_,.._ .. ... .. ~i, j-..i i' e ;11 l'.. '\l.1 •. ..11.., (; l''"'l T) \ ·,.·!. . . . 1 •..•. •f l,·' ~ · l •"' ~·; ""'" ""•l •"...-" '• 'l· ·1· ,.· · l ·\ v. ~~ 1 t·\ 1••.. l' • •:>~ uvi "L . 1 ·!....¡J '·•~ .- . ~.......

! "::"· ' • 1)l) l'í"'l

·_:_.. - _ _·;~~~

'·:·

· <~ t\1; <·~~ w~r'.io qn0 se nQs til~le ~le . c!i.- , . ,'.!'-; L~•:'! S:o:;_ c;:ipül, c:Jcfí~o r.qj: --"~.!1Y.Js,~ ·-·

qt~~

~ t,~I t:H;\ Lnne;;:on

l)J

'OL.va1o:i: ;'de·

-,··1· ,,, ·)·, ', ·" tJ · 1·,,1,1'1'· b:,;,t';;·"··a"'-a·'•.·. .. .¡~e'JJ:~. , - l. i2. ,;' _,. , .L. : "• "J ..~~lr,.t_ . .(1lL

;_,:~ d..~~ :-.:·.g"L~ ru;J;-; ~ ;:~:,~ ·ue áJ¡¡~P?.!1.rus

:J., ,·~1; 1

que

'\~! ·:! ¡.;\:l..:;;1ll~lr'U1ngu·os. B,, ·.... ,,, . , ,. v; .. ¡cl +""le· , .. c .·ue · cc::Ds ·· .!.~ i l . .... ::,~:.~....:. c. 1,_ 1JlL . 1·.-~-,, La. 1 ·-l 1.• J 1: , ~ :-: ::<'. ]I; :u!la!í soli etarios' nada os han · .'"·:; '"'L' ' · ·. Ye· ·' ·1",. .......,. , ll»· ll e-'-' ,,., ;:,.. Lo • ·o .· tr: "'·o.. .V l·,,;,1 c1 1'.º' ~:- . ~i t.•.:. es:i.', •1c:i: q meren g0Lernaros ·..-...t:'J ;_ , ~.. ¡~~>1.L th~ rt G.J ta r .

h !-:

---.. J:.'~ l11 ui·c:v:

na }1]s_trád{~, no<óz lo do os'¡;llÓs . - _do"º et::· ~¡;:·1FO.~ dos_.:'.~f1:9L-qlles, e t!•{'tf.

Farn¡,~'J, cu1 ;~ ., pi::d,·adti 11 • 1' ,.,, e .,'. t.:._~ ,•¿ 1""J .i.... • 0.· ._ ~ , .;,1,11.:s 1 l. . , •

·J

rn c;, :¡.c~·.;,

. ..

, _. ...

. 'J

_ ,

. ·••~r~

:!0s ¡;1e;.i,]11e:;, ·r, -Q_'§:c1ir'í,ado8 do8 é-.:-d~fil.c~'; ( {¡¡¡,J f;tHlu ~·;;o téf~2:...:({ vúlu do 11.:1.v.';

[i;

,<;ei1 'J~}

11:;1; rum :1 ~le 1Íos ,:(lecir-;¡ Coi- ·

J','~c ·1··1-~ .c.',<B;·.,;; s,~ 1 · J:Co;.. t·lr ' .. u J.,.i.:n. ... 1du q uc Hl\fiCWil i. Jus w :' ·¡,.: ::·r~u 1!t""~Útú !!,:. <X: ·t.'!.;. ~,, ~~c. :.·~': · ~D u~t~ 11:·~'.: p:··c~ilf.1~nl,;s íjile ton?á ~ · CÓ]JaS e tilC· a i;;:i.ju, [Í. los do bi:iuna vo}ní'..tad y ~~ ~i) f)J.1Uü 3 : t~:t~; Sü\!ietl:· ~tl(:~· ~;0 11 GOl!. .. ])]1), e ) Cll<tl, Cl)l1.l0 ',"\.'. l'Jl Ct;X,; ' :· ._; :· .' · , .' .-u~: c;i polífi,':rr.' ¡Co~dado, -coiclado U:, '¡ui ~ n~ :nat~n·b.s; p:ir In CiJ.\i >: c~raz0n Jocidido, p.:.i.ner88 01·~ t.: i)n- c. ,, IJ. :·" \ .J i .· ·¡ ·-. l i ·· · 11 ' t1•1·11 r·<1 íl1(; t0 e~ C0ltStl' \'flr' hi~'. ve1h;i\:L ·._~...: 1 . ~l ('~.'. z•1;; '1~1 :.: ''!'~-',. h!tn de dar ri:tdal-.JP tacto con las l_eyes para traba- n'elas, queremos sal.ier o quo son. CÍCJ.llé, 6 ;:;e::. concinist:'u 1do!e ::·e >:·; \, ~ 1> cu·o u:t~;. qu:: ;:u:!11 ;ws :<(q,ra.n, .'1ncus . jar po'r la prosperidad nacional, E ·mrús adiante .:licianlles as rrmlle- llo roquero, que es elAyun L:,,;,):;1,:.11. ~t:;~ l:o~ cu ris'.~Uus , qne algo -1Jalen, por· . 8$0·~ deben borrarse de la vida re:s:-Si · Esta idea está perfectament..; ~kunUii q ;~,; 1:cít 'iuubtiron nada ·ó,p~C•, e non fo1;a causa de República en la mente de ai.quellos honro.l• lu;; d · pl'ibl~ca. · · · · :;.1 : ~ -; -:, ..n, pr11·0 enírn quen ·,han dará . ou trelo de sen.ores pra facerse deanos. Si en todos loe Ayuntamien- Diputados, as mulleJ~.tornaría ;:ada e qiwn 11os chii,pa todo; coma · tos, en osta~ ; comarcas tan pe- mos de nos meter; fn-ai~ non son-· E 1ia dos de por aquí 'iW!i es l:i · JJuO. pe.c;c fo..:; pra escolas -~ . no¡¡ as ., queñas, pero que unidas forman do a.si, acúciannos. rá tamen, Farruco? A min .JH< l"~Ci : me poñen, 1.552 pra ademerii8.irar obrM' toda la nación; se comenzase á que todos deben d'estar onve;·:údos d":! que ~rin,r¡um sabe d'elas 1' _ 2958 pra -¿E que lles contesta.ban eles? admiíiistirar con honradez, y se -A.li.i tes o recorte; pegao na cu.ar que con eles se f cm toda eras-: :> ¡;i,l. pra subencivns e conlpremisos qu,e apoderasen de los carg >s municica~rúas. ' tilla pra forrarse d'escribir: nirl,iJUf.n sabe cales úan, 50000 de pales, obrero.s, . labradores, perso- Uns ten ollas e non vC:n , .' Ocl- dr-ficit, 14GOO lle reca_rgo nas cedulas <Si á vosa Sociedá é formada e gonas justas é inteligentes, no ten- bernada pol-os labradores .mesmos,será tros non qu.eren ver, Perico. .ZOO 17.e xestas prci sacudir as teas el' tl·tafí. c~ do Auntamenf.o, outras cen JJra. romenda.r as sillas, e '.,,por ahí á cZia·nte, ...... <~ntr~ q'ucn non daní ncida e qt~m nos con¡e todo, aesco· llida, non é dudosa Pa-rruco. - ~··_ 10 -17 -¡Craro qi1e n{J'nÍ..~ -¿E acabacli~ e' os recortes? : . · ·' · : · · trado en forma siempre que tenga por infelices de buena fé é ignorantes ruines ---Ind1;, tcño aqi~í oiitro,'. pero . •• ~ de mala fé. objeto directo cumplir, según los respecnor.vale a pena,. . ,-· :, .. tivos estatutos, fines sociales de los enuLos caciques buscaron y apoyaron á · - •T.i' " l. · ue d•2 · , ·'-1 'i •• merados en el ár'ticulo 1. 0 de la presente los ignorantes protegiendo la.:i Socieda-Que· a sociedá ds Souio d.e V ea ley ..... _.· · ' .· ._... des agrícolas de n~sisteni;ia,. Dicen es.tos ¡;0:ebrc1. o p;:úneiro aniversario o 27 e 0 · ~Artículo· ·- s. ·El ministerio de Foiguorantes que los Sindicatos 'lOn cosa . úiv-ita pr' 6 ca.so as da ·sua, condición de Curas, "Porque Yoldi el gran propamento facilita,rá . gratuita y pn:iferente: __ ))ú-!s ieráche qcie ,,celebrar o au~ mente á lós .Sindicn.tos el uso do Jos go.:1clista, .que üs nn cura los defandió, y ·t~ soiict, porque da.!>'Uá condición non · ejerüpia~~s ~~eleC~os dG?tinados á, la m8 rt \~t::i1áe porque los Curas que se ocupan háy outm no mund-o> ~. > . de ostag cosa!-:! ci.h-i.htn los SiL.dicatcs. 'jorn de fas l~a~as,· · lci.s· semilfa.E de 811'layo, -E á pirda no~ . e)rande, Fa··. Pué::l bien · Sindicato~ :fuera de 'Espana . las 'plaritt{s/):náquinas y herramientas · rrw;o . ... .. . Pois ,f.uHiña• garJ a;; los hay cat"'1i008 y :1D.Üeatóli\..'. U3, io~ hay agrícolas. qlÚ;) elEstado adquiera y puede crmttirclw o que decía T~ourcio di· amiu-os üo Jo.'J C1 il'il!:l y onemigo:-i <l o le.::: da ;en·está forma n.plicar al fomento de as pusadoJ n' ·imhct ..: t~iúla cfa Estra , la.a iridui:ltrfa's dol campo. Igual preforei1- . Ütil'~S, porque Si ~·:. d iu::<.to, HoJ.::, quiefn duda¡. . _.~ · ~...-... obtendrá.ri ' los .Sindicatos para recacir :.mióu profosiü11:J S,)ciodacl ó agru-;,E ;y: : dr:c:ia 1'i"burcio, ..... n1il·~c:;ió1~~· I:rLt:~pa :~l..:1_ lL·: ;/ Sii.1J.icatc.3 (::·~tó ~· .b<tl'. lo:/ii~~e-di~os ' pfipiales disponib1u('! par<'t. u.: n ~ 1; r;;oi l.r.irgo ·de _ épi~f.a]o? . , Ji.(·ü:i y· {.;~~!'ll;.i.qu JG ·~ ·t1: i.~r (1 lld l lCJ :io ~1; ¡1, o.t; Lemli óu ..~.; cl : .'.. : ~:·.; :~ .. -. P u-;.:~ (7.~.:fache'que=-e~tn:; tod0l-b ~..>~~.i ü) 11:~v SCa_:í 0dn.rti).:; ~·¡,. ~_rrl u~~,J .~ ~ .:; \' tf ~.! .:. . ' ·.· .- -. . -·;i ... . d.r1 z;i:i::&.'"J, J. púia-~h'icá,· pouco no \J i::Icr0::s ~~('lL ;~Jr r~ ;.ü~-; 0u.~~ JG!':i (JuJ:t~.·'. )' l ~ ts ('¡u.::.r:a t::1:c;·r· ·,1.> t-a ie.]álarlle ó A.lea l ,>VI 1:.~ t)., e:'1u. .11i~·~!:; (1c ~ :J·~ ():i:c~~ ·~ ~ F::~t(1 ti•~ ~l ~. . e . ..1..:.... ·::. •. ·:- . . Je u,~ c.u.mit.J. de m~ta'Z branco, ~ d.<.i;. :. • .. -:; .... · - .. P·Jr:qut: hav · enemigo~. ; ::: t~ -::.~;~} !nhi . ,;·:~,:}·Ú~;~~~- : r i· , ..1 i~·p:t1'a t:3 ::,t Lií:: nó 1u ~t ei C!r·~-<~::! ~11~Li viti '..L ·~) :·J - , :. ··. ilt 1\.1:.i t;ii.-tt.}~ t-~:-:_tv ~; ----:11; :'h:w~a,nlle:}qnto a, 'Itburc,, (1~1(; l:\l<.)c:.:i CülJUt:t:.. i :.; pü.1.:: J.t': G~~lU_.. ;j :·,-,..\);:~!. -:·':'"":·: ~;; •

•

••

•

Cl0;}l)

•

z·

•

.i ·..

··•

.,· --¿ lJ~J.t Clí'Cunstco:ci1~!8, _i."71l-~1-·r2~it:t"J '~ -_1_1.. oa..s su11. cout: •"ts u;inu:us que iir:.-

0n.

<~::p:rilo la {;-)riÚn.Í1 una capa e .~l)d~:~

1 ·_;,. ..._ ~;.r,

.-, fc 1: 1~\...

.. .

i ,.l.

í/·1' ·

".:.· .....

. ... . . .;;;J1t.:u:...:; ta;¡¡pouco

Cé<::.1

LlCÍüllüS .

-: 1

de qw~

·'J'CF l,ai

,:o. :.'!'To tóio moi pouco fw·, pc; e as 'tií·

-'' l ..,u· ,.;,.. c:1u·,::t7Jf'•hn]lo' ~v

P~·uviucfa]es 'y b,,s cha¡rne:di\S de ' los 'Ay1.mtan1! 1:nto:i, j·,1,s ¡Hli'tidcis /cillidtis los ¡li{¡i.cd;i üt J, de, dulJcn desn.par0c~r, á fomz ci. de. c m.pujes briosos. Y los so-::U:i ;1 L·r1oru!:l Jo todas las inmoral i•la· ·d.•s, lo;; IJ_l~o la i·nti;1<~ cha:p~> '.::;::'}'~'.. do )a Ylf;'Jl:k atlrn1111straciün

_, ,. ·

___ ·'-'L~ ;;\ 1 sii.,,¡· .,.J...J ;,i 'J'•' f " i¡ r1 , _, ·'-:' f ' \..

so '1..C'.,Grc::~. ;.· CÍ"' 'lrrs Dit)ll" v - u ~

J.!H )JJif} _q ·.L lü

r,\n.:l

úü~Ci!:i r'.:t~\ ;¡~¡c:;;~:i.~-;·:~-,~~~~~J:~:'.~~~cs.~\ ¡;~::_;;~ ~;; :.h'.'.;

ri-fáceí" <Ws

---E 1;,gú F(!uw·.J

·o L ':·t

é cousas Je recórfr:;, 'Per(::o.

' ~>..;;. ;;.;J n odw. cada. a.vcti:ice de los onnh: nücl\1,~;P~'roa\úi' r~o · 'l1an Le;hr.:: H'_'~:_ ·_· U~iO con, f_é ;y.; .. t,;.~~n··_ : ).'..n.J _o__ . 1· ele t0rJoc; J :.:J1:fl do1;~:chpr:i. hisper011102 . .:d ll:.\·; .,1;,

l~ br:frw edoidrn reN•rh:

=i;stu er;he o ~i}~ ~/¿~~Íd~is quere12, anquc jj(lreceme qúe,xa''n01i lle quedaran woih~ · .... ~burros: · - . E ainda teño oub:o reeo~te, que tJm,en quJre esp1'ica.cióri: ·.;; ,:: . En 8cida, deron outro ~}llltin . co mesmo Gt!:Cdo OS nz.esmos. S~ijo/_'fj1 '. ~ : OS caciqites d' ali repartiro!( ,~1'~"''papel i~llpreso ch~o de meritiras'.:~Tiin.z!üta cwns falsas, pol-o estilQ do q~ os caC'iques di aq1d zmbrican cada, :oito días •.: 1;.;~ d tif. uf'(¿dores mentánclo'·. o caso, ::!L>_,j: .:·.,'tü qu1-; tamrn ~ vas: á .JJegat· ahí · ··· ··

L•.

·- ..-~ '-•

·"1 ' l'"').>~

· '•.'..- .)· t•l.tl..1

l. \:'.'

1V _ ,

., \1 :-) .'1

" \'1• lj '-' 11 1IJ '·''" l . ..

,.· _.,,;,. " ..1·· .- 7,-J ~ · v h / (; ._) ~ (.

.#. •

{. l

....

_, .._...

-· cia

f •.

•

- ...

·;: .. : •

•

,:<~?ilt¡·,~: .

•

'-~

,·.:::'..-

, ,¡

·~r_ : ,.'\ i.;11í~!.i1 i~:·cs . ,,

. .

• l t.~t 5•

, .~ ... ·..J'• -. . ....... ~ r

f. 1.J.

.! ~"'b'4.

J. ; .,; ,_ !

· ,: , ¡~ (:('

>! cll!

•.':

1.....0,:J

le.~

r- •¡("'; ; ... :

N i n.~J ict~ t.c,_:)

' •i3

'• : ., ·- '· '-._ t. I

<...

l.JÍ.. ' t'l )

•

k;J S:i.~<i1c ilt ·:.i.:; e-= 3t.:

.o..

) ..,; .:·:·•. 1. <~ duma;~'. ·10s · igü0i.·~Lllt(js 1 i.:;üc1'i..:.r.i:0s """ . . - · ~-~ : : .-· : ; . ...

:·.

,. "1..;;i.r "-·

"'Ú -. .

1·- ' . .

..i\.J \ :.. l-v

..,...

\~{~~(")} '~·,~ !

!.:'~l:i

'::rJ

Ll\-

w:.1·r.) r·~

·-- ., ~- T I L(~ .!.(:t11.l(.J~ ~1,} _..,.~

( ·· · ,. ; _.' (._°;J J

: ~ ~:. ~u,·~vi..!.:-'. ~ ~~') S") ~ . t .. · ,3.:::,. >\/C ~t) ..- .......~ V r"' ...1 ..... - 1 •

q úG>..:,

',°' \..:."" \ ~ ~ \. ¡' V~ -1•... \. 1• ·

;

.::10 ~ 0 ~1 Gl~t::.

- • \ j .._: t·• •: J'. ... ·;

'-1 u0

· .

\.11. •-

..il?;t;. ..

·¡• ,-'"... ...

Su0it:l!.~~t·,; :i

•

'·•

\.. .. 1. - _

,.i.2

r.,-

• I

.r.;:.1'~ 1,"ú .'

.,-!__... - : •

•

...... /f.e;,e:Jw 'lJo~¡, úaú4~ lle' ..sefo. J!'t

'('/'.; ( ti ¡ ~J-¡

..; -, ..

. .

¡ ..

' "- , ,:-~1

..... . ~~

VL.RDj..lH:s

. - ·i - .. - _.,,._ ....._.

'.·

i;-:.·; "-;..: -::· ·

~. ~Pleito man.Oseado :

han

ac~1·cad,ó.'i-. nosotros varios

Íectores á preguntarnos 'qué había del ·asunto de la Junta loc!ll de R~for~as sociales y les hemos dicho lo s1gmen~ .. te'una

disfrutar de ·1a e Vaca» del presupuesINTE~ÉS to. Agricultores, alerla; no os clejeis se- .· ·1 'du.cir y concurrid todos á las urnas Advertencia · electorales á cumplir con el deber de Se la hacemos al individuo que des,~. todo ciudadano . .. de la Habana nos escribe c:.orl. el vseuJosé Luurelro García-F·ránctsco· d6ílimo de «P. fí. balbin=-, 6. fin ,·fo que á lo sucesivo, si quiere que le deJe;:s 1 mos publicidad á sus cartas, las füme • G111· con su nombre y ape11ictos, p1ws llüBRKYKS COHSIDRR.!CIOKKS SUG.&RIDlS (1) sotros no podemos hacr.rnos rnspons:1. .. bles de ningn n trabajo q uo Yenga ~: in Por un artículo de 11Un labrador á la moderna,, firma, aun cuando este soa puulicahle, pam cuailto mas, siei.1c~o iujurioso, de ·no proLür 1o co1it.1·;wJO. LA ORGlNfz:!GlÓH AGRARIA Eif G.~LIC.IA Sírvale e::;to de e01lt0:5ktcló11 <i sn Nó ·no e:3 al c1mpesino ú quien hay última. qne c~llpar del presente estado d~ _ma. rasmo; porque no merece el estigma ,de cobarde y de vasallo el h_ombre que :Reunión. .encuentra suficientes cnerg1as en el alLa sociedad de agricultores de Vin~ ma para abándonar:s·us lares~ sin mi:l· seiro, ha ··solicitado permiso del Sr. decirlos y arrostra las negnm1s de 11· Gobernador Civil de la provincia; pa. á mundbs desconocidos, en busca de re celebrar una reunión al aire librn u m .tierra menos ingrata, de una socie- con motivo del aniversario de dicha dad mn~ j1;:;; tt que no la. nt(;¡!,llC . él de- sociedad. recho ú 1a vida 'del tra.ba,JQ 1·1onrado. No. 'l'endrá lu()'ar el día cuatro del próes vil quien al secumbir en la lncha ximo mes (l~ Octubre, ú las 2 de la por la vida en cx.Lrafio y le.i::.no suelo, tarde y se tratará de la «constit,ución víctíma del destierro, condensa todas legal de los Sindicatos agrícolas». sus tristeza:a y amarguras en un ósLa Directiva suplica de las ~emas culo postrero de n:moc i~flnit-? ~a,rn e~ socleu<:itles similares, la a~>istenc1a. mi::;tuu Len·niícJ. No ú:J\ :1, c;:;0.. rn0 111

/p;~tes~ pfd·i~~~t ~l: ~;nhff~ad ~~~~~c;;~~to

:~lía Ju.nta, se ha'.dirigido · al Go1-\)ernador y en el Ay~11itami~nto su .ha · resentado el recurso de alza.da contra

· <fa arbitraria y desea.pellada resolución nuestro nunea bastante alabado Al ~ de

. :, calde y pgr cierto que.. yon ·..dicho re,.{ . .;·cui!bO sucedió una cosa cur10sa. ·Pué ': :1 ; presentado al Sec!etado _del Ayunta·1· - ..,miento con :1a ·mstancrn. correspon. .: diente el :últin10 dla·.del.plazo fijad.o y ' , . • ; el 8ccretal'10 admf ttó/Jo~.'qocumentos . ": - !.::presentdos;· ·p·er() anHá'.sigüiente "; los '· ..· - ::. d0volvió con un escrito del Alcalde en ( 0 uc l!ei:ía q ne sín ~l -Ayuntrimiento ni ·,¡· el Alcalde pueden cútenderse directa... ¡ne:ltc con el Gobiemó . . · ... ·• ¿,l'orq né no se devolvió en el n.c.;~o de pt·eso11bdo el mcu1·so, y en camb10 f,C . ~1~jó 'l un p~.süse el r,la~o de presen1:.t•~iün pura Llcroln~l'lo? . Adern:is 81', Ah:<tldo, Vd. ef;tá m ny 1:1;.c1J en tcrad1i de lo q uc debe hacer. El 1~tn·so f;c Je presentó á Vd. 110 para lJUt: I? 0nviase dire~Ltme'.1te ~ll 1\Iinistrn tW Ll G0Lernae16u, srno para tpie

- ;;mp\c;1.ncl.) el tnimite legul lo ltU:i...i.,.,. s~ al CL>bt;J.'liUllOJ' y este al i\linbtru ..:\pc;ai' d·~ tod1s osas cosa~ i'u:·:1s q tlü

:et

~· ~ tia hedtn con recurso, el Mi11isLi'1) dn la Gobcnmci<m dcddirú ¿V encct'ümos.'? La mzvn, ·la justicia, l1L l"y ·

- · el ara y lcrminnnte . c::-;lán · ~on 11osoli'os.

· ··

dc.::p uJ.") d~. hG(1 ,· Licú1k~t. al ettuoiü.a1:.:c: lfl:eib ll<; tu p.tL:i1au1ii0 u;l1¡11irilh L'Di~ h d0:~· tL•u :~.:.:i () i1 ¡fo :~t1:s viU.'e::: e:i;;:·hl:lo', t;J:: na ;::u'.> ojo:~ i1ttda L:. r1L~z.h2 b:,<,r••.L:t Y vi.~:-

•

qu(~ .

' u"'L".,lc,.-.... ..1"' '"" " v!l".!.e <-:t ....... ~.v vv" ........ v.. ...

t"•"·1;1 " l:u .~Lt ....... ..; ..

l'h:;uL:\J:·J pc::üSétnFJ:> (¡u~ uda co1·1ie;!éxddo ,_, . . , . .ru.~:.i.l .q··-U ~3 .en.

t !i l'.1·111· ~(1···:1to·,·in., t~sce

:"7\~ -~~---

Q~ ªiv~;~1~~:i-~~~~-

esp [d t ~) rn.~LLíUfno

r~..:i:.iht s:u~~t't.J .

LOeAL

l\!lü::) L!LJ;j {:¡_lilL":U~, \.i ui ~~ lüü:o. ~ ~Otl~lTl: )::)

Robo

1.:i·\;,;

Ll-::1 ;:i;-.

jJ<tsadi)::; h:'. sido robnda b e:tsa \ _\ i,'.'8.

Üél Rl'.'Cctla .

Lo.:: hli.:·uhÓ'', ·::. :! ~:·ü c; ~/u.-; ¡;])jetos, '

ile \~uron .:;~; L~ íl ~:liil, l~~~

(hu·ti::> e:~ lllcL:}l\;1_¡.

:._;~1l.Jü.L:>

Y 1''ú

0~~ h:i d:t,!J ,;~ CiJ.i'L'll.:!(J:JI~~He:IL"' F ·:·;;0

tJ., u" U..:L:~· ..~ :..1G.

REGISTRO GIVIL Ll:tBfovimieuto de pob1ación·aúrinte la ~ogunda decena del pasado Agosto: ·· l\z"a.ci:t:i.'li.e:i..ücm

·· ~

;

Mari~~ Ottet!·a l)iflcire;, lle Óo1ii Í<1iincbco Perniri; I'n;;eir0, dí.: Caldas de H0 .

yes; Doiores Bandír1 B:iloira, de Vea; · Antonio Domi ngne1. Collazo, de Qrazo Manuel Lüis Pnm:nú,- de Estrada;Ma- : rirt·Nievo.:; Arm¿\.~ B<irrngeii'Qs;'_dQ, Pa- · . 1·ada; ),faria Vak11ü:: Hey,de E$trudo.;· · Eencarnacíón Bre~t · O~cro, ·;de :'.Q¡·~zo : · Jo3cfa-l \tHa -~fa:·ii:a Sanrriártin.'No<lar : 1

. da Sorn.;nn: Albbo Ca1·bi.t1Jf.{# Mufa- "'f"' Jobos, J e Estrnck; I\iariá-Blviri1/: Qca. :. <le Paraúela; r.bri¡¡ Pena '. Prieto; -ue Parad<:; José Lo pez Lqceiras,~ ele· li'ró.-

vefa; Lui~ S;111mµr~ín Rey_;;~~¿~rn~~'. . ._~: Defunciones · · . ·º· ."·~··"· ·' "·

.Maria Rosa::Gulias PereÍri\~/Cie·; ca- .. llóbre; Vicenta Campos Ot.tfr9;:da 'I3ar-: cala; Josefa Dóno Pólgar, de ;Tábeil;ós; .Maria Matalobos Cami O.a;· de Vinseiro . Antonio Puga Pinto, d_e ~ai'adel,9- • .M~ ria Porto Gaiteiro, de Berres;· .Maria . Abrald.es Abraldes, da Riveira; Josefa Duran Verde. de A.guiones; Josefa. Ro sende Nuñcz. de l~uoin; Mang.el Ar· jones, de Paradela. ~:;:.. tr:i.mouiv~

1fan<rnl Sanclw1, del füo con Carmen Ü.J.rliia Gr<liía, de 1l1 ocdo¡ Mannd Brcy lforne..;ar con AlbcrL:.t Marzóa Ruca.la, de Oc.:;.; Vc~ntm~. Carz.més Montero, d;.: 'iY.hj:.·i · . ~, cc11 ,Ju;;e{.c. 1 · l -..v¡ ' · " -. ~e• u·.ir"' ., · ,;¡....e :..:~· . ~ vJ..J, .. - : ~ .- -.,;. ,.• ~-4 .r•

.i-...•.>W-.___._.........,_,...... ~~....-&o.:.-

l - •

- -~-----·--· --· ·-- --·------~ r.

• --

o•

_....

L\.

•

·. .

·,

----....·--------·

.·

¡·

. ... . . ' . .. . : . -.;: ·~~:;~·-:.~. : ..~:. . ·;· ~--

!· . .·:-"\ .

~ ~· ·::'-:--" ~ , ..

' ~·

;

.. . .,... . ' ,·,

' ... ·.:h~·::y~:~~::~~ ':~~- ..

' i

'·

·-

~ "-#·. :.- .. ...

. y"

i ..... .

,. -.....

: , .

dc.=;, Jo~ennu UllJ. .Cscudero,·; a.eCodo- .· scd.t · C,:lrmcr. Pins Rivadulla>.de '.Mo- · " l't:ir•:.'; Benito hietó 'r'eriiaridez/ d,e Ri· · ·· ·.\ .

.J:l :.>1U \i'.~u .1~:~1;g'.e.;~:~z~1;. ~:~ ;:~' ;: r: ~r;:~o:i.;5,:-: ~l/;.'.: ·DJijSDE LA HABANA :.i . .~. (...1l!.O !ll ..l .. • tHl v..... &! ... Ü.J ;.:. .. \ , ·~r.¿;¡ircctor de EL "l!}.sTiU.Dr::~s~~ lilh:d dé\ uri pill:Li'.o. í\;;-.:p:.: i;1;,,; .>c;:1}; Jlr'.. s 1 l d · 1abmdore;J, 10.:; qno em.; f:.'f'<.. ~ . n0 s0:t . -:niuy , r; nue~~ro._ e agrn ec~1·rn:nos 1 . . infinito la pubhrac16n de las s1gmen- vulgar0s ii.':0;1Lut\! i'0:3 qu~ s~L•".;H:i. º' · Atlántico en OQ.SCii. Üt~ na;e.; q ,lij0 ~:.fr ~·:es 'líneas en el periód !cq de S'.l d'igna cos y de tesoros cseonü!d;b en isla::; !""'<l.iiección; 'fa.vor-á:que ..fo .q_uea.a.remos .. misteriosas, sino campwne.:;; d.01 Lr.dJ<l· · agradecidos. á · · ; ., jo que aspiran · una e~1~t~n ::: ;;; (1un_ni.. A IOS a_gricultores ctaentierrasmaspród1gas y hospitarias que la suya. Esta emi~ra.ciún que tanto nos aver~.... AO'ricultores: las elecciones munigüenza, ·es la protesta de mayor vi.r~ º . . El duming-(J últi nw se cdt:hr1í EJE cipales se aproximan: ~s J?Ues preciso liclud y mas profundamentt: sentü1dar muestra de el patr10t.1smo que to- mental que nosotros concebimos en Guimái'l.: v·, L rello:nbr,1da ik:; c;c 1¡1H.: do ciudadano debe tener y que no es- un pueblo hambriento y oprimido, por- en dicha"¡;<<fLOLl Llia d,:ciil:an •~1;n:;,ir[!Ut. tamos en el estado de indigencia en que tiene un gesLo de noble altanería, te á la Virgen d.:: lus Dulorc::>. ~:.• 1 ·1·•' l .-.1.;; Gr'·j·]' ( :' Túi.'O (;0D10 lH8.C:~. que los usurpadores nos colocan y paen medio do la desgmcia, y envuelve · Segun nos dicen, estuvo rnu,r :.dll· k-·}:1 .. ra ello es preciso, que el pueblo hon- un olímpico desprecio para lás clases mada y concurrida de gentfl . t~d ·.:01;fü:orr., so 1j frecti;para hac-.1: Tambien en San Andrcs de Veu, rado y trabajador concurra como un gobernantes y para el elemento intetuvo lugar ese mísmo dia otra, decli· toda clae~ de O!lua.rgos er\el l'J.mo - solo hombre á los comícios electorales lectual del páís. cada á la propia Virgen. de confiteriu. y repostería·_ ""á depositar su voto á. favor de los canUn pueblo nobre J explotado. pero El 29 día de San Miguel, Patron de didatos mas dignos y honrados que cobarde. no emigra, se convierte en Casa de D. lüat1uel Valladare=. deban. .fr á ocupar los destinos muni- mendigo profesional ó en taffa. de pe· las parroquias de Arca, Curantes, Bar. cala Cora y Moreira, se celebran fiescipales: · . · · . Riestra 27~ ·. .· queños merodeadores que Tlven del Es menester tener en cuenta que hurto medroso en la impunidad de las tas ~n su honor en dichas parroquias. para gobernar · un pueblo pequeño ó sombras. Y el paisano gallego despreViuda é Hijos de Blanco grande, se nece~itan hombres de j ui- cia á los que mendigan por peroza y á Traspaso cio recto y conscientes en lGs actos que HRRRERÍ! YMRCÁNIG.A Hemos recibido una circular iirmarealicen y no ..hombre~ de alta alcur- · los que hurtan por no tr~baj~r; ,no. se aviene á vivir de la caridad publica, da por D. M. Reymondez, antiguo PERFECCIÓN, RH LOS TR.AB.l1TOS nia. Lo que se ; 11ec~s1ta es que ellos Y ECONOML~ EN L.OS PE.KClOS en si esteri animado5 de un amor puro que le donigra, ni del pillaje, que le dueño y fuud:idor de la «Litografía derhonra. Huye, pero h.uye para trabaComercial» de Vigo, participandonos GALLE DE SAN PE!JAYO y sincero por el b~en y que ~l mismo tiempo reconozc~n las neces~dades del jar, y asi vemos que este pueblo,,pobre haber traspasado dicho establcci_mi,enproletario. á fin de ; proporc_10_narle . el y, al parecer, exhausto de en_erg1as en to, y otr<1, aujuntn firnrn.d1 por p. Dü· forma la vanguardia de la~ sidcrio C,\charron, nuevo düeuo del Y01illITARIA · mayor de~.arr?llo. en la act1v1dad m- Go.licia, clases laboriosas· en h América lütina. mismo, :i.·o;:::11Íd.0Ms to:nemos bncnt~ dustrial y agricola. ·Y estas dotes no Hay mucho 1aás valor. cívic0 en el . nota de sri' lirm'1 y sig-arno~ dl~~pcn· Se~ L'lLi.Ci:J cL: lá ~úsa uº_,_5 de h: los tienen ni.pue'9,en tener los qu_e jaextrañamiento voluntarrn que en las s:rndo ú su casa la misma confianza c;;J..10 de S:.tu LoreÍlzo"de .·e stá vi.: · . mas han sabido otra cosa que salir de convulsiones revolucionarias, porque que á. su antecesor. . ,.;; ·!:~a cuna para diS~1;1tár de l?S bi~ne::i d_e ·~ Dicbs "circulares, son un pnmor lJ :"t sus padres ·adqm~1dos qmzás mdeb1- en estas fulmina el odio de la pasion Del precio y condi. c ~~nes infor· dumente á cuenta del honrado y labo- desbordada é inconsciente Y en aque- JitooTáfico, lo que demuestra que di- marft. D. Celostino San.ma.~t_in,Ro· rioso trabujadof~: 9~m_io_ ~asta ahora vi- llo late un hermoso sentimientp m.ez- chaºcasa está. en condiciones de poder cla de hcróica • pr0tcsLa, de abnegado . competir en mq.tedales,. perfección. de logero. · no sucediendo: :.;;· . .· ; . . .. -...._,. sacrifívio de reflexiva entereza, de paz los · trabajos y :econom1a de precios, · Agric11lto1·es¡ fü·~vuest~·os ..· herman~.s r0.sidon tes :.en }!l.~t ;Amé1:1cas, os lo pi- amorC!3cL, de nmnrgnras sin renGOt',que con los mas acreditados é importantes G.ASINO DR COMPOSTRhA den · co1fomTid}~fodós coma na solo solo diente.\ en las ulm.as grandds Y en . · establecimientos de asta índole. · , En esta plaza, representa á dich_a c~:-.....: hon~bre . Ji las':\lfJiás'éJ.~~torale~ !.t dl~ . los corazones esforzados. CAFÉ y J?OlDL:';/» -' . { Co1lNnEM'1í) s:i D. ?\L García Barros, Plaz¡a Prmc1•j"' · pOSÍ ta.i; Y-\~eStl'O VQtO )'- IlO OS dcJClS Sf::(1) v0.. 11.....; Jp:> iní1M1·os ~O y 03. pal 22, que '.· presentar~. _muestras .d~ .¡ DR .ANTONIO FRIDfAHDRZ tiUCÜ' po~. "el ·>~11. «2u.c1qu~mo . que :rnJu ..... . - ------·, trnb;1jos á ·qnlo n. lo :3v!1clte y serv1ra :i.tTusti·ándq.:SQ:-/P.91' _· np.e:;tros pu_ell los C-Ol!I·OS'l'J!LA : I°.~ Jl'~-· -~ todüs los em.:~1·gos . rutall1.s á"fa caia::qe '\'Otos cullh!L10ndo . ,¡¡_KL. Y.3'fR.!Dil~S!» };1 :su~:ros .lIRR.S HAI3AN.i2 ' . · . Oorres-pm1;;a!: ,P~dx:o Cor~. toda clase de ·sóqornos con el · pueblo ·-----·------:----:----homudo y tra~aj~aor ofl:eciendo l?. qi;¡; :U:éxioo 1300 · Ti11. cLA E~~~ADENSE• 110 pueden 4u~.' .~pero . s1, procm~nuv . . . . vl

-_.; .

. , .·

... .

:"'.·. . ,

.:.--· .. ·-

•

.·\

....

::.--:- _:..:· .... -

t.,: .....

- 1

;,:,·

.. ·

' ; !

·: J' ':

. ',.-...

; .,

.. r; F: f-~f:,F~ .;

.r~~r-' l: ~: ~r1~ 1~

' .:

·..

,._: :- ._ ·:. .. :"'! .... •,.:_... :

~:; ¿~-:. ,: ~; ·~ .- ) l~! ' el e· jó.L·ri IJ-ncTo~--

---~---i ; .· ·:·~·:! ~ .~j,_tj1 · ,~ ; ;

: ·.

' .~

.' ...

··.

(

•'

~:e r c ci~;~c;·b n ]0~ i-r:Üd (.:_!os p.1r;i !n.. t 8ri1po -

. - ~--~ h:=: ~(;- ;~

1-\

:·

:· • .

~9h'. -i~ -:. s,ti_I~: a·~ d ~1 i::.c! :1 c !~i :; c! . .. rcro ·.:; ···>:::;~ .:.: _. ·.;;: ·,·~,.;. :~c..~J:~ '-' :.:! r a -·- Q(l

·. 1 ·.-~ )~.,;

r)T

} ·..: l 1 J

~- 7

,... ,., r: 1

l . j_ ];,:.;

...'-l.

.'J>: )

1?u ~1

J._

{~ \) i 1 '.\.? GC i 1'; 1 1

c· r ¡¡~ ~-· r ~ : da

n ¡¡•

e ;« \:i .~,\:t7~~\:;,2~\1'..~:~:·,~~~:.1~;

- - - - - - - - : - . - __ . ..._. ____ .._ . . , ,..; ..,.. 1

•J.. . ¡_

.::. '\

' • •<" •• • .-~ • v••

· - -

- -•-

.\..!

o·C/P

"' - L

• 1? r --1

' ..,

• .._,4

Celstiiio · S:J.nn1zfftin

CdS tl

, ,

J.)

.1 :~

_ ·Q_ ,_ < «('\)\; : ' . 1'

-..:.

••

~ . -_' ~· :: :_·~

·...,

·~

ru -'='.:.-., -ó' . ·'11 .

ru--~ .,> .. l

~ - · J .\(/} v · ' .-_; ,

ídem.

O ·7~ pesetas FUCl'[t, .

1'J· .;. '·.: .· ru. ru

UL'l'UA~IAWNOS-CALZADO

· :. . CALLOBUI!i

. (J) . '

Pwrnros DE SUSCRIPGIÓff

Inmenso s mliclo en calzado para toda.slas eslaciones . Pn;eios economicos. SALVADOR SO U'l O

ú-),

LA ESTBADA

R -1 -.D.' Y rl'EJIDOS

¡·- . ~ - .--•

11(1111.

ÓlWANO DE LAS SOClEDADES AGRÍCOLAS DEL DISTRPl10 Dlll

rp -R' ll T~r "'·

, _}:> ANI1~RIA

T ".T l'<

--· ·'S"A Q

r\. ..r• l'\..

. 1'1.'óxima á h~· .A:J~i~i~ti·ácion~il·d. clics .Y pa Heo s ·d!3'Meridez-Núñez · P rcéi~s ~01\\;~n~ional es.

-~.l ~ .J_ -

SEiYIAN ARIO AGRÍCOLA-SOCIAL

Se h.ácen tofa .clase.; tlc corntiosluras á prcms CCOílOllllCOS y garallllZllUllS. •

1) '('. 1t. l J

ES~l~R :fs DE

-J

¡ -... . ... [ ~

1-'. ¡ ! ¡ l ..- : ¡,. \'-'' !V J "-· . 1m

LA •.COIWNA ·•_.- ·. _·· :·:-'"·2t~· '." "~·1 ·;:¡ , . /_ i~· . .. . · _ :_:_!~~?:~~ -fr.:~ .~ Espncio~ns li~ahit~cip~~~ ; 1 ind c p~ rni .t:s, co n v1>;ta a . la ~nlle_; ·; luz Iéctfr t:.n: '. ·' ''N'I . 'J' ra nvfo~J1a~~~..Ja ·. puerta l .

!~ './.,.(::él..;<(: :'. L: ::'c,i: ·: ~ .

. .~'''··/\::~f::·,d ·./;·.C. l - ,-

Ca 118 (le Ba~n¡~ Átltfl·~~<Íóa 'seü·ú!. ' ' · !; ,.; _..\ _.... .."-, , ..-.1 • .- 9

. i'JtASCISCO F.·lBL'LA ·1.

.. :;,;;//p~ ~:.-~·,: ;' ' -:':.; ~

Tc:rc~.,_ T"rres;tidej 1~-- Ez5tra(

r t n..-\o

.Í.'.J -J ..z.....:.j

. ~·

:D4a:i;i u.e~ J;.:.c?p~:;¡: ,Y¡izque:i: -,

.· .··

. • ..i.- J..

GRAN C!~! ~. F!RK.YIAJiROS ·

_ . . : . . . . . -....... ...... w.. . .

~ <;;;¿¡j; :~ ..!:; . R~.GQif.~P.ORl

j :

•.:_ !,

Soin61~er8\~1 a d i~· París - ~ ..

~:;(f.{'\ ;; ;. :

''.:,i

------,.------·-

((

. O 'JO pesoJplata r:J

ti''

\JCJl8

.Y_

Ult ¡·a rn el 1·l11 os

Dn en os-Ai l'es.

DE:

- --·--·- ·-

.icle1n

----------------- - --- ·

-- ---

-· · ··~ ---

ídem ·------- ··- ...·- ·-. --·-- _ ,.,.....

.Calle de San l'clay o '1enerO$ superiores . -

·Precius sf;¿ coJn•.iJ :·~ í1C'ÍCl _; ;_ 1 ' • .

.:: ;j '¡' .._;:~._: '. ¡, ~ :\: C:i1V:s:~i-~.'

·.

lJ'.EL f~Aii.1l PO .

;.-. ~

. CRÚ'l . D lZ;·SF /VILf;A . . .. -· ·-

.,~·_,-:~

P:PE~,[~~:A

..' .. _-. •. __~ '

- :: :.; '.

· - Carra~~ fü.cturas ·n1e~{1l)H~.tes, volante8, · . ' . ''

, _· ~·.•- -·-··· ·

- . -! .-

·~

T\.feinorandun1s, l'e~iÍ)o~ 1 talonarios . . . :

. ..

·.. _, ._

·.:; .

-- . : :... . : ' . . . "rarje~a.s · de_visi t~ · ·Y ro1 norciale~ .

;

'· ·

..·

Reglamento~-:; p~· ra' sociedades;,) ._ " · " ' •. ·- . •. . -· ' lri .

Esquelas Xn()rt1.1orias; Ttecordatorios .

' 1

.: •

: ~(epres.::ntadóf1. ae la importante casa LI'í10GR.rn.i. Com:~CI.!L DI! TI~ .· . ,

-·- -

..,,....

!:l ..

rin _J _ _ (t,/.,, (.."

·,

.,_ ·- '.''·' ·~ .

¡-~; ~ t:~: V4< __ }..,Al.., _,_Q . :•~j)." J

.-Coblt~; Je Sá ntiago

·.,

;

·' -

·- -

:···

J~_;Jertp es{~gczerrzasµfGicanos

:~~·

~ ~- -

.:...-

· -

) !.-;: :;·;~·-~;:k ~~~-

el liqujd( méjo'r-parn limpiu i

. :· .::,/J&':,~; m~hles ~ .

Frascos de-,:3 0) 90,· 125, y á Pese_bi~s' ()'25, '0'40, 0'5c ' .: ' ..

. .

· . :. :.·:· -~~:):. ::~:. ~ ~ <i Esl-ratla. y ·v:··::el ;~·=:·¡ ·~;·/ . .' ' : ... . . . . . . . :. - .. .. --. ~ -

·tt·M-. oL · : .

-------------·--------------

. . ' · ~--- ·..,. :- --,. ,-. ----- .

.. · :..~:·{~:.Í ~('.a ·.><~ );;. ~

•

lJr'-Jl " .ilJ.:.. '~ 'l- ]·. -· úi'.:>:...:lc. '·'· 1 ·•·1•l"'l l \.,.· '- ( .(..

¡ ~:

-~..._·.o.=-"--'-''~ .._ '

.. · ..·; :::--..:·,O> -

Azadás, ~~pbas;' ligones acero fo1jatlo,:..i.µglés, de .:

calidad ..-·: :::>.1·.: ¡ .. _ :.. . -· ~ _ Cortan,no doblan, ni Se garantizan

CALDAS DE R.EYE-8 rl ·

'• r

ll[\_Q~ f ~

._.,., -: :.-- --

De venta en la Fe:rr ~ i '\"'°'~,.,,,

'C'l'O

A "t.T,...t"\

"DTT t:

. : ·..

;

•"'."'"

~-·~:~

... .

.. .· ..

EL ES'l1HA DENSE

•.

·.

. • '.-

. . .J

·.· •

-~-·· caso d~ ;·~ -~~rn l~8-~Í;;3,nuelos d~- cSaleu~Alcal;le Fi~lnno, oi(n. F'u.lCTo-· ·_.. 11w:d~1Úllo; ~i ·¿ apocle_r~Ído ~ue m~n- recurrl~se ·i.l~ob.orno ·-~~<j~~·Jueces

y :. :_ gan, ~;~ond}c~ó!l m_:~9isa Y_rsi n. º. s_ no>_-.. pero, ?_i'i-ug_uen se .~01dtf ~ (has~ ..~· clár is a fo-ra d. arreg1al-os teus asbi- al favor de lo~ caciq~~.s ·'. para . conseF l n_ ~·c•1 ele to(l_.o ..•~1,·e favorable~' ·: :· ::·' :.,)!_ .. doblegamos, . ' s.~r_ emos merecedo- tr' a.gora _o_me11_os;)1 · de ve?, ce.que. ma, . ..to's, se coi.·a._."'' •· 110 ..,'.' <l' eles, guir · Couna · 1 sen.tencru; T ·b ·-··· ..·.l l d l o.u che ¡;,.,.e3e algunh~1 ,:('alcaúiia,,--- ó ·-- n . os n una1es mumcipa1es va· · i, ·:.::~-~ res de ser sie~~pre esc~avos. ;/ , p~íra _s~~-~~1 se s~ ~u e e:i;l o po :9 /..,_, rían mucho las cosas·: es el juez . ~ ,-_;~. - ~·: <Yh __V'l_..•·. ,,/J · _'pHeb1·0 ~ Oif s~let.t· xo _. gan~o1Ja . ó ·_pi_c_efo:o.__,_ che(Jm:e ::romperiasl~e o f!fpjña;10 se vo- el que di.eta las sentencias;: sino Iós.. · ºSOS r.::ionsns ~, :'""'l.L...:que e o mais_ ?egular, e. alguns _pei~ lzias e' :ienOn ·x'ct:-'tert'a'.~'Jj(-.'·. coúla.do de Mljuntos, bajo la presidencia· "del juez ~~ - r.i. · ~- " /71. san que saleu-por gracza de Dios e non manda,lo_ ,nimca. mais á arreglar nrnnici~al; ya la pr~si~J1~'qelcacique . · · ~ --· .- . ··. ._ . _, · z , t ., quedasmefecto á ' n()serque losad- . < · -· · · · · '··~ . , -q:te ha_v·que ..venera o coma un sa;ito_ ._.as .WlS 91J~.~um~~--: . ~ .. . . . .. . . ~ j untos _s,,ear1. .o.ti:o~ PJ!... ia -· -~i12~ qúe ha• . ~ . , --. Con~µe: ~~.:L-~?ne_~~~ : brcmco . ¿he?:,. ·e honnldt,trselle e_meterse no tobo el wi . . -E .ahi me~:tts Pff?~?; :"sl~~~,~~l~_do~: ... ~~1; ..tl'.'ai~iú11ii,su co~~r%i~:Ji'or . ser..',· . :. Penco.. ··.\ · -· ~,S · :>· L . í1 '_ : · .: ·~ . < >Y: conexoscmprequeelo ·mande. I ; :: ., <e,s d~reitosdopucbroe nrn9uen po- y~ral_senor . ., ·>~~-~-~~':j ::;.~"' · .. · -~.; ·..· · ;fT~i1 · •• homé~ 1!-in' ~iais : 'n"7in menos ~ : '.;: -O puebro non. qwre . f'°!lV~ri~1:s.e . .: ~~1:~ ~le~ir. q_it,.?. pcúfri90·p~'· ·ó. ·saco~. ·:; · _'.'_' ····'~~~n 'li~ .se :han ~er~~.tápo, los :labra- ·, 1

·. i·<

·_....-.... . .. e

ya no

. ··· .. · t :_'

_ .

, . · que de t~iet~z ..~r~rffº! se :lle~ met.e~t >n~ :._ fle' q~ "A_lc:ilde~ S~cretarw, e demaw . , -¡Pr' amo~arte,. fJ,t:-,;.?ri~% ~io11 }s,_, ~:lruÍ:ci 1~~~J~~tl~~f~dJ~6~¡/:<lP~~: ... , cabeza ª. ~l~~~fW qif ;7-_tabir:i_ de ~er~I '. -~ :f~~ponri;rws !ubricos, :~:tan. pra . _s_e·r.- ~ po~iqo ª!!ztf:_~, !'MJ.}~co.'._' _-.:,::: ~-- ·:·: _: •;:_.JQ,:YAlt.Y :qu!en. cierr~\~•~(ojos·Í · se -~ ':.": ' . '.• " ·=:-<Poi$ a mi,>i.P.~r:ec~chenJ::e.giw . ~l~ . vic~o ~o P.11:~b1 o -~ ,º pu_eb10 ~ quen pode . . q "'-A . : 'X "' ' V ' . ' ·' .¡ . .son.wte;,~~.,w.:.iteno <iei J:itez ' POr creer- . : J ;:;y · chegabei ben de fo}la .de lata. ·. . . · · quitar ou poñer rey n' estes O({.~os; e · • ·•JI ""'~ · ..AN. ERHADES,.. : ..se mfenor,,á .él:.--.. :,\ ic~i\\:.:.:;;·,~·. ·· . ·. . .:<~ ..• -· -E~ó ;era bó1e se itrdtara;d'un c:al~_,_; pa .nii§>ll:a manejr~ os _~~pu!ados. O . • ,.. . . ;:m_Poco aciertan ,: á '-'~~pll~arsé' l~ . . ,"'.¡ • ..quera.pero. ó fin e ó cabQ tratac:e d' un. -puebro e q;z11e·.11a9a e o Senor e eles Los ' a' d· 1 ~·u-::n' to5 ~ ntias ~ue p~cen 48 .~?- interven • , , . . ·, • . .. • "YY · . · '" · . . .• ' F . •r ,_.1. ._ ., , : , .; ;: ' ·. c1ónenlaJust1c1amumc1pal. :;·,"·" sen~r.: a.lcalde, é:de f~lla .de.,lata e_al- '. s~n os c·~~ia~os, ou.-mc:ndcit[l-nos., _, . " :-: =.. -..· r : . _, ., , , S.i~pip~e ¡_ que,1~~ :Pq~qres están en 1•:; ;"·gormdecoroso .. ¡,: ;,; _ , ; ,. ,, _ . · ·:. > . ~Bopqr1p,in¡os~·r.fiesdono d unha ,, . . . .· . . . . _ . . . unasqlamano,:de111h · arrancantodas · ·,;, .: · , '7"7 Bueno pois .que sea de metq,f casa conm1oita vida, q-ue yobernar · e· · ·Sabido es;que los JUZJados mumc1,._ : ··1as arbitrariedades ·;y .t-O(:l~Has injus. :,:-... bra:rico ,Perico ' d~spois de t~do. aqiGí •: qui tmbállar· tes ~¡1iiia dttcíci'_ de cría- f¡~~s, en los l~~eb.l~sldel · ~ª.U1 P 0:' h~- ··_tjcia~;_iCúan~o los. poderes se dividen . , . .. · . ~ . t ·'. . l ··z·';- · ·• ·, .. d.' ·z· ..· anse ~orne i os. · os .caciques pa-,. ·y.el pueblo rnterviene en sus propios -::.. . ;,_o ·que •impo'X a. e a auso t(.a, que a pe:~ ... dos. ·~ xornq, eiros, a 1:'1i e es, · o que ra cumplir sus caprichos y .:i.men.azas. asuntos con leno éon · i · t d . .; : : " · •r.ra,,cJi.i<;~ f 'ró ;?ªntJ:tQ parece~ne que to .tnais c?nfianza Phf ispire, en_ cargaslle . En la política de los pueblos pe· sus deb~res, allí se fia.c.~fu ju~et~cfa. e . ·:: ·,.,/ do DJos1a1terc;¿pronta.,:.·. . : · . : que m·ire e que tena con~a de que os queño~. _unp de 1lo~ pµ~stos qu~ ;más , La raión. de que payJl mas garantías l ·rr !" i; : i -.¡Tamen qh~ 1no á min paree~! E ., outrns .tra1íal(.en, con ; facultades pra ~e codiciaba era ~l de·~uez !1lll~Ictpal;· 'con·~n 'rribunal colegiado que con un ·. . ;;. ··, ' no ·t.ocan te•a, auso ... z·u ta. t amen. t odo n·W!I ·: desned.u· ou imnoner.ou . -· trocorreu . t'wo o, cuyo nombramiento tres· ven más que · . .d· .i·d· ·:.:recnia ,. ·. :· ··.siem&re . . . · ... 'solo .luez • es pol'"lle '1 . . . . ·· . • • .\.. . , . •, •. . . ' , . ·: , . · . -.r .. · -, -.r · . ·. . . , _ en un , J?ªlll~gu o e1 cacique,. _1~- uno y u!10 puede vender su:conciencia . ·, .,. . . ~stma.p10,n.to .a/irmar.lla. que .u~ falte.: es~ ~ ·º · alcaJde. Tes ade P?-esto ;:unclma.r ._la vara <le Ja J1:J.Stl·-< lll.ás facilmente _que tres: ·. . . .: ::: '."~¿!EJ:qu~n ~n que firmarlla, . J;?e- ; mai$ .o.rdr<J ~ndimdo quP. che leva con- cia de! lado que; }~ ma?l<l.ase_su ,aJI1o; __~..-, ,Arites (sentenciaba ~ljuez muuicit'1coJ, i.;· ; ~ " '; Lf ·:: r1·1 ;,;-. 1 · ; : , ;· ; ; . . .. , ta do que.gastas:e .i/.o ,guega11as, ó cal . de. ahi las destitue~ones de ay~nta- P!-1-1, que era lo mismc¡ que 'si senten·,.q.j..¿Bo1's,;. · -.~ ;. ¡: o .p«ebro, pareceme, 1 , , lle. pagas, .cp1~ .e. nf(_tural: este e o sa mientos, l~s e~pedientes capcrn~os, c13:8e el cacique; ahora sentencian los _-~:_,· . .· , 2 ,¡ ..•1. .: . . ·. . _, . . . . .. , . . D de · S _ las sent~n~¡~s,d1ctad~s por la pasión .. adJuntos, .que son la representación ;·:· . que._·s~ra., ~ · ~·:;'' , .·(', ... ,. ·. : . · :, { - c~etan(). aseo~aso . ~u~ .en ~:i y el despecho ytodo· esec~mulo de · aelpueblo.· ·;· . .. . .... . •, _''· . , ~1_ Ora?:o".q_ue: e a puebrQ ~º que ten . tiago, ouna Cr:una, ou n out!o si_t-w- ve~ganzas, que arrastra consigo )a po- _.- Un adjunto es 'rih.~juéz-: hecho y de• !<;_. ¡ , que firmar lle ·o papap.orte os, al~a ldes :calquera che salta un, asunto pa1:ticulítica rural.. · · · · . . . . . recho; dos adjuntos.::son~ rdos jueces, y ;:·: · '!' : • cando os a:lcaldes_~e portan:. tanc ,_.be1~- ; .._ lar, 1 q?-:'~ teñ~ que ír a arreg_ lalq e que · . Llegaron á ~l extremo las . arbiti:a- . como dos son más-que.tin."o, quien die· ·" · ':.. co puebr1J1c0tnVó.·que a sorte;nos..d.epq,- . por ter qu' ater¡.dá a_ outra ca-usa nón _riedades cometidas, los atropellos lle·· ta 'las. sentenci~s,.son;;Jos adjuntos y . , . · .,~ · · . 1. . - d . ·a . . d ll d , t vados á c~bo,_ los actos escandalosos. no elJuez mumm.paj:.?.;..:['; ._ - e·· . :1ou,pero.esw,_non-o i save.Ji 1o os, ou poi asir1 po1s as epo eraourot¡ue de prevaricación y cohecho · ·que un E' t :. 'ti l'd , d . · . · bz . a ·· z t ·t' · . · , • -- · · · ~s a es una 1ey . emocra ca., sa i a •. 11011 que1.en.sa e o!'-., .· ti vexal ~man a o. no eu si w pagan- fi~cal del , Tnbu~al . Suprem?, en un _de _las manos de Maura, que ha visto. ~P01s non estara ma~ q~e mo es- dalle o vw.xe e,mai!·o que tratáradts; d1~?urso al . . ~~nr~e :los '11 ~·1bunales; _la necesi4.<J.d y~geri.~~~~- _dar al prnh~ :"' . pnques pra que por este mtdw o sepan este e o Diputa.do a, ,Cortes, ... · t~'? que decn que los ~uzgados i_nu- blo rural intervención ..~ fos. asunto{ ·. . os que o 'tñor·en e sabe lo qUfitran. · . : ""T""Bueno agor~,,se rf..$t+ltµ,se que o 1'. 1~ipales eran la. negación de la JUS- de justicia antes :qu~·~ro::né-irase todo . ;. , . , . . . . . · , ··· . bcia. . , .. la trampa. · ' . . . . . , · ,......, Que-. lástima ..qu_e non ,tiv~ra enca1gad-O che· • fi~ese fi.. maula,•••..;.r., vo_ is . .. 11.Tn h•w n1ngun caciqu'":< .·i. l'IUe no ten- . Ah t . d' . to h ·... . . · 1 • · , ·· • • 1 1t•-..... 1 - / .. v c·••·.n~~ : ~ ;t . . . -. • .¡ . . ora oca .a. 1Of\ a JUil s onrar '·;; · • ma1s"tte~paLPf'K1>t .M~;e,- to_da; d~'.e?th.f.J;;,4~r.1;<1Al:le 1~.J1.9-fl9'PPr~t~f'?l1;;q u 5..1-JJ., Cffz.u~lf<lf ~\\~9rf. ,µi,u111c1.I?~.1, c~,rP.:?, . twne. su el'-:isierito' del Tribunal. Uno de los . ~;: ::; d J:.:-quawpueb?sdteU\WJ.ieünceut~moMt{lUk! "!UÍQ;:j~! e i qt~( clie·\-~ l~_ajt¡<fo..as .- ~O.>¿/Cfd i:~~T~fiW~ Y, ~1;1i ~e~retar101e:~pmtam~en- ~ás .sagrados misterios es aquel que .;!/~ - !-',¡¡i' ~?':flº~!?~ttl1<f1it~:f~Uto ~-~»Jhn w.cunJS.J ~?AEJ9JJi ~§(<!:.~fq.~,ariM .1?~t- ·.;,fu, '_P~r:t q.~e. ~¡e slrvan d~: ci.ego_~ .i.ns- ··' 1:one:en manos-~ ·nnlbouibre los de. ·iOJí.il l.JUum&iM ao~~"'~~ coma·, dctl·1te,gf ,fil;, e met~?;t~{9taª fJp;,Jif!}e S(.9¡· xys·1:./pruu,:nblo .~~n -~~,~?i;a;~~.--~~iqm).~H~~t-¡ i\Y~ºP..,~e l..<i~:P.JtllJ~m·hti ·.. . · ~x..,J;,,<~r •. 1 i J · , · .r. A..:. • · ,¡· • t · -1~ " ( v ~ • · ,¡,.. . ... " " #~ •. ..,.. .: { . ' • , ror ASO p~n1 ~~ ¡\ffZ ..§.~ necesita :· ·oJJ ~Uli~<co:u ( '!/ .wL1;JJ 11 ~ ti·i ;/ !:. h'.:.,d~~i;(b1Q$e..~l'.~l~~' qif~ f~· ••~. 0 ~ ~~r.wrL:. i~~;siarJ!, JJ.U~:; ?P.il n~E(~ pro'ce'diJ '.'' 'tén'tWéón¿iéfo.it y:'ét~:.úmthio lo dan ~·'116q~ wiArjui,hay~nhas-eleuczóns e <J,1,se·' ! 1· ! twl~,;flf{¡Q_¡•~..fPJl~r~~e ,t;.f".m~ , 1nqn :!.: nH~nt'i~ ~S.!f:fiP,Mi~1pi5I,\11:}1 :;~1 ~l~eau_o .;,J lás''U:!iiversidades'.' ! ;~ r.'t 1~ . ~~·-11;· :! •' ' •( : rr1;9 ~:~-.:-:•t11 .r u. J;'n •, ·. 11¡ ., . , . ''í ... . t1i 1 ' ' : : ; • • :pocoosiniportn:que.digan que llee

.l.

,i .

·, .

•

-· . . .

::r:~2r-::- -4. . . • . _,. ~ ~: . '

•• •

•

·· ·

.. • ; .. ,vais:calzones, ..·que sois.,ignorantes de ·las leyes',y que ~~ · PQM~ ic}ministrar .. , :. -,ju_~tici~; .respo11~e~ . ~ ~~o§Jpntos qm . la.Jushc1a sale. del'clfon"dó. ae la con· ·. cienciáy " qué:1Ia i1fofiladez, la hom ' bría do bien·,. la salndi,:la robusted de .· alma y,el equilibrio (.de las: facultade: ·· mentales, so_n CO:Q..iiffii?n~s_,para hace un ~rne-:i juez, 'y q~~._r.lfA- pambio, l: . sabidun:i Y.el :Co~9c,1~i~ntó d.e las k · ·· yes, teniendo· ~ c«>ra'Zón 1podrido y en ' · canallada la concie'rú~ia/scin condicic . · · ,n~s para hacer ún ~Ljnez y un me . J ci.uda:dano .. ,;.:._:: r;f :J:J :>::·· ::·, . . . He ?ido . m.u~~~s¡J?~lJ}¡ir>, acerca el . . . los adJmltos y ~s ~~~e~an,q que hor · r~n el ciu·~o qU:e '.!1~~.tl: 18: ley, adn; •. · ·nistrando J usttctli' .é()II ilt!oda la rect ·· · · . tud .que le& dictc",81lilco.!lciencia, p~· . de!imei+tir e~a¡:i_:;:~~qi9nes ·. de .t

•

·- 2 0 -

-21-

..:~{ ~ ....

enemigoe dé ilos Sindicatos y Sociedadeiw agricoJ~;t=J ; . q.u~ :-,_quier.an trabajar por la -:. · .:J.:·:· '"· ,, prospenid~dy p:r;cgreso.del .labrador y de ~ · . Tvi: ;: :(r .: la Agrioul-tl1.1;a. Liai:guerra .á Jos Sinclica,_•• :t>. .il,·:·{: :; . ._ · <Jq~ S~lÜ fa h.ª-OeP.lOS:Cé!r9ÍqU<?S ,que los te~~f.:. : · . ·; m~n; iJ . adew.as aqqello_s que. solo saben ,.:.J11r; , ••_), : 1i;Vivfr en m~dio -del ~esorde~ y de los

~h .'J'.;~i,~~"' f''.t~'k1~!;\; ," . ~,-

.'. . i«·:: -~:!~.¡~;=;·'.~:~; . ;x_;:~r:\~:;i.~~·:: .; ~· ···

J":

'.:,;<> : ..~;r ;~~'::h ;,:·; -::..;;:;,,.¡ "'· ··· .. ·. '

· _.,.;.;i·;:)r·,. ;~~-,~-;1;s~m~w-.:;.· d

. la admini~Úación municipal tan íntima- , . . ment<:i .rylacionp-da .9p~ i n¡_tereses agrí- . , col<1¡s y todo aqq.~l~o, q µe de !llgún modo · . ; . ., coriti:iquye.á la prosperiQ.n.d Ínoral de los! :asoéiados:1 . · .. • · . · ' ·- .' • • · · · ... = ' .. , · . ·; , . Ool()r,í1das · :~sóci~c1otiet( agrícolas -·. :·eumedfo delrnóvimientoscicialdel mun-: 40 iio .e~' extrañ:o 'é~a~dó . ;úna Socie"'. :- ··· dad, <S.:-ü.n Sindicato· se com.poll,e por en. : .-... te_r0 .de .sooiós,cp,tólicos· y · ~stps quieren :.· .. . '. luchar deútro de la-acción' social cristia~ ., ' - ".. -.· ÍÍ¡t, busqli~ñ co~·ó co_ i,iséjeio.,al Cura pá.. rroco. El Cúi'á. no. ti.éiié intervención al1 ,:: __ , • • . ~· . • . •• , gu~~- en fos.SÍµP,~c~tos .pó~ae.(Sindica tos . ... ···• ,,: ¡ · pueden ,ser . ~sfos· ~i.-: «1'1.i~ren, ···~nti·católi' co·s; ·P.~F?: plÍ,~AdC?-. ~9.e .~qp.io,s .·qµieren que el Párroco sea· su consejero ¿quien se lo impedirá?¿Quien dirige ln. Sociedad sinó el voto 'delos socios?Nose puede pues sin

1os

).ds.

><< :-:·. · ·

'ti! . C:i.d ;~: ;f,¡!JDJ:l, todi\~:~~9,ei~G~ón . ;:iw.iqu~ sus fines •~;r < .r:¡,._,r:aean .so.laiiierit~ r eco.n.ómic.o~ se estable, ~::\ ; u, ;¡ ·r .;'.é~n ; :vi.ll,~~ljjs~ ,~s.t;¡;~0.b.013 en los sooi~s ~ ·· ··: ·;; n . "l porJ la_.coajl~n,za,rmutua'. y por la comumt ~i:.:: ·. i , · ~·i dad de ..iµ.tér~$es>.! Y :-.e.stos , ivincúlos ·son · 'i)i f.,~. , : í ::'.:más estt.echo&~u..aquell~s, sooiedades que .., _:_.·,. . ,

tr0.

qü.e

~ '.

· ·· ~· ~-;: Fin : mora[t;ilJ~~ -A~9ciaciones: · · ~¡¡ .. -. .; . :: ,: : : ..- .•r-,', '. t~:i'.J<>~. ~in'.q~cato~ ·y los Curas

;

.~ist6· ~1kiilJ'~41~~~k(b~n'. Ía ·insti~

•'l

;

·~ ¡

·ción ·del júrado;• 1.el'.Jhiehio no por

·. admini.StrarjüSt~~~'l>Oi'ctl?-e !!º enk día de ley~s;.8-~116;';era ignoran,, . " , . po.-q.ue, e~..wop1~19~aj. !soborno1. y h , go_vmo ~l ?Jl1Wftffr1~r,<l~~ent:r! r,

.,: ~~~~j~..e.~~~ :~G~~-~~~f~.J!,JUitic1a r

· ·,.· Es cuestión •de11iliµoit•-para los ald

ser injusto echar en cara la intervención

:.del Cura enlos . Sindicatos ~c;uando estos lo quieren así: cada uno en su casa sabe _. . .~ : · ¿ omo:l<;>.s·,§ih4i~~!º~ .a grico.la.s tie~en por_ , ~;: ' objet(;! el~yaf:¡,rl].oral.rnent? a~ SOCI~ por .. lq q -qe hace, por. e.so . nac_li~ 1ordena, nadie ,.. ~r!p .. · : ; . medio dei:'sU..iúdependeno1~. rn.aterw.l. .· o b,l iha á _n inguna· soci~dad . á .que en su regla~efito. liaga constar el nombre del ~/:· ·;, ,. :· 1I.:. ri.:_:D.ontnfd~J0~ ~inqicatos Y.<lemás~so ·r;: • . -;.::01a01oues ágricol_a s, ·están la· mstrurc1ón . . :. ... , . Oura párrocó1 ~etp . ~i.qámen~e lo hacen · del labra.d9r,. el trabajo pOr la cultura •. ..las S!)ci0d~d~~ ~- ~incJ4?!1tP(<¡ue sQ lla· ·1a- olasa ·a!?ricultora, la it;ispacción de ~a.n ca.t~llCOS: : . ' . . '. '.

;n :·,-,. ;

1__. ;

·º"'

•.

~;]_~;,'.',/:.:

.. .

. nos hlcerlo mejo11~~~l~han hecho :

. . ~ abogado11 ... ; f :::. • ; . :nl1 ; ¡ r .: . : · . ,ll~sta aho~ ~ ~~~µyf1w9n los Jm; dos ·1n:unicipal~(-~l )&do·de los c~1

·' qucs y "dandó." la' ·espalda al pue'.1 es necesario qú'é 1ejtlo"sncesivo se . la cara al pueblo yla ·espa~da al ti

que. >.r; :

,": _;: ~ . f:r,fri~-:.v

· :,Hasta .ahorp. ,: Jlev~r()I,l 5obre sí

Juz¡;ados ·m~D:!riPM~; ; ~1 ep!tew

. •

.. _,.,-

1, ·

.,, ~·

. r::f.¡. . -~:·

; ·.

.•

. .

.:..

·.

·-

..-··>·

...

EL. ESTRA.DENSE

~:. .;...'·: •

.. .

er la negación de la justicia;. es nece- un acto sencillamente bello, de esos A nosotros no nos ha. doli<l("°> Sanchez, de MaLa1obos; J&;~:c: Rivas \-~ ~río que los jueces de calzo1;1es sus- que [reconfortan el espíritu y abren nada, pero se lo. P.articinw:~ para J::asteiro, <le Codc:-;cda; Aniéliri."Vicen~ esa por puertas á la esperanza de_· ·po_á"nir · de Loimil, : Jj' t·_· _,;tuyan .... d _frase h d ._1_._a__..de ,,_.. ..Juzgados .. .,. ·TÍ· '. c1ue · V!3<l. uue 110 P__e,crn1.0S 1as cosa~r 1te, Calveiro, , ·· .á:líreilii:ilo •·. , ·) de paz Y e . onra ez. ·. _.. sueño. Algunas personas amantes· de -, ' ornant1oz Pcrron de Son to• Ctirnfen 1 ,,,_' :. :A. vosotros, _los)a~rad,ores_, os toca - 1a agricultura ~onvocaron á los Iubr~- por molestar, ·y 'J W l)God c V. 9tcr~ H~_ndo, <le o'razo; Eus~~f9 -: Vali· ,. figcer; .y .· para. hacef f hay -.qu~ tener dores del térmmo para una conferencia continuar ;rntori~1~ n:lolo. Ho hcduf;ll u>~. lle Arca; . Elv}l'a Rey . 'energías y _no dejarsé)_l_e"."ar de la. ma· · pública sobre crédito rural, de que no * . Pe.reiras, de füohó; ~lísa Carñpó(Cal:. para qu~ µo aparezcáis cometiendo habían oído hablar ·en su vida ... En el '. ; . · *. :;: . "- yeirn ; de Hemesar; Carmen Lópoz Ma· ·/ bitrariedades-é jnjustwias acta, J\'lÚ.S de ,50 modestos : cfl,in~ti~3inos . , El JUeve~ ha &ido con~ nmdo <L gnrF.os, de Estrada; ilfan~elª -:caciro ;~~.;- _ ,_...:,.<::· ...;, L- '-'· ~·:r~ü~ POL dieron: sus'· :t!.~;ma3'i para; instituir i,úfi!. -~~ pre~enc~ón por blasfotnar, el . · i l>Ui'~, d1: BarC¡\Ja;. Jo::;ó :- MQg,C),~:López, centro de crédito agncola, una· caja ru- Jóveh a qurnn <-mesto pueblo so lo de ~ant.e!cs; Mana-Con_cepc1.6¡1 _Pare: :'.:4;:(= r:: ~--'~ -~- ! ·: · • ~. , ·· ._ - ~=· :-, .r~~ p~s~d¡i._ en .el , !)is~Piia ;RaHf~is~n, , ,pqiwq~, pqr 'l'ori.bi o. . . ;•·' , ? • , de~. l'- ~~c:1.r<"\, ~le P_ra<les; M~r:•r~1er~e•

•

·na.

•:.._,

•

:·

0 --.

•

· -

•

~" ~~KY~S .- p~~ID~¡RACION_E_ds S~~E~IDAS_. U) •· ,~~~P¿~Jatud:t~n~:i~~u;~~i,¿~~r}~ t'_ _' , ·: ~i 'lt:.~ "1cl(?s, 1\ot~~.~t:L'~~~'ir, e:1 _ I:i ~~J>~i~~~t~lc;~~i~f~. ~~ i~de~~~~f 10~~~ ·

srt '

;~ Por -un ar~tc~lo de . Un lab~~ or_a l.a mod~rnau -.(en, que des9D:n~a ·diyho .s¡s~«mw .. ¿,Sa.•,.. _c~l c~l;' lla·s~do · puos~o. ]J Uel- cepc16;1 '11 c~·ecll'O Constenl~~ -.·..a~ ,_(}u1.,_ ·:.-,..:-, . '.'" .. ·. :·;· ;_ .' . . , . · · · béisporqué1 ' Puesúnféamen'tepotlá:"' ta,1.:-•· :_ '.: 11 • . 'llfí; ; · . : ¡ :1:.. --· -.- ma~·ey . .. __,: . ! .;'.~- ~,- -:/-· ( · · Ji!'¡:_. , . iOEGANrZiCió~ ' ' i(iE!IÜ4\~.~K ; GALICI.A - ~ondad mis.ma ~e la id~a yJpor la ?Or.· ¿So le h~ 1~1:pµ9s_to ;}-~· . m:üta pe:f ;_~nc~~~~s-:--lesu~ ,~~~r~g.uez }'•' ~ . , · _.. _, ·_ ·i .- -.,. · _i:. . ·· fianza que inspiró e1 disertante, aJeno correspondrnnte '-le cmco a qmnce l!L.1'. ,do:: :;\. , a, -Maua Jo.f:icf~ ;f1callo _ t:~ :':_:- En·cuanto al · m~1v1dualitjm? que se _á las luchas políticas focales é hiJ· 0 de ~ .,~ , :. , . ,, _ . · Garrru o, _ac (;od~sed~;: Ma~qela : Roza.· t ~;1L~buye al campes1~0 gallego, e:S, u:ia __ otra provincia, pero ;conoci(lo .{iú. .Jfodi( .J~,~ 0 ~-·~ q11? ~ -,ia l~n Lt~ ~u1 o.rn 1 ~, 1os ~1a1·l.111 ~:!, de Pardemanni -Hwardo 1-~~~]~y,ynda t~r~ra q~~ .f1?_/e~po~~~ ~lnm- el pa~s va~congado como UliO de los z -\e_hlll o w1pal0s, u. los ubsfornos? .. Uor~ _Crtrd tlili0, <l,c C_ora; Aveh.no San·. ~·:-g~P.~ ,m~11~~~~t3:c1611 .;· ps1col6g1ca d~ másrntehgentesye~foi:zados _ campeo-: , .·.. --,,.._. ma1:rn~.Pl!Jl'.~ ,d~.Gn11narey;Pilar".az.?. :inrn.st1a ra'.?_l.l,a...nrrl@xiJ~P..ga,,ment_? se nes del progreso tlgrfoóla; .·porque~el\ \ i , , . \ ; ' \ ·, ¡ • ·.. , r . .. <:¡uc:-1 Castro, de Codeseda; F¡·a_nc1sco . ~l~rio. El ~oleC~lVlSJ?-0. es es~nc1a misma orador era Victoriano Odriozola, apósDE 1NTET'\ ES Lo e S?H,Il1l\]:tin )~iv.dra;dc. , '.f~b~irós; Be::-._: de la Vl~a, :, s~-:\}~lmiento mnato ei:i el tol incomparable~{} l~red_en~ión:agru; l ·,;-~,; ' • mto Pnr:w Pf'.l'll::tllclcz, de Rn1elu; Ma· ~· . hombre, que _P-~1mane~e oc~~to. mien- : ria ~la~esa, director 'del pi'imerLesta: , • :· -' · .·: !. rn; l_~·l?s1_as Paz.os, de Ve_a. :< _.,, tras no.encu~tra 11.mb1~nte i;1v~ficador . blec:m11e_ntQ qe ~n_señanza agl'icola po. _ Errata , :6.:t.a:;;nn::.on1c:>.s -.Jos6! Matalobos ~- que lo I~flam~.'J! s._ólo la ~~cación pue pular que _en España tenerno·s: Sirva ·- · · E1i el penúltimo númeru, se ha des· harrns, de C:e~·e1Jo; con .P}la~· ~Barros : -. de contrarre~'tarlo ó __oxaltarlo. Lo que ~ esto de av 1_~4:I~~J1_1.J,e tr(l~en .de< im· . H~a4o llfii.l errata notabilí:ürna, que no I~.o_z~llos,_ .~e :'mse11:0:_1·I:tx1m¡no c.~r :_sucede. es ·. que los . encarga,do~ de .la \ p~1lsar_. la,i\SOCia<lló.Jt ; p.grana en QaU;. :con~igriamos en el ·anterior, por mi o1~- -- 'ino Ga1 (.;Ja con Bernurd~ M!!to J?eiel··· . educac16!1 de,~p.cstro p11el:!Jo;_ha.n :pro~ qa: · -·_ :1 ' ) , ;:¡ ;_: _. '; \:i "~/;' \iiqcfiúvoluntario:: T ' : ras, _de 11aradeln; ~fanuel:~Rodngll:ez Í ·~ curado sienw15 ~ho~ar es~--. ~~ntrnuen. ;' . , .· -_- ·:. ,·'. U' ri .. á . : '", 'j ,,-:.)_'rutando de la incpmpa tibiliclad del Hudnguez, .con Maria Ccrvmo. Garcia, Y to, para meJo,~ ..po~~r d?m1~a.r las. ma k >', ; . ·~: ;·. i ~- v -·;._ \,_ /1°fli}~~t~rd);;'. :;Jp:e~. riinnicipal suplente de este h~r· tl,e Sa-:.,1 Ju han de yea; Jo_aquu~ - San~:. sa~, las clase-s-~r~tarias ~ qp_e gime~ -· ·. . ·" - - ., ,..,., .,., ·. ,__,, '-~- ,;.,~ "'mfrio;2g. José .Martfow, cuyo segun- .· c~rnz Son U?, con Carmen Rey Louzao, :, __ baJO su yugo, y s,1 :~lgun~:·Y~Z, .en ~t_. . •/ :' :. : -/ . >: ;;. : . ' . ! .•: d? apel,li1? ~s,Pereir?, aparece Preefro~ .· .~e Or~zo; Manuel. 'l:ato : B.uela, ~?n ... so~ .muy contado.~,. ~r~ta~f:>!l_);l~ l~p de . TG 1 y como por esto pudiera darse por m6- . ~ntoma BustcloV1llm' de Sq.nta Cns- . 1 •<' mi~ In~ de~~rt.pina'clo mo_yqnien o, , . iestado lo consi()'namos así para su tm:;i el~ Vea. ' :."~,<sohdan~dd~~~f~:- ·)~l:r:~!o:r~f~ . 1 ,Ar . I ·· :. _· ;, _ _.,.,,.. _ : satisfa~ci6n: -. ·b ·i . . ' .. .. . , ;¡.1J [~~: el!. agrasª. eet;taia " ~'ara los··: -_elementos . os a_gricultores·j de .' .j 111e11te Si fuera un,apellido vulgar, seglll':t10 -····-s »- .)un un v 1• no hab1a d" pas· 1· eso ,..,-Y. Inte t s :De aq í que ,'jilagricultor L · [ d ·· e "' · · " ~t;a~c~rif?e .ed~~, tp~óá' aqueJl()~~ qu.e tra~ . , . a . S r~ a · En fin, los t:apstas..... .;_ ~"-'tan de formar nucleoll ó colect1v1dades · · -' ·-· - · _;.__,....__,...--:,____ _ _ _ _ __ . :_: porque vé en'e1:ro.ndo delmovimiento . ~r' , . ' ' . . . ~ · · d bl . Casi todo$ lo~ , a.&ricultores de . . • . . . De viaje · · ,.. "'tJ .;..A _"f · ~ 1_, · • . d t":;·al)n ispensa e-cacique, a1 expo1ia or · :;::, · · - , J Paí·a; 'Madrid=: :han . salido mrnstros A. """" .i t.~..... O'.A~l ',.:Jt.¡J,O C);tiia. ·-;.¡.:.. • ~ :q · las parroquias de nuestro · térrni· , .:_~1_·_- _D_R,. SÁN_1 TÍ!GO_) ' .· .. cl;a~ul~ri~q~~~~~\p··,f~~JJ!~~e~o~~opv:: no munipipal se han asociado, for queridos amigos D. :Manuel Sanmb.fl' . .·:. ·_(SUr\.rJE.-S ~ 1 :ti_n :P1:1en_te y~). ~opé)v~aría Caramés 'f t~,. td~sta! que a-'?e enGumbri+i:lo á_ la ca- mando centres y Sindicatos· púa Ruza, Licenciados en Dclrecho y f.foGrc;i.n<l~~- :1~1?rcd.ades para señora, ca· .~(:: Wg-oria :~ de~· p_r.1mer:_¡-usufruc.'tuarw del protegerse mutnamente y . defen- dicina, resp~cti.vamente. ba.llern s niiío. . presupuesto n,aciortal. P()r esto mismo der sus c0111unds íntei·eses, ' harto '. Que lleven feliz viaje, , n -· "1~ )1!: política agra~i~ :cuya paµdera pre. . . . . · .nari snitido e1n-m:és~-égpééia1idnd -. ·.Jendei:i recoger (~\~_mo~ar -~hoy al~u- posterga~?~ por los ad_~~m1stra, . / ;, ./1 ~ :1!~ ~,ls,~. ~ . . ._1 _ ·<¡ . "-ños ?hgarca~ "~eLcac1qu1smo lespanol, dores del pueblo. !Ds una ve1•guen·. ' ·Loa duroa 15 RIES'l1RA" 1 5 moriría tarde,ó te~prano, a manos de za, que ante el eJemplo que nos Leemos . -' i Cconcupi~'c~c~a:; porqq.~.no arrastra dan nuestros convecinos" perma-· - «-E! Juez del di~ldLo del Centro'; dé .. · :~ -:-r:·:-·- ' ' . ; "T .J n pos de s.}em~ntos s~~os y en sus , nezcamos nosotro§ los labradorps . Madr~d, ~ond~nó a ses~1lta pes~tas de k~a.rtowmé Gri,0rrero como maes u es tes sólo forman legión ª!~unos ~ ·d 1 · .. ·; : . . ....., ''l:i ~ ~,, · , .:· m qlqt, diez ella~ ~~ -~~·cel y a pagar ' · _ . ,., . . :.- : · J. gañado&...~todos los ~~e: as:pnan á · . e ª ~pita~ 1 IJ_~~jeren.te~i 1f :.;.~~p. '" las . i:Qi>tas del wic 10 ,, a un empleado. tr_o c~nfitvro, se ofrecel!aia hac~r j ebendas'-~eri ll11-J~~~rn1strac1ón ~~l )os _·br:;i.z__qs C~2!ª~~s ' sp1 f:d?-r r\ln ;-'-Oel ..despacho ._central, del ferrocarril toda cla.se de encargos en el ramo l\',:-:.r :'·.,stado, de l~P~ymcia 6 del Mumc1-.. ."pas? 'Pºr. "el~ gh.~i.P..,~ d~;Ja;~. tj3getje- ;,: del¡~orte, _por c:hapei· r~chazado dos de confit .· . . tl.\i:-J~~o. No de_bemo.&, por ·t-a:.nto, te:p-ie1 ·-·· rao1ór1 ·a.g-rfeola.""'" ·; ·--....~ :~ ¡&.:~ 1.# ..,.duroaedel anQ.i~.. t~S, que resulta· . e1 rn _Y repostería .:"" grandes da~!?s p_or e~ta parte;. el camLabradores de 1 _ Es~racln. _ á ron ser logítimos. · . , . . . Casa de ~. --Mam~el Valladarea . ., ~ queda1·á!s1pnw~e virgen· parn aque· . .:~. .·_ p. '• · {._ . !. ,'· ' ; _. :_'·::.Trasladamos.la noticia a) Señor que , u.!._ ' . , . : .. · . ·-._ . ; : 1 f;;;-.-'~·".!J.os (que qu1eral\ fe~unda.rlo c~n un ~mr~e por m~~~9.J.~)~~8Br..1'fP 1 <1:\;ri,111Jos del 98 m los poster10res al 76, ._ , , . Riestra 27~ ~, ... .~"·. apostolado 1de s,ohdarida:d agraria. Y smdical. La com1s1ón . m1c1adora admite. ; •.:..:..:_:_·_ - .. ~~'.<consteque ·si:Ja~olasesi~dependientes espera'.: de vosotros ,,qtJ.e-)acu.daisiJ ;· ,, ; - :L : ' : .. · -: V.i.urfa t': Hijos de , B.lanco _¿.¡ . no emprenQ.~.n ;vron~o e.~~ cam~aña, cou entusiasmo el DominO'o 4 á elel~me~to~ca¡upesmo.¡ca,erá ba~o la la'3 tre 3 :d la ·t· id . r1 .~ d- ·l· .;.. _. ' . . : ,- I"os_prc.::upue&to~ :: l HE R:RERL~ YMRC:ANrn.A· · ~. . · M ..e.a ..oc~iJ. - ,~1 i;l,_:"'>8li<Boletm o.fic1ah de la prov_ do.mmac16n:".a. el_·_ ct~roló.-< ,..~J?.lrará anu1_11, · ·· tnr las hu~1tes: 1..:.tcial1staf?~' cosas am· casa de D. Juan Manuel Blanco cia, ya. anuncia d~ que en xano;>, . , , PERP.EGGION. r:N LOS ;:TRABAJOS q,y t 1 b d' 1. • • Y!E.GONOT 1HAEN; LOS iPRKClOS · ~as¡n~iig..fn.neftas, porq)le el clerica- para sen ar as- .8.i:~~~; ;~ : ; )$8~f._ir Ayui:taJ!lientos :>e hallan. esp~1eswk . ', C_ALLb_,' DE SAN ,P. i:., 1-.A · YO · hsmo agrado no~ hará r.~troceder á lu· el Reglamento · del Sindicato al _publico los correspondientes :pre~ •- · H, · chas religiosa~/y será uua:Jarma pode- aarfcol¡:¡, , d~ fa, Estrada. -_·_ . . ; supu~stos __pa1'tl el año que viene. ' -· rosa. par,·to~ que pr~ten~en secuestrar t> . J '.. ''.. ! ~. '~ · ':; '· .. . i j '-: L\' ~ j ;) ;- :~11; ¡el;p~ la Estrada, aun no se han . ¡ mnr_TA vo1.u~-i_ .T·-~·.jA_ _·R·-_I._.A··_ la libertad Ale . conciencia, castrar el · ·· .. . . _ expuesto, pero se 6xpondran, y enton~ 1 • , . . x.uu .!-l. 1_'en'"__·". h_ u,niano,y,~ometer todo ..· -~_,º1.._,1_a _ _qo_,n_1_1~1,_?,n, ..,, .· . __c~_~¿_ s,_a_l?xemos consegnridad_ que tans·1 l . , .-... . ·,;·. ·. . . ·-· pensarri_ o 11ace <o la casan9, 5 .de la w -·A d , 'té b D F t u1 ~~>-~ J~l Ql'..de11 ¡;0~1~l ~~ l~~ !1!ªº'~.atos e R?· .F: .T ORR~O. , ,:" . por men co ra . 'aus mo i 1oa, calle de San Lore. nz. o-• d.e.'. e.sta-' . v-1.• ---~- ,. · ma; y. el'. ~,Ooiahsmo :ag¡:ano retrasaria · .. . . por los cargos de Recaudador de ConconsiQ.erablerrión~~-n()s· frut9s que de .. : _,~ ;: , : •;.; _ , . ; _ 1; 1 j .1n u; s(~P,l,OS y ,D.~positario de fondos niuni- lb, · :_':::-:/ · . la asociaei6n :pue4en: obt.enerse más c1pales? · · Del precio y condiói:o~es· inforprontarríeh{e . den_tl,'O__·de un ,ré~men e_ , '" .. . .. ,; .. · ' ; . -'. . . . . ·:.~ ! ; )p(u'P,)J. Celestino ~~nmartin,Re,·,~:·- - i~erna~ent~Lq1w h11i , de perdurar ; , ~ ,,,. ,..., · ... , ' ' ' ·, ,· Y ·' - 1 •. ;" ) , ' " ' - -'"-- : ¡ : ·, J '; ~ : ch . 11 fogi~w-cv~ . . ~ , ~:~:-;\):-~ _. _

MoV1M1 EN

, ,

s6 e AL t

- · ,_ -,

Anunc ..

I · -.Id · Sr, Aca..

.:::·

·-.!i:f~J~~~~~i:s¡r~:s ¿f~~ce~~~~

Un Señor

foras.te1-Úrpa~~~a ai.·:·~:~.~~teii:~t~·foev~~ck~ 11 ~~~i ~fA~;~~~- .

nez y

lt:i , ·", , ~J~~~~~~~ó~fn~;~~~~_f;<l~~~o~~a~i~ ~~V; e~i~~~e.s:~~~ª:q~~la;1~~Ü~~~-; · ., ,•\'.. . :_; ~R~~STRO G~!IL ·) 11 ¿

. •

_ .

; . , •

, ~~ ,- • ~ófti~íité~-.'de ri;tút.u~lid~d la .tene.ID:os _ .ª~ pa~a4~s _por d~~~n~o ~1~,_la -~ªs.a Carlos .Pm:do Ciori:aga, h!jo de nnes~-~, ::: ~n•mtiC;h~:'puebl(>s rurales de Galic10., en donde su yerno D. Jose Mart1- tro amigo D. Camllo. ~::~ -_ d?_ J1Ae·:~~ U¡\Il. cpi,1.stituido pequefi.o~ ". _ fer~fr9 '"-~i~J\e~ zesta1:>1~'~id~ :. ,>•Le i q~~o~ la mas cordinl cnhora~ ~cp~ . , @léf.ie_~to~1 _cq~ sp!o ~llel?fuerzo, de al su botioa., _-oor.no el toldo ,q ne!. n:-- buen~. -' 'í(/ ~.i.. 't :gunas-' personag modes~as; pero honra• lli · h l - d b, . l .l aeo---' i ei ü ·_ das•y llena.Sl.QJ.e.;,Duen · deseo. ,._ y_e_~~9.s ', ª1ª ha?º alela'? . so, 10 e c1.1~ .

' '··::p;'.,~,~. .r. ,. . -_- -

· ·

d°ASrnO · DE.:·CDMroST.ELA · CAFR y F~frtrf::;r:::: :· DE .ANTONIO FRÉJÚ.NDjiz .· . COMPO.STE.Li. :Nº-))~ · .

ll:\BANA.·f;:;::·::,. .

(,. 8~ 0 -~~ .tlfn?, ~~d· ~} ?R~ique,

· · · to tendldo, ~ 1 c!10 Sr~ · t:rope2'ó , ;e.n: '· }rrovi~ietmY·de población durante l; '«EL ESTRADENSE» KN BUR.NOS AIRES .fía.ce !'01.:os, rns. f+emo~ presenciado uno de los hierros de él que le Corresponsnl: Pe4r·a ~ Cora . Ivl:é2:ic9 _l~OC) . , e~;U.~ ~~~b~?, d~ Yi1 ~~~lª• en ~~d~i\~.' h,i zo ~~e~· e~ ~o~br~ro.Y ll~~ar el úl.~:~=;~t~!.Pª~~~~'i!i~:t~~ela · > ..si í. .(~)Jt~~~~;~ ~ los_ núineros 90~93 y 94. --correspondiente ~· coscorron. -~ · " _; _~i!.Ya ·:-Rodiígu'ez, 'de~ Solito¡ Jos6 Ares ~'ip. «LA ESTRApENSE~

·'

,{_·~ ¡!; ·_,;: ~ -~..

.... . . ... . . : ;

' t ~.

. :\ .! .!: .

.· ·; ''·. :

.. ~ } ·.• - : '

.. ' .

.. ·'

u ....: .

_ Dr"'~ t;1 . .

.. .·.. ·

·6FlSOSé GOUSF.I8 · ,... ~:-Dias p~sados, diCen que ·ú e -decía un caciqírn ú un asocíado: -' -Co-dnqite : ústedes nombra r on JJ-i-iputado al ·l!ijo de-e Riestra?

~ <

•

_ - - -- -- .

:~ ... , -

.... · ·-- ~ -- ;. 7\

.1.lOUCl

.... .. -

ll ~Ul.UlU.U.VU.V LI V

'f ll1J JlU

l.\,;

1, .;, •JllU~-

que tias ae explotar manana~ _ ponde; 110 vamos ti lrutar <lo ninguno tlo ras tero, siempre bajo, de mo- ; · _c st0s ext1·emos , .porque to<los ellos sufi. o te cor.ozcan. -: -· · · cientemonto ju'3tificados van acompañan..

<lo ul corrispondiente recurso de alzada,

o tengas delante al infelíz, · que como atrns expuosto queda, s e ha le cara de risa: tan pronto dé elevado ante el Excmo. Sr. 'M ini ::i tro <le , pon c~n·a _<le perro y mu~r- . 111 G0ber:1 ~ción; va m?s únicame nte á. dat·

á la pubhc1clad ol pnmer acto de chcha - Junta de Ro formas Sociales, que tuvo e impor'ta el sudor -del pobre · _•lugar. ?.l jue;,es, con el nom~r~miento · lsillo medra- -y-tu estomago ". ._d e Pres1dente,.de la Junta mumcipal del -.. _ .. Censo. . . .-.;:·~.: . A las once de este dia, reunieronse 'su' . . . . - ?· -.- ponemos que previa convocatona · -·

-·

- -

)

>¡ · - • •• 1

, ~ -.

-:->o_ --- :_-_-;_

. .. !

.. -.

.. .

. . ......

.:;.•

• !'. _ ..... ..:-

-: :

•

-....

:~·

... _..::.r.,·. - .•

•.

.. -

••

.·

....

'¡ ·'

~-~-: - ,.,

·";:·~·- ·

._.

-· . ¡

.: .~

:¡ _ -

,.·

• .. ""._ -

•

. :- · :

- - .. -

•

., :

~ - r-

' . . .

.:.

~:-

·. ·. .

_Ca1~tas, factur-as~- me1nl~r~tes, volantes, ;

·,

Men1ora;pd . - - u1n8,_recibos; talonarios

:·· .

-. . .

_.,-.,,_.. . -· ·-. ..' l.

. .. ,~~ . ~·~<: ~;~..,~

• .:

_. ·.

•• •

~~~~~: ~:··.

.¡,'..

• • • • • .J

- .

_.:

·v

:¡

.... ,· - .. '

...

• Í'

. l

. (,0

.. -:- · - ~ ;-;.-: .: -~ ·... .-·-.·_. ) - ~ ·r. ~· 1 ,..-:/'. ·,,..).,. ..... -e~

. .

·._,_u ;,,~~"V¡; i. l.J1·t,c o

) i l' i ),. ! \1 -~ .:. J .l.\. l' J .....

·.· • :, ,

. ·.. _ ......,-

{

·~ ~J

,.1, - ; · _•

r.¡ ·• .',,'):)"Of.: •, ('· "'" v" ;' J ;· o ~"" ' ' ' "

'-j

~l ·¡~Tt:: \ :l.

}J,:-

.- ~

;

.l....

· · Ú.

·r1 ll'Y) 10

()

., ------------------------- ----·-·--;-----;-----------

-:"'-

.L ....

\ ../

- e~ : t:>~ 1

\~~

ffi~i \

• "

"~)~ ~lJ :

f:(_:".i~j

--· t-~.:;a

•

· ~tt0r:·1 ,

((

' ;

____

_..:,_

. . -------------------

LA · •ESTR!DENSE

·' .

grwraPRE~~TA ·

! -

Caí'tas, factÚl'ás; meinl~retes, volante!!>, ~

Memorand ums .. recibos; talonarios '

•

Besf-tla'.manos - '· -·-- -.. ,·...· -·: · ·. · ':" '·' rarjeúis _de "vi$ita - y . coinercial(~s ', - - . ': . . . . .. . ... •, ' ;

::. f· .

,-';

: _~

;

-· : -· · . - .· : .

.:.< ·: :· R·Qglament9s . '.

~.:

. . ' ·-·

."' "

.... -. . •.

par,a :

,. .i¡mA

:.. ·• • 1·

sociedades~¡

: .~

! ~

' -.;

;i '.

i 1

... · ..

~!:·

:-'.

:. -·--:.

-·~ ·_·: .~ --~·;:·~: ·~

...

..::·~--- ~!·~~·;:_ ·_ .,

. . .,.., .: ' . '

. .,

:. - -.<.-- :~-

.. ¿ <1 / . , ~\ij'

. T:'~

. -.: :; ~-. ..

-~:~_ .. --~-i.·->

f,;:.__:.· .

:f""~ . y~f\l '\:~,g . p; í'.~:~·i R· ": r-\.:

,. -. ; o.,

·..

:;~~-·-~ -~::~:-:-¡:·

J. •.

"'¡'!:.

'«,,. ú~''<~ "lf~J~'i" >

-·~> _ ,;,~.>:,~.:~tL .· .· jjJ •· ~ . 1· Jti .Li~~~LI~» ,n:~~:; J~~!J~ e~) N~~''"'·· · ·. ?iJ>·13~p·•:·" ·.::~ ;~}}': . .Serna nario ,. •,- ~

"" •

-:: -. .. : -. ..

a·t---.. . •

,,,1',:¡:..; ;, ·_'. ·: ·

. .,

- ·.

:. .

.. .....

-:.~·

: _....

.. _ .....

-~.. .._,~~-,_,.~\i;

--- ~.. ~

tt~.,.._.. ... ,,~~~&Jl~,..~ ~ '"._ , ...,......_.......;\,

z, ..

•..~)

. ••

....

•.

·'·

.....

•

·• -"

·,·

-· ~ -

..... , .. ... .......

., .,...:....:...a.to."7....__.... ,. ..,..,,.._,.tt1 .. .-_..t.t'YJ----.. .. ~....'.'... ----... t_t;.___L._._tt'~t" t; 4~~.. ·~1 · v<;._~·1:.~t-e.:::::>t~~~ t ..·Íl-::.::i.>f•~.. ¡.~. ~- t~~·~·,<>-~~!;+ - 1 t.~J..l:. ! ~t.-? ~¡--! "-~'!...· >:t' :.- :""~.> ·> •

f•-- "' 1- . ~ .

!." "· ·· "'f.J'..c._.. .. -w;

·~:..1 _ 1 : ~ t.u: . ~ .

·.:.

~--- ~~ ·01~._. '.:-_:·? ,. .

"1 C'J t · .. ~t:'f. t:'!,-a;a..~_t:" &~~

...

........

. _, . .~. . 1

•

· p · ~n ! ~ ~- ~" "' - ._, ~,.¡ ..,cí r) n b ¡.•. :j¡;; :"e-¡.; : ... - · > ' ·. ' • • ~ . •• ¡¡, 1.,. ,1, 1~, ,lo Ül [111. ·'o ¡ ~Ju • :; - :-- ,.:~"" ~'.': '-'"- ~, --.1 - .. . .. . r ·:">{.•; ._:':,' <' r. ._.. .) '·' . - . ' · - ·-¡ESTRADA.· trimestre 0'75pesdas ~ t.ul!1lu1L 1 Ul e l.JJ!C Llv ' l? l Er. :.-;. , ,c; :JO.CC1on ,. J'. cr111n:~u;1:: 1cn ' 11 . '-"'' ~-. __: i-·... -. '¡¡(~ !~RER-~:.' Ícl('m .. . : .:'......... .. 1 . ",, __,_,:~. <.ll!•':>~;;;:;,...; (;\~·=-=tK~>Er~·""~'l~~<Oc::>1 ..:;;::,.~ . · :r:•J.::·.:<\ 2?ú·;: ':-.:!L-~·::.. • ~Nu~n;i ~:':~- 97 . ;:.. . .---~ :. · '-'.:'.IJTAPr·'i.N4': trimcstro o·50 p c~•n pinta . H , ·J¡ .~1l'.i~:~ L' lf. ~;:. ·. ~~:\: L·1: 1:: :•. ;:: .. .r.:l"l)i) ~• .'f[J:J-¡ó·,::J, :; ._, > 'r ' '.i , \ l~ .' !:.• -.-- .;. ~" " , ¡ , . . , ~ i~ .,¡:-;'p ¡("" ~·7 1J ""f ,. y t / "'/ Xpt j ' ' ' ' }~ ' .\-\ ' 1' • 11 r • ·. ~·-. .1 ;-', . -:,,,.} · , ; ·. · - < . .-_, : ' : : - ,'f..'-!'11.TÚmerOc'U*"'ltOO Cént;iir.1,•os; 'f) ·"r.l:)C'"i (}j()"7 ' !,LJ <" vt'rJit' ' íff_Q .-• ., ,, ,-_:·.1 _-, _.l . • . ~ .·;,i · .. . . <l <1 , ,\ , , , 1 " • ::·>· r"¡'lj'-': , 1 • • -:.· .... ~ -;/t) .. ; i: ·~\·~ ~· '~:! ...~~. . ~ _·, ~ íl , ,. , ;;)) .1 } "' ~~ - ~,¡.;.. ~ . u L tA'' . :--.'~ - nf;:\j}i ..·::.\1 do:. i•,J S':\ 1h .· ~ ir.-,:· 1 1 lc, 8· ! ·':!~~,~·~~.. ;,1~::~~ ·;· ·. .: ·r. ·:- :· ' · ¡, , ~:.; ,· e t·1.•: e Anuncios des<le 0'p0 pesetas me;11:,~1 : 11es.i;, . ' : ·- · :~ .. _ , . ¡ . ~_:;._ ~,: .-:· : · _ ... :. . · ., mt~m......+~1~·~m~-+~~m .. ~Z!~ 0<'&8•·:~'"':-"»lA<c:;u•:E~~~ . l·"1r=>•'l:~:s$~;zr~J}-'f:.!.»~í.~· ; . · l!::\t~~v-:z_rt;.. ..::~' ...c>•;.-.... ~..::=:.:~"" ~:i...t.,;.?·_,. . ~ : . . : . . . , >.:;·.~·....., . . _, ):¡,.~~ ~~\~•;!:.' •~·t:~.,·~ ~lts ·

"'' >.' -: .- · : 1 • • Precios de suscriociún ;--_ . . __.;¡:: - ;· .. ,_: .. ;~~l~: {~ .' ·. ~ J_ ,

. , __._ ;_:; 1 '

Ar10 1 ._

•

·:s,.

! ..

•

... . ..

•

1'~;1~~l~\:::·;t;i;~;/é~·· ,'.·;~~~!f!;;~::" !'.'.i:,~ ';'.~'.','.;: :~, '.,;. 3,'. · ·:·,•~ f'~:ó/'. :~~~'n:~i~1i#<L •J~'':1J'h-:r·ó' 1~ifr~t~t:,,i•• ~ ~; : ' , ~ ~~~,1f¡f i~ t·fn·e r a

~/~;"

·.· :>~ ·¡,·; .': ..

energi~lS. El r~'..rn, -~._; : ,e :':(l:J;:.·::. !J i· >_,/1 l-a wifo an-ibu 1lrJ11:0 0"1-1-:rog, 7'. '/! ('¡¡ '. · )!': \ ' \i) l:t l u;·: . r.n!J~,~~ih ·;;_ p11C~ do por homb~·eci ~LVJZ<do:~ at vició _.-i asf."i:; ·n ;! mr1.i1:.-;f;o 1·(:; 1t'i1;; " ;;1· 1.if·:J :'c, l -, : ·· :•·:'. ,_ ,¡ ! :~ p:_1r:i,_.J2fos_-y.· p:tr_;i ":,:.· . . ·:,,, :· '. · - -~:-:7'~,_:. '- . . . . · y al chi,;dorl! e'i ap:tl·:tL0 3:tlilOll tO . :tl!J:&rdeiro d. m:n:b . ·;.·:c.~1 ;-; ~- ·1· :1; 1 :c-: .":P ·:;: L! l lll<H V <tllli~v·::\]H\P l;"L :·;WWL¡ ~_-(· - · Losmaiida~~i#~fél~· -ia:' Estrada, sat1í.nico . .Bl 'prirn 01· \"-:;Lrt>ino, ._ e-i a {ace l-a faltáh~rr r:!! c:iid rr: de . fo - (tu. -:-:11. n1l1_.,,·:·1·0 m :~ h~,~-cp,ñ,~~q-i·Íi: ~-~:7:/:?:1º .]m;A9!~ªP.IP1~~~P,': Pªra co.nso- una ~ars~;roluciento, :.r: ol s1~gundo _clol-uD olnúros~ de lúi!.:'.l-0'5 f;~Jw;lria- c.l,<:'.' _¡)>\::; ~1º . lo ospoF~~~~'-hJ32 :L .i . : _. -~"'" gul..l~)~i.q,fH~:q~a1-q¡.;i..~p..~q ,c~e s-q. .cc:tdn- una ilus1011 porqu 0 s<..iJH1o os q1J o .. les e en coiitm <le toclaHts -i.ct.-;. . G\~ l· :>,.n1 lrnlJ1a do cn:ol,.<J.q~óHRi ~ü~ · ~~·~:< ca y destartala<l9 ~p9c1Qr: ::Socaba- . no son ellc3 los qne n os han ~le -.- .Pois _non f ap'uY·.;;,: Fw'i'nCr?, 1na tn.n uu uua, gBn~t;o.~$\ rY: ; }l,O,\?~o J~':: ~?s~rQ~, :~~ ~ p~b~_iQ_a :~ ..~piru~n, , los ar~·astrar por ese ~amino. . . . que. tras (le tempos vinin tcm¡:'os. 0.:; '.lli Í iiern de.spreado~·s~:i~Uá~f!} ·. n1~~ __ :·: \ crn;}or:t/os :d~ · sn.-f~ls~ :on~mp0~enPara que cst.e ult.irno estronio caciques pouco tempo d~ vnla ll::s JO.i.' eda<l dol euerpo ~1aj:_;q31~,f'P...:~:17 . Ff:._ : cia¡",n~sga~~OI} : ~r:v.~Jó' de. :Ja h1po- tuviese afecto, seria preciso qúo queda; se JlO n é cst· artú f, pr' ú que da :fué Rarnir-o qíor~i\ga:,?;J/, \ : :, . . "'·'-:: c~·e.si;+/Y! Y'\ A~. ;;fi~~~P.Jtguel : fin- ~iviost;ruos eu l'.n p;:~i:-; ::?:Ü v<1,gp, .v .J"ri e se non -e pr' ó qac ven será _¡~olo al 'l\xlopod~J9~~:f?9f+: ;la . , . _ ... giclo.. r,esp~to .¡i)'!-J~J:, ; Y·' no dwe~1 inc ult J, nná.rqu1co, come> ellos p;" .ó qui; : tl~u¡J1Ji':3 L:e:i1J-, e;< ;,Z ; i;;c roc;p ~1 0:3t,a • . , ·-1;.; 'uLr:;_$ :: ' ;.;~;_· las .co~as. con)l)-_i-:.~~~?I?-1 , pudor! s1- pretonden que sea; scrüt necesa.- tempo, hase ll: acaliar cau c.l1:0. :.if.?nQLtÍz;¡í,i:; El viendo ~¡:,¡inj~r;ia~_ é_ ;;:~~~ · rió: /qhf;) '_:_~1~~~rid!i;1 aL,:·,qescub1erto río que por quien ve1cladornmo1i- iras tantJ, a.s socicdu.cles d: (![f!'Írn l - in bmias clo.quo ' o~á.. ~bj~~Q;J por .:·. un¡\ª1;1.<l<;P}~t . rpp1:19?ª~te, .· pl'o~u- te puede se nos dnuLraso ilotas tares que S(• n ds qu.;_~ i:i ·!Í." p ::r: ' ·.. ,, ·¡ P'·' 1·r..: clo q_m én <bbrn ·;_,_f.~p~taEie, . ~~·-" 1 ·a\~ . ~l$..QJ1.p1 bt_r .É1fJ9.~ ~l~~r~dos c1n- y. esch~ vus, )'. .en ese u.t:-3ü, ~<L 1Jl'0- eses catro ou seis mod rr:ncos, h:·w :l· i:· - h:t F~ q uet·tdo rotíra.:rl9' ,,<;lf?_L ,~Q:lal't,,.:: :dada~_?S; <1110 le.~. ~i3tOJ IJ,m, Deganp1a exi'.1tenc1a, buscarrn - los m e- prog):esando, e panco d. Jl1' 1t.·u lurn ?al nu11Hl:1no, y senta1:lq_á su ve·(loles ;~l ;~gua Y <jl : fq.~go, "f .todo dios adecuado$ para ltacerla pre- d: -ir lim1jando de 1·a.la8 o mwzecipio. 1~i! pam quo clr1sJ ¡;i n.lH! :.;ruege i ¡.:> · de~·oq)~() q l~~ ''J~~i?;la· ;.~rn_ph?a~· la valoce l'. '-l1vdo so1i d1Jus ou trc.:; ano.-;,, s; n.J;~ l>1u:: i perdón pil.l'a todos 19~ .q uo le ~A.' exUiL~iibi~(·: 1d.~~g/~~l '.~ md l v l ch~o Poi! ois pnos llilcf\ri)s val ietüos . fo re antes do pinncirn, e ÜPmpois lw.n o_fond ido y re pi~ Ja,~: 9éle;~:2_1_errtr9 .,_q.e ,; lq,; ~-P.~~. ~dar~ .. ¿Quer~1s podeis empujarnos <lol cir1rnlo <le chamaremos á rses í1umes treid11rc:s: h ¡·, ..:: t .-;1 ~11~ d1'. .To:rnqnsto; en _el ~J. · ,-)iya,_pµpe b~1¡_, p&~~p:_tQ ..:c+~ : e~tas ~1~ - .la legalidad tíra mielo~; clesvorgon: e diremoslles:-¡ Ey, clwdiv3i (d nii:e;1·J ~; Ch'. l'<l.l'J o, n l e;p~lf\1; el ú l- . i t;·:. .:)~~~:t~les .t~raiü~~t Repa~'.:cl ~a, hs- '7'.a~1os : vuest:·a labor :;ed. os~éril vol-ri i;asa7 Po is "ftrilu , luila, Idcuo:~ timo snsp1rn: ¡ P1wdóµ_a~~~:¡ p_e.n o1" ·t:' ··ti_r~1n.ie'1.~'f1:1 lnabi~~~i~pa.'l1 1agm1." ·~ ; 15of hoy~ n.l' contrario~ · lios· con1.:- ~oiui'·:Je:f_rn.·-;11 1t,;.> '.J. l~• rul-1;, i:á..;1,;.·i:;ua,- qu0 W.' ~21l><.:·11 lú l[llfl h"'o~~.!· -'_-< d os p:l.l'i entos-"qú~ ·-.s e h~l.l.an ~;l place vuestra. acti t.ud, porque ga r. --¿~V',: cc:sitacles u:cwlr1.? pois it!c:1'(1 ;;: L·1bor ~\,nlaa. ~Gl·fa P.?-t:~ ~ m i el. fronte do la . P-q~:ip.p~ls~n~c1~n . pu- cuan~o mü.s tireis d e Lt cuerda, cí :wnto dos !JIU~ tan mi.-;,_'. rnU1.'. iJk,1t1: ti.'irn.'icribir :::.l papel lorµllcho que blicc~: .:r~c01:clrH~·'' l~ . 1úr1~ac1ón ero m ús pronto romper;'t y r orapedt a.r:wla.:;tes i:os. HamirG valía, n:i;ís en !'Stos · m o· Ja Ji:mü:í l0qá1 deqlef:.o~·mas so<;ia-. do vfü:i;itro Jad .:--, cay v ~i\.l •J para no Ti, 1wtcstro da efe. ,;,qucn'<-: facer n¡o11 •.c1'; on qúc~ so llorg. al ~migo, l es; ponsad en -J.a ..ma.nera como so vol vorus á le v;~ntar j u ~i¡is: olJms? poi:-; uaitc J.wda do.:; c'u·ir¡_ut»'> po1·0 :-;it·\·<tn us Las líne~s de pequero pal't¡m ;Jos . impnosto~s; solicit<Hl a (!_w-n a.i:wlalJ11s ti 1· rJW'. ch' a.: ú'uw úo l1omon;tjo <tl quc .eu _:_ v¡da. ·fuá · m1a 1 uost~j üsta:. 1 s.ili pn~parar antes . ----~ea------- · que a.:: 1wsa·:i 111m11o l!t.s 1lt:. /iu:cr o.i <JHr: ami ~·o lo<tl y sinem·o; .. , · · nl ·t&li~élo' d o '-iÜe dispo iio el l~onos a:rnda J'on 1u t. bt•ti e na xnstu. ccw ·-· · ._ _B.Jd, G.. · l. · ,..~R505 B 600~¡;¡5 · · ·r1 ¡ ... , · J r1 · 1 . llor O 1garc~, J ·~: 9:. : C~~\;"'.8H COf0 lS . '-' · -- - • • S({, d e l Í JH}>(IJ" O país de Stl 11d1,:;ac:lu ::; · il Jilllct, ti Gpl.W lll Jl"e 25 H6 : 19(/8 Qüe el·v eemo qu1or<J . .f1gurnr en -oque cl<1~¡m [•an o stldor d;; i]:l~n tt-:1 -nQ . ·, · Jos co~1scis , quo . de.s9~i._oj r.'rcit.a~· el --}iJu coJ11prendo pcr{e~damcnte, bri llalm sin revcntnr nuurn dr: dieas. '!Viáximas de_ st~f_l'a:gii;>;'_ quo·}~j)ihpoLta sa1J6l' Perico, IJW'. os c1ic.ique~; .;r; ·¡¡,J.ilan, de . Ti, :nistre in/'clís 1¿1te lli 1h·l!cs , .~· 1 8 pQ.1~9.'.~\~f)')),~i.1;'.:~:'iiJ\1.0. Y~:ga, 1Jll ~ to- l '{l l1jUC1. "''· dio , por rad.: ·.:..- ·o e -infcuo lÍ ll[JIL lla os dt1t/>Cllldi11 s prn 1/IW pimSo pol1 d, 80L' Jaárói1·:,sin ser C:1.-' dq _C,SCf? s~rii} q~t.11? s1 llO l~o:ra ,d . ' ft L<'. .':eu , p ·ri w.~/~~r o se11 fwi ''::du pres- sen ú ¡i:iebro, ·¿·:1illc. lÍ facr:;· tnu:es t[, (;ir¡ ue, puro :c·r:,1· c ..t•°:i iqÜe 'sin__. sm· b · : soll o do1 oxoq L1<Ünr clol caciq-:..11~- i1/¡io, pero que luqci homes ,fos q1te penet?as on camisas ús dr:¡imlos, e us drún, imposi ble. , · , , · mo - irnperm1_to ~·_- ;,:·r><,, · . , . , _J)(i srrn por /101trr1.d:1s IJ. ' :r3 U.:. poiúw caciqui'.s q1te die pa:;ur:n. . ~:- · _, . , . ~;E.~.y~,f~~1'c1.' g\iW ·;_e~~H:,: atFfacia::i, homúreiro e os a::t,:1id\~11. ,r zu ,mr por -·E ti, scfí.o;· <illrm leiro, (Í t!: ut:wws'.:1 1·:,1 Lnj:1 v ''; '. l h Y:;.r{ig[l,l~<~:fnÚl.e soi{s{gi~f!§·:f.?~~~4p~~tír.W.c º:'i ele .una c11cúiw _dos ma·is e por encimn das che ú palierª azb1i:·da mi. .,1110. qu:'. ___ _ ,~ "';-:·: ¡,;_: :::;_: ; DJ.1lQ~¡~-~ mH!~:~~ :~J~O~f~.i;t,, ~S cierto le:i1;, eso .•;i que ~rtOtt•V c:O'uiprtizdo: . ti lla p fs ÚS bw·rvs cando dws tnín t~ u ~ e .Oi·ll pos de l<t· 1Ü)~~~t~cl '.-J que ·.son1as · _cgp;~ü.Hn.ono~. ~e la .JiJticom_prendomoi&er~ qui;,sem·i- . prn q11c ll(1polias. . '; 1til\' .. luo~.. ci tu YifftÍseschiv'c); .. exi~~~~:;~;~.fr{ J>;~§!~~,1:ri,~\ti; i sigu1 onclo ürn da comil'iún, do sobor.:w e 1hi ame- E ó ontro cab-:;·r& focn, a q tir•:1 · ·' --~ '.~/fr'::Oé;/-. .· : ·: orp1':1.nc1prC?/Fl0,F~-g~!C_<?; d~ ql~O ol : uaz'i prn sostér o sea 1'biiiidú e segiúr . lle C8tiuemo.-.; t>empr~ yu nla!l([O· c;;;Hi ; ·~ ! }iny U; robari'.'..°()c>'fnÓ ' . cÜÍco mó;~DÍl:<tP.J9Ji1~·9AW:-~~',fi,l!' es ~i.~s . .rngando no zn:ne q1te ó ·::ais lle qui- deracions . zuc pol-o que. n·.co 1·m11 •.:¡ ,, r Ltw p;·o!.c;tr..:s,-iíl-i ñaiú.i':to ~.ro~·ráp1do v v10len to: os üv1clen te t-o- tan, pero que ha~ca. ohrr::ros, tjue ha~ inme1w idas? . lJ<1~·:1 ;1 con w d iw7,. : ·L :}~L .t.'.:·, · ·· . dó lés@¡;per.0;,t_~\pipj~fr; · lo es, : <.¡ uo ~ca i ·1 ulustriales que _se. cle.i:cen . levar -Ese tlcixalO, l'erit,1, r¡w· · tr;~-: . --.. . .:. :,:~s!:'/-":t/··~ conf<.\:!3 ex'freíiia~(jfoJeúcias,: pne" . da Ú'IClU d' eles, se·mfo tf·eúlOi't;S ti :Se ltS de tempos. .... i " · l 01'8:3 pr;]Ji·e ten·_¿~fofi~fiza,·. en: q~p- R'.~'.~pip~t:_al~~-~~~~6_q\~~s.·qqe. pro- hirniaus, . posta q1te i:n ;:es d: uxudar Tes n u:ó11, Par t'úCu_; (i c(t(la JH!í'- J,-,:. ,.¡c:J::; y 1:._) e-~.~~~i.-~_·...,:._]·.-~ :_~.~;,.:_ L.:,_._~ }.~_,-_'.:~ :_,_-.'~.: ;., d'üzcan '. u.füi'.re;:to.oH'>jl-.,¡nesp ernc a á esterminar ún mri,l · r¡_!;e e mal vm cu.. ... ._,. ~- ';_: . q~e:.~~),~{.fo~,~~~-~)}MJ~~s~uale~ no toclos, a:-c¡¡.dcindo .<Í g_-1.¡.\ ar d' enriqa. XAN V1mnAnE.s, -:- ~rn<1 t-- · =.d caciqu~ ),~:;,8acará_:5 ..nos ; OQJ:iRleI,l~:.y\~ql.fe..c\ .~odo tranco. os mal·v;!doJ, ct.xltclrm á ;r:: fo$ en pe..... _________,;,,~-·-· __ b L1; :l·l l?do. - -.._-.~-_-.,:~!,;._;_L·~_':. ~.~_,~:.J.~,r!;_~.~.'[_:.·:·_: ·..-.·.·.·.<..-: -.-. .· ·. · és• ¡:fra~iso?eyi~a~it[¡~;{:~::; ...' :. · . eso; Perico, · non-o , ;;~:-:!ipttrí)o por ,· - . . . •;1 LN"lfo'~h·6rJ ;~µ~:w·1~p:{p'.01?: )os rnerna-is voUris qite lle_ dca . 8 C1 je '.2'_i rtni Úr_·~! ser masj)~qüéno .de "~~;:. _ dioH _Clepó'ticpW i}µeJ31}íp1ü':iii_);ni~,~: · - ¿E á q_ ;.te vm fú :"; ('::e r csa1·:0, =-= lo •tn(:, ero::: al'roclilráfa( '..;:tnte -. el ><-~ < can -,do~Ji,:t).~e_iq#.~·~,pi~n\me~te ·_so Farrw.o'? · · Murió el hijo ~H·atlílecto c11'} h 1)0/oroso, ...;, __ ;~-~_i_f:.~:_~Y~_{:;,~t·_'(~:.' · _ ., ? ;,- · . trasiuc8i1! ;hácO.fs~, fuertes y va~ -'-¿E ti ¡¿,; 1i- o adei.-~ Hw;, Perico? Estrada. y con é l L --; iiti:o ioa oc; (t Ll l ! , - - ~ ·j~'. · ·1ieite8··ai1te i.iáV9púúón;-pa ra de- &npnlíu r¡u ¿ será pol u i;on.~ti-· toníamo~ formadH i~, los qne anu S. i (leseas conbcé·(: ~i:'\;~-ÓÍque, 1h.6$fé~ij: '.~le qu~''.P.fop.oi-rcn un tucirfa da X w da de m:1rras. . ·n.usont.es, ansiúbarno., ve;:1e ;tJHe -> l.1:. 1•.cJo dn cc· 1\; :L n_unci~'-_qe_ lQjos. · . po4·0-r:,'i,l~·~~i-~aqsn:f~~t~11er de .üsc - ¡Nq1idicau l! Pur i'..~J ;;1es)1w. d(3 poc:) tiempo, ·.::on ül Lirnw: · · -----:- _¡: ~_,:~~:~->=;'.::; .. ·., m.od<>, 1µdq1:agc:>i~eti '.d~l é~ito y t>ro- 'l'c>do ·eso xa che ·ne ten á mi1i Cardenal i ~ i o . Cuo:> ti•.'.n:::n nmigós:pQ.rqúe les c:urarfj.Tque;, ífil~.Ptros , abruma.dos . acordado, Farruco. Lo~ qne t UVÍ;)lQ;-;" la ilic'.l:t do t t:.i1C.:1; ói:rn~ LÍ tii10n}1!~.igo~ " por. por ia:· tirafil,a ;.::yLl~',_.'.pérs¡¡¡cución, -· :. ,,.:.;_Eu, estábache , na, praza, e que- ___.t_:ratarle: los que eú' algo ~-..p:::2(;in.- qw:: los· c1ni cre1i. No-.<lejes / nunca

:.>l-:;;:i::::.:'· ·:~, ~· ~<' '_·;. }'°'

~~j: ·

. ·.·

?· :·

J4a'f(P.aga

..·_i_-.i.'_.

:_· . _

H.om n

'ºº

.., ~ ·· ·» ·<1'·.,. ,....,..... -1.,... \....,

, : . - : ._.

·~ ~_-,:~_r_~_~,:__;r,:=~-~ ;- -.-;-~.= .-

•

!- ~·:~:-~_: : . ·~·~;.·.;

•

?~.': ~ . ""

_;·1· -.~- ';:.. . :..... ·.. ·..: ··

.. .

. . . ... .· '

. ..:.

-·. - 1. .

\ . ' .'

,_...-.

':,;·

.. '';~~~~L... . -· ••

. .------:'•?·!.f; J.~_...;.;.. ·."G:"o.:.•

EL )~S'rRADEXSE ----

:~~ - ~:-<; "-: ~ -..~ .. ·

:1~tí los q~10 q ~i-dr;6~ i)6r

---.·.--•«

A Jurina, vez un ·· J. u'c,z mirni c> o .· pal ,colo:3o, há procedido en JlB-

,_;,!~~¡~, /~' .

•• •

na montado en 1rn g~·fü';~_l!QP.IJO->: -, ; -._ : '1\;do c~l . m·:.ido .al_j_~rl,QJ~X9.!P.mab_a: --. P.tt·a qno so vo¡~ t oda v i ; ~ nFb · ¡:]ue magig_ftG_gJl,!~!ffi.Ul! ._ ticia decomisando el cue1·po del obro ol inlfü;cutiblo <hiroclio q uo : -'• 7 ·-~·· .J~ff.~}~?~tr:~b~:.~·~.:. :. ·.· . · · amista<l · · · · ?;:;-,. . .. · 'a e amor; .· ·. delito. Van las muestras al .La- los sindicatos y socioclados agrí, ... La Ptf·f.....uento · El Cura <le B1rcalá: f1ié'fóbadó~· ; · ;;· . ~ la · ·traición ,. · · :_e,8·_4··.· · t o ··el e odio. 1S'é bJmtorio clo la capital, Y vi ene cola~ tienen JJ<H ' i1 S('l' i;on \7 0cados ,,µeri_ d ,,;:· ·El hd r6n no~a¡)areci9_pq~-~ ªlióra-;'·se- ,; · ·· el fallo :del. Químico clcclárán o vóta.r y constit llii: h Junt;t loca.l gún dicen por ahí. :. .' {•'"\~~-~:;fL'.- :-' '--'.-''":. d E ;:_;. ·conseC:uente ~;1-ias'U:i, Ja, muerte y · · · h · . dejúás 'ün patr~mO~io . . áV la. sa1u . 1:iC ase · de Retorrnas soci;Lles; y ver mús ¡ Bnena B'cntc: tiene:'~J3~~~ala!j J?~ya ..· .:~,de honra- 110 ser noéivas · 1 nna moeal1Jad la de BiJ;r~alq.!,': t:,·;:;·· ·:r dez: ·.· . •: _ ·_ · -->".':-;' : •: ·. · . · .· tierra al asunto. ue ven . os tre- •· manifiestas las ilegalicbcles coY lo que dir:l el Cura :pari i:n::is adcn- .· ' . ·. ·· _<'.) ' ·~·-· nes á rodar cün<lúciendo miles . metidas por . el Alc~tlde do este teos: ¡Que amigo3 ti~n~~ ~~ei!!to ! ::-· · · , · ·. · ·.. ·. ;. -·. · · · · · ; que, por fo-. Ayunta miento, no convü(~a11clo ~ . Contra la tiranfa. 'del caciqms- dó.bocoyes · el .1un raro · : :~~ -~--f~~~~:~r.:~:~·:\. i:·. .· .· ·. ~:- rnp_·p · '_ro_cla_tji_.. á'. Jib,ertad de nómeno, no salen e pa1s pro- ni admitiondo votar ou Ja exproNucsLro excelente;' 'convéCijio . Don ~ductor sino qu¡i se importan en sada J tinta, ~í dichos sindicatos y li'anstíno Ulloa y Es~yfo~;t'P'ti'~inúa, á _ ~ ' asociación~ ~'.,'h,.;"_;: ' . . . él ixú;a los efectos antes in~ica- sociedacl¡:is, he aquí copiada. á la _pe:;ar de sus años, mer~~l_ep:ij~ ·la ._con: . fianza .del país en los q!ij?iJ~fr: tr(ibajo~ ·. sos cargos de 1':1, D3pQ~P:a.;;J~:~tie&:~q[I .. _:_ . )·::¡:':?-~~~·: >, - _· '. _· }:.'. ·circulado un~:':{rehga· qúe· dice: · ¿No se recuerda la famosa agita- . rigió al sindicato de Cura, con ción ¡Qnc dr.sgTacia pará ·: eL¡pa{s. _el _día . - A los vinÍ~blt~res gallegos ción promovida, ha dos aüos, ~or fedm 4 ele Marzo . dol corrionto <1ue IJ1rn li\rnstino U\lo~:i'Este~ez por ·- ·-·- =- ·-< ·.· 1 . J . . sus mnchos años teng;f~ qus : deJar los el labrador Anbert en el Medio- af\o. . _ Hemos leido estos dias una no- . clia de Francia? ·B:ay un sollo que dice ,AJcal- dificile:.; y trabajosos :ca~'g()s~~d~ la De: ticia '·qúe - ·ha "<con~óvido nuesAllí se han reunido en Mee- día ele E strada >- El Sr. Goberna- po.sital'ia y reca~1dación~ ::,:-~ .:·_. ·.... . tras almas. TJi1 grupo de valien- tings, memorables m ul ti tu des · dor Civil de esta provincia me El distin6uidd . tes labradores- de Valdeorras, al inmensas, que en :algunos llega- ordena participe á V. quo 1os com Don uel Nine Novais,' fuó á·Ponte-_· s~n de 0-aita>regional, hai1 asal- . ron · á doscientas mil per~onas, promisarios · designad~s por, esa vedr:,Min· p~~ra asistirá. .Ja:~ésióÍi '· se mes- ·. tado ·la '.E~taéión de la Rua-Petin consejos generales y comunales . sociedad para la elecc1ó11 cfo vo- . :i'al. Y propuso que s~ . colqq~5~ ~na Já- ., · ·. y .duefiós d~ ·ep,a des~ondaron los . di1ilitieron en masa, y Clemen- cales·del Instituto de R eformas pilla en el salóndedi,q¡,i_q~AUJ~1+mo .Sr. bocóyes ,que :conducia pn tren a.e ceau se vió obligado á presentar ·· sociales, concurran, provistos de Marqués de Hieatra yj~r9PW?? - que_ ~e .. Mercancías <ierramando el líqm- en las Cámaras proyectos de Le- sus cr ed enciales, ::í la c~tsa con- dedicase otra a~ ·El{.Iµ,() ':.Q> Eugen10 Montero füos: es deciqfrópd'ner Iio pro- . ·do conocido tdstemente en toda y es represiva'3 de Ja falsificaci?n, sistoria l de Ponteveclra, á las .puso nada, sinó que se 'u-9-fó á los otros Galfcia por _v.ino qe !natute o del para ~qui,etar ·aquella r~~oluc1ón quince U.el día 8 del actual, acl- Diputados que pro:nisieron.:_ -:'- . .- ~ . martillo. ' ('.''"· ~:. ·.:. . agrana. virtie11clole, que si el. comp-i:·orni- . 'f rc:;r~só á h villa - ~t¡..dis~in~mdo . Consogu, id~_)Q objeto se retiral guales causas, ·producen los sario elegido no tuviera mo<l ios, Di pu taclo Don Migu_el NiM:Mova1s c~n roil dando .mlie'r as ú,l vino artifi~ mismos efecto'3. Cuando en la ó üo se h ;:tl Jase on condiciones clo la noticia de que la ·Dip~ta.q1ó_n hab1a 17 ,ooo peseta$.d,e las 35,000 cial a ' sns desaprensivos fabri- · pacíficí't Galícin. se verifica un poder eoncurrir ú la rntpital ol clia eonccdido qne la g .,tradct :mga. todos los . aüo3 á cantos.. L:::s ·q ue · desconozcan la h echo do la magnitud del do Val- de la el ección, potlra, con arrnc n- itt DipliLa ~ iú n !Y por esa nqtic¡a !~_ubo gravad.ad (l~l ¡:na_l que os te h ech o · doorras.¡ el síntoma es c~ennn cia.- cia dG la J no ta DircctiY<>., de le- cohe t.es y bombas iÍ la p.q9he. __.,/ denpnqiá; gi·;ta,n~l1 ·¡a: t ro p e ll o, d or· de una porturbac1611 muy . gar en algun afiliadó clo alguna. . Don .Miguel Nine e3· u,n)>_iénhcchor del pueblo ele Lt Es~rada:. l; -:: · · dosman qu~ ;:: úi. ereco .. :::overo co- honda. " de las sociedades ó -asoeiac ion es ¡Q'ue cles~rncia par~ ~}('Estrada el : rrectivo! J ust1<;íiay nacla mas que · ¡Bi13n, muy bi en, va1jentes val- · aniloga8, radicant0s en dicha ca- día que Don Miguel -~Ne. deje de ser _ · justiqia, hari' h~e?hO los simpáticos deorroses! Haboís · pn:idícado de · pital 2 r~~·i_d o_Ii_t~ en Ja nii~S!:!_1<.t.- li~.. Diputado provt1icial y_Ii.9. pu~~a _h_a..cer ·~·;;...,~--~.; ·· .... ~ · v:oi1d e.orrn~e$~ ~;,:;.-_,:": · · : -~-=--: - . . la rnilncra mas eloc uente; ·coti el~ q no comunico ;1, V. parn. sn cono- tan oºTandet:rffi.ln cltClos k. E1 casi exclu ~ivo prnducto do ejomr)l o! Si b s personas tí quie- eimion to y rn<i.s oJectos. Dios gnar: aqi..~ol y otrqs ' val~es g a1logo" , es ~es com1Jote, no ll eYan ant1 los de iÍ V. muchos anos lD::;tcii.<la L.1 /.\ 5 e al 1Líla5 · .' ' el viúc1 • · ' · 'l'r.i brwal es ü.' lós que os roban el d e }ifarzn do l. 9m3.- José Otoro.ElOi<liurii el Mildeu y JaJi'i1o- sudor de v uestro rostro. ¿qué 08 Sr. Pn::;si(bnto chil Si ndicato agrixqra iior Úl tirú o hari concluido 1·0;.;b'i' Cosech eros gallegos aso- cola d e Cora. > coo lo::i antigú.os y famosos v iüe- ciaos! E lovacl v~:estros clamores 1'\ü poucos dias iba dando un paseo ¿Que os p:u·ce;0, ª ''ºr:"i;wionos dos. A costa: ~e- sacrificios irnn en- auto ol Gobierno do la Nación, agricobs, de est:>. j u sticia, Jol '.n o en compañia el'. un meu amigo, can-. sos, qüo s unÍtül. n~ uchos m ill ones poníom1o cPn cbri dad y Jhmoza · do os t o do c u mp lir con la l ey ol · do, dctn1s ~e nos; p9l~ª_rretera, sentimos: ..· · ~-/ · de peseta~, i~· vm1 roconsti Luyen- c1l3 m:mificsto ol po.1jnic i 1 inmen- Sr. Ak:lkl0. ¡Ey cum padl'i!io! :~ ·..':'.'/ . i~. do con ingertos · sobro patron so quo it1 cródito do vuestros reF.n 1\farzo os convoca, cum¡Vi vamo:; no:;! : : -': ",.:'Ai:ried c~1no: ~r:np~zaba el labra- nombrndos vinos causa esa ·h orda pliendo órdones suporio rn:j, parn . . ¡Non hay <¡nen poiél~ <'..Q\l: nos! · dor tl, . hacer .' algun producto • de do ospoculadores sin vergüenza . .· q ne nom ln·ejs corn pro misarios á · Volvemol-a cabeza, é 'encontrJ.mosus afanes; p~í;·ü ól inte rés, amasa- E scribid cartas col ectivas á vuos- fin clE.1 elegir Voc:i.lea dol Institu- nos con dous cmleviduo~ _q11e ó pasar do con ·la malicia, vió ancho cam- tl.·os · r ep.resentantes en Cortes, . to de H eformas sociJ.les, porque á. pol-a veira nosa,_défonhos ()S . buenos sin fixarse en .q~e .c~sc xa era po para. . sus·:· P·~·9~t,wtiv as especu- que conocen . perfectamente el ello os dan <lorecho, v seis rnosos días noíte. . ~· . laciones. · Un d' eles tiña asi conio cara d' un asunto, pero que se preocupan después; os quita oso rnismo de · · EL' vi1io : ~i:·Üfi~Iéll ern1;üez<t ú poco de ello, porque ~us vinas r echo que os concede cJaramen serafin., deslinguíndose ~do outro q';e ·· invadir todos los .-rinconoa mitrn.· están á salvo de la Filoxera y te la ley, para elogirloe do la Jun levaba unh::t cara co1n':as d' eses ca! das eiras que morden Q calado. : tégicos. _Se ,~~~.ablec~n alm~!cen os <lemas plagás que os ag obia!!. ta local diciendo que no sois obre --¡Ey reloño! seguían ·atruxando eri.Jós punt_9s~~api·opósit.o para Ja Decidles ~on valentía, que vo- ros, ni pat ropos. ¿Qnó sereis, p nes pol-a carretera. '· .,".'.:: -~:-.:'. '-' · esport<}ción~\y Xle... alli , · h ech a la tareis en las .próxima<¡ elecciones vosotros? ---E ucspois din fqu13 ·aqui. ;_non vén · ú1ezóh1».ó"c(jitpage-'~· _qúe. el icen en á cuétlquier agricultor honra~o · ¿Por qué el Sr. Aloalte, con la pescado; mim que_ 1 par_;. qe.: ~~F\uzas · . ~ ~~118¡.~,:..:s~\~.s.pa~·ce por toda Ga- quo viva de los prodnctos. ele H1 ayuda de los <lem;í.s do su cu orda dixenlle ó meu compan~lfQ_. ;.<t: .· . -¿,Oon6celos'?-:c~11~~~,~:g!I1~-:-:: .. hc1a :-con GlJWih q1·e do vrno de __ tierra, antes qu~ ;i hombre~ que . no 1arga.r:í á ln. publi<li<lacl ht de -Non. --·,< "'7.:~ .:<.~.::;::;: -. · . · · \1a.1a é01+Ss~:o:?cfofi-tive r.o . etc. etc. solo piensan en t ener conten:os ~t · finición de vuestras soeioclades. - ¡,Non ves_conio· s_~: .Váír- d11:ndo bi· :"f.i~~~lta'ct6~:,9~.:f:friQ puro y bueno ' los que os explotan y excl avizan. ·. En fin·, creemos qne ya estais cos é brazos? . :·J:=Lfa:W~~~~¿r. se · estan dl_:;'$P,/l ~~:-bodegas do los Reuniros si -·os parece oportuno plenamente convencidos del per - PoÍs agora esC.<i!fü;;e:q#~~ 1hoxe m~ - ~osech~rc51/~g~;.q'@tfá fe, .·n no ser en punto céntrico. Monforte de foctísimo derecho quo o?i asiste coptaron d' eles: _;~::, 0 -~:r~:U-.: ,_: .. : -. . que l~- vé'tí?~:fü~ ~ajos prGCÍOS q Lle Lonius por ejemplo, y allí acor- · erl' este pleito, que ya ha beis ele Son compadres> ;X!3:f~P.~~ar d' esos · i10 ·,cc)lnp~~1s.~:B')9~ >gastos d e cu~- dareis lo que os parezc:1 mas con- vado á la sú1)erioridac1, y que, se Lícos e d' esos abraios>:p~r <letras da , ~iy.ó~ -,~o$:.pi;qdustore8 y consu m1- voniente para el l~gro _do vues- gun noticias, agotareis todos los xente, póüensc co~,~~·~~'IüJ.y¡zas,: pois ..doi·e,s ~ sutren.i'.,) as'; co1isecue11cia"l, tros fines. os dons te.fíen catro_ ,,cqqel~, ~ é _a ndan · medios, para ganarlo. á competencia á yer~!Sar;µ• eles ·é ó • 1~~:.;:ui1os ~.:·éD.-L :Sús :bolsillos, los " Hace]~ muy bien, ·· · maís rico. · . ~~~~i~{:f{;>~ ;';:- . R ivero de Avía 1 de Octubre · ·oti-os-:eri:'r.usJstóri-iagos: Las au' Que so cumpla con la ley y con O 29: . forori "xuntoif; ~· unha festa., é d e 1908, tor1Q.a:~es :,~,~ñca1;ga<las · de velar ó entra~ casa' d 1 ;un~:,eriqev.iduó, to!a justicia. por :cum:pliniiento. de Ja Ley, dol-os convidados ;·ast;qú~'.'ps viron; - - ...•1D~--- · que , :próhil;!e:~:;~estos onj nag ues, puxeronse en gnardü~, ~ é .w;eron pr' á Notici a5 ráp idas " EL ESTRADRNSEr. RN BUENOS AIRRS . sua boca peq uena:~Q' :mm or. seria duermen 6 :1-Jas"a.dohnecen. 'J1riste8 - olimpiar á mesa . .~ 0 '. JesteJro, ·seica 'r1·:,.,,"' ')(}" <·r¿ l · C c1am6i·es :~e-~s0y~~1~~-h aca . ar10s, eu Pedro Cara. "''- • . El otro día sal ió d. dnt· un paseó por pensaba do mesirio\ xeitO/ que nún todos los·~- ,7u ll es .: -jSroductoras do M é:id.co 1300 ·; la ·carretera del Ulla el ilustrado y res- santiamen, quedó'u"' á niesa libre de -1~·reg·i~°,: :;)~~/~ ~:-·.~ -~-~----~------. petable Médico Don José Otero Bota- tod~ erase de bebidas: ':: , : -:: ... ... ' · ;_~:, · uienes tenrn~·:'\·:- · '-i :: -¡ .. q . . ' . .-j~, ·-:~ . • • .

a.'_:Jú )_

'.;/Por:·l¡ ~,'.~vi~~¡~ Áe \Ürellse ha .~~~;.~~~ª!~r~!ºp~~~:"vi~~~~~ . ~ªJ1;b~:~ 0~º;;.J%~~~~~ad~~·~ ~~

DipKfu~JI~11#~:incial

~~-~-~!,.,~::'.~~~·:· ' ?·-

de -;:, :' . dous co.mp.áore5

·. . _ ·. .

<...

. ;.:..:- ·__

.-· · .. ,ii.: . ' ·

•.

•

I t ~¡ - '

• • • • .:" ~ ;-::

,P· . '

-~~.: ~:r:~:>.~~~· · ·~-

... ;

. '-. •-

· '~~~-:~;~n,~ >,_ -~-~ ..

-...

· .. ' .

·' -

;, ,'-;,:.~>: · .

.,., ..

:::.;t~;~':: .,,;_

--.-..-.,--;:-~~;~~~~~""-:---:-::---...,..,..-:---__;________:..._--:__,;____;_____:____________________-.--- ~~~~+:;~¡.~)}~:-~ · . '

., °j~~·,:~~'l'Oil~~1ron. :~sei1tb\·_~:~: -e1i'scguida un

Si Ju fiubvención ·esa os h

conccdiua .• . . . .· ¡Conqu<l ya lo sabéu, señores de la ot.ra · bwufo c1e Laiiío, á mc.1tir á otra parte!

que Ita éomcnzado ,¡ver :'Li li1;: 'publica en Buenos Airos, con objeto tle tlar ti conoccr en nquclla don11i:3 repúblicas americanns, la;; excclerrnias de hs ng uaH minerales na!urnles do Lérc-z, d-' ta11 lllll. versal :y reconocida e iic:acia en la cura ción de múlliples ont\mn odatlcs. 'l' ,. · ~auhll'-' il ,nctn os re·;1·1·1 iH o e l m1111cro dos del ·u ol.:tin de Ja !~s¡i o;;ic:i•ía ltcgio Q •· ua l ri11e ·,:;e <:e 1e 1; rarn· ca ,,:;1:ll:•gLl en u¡ próximo uüo -~ii.o~ 1.UOU, cuya deferencia agradecemos, y «La Linterna:., . SOllll\fi;L rio de "\lmeria.

, . d' :eles, _díx.olle . g: "<qütro·~;:pompa~riüo ::_ hace años, oso es otra cosa.

·;non !:i : acordas c~1:nd.o. _yq1umos a esta 'asta é': nos · convidabari_· ··,en -~ todal-as

·--~ •

;::· :~:~" ·;·~··:-:·:;·

· EL ES'l'R.A. DENSE .

'l. . ámb~ª1:-.:_::QS . t empos.1 ' c'asiis: i eom? ·e - 'h mais romedw e ue cambear V

ÑOll 'i.1,~Y, . " .• . .. .r . . .' '· Gran. rom.eria :dc' ... _óEu·E ó ·· . Se celebrará mañana, en el _J•unto de~V:'.''_.,hac1ucta . . d -.on.c_ S t o_sd' d'.anm, l '1 :J!"l_a_'que _Ill?l'l'U . , O . ,.C!.Il O. 10xe..:. nominado La Senra, interincdio <le las pa:~·,t·.;_ · · ·1)"r'o d ' .hoxe u-- .. _rroquias deVinse~·o y c ercijo,:organizatla . "' o Sai_ .1to . .'·""·" .. . xa d morro . fontestoulle :6 oütrc;>}~óp1pá re- :' por los naturales de dichas parroquias re. ; !I1i xa. sab,es: de qq~n falo, é os .presidentes en Cuba, y en la actualidnd, de seiites ~amen, .é "QPJ'.: ·rhe h~~ de levar . temporad~, al Indo de_ sus' familias. . '. ~con tt;a~volve~m~;a. i:epettr votando-. .. . A las diez. de l,? m!\nana, todos los m,:""·}le unha~mau P?l.·.~. :¡:>elt~ ~é r.achand~· vitad~s re~mdos .,en el "Coto d~ Ovella,,, c:~·ll 1)arte"d~ cam1sa'é'·do :chaleque, del- . . ~aldra11 paia el lugar de. 111 fiesta,~a~ompaCc~:1¡;reso :u.l:édico 'f';_..,. ~ d ill{ aquef Óafre;'/ '- _>: . · - -. ·· . _ . n~do_s de i1a itfinada banda ~e musica de · En ~la Junta cclehrncb :el súbarl o ·por rt~~;~n,,_LA. ·! ·Seño{co~hadre.~~-repr,icou- · Rive1rn;y el renombrado:gnilero ~El Pa.. la Facultad de ~Medicina fné tomaua _en , .;; , , l .. Y ... d' 'd'.'.'1~-- . té·a ' ' vero:.. . . . ' . . . .· conside'rución una propo ,;ic:ión hecha p ;>r ",,,.::lle ·0:9:.'J.~Gz:XU _ 1 Ylf,_ .Qt:'.:';J."l:~ . -t:.coi 8.-,_.c.-a :: · A las once, lendrá lug<>r 'lu · co~1ida; al ·el ·;distinguido CatcJ.rMi<.:o D. Uasimiro ~¡_fr'oripa non .CUStfi ~'.Sf.ll:"t.~~.. ~~,_.~· . · : ·aire libre, duranic la cual tocurán:Ia mur'l'orro, referente /Í la celchraé:iÓn tic u11 :<-·"°f:': ,,...:! ¡Pu ñ_e fl¡ts,L"'\feI>ite,11lle~_S_ l c l~ e gay gaita 'dichas. · Con graso mé<lico clurnnle el próximJ aiio :·i;;-:r on1po árqu-pil, i.P~!1Sas · que non teno · Ali\ una ~e la tardo, habrá carreras en Santo 11 coincidicn,lo con la Expo:>ieion. ··-~~~:curtos pt'.a che paga,t:?~tp.? E ciueren- saco Y ~ucanati.. . . . . . La faculta<l, conociond0 h1i1aport.rncia ._~. ~:· dolle facer outra ·:can91a, · aganandoo A las,dos, dara p_rmc1p1~ el bu1le: . .. y tra.ocendonci:~ do lo prnpuc,;lo por o! l _~-~ ·-' ol-a ' naris, doulle :cqn tanta forza, que A las tres, se d1t1parar~n gran _numero Sr. 'Porre, lo aproLú p o r unani11)id:ul, fixo sangrar.. ..~:·<. · :·. ... , . . de bombas . y se elevaran multitud de nombr:in1lo scguiJan:e nte llll a com isiún >li,,,,, .,- ·.:.· Os presentes que aslstian a aquela globos de grotesca_s ~gur.as; . compucsb dd ¡n·opotiüille !I hi:-! Srs. Bar - '\_~:~:~¿medi_ ri:,<ve. ndo co_.,rn_9l_l_e_ ' corría_o san- r1·c~tlca'~CCOUl~tproas't;;nesJyl1\'·ll1'tcaorraosª. lt_s _concu- cía, Dl~ltRio y Uarrc:·o, ,'l'_ltJ cu111uazanín ,' 11 l ua .,, inmel la amente sus' tr;«;'1J ) ;,,. ~,_;:; gre, trouxeron e tJ,niq. ·ponca a.~g .· · Esln fie~ta, á la que hemns si.lo invitam Con;;r0:;;) '.;iédico tlo s ,ir.tiacio se '. ;.• ca que se labou, marchándose des~o_is dos,:prometei estar túuy anima<lu, pues la ocupn.r¡Í. pr0t\:\:··'.)!LÍe•n ,~nt0 J,! fa ,¡ L! UO ,itio ~ ·.: a·s dous xuntos po_ l-o mesmo Cil.!111110 comisión orr,.auiza1lora, no ha dos¡iorcli- . iic" ,tt1·,.,.t-'- -:, ,_, 11 1·..- ·,· 111t·.1· •, ..~ ,[· ,.;.:, 111:.:ul;.·u I·',, o - ~ 1..~,\•_/,_ 'por donde viüeran. ·.· . . ciado _medio parn que resulte coa lá niis- y loprosa:;. ''-,_ ..:· . Os poucos momentos, síntcnsc no !Ul\ ur~ll '.mtcz ~omo las 'qnc con tanta fre~ ;f.camiño; . . · .. _ -c,u a nc1a orgamza en la Habana el <_Ulub --·-·---- - ·-;;·::_.-: ¡Puin, pumpum;~, pilrn, puml E;;tr~dense~, _<lel ~ue ~;3 g1"1_1~ - entu¡H~~tn · ·ul.:. c ':.•c.:-:"?i...i.:1:i.c;8.d.o 1 ""-.---.-- · _·-. ·Qtie ·pasar-á"::._ .'" .p.".l' y__ fue unode::;us.01gn111Zt1<lo1us D.. .-'"~.lvlllO El sc111an11rio "La _ fJ0moc ra<.:!.i • > <.e ,., • Y_ -.,. '-' ·guntaI'OllSe OS ~ va ll as , :·:. · ¡, . d. . b , ·. "da·-.,n-'a -asa·. ,. . · Matalobos, qu? figura en la con11:>1011 de •:-., qu~ qu~ il. an ,~1_11 .. . : 0,- . . de esta romena.l en su últim o número ifü;e1fa un comunii.,;r·/-·· E !l' esto el\t~a. pql-~ por~ un rapás l'or adelantado, les damos nuestra en- cado firmado por D. J o:iquin Lc::;<iuc ruux i•'"; que 1ba á pedu .un f1.1:ego pra vota.lo. hornbuona. e::etlircclo r de <li<..:ho pc:riótlico en el qne ''',j .· ¿Quepa$~ :Uhl _aba1~0,_.pe_r_gun ta- . e::.:plica los 1~1oli''ºs pon¡n c ha :loja'.lo _1!e ~"'~': ron lle. '; "·:·:·.;.-< :-, . -, _,:_ . .__ · ,· ' · . pcrlenecc1· a la a•.\rup:•Clüil !'.nt1c:a<..:1qu1l y . ?~:''''SoÍl . éaricias dos dous colnpadres= . Saludo termin;i. con e;:; las palabras" ..... so con J • · • · ·· · • vencerá cualquicru. <le que 1111 distinguido -.=¡] dixo .Ó rapá~_rínd()~e= . , · , ' "tle mos tenido. el gu;;to · de saludar en escritor do LL Estrada, ha infringido el :t.'ú'' _._;},QQ:ino :que. c~ricias? · · >. osta redacción, á nuestro distinguido ami- octavo mauclamiento. /~\,_-:~_-Si"se~or. O::que iba sangran?-o . go y :colnbor.ador de EL E8Tíl..\D1'NS•, desNosotros, sin me ternos pa1· a nMh en . it;;_;_~,pó,l-as nances, . ó\ ctiega¡: 6 ~·egue1ro do Bi:e~oe Aires, D . .Andre~ Eyo, de San- lo que et Sr. Lesquoreux esplicn, por b . :_¡.~·,p'eciuéno¡ qí~olle · q~gl!~ro:~-.-1'~ire usté ta Cnstma de V~a. . sencilla rnz.ón ¡de r1ue na(h nos importa, · J-~. se.ñgr COrllJXldl'C, COffiQ ffie vQlY~l'~~~o_:i_~~~UJ bten vemdo. lo Ual110S la enhOrabUOll¡\ por SUS últimas ~vez ú Lomar ó pefo~ d '·esta maneiru, - - -------- -----p:tlabra ~. puos . dcmullsLrn 1prn conoc" :¡ . dian~: ~a xento.. :¡recodiO!:... é v·otoulle Car--o perfectamente, cierta cfose de pailas que ' .. unha mau 0- pescozo, . é t1rou con. él. e aquí -ya no pas:m por ant ehigiénicos. ·t b d b 1 0 So ha cncargado':ue la corresponsalía O campa d re q~e..· es 'ª a · e ª x ' de EL EsTRA.DENs11 11n Cádil, durante lu. coidando que lle\·fba 'á .dar de veras, ausoncit1 de D. Antonio Prende, nuestro Ferrocarril Cont:ral Gallego sacon un re vol ver',t-~ é non sei si foi ó buen amigo D._ Mo.nuel Berguoiro, Flores El couscj o de ;idmiuislración tlc la Soaire on foi de certo, 6 caso é que votou 4 Freidor. · ciedad que p ro1;ecla prolongar el ferrocinco tiros, é por si. ou non, eu escacarril de .Ribatlco hasta LL1go lm cclobrnJo . . pei. . :.: . :· :.. . . . una reunión con l os representantes de lt\ · Marcha :- · E xa. ves---dixonie ó meu amigo--.; Cámara ue Comercio, Consejo provincial · como -non hay que fiarse d' esos bicos Anteayer ha s~lido para·l~ Coruña, en de industrias Diputacion y Ayuntamiento nin d '.'._esos ábrazos. Eu desde que tal donde se propone embarcar para.la Ha- y exponiendo los pi·opó:iito;i tlc cons truir bana, á fin dn lll1Íl':3e con S U S demas hijos, un forrocarril Central G1il!060 para unir oin,~·.xa · non qucroest1.S caricias de napuertos de RibaJco y Marin, pasando die, r menos de ·co111padres nin c1' ami- el Coniandnnie que fué del batallón <le -los rva tle e3ta villa y hoy Tenionle Co- por Lugo Chantada Lalin :i,:strmla y · Pon gos. O úheco, ó ú1:.,eco,·: pasareillo ~á al· rese · retirado, D. Victoriano Zabala, á tevodra. gunlrn rapaza, po(*gu~lO ele. ser 111.U- ronel Hay entusias mo en aquella región por quien acompaña ¡¡u Señora é hij0!1 Lola ller, pero na_da ma1s, - · el mencionado _proyecto ¡¡ la Ciimara de y Alborto. Su ausencia es muy sentida en es te Ciimara dtl Come rcio <ibrini una snscrip , · Ou·rn._o· COMPADRE ción popular para anticipa1· en unió11 del

.- :1

•

_DE. INJEK. É:S .LOeA L . -

··:--

·,.

-. · - El Eo~_qii:~ de :Solonia

·.

pueblo, en donde tenía. generale3 s impa-. tías y muchos amigos pues ya, era conocido desdo el año 1.882 en que vino por primera vez á el, en calidad de Teniente del cuadro creado en aquel entonces. Embarcarán el--23, on e l vapor fra11Qés "Le Champagne,,. · · · · · Que lleven feliz viajo.

Pone ~ou conocimie)ito de sus clientes del público. en geiiér~l -el haber recibi~o ..-: todo e 'los articulos jl~Ja temporada _d e \n .;; ·vierrió; < >:: / !'.,(<, ·,: . · · · Feria. ~~- · Paüodn y corb~t~r.¡~ · ingle s~ •para · CaLa feria celebrada ayer ·en esta vílla, .-·ballero · . · . · ,, ..---·· -· -· ·' ·· · ' .· . Cacherri~res gc·l;g~_{y 'pañ~tos para Srn estuvo muy desanimada, sin duda, á cauCµ ellos, :chalinu;s,Y,)! tr11-jes~ .para niños si1. de que los labradores, se hallan con · las faenas de la recolección de fruto·s . · .

:'. y

;> · ··

:. . ~,·· ~~:~- ~ -~:;:~: :·~·~~<L\~~:;,~::~>~~mpas ·

·-

:>"'':··0-~1tª}f~~&~.f.M>·:·:

Exámenes ··

vecind:i.rio de Ribacl eo el importe del es tudio de los pro-y )ctos por considerar <le gran utilidad la construcción do oste ferrocarril.

En la parroquia tlo I?arclcmarín, debido á la iniciativa Je su dig no y virtuoso ca pellan D. Adolfo Picans á la termin<1ción del mes del Rosario 'l/ cosleada por la::i jó venes ele aquella parroc¡uia so celehnmi el próximo 25 una sol e mi; e misa á la ex colsa Virgen. .. · ·· · Ror la tarde hnbrtÍ baile ame nizado por una popn1m· banda s e elovarún bonitos y variados globos t1~1·minanJo con infinidad de cohe~es u bombas. ·

->"'-:

· J::.' ·

'.:-_::.' :~>~!:i~i~tt~~;.;~;·.. . . ·~::;;:

\ ._

·~

-.-!~-~.i-~-~.~. ~~ ;.. ~:~_ -·

.---

Es-.·

•

·san!c'les·

Estr~d~;~:'Ántoui¿

Defunciones: .

:-/·:<:_..~:-

>::·

J osefa ;,r::i·iúo Pi callo, <J.p;So:ufo;~..oaquin Lo¡:?z P ú l'Clras~ tic l'nradc)i~;;_ -Erir_i<¡:io Vig _•) O\ld a, do 1• rnJes; · J\lanuvl J..,.leHH\S Maeüira, do id cm: All(~Ch :M:ál alobos Cnmi-' úa, <le l'ar<lt'rna1·in '. Vicerit-:í----Galán Pena . . de Ni;:;.:iy; ua¡¡uela FinsQiro · B~l~ira d~ l~L· biu: .f{)~;e f11 Vuz<t\10;(, dÓ OuinnÍle· 'Dot on:;; · 1·,1,; · t e !'•) :' 1• '), Lo l .1 l noora d.· · ·' os; Josclina C.Juceiro, de Ha!:ilobos; .Tncobc) 'Hennitla ::~ i : v :: , :[() !~ c1!r,llla; .J'.lal\'1 L·~j}ez ' Ct1rracouo th :-;,, 1110 z,_i; .Jo.~é Arca Cab.¡¡tla, de'Ri.vclu: i;.LY~r:i.:.nonio:'l. · _ ,. · · · 1 n l. ¡ ·. .-.····· .' ' ~riguc »uc ;.i Paz, e e Frades; 'con ·Munuc 1~1 I'cc¡uciio dd füo,_~e Vea:. J'oaquin Rey ·~anm~nto, el~ Ccrc1,¡o, con.Manuela Mar~ trncz oannarlrn, de Y.in~eipo... ,

--1111'.>-- (ilOll. .,.._.._ :""'.)~;-_ _-

l ••- .- -··

Jl3osq_u;s ~s .:.J3,~).~~ia, . (SUCURSfiL DR SMITIAGO) . Grandes novedades para·señora, Jm• balhwo y niño. · Gran surtido en corsé~ 1 -especialidad de 'Ja casa. ' . : - :,:

15 RIESTRA. 15 Bartolomé Guerrero co~o ma~ tro confitero, so ofrece par~ haoei' toda clase de encargos én#el ra~o qo confitería y repostería· , ~· --C;:isa de"D. Manue1 .:vali~<lirH, Riestra ·_ 27. ,~~ ~ /.' :.· _._-;:- ..... ·

Viuda é Hijos

de· l31ahco ·,

HERRERÍA Y MECÁNICA .; : Otra Romería

.. En los exámenes celebrado.s en la Uni. Ifa wfo!de ~ns 'rip9!je¡'i_[¡1e _la'pils aüa · so- v.e rsidad de la Habana,_para obtener el titulo de enfem1eros practicantes fin .la ,,~-~ . muna) ~e dispu'.1: r.o,q.-:_:c:!~l~?.te de la cas a de ·Errata impor·tante República de Cuba, con destino á la ·ouini .. <. :· :P. l•'e hpo Bre_a;-'~e _~stt.'! .yiJln,- µna docena En la segunda colúmna de h primera ta «La B enéfica>, propiedad del C; utro ;;-',·.-· dQ bomba!¡!,. ·,~: :=;;'.:·,:{~•;<;._t ).'.•):; · . . · ,_ plana .de est e !1úmoro ap ;ire e;c la palul>r.:. Gallego, han sido aprobados D, José 1 }'.reg~i¡}amo'~, e~ p§r!~i:·J,~ las. .m,ismas, Carnot11, de esta villa,- y D. Juan · Cajar Ilegnhtlad dol>1cndo cfo cir legalidad . ~: · y se ~os co_n.te_¡¡to;::¡IJ~_.e_ra: p?rque la Ex:desde . ¡?.\~ .. ma. J?~putac1on, h!ll?~~:qonced1do una sub· ville, de Cera, nuestro coluborndor · · • ,.. _venc1on .de· 38.000 p_e setas : para la nueva dicha ciudad. · Nudstra mas sincera · enho·r~buena á · C!\Sa ..c?.nsiStor~ul_; a ~p..~i?~~~ -.~ el.,diputado _ ·REGfSTRÓGIVIL los ag rnciados. · ·. .-,. __.... .,._ ' .,__, ,.. . , . Sr. Nmo. . . ¡.. . t ·.. A los do~ días, loipúi.8 ~n Ios p e rióai~Iovimiento dtl población <lurnntc.. ¡ 11 ~, ~ . cos de:Poµtevedrn la.reMña de la s e~ ion prunora deoena de Septiembre. ~ ' ¡.-,-\ Y. ~lli U() ap~roce, PP.Í' ning~na _parto, p cti~ . ·Nueva prensa l\facimientos. · ·; --·. c10n algunu 'iltill '·Sr~:Nii.le, 1Íi subvención '' · I~omoB recibido el prime1· número de · · { .. de ninguni\ 'ol~~~j>4J'}'·l.ll}iJstratla. · ·: '- ·._la importante revista ilustrndit .:Lérezi> Manuela Gutierrez _V crdurn, de Oocle-

· )-

,;cela; 1lari:1 Picallo Jfari!i(( '.-:-d e'· Sóuto· M~rnt'.el Villa~rncva Roqueijo!;_::'gi( Orazo; CanJ1tla-Avolrna Gambiiio Obelleiró; ".do Castro; J~só Vazquoz Matálobós,-!le tr tl·1· Af·it1l<le G 11 1~ .. • -.·-:.:i D' b. ama o •erre1r9 :ue .i~lO o·-. Pedro -13aiio;i ::u:iguez, doParileniarin;'.fosJ' _ Maria Jfar! in oz Pose, de :'Anto... · l'·crrm · Da~cala, de S.·o·moÚ\~ · ': i.!anuel :: 1110 Iglesias Mace; ira, cb l'áradn .-, O~rlos- Ca- · · ·ca;i:1,l el e 1',,, t rnll a·· ~·'·a·,üinórsir. -- ·.. ·1do rn11rn Hrey OLe ro, de Lagarlollo~;:-J{:"áus ~,I\;Iatn- ~ . lob~s EnZál1S, de y~n':lciro; c_i.;:tí~i~.A:i:~.~~rn Gc,.,t?SO, de Agllloncs; Jt,>SE)}i¡m~ . füras Laco1n.s, ~le Yea; M~nuel µ_~frnj~ros No- · dar, de Rivela; Joso Otero- --Torrado ·' de Paradola; J0:1l• SorviCle Mc·r á'-: de>ne~rcs· ltamiro Rey Scij o, de Decampo Carraco 1l6, de '- ·ouzliide.- ' José · ·· , Maric 11 atulobo 3 • Ajidión/-~aít'-VÍ~seir'o· · Hcnninia Piculio Hodrigúei¡!.:déSoulo~1 .mmucl CarracoJo Figuoi.i;' <lh'. So\riozi1 • Cónsuelo. Migecz Pc;·~rn1Hle~;dé'.· Lfig¡irto-' nos; .rose B111-r•B ;;h.1v•!<lnvia; ,-<le _Berres ; -· _., Maria-Dolo;os Garcia Durnll,-d~ :'.E8trn_¡la.' .

•

lllllAJOi ::.

PERFECCIÓN EN LOS. Y ECONOMÍA ElLLOS;·~RKQ[QS . ' CALLE DE SAN 'i>ÉLÁYO -

~;_:~ :}:.~-;. ·-~:·:

CASINO DR .COMPÓSTKLll -~;= .'' . · CAFÉ Y FOND{~2~~%>~,; · : DE .ANTONIO FER}U.NDiZ

ClOMPOSTRLA x;:;:-981>:>'. -~ -,;:~:;..::;...""";._ HABAN A _ <.i·,;:-~ .. ·---· -; ·. ~ ~--í ¡.·.~--;::

·-------~-..;;,..;.;...~;..;,.

VENTA

......

VOLUNTiifrf¿. ·,~-

Se hace de la casa ~i1,0":~iJ"~·de l~ · callo de San Loren~~'.51~;·0~0tfl. .~vi~ lla, ' .. . . :. ''.'.,{~~:-:.' L>< . · Del precio y conqioi_¿~es i~f~J.:. mar;t D. Celestino Sarim~i?üri:Ro-

logero~

){~J¿J-'.~._~/

-----'Í'ip. -;LA ESTRAJ&N~E~ ~

.-:: ;.~: :,.. ~:

:-.

-~·

..;,..: . ' . . _._,. . .._... :u;;:

, ._. "Celstino · :sanmariin

·Se l;ace~ to.da' clas~::: da .. composturas á prec\Qs·. ccoA9Il\i~ofy_, gárantizadas. ·· . . .. ... 1' '

( .

~ ... ·::

. : . : ;i ;, ·": ~· >::;'" !_·

. :

ÓHGANO DE . LAS SOCIEDADES AGRÍCOLAS I1EL rJIS'TIUTO DY:

· " :·; u ~ ~ . · ·~·: : ¡ : ·:> :·· ·

LA ESTRADA . .

S '.A'S _T'R E RIA ·_ PANERTÁ''Y·T.11\HDOS

PRFCIOS TR ·SUSCRIPCIÓN

• ; ..UL'l'RAMARp~~0-9_. ~.-:c') ;U. \ADO

1nmcnso sürtido en cal7:ado para to-

. uaslas csQJ.§·@q_~;_:J\~~W-~ .ec<;mqn~icos. SALYADOR SOU1 O ·- 1· • . . ·.

.....

_ ·: ·, · :-~ALLOBRE

-.·

'' . :. <~:'.~}:~-) ·.::_;;; ... ._ . .

....... , . -.:· .

1 •

)

ea'fe·';:".;.j,;!:~(:\úffr ~- 111 -~ ri_n os <·;.::,;- _. :..:.- :í J¿

,~·: l ' ! DE:; ,_,

· ··

J[lAll .·coNST]j'JVLA :

. .·

l.,:;,., st.r·"u(·1 n, trin1estl'e. ..

Fuera,

.. . .

. O L75 pesetas

iclem.

I-Iabana, trünestre. · ··. . _O ~;)0 peso

jcle¡n "· icle1n Buenos-Aires. - - - - - - - -- ...: ___.,,

____ _____ _

~: : ;_;¡ ·-· rndi& tle>Snn Pclayo · ~eneros

.~uper iorcs. ,' · l)reqjQ9, ' · s/1i co111~Jciencia .J.. ' ;,, · . J-:. ( .. . . '

pl~ü1

,.··-- -L:-_. ¡M

l.t .l

:;: .. ·..- :: .:;1r1-0BVEZA .

I;~: Cll:C~~/DEL CAlVlPO .·. or . ;~" DR1 .Sfi) VILLA·

-:·

Se venclé~iftüdoslús· estri

hlecimii3nlofrde -Estrada· :Fojo CoQ.~s~d~.· > . · , . .._, .Deposito general y un1co . Regres~µtªn.te _e n esta, vi-

n1einoranclun1s, ·recibos, ta.l onaI'Í()S

. '· Besalamanos . :

:Ha. ,.~: ,;~~·.:~-~i: :' ·,. :··_ · ,.- . . . MANUEt-L· ~ ALJVIIRA · :. =·rx·:::Pr ... ·; · .. · · -·:. ... .'._... _.-·~ .:. .:;,..J;L;(., ~.:. ~Peregrina · . ..."' ·-....

.. .·__.;_: ~:. :'.~'};-;ii!~~<~- : ;:..-: ~- .... _.·.; ~-· '\. ,

: __. ... _:;-,~

..·

~-:~·r;:· ~~~/=· ~~ :~-;~: :~~r1\:.·{·}~(l ;_!'..!:\.: :,_ , .

y.vicevars . ;

-;: ·. ~ ... 'ADNISTRACIONES .. . . :... . " . ..-. -~-_._-.-· " :/:~En. Santiago:...··• . - . · - 't -~:- ~· ~.:.. ::.:~ \1'iJO! ": ..-'. -~ .,. · ·taide Ja,>:Fel'ro-Oarnlana ., . .. ........ . \ · ~, .._ · ·· _ ;·:Eii Esfrada: · < · Oas~ d¿'::I)\ ;Podi·o Campos, '

·. ~~

::.-

: ~·?-

- ~:

:.. ~ ;

. ::>~ :·,.:.;:,::,~:·i~¡,4~~)~i:~c~7~1 ·_-;: ,;-.. ·'

·... _. :":· SALIDAS .·

\ :~- la; ;ie·t~ i/~-la~ quÍ~ce todos los ·dia.~ · .

':~ ..~\·:~.~~· ~~~----·

·-

Pla~a_ P1·i~1qipal:~fE,9trada .

"" .

.•

_.· ·i,~ (:Óches _~;u~a.~údaó · __..··. · . ·, . :~i L ·;_;¡¡: · n;.:pj fJJJstrada

....

:~~-~--~~L.-¿s~ta~'.tí. iór1 ·~-. .-·. . .· .

:· Represénfación de 1i i~11po/t:_apté . casa Ll!OGRAFIA e:g VIGO. . . ·. . . . COUERCL!L . ... . . ·. ··: .: ' _. '.'" ._ -

'.:·.' -. .... -.'.; '·;--\:~~b\~-,\ :~ !-:L:"1 ·,'. . :·_, :.;:. . -. . ' ·_. ",;,_!fIENp_A R~fftiqpqª_iX:,~9,PA_~ HEC}{~S

. . : :... ·... : ..... ....~. ~ .----:'"\..·· ..::<.:. :., _ ' :;, ·_ . . .

·-

Esquelas ·mo1·ttioda~, - Récordatorios ·

.. - .jo_9~2;~__1}ar1s - · .

._Re,~·l~1nen tos para sociedades]

Y:-":..~}~ ;~

· ·:_,·,,,);;·f.' ·). º(iJ/(~;~$~/t/:.~1:~w·~ 1;~(~

•

Tarjetas de visita - y ro1nerciales

_ >··:·~;

...)· ~-·- . . ;-~ ":,-· .;-_:. :·~· ¡:-'.·:: . : , _.,._ --~- :_:

__,

. -· - . .. __..: .;. . .· .. - ...

:·

·.

. ·.,,.. . .·.

-L •.• •

. •~:. ·' t . . .

· EL ESTRADE1iSE .

ciques, aous,'o~t l-Yes, ~oi' caúo, cci sua P are_ntel~, dq .'a. ut'ro.,"" 'Con quen van

ASOCIACIONES AGRÍCOLAS

14-ts

~r'

de b::; coseell_r.s, ::;in in-

ustedes? ¿Quen; son , os que rriais · zze. Mucho hemos hablado y csrrito soel uir los nccitlcntes de inecn. .corwen? Eses ~atro ou cinc.o Zapan- ._ bre la necesidad de despertar del torpe - dio) .. . t.ins 1 por moifo !°Ue COUian C [JllSfen, . sueflO cte;un 'individualismo absurdo, 479:! SOCicdade3 en junt0, tudns COll ·· ou tOdos nos; que podemos facerlli:-.«(t· i:íara entmr <le-lleno en la vid:í de la · el únieo 1in ele prnteg-el' Ll producdón rrar a porta 1íon ll; .vhuio cí coi11 JJFar Asocin1,;ión Coopera ti Ya del eré di to, y n.v llllar al prud ud1.Jr. .:1,. · · ·a .l . '2 alma Je la sociedad moderna, pero ¿Es po:-;ili le qiw ll:td;t di.'-;'a c'LJ tí. .'.nau,u, en pago~ o ma que nos /agan > si·c 11.1·1)1.0 1.,,-> 11 1ta_1..,·t })OCO, com1Jarado · o · ~.., n ncsll'os agl'i.eultorc.,: :wees itados para -:. i ~..Je. non . por. :conviución.· ó menos JJOr co 11 ],·1 11 ec..... sidad de su im11lan lacit'ln (l\IC a :;1· ll esl:1 ellllll ¡;l ¡\,;i)('.l:tdón .Y llO comenencia, póñg.n_se .do noso lado. · en Andalucía, en cuyo _espíritu · late se reunan y rornrnn c.:;as agrnpacione:.; . ·- -Moi bm;·:Farruco, e ó q1w ·pa- · el aliento de Mahoma, que repele esa tan necesaria~ como práctkils'l · :ien...as, -~l~u,cj._efns, facér uns lliproínas, b.ase de enriquecimiento Y de prospeSin un espíritu suicida, sin 1111 estal · '' . .. , ~ ·.. t .. l ' - · ·· .· ndad, como el_falso Profeta l_a . Y.~rdad _cionarnicnto de ideas incom¡xi.til>le con ou ·cmu WJ, ·'(Ou ·car e es, Ol-' - como · se ·c·1•1·;._ti'"ila, sin ·que hay:i form;t lle veli-- . · d · · l · • "" el morimiento mul1dial, que condace . e,h.amen; fi r:ma _ O~ .po -ps .1Jres2dentes cer esaTesistencia. á Ja conquista del perfoct:ionamiento, das sociedades, 'e qüe digan: Según parece, no bastan los admira- no se comprende ese dcsdc~n musulman ]).~·p _ 'u.. la;io lle .Tal . .blesresultados que están dando en el de que aparecemos poscidos y que no:> . mundo esas Asociaciones para impul- incapacita parú tqdo 1)rogresó. dono ·: d' este coniercio s·.11·. ·(, los rear-1'0"' 11·ic1'", e~a ftl"'Ilt~ el•> Ver qne otros paise.s, ú dos ¡nsos de · votou e' os labradores . riquez::t; y, ello es que, ó hay que nuestras fronteras, en Prancir" es~ts · · ······ ~as pasadas eleucións. adoptarla ó renu11ciar elementos de asociaciones salvaron su agricultura; "

,(;J

•

,·

....

prosperid~d ~basados en el ctédito mu-

ver que D6Jgicü , empobrecida durante la dominación espaiíola, se flllgrande¡ue o carte't digtt daraselle . et cad' cm No importa que solo. la pec¡uefüt y _ ce un período ele . cincuenb aüos, .por seu, e porwno n'a Únda en sitio rpte cnltísirna JHgica tenga: haber tirado las and'1dCi'i.lS y entrar de · se vexa, e os labrado rPs, ú en lr'ar rn 18 ~llcietludcs p!'ufesionales agríco- lle.no en el Yerlfad01·0 progreso dd tra.;· las (Comidos, Ligas, Socieda- ktJO y la cultura; estar en conLtct 0 con"~ n' un co1rier.cio, t·1~··s a~nícolas, avícolas, hortíco- . . tan te con naciones tan cult.af.! y adelan· · . . o pfrmeiro que busca,. rrin .scni O·.·. cartel, e se 1wu-o Vt?il, · J,\s, "d!~atlcras .r~' de c111 tí va el o- t :te¡as como. 1-ngi:i.Le:·:' , <'i. y Alcrnani;;i, no ' 1·,·r'uera!! d. ·_ .~·o_. -m1·11·"" 1: .ci ozdrv lwlu ci J\'S de lúpulo .),. remobc;1a m::n¡iaucy 1. 1 su cs¡Jirlta.; pc·otomaclo na¡_¡•l (e omle vexa.n .o cartel. l'<H'l'l'~t.) gi'1~sI\'O , y e:np<:ihtrno~; en conscrrnr el " - t l." d' l · l co 111¡)r·1<::;·, · <le s1·· • d • • • ¡ · -;E os ··que-vendcin 'P{l 1' xwdu, \J 1 :... •.) 111 · iet os e e T<.<::;o moruno, su en ten o, 1:ill a1s aº mientes, maquinarias agrícolas miento su barbarie descon/iacla con toPerico2· · 1es, y al 1men los tl itS sus consecuencias en tollos los tír· a I:ionos mmera -¡'Oi\ Farrucu ! Eses aú1da 8e pura el ganado. denes sociales ... es asombroso. QuisiGcazan millar: . .· · fJGS Lecherías cooperativas. ramos, en un solo dí.:, correr Ja espoil·Hl\J Cajas rurales de crédito (sistema ja del buen sentido pam bomar el lle ;.,..•, rt. X'tllrt~'". IJl('S rí E d' está ,.,,;,n ,,.w 8 .,..., " ' ",, 'v I' ·-rr · ) · t e c\l" xiisticia .•all eisen · saclcr 0 · q.uen i'os . c.t.xud. a·. , . Cl•~J1ú ' ,,. 4-G9 Bancos :cte Crédito, sistema Ya que esto no puede ser, refiexio· se\imze' Del't1 zc l)1 . ql..,·e se··fiiga·· ,, , . . nemo~; pensemos .las Yen tajas del sis, XAN .VERDADES, '2 Comploirs agrícolas. tema mglés ó belga, con el qull nos _., 7 Centnles de préstamos. empobrece, y veamos si ha llogado ya . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.:,__ _ _ _ _ _

E ós cornercia¡ntes 1 que ·fixesen o tuo asociado.

~~;;_

·• ..¡ ... : ..... •l

"·

-..¡·

. 1.." ."1

··.··

,,_· .

··;.

·:.: ..•

·~

._,/

,:, ··

. ..

r .. ·.~· . .

.·..

·'

'·.;,:

-· " . .' ' . . .

•' .. ..

.t,.

. ~ ~- .: ·. .

..... eronica5 (éstfade·nse5 .... .. :..._

. . '-=· · · ,·....:.,=· .-· · · · · Se oye decir tjue ei Ayuntamiento le está :.:i.deudando aLFurmaeéuticn municp<tl D. .Se~· nndo Saq~9s, cantidades pr~rtenecientes >i. rece_t¡¡.s, que parJ. los pobres de.:>pachó el aflq pasado. - ¡..\ihí tiene el Sr. Si,lptos ló que son las cosJ.s! · ·.· _;,: · - El, apesar de sedierniano político del Jnc1. munieiJ). ;:it_.. o.·_. M · ,.a.1._m. .el O tero, Y e~~ te .~'e1·no del c.a.c. i. ,1ue .D. F'austlno Ulloa, ..v este c:ons'ueQ'ro del AlcalJ.e .. D. José Otero, i10 ha éóbrndo; en cam:. bioel .)verno dc . esté·úJti1.no Seiior, el ' Jue1. munic(pal suplente D; Jibé Mart·1·11".z iu.1··aelo,- y aden.1as " y l)e1·e·t1.·o, 11·,1 .co·_ .. de haber cobrado, po{ enCima le die~ ron . .... .una si.~bvención de -t.oo pcsetas . · ' :_'/·'. ' .'.... · 1·Para cobrar de .i.~n' municipio, nos,-: d \.! · sabe lo que rnle ser.yerno e nn l r·:-iltle, HUllllUll se" de _ .. · , .R . . . e . · .·ªl. Orden! "" "' --,. ..;. 'l1aml>icn se nos .diJoqüc .el seiívr Al·

• '

•.

~~·;( ~

.: -:~

, ;

. .

: .·

_._

; . '- ~ . .

<-\::·r:-_; ·

Si gallegniüos,

.··. : ·.. •

;

·l

_,t .

da. terra acordai"vos .. /-~. L:~ > qn' á min se 'rn' antoxan · - .. · os <americanos• ;, -.· . ·sospiriñoB saídos da terra · e q' á torra _outra, ves ·van chegando.- . :~ -:,

;

, E cando xa L: · . paises estra\1os

:r. ·'

.....-, ··.: •::. _.. · · .

·- '.

esteis novarnente emigrados, ben na moita ou na pouca fertuna - .. da terra acordaivos; ,' · acordaivos dos soutos froridos, dos fro::;cos carballoa, dos verdes pinules, clos mansos raga.tos, o das ramalloiras - '1 onde fan o sen nii1o os p~xaros; ' ..- :: .. , n' esquezades as vasas naiciúas " · ·- . que morrondo d<3 pena quedaron. · : . · . :;, y ó S0flor ele cotio 110 piden _. que vos volva. outra ves ós seus brazos. · E daf.: rapaciilas ·.. -: . · tamemen acorda.ivos, " · ... : que son brandas cal mariposiüas ' e bunitns cal rosas do :Mayo · "-· y-amorosas como non hay outrns : -., '.·• . . y-as probiüas ::e quedan choranao. :''[I ¡Qué rnoitoqnechoren!' . -·-:,_· ¡N: é ningnn milagro! >\{/~~,~,--- : ¡Qué moito qu' aB pro bes se qned~n. ti-isteiras sens sospíros no peito afogando, · : . ·,._:'::'.!' · rn miran adiantet . .. . '·>· '.. ", ; -.·>: ,: ... , o miran os lados ·- f .,:< :i<:- ~'< . e non ven ós mociños oO'arridos , .... :,(:/:':':.":.: ;:, , :-,,. .·. e' os qu' a1egreshoriúas pasaron: "::_' _-:: ...: s' á. saída da misa vos buscan ·· ; !'.'~.:-< . · e 11011 ven rnais que vellos no ádr9i ,:• :;';~: se non poden beilar nos rneiros .· ond' alogres con voseo beílaron '(': '.::<J.~:-_F, tí. non eer con algun bello tolo .· >-..:-<; \( . ou senon cos rapaces do gando. . '· ,., _

, ..

:·

::í. oncl' en busca marchás do ventura '

Oxe aquí xuntos, -~ . manan apartados .;- esfarés outra ves pol-o mundo, ·. ' :\ ·' · · "., , . ,-:.:. · · .. qu'é o si110 amócado, · .,. . . '· ·. ·: pol-o visto dos probes gaJlegos, . ; de vivir_da terriila a.leixados, · . . .· ,. , · . . . .. . ' pol-a: culpa dos malos gobernos .. .: .::.-:><.:- <.- qu'.ó labrego tén: abandonado: .. · . .. .. · .. ···: ·.',.::;;;\' :Y,;: po_l-a culpa dos mouros caciques _· · • .- ' . :'::~":.' .'· .n egra praga d' estes verdes campos, ·· .. ; ... . t'i?'_ c5 . ·. ,. que namais que viven · -'\'.,~· · :do la brego os sudores chupando. . . . - . :(: .· ;. .·: : ... ~· . Oxe aquí.xuntos __ ... ' i11afia~ apartados . · .. , estarés outra vés pol-o mundo; .'/':}~"'-: : ·1 ·~ · ·. mais ax.untaraivos · , :::~ :i _.·; ·o recordo docino da festa :'<.:'. .· ·._,; qu' aquí hoxe estacles celebrando, : ... ·: '. ·: ..os. dociúos re.cardos que d' ela .· ,> .. levaredes no peito gardados . .. •

~.:..- ~-;:. ·: .:..~ --

"'Americanos,, (1)

: Andurifias q u' alegres retornan Se m' antoxan os americi:inos, · -sospirinos da terra saídüs, . ·sospirinos da t0rra escapados, . aospirinos saídos da terra , < e qu' á torra outra ves van chegando. ::

~;.

.... _,

-=o=-

..... .. . . .

......

dos Jos que tien t:( tüósiyoigan su verdadero intei'~s. todos lGs que · amen el bienestal' de su pucb}ó:J'de sus indus· trias u~Tarias. .· .: ' .,..,. , ·,: :..· . -...... c ·Sin' la lbOCiac;iói1 'tlei"'c1;édito si1{ . una confianza múh1¡i, 'iúi1:iu y hon'rncta, .Y con-;la nle ¡>fil' lo que t¡enc de benelit:iusa, jamú':i :;altlrenfos del estado africano en qne ¡·ive nuesúo crédito, nueslm i11Ldi;;nm:i•t y tiúestl'i conllucta. ¡(juiem Di1)S q llQ lio:~!Íy~i quien agregue en días pró.x;in'}.'o~ ',-.:~¡úilest1·a concienCía»! · · ,,.·,;~~ :''<' .· ' .· El Como,rcio, ·p·,~-~;~~~- cle .Sta. Mc¡ria

~=--.:..._----'--~ --~::..· . ~.¡ .ctJi

· E moi xusto o pracor que sentidü'3, E moi xusto traté::r de xuntarvos ··. os que lonxe da terra estivestes e fostes chegando ·ou tra ves ós cam piiios alegres, · outra ves á estes valles amados · ond' as doces, as· teruas naicinas voso rústeco berce arralaron.

... .,

·~·

. _. ós

•

--n'=~~ f· ;:,~: i~~~} '· :. . -.··~ Sociedades el.e Seg·mos c~ontra la hora tle que ~·i /~,0~:~i~~i~1iento ra~: la mort:llid;,¡J y ph·J.ida <l•~ ga- cional hag,1 el mil.5·:;·ro.cté que vean tonado

. _,.,,,_._¿;

riente celebra•

- 1

....

--;. ·

;

• 1. '

:':':

............

.EL _ESTRADENSE ---------~

· -'Úlde p. 'Jo~é Otcro'_s(~i~ ·vá ri medias .:, piezas esrog-idas poi; liJ., panda de múINTERl~S LOC.t~ L . J!evayart~ c.o n el cOil~r~tist~ de la Ca~a · sic:1 "J' el ;_:;·aitero, y se obtuvicrnn Yárii1s ..:==::--=::=::-_-:..:.-=._::.=.==-==.-::.. =..::-:==:=--- - - - -- . · ·- ·.-: cons1slorial, y deduce esto porque el, _füto;;ra fLu. · \ ~~7 (el Sr.Otero)acle1T1as._d.~ ~.ricn<larh~ un:l. - AJ Jinal tle !a cornirln, el Oireelo1· de - ~~- ~::intcra de s:i- ~ropi~(~a~, yisita n:ncho _· este: rieriódico, que 1·e1:H·e.: ;e11laba al mis . ~:A1as r.bra~ 1 d'~:'d..n·_::c9~,9,H~s ;:y l;l(11111tc y nrn un aqu el udu, se ldvüu lj pMa tLu· , ,r.; ~dcsptde á ob1eto::;. ; ·, _ .' - · ; :gracias por las clefe1\~ n ci;1s de qnn !Ja- · · ·-~ · '< A nos9tt·os nos p'.l.1:ec;e rncre1ble·- e¿;ü, bia sido ol~je.lo, por ht bnena acogida -t,:;:.- nos 1'uú'clanios pata· ello, eli . é¡tw en q He en Cnha le Jispensara11 ú EL E,;:}, ~tras :ocasi~)n~s ya Jité ; co_n~rat.ist¡1 · tlc . T1u. u1:NsE, por el !ni'Or qlie ;llJá c111110 ,_ ·:;'óbJ"c"ts prq\'u~ctalüs y 1;1rn111c1palcs· y no · . :'qni, y :1qni eomo allú, le ¡;eguinn dis$ ~;·~ po1· esq .oej() desee c9¡1cejal: . , .::· : -. , . , pens;u1du. i-l continuac.ió11, lcyú 11110.~ ;:...~ •., y ahomporqucsca Alcalqe ¿,till~ tic-, · ver!:iOS ~tlnsi\'o.s al act0, que ú Yivas y ,¿,~frie qüc yer,: .. ;} ~:;¡. ;- ~ -~ ::> · unánimes insta:1ci<ls de todos los allí . ;-;i.':- _·. _·. · --.. '; _ ~~·- ., :.-· :· . presen tes, pnLhcnmos en otro lugar de /~-~~· ·Asin_1'i.~1)10_1ú~í1}~~'.'_6\~;j(1]~1(1~: ¡~l Sr: "--~~.t; i~í~rn~1:?" ., ,,· . _ . . >--Akaldepai'fl ~lnc s1~'-c:-~ons1derac1oncs; ·. , . l~~~ ·':: . t.nd~ ft~c)llc',s m'.11~01.os.n._L'. C•lll "'~-.. 1 · iese cumpllr su ultimo bando se ore c.rn 1.~ ncw, lo::. a11c1011.1dos ,1 l b.ulc no ~,. 1;¡1iiene. . . , ., ': · . _ se dieren i.rnnto ~l: . r~p~s,o, ;"-~:ll>L, todo -~{-- N~sotros i1o lo jalem:1os; no~otros le el n/u:~d~ I_'.u~o. 10tc¡mll~s ."\, l\t.:01c.s._. :;¿,:'suphcamos, con el .delnclo respeto que Nm::'~l'.Js ~)dJ:t~.c;~es.'t,~os~lmJJc\.t,1~_os ~,': lo hag·a éuüiplir, erl}pezando por l?S. "~!n:!l~J.ilO~» ~l~; \ .1.n~r:,:~o -~- Cr:1~JJO~ Fallocir;;:.ic1~ to j, pozos negro_s que c_~·oemos hay cer9 utta 1~1 mc1 P.~il n~.~n~~ :.~lo,"'. ?1...,,L1111z,1úo1 e::; tle Eljlle\'es ll<l fallecido en c::;ta villil,r.".' .-::·. d' su ca&a v termmando por el Jalea- t .•rn he1i110..::.\ fiu;L<_t Srn. D.. . · . - e. . ·• : . J · ff~: _ Florene10 Hodl'lgnez, J\'l anud Vda~, fa niila Burtensia Pa:rn AlYarc~ . hij a .. · doi. -Si ·. señor) I;'~· -"cúidad bien enManuel Brnct, J'.iai.J Pose, Je~u.:; Ho~fr1- _ dl} i,nucstro pal'Licular ami:=;-o D. Pcla~; :, -t:.mfüfa 'debe eú11)ezifr . por uno mis- guez, l\fanuel l~ivadulla, Jo~e }.[" V1las yo I\izo Almrez, á quicu, como á l::i. :,·· ..e · , '<·· _. · · · . Manuel! Nogueira, José \Tila Barros, <lemas :familia, acómpc1üumos ~n su . : mo. . · -·~ · _>· 1fan:elino Señorans, llfanucl Pena, Vi- justo dolor. cente Puente, J esus Vi1ariño y Albino Igualmente dícese que ~l Sr. Al~al· '. Matalobos, · por el feliz éx:ito de sus de D. José Otero, tuyo que vemrse gcstionns en pró del" acto realizado. Visit.::. fi<:: 'días pasados d? P9ntevedra, , <Í piés Dias -pasado5 ha vuelto á estar en As i es como se demuestrn el compat· para que os qnterp porq¡rn) Jo co_n tun- ñerismo y la fraternidad entre los que esta villa, el aquitecto D. J osé Fi·an,_ dian con un ágente}de embarqncs, y Yiviendo alejaúos ele la terri1ia solo . co, q uc vino con objeto de inspecci u ~ ;-. querían echürle el gdanle: ·. \ piensan y solo viven para esta Galicja nar los cimientos de la nueva cas:i I:k ser ci,crt;) aconsejanws á nuestro desgTacü1cb, víctima inocente de ex:- consistorial. · queriüísimo Alcalde qn? deje ese neplotaúorés sin conciencia, que apode_.,_,. · gocio que pned.e traer . fnncstns con- l'<llHl o:oe de las riendas del gobierno del ~, · secuencias para todos. ¡ . . Sr. Alcalde pnelJlo, lodo le es poco para llenar su ·.· · Pigúrese ·qpe lo ~letnvieran ¿,no se- prtllZ<t, irnposil>iliLan todo,: progl'eso, y No hny Jb, en c¡nc los d ik t'< ' ntcs ·.-:: ría una desgracia para--Ja·.Estradu'? olJlígan á sus hijos , á los hijos do G;t- carros . c1 ue andan acatTC<llldLl pi edra 1icia ú abandon<tr sus lares é frse á re- ¡ur;t tlas varia:; obra::; q tie ~e t~s L;in n10tas tierras en busca do lo iq ne aqu í constrn ven Jo e:. est<t \' il h 1:0 n:\:'len. Se nos asegurn que do Já fábri ca de ' :¡ chocolates, que dícer~ por ahí se a.bri- se !es nieg·u : de pan y' de· trab:tjo. Y cuando unos cuando otro:::, cantando, ; ~~- rú__~1u,y Jue_go ~L~l;>l~co ,t)n esta_vi_pa. una yez; en ella, una ve¿; en su Galicia, produciend o con did 10 canto Ja mo:: ·. · 1orn::t parte el crwtlo'(ftten1!a""1JoT el · ··Jo celobraTi con Jhistas · tan simpátkas k ::;t:a q 1 11~ V. supo nd?·<i. I : afio setenta y tantos, tenia destinado como la que fo,·o lug-a r eldomin.g-o, 18 , ;.,'rcnllria la amabilid,td ,!(: ordc:11;tr dicho ol>jeto el conocid_~ industrial en el campo de La Senrn . á los municipales que vi::;·ib :;en Stlhn~ . . Jforn por Jo::; <1nmerica11cs1) D. Hamon Gonzalez. esto y se dejasen _de tomar vientus r•n ' la plaza'? ¡Como varían los tiempos! Contando con la benevolencia del autor ele la noticia, pues debe intcrefVi OVIMIENTG Ikgre.co sarl<? h familia, esperamos darla cC1n · Des¡mes d1~ unos curuno:-> •.lias d¡; mas pormenor?s. Los 8-:inJ.icatos y sociedades :Agríco- aus1mc.ia, h•t regrcsaJ o ú :· e.-st.1 vil lit de este Ayuntam iento han recibido del el Jue¿; mntlici pal:propiclario D. i\IL\ Con sejo provincial de agricultnr;1 y nuel Otero Vinsoiru, ye rno de U. ganaclerin, la siguiente canurnicaeiún. 111austi110 Ullo~i. Al ellcarg arse aquel dél ,1 1 v.~;«1do , CONSEJO PIWVINCL\.L césarú el :;;unk nte U. Jo:>¿ i\lar tinez; El pasa.do domingo, ~omo _opor tum. r1l:j Pereiro, tarnbien yerno del Alcalde mente anu11ciamos. 1 $0 verificó en el ..\.G in C lJL'l1 ul!A Y GAN_-\.. DlfüL\. D . José Otero, y este consuegro del hermoso caiúpo, de11011Únad0 d'a Sonl'ONTEVEDlt-1.. D. Faustino Ul loa . . ra situado entre Jas pan'Of1uias de CeEs Le consQjo en ses ión c1:lebrnda el reijo yVinseiro, el banquete organiza- d ia 8 del Gorriente, r <\Lendiendo_ú la do por los irntnrules ~de- dichas parrn- eseasa cosecha de maí z obtenida en el Otro regreso quías, regresados de Cuba y Centro- presente nf\1), acoi·dü dirigirse á las So11 ras nn viaje de tres di as ú Cun · América para 'celebrar su estnnchl QD cie(Ltdes agrícolas interesando sn pa- tis, Caldas, Portas, PunLe,·edra, Porla f, ,-riJ1a. . . · • · . · · reccr u ce t'Cll Cle-]a-{;onveniencin de so- tela, Hubiancs , Carril, C<lloir<1, CesuAltamento simp~tica resuHó la tics- Hdta r del Go l>i t~rno t i: disminuéiún de . res , Pa ~l~·o n, Oscbe, 1;xdavítncl, CL11'ta. · · .. • · . : :;>. los dcrct:l1os ~ arancelarios de importa· nes y San tiago, :í donde le lk vamll A las oi1cc y mectüi ~qlieron los co- . ción de dicho t ereal, para evitae la ca- asun tos parti\'.uLu·es , llcm0s tenido mensales _ciel pun_to '.~~úo11ünado «Coto . 1\:sLía de tan importante artículo. el gusto de Yüil' e l' á. ver en e.:, til \' illa . da Ü\'ella,, en númeto~le 'unos cuaren~ Lo qu e participo ú V· suconocimien· lo mismo que an tes , :;i.l jú\·,~11 Ahon·üta, prece~idos de la barida de Hiveirn Lo y el de esa Sociedad. · do, snstitnto de Procurado:: de 0 t; H y del <;<mocído ''.Pi].vero''. al tiempo Cjtrn !)lo.,; g mtrde á V. muchos aijo:3 . papi y prc l.c ndiente ü lú' ct1LT1'·::¡0;1 ,::1en el airé cstallaban·las bombas de pePout.:vedr•t 9 de Octubi·e de rnos. lüt en esLe pueblo tlel <<CrC-diL0 E ;_; 1)(t zaenteircl. ·· , ··-::y::~;/ · ·. : . ' .r :: _ : · , iío h D. Alejandro Ninü Frag«~. ' . Ya l ú' i:;itio·designado, y' ei1 'u úas nfa . . L PRltlSIDENTE tic<ls,nies~s, como lq ·reqúeria el caso, . Raimundo Riestra Su~cl"ipción · comenz9 el banquete, , t _· ~ ' Ln s ocie d:;.tl •ig rie01u d~ Oca, ha a.· La humedad del suelo por haber lloLicrlo uua s uscripeión · pMa r.:·g-a!.ir ,.¡ vido la_vispei·a, \rn!~ld{ó que _se .comie*** Je! co~·rco dc- ~!.lb. vill:1 á P c 11 a. ra sobre 'la verde y_ :!·natural alfombra, Ha sidci elevado al Sr. Gobern.idor . pp ooatóa rrin, un c nb:dlo, pues dias pas a uo:> tuse tenia i)roye.ctado". ·.. c 'i vil de Ju prnvincia, para sn . aproba· .· v o la <l ~sg rac ia <le •1uc s o le muri es~- el . El nienú eru. el:~jguiente : . ción, el Reglamento de laS ecCión <1Se· ~u c te nia. · . . · guro de 'Ganudos» que acaba de estaL os <lonati\' 03 se rncoj c n e n c as a tic . -· ,~.. · ·Lechó:k {: a~¡do blecer el Sindicato de San Vicente d e D. l\Ianuel .amigo, <l0 Oca, Prcsi1li:nt c de .: Pollo con arroz y 'pimientos dicha socie,lud. Berres.

.. . a

Un banquete

Matrimonios. ·

/;"·..

... . . - ;t.;;..:. ,. ..1

~ ~ ·(_ Í t·..--'~· . .

:-····.

REGISTROGIVI L

Mo vimien to d e p oLlación duraut e Ja seg unua dece na del pns a<lo mes de Se p·tit·mbre . · •.

Jos é Ilnnuiu Duro . d0- Ba~ub¡ Jf;ui

_1391onia, .

i. ; . ....,

-. ~ _ ·:.-·;:..~·.

(3UGURSJL DR SANTIAGO) G!'andes novedad.es p~ra ball.~ rn

s~ñlrn1.,

u·

y nifw.

Oran snrt ido en corsés, é;;pecialidad d ~ la ·casa. . . .· l ó IUESTRA.Jr> .

·- ------.. ,

.·

.·;···

· ..

F\:i.rt..: lomó G ue1Tero com:o maei ~2~ ~1

·: ::

i.rc1 e0111itero, se ofrece para hac~ toc~~i clase do encn1;gos ·éti el.ramo dl'.l. confitería y repo~t~rfo·

Casa ele D. ManueL-Yalládares. - ~/~·:._~·.~:~

•

1 ..

. ...,.

Riestra ·27! : - : ··

Viuda é Hijos :de:: i31anco · .

· .... ~ ·..e, .·.···. · . ,

HERRE~ IA Y ~~y§~~SA ~ PREFSCG10H g¡f LOS... -lfRABA JOJ ... .. '

}

. y BGO!W~il A ¡.:¡¡ rlos: PÍÜ~úlb~ '. CALLE DE BAN FELAYO . . ·. ~-.: -~~::_:=' .

-·------·- --·- --....,.,---

CD~~~-i~1

jlSINO DR

cui :r FOJ~X?,~{~~ . - '.

DE ANTONIO F~M~~-~~Z . · &Oll POS'f.1LLJlº :: ~~ ; ,-¡ H..t B~\.~.~~;z~~:L·

_ ..>;·--;:f.:::(~:;.

·.

:,'

. . ,~=-~-¡~;';-.:·~~jer'~t~-;·;·:,~ ~ ;·.· . ;· .

.j l

. .,. . . •

. . ·...

uJ!L ESTRADENSE' EN ,ffüEHOS .AIRH&' C~rresponsai: · ·pé<iri>~:éÓra~ ··

-~:i3Ó6':~~'.;,

Méxic·o

' ·~------·'n_·_ - ~~ ~t~ ,~~ ~ ;;~ ~ ··)'- ~~~ ~:":-· .•'"'">· . -.:: .;.' . ~ . _. .

Tip.: ~LA'EéT1t..\E~'!(SE,. a

. .'

cLa Regusadorá ;4~~~,s~ ~de)1t;-_~s . pedes- Cornfia-,C.v~,~ Ete ·.~~..plana) .

. .

Nacimientos ·

.-.

:..;. ·.1·· .

· :-:.. , Fianibrési~variados ·

_.• - PQstres: corr{pjifa ri1anzana :"'' :, , Viiios::t:Q.el 1).ivero ·. *** .•. ;,~_:::·,>-> P~~ttL9ª1l~ 11º~·-:: •. Uno cl1~ estos dias también M manDurarite la GO:rhida t einó··fa joviali~ . dará á la aprobación. el ya confecciodaci nía~ .escfuesita 'Yel órden más com ·.nado del Sínúicato <le esta vill a de la pleto, -fueiii~ndo).q.~p¡¡ros .P.e. b9mbas, Estrada. ¡levación de gloooey;·y: la., eJecuc1ón de

Manuela Lopoz, de Sobr~do, con- Josía Rey Facha!, de Callobre; ·_Ant0nio. Soto 'l'allon, con 1fanuoh\ Rey Sarichez, de Cumntes; Jose Jfa ri<t Mato Bastiino ·de Viu· . seiro, con Consuelo LourQii-o Porto ·de -4' · Ce rcij o; José Varnla Puente-con .. Francis ~ · ca Pazo T ornadij o, de Estrada_~ ·

.l.J

como

•

?·<.: ~. ~~--· . •/ .

....

:,. j

路..

路.

.. ..... .

..-:路

..~.

.~,

:· ·~ .•...

. ~·. . -;

. ~--:

. ' . %. ~~ .

·; ,. ·,

EL ESTRADENSE

. .. .

~ ~?~jtf['.\J~~~-:·;'.: _ gado_s '. á:)os/~Jpean9s . únos con

· ~- · ' . . . <~~<, -.-~

ls echa el gato, á la liebre el

-¡~:>,

09liga · !?-~O.lrlf;~~te · el~odo dego~ caéique: . todo~ - son se_res que se .. , ·~ ·~- - ·b e-ma:r ~ á los,¡p.wblos rurales, y . devorañ unos á otros en ln natu·~··;,: _tl.ivi~1:on :_: :.có~9:~·7 n.~pira.~6~·es y raleza; y e~ el punto ele ' equili, d11·0c_tores, eµ -;:;sµ Jnayoría. á per~ · brio de estas fuerzas está la com·· so_i~~§ :; 4~;:5;~~l#.~~H~- \~q~~ . }il:'l , p.a.11::. peusa?ió~ .Y Ju. _salud. __ . ~, . . ., .

gan el Sr. Ramori el chocolateiro y la Sra Agustina de Villa.verde nunca será más. · ..-- Inocente y .siervo con u~a poca · audacia y por lo tanto con fortuna, no tiene autoridad sin ·em-· bargo para hacerse valer . en su · propia familia, e impelido dispa- ·

/..

>>~r;~i~·~iic;_:: ~~~~,Palacio ele S. E. ei $~W$i:C~rC1e:--~ ..

l : ~ ?. _oti·os; se'?l~s~ríjo)}ierdn '.eú J?edio . galgo,· al conejo el hurón, al inU_·· de la, tirantez de.:felaciones á que secto la arana, · al cq.cique _el.ex-

::~~i.SL

• . - •.

nal, de quier~ ~ra familia? .e l i~us- . tro finado. : :0f:;~/;!:-~::.,_>-·- · Torrninado~· · lo~;:: :f~~~~Ó]i~;s : ·.el Séüor-Obispo mu~tq:_:~#;:~i<co~he, acompoiiandol~ _ ha_~:P.~ji[.r _o$c:].o, en otros dos,· varibs~iSeñóre<J de los . que 'ii la lllail~ii~'.ftg~TªGei·~ri -á .G

;:: . g11)~d9 q1~n P~Y<1 ·: desonmas':arar ·. - :~. Las somedades de labradores, . . iq·aud1· ºer_aYe!'JnU..gleo~tioann.atd1·gºuno~· rv~p1·nªcrualsois- . :esp~.:-_,.1 rar~ ·_ . '· .·. -~ _:_:_·. :· -~.·.';__ ;-_;~~-_;_:-:~.:·-_.!_·_~·'_:-_~ -:·:-~.-..: ;:.._· '~-:·_,· ~-- _..-.· ·;:, ,<'al eiiEi~igo "'.Y :'hápé~.fo ·:~entrár ·en : para aniquilar · al ca~iqui'3rrio, ~ o.· _, 1·~··::r1.1zó~, :p~I'·Q _ qP.e ': :iJ.l.evriri :·consigo mientras no cuenten ·con la_ vo- . del agrediciiniento y de la amis· H···~ ~~,. -~:_:<Ja :loya~fl~,~~tl:?l: :c.aoi_qúe, i ing$r.iita iuntaa del pueblo rural Aesem- . tad para· ~onsentir qúe en sus ~ª~_ áoa :<.,. ·, en todo ·'Política · ·"·;·' ·· b · el d liaaduras tiEnen 1úismasbarbassedigany se ha. '. . :'.·~;~~~~;;~:~~\~·:< ~'.-~~\:,-,.>;E'~#~, ~!3- -~~e~JiliiJra:~· J~··.·-~erni- .. q~:ª::u~ir ~8~~ ~~tidoto' q~e es. · ga11Jas mayores atrocidades. He Sr. Director de E~-~-1ri+·~~~s~ . /' '. " "cios6.-Cidú16ación ~':q\ie el trans- . el propio caciquism9. · ·.·· ··. •· ahial"hóm°l)re. ... ... Muy Sr. mio: F~li~i~ ~-«N,c por ·· 1a · ":."tl{'. f .. Qlll,':~Q ~de)lf4Rli:8i <\Bº$ , virw enve-_ A un cacique· lo devora otro Imbuido por. el rubicundo adla- ·campaña iniciada en_'p'i:·~-d:e~l9fa_inte_re· ,_;,¡,, .·neuq,nQ.odas ,relacwnes de campa- cacique ccmo :un microbio devo- · tare que · certifica ele . sus acros . ses de nuestra quer1d¡;i._:_B~ltc1a ·y que :i-:?·. · nerisn1.o :y : ~riyilociéijdo "las afofas ra ~t otro microbio. · (mas rúbicundo á las tardes qua . apesar de los sin ·sabor~,: qrie· ·le ocar · · ·· · · siona, no desmaya. Adeiap;t~;..:.pues', ·. ._;_.'s..P·_i:ºe• . ·. . Por su .. .__, ,. " rgional que se puW!~~m·AA~/~iupad, r ._"°. no es " obra_ .,.q~p, pq9os -meses, ni -la fuerza do las sociedades, como no da un paso ~in su solémne per- observo con gusto{~--~wr ;en : nuestra acasó-_dó poqq{~f10¡:¡, destruir esa á estas las audacias y la mala in- misó. Entusiasmado con los chis- dueri~la región se v,a~ __daiido cuenta eduof1ció. p . :par~ i v:~6lvPr al siQrvo . tención d_e aquel__ los. tes de un desgrnciado yerno y con el dicho aquel qne unpau solo nor~ ·· , fai sebe, pero mucl1cis:palos ;.reunidos ·al estado de hombre racional. m_ , , _ nemos que recono _ .cer que_ . las sentencias filosóficas de un · t~-oi~n - te, te. . . J.'" y d'is puestos · convAnJ~Il ~o :!3e . pue·~~/dar · un salto desde hay mucha~ sociedades que sin el hijo solitario, se deja t1~ansportar jiendoles ramas de arppJésy_arbustos, · . .. h igrí1ir~~ci~ \.4J~ rázóil sin 11a" apoyo y dirección de los caciques por ambos á las - regiones de lo tojos, etc. etc. c;jerrañ&e~;-· éh .muchas .rarse Bn ' el examen . de las cosas caidor~, no sabrían atacar los pun·- inconcebible, para caer como p:utes de Galici¡¡_ grliiide&r7~c·antida4es . · in ter medias¡ 'j10 . se p~rnde pasar tos vulnerablas del enemigo; y Sancho panza en h1 sábana del de tdrreno con esas·:'~ífr~vl!3~onales Y · a.··.pa···· rústicascercas;· p. aril_~:-g'1f_a__r_g _é\_r-.yde. fen· d e···1 a me _·.s.,.1__ó_ .u,__·.·a.l _esta.e1o cons 11ay n1uchos-caciques caid_os que r1'd'icu 1o. H e a h í a lh óm b re. der de•1 sus enem1go~ .1á~fCQ.~~c has , que 0 ¿Que podemos esperar ya de allrcrecen y se desarrollán; :" · .·· - cientemente" !"'id~~tn·eocupado do sin el auxilio de las sociedades no los hombreF~ "_'sin· que se vayan podrían dar á sus actos el carac- D. Jose, sabiendo corno sabemos De igual modo 'dep~ii/p.e · agruparse despojando, 'peco· á poco, de los . tor popular necesario para ocu- que es incapaz de imponer el len- los hombres ~ar~ ~ormat~' grahd!'Js, nu-· . errores que · ensóm~recon su es- par el poder. guage culto que se usa entre por- merosas, co ectlVldades, -'para. tj.efen. b' d d fi der el pan de sus hijos; ' que a· manpíntu . . .·· ,. :/<: --:":.. -:; . Convienonse, pue s, unos tí sonas 1611 e uca as, á 1os gol os salva le arrebatan esos:vividores; esas · U!l ·generál/ :-' an,tes de dar la otros; deben ser amigos como la · que l e rodean? N;Lcla, absoluta- sauguijuelas, esos P'l-~l?itQs... di Ja liu- . la ,batalla, "<lepe estudiar en su zorra y el lobo que van de caza monte nada. m:inic.lad, y pedirá. qui~if :cori'esponda menor detalle ~la topografía d el juntos y 1 ~ac1a. uno de 3 co nfía de Tendremos nosot ros que ha- Ja redención de todolO: 'refümible; · diteneno donde-·se y<:{ librar y conla l ealtad do su cornpaüoro, p ero cerlo todo: imponiendo [ll libelo go esto, por que despu~Scié- termina.do · · e_l asunto de los forós _._(ó antes á ser po· · · ' 1 ·., · i·a. ·d · ,_ - tar . 'con_: as lreá i a eH vJ no con no tieneu más rem edio ·que un_-i r q1,10 se puu11ca con su consenti- si bl e, por que es ~111C ho )llas impor"} 1<-'1.$ s0p'o sicid:o es'; · > la fuerz a. de uno y la astucia da riiimfto, ~l poqectivo que mern· tan te) hay que empr~ndel';:tJna guerra, ·]. . ·.:JA. realid,~q': }p'rls ' grande que la ' otra para poder Vencer. ce. ' ; :' -~ ..~ pero guerra sín CU~tteI1 :, coütra esa. tenemos deHinte :de nosotros, el eEn las actuales circunstancia'!, ;, Se continuará plag~ .que asola., qU.~ ~géstqiza, que ."tras no$b.tros y : con nosotros las sociedades· ele labradores tie-· e, ·¿, .·_· precipita l:.i emigrac1611',' eli uria pala. · · ·1 1 .1• ,. · bra. que aniqu:la á ·GaliCia .que de se. mismos, · por que' ,toe o o pen~tra. ne i. quo hacer el papel d~l lobo ._. , guir asi, la ruina de}.c~mn~sino galle. y absorve' . 0011 S~l poderosa in- y desconfiar do la zorra que lleauxiliar g-o es un hecho inevitable, sí no se _ . ; fit'!encia, ·enfermedad ondé- van i salado; pero utiliz<Lr las -=trata pot· todos los_ni~~l_o{de destruir.· .mio·~ áelc~9fo\1is1no, p or oso eii mafüts d e que dispone pa.ra O!l· R egr esando de girar ln. Santa la. . . ' -- ., . mis escritos ·anteriuros afirnw.ba tl.'ar on el corral; dospues, cua ndo pastoral visita á lo:i asciprn'ltaz;Gnerra,' pues, al ca<;iquismo ó mas .. 1 l es, en es- su haya ar)osent.udo en e_l g_ allme· . dicho albandoleris1no doque. ]as 1. uo .l ~as gos d e eer d e tl o y 1.l!-;1 orr.:i.rey, ·,ol propiamente , . e ebtl)ra , . ._, méstico, qnc Galicia;,libre dPlesta pla- · '. -: tas ; prirnoras · e't::1pas do ·· nuestra ro ya aparecerú otra. zorra que miercoles ha estado on e.sta villa, ;.;;:i, serú folít, y sus ~can1pesinos, po.. · _ labo1· redento1«1; 'sorhn entre .c.:-i.- invente 111il artifi ci.:s para. no d e - do p rtso para. Sa ... tiago, el Ilm o. dran viYir con algu¡1 .·Q.esahogo, por -i .. oiqries, por ._ que el puebl6 -rura l, jarla. comer en pa'.Zi. Se:üor Obispo auxiliar de la. <lió- que los campllS de ,~ali~ia producen en su mayci;ría, ' está contaminaDe esta manera. se llega á ha- cesis Dr. Severo Araujo. lo suficiente para. la:· vida, .~e sus culti· 1 · .{ f . ·· · d 1 ' · E h h 'd va dores y bl subvenir' Ja dell).a~a de las . e.o, (fStu, n coc es, an i o á esperarle cargas . en .~rmo . . e caciquismo; cérselo imposible la -vida d. los capú icas sin despilfa:r .s. . _ ·y'eata es ]~realidad, y con. esta ciques, y t Gndrán que ser hom-. al ca.mino, co1uisiones del C!ero, La emigración disininuir·.: por lo realidad hay nue · contar para lu- bres de bi en á la fuerza y mirar del Ayuntamiento, del J uz,;.do menos en un 75 á 80 , pO¡fl.OO por que · char .con nuei;itrQs adversarios. por.la salud de su pueblo si quie- de primera instancia., delBat:tllon la fabll_losa suma ~~ - en1!grantes que ·~:': ·Pode~~i_o~·:;::~iii :: e n1 bargo sacar . renpermanecer (jn el pod . er. de R ese rva de esta villa, de Abo- anualmente abandon~n ' su ·terruño, .1 d . f .l d 1e . o (el 75 6 80 por ioo;}'.U&Jlevan . en s ú . partl( o ·. ~- ) ius propias uerzas No hay.. que olvidarlo: ·un cla- · gauos, e ornerc10y de los bre mente el prnpósit.t) :.da)iacer., fortuna, ros. ,sino ganar, á·cosro : de -g!clndes _priva· que . ahtesd~sc~nsaban en la opo- · vo saca á otrO -clavo. ·. si·c ión, .:utilizáqdolas en nl.rnstro Tan pronto llegó á. las doce se ciones, unqs puanto~ P~.s()s para poder ''.: :Pfovoch(f'pa~a'. estableeor la pomJulio J?OL dirigió á la casa del Sefü~r Coad- satisfacer loS, apet.ito1}}ld.i:i~ordenados · pensaciófü-~;~z:V;>r. ·. · -.o... jutor in cápite Don Ricai:do Ri- de los caciques, p~rª:Ji.ll.i~n trabaja el · _,. · :,·En todas'2fas obras de la natu. Rnn , JOS. A -va:i, en donde se despidió 'de laJ· labradorgallego,comcf~ un:·: esclavo, Y · ' -· ·· · · Uvtail u que r~almente esclavo ~es; .del caci.. · 'r aleza el ni~l siempre se encuencomisiones, y en donde almor.7'ó . . quismo. · · , :::: · _';. ~:-~- . :~ ~ ·'.- .:-· - ~.tréf ' al '.Ja.a o: ·: del' _remedio, pa.ra -=-=- - · . A la.s tres de lu tarde, despuos No hay mns que fijars{} en sus des·-~ oc)ul.tarP,t~ ~9.L, e,stá la nube, 'pá.ra Qui.·JioraniÓs p1;8scindir de este de visitar bs obras de la nueva comunales impuestosjl~ ·. consumo ei: _·. apagar:~_e(fµogci _'e~1tá el · agua; to- · Seüor hurgues, pero ya no es po- Iglesia, fué á pié hasta el Comen- los pueblos rurale$'; {:'.y,\~omo . si est,¡ :':do venenó': tiene 'su antídoto: para si ble dada la altura á que llega- terio, y allí, ante la tumba del fuera poco, se les ,ag~ega otro impues. · · ·· · · · ,.,. ·· , 1 E a E to igual con el título de_ :Déficit . ..ti.JU B _. .la..idrofobia elsuero a.ntird- ron las cosas en a . stra a. i m- inolv_idab]e hiJ·o de este pueblo, tamientos existen ·e1ü_~-;;; · · provincia dt . . ~es-tá ' '. ;,bfcq;'pa.i-~ ~~ii,··:. yifgela . la yacuna., · pujando por una 'camarilla in de- Canónigo D. Ramiro Ciorraga, la Coruña que hace~~-~iis ._de 20 añof : -·pa1~a·'-~l 'c~~cJg§e :~il acción esM el cente, disparado por seres P.er- rezó tres responsos. que se viene cobrarid,Q~l impuesto de~ :;1 caé_ ique: " c~ü'do'~'J¡c( -l1ay niás que vorsos é ineducados que él no Entre otras muchas personas, Déficit. sin fallar linó ·solo. Este es e. ~-~. -., :,:-.:~~L?~· ª. P.~iB~r._-.; s~~. ~~~to y oportu- puede couooer, pero que nosotros guo con tal objetJ han ido allí, 3~;~r~c~~); ic~l g~i~¡~~ci _~p~~~ .-!11 ·~- -. ,.\.n,1dn.d losremed1.Q.~. - · , cono ct? .. LJ; ú. ·fondo, 1n sido y -. es · religiosamente, con los ojos baiia- aiío 3 tamlliell consOO.P'" · '-,?<Hoy }~~;~p}~i'.):qi4'. JJ.a llegado á el,. ho!11bre fatal para precipitar dos de lágrimas, rezaban el Pater zo y otros 'mucllos_i)"'·. ".1rµlgariz1*.§e h~üt.o 'que todos _sa- los tristes destinos de ·un pueblo · . Noster, hemos visto un jóven de- tuado á !a pezoner.r \)eru9s;· ha~~a.rJQ"s_ mñs legos~ que ayer honrado y pacífico, hoy la centemonte vestido, que lloraba cho, en la manE.,.1 · \ 1;á. átacifi'f 'ofrizj_icrobio de una vergnenza de los e;; trafios. Don como un niii.o, ques de saql!r )ferme'.d,~q;: ~~. #~~.esario inocular JoBó seguir~ siend~ lo quo f~é Preguntamos quien era, y so 1~~~~fpi~s~t ~:.., · --·-,::-·~l,¡-r.i_::~~i1.:.:~· ,,i ~ -~·~ !·li ~ :~~ _ - A~~~le _s~1_01:i~~u~,_y~m~ _q,-ue lo ~1~ . ,r.íos contestó qtJ.e un emplea~o· del mityor~a e' ;;J

D d l

es e a .

-::-

••

,. · · ·

:en

l .r.-.~:- ~_ ~:.1~.- ~.:1~Ji...~_:c'.b_./_·v.·n·,1.·ª_q~1.·r·en ·,n:1pe~~1o:s! tanytoaqcuoínvv.Laenn1eosá~_:, ª1·on:nedxocact~qd::~ -~ ~~~em~~~~~~~ ;;1~~e~;a ~r~u~;p~e,·

periódico;. yJ!PQ.~tiJª'j:prensa.

a _-

¡ .:

=-•

El Gbispo

_eslél.

··;·.

--:-··:. :~:.:: :

~·~~·-. - - ~ -~ : ~~;:-..;__":'-·.:..:_ _:;...; _ --·

- -=.._:__ - - :...-::-_ _:::...._.;_~

- --~ -...: -- -----~~.-

...~

.·>!

·,

. . .~K~~:i•Jl2iV · . -· . - -

_.,-J.~},~]fo.:' :· ,''

' EL ESTRADENSE

i ,_ - ·. . ;:-. : ; " : -<- ~?ifj;~,~~·0.\i: :-' .· . . . -----· ·t ·-: ninantes de su ü1~e~::trrue· 10s caciqu~s : de sus gobe1;natlos, que tliznos son -de ·· ·• D[ . _ ~:':cunilenan _al ~.e,s~1.e:i;~Qi - ~qp}o . á crnm-. ; m~jol' suei'te. ·.· •. ' _ . ¡ ~ ,,>fiales, y1os cnmmales se queda_ n muy ; ; . Aquí hay riías ·de veinte años que

ci e

- - - - - -.-,".:_'~:\f.: """ W~~,;:: ·~· _.··.

Vilas Porci;:as, <le Jl cmósii}.~~'SéliaRlian 1NTE ÉS L AL _Nieto Chico, do c01:a. p,;,Gicisca Jglosias \ Moscoso, <lo Vea. Mar.in C!\eirq_ftqt;lriguez . d,e Arca: EstcLan Fw:oeo Y~fl.iRr:,d~, ~e f .i.'t frescos.¿ .... ._ . ........ ~~~ §OQ. ~·· para velar · venimos pagando dos Impuestos 11ml\/h:i.chacho aprovechado 'Ioedo. Josofr. Choren, ·de·Barca:Ia·; ,,Juana. .· · · ::~ por los intereses ;d~ los. pu~ql9s y . ha- . nicipale3 iguales, á un mismo tenor, · . En Santiago so ha fuga1lo el j~wen Fontonla :carhóu, de ' N_igC>'Vt~'. óéitérosa ~- . -cer que se cumpla~ · la~ _-h~y~s . y es pe- ' y·á distinto fin, !UllO para atenciones Manuel VicentG, quo esta La al servicio de Souto, qe ~Rivola. : Maria 4e'a-"G~r9{aí de . , cialmente la, 1{unj~ip~r? :·: : . ' . : },fullicipales y el otro para los Ladro- - D. C'llsimiro de Torre, llevandose un CO· Agio nos. Ignacio ioonzal~z -~}.1.igiióris, •ae . :.-_:_ Nuestro Gobiern~U>:ellegó á alarmar ,._nes. El Oqnsumo Municipal y El Dé· . fro de la señora de es lo con varias alha- Frades.jMaria:Góm e.r: Calve~(o; ·d,e ·.Caatro; Maria !Josefa Roy Bernardeti'~d~Í Ancora . ·_ · ~:.al .".er la~ prof)or.ciones. qú~ to~aba la · ficet, de los ladrones'. · · · jaa. · dos. Frndcitica Rosen do Louzao·; ~de 'Mata_ .,... :·f en11grac.1?l}!:to.ro:ó Jtlgupas m.e~1das. pa- · . A mí me ha dicho_ :i;in. señor _de Sa1~, lobos. Soledad;Villanuova Fe·n~d11.ns, --_de "".: ti~J_!i rest_np.g1_i:l.a y_:l-_q'J!e ·, P.Q _e;ra posible tiago q_ue los 1!1mnc1p1os estan obli· Visita importante Orazo. Elvira Píns Die~~g~(.~~~ ,9al~?.~ Z'S:·' una i:ro!~1.?1c1,ón:_l:l.\1St;!,lH_t¡i...! pe~o · no.llro • _g~dos u. con~~cc10nar sus pre~upues~os _ . Bl . Consejo do administración de la ¡ < '~ cnróJnq1111'1rsµ~l~~p,:\-IJ lo~::-;~ot1vos _-; ·aJusb.~ndos~J1ias .entradn:s .y- ~a,sto~ ·! . ·'. "comp'11iiia fúndada recientemente en ~Ma- br~atrimoni~s. :· f~~[l~f:iY~t:~: . ·.;-'; de esaj~unen~í!-l!le .de.13,merr,ibrac~ón , por ·· que, s1 un ano p?r casuahda~ Ie:;ulta1.a · drid para con~truir el ferrocarril desda el Manuel l!'ernandoz Pona\ iiPóntt¡. con -- · pez,ar y_ una ' alg?-n déficet,_.tiene que ped1~ a~tori- . puerto do Ribadeo al de Mllrin pasando Gumersind1\ 1 ~:> aonde. ~e...q~.Q1era, ;_g{} ., e_m,_ Agrolo Lopez~ :;de:": L~mns. · '"· •>vez · .conocidas las.. : c.aus~s, :. _ poner ...el . zar1ón al Gobierno de la prOYlllcia pa· _ por Lugo; Chantad:i., Esirnrla y Pontove-· Antonio ·Jfosquera con - -0~~-iin:'. Calvo ~: oportuno re,neqiq,; y_e~~_r~~~~~ui_e~ pe_ .: .. ra enjugarlo, pero nunca i;>o<lrá el g_?- ·. d:a. se trasladar~ en brGvo á ~alicia p_ara Basteiro, d~ Rubin. Maxíjiünbi ' 0astro .:·. sara." _·, ,;;'/ :.v }:º:.:~:j!: f:-.¡,. /'i./·:\' '. ' ·. · ·· bernado! tolerar qu.e_. s~ :siga 1;1Il ~no . _ vlB1t_~ r ol :ecompo que halm. do reahzt\r Brey de Cira· con Mercca~~-'~piño Ca-:- · . ..:,_)-. Ya que nµestr9_ e~~,iernq no esl?-dta Y. otro ar10 1 por cons_tümr una mmora-_ la nueva lmoa. nicoba, de Castro. Jos_us·.Sm~~!'i:einis de Curantes c9n Teresa V1lláye~e ~Brea, · ~~~'":; nada, j te~14remos l:1'?9so~rQs necesidad .J1dad ;_ . . .. . .. , . ----do Orazo. Frnncisco Are8 Riv:éir~'.con JO• ~ ~;<;· de agrup.atnos - ~ -,~§llJ.d1ar, --la !Il~nera _·.· Pues en }a B. . son hn brutos, que ·Acto íunebre sofa Pazos ..Jfailan, :ao Cor~;;;::_:<:·; · · --.· '.:. de reduc1r, eso~ iqipµps~os municipales no han podido hacer. h~ce ~nas de . 20 ·El juevos so celebró on la ' Igresia ;·::( sin que ~or eso $e:~Ms.atiendan en ~o años, un Presupl.esto ~111 deficet, 111 al purroquial de esta villa, un acto de cabo ;¡. mas mínimo las ner.esidades y :.servi- Gobernador se le ocurrió mandarles un de &.ño por el otorzio descanso de la quo :: . cios de los·munic.iplqs¡ .g~e por el con· maestro ~ara que los enseñara: ¿,Será · en vida ftié Dª Maria 'fato Fueutes (q. o. · trario ,esturan meJor_. ser.v1do~ . estos y ·que el senor Gobernador no está .e?t~ p, d.) por consiguiente li:ls)ueblos, los : ~a- ratlo ele lo 9uc pasa por e~te .1!uruc.1p10 ~~1-{{. ~,_:,.~; :_.... ·. . bitante_s pagarán · 10 _:. qu~ prndenct~l- y o~ros varios de la proymcia? . . Rifa ·mente deban .Pªg~, Y, - l)O :estarán suJe· E!n Y y Z y otros, se está co~ietienl!Josq_u;e ~. --~ 1'~19.~ia . . ·' . ' ~ ' ;.:_~ ~~..~- ~~ ;~~~·..:; 'J tos á los capricho_s :é m..tr!ga:; de unos do igi:al saq~e.o _con los contribi:yen.En loe bajos da lu casa numero 'cinco, · tes; s1 usted lllJCiara una campana en de la calle de la Peregrina, do esta villa cuanto:; secuaces de los eac1ques. (SUCURSJ.1 DR ~.!NTIÁGO). . "'-< : De V. ·aten tamer.:te'¿:..::'. · favor nuestro, mucho se lo hilbfamos se halla instalada desdo hace pocos días Grandes novedades pa~ ,~~fl~~.-_N,. una rifa de obieto!:!. "~~ < ~ ' oNIO>.RÓDRIGUEZ' . de agradecer. . ' , . ballero y niño . -= ::<::, :~.;-,~ O · · La gente q~o · concurro á probar su suer f-~·:< - :_ '-' ,; ' ., .. _ . f:l'.~ . -· _· Me acaban de asegurar que a pesar .,'.")- . ,, Septiembre so d,e.J ..908 de la doble cuota que por tant-0s años te y á oir un magnifico grnmófono, es Gran s~rtid~ en 60~~~:;~;],~i~Üda'<i. J.',·: 1 ·. · · · · · · · ' ' ' . .. ~ venímos pagando al municipio, este mnch:i.. de'lii casa.. . . ·__ ,·:-.''!'"-~~ :~:: : T~· ·· ·. · · ... · · · -- · · debe en la provincia uno cantidad res1'5 RIESTRl)~_:V/<_;:", O~isión in voluntaria pida usted .al -.... .... ; ; '> · . , '-· q uo abra una información soóre lo que Al hacer h1 reseña del banquete do Ce .' '-~ . . . ··:.,··. _ . · ,-...·: · . pasa en este Aynntamiento·, pero que reijo-Vinseiro, en ol úllimo •Úmero, he GRAN SASTRERIA--MODE10 -~· .. mos omitido involuntaria.mento ol no01' ·.' P.or~' correo, aenfos.:,ie,cibido la sino mande comisionados hambrientos , bre do D. Severino Vila quo ; figuraba en FAÑERIA Y ·>... . : .·. - {;·.ÜT1ú1tem~iti¡atr' ~·pablícttnros-supf-i~-- que sean honrado~ Y que les exija .. rcs- · la Comiaion organizadora dG dicha fiesta DE '~- --.,,_~-': -C::; 'f · _ ~ . J: i · njendo los .nombres de · los pueblos P.onsabilí.dad, porque .sé que hace ·.:. . "'á que·•. se re~~re, :;_espera~1do á q_ue el tiempo vmo uno ade. ofic10 barbero, y FRANGISCTO Y.ARKtA·' Defunci6nea <: . seflor remitente>·acred1te sufünente- al presentarse al cac1q ue con su nomEsta casa ofrece ¡i eu' mÍm~r~sa . clien: . " mente su persopalid:id;y en:ese caso bramiento, le puso en la mano 50 peNuestro particular amigo D; Juvn Din,; · t~la y al publico en geneJ.'!llj i¡ñj~ran sur~- ' :r.o te.tidremps lnconvenierite alguno en sos para que se retirase é informase ha tenido la desgrndia de porder á una tido para I ,a tempo.rada de- ,in~~i-no, y ha· . hija, preciosa niña.do 5 ai1os. ,, publicarla foteg_!'~i-:'-_ que todo. estaba perfectamente_ }Jien, ce sabor a los emigrantes,· que,·_cle!>de 35 Acompú1ámosle en el sentimi~nto . Sr .:Director de.· EL EsTiiAnENSE. por _eso d1_g? que debe de ex1g1rsele pts. se le hace el equipo, ~constand.o do 1 . . . · · •._, . · , · : ~-': . . · , ·· . · . responsab1l1dad y que los empleados trnje pú10, 3 camisas, 3 calzoncillos·3 ca~uy señ?r nno:'. Cons1derand? a que se manden á desempeüar esas comis~tas , 3 paros calcetine~/3. .. pnñuelos usted e.n tusiasta d.efenso~. de los mte- ml;;iones, aprecien sus destinos en bol':'1llJ, 1 cuello, 1 corbnta·:fµxaleta. . En la parroquia do Aguiones, ha frtllorese:s .· morales y ; rr.atenales de esta más de mil reales y en más de dieL": Más barato nadie . : desgraciada tierra, por las plagas que míl y si después de todo el soborno ciJ.o en el día <lo ayer el virtuoso y cono~ . J .' . - ~,.' en ella se desarrollan, de cuy~s efec- existiese se le exija responsab ili<lad cido sacerdote D. Manuel Rodriguez Martos depende el males~ar de la vida ma- criminal, 6 no criminal, castigando qut>. A su familia damos nuestro mas sentiterial de sus moradores. . siempre la falsedad. do pésame y pedimos 1i nuostros loctore1:1 Como sé que _sulema es combat11· Si se hiciera una inspección verdad una oración por su ulmn. Bart?lomó Guerr~~9.~r,np ~!J al caciquismo que :todo lo aniquila y á_estos :Municipios, muchos desgratro confitero, so ofreoe :~r.4;\ hacer rnuy particuhu·n_iente ~nuestros La- ciados habrían de ír á la cárcel, y Jos Romería bradorefl, á CUJ!l-,!{}ase tengo la desgra- verdaderos ladrones se quedarían tan toda clasQ de en pargos 'en~l ram~ cía de pertenec_e!'y .podnnto soy una frescos , resultaría. que pagarían justos _ Ayer se celebró la romeria del Ampa- de confitería y repós~é~:;a;'_~, · de esa;;; víctimas; ·güe: gi¡nen y derra· por pecadores, pero eso sería. conve- ro en la parroquia de Uerres. Estuvo des1rninrnda á causa del mal mando ' lagrirrüi:s7•Q,e sangre soportan niente, para que aprendieran á cumCasa de D. _:rvfa~uel_:::~~µ:ªf~rte. l¡i dura; Ja pesa4.¡i.; J.a denigran te mor- plir con su deber, porque ést-Os ni si- tiempo. • R1e~tra -- 27; "'' · . . ' _.' daza, de nuestrpis.opresorcs, los ban· quiera hacen como el perro del.horte·::~· ,,:.., . . didos de Jevit,a.;_JQs :bautizo con este lano, ellos;:no ;roban pero dejan que _.: ; -(_ REGISTRO GIYIL : ' .... - . nombre, por cu~drarles m~jor (como otros roben, ellos sólo se {:Onforman ver~ mas adel¡ui_te) ' y además, el de con no pag:ar consumo ni déficit eu~ Viuda é Hij º~- ~~~Blanco cíl.c1qve qespués de ser muy vulgar, rante el tiempo que desempeñan el HRRRERÍA Y MEGANHU tienen á gala el _serlo; cubriéndose con cargo de con~aj~les 6 Alcalde, que por Movimiento de población durn11te la - . ese : nombr~ p¡ir¡l,__ c,ometer los actos lo regular son estos .cargos vitalicios y t1!~.e~eccnu del pasado me:; de 801)PlRPKCClÓlf E!i LOS -]'R.lBlJOS . bandálicos que,:tJl.nJ~µenos resultados en muchos ca.sos los hacen recaer en Y ECONOMÍARH Í..OS:PRKlllÓS . le ,daúLYo l,leñgi·/ sO,y de_l Ayuntamien- hombres ineptos é insolventes. Nacim.ie:Q.tos CALLE DE S1~~ -,~ELAYO . to d~ .- - ;.-~; ~- aqD:_f)i,!iYl>~nQ.iqos de los . Cnalquiera diría _que en lo que dej_o Jacobo Adolfo Obelleiro Garrido, tic qu~ _me. n.c~ono .' Jll~S '';_ arri_ ba..- y para q u~ . d~cho hay ~.xagernción, pero no .es asi; · Sa\Jucedo. Maria Eulalia Diviaa Auduj ar > · · d ¡ d Vede, do Ancoratlos. Ant onio No<lur Ulla vea ,que :nomrn.ti.,to_, -·1e ,d ireq1:1e aqm - auu_melÁUe a mu910 que ec1r que deRivel a .~Ianu c llLnnónLouzao Araujo . :: ; o_¡· ;; • lo diré, ~1 usted me concede ,el ho~or . de Castro. Jo¡;é Coto Matalobos do Somo: . 'J.ASINO DR 1 no,s, es~n- . ,e_:>,:plp_t~1;.d9 1 :que digo ... ro· · iand_o y digo_asf¡:poNuela palabra ex- de pudhcarestos regnlones ma.l alina~ . · z:t . .Juan Rod1·iguez No<lar, de P~rnda. Ma, · -- -- · · plotaces. IAUJ"~sµ~v~ y hasta_ pudiera dos escritos á la sombra de un , carbá- ' ria Rosa Nieto 'fouceda, de Cora. Lau. CH'R YlÓBDl;\~~)t:;:~:_ ' . ..ad.il~Jtir.~~0 C?plP\~:}. ~~al ~~g_ún . y como, · )lo, . en cuanto mis · vecinGs d~ermen roano Gonzalez Puelle:i, de Codeseda. Ra- · DR .!NTOHIO PE:mi.ÁNDRZ . . por,q-µe _µ_~ f-~dg~t~1a];~xplota un ne~ .· la siesta y procurando que: nadie sepa _miro Carrncodo Berguoiro, do Vinsoiro. · - · -: gc~1.oy;i;;v)'.ernp~rgo'¡}l.O ~s un ladrón; lo que estoy escribiendo, por si se en- . Antonio José :uancií1eirns 'l'orrndo, do OJMPO.STAU: Hó~-9~ > ,,~ . . -mieri,.t~a$ quefloFq~e..nos explptan , á · tera algún amigo del cacique, pobre . ' Barbud. Carmen A.ndújnr 'l'ouceda y AveHAB..l~_.).-_.: ~.·-_;.~_.:~_.: c,;.~.·,_:..-. ·~:- .: • ' _. nosot,1.·os §Qn: µ¡(o·s .la:drones, arnparados de mi!. .. Este es un verdadero sacriíi- lina AnJ.újnr Touceda (gemelas) de Sun... . :>. . · segúp.( m~ hªJ!':"dlchp'i':;pbr altos emplea· · cio, porque entre el mie<io y e3tas mal- teles. Maria Loa Ai:joncs, do Aguiones. ·' · ~~(- : :. · . dos;:qiie SQfpt'b.ti;dená :'.Jós Gobernado· · ditas :moscas que no me dejan tr01.n· Manuel Liste Vicente, <l e Agni·. Maria Do~ <La Regnlador~~-, ,~-/t· de huG8. . ,. '· ·.. ·a···¡·'· ··· ..~ ... .. ·· 'd' . 'l r b ' qm·1 o un. .momen to, á . pesar do mi co· rclle García, do Yea.Uari:~ J1d it1 :Pichel d o ~ -(' ·-.,. -~- ,111. 1 . ;.?.:. ... _' _, re,s ,e_ a ·"proy1U.9!~, '~ igo · a os go ,el'· Verdura. de Nigoy . .lesns Peqa l3nloira, de pe es- oruna . Y~~~~..~ p ana) ' "nrqqe.~%1lo · ~s ~.sólo al actual,. rrespond1ente ramo para espantarlas, :Ancorados. José Dono Chacón, de Para- ,.,. · · _,<, -- ·•· • ··l9S;qµe:-~;· ~ari .ocupado ese 110 cesan. de_lnortificarn1e, .si yo~creye ~ d~, ~erce<lee Porto 'l'orrado, de Estrada. ~.J< :.~:-~ :~ ..,;}_Q,~.:~9,;::._a}í,_o~ .ú. la fecha, raen brujas, me hubiera figurado fue· Jqsé Porto Pazo, de Riobó. José Maria Ri- . «i:L RSTRADKNSR» · RK <fül!PWS :AIRES . . ..~1_io '.q:µ~, ~i;;J.o l~r,gara á. ran mensajeras de.l caciq4e. Jesús .. ,.. _veira. Dov.ell~, de Ve:i. u?ria Vnzquez Corresponsnl: · Peé:lr<f- cor~ J.· · . ''arµ. que su honradez que~plagas!.: .. eqtre: caciques· 61\ldro· · Iglesias, de Souto. Maria Miras S<l'igatlo, , t -t::· ~- ;··· ·:· . . rn 1 . e . nes y _ _moscas,- esto es un ·verdadero .: de Causo. México ·. _13C?O .'. : . · . ·\ de un sagra,do infierno maldito sean!.... Defunciones. ._ ·.:.·.·- . . \ ;'?.'O,! en ob~equio Rosalia Puente 1 de .'l'ab.}iros. Dolo ros Tip. "iJ4 ·lIB~tu· ... ·-- -=- · - - · -

·, -'··

: ·_ ,/

.·

..· .. .. .A

·.: ~:ne· •.._:-i\ido

pe~~;:~o

Gobe~nador

1:'

TEJIDOS

>.,·'

IUESTaA''J:'si'° ·

· ~:

- -~;.-

...

· :~ .; - :· ·~: : _}· . 1:"

OOMPOSTR1! ·

&. :

· -:::-: :

...

.. ··

': · ·: ·

---·-__ _ __úr¡~~-0;::~:

. .:.;.; ..

·....

, -

. }~~~ •- ~~.- ~ :,:~ ~~ rI~; ].~t;·~>-Ji.-t.•-..·,·_.""-<~r'.\' "1f~:¡·,~._l .'r\~\~l_r

':.<:.· .·. ·· f~'., ~<'1 X ;"I: ~ ' r."lº~ !

...:

•>

i:· ~

:~.

- .

-·

~.;. :~:~_- : _::.:T!i}~:~t~rr·?:;>_ ·::. , ·,· ·, :·. ·: . r

·•

'"'-•

1 · ·

1 •

" .•

· • • • ..

· ':~~ il >j.~ -

ffd '~

, lf:. f~~ t:".5"" 1

. ~

. ...

1 ~~..,,f:~~

. · ·. -.. · . . . .}.' . ., ., ;'_ . . . . . Sem a.r1 a r1 o . Agr1 cola -Soct al 'n·i~e~tor!· q·~~:e~te: ~~Ce_~i;cía Ba1·ron .

-, /··;;;rr·r ;·.-./·' :·,·. ;c-·;~ .~ :~n!~r_:·¿:~~,ic ~·:.::;,.; _/;\~.,,.,;: · :-.<:;: ·j

;

~.J-v ~.~-:·¡J:. -.. ,· ..·

~..

, . ·,• -

· ;'·"··"·; ..,_:'-~ :-._'···e~ 1·.1_'·.:-_·'~.: :_<.·:_~·,:_ :_,~: _~:

! i.,: ·: •

..·._:.;:. _.

•.

..'.•; .. _· ·..·· :: _·:.:.:::. ·_; .._

-·

·/__ . ~..~.$~~m.c.:.;..ti.-á~~m•e<»+m~·í1'--=~~~~i<:.-.w;~::-..:·~·~~z:-~-·m...,..,;::E•...,.,·!l:•-=>•::E~:E..=•:iE•=»•.:n•<mi>•t:S_,.,..:EH><.,...mxt.=•=E•...-.~~~~~~;m-.Hl "';: ·

•. _ '_"'.

~ .. ,.

\. \

;r: " ":J: l !Jf~ :~;.- pi:ecios de suscripción · ~ .r¡ " ,', . f~ · ~' Est1·~d·1 7 de NT0\•'e1111• a ~ - :. ~_': ; . ..,:: ~~T~.i}.D~:tr\me.sfre. __._. .. 0'75 pesqt~s . ¡ .. , ·" ~ - 'L, . I _ Ufu (

i·::,:

l rf

.J ,

' (

10 1 '

•

.·An- O, 111 ·:'.!,.. r.~~~A:'. ide~1 ... ,._.: ...._..

.(\ ··, .

,.· · :.

.""-;

1 . ~ . !.-..~·~·::ll·~·~ ~ -. ¡H~J3AN:A:tr~ll1ºstre,0'.50pcsoplata , t·~~ , .. .. . .

.. : - J!.,¡ 1.. ··'.: i ·.1 ,

g:,'.

·:.¡ · ·. "' ' · ·

· ..·! ~ ·

"""-

~:!

. J .. ·" •: .. · , .

·t• ·.JBj

1\e Jí108

Puntos de suscripción

j íí1;•;;:· '7°}i¡; . · : - ".- ~ ~-- .:, ,. '' En laReqacció~ y~dmin~tra ci~n ·'.¡ Y~f.~-]~í),1~:: ·'.

. . . . . . . . . :;:~tr:t-<5l&t•--=•-t Princ1p,~l 2~. ~'t .~ENLAllAl3ANA:Lampnr1llaG,1,c11fc ii

Plaza

'.!

:•

'f'li:i'bZxc?Ja... · Zo.15·. :'_ fJJC.UXJ,,ilt:Js "

':Númerc;> suelto. 5 cénti:pJ.OS $ · · · · . desde 0'50 pesotns · · · Anuncios mensuitlcs. f~ · · ·· "· ¡;; · .. ' . · ,

~ -~

:· . .

, ,

. '.

~UQ1 · ' ·100

· f.. .1.·.: í " " '.: BUENOS-Am~s: Pcµ ro Corn.Méj ico 13001: ¿:_ •'.'._'..._, : . ·;

· CADIZ: Antonio Conde ' 8·. , .... : ~. .·~:r.">< : ·.. , ., . ·Frcn<lc ' Pedro .

.;:/. _; ·i!~$-m~m~~~·m~tE·~·íE~·IB~·m~~·......·~~tl'<:--.ra~·rn-o~;a·~.>\3.~·0·si:·~m...-•?.4t«D•~·~~~~·m•~!H~·~E·-·ru~~;7ij!~;'!T~~-W!~:H ~.." .

•,

· , -:... - . '. ;.;,,. ,~l ..•·" ( ,.~~ ¡ : • . ','.·: • .,

·1

......

I '.

Í.fJ :_ .,.,;:..,

,,' ..

l ' "' .

••. 1

t u · .: .,..;;:.,, _ . .. _,

p .. .... .......-..• ~

-• !

. • •· ' •· .- .. . ·- - - p_...,.

_ •.,. ... , ,l ___ ,..,._,.:

·- · l~ i-;• -:~ff~);~-,: ··I' ..

~~-:·-~·;_.;__J~-~~.~¿N!&~,;w~,:.,,~::..::;..l-~-:i~~rdos/-·npá.ri:.i'.>';todm; 'l:.fs: J.;éi:l1oras·,-·y·-::-; -·Nosotros no peleamos por ·em- · cí nwnt6ns p ra · A-1nerirJFr'f/e'ndo· ó :.t-<·-·. ~- ": ~.'.- · .nU.09 0 . · se abrió paso, ergnido y atlético, · '. ph~os y ·honores; nosotros Ju~ha· - meu Agosto l llicin,z~·: ' 1iéimre-hibn·~5· l/ /: .1:·1~;;·~: :_.._.,. :''-· .: · _ por 0nt1~e d'?spreciab_le •rf?.a.leza ; :,n~os poi' una gran :id ea; por la _d el . _bm¡aii>, o_~l de·outra 'fr,·~~:~~i¡'~}N~iJ~t1.i r ' . ' ' . '_ }~ '. ·:·«' ~- _., ~ . · . qel o pro b1?, l~ast,a p eg5\r ,_; t} ).'1 ' b10n0star de~ · pueblo;. qu~remos . ,e!es e qiieaem~s n?s>.~ae;#. t~J'[~~ e i~n.¡~. ,,' '. · ~eJo h~~~:i19~_:;~~~.ª~~c~~º. á los .. cumbre _d.e sus deseos y alh .v10; , 9-ue ya quG os.te trábitJa ·Y, paga, ·na._ . ·· .· . · .. ".(t::r:t;'·0~:ff.: ",'.. l~~-~- s~.np~es. suscr:1P.r.q~~~ ~~ . fuer, a ,d~: en efocto, que el blo9. ue a.:1.~rn.do '_ :rnt.e~·venga. ~·1 i·eetc.:mon to en _su . · En ferceuo lug~o;, co,~~-;~'!Jf·,l_~ (.ose ·· : ._ " ~Lstnto, tcuy;~~1 ,~1p.~,ctl~~ades ó. tu _· · de las personas do .brnn, para ,~lo- . proprn. a cl1111111stra.c1ón, aca11a.\~d.o .. Alcalde; 1~0¡¡ ~~1bw 't~~);,~~p~f,·_ri · ,'l!,er. n;-m1tr~s veµ~ierqn.·:~ ~P. ..ª?/~ 8 . S~p _. rrj bar al coloso o ig:Lrc;i, era · un ; , ele :ma vez para. _srn.m pro el r_n v1 - ' ga n:u i, d~z~nrtct ·cZe: P:11!Pr,~f!:'(,_¡.: '(i-.?,to~ e ~· . .t1.embre, ·P.ªra :q~~'. s~. snv~n en ; hecho, .que la::¡ fomzas sanas <lol.. : 1eg10 y ·el nionopolLD ele un<l · so- ::i.:cnro3 · ·ma~l<:s, ou ~~e ~~n· :fqt¡~n ca~_ ;:_·,._-viarho? el i_mp?_~·~~:·i~e.~os m;s)no~,' pais, dispersas, clesun_idas, se con- ·; lctfomilia, ·q ue: tt:do Jo aliso r ~o. y 1m: :~~. c!~ de .,cn'ipeñdr.~:~·¡W?{~~f>:.~~f.~n : '.'. . 0~1 s~po_sde; c?r~,~g'. ,~~1~ m u~l1º 0 contra ban y. org~n izab:m pa.ra- todo l o ?uor va::.:Somo:i , onerrng os s1~u1.fl,ia e .cmpre(t?wr~~ir:~ ~~~r¡~~$/fi.SOO~~; . :p?-OI)e~e!9·; i: :: . · · · .. . . r Gstaurar .:el rn_1pono do la mora-· : ele los tiranos, <le Jo::i dü'.lyí'Jta.s,- do ~!OS quc pou]ese¡¡ gmu:~+~~; ytq~i_ ·. dei,· ·. , ,Igual ~·uef?q ;¡ se .;l~. J:iacemos á licbd y de la. j u~t~cia, EL Es'i'RA - · ·los feudales y que ramos qur:i la · : i.:amlo aqueles pucstoS'_ Pr_a ., . .Mm~s : de .¡ . los deL d1strit<FÓ !pueb.l?S clond.e . DENSE no':so düro:Íió, por :eso, .en dignid.ád humana no sea ul t n1:ja- : C1•J1cirr e da confianza tl-OjJitbriC'o~· ¡ ,) 'L -- haya! cofresporisal:p:ara; ' 9-u~ . evi- . sl.1s laüreles, sü.ó : que . alontaclo ' ·<la al 4mparo •ele unas foye~ quo · En 1C:w1.rto lugar,>no'>'Í!'dJr# 1 cf~dclo -~- . . . _ten toCÜt pl~~~: c;le, l1).0~estrns á l~s · . por sus primeros triunfos, prOOL1- ..· gararitizan :la·liber ta.'cL . . . do sac1~etctrio '/1.Úi esó{itH)· ¡~~ -i:?z'ingtm }: : , · sen,o~·os .9.~~-~~~upt3:~·~a ".} gratl:i- ,: ró ú toclO trance organi~1w. las . : Ayudádnos,· fmes,, q uéridos lGc- _, ·cc~c-i lue, e tead.o en corit~ q°ú'e10.~ laliratm~.~~.~~1 s_~ /i19~·; ~P:p~ygan d~ ~1 rni" Sooiedacle~' ~gr~coh\s; ·yalío~i~irnos . to res, para q ú~ ú. la. .celobra0ión · ' dor~s so~i ' o~ .que pag~~1/á .,~,~e(oS,-citen . , sentat los ré~~b~~ Y QÍéctucn ·, .elementos, , mch$p~m~ÜJles para. la del torcer· amversano podamos derui pirme1ro que nada, . -~aridolles ::. 00 bro. · ~ ·-, .. "•; ': , . . dosoada regeneración del pai::;; y·. fratornalmen t o SO 1e11111 iza l' . el lwstra donde cstivese'nq:tii'e°'u:·a(Ca'rfCe ;;,· '., · E~:,E~TH.Ap~~~rn;r;~ .~ tLene ,s~b~ ol éx.iyo mas foliz ha coronado sus triunfo clofinit ivo ele nuestra b<:m - fnálidade1 e instntció~ir<f, i.~~:'(rii- · f-. ._'. v.enc1o~e~«1e:rn~€?~n.i.~?~ªso, i1.o ~10 - csfoorzos, al ve1: hoy, esp~om~en- de_ra._ . . . / /¡ L~' -~'" d'V · a.orasen no posíbre ~f 'j~~·-! ;f~~di~-~ón · .~,.¡ • nu .cacique _que l? .Pagu~, b wn tos llenas do VlD'Ol', esas rnst1tu~-D<~---· d·esc·ravos e no>i levasen unhá vida 0 ·~.1:~ qu_o t~m. ~uc? -~t~~.e~q'<~~J?g mt re- ._ cio~~s _popLilarc~º qup '. 00~1fo~l~ra.6FJSÓS eqUSR.8 ·' tc~n cpej.,.a,~ .co11io·z.~j~~~/'fil~~({fa~ -~. . se~, ?~ n.mgun.. ~~~~q1¡1~' '. d~fiei:i:do das y ~on . u~- tl1recto!·10 . cegtpt!-z _...- _. __ . ,. :..:.. ~--·na, "lrastra eiicada"par:r~~~l-~ o,u_berc¿ ~· ~-qs_ ·111 ~11€!"-Cs,--<le'.'fp~~o,--al.. J?Ue- :- sabon ~wometol' con vigor, los . - --·- :--. w~ya es.::o?a, ' 1:e}Jart,i~~ :f qH> ·dis. ,...,,Jlo s~ -~el.Je Y,,,-~~l ..YY·~~lo trnn~ con:pleJOS problema.s ~ue i la , -. JP, t1, se fura~ A~calcle q11e fn- tr~o, tan.tos mmños~ :~o._,Gfir5~.x~les , . que S<tln ~o np~es~~-,1~ 1 parn su oos él.<Yrtcul t ura pueGl.an afectar: los nas, J arrn1·0? tena o auntamento, e pµ.gap9~ _pol-o 1 · tónj¡niento~ ·: , , a~bitrages realizados, . la intor_-Pois vaya wiha pergimta que mismo pra que os pro~es.·tii:O.fsén:o·$eu ' ·:".; : : : ·, · , . • \ ~l pue~l~ de~?:: ~?: ~yudai vención en el ca nge de los ~uros · rne tmgues, Perico. millo sin ter que pagc¿r' , ~ ' m~quia, qmen le ayucl<t'. .. ·. : _·. . ·sevillanos, la compra colectiva y . . - · I'ergunt oclw, porque xa sabemos pois esto de pagar .o millo· á_cl,eza~oito · .. · · .'..iaiD4~ · en grande ele los abonos ·minera- o que faria o de m.arrns se f ora reds e despois ter que pagar ~maquia 5edÚn'Cio:iaíliVBíSa,r,iO - les 1 laaclquisi_cíút1ele .sem011tales, concexcil, e ª€'Jra~ t·iña ga nas ~le esec$ulr:t.o queámaqi.if~ sé'llépegue ~ IE d los segnros ele ganados, son e bras snber ú que farw s ti se fo»"as Alcalae. echt'modo conto. . · d~ PE .. en prü,cticn.s que{¡, hi vista Sé hallan desjwis ele todo , ¿que tiña de. pa.rtiw En quinto lugcir, feria as contas · · .· . ·· . -~i·ealiz;;1.das, por es<.i.s entusiastas . .lar? ¿Que coJ1dicióus se necesitffnpra, clo Atmtamento r~c;posta~no.$alón de Hn.v.e,,'<lo~ .<¡i.il.~~· .qu.e'.~ió la luz Sue io<latlos. , ser .Alcalde? sesións p m que tod'6 ~unilo pud¿se , pública , MlO~trp 1 }!t;irr11lclo, . poro f:::li v:w1os al torrono litora.rio, · -~"-ier !w111<:; mdw 11wlle1' mm po- ver e saber en q11e e conio~· s~' empre · valiente semanar~p, no_, con pro- RL TGSTI1.ilDEN:3E so halla org11llo- . ilc ser.' gabauos cartas lle' Xan Paqa :i~ , yOn ,, tonsione~ , do coruei:ciar con las so do q ne sq nom brn sea conocido · '---~:>ois destonces, pqdemos sdo eu csu ningue.n falaríci poi: q~tr~s, · <. : .l.d oas, ,para .e~~!1Ql 'iJCel' una incon no ta. 's"obrnsali'e úte) entre la. OH t('.Ju calqwm1' e si; o foras ti, ¿que E ·vel-alti tes, Perico algo' <l~. gue ~ _ . dustr_ia periodfsyiGa.,. sinó paHl. prensa do SU í ndole )1 muchos . fa.rias? {ctriCL eu se (ora alcaldel e· 'áfio/a,.que ., alg o mas . )wblt:ii : ·fmas e~ovado, trabajos en él pl1blicado8, han te.- ¿E en q11e J'Cl'l/O ' S~ i'( Como m m - m'inventacltel-a úfrq.I tal -ves .· outro ~-.-~ . mas patriótiqo; ,y¡p _la l .t':z públi· nido la honra do ser r eprodncidos w se me o w1Tw o ser Alcalcl~. , . · d-ia che poüfo dec1:,,. algo._ 'IJla"is~ · ·. X . ca pr()VOCa do p9~· - )o.s,." :~)ranos y en H.0vistas . y Semanarios <le -Poú5 suponte que o f(l ras, ¿que - ,,Puis, d'ende logo, p0cll(' contár ·~ . . vino pal.·~jlq.st.ré!Télrl pu.eblo y de- nuestra tierra y de América. fnrias? · . co meu voto, li'a·iTucu. " ., ._ , . . .·" .fondodo do.lµ, . pp~·'?~i_Q_P,.; á qu~ queEstmrios ·pnes-llenos de júbilo . -Pois. . ·.. . en que sti. . . - Nin siquem cho a_fh~~~~o; _.Pe.'.. ' 'ria redÚcirselo. Cornq" t oda .obra . y contento, porqué no en . vano. · sé.me cleras tcpmo 'i'')'(L pensalo. . . . . n eo. . .. , i; 1: . rQd.entora,)af19;;_EL$~TIL\.DENSE · hemos ti-ahajado en tan :irduas Peru bueno en pirmeiro l~tgar {itr ia XAN V_ ERnlri'Es, }-<~. 'ha,~i_qo _,\3,§t,~~·~i'.,~i -~p¡_na, <}. pesar· eu1 p rosas; ·y hoy n,l ·. celebrar , el por nvrig11ar de que vivia-n Cértos en,: . .:: ,.; , , ~~;.,,. HP, l?~· go}on:>s9_s::~~:o1;ipqios qq~ le_. seQ.·nnclo ,aniversario de nuestro deviclos que sin ofiáo pasean com' ós .a• ......·,, . ~' .~'-'-. .oo~~S~9; ,.y¡ )SW :;sr,11.s.aqo~·Q$ y. p¿-{·ióáio<\ al paso que saludamos señoritos, com_endv e bebendo: vísthulo . ·.. ~< . contrarieqnd,e'?.)lne . se .han ,{\.tra:--: ciwinosaniente :.í Jos lecto1:es ami- moi pinches codcdmlose cos ltomes de . Un peligro . que se·,?.-.C~~r~a .~: .:·. y13s:\dq ,~in .~~ .dif:ipil._:y ospinosa ca- gos, que , ºº.1:: nosotros vive1i .Y pró e prosa; e si vise que de unhc~ . -«O>-· ';f.,~k->> · "~~: »-;L_ :: rn,i,1:1,ft~fl-~ j.P~C?p,ep9i~.<?~ •Y ·~ pesim is-', .'a.li:ontan 1 ' · ' p'fom'e~émosle .;. segun· maJC.á m Olt <l'outra facian. eses mi la~ Estamos perdiendo ü1;1>ti~II1Pª · ' \ ,}11~~ !3f1t_ri~jl,9s m~9P,~9_'.J a~1g9s, por-_, _COll\ .mas .. · ent\1SlaSffi0 1 81 C~b~, gres ({ CC>nta do pat.'\ 1 ben e:t:profa ndo precicso, . : .-.~_.\:~~:'\. . . ~-.:;· se,cuq~~P.~y ~1?}W}.;tp:4a,~, Pºf _péj.rte . nuestra r~generadora y pati:iót1~ ú prúa;i1ga o~? be-n ctmpafülo do presit- · Hace _un año que el ,~P..1fitu de :':~ , do . lqs .. 9-ésppij<l~ <q.uQ , ; :r;i.os . df:)sgo- , ca campaua, hastá · conseg~1_1~· Qi µttesto pOi"mcileación de out-ros chupa- aquel gr~lll hombre qu~\-1J~j9A la ~;;'~·· b1~r!'.+~~. Y»4~WÜ~~:*?i}~an. stdo . 0Qs·:< qefinit iyo y próx~mo t~;iun!b, _ que dores ele alcumici, veria1iw c:o maestro sepultura, vino á terqp}.4~:;,:uues· { •·, t~culo1 de ·tal mt}g¡n_tml, :qU:e 1;ms- ' · ha de coronar comp dig no rema·. JJ~iza .ou co ma estro S{()w wrti;1, prn tros corazones cün el .fu~gg ff~ _· ~ ~·: t:'..~)an;~ P<?.r: ~~ : i9!9~::p~r~ •)1a.ce1: re-, : _t?, la in cosantel.ab.o r del sacritl· que lle de~c traballo de pico si lze que pat riotismo. · .· . ' . i:~/i·~:-::,y.., . ·?. tr9 ~ed~r ,' }'\.h l,X\''%~~h~.qFe y:ano- ·., c10 y ln. :i.bnegaeLón. . · : .· . o saliirin, e Sf> no1~ dúl,a lles 1m 1msa ~ I-fa~e un a:f16 qno Jo(~pgstoles ;~.. nadar ~lquM .- cQ:mq )iosotros, no Fls m:ls, procuraremos q uo a 1wrfr. pr'ú tein &((e Jauj a e i1 donde os de la .wlidari(b.d catal~n.~ ·~~'rínie ~·. · .t.11vi.eBl3,.µn'a ·yqlJ,i#tRd de ·acero y prineipios dó <lÚO aqrnento ele fa- ved1tOs iv dos SO!'/. ViJ.fJOS em:cbres. ron :.t ~nseüarnos COillO Ge .Ja fra. ..,-,-pln~é}: á tof,la. prneba. 11\afü1 d pGrÍ ó(lico, haci éndolo ]3jn segwlíl·J lugar 11on contribuiría terniL1a~1, do Ja unión y,..d e ~aácer ~AD~NS_E- ; ; OL'illó, <1,_ . di güo dol fa-\·or que el público le á scrn,r¡;·cu· ú país L'n 7t:J?d·)2e c?ti infÍ'i! - t acb dirncción dG_las -.. hombr• 1 q.~ J~& ;'.d.i~culta-..¡ ;dispensa.: , , ·. . encici el' Alt·c1ltl(~ pr:i 1·1¡1ba;wl!' xe~tes buenos, na.('~n las gr~}f<J,es' · ·

· ·;f(. . :.,. ·, .... ·-.. :·:! .- ··· '.

l.a:

:.·,

l·. ·,_

.''t

.E:I

t s . ra

no'.

r10·

. .

.....-. _,.

'··- -·--- - --- ·- - :

_____..

·:_.........

.' -···.;:'.~0·.j(::~f.:~'-·: .·

---------; .··.: V . .· ..

EL EsrrRADENsE

: ·~ .-:....__ ..;_~· :~·;-; :-_...;

.·

:----------:----- ·~ --

---~--.~- ..

;· ~»:::?::F <'.;2~ ~

·•

1· gías d~_ lqs -P~~blp~~'.; ;_· ~> ¿: decnig~n y 110 desáparezc::t 1::1: fé, zos de la nación-se van ... ¡consolümo· - bl · nos!_:_se quedan, en cambio, los que 1 . De ·a lli· salimos bon ::el entu~ ._ . premsa e1. pue o ver _a 1go rea en constituyen el estómago. ' siasino_del 0i:ey·~~tegü~ ve ensan · los de arriba; a1go quorefieje sus -· Nos ·queda lo m:ís florido-sino lo ' charsé los horizontes de su fé . . ' propias eneigías y _¡)e lis devuel- . más útil-de nuestra sociedad. ' · · J2az,' toleranqitt j "·: solidaridad va integras por medio de actos Contenplad en las grandes capitales . . - - - ' · ~sobre todo en ~adrid, esa adorada .en los de abajo'/ entei;eza; ·· bueJ.a de Tirilidad. -: dirección y a_._c,, tivid_ad _·_···,_ en , los de g· • . Í SÍ IlO se hace la tra JUVentud, que, Sl llO es productora, . . . i no GR as . · . . " por lo menos, es decorativa y pintores__ . · .arriba-; eran Jqs pe~~ám~.entos que · . bazón de esos miem_bros dispersos ca. tragimos cc>J;(po~qtrOs. ... . · · , . . y no se les alienta y esti~ula yor Ved con cúanto esplendor adorna . , . ..D~ :a~IJ: sagftj98 ·,irÚprimir medio de una acertada dirección, los salones y _paseos ... · · ' en Ia"coricier,:ici_a,_d,el:·-pneblo la3 creo qlie se hallan en peligro las · . No trabaja ... es verd~d, pero~¡que redentoras 'e'riséñallzas de -nUes· dades de volver al escepticis- dw.ntres!-ya es cumpllr_una .misión / b~:~e~ ~~. á todas . las exigencias del : ti·oS"méntqres>:J:::~il.·; 'verdacl · que . :~ 1 ~e donde las hemo_s saca~o. ''.· ri'o he'mós'deS.pcrdiciado:~ ocasión, ' Hasta ahora 'duró el j1fpulso Esa leaión de sefioritos YÍclOSOS, 'f.:::;>-:; I1i 1n.~1ya~a·~~q<f'e1,M~-~pü, ni e q ue,ia·s h~mos <lado; cada: u~a de compartefi la vida entre e1 sport y e1 J~: . \· ga~e~4.º C>.º-Mt~9J.pnes j>1:J,ra curo- _. ellas se ha defendido como pudo tapete verde, e1 auto las chantcnses, _'::f:<'. · plir, .con n. tie,_st.r.o. ·_d~ber. · de las ·1sechanzas de su cacique- las · modas Y los ga?·ages. ' · ' · . . ' - . Ya comprenderéis que con talas ccu~ _ ,. - 'Pero s'.l,Íceq~ . . ~q~e :;todo cuerpo ¿podrá .esl?erarse 1gual suerte en paciones, no hay tiempo para dedicarnecesita una _cabe~a . y que toda el porvemr? se á la vulgaridad de un trabajo seEstoy viendo el decaimiento de rio. · · . . cape~;:i : debe: de· 't ener - órganos . Pero n_o, s?n ~llo~ solos, el mundo · trarrsmiscfref:!'. del perisamiento palos ánimos que er!gendra la falta ' ra·. q· ·+os mi_e :mbros se muevan de unidad· estoy observando el · de lopmasttos es mmenso._ .. '· . ¿Y la muchedumbre de inclasifwaculebreo ~e les caciques en torno - dos'que víven sin oficio, sin rentas ni . c~11 algl\11 ~~g~te_fµiinad?. . De nada mrve el movimiento de las somedades, y esto es un pe- capital, a costa del trabajo ajeno? ¿Y mecanico d~i . l:i'razo si no hay una ligro que se acerca y que mañana ~1 intermi~able ejercito de empleados inteligenci~,'qu~ lo sepa dirigir. no tendrá remedio si no apoya- mnecesano::;~ ¿Y los alflwnses de la · A ·1 · ·· d d d 1 b t d· ·. l f ,_ política'? ¿Y la inmensa falange de va..... qm a~ ~qcie a es e a ramos con o a, energia os es uer gos ~e todas clases y categorias que do~;e~ ,h?-_n, ,- p';i~ibido po: :1uestra zos de los labradores. pasan · dulcemente la vida chupando ... · .Il1~di.ación, · 5~L , f!oplo vivífico da No'3otros esperamos algo de la del presupuesto, óexplotando 'ingeniop,que1~~s a,lfP:a.:ii. ,<?andentes, y se capital, y ese algo es el alma que : sas y lu9rativas indnstrias'? Yivimos . ·~ha,1~ ·p,uesto: e_.-~- movimiento obe- debe reanimar y estimular á las · en el meJor de los mnnd?s po~1bles ... · · · d 1 ·d d 11 · ·d d . h _ . . ¡Y parterl' para la om1grac1ón todos .· d ~q.ieJ:1: . o e ¡µan 11to e aque os socie ~ es para. que marc en co esos obreros alegando el fútil pretexta mo una sola per'lona. de que en Espaüa no encuentran · c~rebros e_q qilibraP,os. "'Ca1:0.inad .e'n este :sentido-nos Mas valo preveer que reme- pan ... ! 4iJ~_i;on~j<~?-s}~s-imo~ en acc~ón . <liar. ¿Quó no tienen pan'? ¡¡exagerados!! ~no. ·coµ el . ruoy 1 ~iento mconsoien No lo tendrán ellos, porque cometie, · , · . • · c.. , , . · Julio POL ron la candidez de dedicarse á la inte la n14qµ~na; sinó con el .mo ---•o--grata tarea de trabajar; hubieran imi•vimiento f€3.~~xivo del _c uerpo sota.do la conducta de esos otros J ten-

para

re--

'ue

:. ,_·a~~~J:1ñ&tr/$~~iá~:jp:~l~~~ones

LA REDBNC,IO~ DE FO_R~·-··

.: '.' yo·sie'r:µpre }i~' creido que para ·t b , )?~nsar · y . e -~ erar_se nece~l an Inuchas Pa.. b. e_za~,,. para_ dispo ner J : y dfrigir: s~ : préci_saba una sola. . . y aqui 'osti el _nm·vio de teda, ft1erza colectiva: '. ' . · Sí las 'diferantes partes de un 1

·a rb ·,

•

cuerpo social, dislocaQa.:3 y giran'11lí.Jv1'rn1·ento~·"' cº11t1·_ 1._fugos .(lo -:n e u ~

drían pan de_sobra. . . , . . < . . . . Aumenta por momentos 1il sangría suelta de la emürración; quechwán los ~ campos abandonados; no habrá rpie:1 sigeue nuestras mieses, ni quien traba je en nue.:;tras fábricas, pern ¿1ue,importa? si los que producen se Vcll!. .. llOS quedan los que conrnmen ... Nosquedan esta inmensa leg ión <le v:igo:.; 'Y parásitos, éstos se quedan. l.,ara·e11 OS S I. que t.iene E'span;:i. - pa;1 ... y 1 · 1 1 ¡ UJOY p aceres.

Ya está planteado el problema . t'± 1 'l · d l d an 1 ora que ~ as · socie ar es e l b d · · · d ª ra ores vienen persiguHm 0 · Vincenti presenta el proyecto al congreso, Besada declara que debe redimirse todo lo que tienda á eschivizar al labrador y que se

·..

•. ->

~~~·

ceptos denigrantes -y . _; recrinaciones vergonzosas. 'I1al es la ;.idea que de este pueblo y su; vecinos tienen for- : muda hoy, los demás q u~ "QO perdieron . :. P?l' u~ momento Y. ..:PO!--J>r-Opla .,con_ve~. -. ~~~~~1.a los elemento~ ~~V~'.-~~~c:~~~- .·· Y á todo esto, D. Jo~·é)ilgu~)tan im- , ,._...,,. pertérri~o, go~ando a s~)~)'aíie~a de ~n mandn ilusorio, emqebec1do, · obsos10~ nado, en el mejoi< :.de:~los mundos; .' . mientras los Señores d~l ·Consejo, · los ,. verdaderos culpables ·d,e. la- ~ituación ;~ se rien á manclíbul<\ 'bitiénte al ver · ·· desde su casa al buen Señor dispara- . do, paseando de)früb¡¡ -~p ijo ·y de aba- : jo an.iba, rodeado d~ tó_g¡(~sa ·a<salaria • .·· ·• · da golfcrancia que 'sirve·de ':pantalla ., ·: reponsabl.~ para. o~u~~;p:~-:~l_ós_ au~ore.s . de tanta 10 nonuma. --.·"···~- .·: : ... .. .. ._ Pero si 111 Estr ada~·e~tá. 'í.ip~stada, si . los miásmas putrefactos enyerie.naron · su atm9sfera, sin que_P'/Jo§é·so·:preocupase de sanearla ~ ·§. ~higienizada, fuerza: será recgnocer :~que :EL EsTRADENSE, prócurará ' cürárse ·en· salud y aun contagiado cUL'ará cpn 1ós mismos . miásmas: SimiUa,-..sirn'itl:ib'l.!-s curantur Y vá mosla andii'üeiirló? Desconce.p- · tuados ya es taínos . ant~ J9s extraños, . la vergüenza ya la heri1os perdido ¿;que . podemos perder ahora? díganos D. José ¿,que _podremos~perder los de la E strada?. (Jue conteste .su rlllJ ic~ndo _ adlátare. . , •. ·_· ·. ·. . .

DIREGTOIRO ANTIFOR!1DR TEIS A las· Sociedad~ ·~e_>'Agricul(oi·es . . .' • - .

•

, ,r .

El Directorio antif°iral de Teis; cumpliond > religips~ménte ·01 en . carg1 -recibido en'1a asam-bloa <;le :: Vigo, lu.cha uri dilo} Y: gtr6 dia. po ~ consogmr la r~d(.1.:i;i,c.¡.óg de foroll -, en Galícia, que es_él'má.;i ~: grande', problema social -~ti-~ _hayplai,~ · ' do en ta ,i'eo:ióll'. .· .. ' 1• . ' ''-4JI' .. · o ... ; Ahora ni.isrno; y aprovechin<lo el foncióna'miento de fas Cortes, hemos enviaclo á M.1drid un representante autorizado, cuyos primeros tl'ábajos_ empiezan á producir su fruto en los p eriódicos de g ran circulación y en el Cong reso, donde' ilustre C:ll11peón do nuestra cil.usa, D. Eclu::i.rde Vicenti, ha reproducido su an tig uo Proyecto ·de ley, pidiendo b r edención. · Ahora, pue3, jjs llegado el mo· mento <le que las Socieqacles Agrí colas ele Galicia entren en b atalla,. ¿De que Irlanera'? Dirigil:li.+dose á sus dj putaclós <i cortes y senadorns, para que C\J.mplan ol sa· grado deber de· defond8r a l p1 ole, tari:.ulo gallego~p. \el " Pél-rlamen·

o~tudi e el proyecto de ley de redonción1. el ministro de Gracia y , atfacción;~üii· ·a11na"q ue las inden- Justicia lo toma en considera. tifique· tt'na cab~za ·que las di- ción, Canalejas ofrece ponerlo ei1 · ' "1\ja, tiu dísólución es irremedia· el programa Lle su gobierno, Moble · ·,) · •_,' ':' ... ··· . r et premete tan pronto sea GoEstam'o~'-8u.friendo la falta de bierno lo hará ley, Y gran mayo, · cohésió:q''y'. oi·ientac~ón eu' todas ria de diputados se adhi eren á la )as socied?-des 'campesin<:1:s que se . . idea. Bajo el poder de este ilustre Pl1n,, han Jevant;ado para se cudir el Besada d?clara que,. solo el ca- veiro nació y se desarrolló [la famosa . vergoR~º-~c(yttgü del c~ciquismo .. d,.cter _hunulde y . sum1s~ de.l la~ voz del comedero, cqyos estertóreos ecos resonaron con escándalo en los ·' ·:' '"' Estamós'luchando a1sladamen- brad.or g~lle~o, p~do haber con · te si - mé't~dó sin· táctica ni en· sentido la .existencia de los foros, mas oscuros lugares del distri to. Cosa inocente era para D. José ese juguete -·~'.: ¡ ' , · Pn ··,.1·,·;'·.·.0·. . · ·' ·· c·i·ones d · com-· que la mayor parte datan de la de ·' · ,;,"::: ·,_.· ' · niños, que aunq_ue manchaba la to , ª?e e ·,-~~ - pera e , . t ·1 .t. . bl ·. bate. _:--~~;:{,:.~- :.",. ,_ . rnconq ms a y son i eg1 ima es. honra de pacíficos ciudadanos, diver'Los di putadri~::f senadores sor ·· ..· .E s.t·amos · -- ... :..-. "reunien - , ~ 'a·-o gen·t e, pre- Conque, . labradores ·· no- ·seamos ·· · · tia y sorvia de regocijo á los Scíiorones - los d n eüos -a·e ~iarcúestión; · puest c "a··~ d ·'i ,. ··,··: ·· 1 · d 1 tan '3wmsos que nos llamen o ve- del absolutísta consejo, estiecie de Sequo con su vozy, :9on sus vot o ._:· : 0 ª?ó 9~:i1~" ~:x.;cde_ ~mcialf! e ª1 aso- jas y conquistemos nuestros de- . nado que impona su ilimitada autori. . : ; c1ac1 n ,JjJlIDéi:ll . O . Gn e pape sgd . d . l· J dad á la bonuz carncterístioa de · n ues- · pueden ha.ce (.~prosperar en fa: _· , • rl ·a . ., ,. ' ~ -. d d·' -rechos entr1) o a ey. tro nunca bien poGderado administra- . Cortes esto jti's~isimo ideal q u. "' .01a~a..~&y,:rnus _ some a lj~, y en, dor. '' .. ·. -~~cufííitó\¡füis ~-:Vein'os constituidas, M. 'l10RRES persegrümos~ ya,·. qq·r¡ ·11os piqc ·. ¡Válanie Dios y que de atrocidades, ,,, . :<no~· <l.ar#Bs~:por': satis±echos por ha ------éiia>c:-s------ , . . y porquerías no salieron á relucir en los votos cuandq.,llega la ocasiéi; • ' · 1 '1 bei.· le~~-~,~tado el esph:i tu del pue el órgano oficial del noble Consejo au- ya que se · llamah : roprqsontant :: 1.· Campesinas · blq ~n :c:9.ri~r~ _de sus eireri1igos. -~~~----· . toritario! El Cronista tiene á pesar su- nuestros, ya 'qú.ef~e.· . dícfm defo;1 yo que taparse las nal'ices al revolver sores de los intei!oses de• Galicir: .--"~:-',t><BJn'. l~'(Juéb:a:s: que cada sacie ; la basura que en letras <to impre ntas~ · ¿porqué no )c{'.:<l~'r:Üi1estran? ¿pe · · :,· J._'.i~:dad >viéri!3' ~09'teniendo _con su conos echó encima, apest1ndo La Es~ qu& no 1ué:lp'q?,'''./f<:· .,-: · · ,. · . .. ·· ;·-:; rrespo~~fe~te. cacique, porque caLos obreros sé van ... · los · que labra- trada. ·· ~:.' -' ,un.í·:.tl~ii_~ ··_'el suyo ca valga do ban nuestt·os campos emigran ... Hay Hn,y que p f:!q}raélp, hé}Y que e1 Y D. José no se :hacé cargo de qno '!-'ft: '' ' ...~,- -". eri ,hi~'.Gérviz~\io hubo ·hasta abo- pueblos que LJUedan v¡¡.cios, tierms tiene que viajar de incógnito: no pi.rn- . girsolo,· eoni()''~~:~xije el eump 1 \:: : ·' · ·"·:· :-i. :>, :."ta.·:0r·a:pqyc)~J$8raly la fuerza <li- abandonadas, J:).bricas y tn.llercq dede ír á Pontevedra, á Villagarcht, á ·1micmto do u'i}'.~ppl_igación sag 1.: l\· .· . . • . . ... ·"." ,-.-','. . .e • ' ·~, :' ·, · . _ _ , . Sijntiago 11. ning tm· pueblo, en fí n, <le da. Si no cuijiplén,: _·dehn•.,.. - ·- ·· '-. . . ,_ · ,:,rect1va_q-ue·.~ ~qn ·_ nec~sal'lo:3 para . siel'los. 'J'rv!0'' fomeritarf los estra¿ os:de . ~la . median~ cu!tu [·a; y darse ¡~, C'j JlOCCl' CO··, ,-:.'. ::, :.f:'.~/ü1anf$li:e{Jo·~:: ~n.tri8ias..1~9s y congarlos n~á:fl,ari~;~:~F en1 :0.-.~¡; ~tÍll ... y hay . una nota consola~ · ·ino r epresen ta nte d e la Estrada, por~ ---.~~1:·:,~ -Servar' láJ:é:,Cle'.los asociac1cis. . imped ir q úo.r13I dora ~n medio tl .:i tanta tl'istc:za . .. · que si tal !tace tcndn'i. que tapo n.:1.~· los ~(·-~Par.a/:qu'é,: estos' entusiasmo·~ una región~,~ • Sj elfos---l~s que _com¡t~tuí~1~ lqs bra · oidos ,Pªr~ no oír de _La EstrntJ_a ·con,,. · "'. ,, .· ' '! ; ,..:

· tien_e_.. ·_e _n ,tro corriún d e .·· no._ 11.._'.._,W.i . ·_.c

el·

··

¡Estos no e·migranl

' ;~.Ji.~.:t~~~:~:-~~~;~:.·.~--- '<' l:. :.·. : .¡¡,~(:;( •t:

t:.

•

no ·

·,

•• • ~

•

·-

.. _

.-· ·

------ - ....

.- \

. , . - .. ..... --

._.. ~., ·

ELESTRADENSE ..~~:t'Zé.t·: ·:·:·-~~:!".:,.i -~·:•:;:..:.i 1 - - - - - - - - - - - - - - . . . . - - - ' - - - - - - - - : - - - - - - - - - - -

.,,_

eléctrico se pagaú solamente -LOOO pe- Solidaridad Galle-;;a, de C~ruñ~; las pu· setas anuales; por la:cflsa-cuartel, una blica anónimas y traducidas al 'gallego. · ~ . . : cliputad_o. 8 sc.nl, cs_._e_-._ñ._;o_,_i.·i·_0_· 9, 6 es_ta_n que D. Mono-listo y su hijo y el propi.o . .J.grndecem0s la def,o renrif. ~ :l?s que'l1 iburcio; cada uno le arranca un n- peset.1 veinticinco céntimos <lfaria; ! • . !~:·(:}::.~·::;~ _ .:;i\ compromet1Q.o~·:,·99u _131 . domnuo ñ.ón. y esto, amigos mios, es despan- al médico municipal, 750 pesetas; al . r1do~ colegas. empleado municipal, 1.250 pesetas; ·-:~'direoto,que hagap. publica esa in- panante. ~ ~ ~·r::'.~:.:,:;L y que todos estos co1itratos y nombra· · . 9ení pat~ ?ilidaq.,mo~~-l_p~r!'1'repremientos han · sido hechos por ellos, Victima de rápida y úüe'l é~f~rmedad, .·~ '-<sentarnos: D~ =l~ contrario sere- · , El Perito endilgó una protesta con- puesto que todo ·el mundo sabe que bujó al eepulcro el miércoles ultimo, en V( : n~ os nosot~os qu_10p~s 1~'3 . ; rompa- .. : tra n_uestro flamant~ municipio, . que pasa de treinta años que se apodera- lo mojor de su e<la<l, la jóvén 'de Callobre . , : iJiOs la·,carot_a ,:para 9-aeenmasca- · me noyó de cualqmer Pepe el Hueve- rontdel Ayur;.tamiento y allí no se Manuela Cana.Qa! Coto, ~spci'Sá :di,' nuestro . amigo D. Jfoltasiü Porto y , cúñada' políti~~·;.. · · ·~, ' rarlos íinte lii>ópini9n. ': : · ·. · .. . ro que l~ aguaD:~e, c.on solo tener un ap,rueba nada, 'sin SH beneplácito. Pero el pais está ávido de cuentas ca del tambien querido·· amigo nuestro el ,,. ..·, . No desmayéi:S pues en diri ()'iros adarme, qe verguenza. ·.. ·. . . • • .. ~-'. .· . · 1:> · Nod1cemasqueverdades;yesoque ylprometemos hablarle claro. aun qte · :Médico de .Uoreirn D. Manuel Nadar . Ma· · : :i.°"·i:(;, · . . . . _...,.-~-- á los <;hpu~adO~/ Y;' : sern;idores .. A . son las menores que pueden decirse." no agrade á nuestros venerables caci· gún. .Acompañamos á su famili~::cn el dolor . Pero lo peor no es eso; sino que li.1. ques. · ·;._-. :ellos de beis a,cud1r todos los . dias . ju8lo, que tau irreparable "pérd!~a fo -oca".' · ·' ~~;'. :,por 'med.io 'de :._:carta~ . y : télagra- . pro~esta ma.~1dó archivarse por aquella sioua y al mjsmo tiempo qúe rogamos á á,s; Esta debe ·ser nuestra estra- doc1l mayoua •. y bueno es que !ne .cau Dios por ·1a finada, ta111bió1.úJe pedimos rn ·. º'··· ]' ._· ,: _;...¡•_. -f ' :; .· _ .·· t . sa ele un banchto, con tambor,, fijado Péro á estos moralistas que escl"i- pacionoiafy cristiana resig_n~.si§n para sus . t?g1~-~P:.; g.~.: W~ge.~~~:~~L!1~l~1~~.. ?~'--- -(el bando¿eh'?)on las paredes de las ca. -- berié inspiran el órgano oficial de los deudos y .muy pa rticularnn~nlé párn· su s1 qu~rem()_S. YWlC._ei;. ,_:> _·. ·• · · sas de la villa, sin mas consecueü.cias caciques, se les an toja que el pais es desconsol11.do esposo. ~,,:::\f?';~~c'· .. -. :·. . .,:, .. +· __ . R(wamo~i á laé•Sooiedades acu- . que su inmediato incumplimiento. · · tonto y que comulga con ruedas ele ~ ~; ~ · sen nfcibo de } ésta ~cartá, expo- . ?Que n_o'? A~ siguiente dia del bando molino. · .. . ' "'·. ::.: -",-·.•:·• .. · · endo ademáé fo .que hicieran y vei~mos jugar al trompo, cnt~·e o~ros Solo asi se ex:plica que ellos se ad· ni ·. · . .. .·, _. - · . · · · ·· vanos y en plena plaza, á. los mfimtos judiquen todas las virtudes, como si l~ que pien~q.n ha~er,_en el sen- ··· nietos de nuestros caciques. Por las no supiéramos que son incapaces de t1do que dejamos, md1cado. calle~ de la Peregdna y Travesía de hacer un favor, por el simple placdr El diructorfo-'de Teis; poco va~ Vea, los magníficos puercos de un ycr- que siente el hombre de hacer el bien; le sin vuestra ~yuda. ' Si nos ' ayu- no del S_r. ¿~l?ald_e; y ~?ºr.la de ~~i. Pe siulgo hacen, es á buen precio. Esto . .d · ·fi d· · · t . la forma layo, todas las tardes, a eso de las dos, es público y notorio. ª 18 Pº1 a ª~~?- e ,e :i . los míl quinientos de Antonio :Mato. Lo que tienen de bueno, es la fresexpues_ta; llegare!ll9~ : al tnunf? Lo de sicudir alfombras, esto hay cura con que hoy dicen una cosa y (SUCTURS)1 DK SANTIAGO) apetecido y podremos cantar vi- que decírseto á. la. fa.rnilin. del Alcalde, . mañana la desmienten. A ésto, si, no ... . . . toria.. . , ' que con' tanto sacudir, mas de cuatro hay quien les gane. . Grandes novedades para séí\01~ 1 ·ea~ T · 28 d O t b · de 1gog veces nos hemos preguntado si que· Por lo demás, éllos son dueñ.os de ballero y niflo. 0 µ ; re 818 e · · · rrian enseñarnos algunos tapices de las " virtudes teologales, cuando les · Gra.11 surtido en coPSés~ ~pecialidad El Dir~cto~ib de Teie mérito tan extraordinario, que jamás conviene, y tienen mas fé, mas espe-de 'la Casa. . ! .~:: 1 : -. ( -' hayamos visto. ranza y mas caridad que todos los ... Y lo mismo decimos respecto á reu- Santos Padres. Por eso son católicos 15 Rll!:STRA.'1~5 r .. ._.,, - ; : :~·:~' E.X nioncs ó terlulias en las aceras. Nos- convencidos, unas veces, y otras dan ·~ : .> t --"· _ .., . .-. . . otros solo saben1os de las que indefec- mueras á los <:uras y gl'itan «abajo la 1 1.. · , , tiblemente celebran, cuando el .tiem- Religión», cuando tienen el cuero lleGRAN SASTRRRIA MODR10 . ,. / ¿Con quien l¡¡ emprenderé yó'? ¿Con polo pe!'rnite. la familia del Alcalde Y no de vino y el ombligo harto de pán. elA~.~~11.0 del mezquino Macaco, con el la <le Nine, Y la tertulia. de .Martincz ¿Quién no recncnla la bacanal habida FAÑERL~ Y TRJIDJ~ chaleqúito blancQ del cmsi D. Dombar- · Pereiro, yerno del Ali~alde, con su ar· en la huerta de 11ahoma, en julio úl\ DR dino, con la estúlticia de D. Bendito, tístico toldo, :ÚllÍCO estorbo que o~iste timo, con motivo <le celebrar unns FRANGISno VARRL:A . - : . r · ....~. 6· con: qi1ién, lector amigo'? ¿,Con Peli- en la villa, hace ya años. · honras fú11ebres. ·: -· . ño.s? 'No; este e~ un ente sobradamen, . Respecto á higiene, nada hay tan Y por lo que se refiere ;i las virtuEstn Cl.ISt\ ofrece lÍ su numerosa . clienl .. ,. .te_<Jesp.r~~... 'le. abandgnare1!~~s insoportable-aqui Y en Marmecos= 'des cardinales, ya'. no digamos, pues tob y !\l publico on gcf).or.at'\m gra!l su1·- · / '.'76~ -~n su 'fábrica de' anónimos, herencia - como ese matadero, obra q ne costó ·onos son prndcirtes-,-j ustós, fuertes y · t.ido p·::fra la loHiporu.<la do ·lnvi!;irno, ·y hace subor tÍ. lo::i emigru._ntes, qu~. _·desdo 35 ae ,, papá Nicoqne, ·ó escribiendo diez mil reales y que desdo hace vein t~111plados. P!'t!clentes, porque e~s pi:'!. se lo hace el equipo, • c:~;mstando de 1 .•' porquerías en · Ias .p~redes. ¡Para eso te años cobra dos pesetas diarias la tt" nen la hab11ldu.d ele re chazar ~o que trnje palio, 3 camisas, 3 cali9ncillos 3 case llama Aboga~o! .· .., · . compoñia explotadora, en la cual figu- no les conviene y aceptar lo c¡ucles vie misetas, 3 pare8 calcetiil'es,'".'? . pañuelos ' - Obsesionado .por •: estos ingeniosos rnn O. Miguel Nin e, el propio Sr. Al- ne bien, como cualquíer mas Un . Jus- bol.,ilb, .1 cuello, 1 corbata y maleta. "· ' industriales, nie decido . 6, emprender- calde Y creemos el Sr. Ulloa. Nada; · tos, cuando la justicia y la razón les Más barato nadie_ la. con cualquiera ó mejor, con todos, un negocio que produce ¡el 00 por cien fayorezca, que si no, entienden poco RIESTRA, 19 porque á todos quiero entrañablemen- to! aproximadamente. de dará cada uno lo suyo: hace . iiemte. ·· Des pues de esto está el cementerio, po que no se oye hablar de justicia. · {N'o.: lo crees, l~ctor? Ya te irás con- el patio del Sr. Alcalde é islas adya- Fuertes, por,1ue vencen siempre el ve!.:ciendo, á medida que leyeres, si centes. temor, con un acto bá.r baro. Y tempia Btn·tolomá GuerrQ1:0 cómo :ma.-. te fijas como me solazo con ellos. dos, solamente cuando tienon el c~ero Uéno de lo que dejl:\n1os dicho: desco- tro confitero, sQ ofrece para h~ "~. Los lectores del Boletin oficial de nocen la templanza. ,,._,,_d.., toda. clasQ de encargos ·en el ró\llU ' Eldirectorde · ~st,agran murga de nuestros caciques, se habrán fijado d@ confitería y repo&tería· voccrqs, el analfábetodirector,se de<ii- llUC hace ya años, pagaban poco mas ca á tocar el arre.bato por donde pue- ó menos, el mismo consumo que hoy. Casa. dEt D. Manuel Valladaru: INTEI\ÉS . de. Un día le .cainbió treinta pesos se- Pues bien; cuando ésto sucedia, no se villanos á. un ·. paisano de Vea; otro pagaban, como allos .1dicen, las 6.000 Riestra 21· . :. . .· dia, allá en B.arcala, arrebató, contra pesetas del alurr. brado ~léctrico, ni Empleados su voluntad, utjo~ objetos que no le las 2 pesetas del:alquiler de la casaHa sido ascendido y destinado á! Oren· pertenerian; p.ias . tarde, en Porteh, cuartel de la Guardia Qivil, ni las iooo se el Oficial de Hacienda de Pontevedra Viuda é Hijo~ ;de Blanco tomó un revolver_que le hizo falta, sin pesetas á un méqico municipal. ni nuestro querido amigo D. Severo Goyanes. guq~ por que y:i. ~ se, ' había cansado de las 2.000 pcsebs {\un emplc:¡do. HERRERÍA y ·JlRCÁNIGl Parn sustituir á este fuó nombrado nues hacer uso del.de D. Fluutino. . Y nosotros preguntamos: t.~n que PKRFRCClÓN RX L03 :~7WÚOS ¡Jé,jé, jél El. q!_a ·n1enc\s per+sado se se invertían, pues, estas 9. 730 pesetas tro tambion muy queridu amigo 11 colnbo-. ca.ilsa de arrebat<tr etch'.1.lequito blan· anuales, que -les contribuyent~s lo rador D. José Luce:'! Miranda. I RCONOMÜ RH LOS PRKGlOS Nuestra enhorabuena, . co y'lo que tenga" dentro, y arrambla mismo pagaba.n por consumo'? CA.LLE DE PELAYO con ol propio . D. ·.Bombardino,"-con · · Pactlmente se lo diremos nosotros. ·. quien ~ompa~ .él 1.le9ho~y en compa- .. Hay un camino en Orazo, para la casa. El Estradense ñía de ésta bé:llaéóupletista, hacen un l del Sr; Ulloa, que costó_ un\to · oomo De Nova Giilfria periódico de Buenos f ASIHO DH OOMfl(}~T.HL! viaga de novio~fpor 'S. Sebastian, Bia- una carretera; hé\y lln oamino para el Aires, cortarnos lo ·siguiente: «La prensa es para los pueblos lu mojor n:itz y,París:;~~Q!l~º águel otro dri tres l]llé\1 q4e costó .nas que un ferrocarril ·. 'GAFÉ ,¡ arma cont.ra los nbu3os caciq uilest, es la ·¡ dias, · , ' :.-.· .. palanca de' la ihtslración. Aconsejamos DE. !HTONIO.FE1UUNDRZ. son un primor de cómodos; -y hay ... su:3cl'Íbir:3e los uaturnlos del Partido de OOMPOST«Li.·}i~_:_,a . Estrnda, al pe·iódico c:El Estradense> . -·>' L~.'desgra~1(del)facáco es inmen- creemos que no hay mas, porque el la H.A.R!NAC{-. . cuyo corresponsal en Buenos Airos es el , ·: .- . .,'_ sa. Estos lios p9lít\cos ya !no le convie- pais no tiene un camino útil. · señor Pedro Cora, calle Méjico 1300.> . . , .. n~p~ _pµest9 91?-e.no_haimas carguitos Pero el Bolletin miente, por no per. · , · qu~ ;puedan 'dl.J;. una peseta, que no se der la costumbre. Por algo le con ven· haya acapara<io.' Por ' éste ·lado, yano drá aumentar 2.000 pesetas al alum,:Reproducciones '· : '_ti~ne · mas q ~$)ilfip!ar, ·. . . . brado, 274 á la, cas& . cuartel, 25,0 al La Liga de dmigos, de Muros, reproduce ·¡,: :·.; ~Perq . su , qesgfA-Qi~A~S otré'\.. Ve qué . sueldo del médico y 750 al del emplea- el sermón que en el nº 96 de EL ESTRA·1os fomensos bi~nes :que por afinidad do. ¿,Quien querrá tragarse estas 3274 DhlN~E y bajo ol epígru~c casos é c~usa.s, le fliL RSTRADENSE» AIRRS . piensa ~ here(laf;; ~._ Q.trQS pescadores se pesetas que el Boletin mete de más en . C1nuilga Far.ruco u Penco, V termina reco Correspon~al.--·: 'l?.~d·~~~': c~ra.. aproyecf.a1( ·~~- l~s ':aguas turbias del · estas cneutas'? ¡Qne mala costumbre ~.e~dando1 ~t ~~s. ~~c;orC1s buon~s doc -· · - --~Tnhi9n poht1co;- para hacer gran aco- es ésta de aurncntar las cuenf,as! ;J\H ,_ hi~1.1s cr.T\, ll .c Ja1¡;, ..el_mi::mi?_•, ,~ara que . MéxicO'~~;~:J.-~:oo ~i1n1a::Ve '.qúe D. · Bon_1bardino (lll~ -1.- . - :·-. 1. ·'- 1· , · "- : ~u Lct- uecwus cvdos son va. qos e11:reb1·c:s " ,, . t< . ..· .. ,. . • .J L; . pGl'I ,, lüO h·· . tl 1 --,, , . .::• '.'n 1.AD _ ~:N'J~An_J fl¿y:¡".l101,,,án"1(ti.~·t") ,:iol f:,,·,or:Jq' l·1~· 'e1 tt'cbiel'.1 ole . ' J.G¡¡ ~·.'<'g11;i;l.) lu~1w· !1011 contribuirü~ t _., . ;'.,;·:.,,·_. · · fi- · · · ·· 0 .. ·1 .,. .., pu lCO o ' , c!·ni-: ..... , Tip. cLA.ES'Í'RADENS' 1 ~!q~~_,_; dificulta·-:: ,,tlispensa. · · -~ . ,.. : ... ; . ~n~~~~~;.;a ·:; ttft í~ ~· 1~ lend·;3i: d1t i11,j·1~- tach dirnc<..:.L. . _··,.,_,-,~.--·~-~<__·:_-'·:._ :; _,_ ; •· .... . ,_. . . · · •. (. , ,! 1· lll (¡, <~111uarcar xentes buonos, n.'.l.crin las gratlu~., . ,...

.:. -dada y :meno~pI~qi~da; :-.-Si ·' es~s · -fas tesoros qué ambiciona heredar; ve

:P: .

.-· . --cU>•••.--.,...,.---:_ -~

--..--••.a---p LA YÉM •5 f'J G5

_- ,v

DE:

LOeAL

SAN '

-- ~~: :~L;_.:~ '-~-- :· . ...·: ·.-; ·>·, ·: ".-;'. '· ;,_ ·:, . , . .

. '

r .;¿-_

TlOIÓi"•· .

fui~i!::;<l~~{d¿sh~~ruD~so!:~~~~~~

.; lin jiu1úfos

:·:as

_:;· ~~ ·-

_.·,

· - ~~.

·.

·' ·.

. . '- ~

~~A.- ·:·. ~--:·;·. -'·.··:··

.. ' ;

, ; ,.;..-

·! ;.;¡

.-.,_

·~·-"'"

.··

.•. ·.

· r.;

:.! ; ;.~:L~

j ,·:

- ·1 J

,· ¡ : . .;

J,, \

·-~~rn.Je~"i{~~i~os : y 1Úa . n~edida .

. ... . ...'. ......~~;:.·· ~Qpnf~cción esmerada

_"PE RE GR I N A núm. 9

--~ (í!~~1 ...s_1~:~id~ -~~- _parag~!ls _:Riestra 19 . ~- ¡ .. ~·> " : -~ .·,. . : .

· €

~ ..- .. . . . . .

•

;{!~ .......,

...... :. :~· ·

' '

....

_... f.{e¡ojería ~-

.: .~ -:~.: (,'--:Cels.Íin.o .:sarimartin ..ge hacen :toda ". clase. de · ~omposturas á .... •-' '°"" " ;. \ . .l. '-\ , J,, • .

• .

. .

•

., pmiqs:·económic~s_ y;. garantizadas. . . . . ;; .. l ... . ~ ,- -

,.' , . ·' · . -~ ·:.;~:·11'.:; .~ :

':_;,

. SJtSTRRRI.A

PANli~RIA

. " . ;)

Y T.I11JIDOS

ULTRA~fARii7of. ...'.-O,\J.1 IADO

- 'Tiinfoúso ·s·úrliao "cil-ciuiudo para todl.\~las e~taciq~ie.s :

,Precios cconomicos. ·

·~ ~· '. ·~·SÁLVÁI>°ÓR SOU10

.:_:_,_. 'i_dALLó:Bi1E . · :

:: ·.:

. . : .•· .- . .·,

· ' ·'1 . i

" .~ ..i·:·: ~fé '. ·::y:': .Ultr?tmarinos ... . . ,: : ,. ., :.,. L, __ ;DE ,¡. -- .

. 'Jl/Al'f.'. CONST.ll)J\TLA . , , . Calle de. San Pelayo

Gcncros . . superiores.- . ·· .. " · . Precios- sin competencia .: ~

, ....... . .

J,., ~- .. : . .- ~ .

-- -- ---· ___, _, .Q:RV:EZA -- •

'. J· !

.•,

~;Át. V~:.h!§-lf_ (~;\ i\~PO · ·

··~·::J:i! J,. 1/¡(4.;,§//.VfL.!e:1 :, , .·. c. ;~~,Y! ygpc).~_eli1todos los es.tahleci¡:p_i~ntos de.J a Estrada J~~ÜS?; X. ~9~,~,s-~,Q~. ,- ··' · ."; :·, De pos1~s>,J~.f~lpfªl y un ic? . Representante;e11 esta v1... ll~c · - · --'-:tr· :- · . . · · ··· · - ··· G::;MAJ'rrtiDt iL. ALMIRA

..··

~\\1-0VEDADES • ••

•.• J

1 t · ·_:.

•: : .. ~~

i ii . . '

~ ' ~ . ¡' ' •

' •• •

'· .

Esflepia1idad -de _la_casa .

_....' .: . ... . ..

¡·

. t.

..._. • i

·..

' ·'

· :.. . ~ - -

...

. ..

_____________.......,...__

·_ EL 'ESTRADENSE ~~~~~~~~~----

,. ' . . ··- -~~-~~~: . ~

•' t··.- -:.··· .

\·.

--~·-· '::-

; .

. :.->>~ 7t~~~-·.S .

·aar csean obedecidas e non cum-· _. cer á urioi :M:engu~ .es : gobernar · d.~ sentiáo agrícola en muchos porestos andurriales~ n(~h'.~~porotras plidas, é sin emb~rg9 dellas, pue ; pueblos ,indoctos,· estúpidos,. serví- , . propietarios; escasez de capitales partes. ·. · · ~/,) <: .· dan (los pueblo?) ~legir é elijan les; meugua es tener alcaldes que · y de .agua, y sobre todo, una cul--"r:>:;_y;:~. cual ellos quierari!; hoy, el ca- sé arrastran á los l)iés de un · ca- · tu. ra muy por ?-bajo de las ne_cuAl '} 'l·I ·., ---. '-·'·;··,..":' .,·' . . . . . vi iv. acaco, á ese f ula:no' ._. de 103 . nícter y ln.s arrógancia'3 do nues- ciquo qno no levanta dos palmos s1dades modernas. pasitos, le ha estillado ~na: cª3.tá.ñá eú.. .· tras cortes, se hallan hmnillados . del suelo. . . . Esta crisis agrícola que ago- la boca 6 le r.ació un gratú) eri la nariz ~< por una . política: centralizadora ·. . Lo noble, lo correcto, lo díg- - bia á España presenta varios matan gordo como la castaña, sf no fue. · quc;i . pone en· :m~nos de un mino en un alcalde, ec presentcirse tices, según las ·rogioneq, . pero en ron las dos cosas á lavez·. -':-.;. ~ nistró los"clestinós"de la nación;' :delante del jefe del Estado con . todas obedecen á dos órdenes de De la.s alturas le maniá:J'), u~ ' cas- , - asi es que cuan.do se ' levanta un toda la muj3stad del pueblo que causas, unas permanentes y otras tafiero para que lo 'aé9 mp.añe en· los rppresel?-tante. del pueblo para ha . representa, y)o noble y lo levan- accesorias. . pasitos y tenga cuenta de :éVá - fin de ;_~ ·:: b ... Rr; pori 'el tesü.l,:i'.. y .la _·'gallardía : ·tado y ló digno de un monarca es Las primeras so reducen .al que pierda. sus malos· hábitlis. 7 ' ,,,,e que le iµspira~~' -,s~. _·:propia ·d igiii- ' · oir Con 6áriñosa solicitud e1 len- éxodo rural, Ja carencia de ca pi- · La verdad es que . la'~M9f.a1, !--:'sdgun ~i, . · dad os _un:~nirn~r.1eut~: · r~chifl.ad{) ·.· .guaje franco y honrado del repre: · tales, -la ~Ita de instrucción agrí- la entiendo y la · pl"aéti_~if; el Macaco, :-,· · por los modei;nos jaleadores de la sen tan te del pueblo; lo demás so rif cola, y, en algunas co1narcas, la p1re~e una. cosa ridfoúli{:f :'uria traba . · democracia, y '.:~ es~,?,:;:-Oo~siste en - ~ bambalinas y música del himn~- Íl1;ad~c,,..uada __ organización ·de la enojl)sa·para la humanidad;\ A> seguir que ~·e. hári ;·pefdídq / los arrestos de Riego .... sin Riego. ·· propiedad. . por el ca?1ino t.r~~ado~~M~,J~~ ~al: varoniles y la.., ~qt_er§za de · carácJulio POL .· Las segundas, . ; determinadas t~adores de camnws d,el:j~f;\~;¡llp.{l~llrs~-' ter de. aquello~ tiempos. . - por las alternativas de la natura- 1l5enemeritos de la. pátria : ~.': ;·~ ~~- 1 nos ' ;,.~(~ j'~~ti~ia c,~-~'.!'.A!r~¡{g-ón, c'omo lezaJ producen sus ~a~ales efectos parece poco. · · - '-. '>. · . · · ;} · lOs sufotas · de·~ la república de QUR RS TlN SINDICATO .AGRÍ10 LA . por la falta de prev1s1ón, quepo- . \ Nada; q!Je este _prójimo · ha hecho Cart~go y corno :el tribuno de Ja dria atenuar, por ejemplo, los ri- bueno-el refrán: «tras.-de ~mi vendrá . pf'ebero~nariaJse engendró en el go~es de una sequía, ó aliv-iar quien bueno' n1e har&: :' :.'. o:~; - ; ··.; . se!ló" del, pue[>lo y ll~gó · su auto- · Es una asociación profesional, lo~ danos producidos por un . pe· . Y resulta excelente' to~~)'i~--~asado, · ridad ájuzgar ahnisrno -monarca es decir, la ag1·upación de persa- drusco. . lo presen~e y es dificil}~ .~y~:rltaj~n,; eri ·incumplidas todas la~ nas que t_ienenla misma profesión -.P._ara todas ellas hay una fór- 10 porvenir ··-{;/;A/! · · ' ' Y á deii:Í.r .i ó f · · ·1 · Pero ostamos de enhórab_uena/ por~ ,·. cartas y reales órdenes que deterpro esrnnes simi ares, qu? son mula general, comprensiva, de er grano y la castaña. '<'. ,, :'.. . • • ; minasen: al;o''éoritra fuero. . agricultores ó ganaderos ó tienen remedios . concretos para cada . -.-'. . . . -- l!.,ivú.ller~ cán'c iller de Barcelo- ocupaciones arraigadas en lá vida una; la .Asociación. . - - - -.,ná, haeo pagé\rá .i3l1 rey Fernan- agrícola, hermanadas con las del . Las .Asociaci.>nes agríc@las Toda 1a prensa trae convqc¡¡.tQria.s de · do d erec\lo ,;·1mpÜesto por la agricultor. . . . . p~eduu sup~ir la falta de la tute- ' todos los Ayunta.miento~; pqr~Jil reno~ . ciudad <i la venta de la carne, el . Siendo asociación profesional~ la del propietario, que prefiere vacitín de la mitad d~ la .:Juñ.ta de Re~ · c1Úl' 88 noo-aba: 'a satisfacer... .... es una agrupación de hombres, la ciudad al campo y evitar la formas socia le~; que qe9~, ,-verifican~ _:qo esto~ hecJ.?OS que dan carác- no solo de intereses. . despoblación,d~ éste; pueden au- en el actual' més de Noviembre· ·· · ..· Hay obras económicas que aun- mentar e-1 cred1to hasta compen- . Pero nosotros de~afian}~~ ~- to~~s, los t or .y S()berania ': á . los pueblos y qno p611 cn 6~ _d ~recbo de los ciu- que asocian á los individuos, és- . sar l'.1 escas~z de capitales; .Pu~ españoles, á fi,n de _ qu~ ~ ;il.o.~; d.e.:iiuesda_<lauos por ·.~:\cima de .toch~ po- tos solo p_onen en común una can- ·. d~n itroducir n.u~vas formasJ_ud¡- tren d~ ,uc nuestro Ay~~~~iento ha testtUl'.o st~í cUaJ<ifla la h1stona de tidad ó un esfü.erzo tasado, en to ciales que faciliten y garanticen cnmphuoconese prec?r:...PAt} ila )ey, Jos úéili~)Ós \1j~dibevales. · do ~aso 1:1-n~ manifestación ~arci3:: ' l~s relaciones. entre los pr >pieta- á pesar de estar ileg~\D?-~•.n,t~ -0 consti :·. · . . :f?:oy', A los demócratas coraju- Y lne_n limitada de su personah . r10s y los cultiv~~ores, y pu~~en tuidn. la actualjunta. , ; - ¡~~~¡!,¡,~ _:;,· ,, cTI'fs, l8S c~candallztL •Y a~usL,L qne dad · -·:·· - fomental'-el-esp1r--itu-de -prev11:nón .. -- La verd¡¡,d es ,. 4ue .ped!I;,J?.~-~,.c pJ- , . ~--- -1111. 'alcalde hable el idioma de su El Sindicato, al agrupar los hasta hq.cer leves los daños que mo; es una ' &upina - to~~tla /''.porque pwblo en pre~e'ncia del r ey. individuos por la proiesión, los hoy .causa .~.la agricultura su ias leyes para nuestro~ r.C~ci.~ü1es son · S i el !ndivídú.6 es dnefw de ha abarca. por entero; por esto dice rendida sun~is1ón ála Naturaleza. un ~stot·bo; y verán ustedes como nos · hh'r ·coúfr.J le pLizca y de hacer lo muy bien Goerges Malherbes que La Asociación es ademá.':3, por si vendrán con otro lU1ni~~;~~_-¡: :f{ilorné~ h riuo le aoom.pde, dentro de la . estas asociaciones están formadas y por lo que ~olamente ell~ puo- . trico informe, cqmo . ~q}fel , pµblicádo esfora del d erecho común, ¿cómo para el estudio Y la defensa de in- · da coi;isegir en las esferas ofimales en su Boletín ofieial, eq. qüé ' iips ' de_ e ú _búónú lógica, :en lógica demo tereses morales, religiosos, profe- ~a umón. capaz ~e lograr que la _ rnostral'án que para elloii: µ9: · n~y .mas cdtica,: pu'cdé negárselo éste de- sionoles Y económicos de los aso- m~trucc1ón arraigue y se propa- ley que el capricno ó la_.éónven~encia Ó Se(l el impefio , da . _la ; ifrbitrariedad rocho ~ unpue.blo? . ~ · ciados. Es una sociedad natural, gi;.e entre nuestros rural-es. cuyo' ainparó, viven,'_'siri ;9tro po . d · · comple.,m entaria de la f._a milia· y· . L . A . · ·; bajo · · · . . . . . . . .: ;_. l"..; .: :: .. ·EFleri<~ UaJ'e· ofimal , 1a a mm1s . 1 · 0 • · · ' elemento esencial del Estado. der, ni c ~ro prestigio . .·;; ,:; :- .. . . traoióú o~cial/la j u.Sticia oficial, Secretario, púeqt\_· ~riíp~zár loi5 _El la vida dü)Ós pueblos oficial! ...... • NECESIDAD DEL SIDICUO .AGRÍCOLA trabajos del informe, ' iqu(:~erá bu~-¡Muy bicri, mny bien! ¡Vivw la li La aso~iación centuplica las no! ·.- ,;· bertad! · .. fuerzas sociales, las tiene en equi..... y ---~ . Estamos co.rrienzando el siglo librio, impide que triunfe el más . El domingo hemos tenido la grata La feria del ganado, ~¡¡,- ; astan con. ·XX, des pues de haber pasado Es- fuerte con detrimento del débil, satisfacción de ,saludar en esta villa al del. ··. ·., ,_ . paü?- poi:/ una :iprnensa charca de mientras el aislamiento y el in- albeitar de lustre, Sr. Francastur, que virtiendo nuestros droinedarios municipio, en una especi~ ,él.e , monta- . sangre humana para alcanzar sus dividualismo no produce nías que ha venido á extraer un miembro' á la ña rusa. Alli echan tierrás :y · escom· . libedades y a~n queremos que la. inercia, el desaliento, el derro- ilustre. familia do Cel'deira.En la difibros, sin ton ni son, de ·fa. .manera más el Estado sea más tirano, más COJ1 che de fuerzas vitales; la pul ve- cil operación le auxilió su digno comtorpe y disparatada, éon que , acstumtraJizadÓr'de' fo·que _es. . . rización de toda':! las actividades -paO.ero el pundonoroso, valeroso é inbran á hacerlo nU:estró~ -~ caciques . . · Yo ·estoy v_ii;iñdo :a Galicia sin y á menudo la opresión de los dé victo M.acaquez menor. . A algunos robles~ ;f ·y~~/ gasi ·1os' diptltados, 'siq)pun~cipios, sin en- biles por los más fuerte'l. . El Sr. Frnnc~stur se presentó en. la han enterradp hasta li(1~~6pa; ; ~ ·. de~ - se:ilariza, 'sin ' 0?piritu ' pátrio que · : La necesidad de la - a~ociució.i · plaz~ de esta villa con unas soberbias sigiiáldadeS 'del terreno so!C'árimentá: á.s a remi ante en lr ao-ricul- polamas legatadas por un soldado fa- das con otras m1yores'(d)li: 'él desagüe d ófie11·. c1 a ·los..iar_es .d~úi. uestr ~-~ m.a"' _, J . . -~· . . . / , . . es rn< P . - ·. . ª 0 llecido recientemente! en VillaCJ'al'cia · yo.i·es,'·:·sin· ri'a'd.~:<J\19 extononce :rn tura qu.e en c~:i,lqu1era 9ti·~ zona y metido en un gaba.n, que ma~ bie~ da h fuente de D. Mái'.ilnilíó;·: . { ... . , covir' ·tieron aquello~ en u~(',:Y~fd,~Üe~a -. zav0Hi4tád y,;_~r(é~ m.1Jio veo á, Ca- de la vida .social. . . _ ~-: . parecía un cnrtizo. tal~ifü\ oprirú.í(?íi'doj .l poder cenEs patente la cnsis a~ncola en . Macaquez mener, so1o .lucía el fla. h mda, ·en otro foco""i~(}~~i9so, ·. solº üa1 ' piira arrll,_(1crii-l? . sus liberta- que .la fuerza . ma~ · nacwnal-la man te bigote á lo Kaiser y ·los ojos se. cumparable con la otra: ·· }:m'rrada del _d_es."-¿oúal · cuinple _mejor con su · Agncultura-expia nuestros de· ductores de mico; nvitadero. . . -~:::;~~~'. ~i·: ._:: .. · deber (.~~ - ._:~i,k;-> .j: ; e . sastres: Cris_is complota Y labo- · En.fin; que los pacíficos habitantes ¡Que desgraciados ~ofµósC'~- · · ·_ . : ::' ,Pei~o_ _e_s qu~,:~1lítienen riiiones · riosa, supoesto que. sus f~c~ores de esta villa, acostumbrados á no ver Si nuestros ediles nq :~~f_itvferari tan • para .-eso · y. pa~áJilucho más, y no- son: las plagas, la imprev1inón Y, _animales raros, pasear libremente por escasos de sentido coiii~n/vérian que sotros los teli~·fúci~ en la garganta la usura:, elementos perturbado- las calles del pueblo, creyeron que esto en el campo e.le la ferti:'B.~~ra tierra, . pai;a chilla1; 9:o~6 mujore~ histé- ro'3 como la invasión industrial, par de bestias se había escapado del 'para convertir aquel páhje' ~n de riuas y difamai·a,_togo el que g~ste q~e)~ _ Q,!-1Íta brazos y establ~ce . poder de alguna caravana_ de húnga- los mejores campos de feria conocidos. En vez de torraplenat/ yá' que consinF' •1 t·1 Jones · -- :- }; -·:c.-:.': · · >,s casos la con.currenc1a; . rm3::·' '' . . · ,. de,per·" ¡Q,no es ~uÍ~·- _ciéngt~a - l'"'r -~·· .,., ,, · . :-:-:-:-: -: _: __ ' · .-.1.Ül:u·l)UTn o~o. y uu mi~Q, gome_s~i-~- Lieruu la burrada núniero mil, -~ . · · lUi t.ir hacet· edificacicúi~v,.. · . ~mo;uarca _ qu~)~·)1í:Íb,l,P,:..;~ · · - ·_-_· -_-_-_- . _ ..... <..:.i diónia_~de}':pf~:r· ": ·:·:·:·:· · · ·

t ._·

7: ·

·\i:

·Macanas

. :~

. . .·

s:.

·,

un.ó

~~.< :.:;;~~. ·-.~-. :~i:~ ~·· . ~\..:~._~Y

. . . . . .. . . ...

'J·

....

~':

-. ~

. ~·- ·.

-~·:-J'. <:..--:--:~-~-,;_-

') }:' .

/ \;

.-.::: :

. _'

.-:: >··.·· ~ ··~;

.·::. : ; ~ ·~r- ~.; :_ ~ ~.

ELESTRA.DENSE .-

.:.·;,-:·-~.

_ • ·:-: . .....,... ..:. · .•t•. --.-,¡~= · aa:;~ _ 1;t7ó• · - - - - - - - - - - - - - - - _ _ ; __ _ _ _ _ _ _ _

. ..-.· .

~------

--~ .

. ..

.... ~~ ?-: ·:<~~:

- ~~~~ '?: · . ::<..:::; ··-- -

;~. :f;;~~~;\~_:)(·,.

f~~on: era desmontar ~o~ _veri?uetos

Para quelos lectores~ puedan darse pesar de lo cual los pre~ ios 'f uétó'n.súque - . Presidente, D. · Gustavo Armes to; · -·, ·:·.;:;:: :,:;·:-. ' ~ _, · · e:d.sten detras do esas edificaciones. '.vicepresidente, D. Leopoldo Casanova; cuenta. de lo reñidas que han sido las bidos ,..;->i;egún 'el plano deteraj.~nado por la ra- · iden, D. Silvio Fernández; vocales: D. oposiciones, les diremos que las plazas Hubo muchos forastcros:·}~Í' ~tleblo ..• ~i'Wante de la carretera·:y:·1a· parte mas .· Manuel Diéguez Arias; D. ·narío Cres- eran tres (nna de ascenso y dos de en- - parocia mas bien hallarse . eii 'fie3tas ·. trada), y los aspirantes para ellas cua - que en dia de féria. · ,' t;/";·: · · . · . • ·l, baja;·'paéia el ~o~t~,Ae: ~a :_ 14b¡ma fé- - · po, D. Antonio'. Suárez dé Puga, D. · ~ria. Per~omc» esto .}r~r~: ·consigo la Antonio Peña; D. Manuel Bruet. D . renta y siete. El Sr. Sanmartin obtuvo . . . .. _¿·;jnv~·ión de - alguµo~ ~Ior:dos, - de los - Antonio Gil Otero, D..Manuel Soto La el número primero, y por consiguiente ,. --~~ su4a./ii.~n_Pa~~-qnq, ;e_ra ·: preciso Hes, D. Camílo González Diaz. D. Be- la mejor de Ius plazas dio has. · .A.bonos qU,üiiicoa · ,' _: ., , ."~ no mvert1r el dmero_delpqeblo en al· nigno Pousa y D. Carlos:González.San Enviamosle nuestra sicera enhorabue 7 Habiendo ·negado l~s---;~~~iró~fat~s .· na, extensiva á su apreciable familia. "'7; ~go útil y práctjc?•-e~bellecf~ndo aquel tos. . . de cal que las sociedades-y -~ !:!indicatos Además, se ha enviado al presiden· . ~- lugar, higienizán~olp y· GOnvirtiéndoagrícolas de· este distrito halltan- ~pedi· . ;;1].o én un cam~o ~-ª ¡fé~ia . 1?-odelo, coh te del consejo do ministros el telegrado, se servirán venir ·clliui tO ·•in tes á Fiesta• . __ . !o cual ganaria mucho el. pueblo y so. ma que sigue: _ __ __recogerlos, poi· estar 9cupah(;IQ;~Ü,r{ al, :f. . ~ b're todo los ·de las calJes~ de Riestra y . . «Gran mitin celebrado hoy c-0n as1sEn las parroquias de Callobre, Riobó macén que urge desilojar~~~'''.;'.'flC'.:: · · ' . ·,.~(Ulla, cuyoshab_itari~es: .úo". quieren ver · 'tencia de sociedades agrícolas provip.· y Barbu,d hubo fiestasf.los dias 11 y 12 .~;-que ~a .~ulpa d.e. to'~o,?.,,·~;~s .; :Wl)-!~s. está á . cias Coruña, Lu~~· Orens_e Ponte- del corriénte en honor á San MartiI}, .:}~~Ki:i~:~:-:-' las mismas. · ' .· ·:t::·media calle,' baJanao, ~ lª'J~qmerda._ .· ;: vedra acordó solicitar Gobierno perse- patrono .de 'jj. . . ':f{: ·Y continu~fi·. 1as·b~tf_~dJpi ':'. -~: --:-...,......-· - . cución contra vinos) artificiales, Hbre No sabemos que hnbiere ningun su~;~ .~.' :.~ --' destilación Gal~cia aguardien~es orujo ceso desagradable que lamentar en di. •.' .. .. .. .. fiestas, no siendo en -Callob re [;. __ .. ::· ·.~-_' -_ '. '_· . .· .. ' . _ . ,. . , aparatosportát1lesdecualqmer!capaLa iriverslón de fo'ndos dé'Juan Pa( cidad, desgravación consumos Y aran· que el primer día unos guapos, cree-' :/·. sano ó Juan del Puebj.O, •se _hace en · celaría, maíz y:centeno.- El presi- mos que forasteros, se dieron u nos pa · ; . :__- · · dente, JoaqU'in Arias Sanjurjo.» los en la cabeza poniendole la ropa de·:-:. - ot ra f orma. sangre, á dos jóvenes tambien forasteNo hay 300 peseta~ : para .jubilar á. · ila Jlo1onia, . .. ··· ·ros que tranquilamente estaban ha .;..dos maestros, que no:han podido dis· BUT{T{GS blando con unas muchachas. "~"frutar en sus cincueritái añ.os de oficio (SUGITRSA1 DE SANTIAGO) Pere estos hechas son tan corrien')~ mas quo de soo peséta~ de... sueldo al Grandes novedades para sei1~r~, ca~ :\ año, y hay, en cambfo~ · mil cien peseDicen que somos malos, tes, que á nadie escandalizan. ballern y niño. · · · ... -~:7 -- ~ · ~ ··· · ' que somos feos, . ... ,~: . tas, para regalará D.¡ Ma~imíno Arau· que al pueblo seducimos Gran surtido en corsés, ~§p~cialidad ·.-'. jo, en recompensa di) sus.buenos ser_ con los floreos, de la casa. . ... ·, e : . Acuse de recibo :: viciOs, después; de .yenir ~ d_isfrutando Que :somos los caciques 15 RIESTRAi5';:; Hemos recibido'~ una estensa carta '~: durante mas de trienta '.a~os,~ d~ tres de puntos negros, certificada del farmacéutico de Cerde-.,¿ mil pe, ~etas. de sueldo, co:n mil dos que el mando ambicionamos 1 · que tienen ellos. do D. Secundino Bugallo quejándose -,-: cientas_ 'pesetas_para; 'gastds :~ de maté. ¡Que barbareis, que brutos, GRAN S.ASTRERIA de las injusticias que al decirj del re': . ria!. ,:_.. , . ', ·_. :: · · < ' que majaderos, F.!ÑEJU.A - Y TEJiOO.S ,_ mitente cometen con él.1 los Srs. del . Naqa;·:ri:lla bicoca::~; en : j~nto cinco al decir esos chistes, DR . __ ·.Ayuntamiento do aquella localidad al · ,.. · · · son los voceros! ·~· , . !.m-il tres cientas cinc~~-r¡ta pesetas al Se llaman defensores FRANGISf!Q V.ARlllil '. negarle la condición de farmacéutico . -~año; --. - ::r·:,~ · 't'.. . de la comarcn .... · titular . Esta casa ofrece ú su ~~~;ro·s~ . ~lien- · . \ ~·¡"-.Mas sfesto pareQiese..ppp9, allí tiene ¿Defensures ladrones? .No insertarr.os la'. carta por ocupar t?la y al publico en general ~'gran surlargo espacio si bien lamentamos que tido para la temporada de inVIerno, ·y ha· , ~ \ ·eí p_ueb~~-~al infeliz.i,:df,su"hijo,.D. José . lfiª~~e\~lo f~;~~noce ce saber ú los emigrantes, que, ' desde 35 el Sr. Bugallo no sea atendido en: sus pts. '14.raµjo, ·á ese bonq~doso ... . ~UJeto, en : como.liombres m . a_los, se le haco . el equipo, éonstando'.de 1 - :-. deseos, por lo que hemos --de rogar al traje puño, 3 camisas, 3 calzoncillos 3 ca- · "' .• l ~ti! 1)1i<l'liayñfait~ñi'";µistñit3:ndo:urr · -----~ · ·- - y nunca los confunde Sr. Alcalce de aquel pueblo que re- · misetas, 3 p¡lres calcetines; -~ 3 ·paÜµolo• s'l'Thído de mil qutnienta$ pesetas anua con los honrados. mueva los ·obtáculos que impiden el bol¡¡illo, :1 cuollo, 1 corbata y maleta~ · ¡Que bar baros que brutos, les, .p or visitar los pr~fap's qe la cárcel, " Más barato na_di~ ~ ' ~ ~· ; .. cÜmplimiento de la ley. , saliendo cada visita tá . m:U·reales. que majaderos, RIESTRA, 19 · ;. íc( .. . ¿Que' m.a_s tra baJ.'o. :' üene_n.· este par que ladrones, que burros . -. son los voceros . . de cabaÜ~ros? El de i~varse las manos S11vro. Fallocimiento : ....... frecuenteménte. <~. : BartoloméGuerrgro ºº!U.º maE:li,,. Esta mañana fué conducido á la úl¿Que:en el pueble _: ~o te11emos ~s tima morada el cadáver de Domingo tro confitero, se ofrece· pandltacer cuelas1 Y á ellos que les tµiporta7 Camba, honrado y laborioso vecino que · ~oda clas0 de encargo~_-énel rallle . ~ ¿Que en: inslrucGl?.n es.~~os peor :t'ü.é de esta villa. de confitería y repostería• .. -~ que en Marruecos? E~o, precisamente Nombramiento Descanse en paz el que,, jóveu aún - MlfiL lo que más les cqri~enga. · Casa do D. Manuel V~µa.aar;;, Por el Ministro de Gracia y Justicia baja al sepulcro, teniendo nosotros que · Conio tillos tenga!l bueno~ suildos. ha sido nombrado Médico: auxiliar fola mentar la pérdida de un buen amiRiestra 27; -~ ;·!.ji ' : basta. · ._., ' rense del partido, nuestro querido amigo, á cuya familia damos nuestroJ sin. Para eso son parientes del Sr. Ulloa go D. Manuel Leyes P?se. Pelicita~os cero pésame. ,. . ,, '. (?-¡,.,..,,_¿,, de todas veras al agraciado por esa disViuda é Hijos de .-Blanco tinción, en realidad insignificante para IIBRRER!! Y YRCAmG.A ASAMBLRA DR VITICU1TORRS los méritos indiscutibles del sabio'. proFrecios PIRJRCCIÓN Rll LOS 'l'RÍBÍJ()g -_... fesor; pero nuestrisatisf¡i.cción es granEn las férias últimamonte] celebraT ECONOMÍA KN LOS p~~91os : . . ·. Se ha ~elebrado ~~Monforto la anun_ de al saber.el ·empeño conque los en- das en esta villa, reinaron los siguien O.A.LLE DE SAN PÉL'AYO ·:_.... vidiosos enemigos combatieron su tes, en los artículos que seJ citan. ciada asamblea N íticultores, asis_ - .:~~·~~~;>~(-. . . nombramiento . . Maíz viejo, ferrado .. .. ,4'15 pesetas tiendo repre'3enlante~]de toda la región ·· · · · · .· · · · ~ .-.. .·• --•- · · · id nuevoc. id ..... ; .... ,4 id eASillO D! COM.POSTiW. · --- , Trigo : id .......... , 4 id..Obedeció dicha.~~~mblea á Ii acti· ,cni . tud resuelta 'de los· y .cose- _ Eomerla . Centeno id ......... , 2'60 id ..... , 4'7 5 id Habichuela blanca ,:~~· cheros de yalde~r.r~·fr- ~iv~ro de Avia _ · El domingo 22 del corriente] tendrá DK !IITONIO FERNANDiZ :, . · -.. .. . ·-· .+-· . id negra .......... , 3'25 id ;,;.-. contra los· :vinos . art1~cial~s ·que tan lugar en la parroquia de Berres una Huevos docena...... ,0'90 id ~t:. inal paiad~:dej~~J·~~·; ~~icultura e~ romería que los jóvenes de dicha pa· .~··· dichas coin.arcas y _~Ja,, _.yerdadera vi- rroquia dedican á Sn. Miguel. :.:\: . nícultura ...: .· -··· · ...7:}: .. .· _ Teniendo -· en cuenta. el elemento ·~·:.· · , La P~.o~lama qÚ~:l~L }!1~TIUDENSE, organi~ador, es de ~uponer que resulFéria (.--1- como" otros ·periódicps ~~gionales pu. _ t&rá brillante Y ammada. · El viernes tuvo lugar la acosturn;~:: -- blicó; ftrll}ada' p()rl'.~~rios agricultores brad:déria anual de Sn. Martin famo•.. .·; . ;:. -·.· . . ~1~. ;/del River~i d~· Aviajir()_d~jQ sus efectos ·Otro nombr'l?miento sa por las transaciones de, ganado ca, · ~ y eJ;dia: B_de este: In.~::¡, '._:.e!} · Monforte, l 'ó ballar, nrnlar, y asnal. «1!1 ESTRADEHSE» EN BU_~qs_·!rnµ' .. ' · 1 ít' lto s gallegos · Nuestro nuerido amigo, e J ven y . · reuniéronse os v icu . r~ ' . '1 La animación fué grande, aunque -•: Después ~e,.hacef ~µ~o. 4e. l¡¡. palabra e~tudioso abogado D ~anuel Sanmar- . ro"~"'..:ri- .. .. .,"~r· \~ i .. . ~._1sencia deco"" -:,.. 0()•·.yr,c:nrmsnl: Pedro . Cora~ · .~!· u_;~'-J_': Ll ·-~ • · " .. ~OO' ·;:~ .. <: ." · varios de los asámbl~fstas; se . acordó tm Puente, aca~a· de ser nombra~?-~l~ como -¡ ;r; a tra t;o 1¡¡ rw l d •. ;, llb: .. .. s coitvs i;cp,~ ;-..,, .. .... ..... 1... ·1a .!)Jgµi_~n,~,j~~~. 4e defenpropieda1:ab~ffe~1:0~~ L~s ~;f;~to~ J A Q'P" " ' · -. · .. · · -i 35 , . ·ci~cia'.D:\:;:._.~ ..;. • • ('. '.....! ....... ' . . ·· \ .l'-"{:;;;l~-:~~ - ~- '. ::f~r~.~ ;'L,_ y .:.:.:.: .: :._ . .. ·.._·e~ :~µ~'.ai .

.:~;~~~~{{(...':· .:

-. , ·' . .·' '. ·: : '>

'.': _.··... -··

J. :-.~·: : · .·. ·

chas

.ljosqttQ

GUE

MODELO"

:· ~

;

DE INTEKÉS LOeAL

T!01ni{:g;,f;_>, .'. ·

Üibra-aoreá

•

'-.<!esigna. ·~l~·~

.............--------------,

~- f ~

. t...

.. . .

.. ... ·.. :~ ....--...~

-, . ;~ : .

>".';

._, .

ELESTRADE~SE

/ ·.. ' ·.

~,·, ;·_:

(•

·-~·

' ··

... . ':. S l:i,;\sf "5 n

irnJe:;:.:·.lleCl;os y á Ja rnPÜi clil. ,:·•. ~ ; 1;··¡#!'· ·< '! . . ·;.' . .· ·; >

.. • •

:.; :~~~.:J.

:~ :

f .· ·. · • •· · . . "'!

Coúfaeci0 ti .urn1 Gt'iHl <:t

' Grmr -snrli<lo·en par<1;;u.is

-- ... -..--.

>< ·-.. ___

~~"' ~·! ~'¡: (-, ~.::~i~strr ~?9 .,. :: ~ . ·::· .

.._...... _ --· ~...::.---

-~·

-.-.------

........,_ ·-- ....

.. .. ; : : : .. .. . f.}:

. ~ .J

:~ .

;~---------

l·.· /:;.. :.... ... ~. _;.. ~

~·

¡· .. ·..

·= ; :.-~·.::. --~··,

Celstino -8:.lam:trtiri .. ·. : Sc :lr:licida·da : e1~~~ · ·í~i· 1\in\:i!:Jui·;¡s ·(¡ _ •

•

·_: ·.

•

·'

• • ·

;

' # .

precios cconómipos .y. ~gararriiz:lil:rs. !. : ..

·¡!~. \ at<-'t

·· ·.·

-~-'

\. .l

: . ; 1

!_:( _.-:- - .. : ~; ~(¡ · .

. ,

.u t .. ,

·:r,· ·' • •.· ,• · .. .

·--~"L

.·.~(~'.~,f~·:.?v~·üü~~~-~~-~i na's '. ._, .. . : ª ' .-: .,_ ....

DE.

\·· .

·,-. JUA!{, ::·coN.sTE.f\fLA . Calle de San Pelayó Generos superiores. M

.·

· Precios sin competencia

.. :·.. . .~i~ : ·:_·.:~ _;: .:·~

·.·;.:. ,.

.'~

. 1·:·

.; _;;; :

. . '.

·.

~·.:.

· , ;

·i;•;;' :l:spécÜáÜdad ·de.. la: casa '

. • ••J

~;..

•.

. ..

: . . · ~: ' ·.

-,\

. . • ;, : i

;

~·

.+"Elmlímfg · -tíf ?llYil . ·e..¡·"'·. :. ::.: . ¡ ·

... . ~ .

~-----------~---,· - ------------~~

'.~ -~-

.;.,..

:. . . . . .

• • ' 1 ~ ' ,,.

- . •· •

. ~ . .. : ·:'!: j •

•

;- .;.'~-~· -~ · ~· . -

. ...· .._

~ - ;::·:~ '._·':: r~ · ·• • ·- • • .

·.

\ 1

1 \

1 !

., '

.• _!!

•";;

. ·,

~¡

1 1 ·1

l\ _ _'l!

..=• ~ .:.

; ...

· ·..

·,

.. : ··· ,

. _•

:-- .·

.. ·.

-. ~ '-':'-~~~ -

---''°"''<!~-/ _ :_..;':):::~ :.--

,._,.,"--; ... ·.,.,;_:

EJ1 EST~:Q.lµNS~;_z:::!~

;--;,T:··:. .~/::";,1t~

'~/.Y

.... ,; .

- • •

:,· ·:·.-.- ..:

'.'\t

•

.i:

·.

,_ •

- ;.:,

....

~:·:-·>·- · ·:

cojf ~'h~)'Jl"~ ~~/!:l.ios l~ trag~J;Aj~ s4{rch~{ía, de,f~ la~ ~i'iJte ~l J]salovbrf;~ o, .-~ l~.i tros reprlsentii~~.;~'.h~~i;.;; de e~t?· n' .:c~~tíd!!cM: d~po,_ [(1 fuetj~ésJ#..éron_i~~talá.Ms P~~,~_tm~~ o~ro~.c~a ~1:J~olttto_.cle ~oc10n_~-~ , ~~ntr~ :)lQS.Q.trosj:r~féilqs,' )9~ -~,

. á 20 por e

;;

a ___

~m~rJ heog!re~,.:;;.~us oat>as, ;.~por obsequiar!~ "-ª· ~11~· de agncnltura en nuestros la.bra- idóneos, con apt1tud~s. ~ m101~t1- _ ó se~n dos i _.r11s ,,y~·?xm1amente pqr . LCa! Que se mu.den 1 ~~ casas _e, · _/lores como no se_a l.n, __caquc.~L ru- vas propias para defender iriuus- ---< cuartillo. . ~ - " .. -·-·. -•. ·· . . - li'austm(\-y del_,Secretauo, J_ .h\s, fqe11, 1 t'". ' ·· · · --: ·.·..·- b. _ .-..- : ·, - · -· · l 1 . ' --. ---- -c•.:·_. · "· . ......-

300 . á -40

>~,-

· ·' '-·' " . . · . , ·

·<S . (Continuara)

tes lllfsegÜiráJi fiimo ~su propfa: so~~= ,.....tm~;· desmom ro-.la coseJ~1a · e o

tros intereses, ~omb~e.s., qQa co-- . :

bra~ A. buena hora aq~í, ~e hE~1cet •.~a~1~ . }:n-_a1z ~e tnl.n~anorn, qtdrn, sin ex:a- nazcan nuestras n~o0~1~~des _y _

por fü.vorecer·á los.vecmos.~.: so-· so o ··gei;ac1ón nrnguna po omos a"ick esten en contacto .9C>Jl:_ n,9~t,¡;qs·. -· · _ J~REDENGIÓN:~ ,,~. -~~- ha.2~U~P...Rªl~. cl.~J~ár~!r}: Hi;iene gurar, q ne on ia. actual rocoloc. Levantemos el espíritu i'p~bli- _ 0 . , .':··. _ .' .. -~ -- . . , . ·. : · · · · _ P~rp .v_amos al ca 0 ción hay la falta do la tet'cora coy acabemos de tina ·vez con ·el • · ..· ··DE" .LOS·.FOROS · · Si tuviéramos agua, éste pueblo se- . . . , . . : ..·. _ ; , , . . . . ._ " ~ _ .. ,-: ·:.,: ·· _· ~~ ,·(;,~,:;,-: <:.> ._.· _ .· :. _· ría limpio; pero para.traer.agua, se ne- p:u to <le l.i co:-iech.l 01.fLna.ua.. _ bJchornoso e u~1~p,~ _,_~QJqws. l!:~- --; ··· . · " \'<~ _ ,. :b::'.•. ·: _ : :--- --~, ~· -..cesitainvertir enalgoútillosfondos - Nuec:;tros · rnandannes, nues- _ moquetodolomvade,y~ queso;If. . v~ricet'lt~ '.:..Y,}~:. ~_?~l~~ó~ . . .' . . del pueblo; y como ' ésto es lo _qrie 11~ tros 1'0 ')1'ú':i811 tan tes oficiales q na . 'lo nuestro paciehzµdc) / é indife· 'I:f: : · . Eí' :· di ):ut'~aB:>pbf'':'Pbnte~ed~a se quiere; por ~es~ ~azón .e~tuviroos tienen ~l _d ebm· de volár por oi . rento _caráote3r ·?: Pt!do~;,.~mrir "1 : "h - ·· · .J · ·-d·· _.,.·,_yh..' ·"-~~;-- . · ' · · t . : · punto .de quedarnos .secos este vemno. '.>iCllF'·'tar mo1·al v rn·1 t -01TÜ d ' · ao-uantar tanto tiempo ·'-,:;, ,'. ;,-.-.... :·:. :a ge~tJO:la (,t;,_, _()y ,: J:H~ev~µien. o . . Por lo demás, como haber aun-··'lmy . ¡ J , c. , " . ~ . o ' . . . .. ·'· ·¡::_:: ·, -, . ·. . ' _- de "la"q()n1-isió.! r5qíio :_ e.~itiende en ·agua allá en Pene~da, solo que.va i)or • su·s.gobertiacl?s: tratar <le su1~r:: ANTf>~!Q;;}~:E~DE ,:_ este asu_n~q¡:qµ,et~rmme. lo an~ . f~era de la ·tuber1a.,: y _el hacer que mu onlo pos1b1o todos los ~,1, : . . . . :. ;_· .,:-...'':~-;ó '>-i: . - . . · ¡_ to 3" Tfo'sí~le' 91'. t1Xotamén de li:l pro- . __Yenga po; dentro; ~uesta cu.ar~os. . tos sup~rfiuos quo pesan so1~:·e Pardemarm-1 9- :U_. · _1~9,8, · :· pos1c1on ...,;.. ' a· '.'>.·L'" " .. .. . . 1 se"or· y el Sr. Ulloa y .D. Maxmuno CUl- lo, hum1ldos labndores <:l0'0Vl1.1. ! .. ~Y que i e b·- n ··1 ·. dan t·_an t0 de l O:;, f ~n d OS · d l "' COfl· tantas· O-J,\KJl:tS: · ' º · ·-- ·, · · ·v·in_ ·i -'·, • ''•1·· ·, ,; ., ., ··'" ta · . e pue bl O, co- · dos :tclv",'L'Lll' a · cent1 __1n. .:Pft)~en a o so re e mosifuesenprop10s. r t:> • _ : <~- :-~i.--~ -- -: ·; -pai·~~'cul~i':': .'\: ;~: :··': ;'. :: • _ _ .. · · ·· l't l~s rei/~·e .;011 ~.;i, u. Los 011 C~)r tt~~ · .. _ .. . . .. - , · . ..'Pi·ometierórireui;ifrse _en toda . . . . -la sttna8w11 afüutiva de sus ele,:CUESTIONARIO 1MPOR.TANTB . ' · • · • · -· . . • ·1 ·• ·'-'« '· · ·· · · 1 Una recomendación vamos á hacer -to res, ¡xtra c1uo roea.bo_n del g>·· · :· ·· ; -·: ~'-.·. ,.- ~'está sepiaria;: p~to: tal ·es .e • poco al Sr. Alcalde, qn'é bmbien se 111 hizo des8o que cas(.~odog los ·indivi- ·.el Perüo, aun que y<i· sabemos poi'an- biernon1edjos pnt·a n.l!ví:tr ltt in· : · ·_:.'.·,'.;:i:i,.'\ :) ./ , _de lri. n.lndida';:comisión muestran ticipado que no hará caso, pot lo mis- . mensa -erisis en que esta sumido · Reforma: de la Contri~~~.i~(~nduifrial 'I pot· clai· términq· :: ai .: qsunfo que moque es útil. - : . - . _ - . · o) labr.id or güllego: s:dicita.t· la. ; · de Comercio :·--'' · .... do 110 ha.b'er.:·:otrás ·;excitaciones, Nos referirnos á los estrechos cami- · · lib1·G int.1·o(luci9t1 clo cereales en . El_cuesÜ mario :qti~~·há :de a~r _ ·~a· á_: 1a+ig9~ nos de to'<lo el dbtl'it9, púa qne orde- • Galií':i:1 Y rebaj:H' lo::; transpo 1: t~~3 materia de estudió en la/ reunión :.~: :.. ,.__ ·,..., . . : . ne 5é lirnpien de za~·znds, tojos, ram~s para la exportación ele nuGstro3 que b~jo la pres\deü9ia\d~f,.mi~.:: y otros esLorbos,_á :im e que se pne u. -. l a· 1 -, l·' · · d H · d'·· ··"· -'- ...G . tralii:iiLar por ellos éoil media.na como- _ganac 0-5: p e i r a Cl'J::tCtun e G mstro e aCien a '.'cS.a.:fior.: ouzá• lll did,td. · · campo~ ll0 oxperitnG;1laciún agi·i - ·le~ Bósada, so cel~brará ien ' Ma.; .. _. ' . · . · • .Esto 110,CllCSt.icnÚt~S. · Cola Ull lr1 l di.~trit,o; l'llt'Ltlü :l . pt!~<L . drid el dia 2 dol prÓXÍinb))iciem~ : ";-.~,.::. Pe~o ¡_;e h•:i'iÍ. solnrnc11te cuando ')Uie· ilu~t· <tl' ;i, l·l:> ];¡ hrnckr,:;3 en ) .H bro y para fa quÉd~e~·o~·l'iP,vita· .. ·; .;>,. ·; ;,:_-. . -.. .... . ;:-·: '· _: ' ? . ra D. l1\ni;;ti110, ó ól ~·icreLL:-io. cut :-1:; ; J J!] .JJ:; cT i. O:l ó in v ibr lJ'.lt'il. l 1 e· .,. fi' '~ ·1 . rl ·e ' . tH.iblan • u8tedes de Higiene' · _ La verd.11.l és que este r.s nn . gran e :1S as arnaras;o p~~- eE¡ ·'1e o- . · ._•La;junt:a. deSanidadc.se reune, toma pais. Artuí nos gobierna una trinidad coop:: i«:ll' ü. tu<lo esLo, t1 las rl.0111:,s meroio, de la Indu~tna: y de la aeu:erdos:rimbompantj ;)y. el Alca.lde de consuegro~, que no üos la merece- corp;1ri.lC;.; ne.s · ga1log:i.s, prensa:, Navegación, - del .oiroulo -d!3 -· la -tieneoca~ón: d~f _'·-, pµblkcar unh bandlto, mos. e·a,n_a 1 11'· e./ l.'DPrcio soc~·d· u 11)ºól1 M. orean t'l1 d 0 _,_,. ·· •¡_ :::> dG ' . '• I , ' (_; W Jn. _ ~-a··d. r1 y' de1 f . ~ªt¿·,ªQ-~:u, ?e.~rn_ob~.~Atiel__1~--· ;es:~~-~.1.ª,·:raá _ . lan.oentarcaedra ndae-1 . En esta trinidad . hi:ty tambien un des agrícolas y obrer<tS etc. otc, Fomento del Trapa,_jo}-.~acional ( .. • 1,,él, E.!pirituSanto',q1ie~sNine,solo' qne su ocupan d8 c~rn1qctlar cosa, deBarcelona,esel,'".sig·üi~~te: . · · ' éste es un espíritu nccídent<ll; de Ol'.:J- mneh<t-> Y e0<:'-> d e cue::;¡ bdn 8 s hala" 1 ª s· d b ·- . . . . . l . B d 1 pueblo, ma$ arN.:ia·-' del -Pozo e a- . sión, porque.sinhora hacen ca:;;ul.e. él, · 1 · .° o ó ~<? -~~g.ire~ e ·b7 : rro;•el cadávet''."'de"tin"C.aballcí;pasa de no hace mucho que era el autor de w: _dís-que á nada .c::. ml ucen, y aban- pago dol tnbuto, ~on ~.arreglo , á ·-.. -.,.:. . quince dias, aromatizando á los tran- do lo malo. Ellos lo sabrán. Nosotros ÜO!lan lei pt·iura (),;: ;tp .'.reibidü p_J.-.· plote u_oa ó varjas_;_.fo.éi_ _ ü.e trias,· e, li.:.seuntcs; -Esto loqueesmfa.' eupo todo;.regalía,. e_I m _ undo, . hasta solo sabemos d d · quet éste · misterio, nipi·e 11 ·ilile · ver a eramen e meo · · ra c:i l.J..;: ~10 11;LL".;c:u :o L no mína.ndo d. lail socfodades:de los perros y los cuervos, menos el "'CI ar. es Tambien ha_y una burra de ::.Rduam. . (1ne ~;(m · · · -· · · - · ·.·1as ·~ · AlcaldJ y nuestros ediles, que no se in = ~·:<;~~; ·:L•; á LtJtlct itarnv~~ J1ón tú.rifas d.3 u t ilidáde$, ··con- objeto , '-· enterande : na:da;masquede lo que p:., .g;·ó,~Y:.t y qLt~~(:J obot in:ia en- ele que desaparezca la -diferencia . lesco--iviene. · · .· Ahoravamosávercomo se invier- so.:. :~1L:: i'<:- 1 c:1{·ccJt:ni(;alu:t'~\r lle de 1~égimen á que_fi'e :'.h~llaI].·~uje~ . !' , ¡8F:; e ,tratara t del,.reparlo de unas ten los cuartos de Jüan . Contribnyen- : :::l t.ir,.,n¡:;, y 01 de:.;pc:L !,.; tno "•:i u1e - tos los individuos JJ.a~.-' ao~ieda:.: . ·- .

. . . . __ . . . , .

_ : .·

;.,_ ; ..,_. .,·:

:\e>

v..J

•

pa_rar

·ºa ···'·c'',a·'n ' ·as, •

•.._ • •

•

•,:·: ·

•• : _

•

:,·.· .•P·'.~~;~¿~~i~J~lL,

ia Higiene:

;'.s\t~·r1'.iar8s 80,'o1m'.i~

:~~~sl;{y::'nu~~\~~~~;~;~~~~b?;~~~;. ~:;~j;~~~:3v;',~Ll,;~ o~et,:~" r~t~: ds;~u·ª1· 8

con < ta 11ie1.ddeabderdieª1:8nud.P:ru : .:. .· '·.'·N_üestrosJe~tQre~ habrán visto que, administrnción,S se publiquen en . el \ ·. éstéverano, é'~tg:Vím.os : á punto de mo- Boletín oficiallos balances semanales. · El cien' mi L vec(B sufrid o la~ prendidas en l~ _ ,;tarjt~. ~.{lrfu;iéra' ;.~{· . .,. rirqó~ de s~d/Qitu.:n .pueblo como éste, Este precepto debe _tener punta;_sin brador, c,l C8iltínuo u11rro d:; car!Ja· para que recayera el·tnb.uto, oo~;: ; : • · don:de podríamos tener agua suficiente duf~; que á todas luces quisiei·on evi- quo tralJél.j a Y paga, no ha.lb mas mo suc~de en las d~rp.~s ,tarifas,· tar los legisladores,: fué que hubiese sol nuión rn.ra sns et0r~1 :;::; rn;des, por el ejercicio de ¡ cada . indus·· ,. para·abogar á:·:ti\l.~~tro~ caciques. ·.· •lt.iina·,hoúl., , Hi,l,$ta -hubo: .D,~q0iiidad de cerrar, á · tos ta n desaprens1· vos, q ne quo h. n:i~i _;;i: nación, y í:il emi!.,_)_.Tar. trja, · ,;: : ~. .... -. : l& ·fiJ.4'n.te :o:n10 Faustin•, ayun tamien ,· · ·· - · · l"'d D M · en la.s nónimas de jorna_les, . nwtiesen Aú Y \C!;Wb au a1unl:tr cc,;i.,;il1e rn- . .'.3.ª · Si convendr# '.~riipliar la ' .· v~lgo 'Ans.t9JÜOJ, -.y1 a e·· .·' axi- veinte enocho ve·z de CUUll'O; y 'blt1.11 ,:;rit.0 21 bocl1or r1'. j;:,.) COlliv:·ci:i tarifa de Patentes, c.o,·m. _'. ·rn,r_-,e. ild..ien._- . mino,.Sanl :v.u go. !\P.:i: os,,.~ · l jornaleros, · l de 6 diez Pales : ;\ .i~l .': d.~móriWJ~)e : neurre bautizar que OSJOrna es, ' ' e. . j d.o Ja caLli...\ lL,lllU1.lld. quo en U~t- do en ella, las indu~trias . de-' es•. e~~; dp~ ·: fue~W~ .~,9~Jos . nombres de aparezcan de oclw 6 diez pesefas. · lici a exi:5Le. ca:;a importancia:y to.d as _las :que Nosotros no 'C¡neremos <leen· qne ~s" tl . . . _ . dos ·'.·. San'os.' ~- ·· '..;i:~.·-~li·.~- ·_:.'.-·-·'·· •._-- .- :. -... "· . .. . . ._ 1 1 ~ " ' . . ·t . ;l 0 eX1Ól1 IWOÍUUC (), m erecen SO eierzJ.Il en pu· blo·s 1 de· 0 ·r· OOÚCÍ . . ::Bt~'- t. o;e,~~iv~l~., ~-ÓWPª!ª! á San An· t o·hagan nues tros flaman es at} nl.rn IS" est.o'-' e·.-< t¡·;•111· os! . . . <> • e . . . ': . .. ~ .. . tomó ' G.O.Jl ·D;,?l..~'!~~stinQ,·· sm que éste tradores; pero como no vemos nunca . ., -~ ., do vecindario. ~,,-~, :.;: ,~:~:f;;.U •·: ..'·1 "-: • •: ·}fr··::_. _hay,iffµIisJad_o;~~~.a~'.tin:~s que _una b.ue· . -__ ~oasd~!l:~~:i 1~1:~l~ 0~~:ir,d~~~· ~~{:~i~ Mas, y~i)s lwra de q1rn los la4.<i Intervencióll;.'':Jl.jre«:ita. '.· de.~ .~';_, ..,, • '·'· ·:.·na·tfnr•upa ·s"qUIAra brador~-s dosoer temos ele nuestro_ la~ cf1na n .qn;::.;_ ;;r··.r· ·- · " ··, \·~-'-' . ·e l: 1.·as d_ - /' ~, .... ,··n1 . ;:., ,. "' ·,X ,,~ - baya . . .predica . • . . la atendón que así se abrise de la con-, r <t u .............. ""10 · ""t• '.~-;: . -. <lo¡ '.cdm:9 :el!de?,$ti,dµ?-','. á·:i10 ser cuan· . l Btar"o, y haciend,) u so de nr1e::;- descubrimiento de.lás'·oculta'Cio•: ~·. %::"-· '_,,.do.A.a. b,~\M~mp,lo~~'.·'.~Q~ ,c:;o~triQuy~ntes . fian za del pueblo, aunque no sea inas tros ~~t ;1rnd()s derE!Chü:i, c1· ne como · · · · 1· · • . ,;,t.: . :·;. llainiindoles;i bá.foaro~.: 'Y'.· blandiendo que .par~ _ qu.e Jl~ s~ di~a que hay gato ·=> nes; participacióq ~~'~'JH~·'Y;~ -.:~l'; _ , ,,.,_ - .,, ·- 1 - .;~ c .•. ,_ ._, ..,.t ,. . , . h b · en fol . . ·· · · · -. ciudadan os tenemos, pida!üus á tene_r en . las muH~.~.)v_.J.~}'E3ca . ,rgo~ ; _· -~;'< ;· -~ ,~_aqli~.....~m.9.~9 :~trQ,}~fq.u.e ·a oraª ªª'" qu.1· .se.· .h'a·n· _h.e•h.o_·. o.b_r_a,s, •-p _ó_ r. admi~, nuest1·0.., :lc-11··111'111· '.'t1·:tclo1·es estr·.:cta . á ~ "'def d · :·,¡.:· .: .- : dolió¡: ~racias:vá;w,J14 .-;:_EsTRADENsE. · :. ., · ' " que se impongan __ ' J.9.; ~~- .,. r:au a,-.~ ifa~·_;•- :: >:.1~·:.J.~()'f,1pá.reefd~~~n,,zph~á/110 compren- nistración, de rtlativa :\mpork'\ncia ·. cuenta de sus gestione.s. . . - dorns y medios r~piclo~~de ~:prcice~ , ---ri.::. ~··:···".:·:'·derños _ : tx,ln . 1~i~lf,'füi'§rq __ü,e.·:se.· ha_brá q!le- _-- tdonde e~tán esmibalances. . . Pro si(Y a m ·.· s · puüs nuestra dim _ ie_r..to para la·rdm_p-·o_si.e_ió.n' :.:y· ) . · d T'IC'f.•U"s Lo V.n1co que ~abemos, de vez en · . . . :-:i · • ' .. -:...if .. ; < ri p:~P!PPf}..I'~Fit.i,t!i,~~~~-Hlll.InO con . an vez;es lo que Iios dice~ su. órgano .·ofl- ., muon para~ buscar el . bien para edxac_ción de . las _ ,_/.'_·?S :-• ~ .-.· ,'. _;n_:;_:~.-~P'.~.F-~.ª~; f ·· ·.•- .- ,J~~J~orq1;1~,.~~~YW19 P.Obre ~~ Naza- · c.;az, e.U.ando se entretiene _en publicar · nosotros nusmos y confiumos en · · -,·, rath¡iíJ~arpmteFQ){S~~µ_,_ unos,·_: ~egu!1 • b . os. . -;.;,; ·:;;/-.?,,, ¡ •;· .~: .. ,_ 1 . á 1 ., 1 .~,otrof? :.~e_rraq9~; ;y):~t::"M~.~}n,ino ,Vlve ri- auto-bom. os, '_ó en ca u~niar : 10n- . nuestras propias fuerzas con fo y 5._ª -. Organizaci~R-Ls1~Jo:~ , : gr~ 1 . ·.. .a¡<Y,r:.iv.~y,~ol~~~9:~~; 1nqna~mftca ca~ _ - ~~~ºfav:d~~~i~~~~~~~a~~~~~iqp~~ v~~ esperan:¿a. _ mios J><:i ra la dist~ibµoión equita-. , _sa,)mla.S :ded1c1,1rs,e· ~á.1· qtra .~osa; que á la . Asistamos á lasJ·untii'3de1mes· tiva de la8 cu.otas_:i_ · • ·· · · 1: te -. han ·hecho otro ·dañó que e1; de no _ ndiv_1·_d..u'.llesy ~ 1 - . T.~~~--éon~~~~J~~ :á~~~~n ~~abaY~~ aplaudir la administración de nue;;tros tras rncieclades y di scutamos sus · bases á que dobe );uj~~~~ ·e l re·.: . ri íeLvdto d~}H~+P~t!:lé\:castid~d i .. _, ,,...... ~""·iques por se!_ ~eRn<>trnc:!t._ _. .. ' acuerdo:'!, no pasando el tiempo partimiento¡ y , . ., ; .,:.: · ..· ..: , o:·A rileno1(~que · ~SÍ:\P' ---.. .... :. ' .. ' 11 '~"1 -.l'\flh~rjh~K tl u n á nada 6.ª ' Recargo pudiera.)~~~ . -la,\bo.fado".i::..-"··~ · · :_·:::: .::-_.:-- :::_ . ,,_ " ' · ~" r·-r.eA sobre la_QC\~-·~__,t:··...;;iJ

•

que

-~_ji'..

_· _ ·:· :::_:::

·~·

.....

•···.-e-•..

'·

·: . ,,lij

EL BSTaA. DENSE IEWfll,>.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ueg~ '. _, .. - ';- . · -.·

sa1lace 'á -los· : Presiderites · de

. ":·viéÍa.s aociedadef~agrioaias,. para.

qué:cuanno ma~den' :c&freteros á . buscar ·los abonos qui~i09s que

· :··.·· ·adqui:ieronenc~mún, tse·hallan -.. , depositados ·en· est~ villa., busquen aq-.ellos :~e. confianza, pue! .,·. dias atra~ ún individuo · ·salió al · ·'>erlcuentto de u.a~ , de !3llos~ y lo ' .. \ .ofreció' di~~ro para .qu~)e. dejase ~-' ' 'oam bia( alguno~. ~cost p(1r, _5>tros o'.-... coÓlpJ.'.adO!l en el'comeroio, y por

.¡-

todos en especial i;nia, por sor mio de los iniciadores y fundadores, que nos causa el movimiento social agrícola que ha realizado la sociedad de Pardemarin (ln ese distrito. · De V.affmo S. S. . .

Q. S. M:. B. ENRIQUE

.. 1

¡El que quiera ;disfrqtar de be·

nefioios qu~

i'·.

ie áa:?~ie!

Desde ]3u:;o:s·Alres . .

Sr. Director

. .

de.EL ,EsTIUDEN·

SE:

Es grande el éntu.s iasmo que reina· entre todmd'o s véoinos del Ayuritam_ie'nto de la Estrada, resideÍ1tes en vest~ ·: República Ar· . gentina, por la oontiñuaoión de . :EL E3r~A.DEN.3m, ; perió;dico: de¡· fonsor de los;pob~~~ labrador~s y ;... de .el pu,ºblo en ge11e.I,?.l, fustiga· }1' .doa' pür,-q,n odiosQ ·---c aciquismo' ·Y una poljtica des~~t~osoj · . En pombre, · pues, ·de todos

"•'. ~Jló~, t~~·~ªJa_ e~!!n~.Qneµa. m~s

:.si{icern., y siga V. ,:Sr.Director, ; 'como h:~!*;ta aqu,i , 4acF~:ciµo luz en ;. todo 'lq·'que esté y~_'qui0ren continúe oscuro y cu.~~te ,_c.on nuestro . :eleqidido apoyo µiatetial y moral. . .. .. . :··: " ·

....

;'"'·'.. :;..

, .·

"')

M:üchc>' nos agrad~ria ·que EL

ESTI,lAPENSE, hiciera un~ campa' ña 'sobre '; el abandonó _e·n que se ha:lla la primera :>~nse~anza en ' ese.distrito, en especial en la pa· · ;, rroq'uia ·4e Pardemárin/ y¡contra la emigeación, pues · e,s , escandadaloso y da pena . ·e i- v~r llegar todos los :dias mil~~ de personas · en busca de trabajo Y : berie:fioios qu e los hacen crn~r erwuentrnn ~qui y luezo · verlo·s , ·andar por las calles pidiend9Ji_m osna!y muri ei1clo~e de hambret.todo por culP.ª del caciquismo .que solo anhela hacer de los pal:>ree y . hon.ra· dos labradores, siervos y esclavos : suyos . . .. .> . '>'.· '.~ ·· A dicho~ fin, · prQmeto mandar detalfos. _: .. .... · · ·· ::<-·- · · .. · ·

. . :~:1 ..

1>.•*-·n:: ;/ .

FRENDE

Lt.1 p&6NSF.1 D6 }\'IBDRlD

··

' " •><.1¡:,"u .,,. 1alt <> n -! J . 1

Tip. cLA ESTRAilENSE>

sol verá el recurso de alzada que el presidente del Sindicato agrícola de Oora D. Ramón Martinez en nombre ·· del mismo y "de los damas (Sindicatos y sociedades agrícolas de Estrada ha ínter~ puesto ante el Exmo. Señor Ministro de la Gobernación, contra el acuerdo del Alcalde de este ayuntamiento, por ·.no convocar ni admitirá votar ·á dichos Sin· dicatos y sooiedade~, en la cons· titución de la junta local de re· .formas social ea.

DE ~NTE"RÉS LOeAL

Aprobaci6n

Ha sido aprobado por la Diput.ación el pliego de condiciones que habt'á de regir en la contrata para verific:i.r las obras de construcción del segundo trozo del cami no provincial de. Callobre á Puente Le desma.,

•

:';

._, .

·~

~1:·-

... ~·-.' ... . .

~o:tq_uo ita 1S~~on.Ía (SUCURS.A1 DKS!NTIAGÜ)

Grandes novedados pm soñ~ra, ca· ballei-o y niño. ·' .. · · · > Gran surtido ill ~ords. eaplO!-alidll.i de 'Ja casa. ··... ,. :.; .._ .. .

-·~

•

·.

15 RIESTRA: li

:Soda El últiqi.o sábado qont raj o matrimonio ol copropietario del Horno y Panaderia. de ?uente Línares,\D. José Goruález, e ou la jóven Hermita.s Feijoo González sobri na del Sr. Cura de Moreirn. Mil feli cida de11 deseamos á los novios.

GRAN S.ASTRKRLA MODR10 P.!RKRIA Y TKJD);)fr . DR

~. ·_~

/ ...

FRANCISCTO Y.ARR11 : . •

Carro de limpieza Ha empezado á preslar sus servicios un carro que dicen es para la limpieza. y que mas bien parece juego de niños quo otra cosa. ¿Ya habrá costado sus 25 pesetas, eh? Voremos los colgantes.

Solem.Z.e '. novenarlo La Congregación del Apostolado viene celebrando estos diu un · solemne ·novenario á mayor honra y gloria del Delfico Cora:r.ón. Ayer comQnzó :el triduo. .iiri~ 'iondo su autori;;ada palabra al:numeroso y distinguido audilorio, erelocuonte Orador, R. P. Fr. Nilo V a.rela,:Religioso Franciscano. Mañana, tterminarán estos cnltos con una irnlemno Misa:cantuda por la orquesta y voces que dirigo el reputado maestro Sr. D. Luis Sanchez; despues de cantado el Evangelio pronun ~ iará el sermón el R. Padre do los dias anteriores; S. D.M. quedará expuesto á. la pública adc-racion de los fiele.s ha.ata los ejercicios de la tarde, que senin á las seis, dando guardia <le ho:ior al Sa.ntisimo Sacramento los coros del Apostolado, de media en media hora. Los eje rci c ios~v espe rti n os consistirán 'n estación cantarla, roaario. plálica, 110 venu, motetes, reserva y bendición al pueblo con el Santísimo}Sacramento. terminando estos cultos con el himnojpopu· lar al Sagrado Cor&tÓn. · La Misa de comunion general será á lati o.cho y durante ella el coro <le las Hijas de,,Maria cantará villancicos al San· tisimo. .

Anuncioi:.( .

Autopsia Le ha sido practicada la autopsia al ca dá-rer de Angel 11.ey vecino <le Callobre que falleció á los tres dias de. habor re cibido un golpe al caer por las escaleras de su casa.

Canje Lo dejamos establecido con El Observador Jfuca nlil, do Almeria· cuya visita recibimos, deseaudole muchos aüos de vi ua.

REGISTRO CIVIL

- - ·-·-.,.-----------...:..-

c91#0 maét.

tro confitero, se ofrece par~ \l:~ow oda clase do encargos ·en e Lra de confitería y r e post0rfa: . - 1g·0 '- -~

nt•

Movimiento d e pol;hción durante la primera quincena tl ·) Ü.;tubre.

Nacimientoa

Esb:casa ofrece á ~u numeras~ cllen-tela. y al público en general un gr1m au~ tido para. ~a. tempo.rada de inYierno, ·y ha• ce saber a los em•~,.,,ntes, que,. "desde 31 pts. se le haco eJ; 1 lipo, con.atando do 1 tr11j e paño, 3 ca mis .. '~ ¡3 calzoncillos S ca• . misetas, 3 paros c11k:irúa~1(3 pañ~olo• bol1úl1J, 1 cuello, 1 corb1-· · J maietn~ .· . Más búa.to n::le ;.< :-·' · · . RIESTRA, l9_: 2J,~~-: ~- ·

:sartolomé Guerrero

Casa

de D. Manuel Vállad~;~o~os' .ó

. ;.:. ._ . . . . _'.igo, salR1estra ;.;.J. ': ~ , · ------.,,..-------.;; de una · I e-

t\.ntonio Dacosbt Otero, de Balo irn. Ge nerosa Dnrriba Bbnc.:o, de Ouzan c~ ,! . J ostÍ lfo volo B0Ja1io, J.,. Barcula, J o;;é [J.Jh . .:iillborosas, de Fragoso, J e Codas c;; d,c '.Jo:3é 1lforia Ca r!: h ViuJa é Hijos do.>.:.: ,,·,:, ,,', ; L opez, tL'- Vea ..·im 11.l,; L! Dunín Bergm' iror · Í mcedGD';á la avena t! e s , ,. ,~ ~,;;a. J\ían;.¡ 1~l Uv¡,«di110 Pere iras HKRRER A y}, : ,·t,HI JÚ'lÍ;!h; .,: ,,,., : Mig w ., Ja (i! >; e..>. MariaA rmind::i. N .Hl u , Bn r:·;),;, ,[d P .,_. ,_:,!.JOS<; ¡,faria Gr: ,cia C(i u. PKRFECCIÓN KN !J ~c.. a_CÓJ?.Sejan : para coi•···· ,¡,_, y,., ~'':: mciscü Eaíiv:; Oler .. de . ;. "Ka1mta:,:;:e1 1cJoruro Estrn• L: ' .-.. , ".:n0 Mariñ0 Ro,:. •(!lWZ . <l.e y E:CONOMU Kiorias 'l'homtts:y ;otros, Souto. 1• ,.;; ~0o !1Iartin13z l,ican"~ Je · Au· CALLE DE S le,lrse~ '!-Os.supórfos fa· corndo:::. ",;aura .Barcab l(equeijo, de --------'L' de11 én 1 una: cantP •.\.gar. 8 :; ·2!0 Docampo Conc;:enict 1 de .. igTamos pof ..1\1-ecLal'ea ó Guimars_v. Generosa v; llar . Garcia, de q ~SIN.O _'.il•ldti.mcntc.ú:ea'da.. éuarti~ Uubin. E :~ ·· '. i:i Domitik Lina Obelleiro Iglfi:oiw' , rl .:::tbul:edo . .!lfori a d.: '' Con¡; .([.Q ll'_<l y ~'lCili~ .. : '" !. :·:'. ;í'. ;::-.:..\; ": cepeio ., ..r - :·a Juana /~raujo Utloa, do p.,í . · · C'Fi'(''r-, ,ri"l" 1 ~ ' : , " · " " . . p ·''";·'.. 1 '.~ ¡ ,_,_1 -'~ : i. ~1 ~~- . rJ· ne.... , 1~t ... Estrada. ~-: . · ', a Matos P "reira;;, de Cas. -.-. ~Cl'.tgno, prospera ,e_n-;tiarras lit,l'C·. tro. R1:m.)n ·:c:zquez Portela, de Castre. Ne <.x: bra:n :!.ento ras,: ¡u·sn o~as 1 : granít ic.as; ;donde "OLros JogÓ Iv1"r: a .~>c:ade Crego, de Co<lescda H11o sido nombr do F'.~ '::d .m!ai;:;l;)a.l de Manuel ~ ·k~,, :J Garl'i1lo, de Ribela:. Conc.e r_9'.L11':~ .\·e;.;~eb1 rinn_; jnal,; ,¡:iur .;.falta de. oste te rmino, el j o·..-eu é i[i.;,;t;·a<lo . ~bogr. - cepcián l~ nrl;-" !le<lu L 1renrn, de Corn. Jcd qfl hu 11~C'tbd:.!" 'l\119 bien pu~de_, .pultivarse do, muy -. queri~o· amigo nu<:slro D. Eduar- ..sé Ma.¡i:i l~o fh J~ n ez Galan, de Parada. Cl~ . ~ei:n~~l?,~' Cak<'u'l;\)'.Hl'C.Íf]QSOS;l si!icio~'. · · . nuel / az ¡ RJrlrig.icz, de V_oa. _JI"c'i' l os..' S~-- tv;c;t)l!Js9~~ . y cak;1re9:,, ·~~el}1pre .qlie : no d_o Cajide 9i<?~raga. ., .._.,.... pez .r ' ,¡,., Parada. Rosahw: .. : . . · senn humc:~los. : · ... ;.: ~,; . : .,, ..,... , :· ·, . • llOres s igui\.. ;;;.v"· . . . . r. . · · : ... ; " 1110 s,

. Asi. ~isci¿ "Jé" '~g;~Jeoeremos - lla,me . .~~ . ~t~nci,órl;' d.~. '9,~ier\ . ~o. rres'ponda; ·sdbr·e i :el'.:·: ~~ndono y a.buso de los esfafetefos de esa colllé\~;ca, :pµeif · ade~as de cobrar· cinc_o;, centim~e ; Carta . N fin de conseguir . ciuanque van · á rbu$c~r,T?á. ;Jo cual no . ll.ntes, la redención forzatienen . der-Ocho~muohoi:i .: de los Se desim·o::i. · ·· que aquí escriben á_sus. fü~ilias, sentac1ó11,~ s mn_clrns y vaJjn., :-: '. : : -: ·· 1 ~ Aic~n .que. no~ 1as- re-01ben . . , r .. . llfOVÍBi<' · • •

·---- .__..____ ·-

·varfos hijo'>i ue lll parro·q~?~ie'"Ci~·a, un nes, residentos en.la HalJ.JOl' el Directodo la c'.a nUdu\l ~º .L1eis, ·y al que esdueto de una ausentadas las soci edaellos para recompor · . . deros que existews do· G:ahma , para· Gunde de dich~..itados y buscar ma .· s

pqr:cada:.

»en.no José Oonzalez PueUea~· de Codese· da. Pilar Torrado Ferrin, de.Estrada. Yarin .)tl va Rodrhrncz, de Souto;-llanuel Do campo Rodriguez, de Guimar1oiv; Juan Rey Rey, ~do Castro. Manuela donzalez Riamonde, de Ancorados Francisca Pazos I?orto, de Rubin. Maria Nuñez Paz, de Rubin. Carmón Otero RQndo, de 9r~;o. .

Segun leemos en la prensa · de · C?nsigui~P:te .d~,~:P~ª9~. :gr~~u~~· la Corte, uno de estos dias se · reu1ón • . - ·-·:,. ... ' ·.- -~~.::-'. -· ... -··.-- -.

f ·. ·

En descub•erto Entre otros ·ayuntamientos •1ue se hallan en des~ubierlo por continge nto provincial y <pto la Dipatacinn ha <icor<lado dirijir excit:óón, prcvini endule que si en término J. J 8 <lias 110 ingre:;aban, se les expediria sin dilacioneB, nom!, r;unientofl de comisionados_J de apremio, figura el la Eslra,da. ¡Ola.ro, que de particular~ tiene! ¡son tantas . . las obras que tiene en cons true ClOn ......

.. .. . . . .

.• ,, Pi··esi'a~'rit~:.·,.:q::·· Bu.eu_~~'entu rd .· · • · . ::i N oya :1J:l t.a.l ob os. · Vice: D. Manuel rranoíra Pa·.: . ·'. zo's:. 1 ' · • ·" •· ' " _., .... • : · .. . .. . . , . . : ConsiJ:i~1Vi8: 1 D.'. Ju1~ú: ~{~~1 {,c1l · .· .:.- '·'" «:J:;· 1·1··"."¡{1] ,'H,.:11,::;e1ro.' · · ·, 5 ." , . . ... ,. ; 1, ;j¡ <y'""·-"·•«·

.:l~ :~ ·tiú91os .coí111i<tctó~.-y¡J1~~ed~s ·;s~ <1csarroJ1;1p . maty c.'.i, frec:Uen tement.e atacado de coriu.>.;:u.e.Zo . ; ;;: ;;.. ¡:. , , .· _ E_s n no, tfo los .c11 lti vo~ :; mas .indica~. llós par~t · fo1Tenos de monte. nc:i.bados dé i:oturúr . · · · . · -¡ :, • · ·'. . " , _'Nú 'J cbc c1l.it'i r¡us~ ·e11,~'üett~~ ;a~ab;- r

<lli .llc

.C'ijWrtóla r ~

. . :·\·)jí,. j, ,. ¡ ~

Sindico: D. .Jlütn - Irfato , Ho• r;t ,. ; s~~ Ctdtirn . principa1m.ente despues · rl'esorero: · D. ·1ninüel : G.:Jri'i:.t~ · de la pal.<l t<1, pla nta . adecuada' á . las · ,..., ·

1 --

·rhnos.:

:· : · .,

l11i snLts cla:"es ele tierra que.el .cente- , _._ . !

;: ; : : .

- ~ ~'1"'r á .:las Jegu'nbs arcno'h~ ••'.

--r

~'..,q.;.•~"-'"'

·'\n · ·· ,

.... ..--.:·:-- ·

·,

~ .

ESTRADENSE

--------~-----.- : ;L.;_ · <.:_.;:....,_:.:: , .:.. ; ~ . · ·;._..:::.d _.~~:_j ~ f:. ~:.. -~ ~: - <to--~· -'·.·· > .. ..... _ r>. - ¡,_1_,·c~·n··~u -"~.:.;_~ _'::_..>~ ·; ..._.; ;~ 1,.·:

..·n.:-. ·.;, . u-· ~- --- -·

\l..

' ••-

•

·:·- .·

•• •

·-.

·. · ?a t>· c?~·s ria

: y Li~reria ,/Popular

.·- · .

· · 1 ·

' •!

· '

¡.

-• •

· :..ierc s >· ·.

.:....: :,.. , ... --,---20-Ri-::;; ~-r. -- :;;) ·· ..--::¡·-~~..;·~i~¡:i :·~ ! ·.-\k·l..{ , .

~ ;··_·- . .... -. • . · · ·

· :~ ·::

.; ·;

· ·!

----

; : ' . _: ·

· .•

:. . -

: .

•

·- ·_ ..

·....

) '

.} ,

,_ • • • •

t',.qaR~ JrTA :·:.'.__-:-~-:~·_ .'_·:-~ ,.:.;_~ he~

•

••

, 1

·-.,i - ~ '(/"f

.·;

~:·

. ·_.

·..

_.,

. ..: ·: ,

... .~~~--·;iJ}liaclqiie&, y -~r;:P?~?,r{r_t?~t:~n.~8 .' ·.. l~

? E ll E G .. ..

... . : • ; . . : ' :

~ ¡ . . : ..

. ~- :

. ~·

....i

'-'

- : " .... ; \ i l .

>:. ·_ .

¡.. : :

.; .J

; i

·. '. ·._ · ·.I,,.:

~ <; -~.

.: . ¡.

·• •

·: .;· 1•

.· _. ;·: -· ·

I Ni ·· ,..Il.., <·.;n"·-l'-:L.···m. ..;.....º' .··' V -

•

~. FO

:- : i. 4 ~ .

: ·. : ,· .·.- -.:; ·, . • : .-

.\~t·~-~\· __,,_: ~/· - · ·. ,-"';

'< .• .-

·!

. ¡

: • -. ¡

i ·..

. :'

, :·; · .-·

·•• :

• - ':

-. : ·,

~ ~

• í

J •

::: : •

L~ ;

: J. ';

. . . , :¡ ;, ... ·; ._

: _. ;; _ . :.' ( · 1¡ ~· -

~fe

y.::. .A:JHráüfarinos

·• ····~· - - - -~-·-~~.-·DE·-· · · ·- ·· ·· · · -

,_J

•

.. 1...

, !_., ~ ~·;: · ~- ·· ·: _: . ¡, _ ·

:. • i '.. : · ·

'" .

~ • -· . • •

. ,;

.' ;

;

: ! .· .

.... .

T 7' <i ~!. \_ CQJV l?'N.LA . _ . . ST . ...J-!;_. .

; ~an_e de_, ?an Pelayo

•

·. ' 1

; ;! ;

-1 .. !rli~Y;f¡ ~)

:..r .

•'

_..

.. . : . ; .

.· . .

.. .. ---· ·

·~ . 'l '· '~

;

....

' ?'

. . ;1

_. J -

-í

•

·¡ :

. ... . .

.. ; ·,_: . !

••

i. ~ •. • : •• l _. í

· - •. .

· •· '

.. ..

~·

. ;

·. i

. :.@en eros ·-•supe-ridi'es .• · ·' ' · · . ..,;:;: ,1, J i . }J:fCJ'lÍ.JJS .Jsin-competeÚc'ia '

•

• ¡·

.' ~ ". -: 00 -n · . ·; ;l ·1!¡J ¡ ,·· ? " · . ¡E' FJe " . . _ . . •

.. .

peseUisJ·,:1_1L:U.>:1 i ·11 ; ": ; ¡ ;_ . ' - ~ . :: ; ,\.-...':\ C~~E.?A . .

.>• '.1: '

,, . ·

~ ·:

... - ·''

AlTk '

' '

1,: '

,,..,,.,4>

L' ':'<• " , -.;,.:ic,~

·· ·

• 1; ;

'.. '.'M ' < · . .;. "~tuz~DB~r;r~AivIPO as; · ~qn l~ ;h. . . : :·N.µestro~:l~~"';,~{EVfLLA . . , . .

;

·és ~e . yerano, ef!fo\t;.- .•t"' o l.J z·_. l:. .·:·~ ' 1 : 0S esta-

. r~rnos de &ed,. :9fil.l~- P~OB

. dondepodríamos· te~ de·lü Rsti~ad a para. ahogar á:~.nuest:t;1 aj . u_ ; ' .. Hasta hubo .neces1d.. . . .

i.1~ii.la~,ho1;a; l&'Ju.eD;te,~~ral y ·único . vi.:lgo San A11~.9Jl:10, ·y<:.en está . nnno, vulgo. S!ln.• Jos~ . •-·-- . . · ,, JAJ d(!mó.aj9 ·6~1e i)(j, - ~

vi-

~ .; . .;.

e1?4J,~ ; d.<;>& :fueij~S con los ~.·<;,?. . dos ~ Saritüs! :: ·\1::-:~;;i;¡ -: . . . . .

·:Btsto~~qúiv~J~~ :Pornparar ~

. : Especialidad de la casa - : .l

··

tomo, con D'. !il,i1ª'ustinQ, sin ql.h. r • hay,a fundado:1íaªa,; :rnas que una oué- 1 S . . · na~rfor.t~pa •.ntsiqu~era haya predica- · ~ · ...R1i~ 1= _ do¡ como · el lle :·fadµa, á no ser cuan- la '(._, ··""-.: ' _, · .. do:!fabµ. r~jenipJo· .á los contribuyentes fianm. '%i~ . __., · _·'~ lla~üiµQ.ole$>~:P.:AroarP.~ .. y ' blandiendo que p<tl. ~ ·~ 'ó . .,,, ~~ ~-~ E\ 1

e· c:.t-r. a 15 ,

,··-:

........

,;\;· . ( · ;. · .

'.taqu,~Uarp.o.¡¡o;ga.r.rqt~; ' que · ahoraaban-

'. ~,, \ . . · ~~ _.-'....?~'$''~ · - , \ .'"

fl¡i, 1ho~ d~_ ... ,_.

-· ~ji" ~ ·(\ ~~

. . . .. .. .. . ·· .·

. ..

·. <:d __________ ... TIMOL- ~-

' :::~ .; . l i

en fol._ ..:-..dont'iüFªºi~·' ~;~.~·,:.r~sT!lADENSE. . . A~u~ se hu.~... ·~~ ...:., - . ,~, por adm_i-" nue:,. . :. {i:P,or";pareú~dp.~·¡paz()~es no compren- mstrac16n, de f.lat1va importancia cu en tci ll 8 -._:--:.____________ . ·.d;~Ill~· ta~1b.1~n.,;/ p9rqv~ s~ habrá que- ¡,dond~ e~tán eso1 balances~ ·· . ) . , . 0 .. " · . _ . . , . . . nd_o·compar.a..i:;,p ;· Maximmo con San Lo umco que ,pa_bemos, de vez en · ~ ,1 O::;lr:> ct m _ti .~ . . .. · · . JoSó)iporq1;íe;~$yiyió pobre~~ Naza- v~z,es lo que nos d1ce:.su 6-rgano 9fi- ,· u111on ixna. bmc~,1,íl . mth 1 ~~!cta.rp1. n~ro:· s~~ . n . unos, · ~egu:i cial. _cuando se entretiene e,n publicar ,nosotros .m1sn~os y . · ·· ·. , o_t_ros _serrador, ,y~. ~-Mª4~1llino_v1ve r1- ~.uto bom~os, ó en calu~nrnr á hon- nu13stras propias hwr. .. . " " •a;iy1:.muy-~olg~d9 .~n su magmfica, ca•. rados·vecrn?s.,que ~ada tien~n.que ver 0 8 .. , . las. a o·uas . sa, sm ded1c~n;se á otra cosa que · á la~ con la adm1mstrac16n municipal, .ni pm~m:i:.,t. . ·. b T.!Ú~~ cla$ man?s¡ 1'si ' esque las tenia · han : h~cho . otro. ~añó _que el de no As1st:.:mosálasj~Ut: ¡q,'C{lr·en uama con .el:~~dor ··de· algun lrabajo; · apl~ud1r la admmistrac16n de nue::;tros tras rncwdatlos y di sc utan D101. ;ydto de~'.J,)~rpt;\u~ castidad i .. - · .· · "'lC'-lQ ues por ser ~ei::;) ..,.trnc:_!l .. •.. . . / acueTdos, no pasitndo el t¡, po. A menos .·que .~'U"'' ¡ ' .. .>l · 'l'< A~h.-\r 1·lt·'-'"'· ,1 u :, .~ .

. ..

" ·- ,

·"·-.rs

· _¡_

. r~ 1 ~r ;U\.Jd!

i1.:

º \';,~G - !i I.

..;_.;,..:.-...,' '

;

tJJ.L, ~ !i l1 . ; .: , ·.•

,: .

·.i.,f s: / . '

·.,. ,_

•

•.

. '· '

____..

.' (.

EL ESTH./.. Di~ NSE

,-. . . -··- - - - - - - -

.....

·,

: .· · ·

.:...::,._ .·:.r-·..~:

,>:.-

.•..

: ' . ";'.~:~1~~~;;:·

.·

caso el ki lu::;TLl rno tk ;'n;ido fos [úrico le digJ.mos 11nicnes so~;):¡~'-' ¡Si S Cl'tÍ.lí :·111 _.L._t.u.1.c1v1u.i,t,ii: , _,t1uJ(l0T)tn"' G.Jra • a. O' Mi o. o, GI pese 1.:.is, y po 11 ·1110!;., · ··· . , resu 1tar1a · -~:,;•-~-~V;IÍ ¡'• ( i w :!iX.ai'SG do prt.1úd ico, un~ . 1o5 1abra r e5 en el sc;.;u1Hlo á O' G2 ó 0'6G prescin- Pern :vfomis de ¿$tOt ._-,!10 necesitan d'\ q:H; :1-0 reciben é outros de dienclo rie que w ; mas asimilable eLáci lista alguna los vocefos; ;·No -tienen lj l: o nnn 11es ·phE¿ga, arnenazcincio . dn fo:; fi'¡ i·ko üd ::;n pc~rrostato. mas q u0 fija rse qu~ es._t@9 ~l pueblo, COll \Jorrarse, pero ninguen, ou Abonos químico) Debemos, no obstante, liaecr una el ftlD no e;~~l con evav~~9.-ªrto· la in· . (C t' ., ) excepción, cuando se trate de fertili- meas11. famtlu. de_ f.J; ;t'l~1PY1~2.1, :c_o11 , el · 0¿i'Jo:·1_1i 1)0<,.l.r nn:· s'.:?.cúpa · do facor on tJwacwn . zar prado:> nat·nrnle$. En los de rega- sobrelrneso de Nrne. : .·\~·; . · ,. . n;ú.l~ pra qu<?.lle cliogue, SE\ ._ non Las mejores tietTas pa~a el maiz ~on dio, se fo rma siempre una capa. úcida ¡Ni mas ·ni meno~:~::·: ·\'>!..=-'~-- .'· . .. q u_o Hol ! t~:1 J~~glJnt '.~Jque un está. · lus arcillo calizu.s. 'l1 amb 1~n se· cultiva de materia orgánica <le humus, estan¿,Que no'? :_f ¿.,·. 7,~..::~~ (.oG1iíg:(J0;á lfi{tjarHo _chégar ali por .. con éxito en los terrenos de alubión y ·. do, por tanto, indicad1) el empleo de Si no es todo el p\Íeb~ó:iH con~i.G..YO· for:ta. : ';;· l;_ J) e· en los arenosos pro[undos 1 fre~cos. un abono básico, como las escorias. ceros, con la intlneQ:.~iá 1g~ _q ue alard~-O cbd,) e-r_', ir'ó'_·h_o_ii reJib_ido, ir · Se emplea el suporfo:.>fato d1~ cal 18- Unicamc ntc, si el terreno es lxtsl;rntc ais , sl tcneis ts.ato ':'prestigio en el pa.. -- . 20 por cien, en canti_dad <lo :zoo. á 350 ctlliio y permeable podrá usarse el sn- is ¿,<í r¡ne hacet; tiarbarid~des .con la -: il .v ...n:: U .c:~)Í'Í:o,o,. q\;j: : ~: J.C. Unto da. p er kilLwra mos por hect.nea, ó sea en me· p erfos fato. JuntJ. dü~ci'orm.:i,::;.§_offia..\ii.~-~ -A .quo h~8011a. ·· e; ic~Írgada__.de 1r epartilo, o <lida~ del pais, de unu :í dos libras por 'l'anto uno como otro deb~n ent~- cer barb;mdudes con~ -la,Junta ·del cen·J:c)n~o ;iLopaiido" :aquí á ~1.de- cuartrno debicnúcrenterrarse antes de rrarsc con bastante anticiriaci•)ll á la so,, á q_u~ ac1p.1l'<l:l~ \q1i.o~~~A~ PJ.lfgOS pá- . · rnónistraé'.ión ,üponerso d' aco_rdo la siern brn. siembrn. Si se trata ele sÍCinbras de bl1cos( ·. ~J hfi_{~U. ~ : : . l'or considernrlo Je interb; inserta- otoño debe de Jucer_.;c al dar las !abo1·Ah! Es que vue~tro'_:_p'·_'r_._ci::;tigio está ~¿ l>1·e a m.illor mariGira -de 111an- mos á coütinuación, · el resultado de res preparatorias; si <le cultivo.::; de pri- precisameute en eso, eir~ tener acapa· dalo, Jpoi::J . ,_ un '.peatón ·pra cada unas experiencias p!'actica.?<lsj pot· 1?. mu vera ó de vera no , es tambien pre'.e· rudos todos los cáig6S<]tfbli~os, con el ''snscritor, pol-o d 'agora, pon Uo Cipria.no Rodríguez de Arncnda (Ov~e rible aplic:J.rlos en el otoüo, y si por único v deliberadoflri::~de:iabusar del podernos pofter. ' Pero non: hay do), d CUll obtuvo el segundo prem10 . alguna causa no fu ese posible hace rlo poder yasustará c,u~#citimo~atos . . qU'mY vop ·á Esyrada no sábado, e . en el; concnrso del <(Permrnt Nitrate . así, se enterr<.uan con las primerns laPor lo demás ¿quienés .estári á vuesód Comitre,,, de 1.907, bores de primavera. . tro lado? Decidlo;. ~rsói~ éapaces. . . . " d d Los abonos que se destinan á pra· :,, .i..:.~:., i'.: 1- ' · · · · ' pra .:nada sLacOr a : 0 P1:e eco e ·· Se practicó el ex peri.nen to solamen· chega; á casa e xa o quena. atopar te en una parcela, en terreno de seca· do:;, se distribuirán, á fin de otof'.Jo , .. '! ~-'r,e ~~:;;;~.;~...~••,;/ ali. .:: : : . r': ! · no, y ·abonado con ·abono químico. mezclados, con las sales potásicas. J.;a marica do Si!ledaJió-qulso a pos. , : : r11 0 ¿ 0 ¿¡ ·ternos qu' . axudar Fa- . Al terreno se le dió una profunda latar las 500 pe~etas _de 1~~:ras. : 1 ¡Clarn! Como que ~~~upo es lo mis. . i.Tuco, ;todos': :.ternos que poñel-a bor de pala en 12 de Febrero; ~l 23 de -:.Dos Marzo so desmenuzaron los terrones ~¡;J mo que hacer opos~iones con gran fo,¡inan•:nf quelo· qu~ poidamos, se con una; azada, y á continuación se "VU8C89113S ·cimiento,}. la plaia~~Ja~er chorizos. ·· Y,úere11.10s<,8~ir canto mais antes aplicaron los siguientes abonos por !Vaya, vaya, maricqr~on que cuen' -da coridioióP.; de be'3tas á quo nos hectárea. tos nos vienes! !.: ':;;~j'/,>~_á: :./ · , téuen . afeito'3 os· nosos mandaSuperfosfatos 18¡20, 500 kilos; clo. ¡Pero que bárbaros son esos voceros! · Parvedud si qu~)&;,li?tliyn., :amigo ruro de potas:J., 2G7 kilos. Todo esto Como siempre, vienen dando la YO'!. mwica, r¡ue comp,_po71o .,hen~des, no : r rns; ' ': - · ' p . mezclado y enterrado antes de sem- de alerta á. las Sociedades airícolas, eres c.a piz de gana_r p~tK'~.pnier. · · ..,_Q que estoü eu vendo enco brar. . para que no se dejen engañar por los · Ad10s; me desp~49f:ie_:'c~1.~' porque ne é.'qúü calquera sé pode tlleter :i La siembra se verificó el dia 27 de de EL EsTIUDENSlt . Esto ya es Ull<.1 me ,agrada dctenepn.l='.~~n simples. redentor do 'pllebro. Marzo, en lineas ·rectas y á. ochenta verdadera obsesión en éllos. Pero ahora caigóJ.t1~n"tüüenta de que -Si Farruco que ha de qui- centímetros de distancia la una de la Pern borricos ¿ú que Sociedad ha- eso de lo~ prestigiq_~~d~.' J~-'. . Miguel ~ tar oo .' pelo.-__ . otra. brcmos recurrido los e.le EL EsT1um:M- D. Faustrno debe ser por ' lo~ dias de La semilla se enterró á 60 centime- · sE, pidiéndole los votos de que puedan gloria que esos venerables -caballeros : · '· >-~' ;.. ,:~:.'_,::~..-_ ... , X.!.N VERDA.DES,. tros de dist:mcia y á 5 de profundi- disponer? ¿,Ji.. que no nos citan les vo- han 1dado al pucbln9,.Qit~U. Ciencia ... ... ~--· 1:1111.., . ..· • . . dª-A· . ., .. · . . ceros una sola Soeiedad·? ..... mpusa. . :tif~rS·¡;í;:-. 'r " . , • . :

.. , .1

.::~·'~~:·:_t. :. · ... .,·,·., · ~ . . . · .,

,,._.......-:... :. ....::..·.. _ ...___ ...

f) · LJ:? '- · .~r1. · eres

<·. ·. _·

vil·

~-= C{)·- á Í~i.~~§J?~.0méu~~,~~Jg~'riü~Uf. .:~ .:$~i 1~?fi~~ft1~;iinl1ti1rlt~~~~su~··>rgt~f~ifr~~)áili¡~~~

;;..:...:.::~~-~~.=~~--~~;i~.=.:~.:·,-!>..~j-l.=.-..,=.,--~.:'.::--r~--- ~-

!· 1

1 1

2° El

y. ,

si?dic~ito do esta

capítal;

··

' ; . '"3~ El de la e Federación Sjncli· to . , .Cal agrícb1·a· d e· 1 A yun tannen '·

. . . .. .

e- l a'.Est1.·a.da. . .. ·....Tarn bi_ o n la.·. SOC_l·_e d. ª.· d de o_ ca .. se . halla confeccionando el de la sec. .ción e Séguro del ·g anado>

•. •_1 . u

...

.Junio respect1vamente:".t\:n~~s~d.6 cad.::i'

nna de estas labores se .aplicó <l~ co. .'.~:~<in al Gobi~rno Civil · do la bertera al.terreno 18_-1 kilos de mtrato · ya . .. . . , , . ·. ~· . . de sosa é igual cantidad de yeso, ósea , ;proYincrn1.•P:-u:a s'.1 aprobación los 308 de yes? en junto. . ,regl a~on ~()S s1gmentes. . Al pract1~~nrse la escarda se:; sem_bra.. 1° S 1_nd1 c;ato cPardern.ann , > ó ron ~n medw de las calle;:; de ma1z y · sea la misnia sociedad acrrícola. en !meas rectas, habas blancas de clade Parclemarin que a l reformar se no trnpacloras._ . · . . l· ·. · t 1 · • <· á Bn 2li_ Je Septicn1br_e s~ venficó l_a ·• su ieg u.m~n o, quiere acoJer .,e re?olecc1ón, con el s1gmente rend1. ~os be1;efi.9~_osque la Ley concede nuento. ¡\. los 111:qd 1~~atqs- Comprendo, adekilos · mas, la secfoion .J8egur9s d0 ga- Grano ele maiz seco. 5 _800 .:.fiado~- . , . ·· Tallos, 7 . 333

.· -.. _.; :JDri la seiúaüa entrant\3 se -· ele-

Habas. , , rrocln por hectarca..·

Una finca inmediata, de terreno de i!!ual calidad, sembrada tambien de ~ maíz, y úbonada con estiércol do cua1 l 'd d t t ra, que rnmos cons1 era o como esti~·o, produjo lo sigui en le:

de rersonalidades iHle prest1g;wsa rnfluencrn en el pais ))que_ 110 en vano se adquier1)11 esLos »ml!ntos<. Dege~nos á un lado b concordanci a g~amat1c~I. Mas, ,~en que quedamos·; ¿._oo~nos , o no los , embaucado~·e::; d1) las S~c1 cd::ides , ó nuesstrn misión éStú Jim1tada á censurar actos política;;·? . _La verdad es que se precisa atreYim1enLo, para que nosotros nos atrevamos ~ censnrar la política de ,Ulloa y de Nin~, pol'qne éstc!s presttgwsos suge tos tienen una_ intluencia tan il\'asülladora en el p::us, que entre los dos

~~1~ 1~ctbt~~e~as~ell~~l~':.rá ~ ~~~s 1~t~n1~\~~l t os: D. r.ir·1gue, l e¡ de D. F'austi~evo po, Y D. Paqstino, el de D Miguel. v · ·d·e con tar, ·v 1 i paremos ¡u se ac,uao 11 t' · ., · r J o~: pres ig1os,

Pero ¡óh 'desgracia!, los labradores, por fortuna de Ul loa y de N ine, segun · ·· · · .,·'. * ** kilos ~n óruano ofi.cial, ya están deseríga· ·· .Maiz seco. ? ·10 1iados de c¡ne «nada bueno se ha1ú en ; , Mañana se qelebrará en ·Ponte- 'l' 11 S LI favor, y de ahí que ningnn caso ha34:2 ccn á tan bnrdo ll¡unan¡ic11io;1. ·.. - ~eclra el mítÚi 01;ga11jzado por el a os. .,, son macacac·zas· d.el !\laDirectorio an t i±oral de T ei s del l)or hcctarea. i ¡)>\llL'J"iiSt>Us ::".Cl1al hento~_ hablado en rn;estro Según los datos expuestos, hay un caro. Por lo demas, si los labradores · es· :iúlt,imonú_iirnro. ·· . .. · rendimientofavora blc en la parcela t'an co_nvenc1cos ·¡ d e eso ¿:á que viene L d. o sele -es t e d"is- abonada con ai,,ono químico, con 1·ela- ensuciar tano t pape1 con tinta, para r· r· ·ne la·s "so·c :_ .. . 1· "da. " · ..( ; yar10s · · de d eCJr · les siempre · lo mismo·, · ., ¿0 son 1 ··) t n. t 0 · 1r,~n representantes. c!ón ál la abonada con ~stiercol, ,i (~ · · -_; - __, :_:. . .. :* . *. ~. Illi.~~l ( e1 91 pgd · 1 b . tontos lo8 labrado~-es·? La verdad es . '· . . . · .- ~ ( .ó emp f' f co ev os a anos fosfatados que a¡go tP.n tos 1.o són, porque si 110, ,· · ·· · ' Hen1o·s· o1"do·' de·c 1·1• 1·guarne 1 n t e , . super os atos, c.scorias y fosfato pre· no Jiu b' .. · tunto tir,mpo_., · 1eran agu,a.ni.tH1o · . · · · ..en 1u ··-par,r_ .. ..o qm · · a d e L a._i::i arto- cipitado) puede aplicarse á toda clase e1 mangoneo po l! tlCO d e esosprestiy· w. ,=":que d . e cu1t1vos, á no ser que las condicio'· · ;; n. e_s,· ¡,·se e,s_t_a1_1 b_a_c__iendo l os · p· 1·ep·'"" nes e¡e 1a tierra, exija u1io determina- sosLsenoreR.r · d D ·rativos parn constituirse en Sin- do. Si así no lo exij iese, y surtlendo os prn\1glos, 1 e . Faustino, hay :. dicato. ' . . iguales efectos, debe optarse p·or el q. Üe quepregiu~. nr e a pais.catero por ellos Y. resp_pct,o·q. lps Don .M1i?"uel 1·ay! bien , ' ,· " ¿Sereá .-:un · · ' · s· Inu1ca · · ..:i • · t o como · 1a resulte mas economico, ten1·endo en conoc_1d o_s son ull~~ on ~la l)ipntac__ ión. · · ·d a d. d e. 'l R , 110 el precio de la materia bru. .,. 1 ~·aome ~outo de V ea, <:Í las cuenta ·· tq (d e 1os 100 1d 1ó;;ramos de abono) prov111c1a. .órdenes dé. los caciqu és? si el coste de Ja untdcul de cíe-ido. )S; t.n:;,110f',·::·-r·n · A · · · ¡ . . Allá v.·.·ererrn_ s1 por e:1c mp1,~, f: · .snper~ A scg.·uida true__el ón1ano o,'1.cial ele · Lós '. de _·,~ T~' _ n,ga · · r tones -C\s c 1,., fo __ i:;ll. t.u ué c<_ · 1 l 18-20 JJOr c1en1 ve1·1ct_i·do l. os c_ac1q_11..;_s_·_,_ la l1sta de :.1 ~~ '-' "' supo· las ¡1er.sonas · - .. · · ' · á 11 pesr.tas los 100 !{iló!Yi:amos, sería b º que no m11uan_en su <;hnia¡·iliil y c.i. Ja _ner. que- no- · ~ean tcnt.ó'3. · ma s ¡u·atu que k :; escoria.'> l&-lG ven· ~· ue_lta <le_ Ja hoja, prei:::unta con 0o-ran tlida::; á 10 pesetas, pues en el primer t ~ 1ns1s enc1a, casi impcra.tivam~1to; que

. · •

.. •

.·

l -~

B.134

--~rar acto~ rr1líli_cos

los años de su ·2m.pcect?Jl ~:en ' tierra clt pescr.dorns; J' D. }'alisto · a1Já pol' . lt: np<~rt:~da acadcn1ia Cie'. Qr:áz, H:ts reglm pruc.t1c¡1s de un onténdido Hccauaadoi Este oílcio es mas'ilu<frtitiyo que él · dl ma~.sLro ele escu~ii.;,:~q r.abe ,d uda. bueno; la ver:u"<t'-e§ que nosotro: somoH descontentadizós''y,sbberbios a no i;star vcrdad_ifraipente satisfecho: con rstos dos precjosó~'YJlobles caba lleras. ,;.;l'íi' . .: .· ¡,pu ~ mas pudi?raqios !iesear? · . 1od1r 1_n as glona para la Estriada ''t n _a _g-0Jo.::;1n!l ó pUtf!ra de glória, c·oili . dma el cubrero del~ §o moza. · 0

._.'.'.>·. '.·~,_,.:. .

Al decir de I~ .,O.o~_(_del .Pueblo, e famoso órgano de nnestros .macanudo· . nes, 1_1csot._ro$_ r· .. l,o_s· ,, d r-ac11_ __ ,. Ei _r;i_i_""' __ '.R.1' .. >t'.l.,!i~+· DE:-rse, somos verqadera:mente ·nrnlos i ú ¡ n Esto ti es,nos sinó . . '.ilÚs . lo perjudiciales. viene-diciendo tan t-raclo semanario déSde : su 'creación sin que val'ien un ;~óió. ' n.limero de ar gumen tos. ; · ;'_'.. '.' .. ·.·· . · . Pero el caso es que c éllos no se df f\~1'.d ~n de'.ilos múlti¡;>lós cargos que ¡ el, ll"l!.!lll_lO:; todos los,cl.,1a~y l" u' nic_.o q ¡·r ·- ?s llaJTl.af.JlQ~: ' miinos; " . n)ise'f;:. saben_, bles, mlames, PoQr~it. :~~. et<.1. etc ... como si agotanc;J.,o' el._ J~m - . 0110. _,v_ oo.abu.l • ' · ·de· s·L'. i.'io de. qne dis¡)onen_·,,·_·--_s. ,6 '_tavasen - .; .',: . ·, · rnfimta8 manchas·y·1.f. ·/ L o natural, lo <qué''hárJ.a'-cuarquh -· ... · .. · ,.. zopenco c¡ne tuy1_ese~dos · ... d.edo"' i,....__, freute, sería _des_.._. t~.ifi.i.~~ r , ._s;i¡ __ P,d . día, ·nue: » v tras ~_ L_r_ rave;; _acus__ a __c_.1Q,.P.e,_s,·· __a con. pru_·: .1'! ba_s O· con mzonAs.·¡.·"..m-· a_~'.·_éllo .,s. "P;eL r ' "' co11slan te e invariablemente al s·oc ¡ · ·' rric o y ya viejo ..arguJJ}ento del ' m·. ere$ tú11, como la.s mujeres ele mal " vir. · ·. _ . · . -.·- ~i ·~1\f\s · ·.Q¡._ !'QE.i · J. Y la. '.'crdad es... 1 ·_ que . ..~o, , s'"n.i",~nt·1·m;.. ü.all_rn1111_J11i_os,_s1' n ..-_o.. ~"!'~ .f\-- ~1 " ,... foo1J sena probar lo· oonti'ario de nliP tra.-3afirmaciones 6 .Jle:varnos á todos" ·ct· · ~ ... to ¡ d prcsi lll, · a ar ean ¿ ft1et''./." y elya ,qdne ·i.qf., · · "' e po e~. r, ·, ·· ~- ', · · . · _A,_qni til• ea.l}en .términos n_.1ed_¡'os,.. s' 1 cu ¡umu1an1os Y mentímps deb mos, segun la ley, 'ir~ re'idio; si ·

~· ~

.......

~·

·.·:.: ... ·:·,. :-.

.. ·.,·

-~-

· ... · s·

· I

.. •

' ~·~:·->~:~{~~·~_.:· · ..

,·,

. .~~.:r >:- ~,. ~:

. :.(-¡3;~--...

EL ESTRADENSE

•• ,- • '.

.se nos,.lle,v_a-;::é!? .7":7JK!J::~~',:_:, ·. . .cuan

-r-.;or;"'..r.~....

;~·· ->~~... ~- ~:

:-.·

./ .

~)~~:-~-·:·~1 ~

Sanlelos. Arnalia lfo(leiro- Ta1i~i~a . . d~ Vea. Eligio folesias Fra.nco, .:le TaboiÍ'óa. Gcrardo Cami!lo Carbia. do · Riveira. José tó ! • Vicente Amorin uodrigucz, ,-d~ • Sabaris · {Bayonn), lsaurn. Do:10 Puente; de 'l?arnrla. · _. B. 'L. lVI. ~:1<·;(1 \.· ~~: - -.~ : .. :~~L~.\. ~ ~. ;.:_~ ··:.~.;').::·~ - El Prn>1ide .ite <le fa asociación provin- rurificaeión Fernandez Garciá, d~. ·Arnois. -; ·:·· ·.· .,· .. -..~~<>:·¡J._·· ' cial d~ Mae;:¡lros de Poulevc<lrn, nos ha l<'e<lc1·ico Riva:-i Verdura, d~ Sóút,.o>'José remitid.o atento n. L. M. en q11e nos ma- :araría Silv<L Ge~toso, de hlore'ira~ºf'·'.~'.: Defunciones. ' · .,. __. nifiesta haber tomado pose,¡iÓn de su~ (;}:~- ' ~.:\~~~~_·,_ ·.:. -.¿~·~,,.)'};:.;~ · ¡ · corgos la nueva JUntu. de Gobierno ~o d~ .Maria rica!lo C:ibada, de finseiro. Jfacht\ asociación la cual se propone unpn- nucl Pazos Rodrigucz, de :Fr1ülés: Maria ~- · .: _El p1;0)76ct_ci·:ct~il~ ·:· 1~y · p~eseü- , mir el mayor grndo de ;lctividatl a los Rey Sn.nj iao, de Somoza. Hoiteo.~ia ' pazo Fallecim~ento trubil.jos propio!:! do la mismo.. _ . .A.lvarez, de Estrada. Cirmeu Rey Bernar}{ta do .por..e~ }P i_~i~~~~~-A~- :ge101enda Forman dicha Junta los seuores s1- dez, de Ancorados. Concepcióu .Piaz:Car.f~ en . el Qpri,gre.s(), :~~-~t~9.~Ae ,la adVicfarn de rápida enfermedad, el mier..: -~ · · "·· - · ·· · ·''"t · • · : coles de la presente 8Cmana, ha dejad.o g11icntes: dama,· de E>;trnda.. Francisco Tarrio . Car~ . . . . (:·~:misiün :dECJl · ma1z\ ~~ 'l:'~P.J~ro, ·· se . de P.xistir en esta villa, el Abogado y Fis Presidente: D. Fehc1a110 .A.rauJO ,llar- bia, <le Sa.ntoles.:.Jfaría Junq~~JJai:r~gal, ., · tincz. ~:}: h·aila r_edacta46 QD,:estuJo.nna: ··.. · cal municipal de ¡este término, n·. José de AO'uione:3. Josefa Zas Silra,:~<}~': Sou·· · ~[; .!;';.• ·: ·A· ·p·' :t ;:.· ü'1· '(le·'·l~'.;:_~p · · i· )inÜJg;ación ·' Salgado López, parLicular amigo nuestro. · . Vice > Fclici:mo Catalan lo . .ill1ri1\ Otero nivas. do Cora:·Mária Ca~•,:, · ', - "'~--- ,, --'· .. "' •· .·. ·! · · ·,· · .. ' · " · .. A la conducción del cadáver al cemen- · Vocal · Dª Nemesia Parada ba~a ~Limases. d~ . ~ivelu. ~OSl)f~ ·_Bu~allo est~'\. .s~ red.,ll-.9.~ 1\~ 4.' ,P+.ncuen. . .torio, asbtió porción de gente recogiendo Id. " Carm en ~fartinez. Guonarte, de Lmp10. MércedE!B ' '. ~~moz 2~\ta ceó.Úrnós .de ·· p~_sc;ta . l9s _. derelas cintas del férlltro el Abog;;<lo D. 'rosorero D. Eladio Portcl<l. Fcrnandoz, do Arnois. Mamiél·,Pereiras Contador > Angul Lopcz R.un;iyo. :• '; chos.ar~ncalariosjio__ bre_. éáda 100 . Eduardo Caj ide. el Juez muiiicip al D. "llfo· Calvo, de Ancorado>¡. Manuel Requeijo ' · • -·· nuel Otero el E~cribano habilibrlo D. Ju:m Secretario » F'ranci:-Jco Lledo. Murns, <lo Curantes. i\Ial'ia Porto' Fonten3";!: kilógiainos de rriJJ.z q\..rn se. im- Diaz y el procurador D. Benito lhrcala . Vice > Man u 31 .i\larrns. ' lt1, de Nigoy. '.Manuel Rodrigu!J\" Marquo, -~'-:· porten _. del' Extra'UJ~WO. . . . . · y prosidicndo el duelo D. Cel e8ti no HanAgradecemos la ;Ü?lll'i~n al S_r. Aranj o <lo Aguionos. . ..· _.·." · ·_· ...·. , Se rest~bleco_ 1:á_ª.· J.os. der,e chos chez füvcra, Dirnclor de «El Ec o de San- y-una vez mas nos ltetiC' :i su:; or<lonc:;. !via-trimonios ·· d l G tiagcn D. J ose Otero, D. Faustino Ulloa y Juan Vazqucz Ojea, ·do. '(j~;;~dá, con :-. _.,-igentes cuando ;_á-¡Jmcio . e, . O- . · D. ~1igucl Nine. Manuel a lhrreiro 'l'rnsaride, do ·Barca la. $ ·_ · bierno · hayan de~aparec1do; · las A Lo<la su familia, le enviamos el testiMarcha Soveri no l<'crrciro Ribadulla Yilas, do '1'11circunstancias qüe : 111otivan . . la monio do nuestro sentido pésame, y roDespues do pasu1· unn tc1:1pora<la entro be irós, con Jfarb Josefa Porto Rodríguez .•· . gumo8 á nuestros lectoras ui1a oración no,;otros ha 8alido para Vigo, en dond.e ··· rebaja. · · /;,_~ ..·· · • · po1 su alma. embarco' con rumbo ti Buenos .üres, ol de Parada. Manuol Cajara.villa· Jfa.gariilo8, de Carcacía, con 1lfariu Pena, de Barcalu. ·' cE::ita se aplicb'.:r á, "n() sólo ál.as Q. E. P. D· empleado de b afr;tó c n:la 80cie~ad. de recreo Jokey Club de dicha capital, D. })_~ expediqiones q u~ · ll~ga~ el, mrn---Manuel Femandcz Monlonogro. acompil:::,. 1110 dia de la pr~mulg~(}lÓll d~ la Romeria 'l'ip. <LA ESTRADENSE~ , b' · á' 1 art1das El dia trece del· próximo mes de Di- ñado de su Señora é hijos .. Qlle llovcn feliz viaje. ~: - ley, sino tam ien ·. as P. ciembrc, se celebrará 011 la parroquia do dospachad::t~ y J?f?,nd10_ 11tes, e! ra- Sau Pedl'O de Pnril.da la renombrada fua··:: . forido dia y qué '13~ d~._°:laren paru. ción en honor ú Santa Lucia. Salvajn.da ·. · · · ·· l te aque Dado!:! los preparativos que se hacen por ;.'. el 'C0fÍSUffi0¡ e J g~a qien - los jÓ\'CllCS e.le dicha parroquia qL1e este En una parrnquia Jcl Ayuntllmicnto de f ·. :,·llas Ot'i:-as._que . d¡·~~rqten del al~ año b costean, promete resultar lucidí- Cerdo<lo, varias jóvenes que se_hu\~ub.an .- :_ - ~ - • - -· -~·- ~ '.- ?·: '. ·. ee la opera.ción do doshoj ar rna1z, smlte¡ -~ ma.cen~je á qua s~ :reP.~re el _arti- sima. ronse indi s pue s tas al poco rato. de lomar, ~~ _"f cu1o ,·l'g) do lasi..:0r_4 epanzas do ti lu C9l!li(h, el caldo c¡uo le s1rv1eron. .2i:.JO.$q'Cee a.O 4• A·a ·u-a·· n· U :»'!"., . , Abonos químicos Como lo,; dolores conLinu;trnn, avisn.~·~"4. ·~ ~'· "" •.: --------.••-.- - :,.Y1d11.1, emp lzaJo ti rccibir:; e las osco- .i'on al m0tlico v roconociJ¡i,.; que fuorot\ (SUCURSAii D~ SANTfAQQ) .': '~ ·-'· ·' · rias de gradu3ció11 17 por cic 11 , ·que esi.o por c:;te, obilcr.vó quo se tralnlF1 <lu \\nt~ . . . . .'.' .L ';~6s.·~_:"p i. m__ e _·.~.P . l.'. :a_·•..s_.-·:, r ._ fo s UÍlO h:tn co1npratlo l)ll común rnri:i;; de las intoxicación. . GI'il.ndcs ~lO\'Ctlades para se.fü:tra, ~.. _ _ ,socic<ladc3 ngrícola!i do estt) ayuntarnicnAYcri;;ql\J;;g lu.s oausa¿, pare ce B~r '1 110 lmllel'O y nifio. · ':':,.5 .lfff-f '. _· ---- ·· ·· 'i'~ili íl -"• '.' •'•··· ·• '· --~··.,.--"·'!"--oU;u~·.-;¡¡;-....cc.-.;.•;. - "-... ~~· ·.·< ' . . ¡J,.01•c:> 1lo bn :-= tt!VnJd ]l()d10, lue1on . G' L"Ul.-Sll.l'l · ..ldO "Jl r. ,,.,,.~ ..:;'""',-~-:~:" ..:."~-• ·· I l · · .,.• .;;.,,..-;e-~··.::.:. -~ ..--... -.... " .. ·..1º.&.m, --- --'--" . e . • · -':"~tttf"r.-~ · "gó(lt>li>-' ..._.d [3 ap · ró~ima .+a. .e . · Pº . c.ª' de os Cons1slc e s to scgun< 1,o scgun :i tlo ncdi unos OU J."TlL O S ll\ 0 7. 03 , \; v [[ l'.I ¡r.•:r·¡, ~ . '. .. ' ' · .... l~ ,(, L.;~r. S . 1 l do qu o han hecho, en G3 lonehJ-.s, en s.i abusar ,[ü clla:;J, puü:; ~ratab :rn <le ll«I<.:<)lt de Ju 1..:,tsil. · • ,;..:":.:;'·:, . . co_s <le 75 k. iloo-n\m os, ;1arlas con l<1:3 su>ilanr.;1a:'l que le _ccharon '- ·.. ·,. Prl.meros fr íos 1 · ·.-~ ·_li1, ~--~á~dicos e G ~ '"·· e•o"'Ull se J1ce . <lllOr 15 IUI~S11 RA 16...... . oi:~qq Jq-yiQrno: se:i~r~_~eq t an noc . "ul cnlu'o, ... C1l1e l'u•'rOll, ~ turnos y solapadílffi,eil_ te Y 80!1 ----mideras y uua hi orba CO!:úCEla entre bn.c1 Pen ueño e~cándalo ellos por l1erlm n-rl eira. d d l vohículo -,, Puesto el hecho eti oono cin1i 0nto dd .,. de 1ni 1 ona d.. . 1 as e· e' yE1\ la maírnna·del úllimo J omi ngo tuvo . . GRAN 8ASTRRRIA MODR10 . Jus productores~ ~- a, cgnpp > luyar un peq 11e11o esc1i11dalo en csb vilb. .Juzgado <lo esto ·p!\rtido, Ho consl1lnyo PAfiERIA Y TRJIOOS .· dEl la .~puhi1onía . .~· · .·· , Hubo~ baston~1.?mi;· sablazos, bhsfemi:i~ inmcdinb:¡n1cnie en el lug;1r llul succ:-io, d t fJ b 1 t <wrehendiendo nuevo hombreo y <lo:i DR . Eü ·estos tibios d. ias o o o io, orrac wra, e c, etc, mu.'¡eres. ·· ,... · do Fueron protagonista¡¡, un iqqivi<lno del FRANCI8f!O ' ''•'p··1:·a· ·_ cid0_z .on_c.. _a_nt_. ª .' es c_,uan. · "-ºor fortuna, las enfermas conlinuan, Cll' ya pueblo y un mLJf\icipal. existe más peligro 'do i?,er vict:ma Am Los fueron llevados á In pr~yención, fuera do peligro. Esb. caS1l ofrece ii su numor.cisa olien~ tela y al público cu general. un. gf¡¡,n éur,,. ._1 e,-, __tq~_· :.[{8. l_als.·.qol.e_n_,-?i~s produc~~ª. s en donde, el municipal al ver !Í su con~. ~ :p 1 ., 10 trincanlo «\'enga el toro»-<leciu-cou el titl u parn h temporada tlc ·iilYiOl1J,Ó, y ha• Bodar.s '·,..po"r e1?:Jriani1en tos1 Y ~se pe 1o sable en la mano. ce sn!Jcr ti lo::i emigrnnlos, qrio~: desdQ Si EH la ciwla •l Lle Saulíago, hu cuntrai,lo pt s. 80 lc.: hace el equipo, - constando de 1 · ·se . presenta, sQ)?re :.todo, en . el El hecho no s"~Smos si p:is ú :;l jiiz~~·~· tránsito de la. ta1'de :<i·. 1'1 noche, d o, pcro_Io 1uc podcn1q;_¡ iwos·tü:1r, ,.s qnc matrimonio la billa ~y dist.i11 gui1b Srta. traje paÍlo, 3 camisa8, 3 calzoncillol! s c~ , 1 . ; en to 011 al oll'O Jiu, Jw1q~~ Yl:-Jto {}Jl b r alle al llu- Carmen Ccrveh Lira, muy conoe ida en mi:-Jeta8, 3 pares calee~ines, ,3 pañuelo• precisamente en. e n 1_o m . ' dil\ü. l(\l{llicípal, tan j1·esco como :o i no hu- e:;la villa, <l.onLle vivió con su ~a rnilia mu bol«illo, 1 cuello, 1 corbata y m11leta. qne ol sol, OC~lt:ind,q_~u C~lSOO, _i1.º:1' ui'otic p,a!'lauo 1wh, por lo cual nos incli- cho tiempo y posee muchos, lJl~ncs, con Más barato nadie ·· el acaudalado joven D. Cand1<lo L'erez , Qccident~, dGJ<"I· ffl.SO a las opp.01- n<1n1o:i 1\ oreor que b co!:'a quc<laria asi. RIE.S'!'RA, 19. de la noch__ ·e nt )11._00,S es Ale~l<l.e? Y. • • • .hasta otra ¿verdad Soi1or Dcza. d·..,.,1 dº.S A b feliz p::i.rnju le deseamos una cter u . na luna de miel. cuando se efootQ.á. un brusco des¡Quo importa la borrachera! censo en la coluµ{,na tormométri¡Quo importa. la blasf'cmia! 'Sartolomé Gneno1~000~0 m.all6·-~ .· ·.: ~ _, ..'. .'o . . '. ocasi.ona.·..al. or- .· /Que importa la seguridad pers0nal¡ Ca, y ese descens Cadáver . · El ca~o es ostar uno bien, y ii los <l~tro confitero,~'º ofrece parn h.acer En el lugar de Uiamonuc junlo c.:l ria ganismo huma~P; enfrrnmii.mtos, . uüi.s_c¡.~e los part1\ Ull rayo, och cb s ~ de onc;1.rgo~ O!l el ramo chuelo 'do! inismo nombro, en la parro también bruscos;'· pre_p ursores do quin <le CalloLrc, ap3rcció ol C•'tL'wcr del <le con fitol'ia y rnpos.téría:.' ~ . pulmonÍaB y ª~ªqJ1e{grippal0~,, vecino <le ln <le Hubin, .Jwm Gia <luns, quo 9omo el afio pasado ya hacia di:d, hubí11 <lo:-laparecido d.o su +::ir@~:istts~ 1 · po1·.J~nt_o, ?~ouaai' Cas<J. <l~ D. ~faunol :yalladaros. JJCi casa escuela del F'rnncés, propiedad nos 004 Jps_P,l~~~tHo.~os precop- 1lo nuestro entrafíable amigo D. .Miguel Ca!:la. En Jos primc~os momentos, se cn.:;«) Riestra , . tos: de~_t~·his!Wi~i~; ~yitan~o ~sos Nino, 1,:9ntinúa sin, cristalos en las venta- se trntubu de un C\Ümen, porque ú poca nas. distancia <le donde fuó hallndo. se encon ... ¡1r\p1dos y ~·ec?_43.n.~es. ~ er_ifnamienLo repetimos una vez · m:is, _aunque le trnron i:nunclH\S .d"e sangre, ma.>i e 3'lu ver ::~ ·, .t~s,, pan;i:)~ 9 ~al,,~~ : i,~~:1,~p.ensa ble siente mal á la maestra> Viuda é Hijos d_e ~la,nco sió11 se de8hcch6 al praclicarle>l Juzgado ·1a: 'ptle~~~a '.~e~,~º!, eµ esta otola. autopsia, de b cu:d, al pu ~ c e r sogun HRRRERÍA Y JIRCÁlUG.A nos <lijerot', re s ulta hnbcr fallecido rq>en ñal ..época¡~~nó! no.f.~oJa . en los pa.. Centro Estradense de tinamcnlc. R I. P. :' -:: ;. ~\'30s;¡y:eftla ~·:yia 5 : ~1\b1ioa/·' oon el

.-~~--·

porcm~ e:;¡ .y~rdud

vistiendo ::í caorpo, pero dosd~ los comieuzos de la noche, <;il gabéír. yla arcáici:J. pero bien· hechora capa debe onvolv3r_nuest:·o~ cuerpos . .

tallo

yfi;~<l;:fl ~U:E}i ~l·~~~-.~ :'.', ~'

":7-~ 1a·: :á~dm.isia:rt.:fctel . .;rv1a i z

: ;'. /.

::;.;do''.

-. .

A.si nos p<trlicip;t estl\ s rc;; olnei11uc;i ·e1 activo Secretario D. Enriquo Y. PrcnJc.

·D E INTEKÉS L08AL

Je.y

f::'

·:

)

'"------ -.;·-.·_.

:•i

YARRL.A

e·,

{ .: ··que· .'. ··

mismq·~traj~q\!é:ütjamo_é' durnnte

:.,.ei d ia~'; ;¡ (• ~-~ ; ! _1 :;1{n~·":~~,·,~:'. " ' : : ) .. ·: ·,; ._:,,Epocd es esta.:Ja: ma~ : aprop.ia11 '; .··

•

. da pa1~a. troc~r l~s v~st1du:as m. ·t1JJ:iores por'. ót\aS más re01as y de maa"~Ql.'lgQ~ : u~<in~c' desde luego la caniiseta--in.terior adáptada de .-,!·, franela. frn~:··:'.~.rj~~ ::;:.: .:;:" · , ') -~:. 'Dtirtfofe ~t~{a;"y:~ µiiéntras el írio n(o:'léa>mas intenso, bueno es q.µo aún se luzca ia esl)~ltod ·del

· ·-'

Buenos Aires

· ·, Celebro su anunciada Asamblea en la que se aprobaron, 9onjpe~1ucñas m~difica ciones, los Estatutos sot:1ales. So trnt!\ron otros varios ·;:asuntos·· -reln . cionados con., la bnena marcha del Centro ,.. ·. y se. ac01;<l.ó hace1· una nueva ..!Lunada gcrcral á todós los e:stradc11sc3 re:iidcntcs cn 111;.i repúblicnsdel Pinta para quo coopo ron ü los fines quf' se persiguen de dotar ú los pueblos <lel partido de Ja Estrada de Esencias de cnse!1'anZ<\ amplias· y sin tra bas para niños y niüas, ~tlmitiéntlose tam Lie11 In ayutb do todos los demás campa tdolrns q_ue dcsc9_u pre-:-;tarb~ ·

- - - - -- - - - - -.

-~---

REGISTRO CIVIL . Movimiento de pobla ción t! 11 ra 11 tc la 1 u· ¡timo · . última _q uincena <le o ctuJrn

Na.cimientos Dioni:-Jio Alilano Ju ::;é Mig uo ~ C0¡·yiiw, <le Sabuccdo. Manaol Cobas Lor~nzo, <lo .. San teles. nbri1.1 Uey Sanjiao, rlc Somoza. · wrnucl Dono Pc1;a, de icl. olari11 Díaz Da· ños, de. Estrada. Emilio N"crccllas Barrci· ro, <le Liripio .. José !111d1·i 1~·11•'-· J:,Jzado,;, <l.e Dones. Ctiru1011 Za111:11· Hc,ú! i¡;uc::, do

PERFJWClÓJí EÚ LOS . 'l'R.ABAJOS Y ECON01IÍA iN LOS PRK!JIOS CALLE DE SAN~EL~YO

~.~SINO D~ COMPOSTHL.A C1\ FH ·Y í:'OUD.A : .

DR AUTOlHO FERtUNPEZ COMPOSTZLA Nº -98 · H.\ HA NA

·_·_.-_:_~:.l_-t_,~:_l- ~_:~- ~-_:.·~•.'_:~-_;:_.~·,_';~·_-.: t_;:.' ;'~.- .·

<.-._r_-.: .-_.·. e

-·

->_: '-_...· ..

. .

. ··

- .

. -

.•

;

";~- -~

~..:

... . .,_

A nú1n.. 9

.. · -

... ,.,.~--:~-.~----·-~-::7.7 .... . .. ,,:.: .. r.

.. ,

; . P E Ii'E G 11 I N

.·:

i;~j5~·

·:'~_:'J~~,~~~-:}::~\': •,.<

. ; : .< .

f{¡:;¡_ o}efía" · :·.:,

1~· ~:; ;,·, :;~.~ .: .·:·!2·~-}~-~;i¡~i~ 11 ::.~rcl~~~~lrtin ..

;¡.!;, .,.,.r.:~1,: \:'·1\c(t;·:'J-1 • cl:i.sii'.~ ·l ~ ; ··r.o·nnosturas

1;~' .. ~~.'.;::.! '-"~~·.:/·,'.:{.: ~;"; !~:_.~:<::{-.:.··. ~~- 1::1

_r_t:.~·~-, _l ~v1'.J'H1~ti y !:¡~l, ~~·'.lh'.11!.~,,, .;~~~· f

,,, i·::·,··

: •

·--~· - h~ • ··-··- ·

•.

á (

p:}-J

:1· -~-,. ·~'¡._.;_ . . ._~_ · -·-

.. . . .:...._.;.. _ ~ ' ·

S A;S TJl~ RJ _A

. ('!)

...

P;i\;¡1J~!l!_~fJ1f ;!~]),IJpOS

{: ULTRA;MARINO.:;i ~'~f.lt!:.L .~ADO -~-- - · Itunens~ó ·si.W üd.0··€n~iúzado pará· fo. , :_daslas estuciones>Pfocios economicos.

:,s·A ·· wri-A . n··a·R ·...·~,sa·u · ·,,·a :~· ='' . :~ : , '··"-:'CALLÓBRE ' ;':>

;f;

· :.

.• .

> '. \

··..

:L.1:.. '.

'_,_ · \

:·

·.

•

' · '.:.,, <j _;: _ . ~:: :~ . ~:-: !)>~·.,·

.·.

.~;; are·,io,y ' . Ü!ífb'hj a ri ilos

~~fEÑLÁ ·,· :·· · /" •

..--·

-·

Calle de ·-.,san:,Pelayo il11peí"iores> · · · · Precios : sin competencia

Generó~ ¡

.. ...·,, ·.

•

;

. :

•

' :

... •

r f·,

;-,.

Especialidad

de.!ª casa t ..

15, - ~iestra . ·· · .

.. .

15,

·P _ edidos :_a--_ 1,):.--Ád.oi'fo Mosqüera · •

..· ·

··

•

.. J

.-.·:!e ; . . . . ....- ._• .

•'

- .

·..

. ·' :

.. -~--- CALI)AS

DE. REYES c_a da pastilla 1 peseta ·

· · , ) ?r.ecio· d~ De.scuc1úos á los .Far1na'.c éuticos . . . .

• • • -. ·! - ,

. .. ·:-; .. . .

.•.::: . .

-'!- , . .

.-.

',._- r.~ -_·:.•;-,_~.:-_~;'_,. :.•_._:,~,_

... ..

_ ..

••,.. .· .. ··-·. · · . _ -.·

. - . ::·M~:1'.~~~~,--: ;--.i- ~< .

\:···.·.· · . _·. _ _¡'· ·, .• '

••

•

~·

· ··

- · . _·.:r· ,

'. '

·1o""s 1ab ad .. ·:- .

• • •

~:,

<~. · ....... .. .

•

r .. . ores

··· "- ··

.< ·

';;-:>··.. · ' ,_·

:_~.

,··L' -·-ES'rRA.r>E-i.. s.

, - ;. •

··;=·.·._: _·.-._.-. . .:Íf" '· ·.~.ft.•.?-.•.::_._·~<.;.;;:-.-~' _··,. Dei nten~$ " p_ar a

•

J-',,

··-''.

__,...

·los' caciqncs eomo intere.3ados en que todo movimiento de la:; t¡¡b ,\Hhrec; se reduzca á nada y por ..consignientc . e11emi·ba-os · de }r> re··1 enc1·o·n · de fo_r.os.. u u Simpático por su '. sinccrida~ fu_é la

J'J

·,

./: . ~-~-t~·~_. _

,... ·· '

·.

- --·· -·--.

__,..... --.....

-~.-.:-~l~ ¡-~_: t~\·. - ·:i._>"-:-,•.;-·~1_•;:·,~-._~-· :~-~-i';7_~~.-<·N'_·.-~:~·'.;,_~:-_'.·_ ._: .'· ~: ..

.•

.•.

"· ---·~····;:f.k~F'; ~~zc~-.:-~;- -· -

su corí:urso. Roq; á los Srs. cittÍrlos ci6n del cti'ra,_sob1·i!},~48ogor, Ulloa dijesen IÍ Z.t:J 8ociedacles a ¡rico las y (í cuando á nosotros'i'!"'.)"<fliiqnaron de ele.l . l b l ricales; cuando vemo$/; labradores, ClS · ra: on~s en gcnera.l qzw direc- q ~~e t~~e l an a· es · t · · .... , ...... · t d e r~~.1:tffl.9; ·:pprrp1e no amentes? .iriviesen cí .<!len toJ'J lo ,lq:;> <lto resultado la creáción de 'la so-

H.•.·/f:.b_,~cp_~~f.iri~_~_ir:ic~: .·:_: _: . -· .if:i~~;nd~~ s~·~~~s~~s~m~ª :ifo~~d~~ri~ ·- ~~1~cin:~~~:t~~:nh~c;:~eb.i;1zi ~i:¡¿sª~,~~i(~~~~ · ~~~~t~~ ~~1 ~~cJ~~t~~,;~M~~~~P~~e~ef~ za

los parr_afos ~nllantes en q~e abogó - tes pues demasíado sabia que fuer- Ioi·ma?ión <le lás clocicd11:_q~s. de las pa~ por Ja redención de foros y por una ' l . ·a l . r, . · l'· . rroqums ele ac¡_ui:L..Y2'~;,:;.cuando vepolítica lábradora rngionalista D. Luis za, ª ver ru ew 'ueiza ~le su c.t:;tn- mas, que en toda~ !~s,/~vJ+&!.ones que . Perñandez ·de Bayón. Prácticas fue- to estaba en los labrwlores, en las So- se le presenta~, meg~q,:yoqrtol'pc d~s- · ron las ideas que einitió D._ Manuel . ciedades agrícolas. c~tro a las Soc1edades:todos ··1os dere- · · Torres Ag~e~o de_·Parde~1arin, llamail- · · Pareáó d·los coinisz'.oiwdos que · el chos que las leyes lE}fpó-P~-~<Jen; citan- · do al 'Cl~mrn1~ directo a que apoye la . joven Diputado hablabci con since- do.vemos, en fin, qu~ ,toggtes~os tra- · campana anttforal Y abogando_¡ por el 'da,d ,. . . . . baJOS, toda ésta labor~cl6 sostener un • espíritu de conoordia, al mismo ,tiem- r t . V con Vfrdrulu~s deseos ~le. t?r~- periódico á cuenta: ~c.iétlfi.fo!Jlo, no tiepo que mostrando la necesicad de baJlir por la prvspendad del Distn- n~ otro fin que elde '. ~ti.nuar engauniones provincial y regional para el to así que saheron co1J11Jlac·idis¿nws . üanuole y e:(plotándol~," diremos con 0_:x:ito de la empresa. No es c~~rto .q?-e de lci visita; que se nleg;an ele pqcler· el cabrero: malorzm cciwsa>. el ~l'. :rorr~s Ag~elo com? dlJO algun lo hacer púbico · · · . ·'.: :.; .j ·· ·-:,, . periódico diese vivas · á nmguna clase . · ' · .. ., ·· . de personajes políticos: En cambio .... arn N~s-otros apelailloS.·~ aftésÜ~onio de manifestó que el Diputado por la Es- .. los labradores, paratj-Ue ellos mismos trada le habia dicho momentos antes . f íl Ü ta ffi a digan· SÍ antes de este;roOYÍmiento SO· que podía dar su nombre como Dicial agrícola, . eran·~ noj¡tral;ados, por putado antiforal. · · · · · nosotros con las. mismas .consideracioY lo que escrito va fué lo esencial L::l es sin d.ud3., conio todas las nes con q_uc hoy los~tra~mos . ¿A que del grandioso mítin.- Se reclamó con suyo.s, la ultirnamoD;te d:.J,da por no hay un solo '.'labrador ~capaz de de· energía el estudio del proyecto ~e re • . el SefiC!r Alcalde, que tiene eu'- cil' que antes leabrazába/mos 6 mimá- . dención de foros y se exigió á los di- . tretenido á , un municipal, .para bamos de distinta ma1ierá ·que ahora7. · putados y senadores que apoyeµ ·· · ·. En cambio, 4p(}ÍllJRP,~~/tampien al esta campaña, que renuncien sus uc· · que la J:iaga cumplir. ;, ' testimonio delos ¡miiimrnr: labradoi·es, · tas. · .. · Consiste tal órden, en .no con- para que fra1í_c'<im~íl~~,4igap."Si hoy no . En una reunión. posterior de repre- . ~enÜr . qu·e'fas agnadóras que' vie- . son mejor trafa.dó,s'Jío~~dos ~. los caci~ sentantes de ;Asociaciones agrícoh1s se nen á la fo.ente de la Plaza Priil q ues. · . . it>_ _,;-:,_;:_:;. :··· " . ·· acordó constituir la Federación agr~- _ cipal, depositeú. las sellas, en el ¿No es verdad,-·1ab~~d.óre~,. que ·en colas provinci.al para lo cual se · Iiom· la Hecaudación·.l?fl,. Q~f. trata- ·con .mas bró un comité provisional. · · pilon, mientras aguardan . turno. . amabilidad que a~~~Pi1 ;¡;> · _· · Se redactó ·el siguieete telegrama: Y ahora preguntamos nosotros· f,No es verdad q'!le ~;i:~ el Ayuntac:A~~ba celebrarse mi tin grandioso ¿En donde las han dG poner? En tamiento se os tr;¡,fa;1tla$'\A cierto punantiforal, dominando notas radicalísi- la acera, n'o pciseo d'os Señoritos, · to , con las considera<JlOQ:es·_á; que temas acordando rogarle exci_te Conbo-re- como d"icen 1as meneg1'ldas, o en neis derecho!! · ,.0,'·-/ r7 -- {frr_, · ·- ;,;• · ·· _so preséntese dictameií comisión pro· · ¿No es ~erdad, lt1~W_Ñi ~~¡gos, qua · yecto Vincenti. Soeiedad di Lerez» el fango que allí existe?· . do:1de qntcrn que; (}q~qp.JFe1~_- con un . Dicho telegrama_fné euvi \ido al Pre¡Vaya coo. el Sr. Alcalde! senorón de esos llamado~ ca.ctques, ya .sidente del Consejo y á los señores ¿Esa órden tambien la habrá osrontes tanalsalu,·~~'b9fi cara risue~ .. : . · · · .·· ";:~ ":=~~...:.-;¡,~;i~~?"f.~~,,... . ontmumci) _. Besada, Ca.nal~jas Ynn'i.I.. '.i. Montero -v111t.Q §n el v1aie que hizo .,.-1, Aleo_ fia'? . · ·· . · '·"! -~< . .• .. ·•. • • . · 1· · .._,,_ r • . - . .~ ).''!». .._,,.. t.'-' - :4 . . ¡. - · · ...- ..,. _. · ~- _ , ...._..--;.-S&-?-::Ie -va:;i.di>.~ru1~ : trem·io~ · ~ -· · · · ·- · . -· ~~A · .: . , ~-~ -~- ma-,.~--...~- ~~ - · 1abrad,~resF ·: ~-;~;-: : · ·_ · r - ' f:. .. ...,~.__:.::::::.. ,.., NTBYEDRA. ,.. .Pero bien, deJemM estas mPues todas . estas;·~ -~opsideraciones, .. mieclades .... , . todos estos respet.os á; '. que teneis de¿Y~ ... como anclamos de hi- recl10. son debidos ' t ~os; benefi~iosos aiene? resultados de 'la asoc1a~16n agncola, Celebróse el Domingo 29 del pasado 0 á la pérdida del mied9-,.'.que no debeis · Noviembre el'anunciado mitin anti- • Está siendo folicitadisimo el - - -... ~tenerle á los caciqu,~1~ y1 ~aJ ap-oyo moral .. foral de ~a. .. ~r.ef,-v;~'.H9fa en el Teatro-cirque os prestará. ,;>ierilpre ·EL EsTRA.Diputado por Fonsa.grada Sr. Por co de la capJ~al ::. , ,. DENSE. . . .... ,•, ·: ! • ' '; L'a con'cuireh"Cia fué numerosa, la- tela Valladares por su discurso . Adr.l:lnte;pues'/ coñ!%1or, sin temor bradoi·es acudí~~ó.n gran número y en el Congreso exci tarido el celo alg~na · á los · caciques~f: .que si hasta ... . la.<; . :repr13s~µffi.c1ones de asociaciones do la comisión encargada . de . inaqm os haidr.atadotmal, si han abu. ,- .agrícolas f\i~ron nutridas. Tantas cosas tenemcs que decir, que sad o dt vuescra": igtgiranéia, sin han formar sobre ·. la ·· proposición de . ·. · : Dominó'en: ei ·solemne acto gran enno sabemos por donde empezar. · l d t · ,i · · El famosisimo y · celebérrimo en los ex.p ota 0 _vues ro: c!Wl.~~o, tiempo e~ . · tusiasmo J sin · embargo ..... Pena da ley de redenCión de foros. Contesdeque sea1s amos, ya que ., hasta aq u1 ver como las cosas más nobles, lls tole el Sr. Ministro de Gracia y fasf.()j de la ignorancia, el nunca bien fuísteis criados shl"$ofütida: El reme, ideas má.s elevadµ.s se contaminan al Justicia diciendole que el Go- ridiculizado cabrero de ln. Somoza, nos _d ío está en vuestras i·tnanos, hoy y ponerse en contacto con las impurezas bierno se preoclÍ.pa grandemente viene ea Repasando c~n una sarta de sie.npre. : .: . r·tfi' : 1 de la política. El alma se alegrnba, so gerundiadas, ya repetíuísimas Y rn"y el poder brut;aJ, ;:· ~1 abuso de las ensanchaba el corazón al oír discursos d e esta cuestión y que estudia el ras como cosa suya. . leyc ~ 1 de· · d ·1 · f · t «Cuando veremos,. ... cuando vere::>, e :.<precio_ e· a JUS lCla 1 osinceros, de .. , oratoria poco escogida, . medio de_· é}rbiti'ar recursos, para Q.as las armas· innoblek 1 de que se vale pero fuerte, · de pári'<.ifos sin atilda.- resolver de la ·manera núis favo- mos, ..... cuando veremos,.: ... • el c:.tciquismo; · éaera ~r ante el poder . mientas, pero enérgicos llevando la rable. ¡Que has de ver, gerundio cabrero, avasallador de la asoblación de los la· energía de ;IaS. .rec.la.maciones campeque has de ver, si eres ciego de 1a in te · braJores. · -: -·,:::;·"--~ .. . ; 'sinas y _en cambio.en aquel ambiente _ligencia! Lo único que puedes ver Y . Decidirinos . aho_r~,¡'_ J13ctores amigos . do ·ar.sius de nueyv. vida disonaban los UNA.VISITAAL engullir el mendrugo negrn que te re· t ·· 31 eon es os~ conseJP,~.: tY -.con cuanto~ g ala D. Flantino, I)OL' los sei;vicio» nue habilidoso& .-;,c}.iseúrsos, los tloreos ora.1 • os ha dado EL EsTRA.I)ENSE, os ped1_ DIPU'rADO . toriós heéhó~-·para. unir á las protestas le prestas . Antes qne ese sal tiÍ\) tan mos algo que no S'ea' 1éhvuestro proveignoblemente merccicl¡o, de b_ie 1·á.s c10· de .loslab,radgres,-para presentar como 1 · ,•...u.> ., · hombres S!,llv:ad9res á este ·ó ª'f Llel poD. Anto1iio Frericle, D. Franc-isc'J val verte á la Somoza, á cuidal' el rnba¡Y fiaros del~ cCoz ,~~lP~eblo:., 6r. : litico,á aq~~W.e.i'iódico ó ul otro .... . Sueiro, _D. Ag~tStiti' Castro y D~ JJfa~ ño qule.esd~aba á tflú.cuiddado, Y ftbanq3· gano como sabe1s d~Jppi g!l-c1ques que ;(La prensa. por · io general ha ,he9ho . , nat·. e lll igno o 1c10 e esqm ar lll- ocultos nos avergüe. n.'T.an_._:·:·Y·. nos vili41 de las_~oci.ed.aéles .· cautos · · d ·los resúni.eno.s .~del mitin de un iúodo nuel Torres · qi:ie-·no es 'r~fléjo.: exacto de ocunido . agrico lcis de Parde1narin·, · Gu.ilncire11 La cimtinela ·del gerundio cabrero pen ian! · '- ;: ;:,:~i~:;e .: No fúé, ni ml:icho·:menos el 'discurso · y A1icorcúlos,zii.~. habian ido <í'Pón- es lu.- repetidfsima de que eng<tilamo::; , ,_;;v.$; >· ··· :4el ·abogiiqq_~a~ .P.o ntevedra Sr. Lan- tevedra como cuúiision·cidos para el mi . á . las Sociedades agricolas. !Después El :Macaco hacei-mn ..~artículo vene: .' diil lo mas :'ifüportante del . acto. Mu-· 'tin ahtif'oral. coites de celebrarse·~-es~ nos, viene co1_i ,otras no menos · 1:epoti- 'Y\050 co1110_. todq'.)~+~~Y.º· ~ titulado, cha m,ás i.(iippr81I}~ia · quo el bonito y t' , das. . . · . . :t_.'Qne les resta? ;:.;S'.:~~)."''. ~ · ·: ·:correcto·· 4i,s cmio · de . dicho abogado te, .tJ :s~aron al ¡DiputdcZo·}?r: el . Y nosotros .... .c1~~n:do__ .ve11wJ que ..-.· Es t.:. muy mát lésqi'ito, pues cual··· nionteri,tct_ ~ó__!j.;jcéntista, tUvieron laÍil D1stnto. · · · · · ·· · -·· t~enen el v~lor y el ci;µi'fn~o ~!íl c9mb:~- · quiera lo tomaría r~o~o obra· cj.el Mul: , manif9sta~~Q,il~$ ~e ·.J? . .'Jacinto Crespo, Prometioles D. Rainmndo RieÚrá t1rla· creación de)as..soc1~daues u~r1- lato. ;_.. . •/ i ·~,( /~f- :_-. de · la Soc1~qad : de Teis, que lanzó su·aynda en la campaña a.'Ylctiforal di- . _colas, porque le t~enen 1:Vedo! .~w1.:~lLo·~, En ; el,. nos llaIJ:!!\ · ~ªª~Jlngiles, desamenazas :jndi,c adoras · de algo muy . vemos que ha1~ , rnte;itttd~, 4i~·~rf1a.'!, vcrgo_nzados, aqt1p¡ti s, .~: desprecia- / ·' grave:que ::>~·:-~ierne sobre los campos ciendo que asi podian hacerlci públ·ico llevando á él1¡;¡.s el.o.mentas pertUl ba.dn- ~. nocivos, . esca a!ósos de;(or·": gallegos, que indicó la conducta jus- eri el mitin. Dijo les que el ferrocarril ~·es; cna1:do veinos C) U$---ha_n pro~~.S~~lo . de nado, ~: . 0 ~ 1idcis; ~-':·· '_digqos,' odios : ticier~ gueAebe'seguirse con.Jos di pu- · de. la P,·+f···ulá 1Ja,Sér un hecho, pt.us mtroduc1y la d~P.tlwn~.<! c~:10 · ~ -~: . · r.o_i:.w~t\'O~jdj~~9s,> soberb · , . tados y senadores gallegos que una en con-versac-ion sostehidá SU parim- _ S?CiOS, difaman O a sns JUl1~~ dll~v 't_~r:vocadores, d8st.~inplados, U6't.,..;.' t1vas; cuaodü vpnos, r¡ue ahoi.a., _cono rn.., orn·uJJosos -. .Soece . rdos •. vez conseguida el · acta se echan á ~·-. s, . dos' dormir. '--1nteresantfsimo fué todo lo te el opulento banquero é industrial único y desesperado recurso, rn ~en tan '.naJ.¡cr~s s 01il· 1 1 /, Sr. marqÍtes de Urqui?o este _ habicima la cr·eación Je Siüdicatos agncolas, inauu"-.' -.ª orys "' 'd' Cfilicos que dijo D.:Jµan García de la Socie· ;¡ < i. . 1 di 1 & i; I .,.no .., en..6 r~· mpru 1..,-Q~, ~ ~': ~¿"'Vados, · dad de Bayon en sus acusaciones á n1fest(ldo que aportaria _á la empresa. c~mG el de Lagartoncs, u~JO a

. o['.·; PRA,I?.9§ :N::A; ~_l!!{f\.LES . :- Los prado~ natµr~fos reguieren, co·;,; .. mo tofios}_oJ cµl~lYQS/ ~n abono ade~~:. ';· · ·. cria?q y emp\~¡fgg:ra.:c~on~lmerite, pue 5 {?,:: · __ las rn11u.1_1:d~.\0-!16,$ y'1o,s negós aportan muy poc~ cant.igad ¡le sustancias ier. til_iza~te.~_::' ~~::$f~d_os ' ,de . SeCaJio, esta práctica; . ·e~;¡~.l;JJi :mas imperiosa. · Los aponofnitrogenados no son ind~spensable~ más que en prados de reCI~nte creac1ón-:6 en viejos pastos esquilmados', ·. i·~: "· .· .. ; . · · · . . Basta(pue~ 1 _ p~i;i;.los prados, el abono. fosfo-;-potas1co. , Con este i;;istema se .fa:vorece eld~sa.rrollo] de las leguffilillOSaS y por este hecho, eJ forraje no ~~·:. •. . .. solo mejora en cantidad si no j tambien . en calidad resultandó con una relación nlft~iti:a }ria~· e~treci:ia; y por lo mismo :rneJor, alq-~ientó: . · .Se emplea·l.a ·Kainitá eil cantidad de 600, 800 a ·Loe)· kilogramos poá hedá• rea ó sean deJ:76 . ¡} S libras por cuarti.. . . ·.rll(),¡ 1y las esq9r'i~$ Thomas, poco masó -:.· · · menos, en igual ca:ri.tidad. Pueden usarse tam:bien 'Ios"superfosfatos 1820 por .cien de 4 á 81ibras por cuartiJlo. ·" · ; Si se :apliqaleste abono fosfo-potá~1co .~P. un pyf!rc;lp ácido é invadíd.o po 1~· . ,, .. mJ,Isgos, y s1, ademas; se da un calado :¡· en tiempo prbpi,cio, : procediendo, por otra parte,.'á )iha•·Jig·era limpieza con ' .· ¡,· la gra.da., ·la.s... m . _al __ as .hierbas y :los n1us,,¡; gos desáparee.~n prolltO, .sustituyendolas buena's especies :_de gramineas y de t .: : - -~·~·.)egll,~inos~-:. . .-·~.... ' -- - ~.:..~ ;.-.., . (C · . .-

las '

Gd .

e11 ··

bi 1Í5 i

w·

no .

;

. >-;· ..

;

Los foros.

•

....

·>·

; ')

.A.grelo,

.·:,:

Br.

t : .... ,. .

--·

...... ESTRADENS :-. -. / .

/ ~!.'>.~~\4C-."-Nt

u ~ ~ , ...r

·y·M·p~:uz~an.- ~. !.s_ye~.g~t.t.V ._J)s;_-4_esh?.ll .l: v - ."; i .Ta:mán~o..s~ .e~ v ing'Bn

REGISTRO CIVIL la Ú~. rr:a' . tro, ;i~í,)tíéio ¡iéB:ime, rogamos á .nuestros { ,: ·Y.:>~:-·¿_ . 1: . .,.: , ~oresb,l~~_p~s, <-'1'~~!!1~1vos, _jllhl~~'. ... · de. su 'pacn111 ~p._to~ _, ·''> ·· , . _...... · 1ecl)>1"e:;, no. olv1J~n, on su':3 orac1onos, el ~ . rn:io . es, .a1 ti;ir~ tr¡¡.i.~qros;~·-éoG'a,rdes, . . N · .. · ·· ···-- - ···,... -->:a!urn de la lrnada.: . .·_- , . . . c~1~1;119sO!J, ,r~~~~\1.es,(c pandilla odia... ohubootrnc!aseelo _sa~g~.oy . . . . · · Movimiento de pobí~'Qii'ii;ám'.intc l~ , j /i .' 1 ' 'da; :· ge_nt:iza :1des!tpt;e,u§iv~, perturba- el J uzga_9:9 .~$ ·qmsm ~hora ress>~;../ . ~---;prirncra c¡nin ~'.cLa de Noviéii\bre.:· . · i tü . ·. ~orr;s: discolof>_mal aven~~los, burdos verá,,f}.1-'Confücto. . . · . _. : . ~· . ·i:Jnn c::"!.r~a 3:,r~CJ.~~i:iei.J .~~as ~~-~-~\-~~~ -~~~~:~\;~<· . .:: ·.· · _ ~, .:,•:'.,. In tr1gantes,. 4eplorables; ·calumniado- _ .. ..... ; · · ·. · · Hemos recibido un:i e arta d esrl;: b lfa· Ar.gch\:1 u,):·urirdcz':~c'.íúó.i1cort; de ;:;:..~ . -.. r~~J . et~ .. ;{}jC ... :;:~_t,g:. ·. etc. etc ..• . :·: .y;·· ;- . ' .! • : · , • ,;KAN .D·A CA!)lZA ·. bana, qM :'3llSCl'il.1cn .Ju.in I'llil~;!v C:t!'¡\1lttis : ahuacen de insultos. - . . · · ·· ~ , ".. · ·.. , ,~frLnuúl Puente· ~Iaceirn, i\nlenio Andr'1- Es\r;1da; ,\l:11ü Caeri1efi . ,_;'l'aboada And nj ·t r, de \fin ;ei ro; ,Mq'rl'U.~I G()mez Co- . 1 t~~:ii~:: 1 ~~;~·~: ·;.~~~::~.·,;\)~:~·~~~ , !lazo, de l';n\lcmariú;:·fr1ufontiiw Mnr ·. 1 ·:•.;" ~ :: .. 1. sót!1~e¡á gg~~~i._t:fñ~~~~~,irés~ ~1 Y~~ La Ju 1 oc. -.. ¡ d ~ · · · . • ~:n~ºS;,;~~~~:~ ··.,, · : ·< agotó · - .to do_s7~ ~ ·Ol· : ;.<í:"l: .. . . , · Antonio f.i'cmand;!.1,, )Wmwl colino Vi!Ltr Yilli1.r~ ;dQ;Au:é6rados: Jc:fL ·•· .ci - . ~· - .B .·· ; ·:1 . , Hsuse'!,~iatulobos, l ·· l sns Sonto Souto, de . 0Qdeseda; ' nfaria ,'.' ;<;"; ; :Y_;~_-.·~ pQr . .. últiro . · Ó COilCluy·e diciendÜ' ·, '_ .. . T\ e Q r mas ;_) QC 1a! .\nlo.~ io Pe.nas ,y .. M:m'.:: . . ~~oya ••. º.~ ·;t·. · .• ····-.~ . . . cu.Llcs nO!l ruev<1n cu .. 1n . ,, .. ,,e1.pt<1tu:; .L C:t t'ilh:n Cas Lrn i'a7.Q_s[ ·q~'.,..1.: ~nois; [) nl;;':_,.. queyJ! _henio~ ".$ucumbido. ·'..t ::> :. ,. ·:\,' : "· ._. . , ... ,: t:,,._ . . .ELESTH.\üJ;N;;i;,;c¡tieu,, Lo , dedit¡ t1e : prn!'u- C•~ tllt1.ría c.mncn Baraseil.tU Cub:tlciro, .~ .. , , <> ,~~e,rp hoy~~', -_ M~~~P..P. aniigo; tu · que... E .., · l'ent.e atc11c1ón éi. ciorlo:; p:Hlie:!la rü:J yuo de lti:'drn; Felipe l{ev:Nqliiio, de Gu'};~- ·: .: .; . NJ:l\lS~\lna , ~ps.tia,í/~o:i;(la misma des· . . 1 gobemador ·ha-. l'G~~ueltci Li Cll la misma exjii'ü flii.ni . . zande; LNmarJo Vrin~1a';..Kliirtiúcz, de :~.Y r,ergl¡ienza,, ;F:Pif, l;l~,~ p:i¡:J11otas un casita,· protesta de las Socied<Ú1os agríNosotru:s e:>tanw:S tli:spuosLos ú comJ·>tr¡¡(L\ ; 111 rnnci ":c,1 Rosendé·'J.~iras, de . · ¿crees francame.ntc.;,.. que estamos colas 'on contra do e~.tas. ·. La ··re- placi.Hlos y, desde hu:~~ ,, h 1.tc:eiH10;; :, : ., ~ • 1o·i-,, ... · J-i.:.·•: f ' o, li·1· 0·11e ",, .; l¡' ·1p;rLc: ·t 1·1 .. :!J-r . ·' ,; muér~os . Joª- ~'fi\\~:insultas con tanta solución no. tiene ·. fuerza. . alguna. qnc tomatos m.1L~ tlP ,;t,.; ¡'r.ele~t:oi1;'.. e1~' d(: 1-; ;~.;••.u Y. ..•; , ;.Lt ;~.:t .Jd:mfa-bCarbón i\fo:tr¡;s (i.. . :. caridad? •.:y ·,;,~:¡ ,;<, "; porqU3 Se funda 011 hechos falSOS. ea ú SUCC31Vü SC C!l(,r;ca ll \OL'.~~ . de A~;nio:ws ; I~v·ctngelinal\I.iria Pucn·.;.: . i: .. " ,,:,¡Oal r.ru v,Elii,eno es lá salud para Q' .. li · · · · . · . tc. l1ur~1:1 1 d(' 11\llni:-ós; Anuncia: Lop~z --nosotros y la. mejor _señal de que es- Dl esos ec11os se 1os trasini t.ió al -----l~ n:Lignc.1,, de ~ill1Lclc.s;· l\Luia· l'ilar tamos.yivos/' '.'~ ..·. · Gobernador el Alcalde, esto min:::J;:;r~:;:i. 1,1·11· \.1" · 1' ·1·11t 11" 1 i1·1·"·· J:i.. 1>0[·u.,.; n·1 . l. ·¿ ·de ,, ·Ru : u 1' (.\, ¡lj}re.J un búitre! tió porqúo. D; Manuel A~i o -o, dn . 0 llncla N1JtLt· i,•;llrdr9; de Nigo.v CarO "' ·El 2G de NoviemLre pa«:ulo, Cl>11lrnjo ca trabaJa en su taller y el Sr. matriu1011io en la l'"n·0·1 uia 1lr~ l':Ha.h, en lw: Ab:id í' :i¡·eit',t . .de Estd1da; Fmncis Vean nues 1-~qtores, co~o esc1~ihen Gobernador dico qno (el Sr. Ami- la capilla Üt} b C:1.·rn, b belia: ek;.J;•lllle H:i::;Lei rc l{c:Jri:!;ué:¿; ct0 Solito; Maria los V.aceros. e :J~ - : . go) aunque Uene taller de hieri·o "'l() Seiwrita Gumerd:11cl:l Leirn U ;,:;cuhlu, ,_ con H:u:wn<t H :~y 't\t to, de ' Oastt;o; ~daría - " · '' el ilwiLr,lilu ;il<.ÍJieu tle ::lauje11jü ·, _l. Frani\LtntH~ia l're::at'ilS Uonzalez; de Lamas; Dicen en su Úúrrieró último: ~jerce de~<le ha,ce afios su oficio. ci8co 1"roíre. Jo:;¡\ 1\[" l'tio1t to Nov6a 1_~ct~'{Jcreijo. "El.18 del cor'riente y .. á las a Has ¿Es merto ...... ? · · Apadrinaron ú los conlray.onle" lJ, ;\Ia"ho~a~ de l¡i. no({he :nan .· desaparecido p aés por este_ estilo es tocl:' la nuo! rwndu y uo1-w Dolores 06-.n,lo, ma· " de:su casa paterúa 18 gallinas de la ·" dr0 <le b~ novia. lhlbinri B11•:-üllco Gui:ute, . de Liri"propiedad, cxchIBivamente, del se- r~so1ución ¡Fer.o ~res. caciques F'ucron testigos D. Josci Porto, IJ. Luis pie•; Jo::;ei'ot (Ju[; Lo Silva/de Riveira; Vi ñorConstenla.;~ ~·;/~·. '_ aun falta lo prmc1pal! ¡Aún 110 SLoll, D . .Manuel Loyc::; y D. ,\luin0 1¡0Jri- cent:L l'iiiclm l~oJrigu\}z; de Estrn.Ja: · · Ahq,ra y~ nadi~.;preguntará «quien vecisteis! · guez. . ,J11sli Caeir<> .:-i:tl: ·; ut:i1·0,' de . Ribe!a, O" es el 'padre 'de la: gaJlinas.~ . A:;istieron, ademas, :i. la c crernu ni:i, mu ,\Ltnu_ela Call <l b~tl Ooto, . de c~llobr.:i; El S0JiOr Consten la, ~xclusivamente. --~~------cha;:l y úi:;lingnida:> ail\ÍilLt<.lt;.:J du lo!-:! JlO. ilül!Jn::,; BLliil'O \~ .; pifio;dc .Arnois; Car . vios; :J.l eJ'cc:tu invila,las la:; ..:u:de;i füor011 Y «ha·i·uestQ. · el 11echoen co110"1· J:1c11 l'n11a ¡_,,urn :1·,1, do Nil:!·ov·•.U.An"· ~·" Mº":"'··v1 IVI i'¡ 1 E}\!r"\ÍT6 üL:3e c1uia<la::; Cúll un c:qit.;11,Ldo lud1, se r~ .J miento e los V(:)ClllOS> para que na!AL viclo en b casa tle la 1{0vi:t, Cll la Cllal, hil!iilÍl) 'l'rig-u 'l oi'i'itdo, de gserada; Condie p~eda. ' po,ner~tf_eh duda. cieron los: honores c 1, 11 la airial,"iJitlall y sn c: o Co11 :-;t¡~ni a .i.':lmpiil; : de~ Estrada; ¡Y~esto lo escr1pe _,un abogado, conogalantcria c¡uo Je::;º"' ¡;ccufor, tiu,; ltenna ~Lin 1 1cl 'i\1¡1,Jiranarca!a:, Jle -Vea; Do- / cido, por Peliüo&j- en el mundo de las Cun fecha 16 de Octubre últi- nas lfonninia y C011d1a. · 1J1in::;o Camlia l'tLctt~G. '. tlc)~str:ldi; · letrc\~ de.laCoz d~i Pu~blo. . . . l Sr Los .10vios ,;alierun 1lo viaj(! al yoco ra ~; 0i'a l{1id l'Í·!,U!~ ;, Vil<1 / d~" Ü\Ízand n · e1110 ha sido a l' b d ¡Ma li~ayo parl;a. á 'qmen,lo 11cenc16! G b . el , P_ º. a 0 poi e . ·· to para Pontevedrn y olro::; punl'.i". susa J ~1: i11¿0;u· Gonúldt'd·e· ~ ' orados . . ¡Ou~ \l-Wal'd. a, :.~~,: ~ha pe~;i:lido, · Dios .~ mn~. m. C1vil de, la prnvm- , Le deseamos eterna lLma tle mwl. ::.'lú.ürimol'.lics ,,_,i:.?i;:;~;;:-'~ : . mip-1 ---. ;.i.L: ·: ·''' ·-- ·· · . . . •· . . · cia, el Srndwato aoncoht do la ________.. · ---. I ~:·; . _¿._;~,· .-:- ·;¡:'" "'-' 'i;~. -~- ·-·o- . . . ~.µ·tnoquia de· S lo.'¡'f. Ceí:r~¡·i.!10.1Li ViLi .'l'rigQ,:'co 01\lq.~~e, a, ' 1 Qe 1 .....___.......;·_·"-':i ·~:~~~;::¡~;c_ · · ..e,~, ft:t''de·if1frrt.1t'::t ¡ q.n tJ.JgllQ 4e 1 i~ . . . Ob:a certª-,.:·:. h; t·t•it'~L:3 C:Jrnnw:~ , UC'; · "í11 'ps~;ii ran r-;·:·-.. _:..

- - - - - ·_; '¡ ..

-·-··.

n?a

es .

~'- . '.l

~ ~J ~ ·

la:UO

' "

•

, ....

• .....,

.·

" .

.. -

·.;::o\: · ·

. .

-~ :·. _ De..(1{.~a:Gahcia)

"L•

•

Tambrn11 11emos reob11lu ul.r;i.

\O:.i·t,,

llu

r--·. :.'; . . " .'

al.Julio co1hc tiu0 con

el y ot.rn;;

var:.ns pei 1•

po-·qü.$'l_üs ~ba <;J.a,Jgando en ca~Tos .·· .. T· · . *. * , ~ u11 Saiíor corilC'rcianlt: de la ·,-ilh (;·) n mo ta4fb1en mar9_~]-' ·~os bocoyes cop. ' .t . am}Jien ,h~ s~do aprob?~º por tivo tlc unos asiente::; ó al :1uilur d·; un co el sig'Ji.~te· 1~~1'erci- (Vinos .•el e ·. dicha autOrf'dad gub.arn;a,t1 va, : el _ . che. :_ •·; -:. . . Roglame_ uto "-· del ·s1nd10ato de . Ei1ol próximo l1llll1Cl'(l n0.3 ocup;croJlll)S Bu.r'deos>. con det:J.llc:s Jül asunto. Obsqr:yadouisto por varios mo~ san Jul~é\n de Ve~. zot.9.e·,aqueHa~-~áldeas, compren~ -- .L3: inaugura01ón de ambos Precios dier.on)~ pica..a·_d,i.·a, que e.,j la mis- Srndicatqs ~endrá lugar dentro En: las úlimas t\)rias celebratlas en es · el b d ta villa rigienin los :-iiguienl.:::> prncius en 8 maf~qqe ·~ .usan :;;]os . c:l.Capai:adore~ reves ias. los articules que se mencionan: 1 . E INTEP. E; S LQrlA L · - ~i;t~n~~rr•'.uº...•... · · .:;~~:í 11:t1 fran.c~~~s en.~:p~§~do y vino . de .0 Ga}iq1a, on: · .·. · . . . .. •\ . . \;;. • · ·.. y 41JA~. ,-lu~ Maiz viejo. . . . . . ,l•O(J O viño ga~,.,ggp, ten . que : ter ó. •. ., . nuevo. . . . . . 3'7:) " se_µ -·~ ·-}1ói~é- p~~.9P:~Q tanto e11.:.,G1ili: · AlU~~rB.niie~tos ~ -~:· ~ . · I-IaL¡is gru.ndos . 4'00 o: . • . 3'7::í « cia -como for~·: d.'!:lla. · . ' ·: . . . Han da<l.o áluzcon to<l.a felicidad, las " pequernts. . 2,;:;o · Uno de lo8~ozos gaitero foé sañoras de nuestros p:i.rticulares amigo!'! fr~!~~~i~~c¿rn; . t'lG : •·.'- ~.'d . .. b~ ·1*:. d ··. -. ' . ·t·'' ).t . · el Abogado D. Josus Gonzi\lezy D. Dol\l L t . l'W ,, rá.p] O en . ., , 'B',J:~ 0 1a ~\l.l_ ~i, O, rgs :, · minPo Abad, Cupitán .el~ .I~ü'.mle.r!a d~l llª _ . 1 ª 11 ocu. a:z.:i • . . 0•75 " tí trae~· :finOS/t~-,~dros/¡ 'Yt:, ,<;:1.l&_ur9s ·; tall~n do Reserva do el:li,a villa, a qu1~nea - .· '» . bollo. · · · üpJi.e ~epar~r.Q.~ ~~'fe ~a\.)1le~·,e~d.e: ·.' ~nviamos nuestru. enhora~-~?_nª: . Enfen:r.1.os .. . ría, que ya .era 11(3Vélda...,..~ ·,Ja-_ lj'.s-'· · .. llállanse enfermos, guardando cam:J., · ¡·; .. , ,: .; ,taéión:de laRÚú'. ·~·", ·. "· ~«:.· •:•·: . ·.• . DefÚnciÓn·~~ -. :~"de~ine hace algunos uias, nuus'.ros queri{,~·~, : ~::~.".O:!.~>.'-~:.· . E .. . -.n_~. ··.))_·_. rev~s .1.· n_' ~f?..: !?!?. j ~..,n~~~ ->~En. su__.c_;_;-.ª. d~_'. h\. parroquia. de Ilerrés·~ dos aro igos D. Manuel Fidalgo Y JJ. Juan · do la prnpicda<l, y -.. · i·on · fodos y "pídieron ·. al con;p·ni- ha f a11 ec1 d o rep~n t m~mente-·a; l as, d_os el e Oiorraga, lfogistr~1l1or J tl . ·. : _............ 1·· · . ._ · • : -. ... b ·. · -.: .' ~l -fE ·, e la madn-1gada d Jl primero del mes que ri Secrel<Lrio tlel u.zga o mumcipa,1 l'espec ::L;..:! ;. ! :)lp,p~~8.,.! ~?i~ ¡ v;3i;i./38 . o_r:ra~e 8,t' 1e4.t~~¡· '. g~~l~ :~.'fl~ .P.astó~a: Oc::i; herm~na ·p_o.lítica .: tivamente. · ,'. .. ·:. : . to 'qe los boqpyes y)o egtan~P.é:L~.e_; ~ '. del ·prnn.er Teniente Alcal~e J,e ~~Ciudad··-:. -) peseámoolo una prnnta mejoria, ·- ~ ;,Í·l¡ .S i era SU gusto"- en _SU dOilllClhO, ' de Pontevedra Y muy 9ue;1do amigo nues '.', .. ·, ~· , C1' -.~ ~d· :1 , '·' •t!:, · . .. 1· v'l no ínoi trQ_? . .Mu!lue_! , F.e.rre1ro~J;Jatal}au. · · ~

·atan

t·

·1 ·pue53

ll: ~

_e o co~ r_arH!~ :.J..... . ' "A>ro ·o0n<l.ooe10n de su] cada.v~r ' al ·«et" .' "'.·~ ·, s<ildiia ·d~l .pa1~.:ga~fC%~·· ·.:_\ ~· , ,_ ", ~e~tor!o~Riobo, e~: do¡1de recibió ·~ris, 1· '.· _, . • : 'A esta•'¡»é!t14_~~:-~.2~zo ca:~~ . :. trnna sepuuu~tu~.ron mu~has las ·- p~ri!o- ' · i \,

. .

: •

zó -í.l.$9~~}.)~~~~ - º . - ·t;mo . tributopueslafiuadaera.c~noci<lísi ,· , , .. 1. ·108 ' démW.Q._vene~ a~ ._~~~'1:17 ... . . )Qr perte~:~~r.á; una. · import11ntc fa0 ",,, . g. ' · .,.fif.; Has . nofas abrie- milrn las pmmhvas de este pueblo. . s1ast~6.-'8.Y.:1:l..~. ·· Nosotr al--&t•viar á toda su aprec1"ablo de ~= ".. ...e-:,;. ·'":]Il.. e~ : ~be~.• ~~. . _.··l Q~ .b ~coyes ¡ familia, el ox · . s~v~e,~~!~onio dej nues- · ·.-

..~"'!¡.

· r:-·.·-.;;t:.~.......... ·.--. ".

®;¡1·.;· ."' .·''· ..\'. :··.,' - ~ 'i: -•?<' . h ·-- ~> ~·

·J.

'.; ..-'

.¡

. .

.. :. ._...,---_ ~ -·- .. ' ~:'; .. _:::_-_~·

..1

ABINO DE. .COMFOST.ri.L.A cain:r ·· rn

V'LQ¡' • A

1 r :i · ·" ·-.. DE.!NTONIOFE.ffü.tJ1DlIZ:

"(' .n 0 98 . , COMP00TuLA H · ,··,. . . HABAN.-\

·.-, k,."" .· ·

t"':'

·,., .·,•"L" "l< tnozo ·-gaiterh_' "· Il8.8 quedevarlaspar!'O~Ull,lS ccrpanas J : > 1; Y @t-O~~-"~ _/ ... ,...., - , . "".de es la villa acudieron u rendirle elj últi- . · ..' ·,

. •\\

· "' ..

u., .l

1 t. .

. .i: orman la Junta Directiva. de la llaua su::icrila por nuestro ,1u..•ri,lo cola .i~:·_; ( d;A.sO Otrmoso d1~l10 Sindicato los señores 81 _ bon~<lor D. Juan_ Cajttrvillc,_e1~ L~ . r1uc _n~s guientos: renute .un lraLaJO q110 no llll1::lt:'.!~lO~ en ."'"""" . . .,. J . Bl . este numero por exceso de 111ale11.1l.; •"'', ' ' .- ... · o~e aneo, presidente. · 'Qp. ·acitpay;;~r-bocleguero de. .14euuel Gonzalez Vice ~utde~~Ücom~.~~" el 15 ~e Se~-, . 1vfan:ue1 Brea, Tes'ororJ. 1 Q:.... c5;.1 tiembie, .~O bo~e,s d~ vmo pmo:.. .' :' :perfecto Vence, Síndico. · DiaB p:i.::>allos ha est1tdo en ·c· s La n::Llac eii;_J.?~ pu_eb.los-,.(:l_e Petlll, La.~·oco . . Manuel Villu.verdo Secretario cióu ol vt::cinu de Sla. Cri::;tina de Vea, !J * .A:ndre.s Eyopara 111iu hngamo s ¡.úb!ico el y Vill,a~st1q, g.~i Lugo. Al t,rnm- ·:.. ..·· ·¡. . · .

so e

n•.

~·.- ~::::;-;--;~"· '. :·

,_, .. ,-,.__ .,.,.,ú¡ -:"';út''.'.'".:11.ttL, ~ltbteiro, 1.k Ci1'Ll · Pl(frctt~l1n:::.,!1omi11giw¡: ~1 1 li'et :\1, co1t .M~nüelu!i'.ó-n-es l{ o-

queijO, Üe C u r.tnLcs; 'rhtriür~fVhlai: Al . Yill'CZ, cun l•1 ra11cisco Ro'ufo~trciras, de ~\.nco1"Hlo:::; jo::-;é Pereira Ua\.11:iflo,

.A11Lúniu Vcmtucz M~rtiqcz,de Vea Jo•;c~ \' iila1· .Al ·:cu·e:t. con· Hamona. Pe- .. . J\:iro :,1w·u3, d:: Loiinil; -Manucl Mat1Juli os Colo COil Gonstrnlo 1ranoira Ccübdu, Lle \'eJ.; ~I+lllcl SLee Fraga ~on H:;lores Uurnn ~ PorLu; de Vins,eiro ; Fi'<lllciscn Cctslolhu Nuñez ·crn Ee~peranu Jfo._: t,elu p;)rez, !lle Cora; José UvtL'nlé!. cOll EnniLas Feijoó Gonz:ilez . de ~, lurnil'<l ; A!l'lbi:.Íll S_ n_ ar~z con Con" ~i_n_sc_irn_'J__,ei_3,_t_lo_'~be_·.i~ro,...s_._·____ cO il

~fJ OS :7_1.X o dAJ 1!$01 Oni ti; . ··

(SUCURSAL DR SANTIAGO) Gran<les novedades para. suñora, -u. bállero y nilio. . .. Gran Slll'Lido ~Jl cor~ós, especialid~d. do'Ja c:.tsa . .

· · ·· _.,,. ..

lú RTESTRA'li · :

~· ·

GRAN SAST R.r~RIA MODELO P.AÑEEIA Y TRJIDQS DK

" : ;~;.

FRANGISno T./ ARR1A . ···.:.;.

1':,,;ltl casa ofrece ú. áu ni'imii'ro~a clicn tela al público on ~onernl _U!l gran sur litio par;i. la t.cmporu.da d9_invierno, y ha. ce sal1er it lo!-:! ewigrnntes, que, : desde 35 plo<. S(! le hac:e d C<¡uipq; · constando du 1 · t!·:1, i .~ ¡;a!~ú, :1ca111i ::;a:;,3 · ca)zo_ni:mlo~ _ S C.'.l:Li ... ,:u:::, :~ p:1r ~::; C"a!ectines; · _3 pitñuolfJ!'! bol -' ilb, l cuello, ,t corbata y'111:ü1:.t11. Mt.s b':ir;i.!o nadie . .: ;' -

'·'""i- ·>'." --~· :r1 ·~A ~--·":>. ~

'. · .i . , l,.., ;¡. ~:- .·

-----~-----~-

" 1 ·'.

~ • • ~;;:: -~

;t .

·;.i" - .•

..,

-.......

·-_.-·-.. -

...-- .

·~. -

··:,\ >

•

.......~. j,:~/:" :_\'~-- :' ·-

'·

• •

,' \ -

-~ ~~·~·.-:'~;-: . ~··: ·-. :::<:~t/~': .;~- --~~;~~~

__·

> ~'~-:!·~·<:~':, ~~-':~: ~:.: >- :-.-. .:.:.: . .- --. '

. -. .

.:. .::.::~ci:ú(-!. :\ ' ..• .:.

; .,

.,_

.... ·-·-·-- L . :. ·}.fi. . ·>·.-::~ :,~~J(-~~~·r~ .} ~---

·· shinl1r'ci:;t;~,fta ·de ••

~, ~ - ? .

~· . . --: .

·---··-·-- ··-~·

·París

.; · . .- - - -

. . -~~ r~cibier~J.-:Í~s' ~~do!cz ~m·a la tempo- . : · ' ·.:radá de ¡~~¡~¡~~;)::: ;: ·. · .

· : ~ , Se

ba'6en ~c~"~~~stura~

· ;. .

.·· u: ,~,.. -

l~"'. .

· iJE

•

.F OlOGRAFIA

:- .. Tf'RÁl{OiiSC:'L) }'ARELA

·.,

• .

_ ____

.....--

Tn1.Jes liechos y á la medida '· ·.. . . Confección esmerada

Gran _surticló

paraguas

PE'REGRIN A . núm. 9

••- ;e

;_'Riestra i9 . .

·I:,

. )-..

........ .

:J.

.. _· C~J.$tino Sanmartin _· Se hacen. toda :,clase de composturas á pr~cios econ6ruicos y. garantizadas.

r: V".

·-,

.. .-.-.-1

.. .

. .

ALTJ4S.

' C~VEZA

CR1JZ DL CAMPO <j)E. . Slt:VILLA Se vende en todos los estahlec.i mientos.de la Estrada F9jo"y Qod~seda. , . . \_, _· :_ ---D~posito general y urnc? · .·.->: Repr~~-~i:tt~nte en esta v1- .· ~

- .

. ·.

.. ··. ;. .: MANUELL.ALMIRA ':?:~ '

~·

)

Corsé.s: Espeqjatidad de la casa . ·-,:

NOVEDADES

: ,_: na·..f,.\~ ... , ··<

. . ..........

-~-<

·, . . .......... , ..

. .. .. ·

·> ~~'tfü.fDE 'l'~JlDOS ! ROP.A~ HECH~S~ ~f'i\~Oalle _ll~ la, Peregrina -~

•

.. ~: ~<-:·: --· ~ :.:

n;.

n· ·

; <~i~t->.f§ a ·: ·· ·' 71 ·16 . ! ~-fJ$.b; . u .. ' .;_.~ :i·.CJé.1~~~ ~1~ S(intiago. · · ~·- .• ... _ >:;::.~,.:;.:\ ·· .:~ : á Estra.cla _y viceversa · :"..

·· · .

., \.e •<-·~~ti~f~~!~~~~~ES '::Lit. .~

dl-)' h 'F eno-Carrilana ·

<:=-..}:; .:: .::.- En Estrada

· · .:.. ·.· · ·. ~· Óása, ~lt-:1 D. P~dro Campos, . ·

J?lu:::u :&.:'rncipal

15, Riestra 15, \ . .

•

'Objetos -de escritorio-~ ·P apel - fantasia, estuches de· lujo· POSTALES-·Menaje de escuel~t$._~9entro de suscripciones -de periódicos, revistas, ilovelaii~ Libros de comercio. ' ·· · · ·

PAiiÉRIA:Y TEJIDOS

-.¡_ _

de t;da clase de

·. lf~i:~i~J~~;A•-· :-·_ :__

·_·._

''·

. ·: ~:;•-:'i<+· :, :: ..

. . ·:. ~·

:,路: ' 路'

r r路

..'

. ..

· .:;-:·/.. ' ..· :; ... .

·.

. .:,:;;·::.: · ·~

•';.

,·.

.. ;"'.'·. ~

·'.

;

! .

.EL :ESTRADENSE

:!.!~--.".":·:: ..

~-:--:

.-· ---:: ---

u~~ . -~ª~rrm·l.M~

1 éoni~n iiioi~ .· defa ci~ Callobre; ~irector !> trabalio: porq~i~i~ xui),foe Gar~

·c~~·;~~~:·;· n~ez•

de . .· : como h armonílt de los to 'que vayan e. qiie haxa :'. EL EsTRA.DENSE D. Manuel tJ&'l('W. U~ll'J U.f.ia . c~ados con el 01'0 y 1\ plata; ·~iban vi_: cía Baúo.s, y ª· sistieroLi, atl.e mas si~ndo tod,a.·ui1· la mistesup~rr-~ .. armoni.a entr'ele.s....':_·:.1·. ..·~ :·. . . . ficw delsucesivam.i.ite retablo sentíam,os ·..; .: Se queremos a, yito}'Ía ncní te· .. _d e ~uCh()S . jndiyiduos de ot;as .. .. Echada. por debajo tle la puerta. .lo la rioso encanto, ~emejante>al que . pro- . dubcn los somdos y combinaciones . .. .: ;-.. rno~ qu'arr'ecla~; · 4~ :ruta que tra~ ,. sociedades, D. Manuel . ·Amigo impcenta, hemos recibido la siguiente: ·:.. _: f>' gueinos; temos _q\fe seguir creen- _. Brey, Presidente de 1a de.. Oca; ' > Seriores de EL E~TRA.DE){S.A del órgano en nuesiras .~~te,drales. ~~ T. do en Dios/ pórqúé ' si ;~ben moi~ : D. Manuel Torres Agrelo, de la ,_ .. "M d' .. " Vd ., l 1 .e · Nn~s trta <b :nl.wrabuenii l\l.Rw.!.P!• :PU<;~. ":.~ .· · . · . , . '· · ·, ·· ·· , . · d p. d · .D A · B _ , e iriJO il. s., como o _rngo •~ .. en ~n ra aJo, so ve 1a armonta de Jos · ~:-~ tos non-~ queren,ye.r . .-.-~~trago~.: e ar emarm, · ntomo .º.u , -"los de la Voz del Pueblo, para un ·· colores, qt~e es, como ·. si ciijérimos, la ~--.:: ra' ~end ..e~ qu.e Q,·.~pr-qo ,e ) mp!l~ . _:zon Bo,uzon, de . l~ .de . Anco1~, , t'asu~to d.e interés general, de interés . parte musical del arte que)mpresio- . ; ~:;_do, mdp..·n.1!1gue~· ~o1~, capa~éle4.e'.'.·~;: 4C»~i Man?el. !?.~?';':ns ).~odn: ..."c~p1~lfs1mopar~_ este p~eblo: ~ . nad_ul~emcr~te elalma;Y;l~ :c.epip.,1\ica ' ··. . ...:;. mostrar que non~;QJi~bi~, . ~emos ;~,,guez, la de Vmsell'9i D. J oqe ,, ::r~t:ase de la..mstrucc1ón. d.e mw~-- · ·. se1\tH~1entos de'°pai~ . . ·'-: .: ~ .. "que 8EWl1Ír traballando 'traba- . , Cabaleiro, de la .de AO'uiónes: D. ,.tr_o:; hIJOS, que aun qlle _p~i:ecc ·cine Vl-, •. l:)<~Ji~os de. la Tgles1a:.;.ti--ltamente .. · ¡•.'. l d ? · ·: ·· 1.. b· ' ~'.' ;, ' ' ' < ·: .·I '. . . ' .. M 1 F . . d . ·. l'1 s· d. - . v~mos en .un pueblo c1v1hzado, es lo . 1mpre:-5t0nad?S y . nos dirigimos á la , J. ) an Q PFc~ '-' i ?ª}}tt~,~~a ~e ren ~nue . ~rra ans, e . ;.n . 10 "cierto (1ue carecemos en absoluto tle . casa de fábrwa, . enseñántl(mos;;:eLsetaseoutrqs !r1 bu~c.s qu~ nonpo~e · to de ~erres Y una. com1s1ón de "ella. .,. . . . fior Cura las imág~nes com.pletamen_co-elesi: ternos qµ,~. :µos ~r est7'l~lil l~ sooie~ad ~e Souto. . ~ . . " "Por t~da Espafl.a están ~stable?1• te re~taumda;> y pi~tad.¡:ts,;:.4E>l}~a~ro¡ 1 :" ,do nos modernos _sisterp.as de cul- . Los Srndt0atos de. Cora y San · .. ~os Hermanos de la D~ctrma Cns- no, San José,· la Virgen.d~~1 ea~mtm, t,; .. tivo pra colle1; cada ves roa.is con . ·Andres de :Veá, . mandaron .. dele- ,trnna, 6 . Herma_nos Maristas; _ex pul- la Inm~culada, Santo . Dommgo, San . t.,.::~ .. . ·· ;; 11 .- · : , -, , .... . · ·· . , g··acion . . .. ·.. . ., ·..·. .i ,sad?s de F_rancia, que se ~ed1can á .A.ntomo y San Hoque. ,- ; :-/,;-tri ;:!;'','. .. menos tr~b~. o, t~~os que ~egmr . , (•Ja mstruc16~, desde las primeras le· .. :-Pero, señor Cura,. ; ¿Vftte~ haqe r· por nosout10s . pr~ , q11e . nos . a~e~ · Dejaron de· concurrir, por cau~ ''tras, el Bachillerato. v,preparnción de milagros?...:....Je db)'imos. · · 1 • • \)¡ .. . . :.. comprando. abo~os' en ooi:nun, e sas imprevistas las sociedades de ''c~rreras espec.iale~, . . . . -~o tanto, a~igos ·ffifos'; .n·~ .'tan- , v.er se chegamos__ ter . coopera~ Guimarey y San Vicen,te (Rí- ,, ¿Por. que aquí no . se)>rocura qu:~ to. Mirei~ usted~s: el presup~~sto '.d~ 8~ está~l~~can? t1vas de consumo ·pra poder . ter veira), si bien · 1os ; de Guimarí}y .· . éstas .obi.as fascrnnde á 1.500 , pesetas, . · . · :. . .:· ! · · · . . · 11 d d . Me .dmJo á ambos bandos, para yó contribuí . con 250 . y ..a\gl];IlQ de ·· de pirme1ra ne_o~~.1~~ ~gutros que egaron · espues e termma o "ver si en esta se ponen de acuerdo., : .mis feligreses auseiit~s .. ~~A.ffi.éri~a. . tamen o s.o n, o v1q.~ .e p~p.co por oen el acto. ·· · - · . . . U: d d . ·i · me han O'irado cantidades. p' of Ya"· · b · ·t · d ··· ·· · Ab' t 1 'ó d'ó • npa re efamiia> t:> .. . .. " , .... , . .. • 1 ·d :F · . m a1s ::i.ra os . o. ;:.¡ g'P:~ :;ps . ternos rnr a ª ·ses1 n, se proce 1 . Nbre. 30 de 1908 . . .• or · e 700 · pesetas; p.a!.~ ":.teu~ir,' I(> . f-~ a~ora dándolle á_. }~u~;~.s _ganan- á dar leot\1ra al . rngbmento · por q_u~ f,~Jta apelar~ al patr10tisqi~'.Y re~ > ora; ternos que yer .Sl .. concerta- todos ya aprobado, terminada la . En abi11olnto cÓnforma!! con padre ele llg10s1dad de mis buenos Americanos, . .: . .· ..... .... _.. ; . 1 lp . d t .. 1 d ·p familia, nos . pondremos al habla con los c9n fiado en.. el acendrado ;a.mor ·.que .. mos os oonsu_rnos, P.~a_ . qu~ .o .tan.• cua 'e res1 en ~ e a e a- do en(reiite ~o solo para oste nsun- · sienten ~ac,ia I~s bell~·s . Qt,~~~ Y,,~n · 1!\ ' ,te• por .<?.e µ qD:e ,c9b1a: o, . recauda- radc: que con . varios individuos to, eino para. todo aquello que redundé en cons~ancia con que siempre liair pro., dor qu.e _d. e á .. fa.vp,.r,.,., d...P. ª.·.mesm. o.· ~ mas que no ·. hemos conocido, !>Ílnoficio .de 1ª localidad á cuyo efecto movido · los intereses do". I.a 1'Re1ig'.iórí · b f " d estarán dispuesto• dos padrea do familia qu~ págamos; 't~i;nc;>s _ qµ~ c~mquis, . es~a an Orf!lan o parte del pú- de EL 11sTRADE!iSE, para que puedan en· sacrosai:it~. " · · : : ·. i:::, ,_.. · t ar <?. Auntamen,tq ,·poP,endo .ali bh?o, se levantó seguido d~ . su~ \enderee con los do enfrente la el dia y Se~mdamente, -pasamos "á la •rectohonie's sanos Eil honrados elexidos acompañantes y tres de · 10~ . q' u~ hora que mejor les converi~a. NosoLros ral, siendo obseqm~dos por;el Sr.. cu~. · . , .-: .:; '· ...· .· .· -'·· · .·. ·. ·... .. · · · ·· l . . d · solo designamos con sitio neutral ll\ ct\sa ra coi:i un explendid9 l)a~qµ~t~:_·,1allí men1s.tren ben ~ .p qu;e ; se.: 9olfa ctoo·1.:n poman a ccim1s1ón .. e, . Sou· Ab1y u.atamiento, por ser la casa del :pu\\- t5i ~rrndó por los J~ligres~ . ~.e . qa~ 0 ¡¡:unha, ~alqa~r~íl- iº~; '. ~1?- in~ehx~nJullan de · Vea y por el · ~.~qr¡:P:á_triq_ ,. cia c?n:a~gun : .C~'?,H!Wjl ~ra,n~e ou " ·.AJ° ponerse' á . v?ta?ión. el ! • • ,• de los que es~n en Amér~c11Jip~~aa-· ,._ pequeno romperlle ·fl. crisma como nombramiento 'de la Directiva, _ do así el debido trlbuto 1~; ~~htuci :- . Dios· é Diós' · '. ·~~>:~,;: ;: :.~: · , . ·..· ol ünioo 1.os .de 'la 'coml'sión de HN S!N JULIAN1 DB VP.! , á aquellos i:obles Y gen(l~sea•c0r~w1 . .~ : ,· ' . « .. '..:JJ,-íJ:':~<"·:;-.· r · · ,. : .. .. - ·,. , · ,. . · nes que, leJosdelapatriaydo.{ hogar · 8 f{:·'. .

;>'

•

I' ,r,

.:p.Ae

ª..

:, t

a·

D e,s:~~:fill}'f\91 !'~~'11\,~tphf;\<"ía': ..... J 0.}~t_fv fl,b11!1Bt~~-°Ji}ílt~~1ósA1nbn~c"ci~ · . "~;~u 01 ~ 11 . qm .~\\!.µ?~~~~10:" ..,.,,--.~·,. gan faJta · e. ~qo}~d H~O.nde ,ffi!l·n:.. , -1nooar ·p1d16 'fa: ·'p'alábra' nara ma'~- ---·d- lisnvJtado~ por el seflor Cura párroco · q . redulnda en b~nofic1oda · ~ pa},ro. · d i~· · . fÜf ~ , ~.,·~f,,.,.,,. ,._ L · .,..,,., ' " ·r t'· . , : . " , , .. '· _. .. f" . . . 6 an J ultan de Vea hici qma, en azando los presenteS'·tco·n·los · . ;_ ª. ~~ ...... ,Of,, po~qq_~;.o \ :f\qntame:q.- rll es .ª1 .que ª~'.Pº~ s1,. :nada po-. excursión á sn parroqu'ia co::1~1 0;~~1 ~ pa~ados sacrificios, para "dejar'lnmor~ XJ b~~ . ~~~.n;:ien.1s~r9~0Aá .pra . todo día h~oer, pues le hab1an dejado t? de ~xaminar las obr~s de re :i.~~- tahza.da su memoria en aqriel,:rr emesto, ~º~~. o que ,non ~se. faga n'un solo: que sentía el papel desaira~ c1ón. y embellecimiento que 'se rstán pio, .ª~te el cual ~ecitarQ.n )<\ , pfi~ep., ano., ~ .ou~r~ se púd~rá f~ce~', 0 ca· ~o en que le habían colocado sus realizando en el templo.parroquial. fi1~~~na pn los drns fel~ce~;_de)~. i~·, _so e.qur_e r facel~< . .', ;, : 1 , -1 : , 1 • • com:pa.ñeros, y que . se retiraba,· qu~i~~~c~~i~~nfesar; rngenuamen~ ia . ·; ;:.i rr : r\~ :· .¡

2 ..

...

En fi~, Farr!J.cp-'. .qH-~;estp, pare.~ . CElme m~llor m~q.,~~r.si.-:d~ . rexena rar o. pafs q.u.e_co la,.ict.S?»o nas _es .· colas ou o civilis~,.uos _. casai;uentos ,e nos ~nte~~.os e . ~utr~ .. paparrucha 9 qu~ so1Io cab~µ ;?n . ,ca?ezas foca s e ,que na~a a q1anta:n am os con elas. · .. ·. · : '. . .· · E acabaremos Farruc9 . se , non l.lequer emos: ac1tbar co-a pacen era os leutores. . ·" . •· ·. ·. . . .

ble Y,sorprendent~~s . resultó agrada~ ~acer _ con.star .~u ~onformidad . Hará :pro::rir'-amenta ' lirios uinc~ ~º..n .a quel. ac·tº.·. y ,·. q. u..e deseab:a á . a?os; que el señ. or Cura tom'.óq po'"e,~10h:;i fede~ación p~z y armonfa¡ SlÓil de] beneftc_1~, y desde entone~~. .s~gmda de uria compl eta . victo~ -~~ h~~;f;m;ssí v1~~tado su Iglesi~ paria en ~odas sus empre~ias. · . ·. deri\r? de ·sui s~r~ldo~al~~~~s hoy . Segm~amente se . procedió á é~tas1s sublime arrobó nuestro s,es u~ la_votación, que dió el siguiente ritu cor la con.templación de las grfn~ resulta do: des obras debidas al celo y al espírt:. Présidente: D M 1T . tuLemrprlen~edor del señor Cura. . , ..· .Vice . . anua arres ·ª· g esia de San . Julian. de Vea .. ·_._.N · · · · · · ·· · ·.. ·_ .· . ·.~.Manuel García ~s, sm duda alguna, una de las me..on . ch~ . t en, -~q4?-~ , J;~r~co, . B arrog JOres.del ,A r~ipresf;ázgo: ·su . soberbia . ~;: que ª &'ora son ~s :qq~tw., gi·~l;ldf1s é . : Tesorero ' ··, José . MaceÍra Y sólida [abrwa data riel siglo X VII ( · ;.) lá á ,v1dfL ~er. en qµ~. ~ntrnter.se.. :. . . . . ·. Puente , · . . pertenec1en~o el hermoso rel:abJá dél .. . v.:·:~· .;· '.· .: , . . C ·ta·a·. . . . . . . . . . . . altar mayor,,al orden corintio.. 'I'iene ~ ~ ~;J~.A?EB~ ·' º? . <?F·i··,, ,Manuel Pican.a ademas, dos altar~s late_rales, dedica.. ~.. ~.. .... ,. .......,.,,L., " ;". ~.,,., · .. c~ . . Secretarió .', • Benito TarriÓ dos álaDolorosa y ála Inmn ¡ l .---~...--..:...:.. · :.,_ ., . ' ......... , · . · · C · · a Clt ac l · · · ·· ... · · · · ·· . Falcón .. .". · . onc~pc1óry:: el pruner9; .es: de estilo :~· v.·. r.'EN . G.:·..:'. ._·s .o·!:· e Vica .. ; Ramon" Marti~ . chumql uer~sco, y el segúndo , !1portG· . ... . . . · ; . . · · ·· S ' · · ' nece a estilo clásico; . .. ,·, ,_n e:Z algado. . :~ .A::l entra · · 1 I 1· •.;·.vocales . A · · .· r en,. g_ esla y despues , • .. n.~omo , Bou-. . de orar.~nte el Sant:fsmw Sacraniento, . , ::.. z9n -:: , . :. ~l se~o~ Cura D?~ fué . indicando con . ·• .Manuel Amigo · exqms1ta ~mab1hdad fas obras de ·oi..: ' ,_. . ,_ DEL .ÁYUNTAÍgBN.TQ;n;ii , ~_ ': . ~ . M~nuel Ferra-. namentar1ón . g~ner8;1 realizadas bajo· ·-:: :. · . . : LA. : EsTilDA°<·~;.';:·"·, ' .. da ns . . . su acertada·' .d1r~cc1ón. Vimos Ufü\ -J é. · · · · . .• elegante y artfs~1ca. balaustrada, que ;·, · El 1 • .: os . Cabalei- cierra le~ presbiterio,· el altar de la · ~:.ton e!l · el _.:J ocª'l '· de J a .' socied a d . '· · . Concepr~ón, .renovado casi por com. · ro · .. . ·,.a e CaJlob,r~;· )a~ Pr'~sÍdentes' 'cie . , . Miguel ·Pazos . .pleto; el pavimento antiguo '<de pie· , Manuel . M ul- . dra;. cubierto por piezas de madera :'los sindiC.a tos sooi~4ade( · admirablemente · b' d _colas de este · ayuntamiento · con ños. . d fl 1 lcom ma .as; llegano, por n, a a tar mayor, ante el . . o bj e t o .d e n om b r ar 'la "·'. .DiréÓtiva· : T ermfoó dicho a cto á las . dos c.ual nos hemos detenido bastante Y el eva r á la aprob~hióri , d el Se~ d e l a . ~arde : en m edio del m ayor tiempo para . contemplar al ,artis ta ) -~or Go1Jer riador; ·eh-R eglamen t o ent u siasmo.• , ., Que, .con la paleta .Y el pincel, ejccu_ poi~ el qua· sa ha " de regir ' dicha .. , .· . ~: .... ·:: . taba verd.aderas fihgramas en los Ius· federamón. ·- : · ....,·~:'.'. i. · . _.-. - · -:-~:--.-..;...__ tes.Y. capiteles de las columnas, en ~er . .. . . ... .. .. ,,!. . carmsamento ·· y · hornacinas, liis . :Q Presid_ió ei'aotb- ~J."ú?r~sÍdént~ ~caleras [y mesa del alt¡ar¡: y al l«. . . . :. "

· ·· · ,'.,. ..

MG U\'1

p ero que

· .. :

T . .·. .

ap.t~s : ~e

eso,

~eseaba

.,·A·L· ..

..: ~~~ERAbi~~~ · 'r~.~Pi~~;~~~~~ic~~ ~ª~~09 ~ ~~a;·~blj~6~·"a·~·~reunie~

agri-

.·

. ' : ._i;~ ·"..-

8 Dicien1bre. l. 9os

· · .. ¡_:·:·;

.....

~: ;,: .. :; ,

, , ,,, ,,J{¡

•

•:·

D · d .M · · ,es ~ . ont~~IJJ,~d:' : .:: ."

·. ,·:

. I~ 'Yi!J L: •,::

. · A mis paisanos>·:L.· !;s:: ·. · Verg üenza da el decir:que .porc.eau•: sa d~ lo~ malos g1>bernante$ '_.qµe. en ese <listnto ~nemos rigien.dp.','el. país · a) cua~ arrurnan Ydestrozan'cm1 mul~ ' tiples.,.1mpuestos~ • tengaffi:ósAok ágri-· culto.es qu e emigrar á extrañª8 tia.:, rri:\~ en busca de una ·vida :..qJJ.~ ;.tn;:Ja· nuestra se no~ hace :imposjble., ,· .'... : ~ esto no .~º :ve~ lo$ :lab·ra~p~o/: '.e&: pecrnlrn~1lte •Iós de la , part9áü'I~ · ·de' So uto, m en ello parece'quiere'Il:í!jarse/ , . Solocuandoseven : arruinad0$:Psb~; Jo CUa11tlo 110 h }) ' , ., _. f an rei~ti<U~ 4AH1$._m~~' ~~i_:·~."'e~a~s~a_l.~.s;CA,º.mn.léºri·úcaºsl,ca.m·-~~"'~nJ~~· nlroes~ w.Qi;S caci~1ues c . on_tmuan· exp·Jota '·• do-Io'·.a·.·á ll .. á ~ e o:; y sns l1ermanos.- ...::.··,... .-::v• ,¿: ·. , ; ¡Mujeres q~e llorais tel ti~m~:i=que' 'uestros mimdos Y vuestros..J ihijos e?lrnn en las s?ciedades, ' descon()({ien., ª.sí los· beneflc10s que estas nos :fopor; tan á todo~, sed las primeras· 'áñ:óra' que ya veis sus grandes 'resfi:Itádos : en lo.~zarlos á. la unión! ¡sabed:que'; 0 esta tierra, andan por las calles, arrui-. hnadobs .Y llenos .de miseria, por~J4P. de, º.m .1es Y lilUJeres que n.o encu,ó.n . tran. traba¡o, y que ..-a desear1an enc·ontrar~· .; se otra vez ·on tre vosotros! ·sabed ':qu'e· la v~rdadera América esta ~n: vuestra p~tn_a , en esa ·. tan hermosa como des-

f~~g~~~iq;~;%~{allega, ~ict~µi,:_ .~~; .N h . d ºos agais'ilusiones, 1as~lvkcióH

e los ti;a~ajadores está.: en ' la:·~ocili.. clón, 1l81 loe-rtt.s upiris ttdos, qu~ .~

.......................-.- ,.

' ~-.

·'

. ..

....

· .. . . ·~

,.- ..

. ·- . ··.

...,,,. ' ..

;

.. . .:

·~

.' ¡~::/j_·>'. :::· ~-i~~;~:~:->·. · . :í ~

..•.. ....

-'·· Desd e),:!3-ti.e,no5 ·Ai re_ s

." ~'?:-~t~t<·.:·.:\;_f;~~;~:i.::::~?::> ~-:~:::.:· ,..:

' L; S~Dire.ctou;d13 : Evf:EsTR..1.DEN~B: :: · .

.. · .. ·'. ~.r(h~t~~,.4~J~;~~i·c~i~.ada que · ~s-~á fa pdhü:i¡:a:,e.l)&.~iJ!ltP:~il. en. toda Galleta especialm~i\~~ ¡:~n . :,:Jtµest~a . comarca, en...!.l@d.e..acaso...el..50...por-cien de ·R u estros hijos quedan analfabetos, hemos resuelto crear· un· qe·µtro, con ra mificaciones en :varios' púntos, á. fin de . crear escuelas en tod,.obl ayuntamien_to de La .-.Estrada, . ~oqa vez nu~stros mandarines, no _se ~?\lerdan de ,esto para nada, · porque sin duda, asL les conviene para {qu~ cpl)tin~emos conu hasta aquí, en la. ignoran_cia. _,· :; Dicho . centro, · pnes.; i-:que lleva . el nombre de cCentro ~Estradense», ha- . ce un lla.narnforito á todos los J1ciínbres !fe buena yolunfad éHdeas sanas á 1\n de que secm_l.Cl~_!!.::,; n}lestra obra, y de_y .. Br. Dir~c~or . esperam?s que haga_por _su parte!' tüdQ lo posible par"°.·s_ue -veamos p~onlc:t, · col¡nados nucstro¡¡ ..de&eos. : > " ~~- · ~ . . _ , '~ '. :1:~/((~~~:oguridad d~/;que'" V. había de aceptar la delegación de este_,centro eri esa. localidad, ya le hemos remiti~?¡.l~ :,~orrespondiente credencial, . de Ia'q'Ü:e'"la hará entreg~ p. José Por. ta, de Codeseda,. . t --3 •.:..: . . ,, Y,- ~.ndole gracias ·por anticipado, queda:'liasta, otra,· & ~\J.~ órdenes,".de,V.

.. ~~!11gW',.;;~:~~~9ft"x*t1 . : ..

~-,:.

~;;;_;.;!.; ~-~:·:

<,.,> ·. j:::El ,l,

BtuIDo.s•Aires·-:--17 7 .

"'";¡; t;"'~ ·

~ ~~

11 ·" l

nen U. Don 1\faximino todas las lard es. rricne de suc!Llo. el Sec.re ta rin, . Ve11crablcs seiiot;es! con el permiso U. OJO 'reales; gmti ilca·ción por sns de ustedes¡ nos re tiramos si cuadr:i, buen;;;; se-rvicio3, 4.-1 00 reales ; pnra hasta 'el núniero pró.ximo:;' , :. , .. ,..,g.astos de material ele oilcina, 5.tlO'J · ; }._:): ~-.J ·- · :._ _· '-_ ~: · ; : r'eales: total. 21.400 real es nl año. _ ¡,Se quiere mas de sinterds? ;¡ 1 ira~-~~! di~~~ l~s· .~ocero~ que , . es ,: . -.· . ~es pnes de t~n La lealtad y .de tan to una palJlbral fantast1ca. : . . .. · . desinterés, os~~n los sueldos Y. eme ·· ¡Oja.lá ilo ~ f~era. ! P.ero; ¡ay! · que nos_o,- .- pleos .de los hIJOS: yernos... · y la corLe tro~ l;i., .sei;ü1mos n~·~pti~an~enle, : .$1I}:.· cel~stial. ·. : l.; · .. :· · , qúe haya 'en.·0110 flntasia. Esto no es fantasía, dirá el galeno JOB, ese garañon desenfrenado, con Aqui tarr.bien hay marqueses del capa de mosca muerta. .. " , . , , , . bacal~ao, como en Portugal. , ¡Caciques! no es· una mentida , im~ ·. · ,_. Ah1 e.stá el.Mac~co que oom~ venga posición; es fatalmente una realidad un. paciente ~ darsele de baja en el de lo nias bajunp que . s.e i)pnoce, .· ¡:in firr_1eµdo, supl~fa , y se arrastra, como esta España donde 'el · 'caciqúlsmó es' de · costum~re, ~ para que suspendan una plaga social, que preocupa hasta . . tal ~etermmac,ió~; mas como no lo al mismo.Maura. ;'. . . ·:_, ,•;: ; , . :co9s1ga, lg.1? ~uplicasy el arrastra¿Pero no hay caciqnes aqui? 1mento se traducen en denuestos y .Mira.~. ~ _to_das__ p.~rt.~s; ..J1lir~.d . dqgde ___ an?-~~1. azas, __al ex~re mo de q~e algunos están vm·culados todos los resort8s del transigen y continuan pagándole. poder y vereis que este pais está enLa be:i.tería del Ma~;aco, aq ui piertregad0 á la mas desenfrenada oliaar- ds toda su farsa. quia. b Tambien ~l :M·uiato pierde su afee. ¡Y aun se atreven ' decir que no tada f~r.mahdad. cuando se trata de hay caciques! Pero ¿que _han. de de- _ engul11r_los torreznos . del puerco cir'? -' . t ·, del ~ey de los Juanes. ¡Mandarines! 1Vamos¡ ?Y no . 1 di~~n . . La_·otra__ noche parece _que se atraque es un infamo susta.ntivó? . pó una melop~a que . d1ó al traste Cuando ellos dicen que es infame, con toda su diplomacia de sec.:a:no. rnwn tendrán. Y vamos gozando de este mar de Ahora averigüe ol lector quier¡ es el delicia~, mientras duran. . que manda aqui, quiei1. goqie~na aquí ¿ Qmen no .~cha una cana al aire de y quien hace aqui «man'gás :y ca pi- . vez en cuando? rotes» · ' · Y despues digan si el «infame sustantivo estará. bien aplicado. INTEl{ÉS L08A · La verdad es que á nosotrós ya nos han llamado desde su ór{)ano La Coz, Aaeainato u11 millon, 4e.veces caciques. . · 1 -"¡Y estó'es 'uri colmo! deE:n Mas no nos importa · Y. al _que asistitm jóvenes de ~i~ Pero palabra fea debe ser cua1ido . último, cha parroqurn. y la. de .Soulo, He suscito

./DE

.nos Ja aplican · . ·. ¡,¡;,, ·

....

;de

l. 9()8

;. ..- ·

•

...

1.~¡2Macan.as

Pero no nos sale de la cabeza eso de la lealtad y ite$interés de los nobles caballero~",··._qhe dic~n. que nos gobiernan tan bjen-. ·· · . · Veamos la "·liJ.~Jt{ld Ydesinter4s de

D.Jo~~~;~~º~olo \; s~be~os

n_ii'w 'l .Y ni ii. a i Jo e.'l la vilJik ) os ' i:;u s lilntos recla mnd.0<:1 J. c !a Junta' í¡ fr.i:{-foci:il de fo s - · iruc c ió!l p úl, l i:) : ~ po ~ laj.ieárfü, l'Sl c .\yu11 urn1iento, ~· .:-;; /..";;e ~ .. .. <. . . Po.r s eg un da YC Z hc"'()~_d_() : ocup arnos ·. de b condue;ta do los 8einfr. é s :'del a"'v un· . ,... , . . tamicnto en este a~unlo ..c¡uo · ~. no tocamos hoy poi· !alta matoriul de -, tie rupo y porque queremos ademas obteµ e r una copia certificada de los prosupueá~of?· . que han · de regír ·en el año ;venider.o : para hac.r comparaciones. . ·.. ·...; ;_:~ ~~

~"". : ·

.vaeic1onft• la1 :vac l\CÍones ¡ : .,.,

-:'

, / ':

Ya han llegado á pa.sa~ .ó ~ do Navidad al lado do .sus ' r~spectivas familias los estudiantes esta. que eo ha~ Han cursando en la Univérsido,d . é Instituto de Santiago.' · '. ;;.;t::.'._'. : ' · Que uan bionvenidos.· ·~·.¡&;~,.:, " - - ' ·

N'ue~Q. P•:riód.ioo Hornos recibido el nuevo semanario de Tuy "La Opinión> cori ·quieri .. dejamos concertado ol cambio desean4ole la.rgos años de __vida. · -- i -> ' ' . · ·

Por exceso de material, · dejamos de Ín8ertar en ·el presente ; nií.mero

el movimiento de poblaci'.fn. ::y -varios 1rabaj'Js, zue ·iraii en ~~-- pr~~imo.

Tip . .:LA ESTRAilENSIS> ¡

A.nuncios _13oe_quo

~e ,\j'~t.,oni,._ ·

(SUGURSj1 mf~¡i{;ff~ao)

-·

Grandes noyeJ.a.des 'par~ ,·~~;-10 ra .

· ·11 lit snltda- mfa' rcy·é rfaoiifro" 01Ios--dó -· b:i.llero

la cual rc;ultó muerto, do un balaz~ on ol pescuezo, el molo Fr:i.uci~co Ri\·as Loronzo. El Juzgado se conPitituyó on ol lugar del suce:io, é instruye el correspo1tdif.'ln · te sumario.

);';'.{:< ·

~:s:r~~~u~aª d~11C~~:b~º~1 ~~~\:~

Sec.re:~l'ici ,

ENRIQ'\TD VO-PnENDE

~~j;\·~~~.....~~

. -

-:. ··'

.. ' . · · ·por lo qu~ debe.is trabajar, alcanzareis · dos cosas,» c\iil~s '-son: · · ·. ·: .. · . vuestro bienestar} i -> :_· · ·,· · .!Ja muerte deLcaciquisino que todo lo ah.f?.QJ:ye.y .t9dalo)l.1iiquila·.:'·' >.· · . ·.;/ :, :... :. '}({:-.llf~NUEL BL.1.NCO ·. ~· ~hlanÜvideo r'Noviémbre · 15 ·de' 1908 i

. -- ---- ~· '...::.·.. ·. '

Y nh1o .

· ca-

Gran surtidi en coriés espooialid;i.a

de'J;¡. casa.

.. ..

H• H.TESTRA

~artolomé G_uerrero como ma~.

~s~~~~;~ ~

del buen Ha ingresado en la cárcel dQ .. ccnfitero, 90 ofrece pa.ra 1i.aco1· porte que con los. . contnb.uyentes sue- tido, como prosunto autor del robo del oda. cla~· d@ onca~·go! en •l ra IDO . ·j~{¿z::;"~-;~~ . .•· ~ . ''-·· · le .tener el ~e.ñor Ulloa, ··cuyo .~rnor•.; . cepillo «:le .Santa Cruz, . en la parroquia de · · · · c;,Qué querrán1~ P~Su~it4 enfática- gratitud y . leaUad suele demo$trarle :: '._Laga¡fones un v(!cin6 •de la misma npe- de confitería .J ropost•ri~'. · mep.~J}!°i P}}Pel ', s~~ap.;41 - ~,~ nuestr~s con frases ag~<i_c.J.3,bles y da ! már{era ·• ' Hidádo Coladas. ·-' · --- · Cas01. d·e p. Manm~l Val.l~dari·s: caciques.~; • .·. . ~,. ," conforbble. .:::' ,«·.: ·:'"; . ! · --~Y.dice.á.t seguida, :tque Je tenomos Y por ló q1i'e _toca al desinterés, ahi Riestra '.:l.7. ·. ·. 'cériV..idii(al proceder {ealf y 1 desintere· está el dudoso \6 por 190, que por reLa fória última, celebrada en ~~,~~~lla sado ·a e los adminis~r_ .a:.d_. o . res del pue- caudación custoqia ptc. ~ · · de las 155.479 el die. 7. estuYo . regubrmeute concurridll. blO.lP . : . ip . pesetas á. que_ as'ciende el cupo de El ganado de .corda .so coliz.ó ú baj Of:! Viuda é Hijos de Blanco , Pero va-¡nos á ver; _l,_ .1 ; · . , consumos, cobra · solamente por este precios. HRRRRRÍ! Y llRC.ÁNIG.A ¿Quien podrá ten~r p_é saipor el pro· concepto, la :friolera de unos 50.000 . ceder Leal y desi#teteWdo de D. Fa-qs- reales al ~ño, apro.ximadamente. . URFECCIÓU E.N L.03 .TRlisJ.JO.S tino Ulloa. · . \''./, _' :·T ·: Si cistan1ós· ,_~"i:¡uivocados, rectifica~ .:,: .. · . •· : : Cadáver ;Y RCOHOMll EN-LQB]>REfaO.S _ ;,Quien podrá t.8'n~·B~s1r por la. leal remos ingenüamerite, : si se nos de· Eu el lugar de la Brea, portenecienle taa y d.esinteres de '.Q·! ~iguel Nine? ' muestra. ~J [error, pei·o no ·con pala- á ln. parroq.uia do }>fatalob?s, .u.pareció CALLE DE SAN PELAYO . z.Uti.ién no . estar.á {~<}mirado de la brería. · ·:·· , . , ,,: · 1 . ayer etcadavor de un pordiosero cuyo lealtad .11 d. e1-inte.refs. •~P.~_ oberviales_; '. ·~e Pei;o :· ·~i..deS'fnt~'és ~ aun no para . nombre se ignora. · . . . . D M A •'2 aquí > :i ; ·; '~ " ~·!" _; ~- . _:~~·, yuesto _e l .~c~ho en. conocnn;cnt9 del GRAN.·S!STRRRIA JlODKLO . . · aximmo . raUJQ~~'''¡ ' · <~.> ·ct' · ··· ·.d· \ · · ... . · , , .. Ju~gadp, sa1w ·- 111meiliatamonte . para el . ·.· ¿Quién no se ca~rá tlé espaldas; ·ver~ · Ei isc:ut,i a~ . por :1?~ será por todos lugar del suceso, practicandoscle hoy PAffERI.! Y 1.fRJIDóg · . . . daderamente asoiµb¡q.d,o, do ·1a lealtad los .fo~d2~ . q~l,.mun\ClplO Y entre estos la auptosia, do la cual rosulta que f1Lllució DR •. ~: · · ,y llosinterés de J?~~?J9se Otero, , cuya · fondos , est~n1~s '25.4 76 , pesetas á que de muerte natural. . _F~ANGISC:O YXB.R1A ~ ... ..·-. Zealt.~d y ·~M1!tefr:~~, ~pp8tit\1Yen e,n él asciende ;'él.céfebre déficit; está . el 50 .. :. : e_:;· ..... .. . :·' ·:·:;:;··· -·:: . . unamonomam¡y,->~ ¡;s;.-'l ~':'ii ~. ~~' - '"· . .. . · por 100 .de recargo sobre las cédulas Esta. casa ofrece á. su , nun1érosil clion ~:... Lá lealta(i/:fél~f'i{f~r'f~ son virtudes . personales;- está el 16 por 100~ sobre · ··- ... -~· - · · ·· Solemnes cultos tela y al publico en gonoral ·Í!IJ, gra-: sur· . cívico~Ji~litica(if~§riam~ÍÚe públicas la contl'ibución indu~triaJ; y estará... ' ~l m~r.les, dio ocho, t.ermin:i-r~l~ los tido para h lompora1b <lo inviorno; y ha en e.Sto~ ~aball~r(}s /íTf:ll no, DO! . .. . . Ja luna. : 1 ,~ . í ' ·;· ~ ' ···"." .'·. ·. . . ; • ,: · !: brtllanhs1m~s ·cultos quo fo l\!IOC1uc1on <le ce !lnbcr tt los cmigmntes, que, -. dosclo 33 .. ~Núe~bro~ : p¡iisan<!i& si)l ~.mbargo, tie¡,Que estámbJ .{e'q\iivOG~dod' \'.:i ; ? ·~ ;_¡_ Hija!! 'do Mar!ª! clecli~o '-su_ ~xcol~a P_a· pts. so lo hace el equipo, ·constaildo de 1 . nen la palapra; ;,l:·r/l';,'¡:;¡< ~r.' :. . .. . . Pues á demostrar lo contrario do- tron~ l~ ~anbsima Virgon,_ on c_U) o d_rn. traje pnño, 3 camisas, 3 calzcmcillos 3 ca'" ·~ ··· d · t 1 t " f , ·· predico a la tarde el Coadjulor rn. có.p1t" d t N ' osQ. ros na a pouemos _. ec~r, por~ cume~ ~ ~ei:. º.YP9 ,_con pum.. (tr~;i.~ D. n jcardo. Rivas, que como siornpro o~- misetas, 3 pares calcelines,· S .pañuolos boltiillo, 1 cuollo, 1 corbnta y muleta. · a''ü'&ooií-:-nüestra:,11éailr ....,·- _,¡ _. • ,, ....... " . .... . . · t uvo· e locuon · ·· t·· , r .ich.osagranizada. d-ula · .-.· ·- · ,--1 . . isu;no. · '· ~ " Más barato nadi; ";-: -y .· e mgJ~~: frase.s, opl.léStaS ; en ·juego· ,L a lealtw,i. '.Y. de$·mter~s •. dGl Secre~ .·. : ; ; i ' ~.: . . '' . p:.).fl\:<Je..s??wrali1z(iiJ,o~actos de esos ve- tarNio, ya es ha1rinab_"de otro,costal . . , : , i'.::·: :; .:· ., ,-.-.':;-:.:-..-~.:-. -_. :'.: ... R!ESTRA~ _ 19. ... . ~~.~qíl~~,s,tc~J?~ !~9~_;.) ;n~?: ,,roemos l~s osotros so osa: erü'os que1tod'o's 'los . . Fieertas __canillas con nuest~ horrenda _pés.ad,1- servicios que él tenga que prestar en El día diezse hun celebratlp fia8í a s en ..... -~.... ·. lla», · · · : · . , , •;¡. ; ·- , ·: · . " ·: . el ·nn¡n1~,ipi9 .sop.,_ab.solutamente ; gra-..· las p~rroqui:ns clf3} Pard(;lmari~1 . y . rv~u_t_nlo,..: . " -. 1tSFalgo pódeü10S'';étividia,r; :.sin"me- , tui tos . . ,_ ,,,_. ;"'' "- '"" · · ' '. : _ -- ! · • • -· .•bo¡¡ Qn honor do ~~anta Eulnlrn Patron:;. de G.ASINO DE: 'COMPOSTELA , <~noscabo de tan,_,,Q.9p~¡abl_es :c.p~rsonajes El pueblo.dirá si cuando ha tenido le.s mi'in~as. . · , .. · ~ ..~ : será; .. .. · . : ... · ~~>::.·.;. . :·.· ·,;. que solicitar. alguno, ha pagado al<YO Ps~v1or9n poc_o animadas efecto del ~ · C.ffZ '[ FO.liD! . · ~- Los . 7 ó años dé~.Do.11 : Jt~austjno; . y si se le ha:tratado con el bueri poiie " mal ilempo. ·. · · · DR .ANTONIO FE.RN.AiiDRZ .· . . ~:- ~----Elr umá Ci "Don:Mr üel; ;_- .. -, . ·. y lealtad á que tiene ··derecho · todo· .' .· . . -----v ....!.'-!·.~"'Ef'"1•™'r -11_ ,.._. ,.n. d~.:r'""' . . -. .:.. ': .:,.:..:· Sustitutos .;; -. OOlfPOS'l'RLA -Nº 98 u. _o·-.·~-·J.o· gsé~. ,_., _. .. ci·udadano · ·. · "~. ' · · · · ; · · · . ·. ;_.. ~ , ; ·~; .. > ~~; -:.t· ~ '}

'.:)f,

·. :: , ,.... ; \ / _. ;:> y ·'·

- ~_.. •...

·- ---------

ii;....·..Y~l~os~.p~e~r~fu~m~·~·e~~~~'.~~.~é·ta~n~~~o~lo~ra~d~o;p~o.-. .~E~1~1~c~u~an~t~o~a~l~d~-e~si~n~t;ér~~~s~;v~"e;,ª;.m;o;s~:.-. ...;ª;ª~h;an~en~c~a~rc~a~d~o_:d~e~la~3~.~e:s~cu~e~ln~~~d:o.............

H;A¡¡¡¡¡¡B•A•N•A._. . . . . . . . . . .- --,

I .. -./ .'.'~,·f~;~-~~/.: ·~: . -. .· ,........·-. ·.

Parfs

, :.

-:¡;r~Je!i, he6hb~:.; i ia nicdida

.. • •\ ,

. · ConfeccióO: esmerada ·

'·

Gran ~urtido en - paraguas · __:~-~ ' . ..._ ... .ac»

e< : '

... ·

. ··. , .-

Riestra ~ -i9

.. . .

.;'

.. .

. .· . . ' l __: .· "

.. : . :

;¡

Re.1ojerra .. . t~elstfñCT · san.'martin .,

><. : · •

·.','."'· D'3 ·

· . · ,¡Se .~a·c·~n ·• :·.' · ¡ .

' ': :. _· . .

·-~1'.1"· ~.,.. ~ \

. ·.

.. ' \ ,

~ .

to4~ :.;~rila.se :Je

composturas a precios. ·económicosf:.\gar.~ntizadas. · : . . · · ~- • .•·~ ~ .. :.1_

·.

. . ·-

\ :y . '. '. ~ : · :,'.~·

\:·. :·.·

~ ·..

.. S A S:XR,-1KRI-A •

·-'--PANERIA Y TEJIDOS ..t

ULTRAMA~rnos..,.;.c A.~1 .1ADO

Inmenso ~~~r(Ído e~ c~lzad~ pa~a todaslas estaciones. ·Precios cconomicos.. SALVADOR $0U10

:~,

Rflf'._·n1~11[· .Jtl\ -'

·: ·: ·"óALLOBRE . ·. :.',\'.".

~W.:Wá1l.L!l'L~:

, ¡ __ _ _ _ _ _ _ __ . . . . . . . _ _ . . . . . . ,_ _ __

c··afé. · : ;, y-·~~:2u(:tramarinos . - ._,. ... . ~--~_· · :· ·· :·'.f' t:~.-oE_$,

! • ,,,

.. "

'. . ...

'JD..AN CONSTENLA Calle de San Pelayo Generos sitp'eriores. - ..

. Preq·¡os ..sin competencia . . .' . . .

;; t- ' ;.~: - ~.-.

.•

l ,_ • . ' .

'.• . • .

~V.,;,,ZA¡.' .-_: ....

_ '. r< ~~

. . ~ .:. ·.' ·. .

. .

-~-

•

, ;

. ·. : ;.

. :·.·

.''

DJf:/SEVILLA :: , . -'{¡.-, .-. ·_ . Se"·v ende:,en todos lé>S esta~ hlecimieútos de la Estrada .

; 1 '.

ALJ~s -

~-·~- · ; CRuz:,DE ' OAMPO

;

- ' i : ' :.~ .

•

:Fojóy do.deseda. · D.0 ppsito:gener<11 y único

. . ;... ... :Corsés: .

Repi·esentap.te, én esta vi- . lla. "·· · · · · · ·

Especialidad de

·rvIANUEL L. ALMIRA

casa

'. '. .•. --·~~~gi.¡llfi . .' ___~::::, __. :~_.

-----

.•f

·. ··~"':' · -··1 · ·· ·

.Jqp~::~nt:i rís . ._· . . . ·:.--.:~~~- .~:<.·<:.:~t;~~·;; _· ~:; ·~.- ~ .. .

¡-::TlENDA DEd1.E!JIDOS Y ROPAS HECHAS

~- · · CciÚe., fteJa~Peregrina . "

· 15, .~iestra «15, ,, .

.;. '

' ;.

_: · ! .; ; ,

''. '·' >»~«(·

;

..... ~ - _ .. ,_ . .

~i:r :·~~~i~~;Q¡ 9 n .·. ···.. ·: : ·B~t<~~f;E~z~mas..(Ji<anús · ·

.. ·- <;orl!és'(?e. ~a:;~tirr:go .• · ... · · .. . '.':' "º' :. 7(~ii -::Estrada Y.Viceversa

ADNi~~R.ACIONES . ·.

· •. ,

-_Jfü~_ :santiago:

márca Torres d e Oeste á base de las aguas .. mínerales de Catofra., fuentes de Lax'iña y · R ecaren · Excelente· jabon medicinal Y.de tocador. '. · , . Jaboii

. '. La.··,fo ] a~ .. F éri·o·:oal'rilana

··_, : } ,.~Ji::<msir:ada:- .. · . .·

. Casá'<le ')?~;-.:~f>8-dro Campos, l?l?-za' ·~:rncipal

·> ~ SALIDAS .A l 1.[ ~ittt!

·' · : :)·.

u l~s qui~ce todos'los dias

·,,.::.:- .....

• - • •

.. 'CALDAS DE REYES Pr~cio _de cada pa~tilla _1, peseta . Descuentos á los Farmacéutico~ ....

• ~

•

·..

j .

~ .

. .

•' '

• ~I ,

' •

•

"' \

•

•.1

... . ..

- ··-

fÚlicós PilSt . !,

. ', 1,

,;1;- ';: .' . 1_ :

•

~:'l ·'~L·.1 ,bÍi~ tn 'lJ , J rl ,; 'n t.i J,

r} UC

mentira:· ·os nuestro :ili:!wntn. el !~· cid ' porq;1eria~.... ·.Y b;; Ji ·~Pn, y:l · ·10 c recí qnn b s di c;)JY,

Urt'.I.

~:ll oi't" lo~ wciqw!., est1~ .-· . not1'ci~is, al sabér que .c;e trafrcl>a. :le:. dar enst>-

{

pro bes vol ven á e~.t~¡;:),itf\.q9-dos da crua enformedá qu.f?l~nifL~J~.~ ·-;)nos~

rúos tivo o:ri:xeri,l:u:i~jj'~(f,i,i:~qe· doüs ~ anos. .~ ) ., ,,, ·-~ ''·'f~'t\:. · .' ~ . -Pois _<m pel;l.~.,.,... , ..~)iñ.'.. i~dlit. non-os dea:artt. ,. ·:. ~-~-',:.f!,'f~- -~ ·;:;;;}]_!' :,- · : ~µ~_i .. , ; .•,

...

.~A vordi é: ··e~ ~~r<{ .agora encrueceusel le :de !i'*tal' 'ri:ianei ra que and:tn os mai~,?~f.f~j-~·~.-~á len' gua !ora, e hay' qu~_n)i(qué algun xa ten as v.o~as 4o.[ aJ;q . qa lengua._ ' . ~ ~~ i~ :_~/."~ , ..::'..·:· ~ , .r> ;;. . .·v.oza3, os z.:o:-' IT-iorne, ·que t e.uan ceims non che in 1 es.trafl.a:., -rero son a~ q~-,i~bi~: . .·, -¡Ah! D « e~tqp_Q~~~~~Ghe entro conrc, ¿11J qt\~1Í.N/tj~p_tivaria tal encruecement,~?:i~t); ·- ·-

--Pois, foro'n iv-~ú~iªtl --~·~ ca.usas -::Hai co.rnpli9a9.!ós?. . ,-lJ.abon\ o todo;~J:~rico;. pol'O vamos us cansas~ , -,. ; O q no mail-o_f1· ·~~ic.f\1eco é o ver quo a unión.~~49.~:la.\>t·¡_:tdores va i scnt1o unbn, v.ardi(;~q:~ ver r o-

. mo se to ron ásoc;iana,~;· ~pesar dag · tr:ibas que llcs pus.eron o ver coni.o agora. e'.las so_ciedarle~ se xnn-

tán n ~un ha soil~~. ;j~U.Qt;f"-r:icJose e t~ido osto sin llEis:ii"pefüF 'permiso á des; ,.;in !les. ba\~i:)í :Órella. pra rtad;¡, nin ter pra ril1."d~~:·.: ·en eón ta uin~~tm de: tc.nfo~j ú~cinsello~ que t.od:d· <.i.::i sem~m~... :h1o~tv~fliiÍ:i '" da!'....' ·.

<lo ~id niug11ori p~'iJ!'F\19,&~{e',~osin~ tort~sadt\3. po l-o tnp:;t;~Da~~~f9~¡ji poi:; prn t.·oln:ú.:i t1u dc.~<1i'olr-á:SJ,!{~81J n. 1 10 rres, ó p¿[·io do. rr({f/'f~{h:e;1'te a,~ tOllos l-'~c1H! - E~tcúíg '·:..r:Z',. ó.iillo.; ~ -111,_11. ;. . t ·to f· ~rntl y_ uo ú;.i. · ,., ~.;,;da .. suPgr¡:,-_ ti tia tL . :. _·j~y. ~fi·.~~&~/ ··: ·, . Ontra cousa"'g1'1t~r¡¡rl1iéi;.;· 9~ :.1iii:·.-t .....

?~ '"I:'•

•

·lo 1 t \..

·:i.

....

•

' -

e11i"'l)GV; . .¡;'!fü1~r.;¡:;:¡"·, e +··'í· •\:..l > -,.'..·- - ·~~~;:-" t.¿ •' -...... ~~ ""l ~ . . . ,_ "'

•

10 "0 ontl.''-'.DS-J fl'ciih c""· •)°i'..('~·1r"""11 l.\.~ l'' .-;:.. ). ::, 7 .. :_>~7.4~1' - e .. , _ •

1 1 ·~l' 1 ,1,~! <ll ,, ....-nn1 '\.-1 .i ·L.... ll· '~1"i 1 ·re•"'""r.t :!: r· r:! ~~"'S · . · ' ('"l·'r . it !. ) 1: ...\,~-Jt~

poíuercií, c:úrL) ·~~~¡;f: ·.···-<;i'.\l~' ~o·í·üñ" '

'.}..,••:.t

... ~~-

:¡ . •

' .

'~J

. .. .

a parar ~n ni<1:J~;JJf!,··z~{ºJ1.tFo~¡· " e ,a _., 1

- -- ! ~

- _,

: 1<'>11"':1.-'' ·": '.----'· ~--~--

------------~-·_¡

~EL

'.:'.';".' ~ , ?~:~~~~if '.''t'~ '- :,2' ;, ,:La.', u·'nta ·1ocal d b¡·· ,_: ·:·;·;>

·. ·¡

., • .

,,.,. - .~ ,.~~1~1·" "1...-:... n,:e '• '':s'taban. . esto:' .11."l~~.-<-

ag1~iaror¡i.s~{~ i.~~:;)~grrnren~~' ·-'ª .!

.~,,

j·'

a·".1,"' '"'1°t"'s 0 "" ·

1 "

· '

,._,,

,.·.,.q:" "

..'' ·

D . \..

lnstruccióQ pú 1qp

··

ral;i_ü~_ ·q1~~·· X.'.f.~~.J.?.~\~_a- ~.G 88 ª 1 ; :~,ur-; ' · xeu ac;olJalJa~_m·í\ ... r~punante ...... , : · l .e üu'péN_"dC3 _~~?.·~~0~:~~; (Pnrá el ·lfJxmo. Sr. R ector lle ci . Ad ' d ,.t a·· t o11 ·c1uo ' Universidacl lle Suntiag'J) · , ema1s ,e , o, o.es 9, V , , . . . , .. . . ::o~s·~nA,ri~N.~-:E'~·;w~ni.úp:eso, ai<J,u~- " Des~o que so ha. non~brndo_ !a,. .- rÓso 'r díscúl6 '.ca11rd.rilleiro, con m01 · nuev~i J ur~ta l~cal de Iüstrn.cc10n ;·_, ·:· tas:etééf: L~l·~i~;·t~§qql-8 que~·en e _¡ to . públLC<i: de este ayuntam1:11t?,

:~ do_ i~.· 0_ : _:-e.st_im,a:~.\b.: ~.-~-- r,nil quini.er~t_o_, ·de la qu~ _form. an parte un ii:.ch:,) · l z · · d 1 R i· · · ·'. :"q}le y~il-~.1: ?ª).~q~:· :i¡:t«- w u m~qu~- viduo. que abJuró º~ :L e igion ,_: ..._.na; ~n0)~_ qµedt}:,.tl)1 ; prci,_ .un ) em~: ·. Catóhqa, y._otro, que en aquel en-";<li'o;·' ~~~ir.c~W·R.¡p;~-'.;~,~~ 'vos_t.~in'fit~Ct:, :• tonces, :esta bá -~ procesa do 'por. el ·· ::'.fa~J;' p(f]cúi:'.t~, ~~®3hi."tf~9rfi/.~lei~~~u~do': deli_to de estupro,' delcual no haf

·;, ;:'II_'i,n.~/.d.·_ ._c(_.e,·,') 1. _ Qb ,_..1'.~e.~&~J.~t1P9.· ~ ,._; .t o_._ ao l:os ~la- · _· : ce muchos d ias foé a bsu el to .des" " b .'.: .:;_:}l9~~:hA\~J~<J.'ip¡..9~~'-, .}~~9~~ix~ d· o(rao,· _p _qQs de~cupar ' el.banzuillo, y d_e •:\.':nw.i.t.i:lS·:YPQ0f3:; <f<?n};ar~ti_ i!os e , to_do : la que aun está . ~m nombrar el _,,:, :.. ;. J?1:fi.ii~1}t81;j'.ib~.~ YC?,lé~ os pe~san~~ / cargi',_ pert~necíente á_ u.n ·_sr._Cu' -•·' . . e n :l.11+': mete~1dq ~ . ",; ~ ........ ... ,nadct. · ra, son vanas las pety;1011os qua ij.p(··\ . 1 nói·üC,ohi. nóh' qolá .e nón cola. >, han diricrído á la. Junta · pi:ovin;~_!.'~,.: _·. . . ' ·;E :it,--_ü.,- ..._a___'ca_·_b_·_'it_Ji'..e. :_·$_ ':de_.· facer saír ,_ as ' cial · l~es. bpecto á las escuelas ' de

·· 1 _:_ ~P.~f{~~.:l6 ~¿{~:~~t~~1~:~1v~fv;~~~{~ · an~~s

':·,~.\ - ·,

· ''_!~> ·. ·'x.<if(l(); ~e ·d' ·q4f,é"l, ' ?'abúi· sangrcinte ~_t;~:' qt/i~~~~9~~-§~·. ~t~~:~~ pít~! . .

~!\ .:'):_z.-~.4~~-."~·-'_:._·;'_.,:_,. ~·-.·_:_·;: .~ . ·- :~_-·

ESTRADENSE

:::s ~=t~~¡~n:~lla~·ooultó,

...

•

éi pa 1 Id e 1 censo, cfJÍl o b je\º de. so· . zao Y F m ne isco Al¡\ rer.¡)M,r ;Ouran .. tes, Prnne1::;co P;1 ·.1·..f..\ u~-__,e ' _......~r...º.· ··. ·E._•.. r_._agos, o, 1-1 ,1 !.·_11· lo·.·, ]o•',"l"s ele· los C_-ole 0,1·tc s, pnt· Rnbin; con el fl'n~¡:4~;;f!u~ recaupa.ralas proximns cloccionos. lll~ 11 l'ondosenLrn los l~ijq~)~cr.las ~nPresidió elucto el Sr. (D trn.lichas .· Gumorsindo) habiendo asistido dores residentes cn'' !:!l!a~-.-6; ene! ex- ._~; todos los Vocales Soí1ores Caj ido trunJero, cuyos fondq5·~~~~S~-~jnar~p e\ .· . ) crear nnu Escuela.~~~~-~~.F,~l~~'.;,Pª- , , (D. Manuel), Loi_ s (D. B.enjam1n .. . . ·s n. s ·. , , _;:¡&.v~·"'.!:ifi.< '•f.y:"' , . . · 1'1 1 1 1 Campos Carro (D . .fose), · . (D. Fanstinf?) Ote·ro Vinsoiro (D. nor de dil'igirs~ á 'Y4'.~ ~Tf.9I ':1F'edio de . •Manuel) y Pnente (D. Serafin Ja p:·escllte en no '.; tuando como Secretario el Sr. ve1·á. estas ideas; con: P,e~dé_9 y .pres~ ;t- ~ ni incondicional.mente §J.!~pqyo 1110~·' !...,Ciorracra. · . y nu~terial yam~ pqq~r ·: · viu~~~.~Qª';º .~ . Los ~itios desio·nados son los ' C'ln feliz éxito, la ~rn u~i9:~~nrn- ,' siguientes. _ b temos ..Esto e~ ~i1\tJí, .. · ,~q~:que. la Distrito municir)al de Est. rada. ... nnión social ya¡ ~X,~~~. .stJp.91~ del.; es lado las.que .crea -~Q:g rr,....'ór~rite~ Y ne- _.. s. asisten, para . l¡t·_;CP,JnJ,t!g~{}~perechos ~ · in·. sección~Casa escuela· de ni- ccsaria. quo nos y ta.h~Y~~s, son,pe- :•

' "• "

Ot,~ro

parrnquias. y :. su_s":- ~impat1za~

Ull~a ar~-

no~~

sección-Consolación,

casa

esquela. Distrito do Vea . l°' sección, Santeles=Casa 'es-

i~~a:~ ~ 0 1;;~~io~es· 'i{tji~;~f~úo ·:·'rioJ~spc~~Lp_e ·: q11e,._,-yd.

qnetan_pocore~:op._P;~}q~~·,po~estan . . El móvrl que nqs;.'. Jn(iuc.~ a tomar tal ueterminación, 'es:~l ;~igu'ieilte: - 1_~1 abandono en qne\rws ti_~~e ~1. gobiemo Yel municipio; t.odo~ s~, .efü.l?fo.: _ó_ conocemos que desde -San!if; Q._.i;i,~t!na á la

ou~:ªsección Cora-.Casa escúela ~~i~\~{1:~11~~te C~1\1~~Í~~~~~:d~ev~rz

tidós kilómetros cu~Pfí!~~~:~'¡pQblados y . habitados por ~l}.W:l1ffi~JQ que no · ..r.,\'.>.·. ·.,_·_· ..: ·;,'. 1 .,.. ' ;_','l"o.-'.- n' irl·_ ·.: n .·'Q'.-.·n_..::i.··. 9<=>_'.' •.n.1_.n.,/·n. ª ·. e.ira b:ija ·de ~.5001 haqi.~n~~~:•, q-µe StllO / , -'" "+ '-1' Y"l'~ \-0 cuenta COll una CSCl\Í~ll!~J;ll,.l;xta, la que faya?.o: mamen te, Y 1 ora,_ en visfa de e::; tú en Ponsada: ··c<<tt<:V;H/ :;_,.. "' · · · ir;;-;~ :\.1 \;':~ '.; r.¡in.clt)1Bf~9~ ._:q¡u erguidos; que la Alcaldrn de la . Estrada, Este uban<loúo es 1só1.arilefüe'.-én lo . ri~~;_·· ! ~· -~~t!-':nih·~ ci.. Pé.i:'J;in acabal.o. ' . segn:n le~mos en. ~11.periódico del ~o. relalivo ú Ja insfrucci6IT:t;pups COl\10 . -~~t_; ;: !/ p.._q:~ -~~_ }?.~Fá ·~.q.ue calm~r~l~ rnªf?1steno, ,se dir1g1_ó. n.uevame~ningm}Oiguoramos, P.o t~~p~~~}9., s_enti- ; ·.~?.·_._· . . · .c. o-.::i.,·fo. nc_e 1, ~e, (e,__ ;..q_ue,_,._d_an en lad1a1 P, dicha Junta provrncrnl, pa_rt1mos Y por ello estaµ~,O~i,.~P,~P,~_,,aleJados ~i;?fr:. _, ~ .' 1: ~ 1 °' seccion-Curan tesCasa es·de 'nuestro hogar, e.n.f, · :", ~< :< :; r~P.~re ·. móit9;·:_;_ ·:_~:J~~·g·~'!> cipando cque son muy repetidas ' á impuestos, arbitnQl qtr1Qu&10:%:. ,. ' ;.'., m.orden ; se , las que los escuela. nes, se. halh ~i;~:. ~ os 'dí;~~-xªn dl~,iBh.~. -~~ye_: (l,ndar con · hacen po; la ·ca~enci-a casi a !:_so. .· , . . _ co_m_a\~~-a; · l? que ~1W)J.~9'f~";;p.}guna. ,~~ ·:~ ~; • • 1 ollo · : .,\ !· ~<:;'\;\< ~ -"~-- ·-.· 1uta de mstrucmón ·de la nmez D1st11to de la Mota allviarn ~lgo cuando nues_tros su ce ~ - .._.·· . ' ..... ' '··.e ·; . , , . " " . '1 ·l . .. e res ro_;\eo 1l11str~pos,c1 . .s...r, _1 :0 - ·. ·:.'. · . . . .7-~.~~~ ~!:l,Ta\es, -~ne a Ca 9- ue: _._dada la a_yan2'.~~;:i ~clacl_. ~le _ los, .... l : seccw1~ :~' ~I~ta_ asLL __ eso~e>, nddeadres ue'·sus ·fq ··-, • ~ftp:;n;z~,~W ;~:\:·.~;,; -~-;;·~ ·~ta~Jí8~'.~ggµM.iWf~~WP.!, /?.. )mllor , ; profesqres que ., desempe:üan'. 1a~ ~ )a. · :; : , · · · · ner freno á los que.::.t?1:W:>?}l . 1 )Wl.ot-111 f( ... :_':\. e ·?-eW~lo~ ,~·~P?H~s~facer · cas~, , e ·e<:icue~as_ ~e _la v11lé_t, para -los cua- .· · : · ~ª secc:i011-. Oca-Casa e?.cnelu,. y tan poco hac1n ~?~~~~~~,;~~~?.pr~gre\ / . 0 quE;J,,sea; ·x~t~<?Pª1;á· · .. . . les se so~1u~ó ~)or dicha ~unta¡ , D1stnto de Codeseda so.) . . . . ..;;~-~~\íf:: .- :.' , _ ·;:·' .' :_ Y:_'. _::f)l~~ :~~f.~.º-~·: q_ue xa lle so- l?cal. la .Jub.11~01611 · no _hu~iendo 1" sección -Codeseda·- Casa llat o~~~s~1:~º i;~!nys~~~~~fu)1~~1\1~ª r, , na :~al.:::.'· /:,~¡-~~ . - '· '. , . _ sido resuelta hasta ah01a s1 no la escuela. idl1a 1111 p~venir, · ~n~s:Ff~ylhten ~u ; ; · No mu-p,_0.o nen hay nada du de la Maestra,. de concep2ª sección-Souto-Casa o:icue- ayuJa, pum lo cual non1brarcmos co. radeiro, Farruco, e tras ~e tem~ , tua1•se mas apremiante la del la. , misiones r¡ue ya .m4s ailelal:Jte se d:i.· ~a, sabes ·,:.ten : -que v1r ·tem- J\faestro puesto que le sent n1.uy ,., sección -H.ivola-Casa esní.1i ú.conocer en aqueUo~Jugares q.te 3 ' • dificil p' 01' muy aran de que sea no ex.is Len y~ ~omo eri. )~)Ia?ana. ' . ' po~ X. . (. : '/~~ i ' >' .. pos. · . · ·.; ·.. ·· ' b • cuela. Estas com1s1ones designaran de e .1~~: . _.-E os presEmt_E)S xa chegaron. su empeiio, sufnr los ngores ?el ,,. tre elltts ó de afuera /:1~ "pifrsoría q1 w l : ~:--'-. Qs que :µon son de todo 1-X:ª· invierno en tan árdua ocupac1ón crean más conveni~D:t~ pai'a.' depo ;i\. 1 los ou poro irú.enps, os seu~ dias motivo por los qu8 se hace indisM6VIM1 e.~A1.. tario Ü0 l~ que se vaya ' il'~caudando, y , qs' paredéndo alao ma1s ora· pensable l)rovifitar de &ustitutos llevuráu listas con l~s µo,.111bres Y can· · vant . ~· ºaterra es t a· las escueJas en cuanto no se tra- · I nauguracion ·· t'd'de·de 1 u s . . cadadonante _. · .!-·' . .de · la cual · · os q· ue· labrando ' . ros , - . · . ¡ '· • . ~· t; b "te. . . . . .1 podrú1). rnformarse los np~mo~ . ?uan- ; mos q,fe1tos ~ :'v1v~; · 1en rn ~e n11tan los expedientes do JUbi aEl 2-7 del ines que rije á las do lo soliciten, y una .··vez termmaJa

'.'.

f;~,_. _ :' ;':'.}}i~~;~~l#,'i~ff~X~\!*r~VB~ '. '"

primero, la jubilación de la Maestra, que!1e 4a sido notific~, - da. 11ace unos tres meses prox1-

ª!

/ .

- .-~-~ ~o',-q.' p'f~f.;. ~;~~e

re,clam~ciones

·~:¡;

Bª se~cüfn S¡tn Jorje de VeaCasa escuela. D• • d s '\T" t . lBtl'ltO e an ,_ncen e 1 1"" secciónParadela- Casa eso u e la. sección Ornzo-Casa escuela . Distrito de Sequeros

bien_ ~ r,~9a,¡~1Yw·:~nueslra

ve1~inos cu~;aid-Fra'ncés-Casa

apes~r

.·

•

ENTG

•:"::' \

mas, ' asoball.~.~º~ ·-· E;\ ' esque?idos. ' ción;J en virtud de esta queja, tres éie la tarde, tendrá lugar en Pol-o rrlenos>):~,ternoF partido e . se han nombrado los sustitutos Curan tes: · la :imiuguración . del U ·0 ·· 1·eódico ·q\ie_·;nos defende; · os . reclamados, los cuales se hicieron s·111 d'lo_ a t o ª. gnco · 1 d d. l P d a e 10 ia. pa-

f.-

campos xa ( f:3.$tán : deslinda 0 .s; . cargo de fos suyos respectivos IToqma. . · ·- · · · · ·: t · ·a ·]. bemos non ha1 l b ·á . a.qu~, ;x:¡i, , 9. ,? .O N1 .' ' . . _ ia 1 .un mes. La comisión organizadora mmais que espr_Q tados e espiotado Pero es el caso, que tanto el vita á los Sindicatos y de.1,riás sore~,. , vítirna~X..~ ·verdugos, e~ga· Maestro como Maestra .susti- ciedades similares á que .1 concunadóg e engaP.~il.ores. estr~ulens~s. _e tutos; ya se han marchado, hace rran á dicho acto, mandando al voeeiros e est~~-qltim,a c1'as1ficac10n . din.a, ·p ara sus casas, y segun de efecto comisiones. ' · · " ·· '· ·· - ··1 · " dá d ·· · ·tra,, · -- • · · d 't en_apart1cy -~~~ e e que es - _ publico se dice, con anuen01a e .. ,.. d~nse · pó~e~~l~~j3~~;11ar a c~lque , la J1:1nta local, en la que no se ra(lo ~ d~e~r159}'.~~f1 · ,tne?o ~que explica el º?lo qu~, entonce~ ·:!L ',- s',.~nfaªf?; ; ..~·¡ivqceir~,.hai' que ter quiso dosplegar en pro de la ens~ IOSll.0 ;'m oitiLconta'8 dos _n¡\nces ca¡ndo se . finnza coll ol de ahora en que s1

~: .

lª

Man111f11 .

;'. ; L

'Y .. ·· · (, ._·:· , p~__cha!lle -~· f.i't:'_qu~ra. .

...

.·

·.

· . · ·~ mol~s

~ .,- • 1 ~1·\;; ., :E.µ n_o m~e.1. prf.1 que .. e ! '" • 1 - -tan"si9:uep~. :~~~~t bµ+~.os de vooei~:;-.,;·: .:'.< ','.~?l~~~~,j~,~f~t.~f,~~~)icer a ~ente de t ..

i ~ :' : ;~ '."~}~~:~.~,·~~-~,;'~f~\~" H~F.s?.n~. decent~ E '.,· . . · :-.e:..q~t8.'l~."..Í~JA.??:9.-~~r.i~endá,_ por ~~: - 1. · · ·.i ·que~ódQ. cn~~p..s.~1?.~-qpe_quen-asos · ~,_ ... c. · : ;~,tén~~:~pfo§''.~~lq~~s, . qrnm lle pón .~· <". \· ~os; p~·~·f}~~§if?.\!~~;! ·iW~ os fillos ne-. 1

" ~l", , · r

.·»:

~:to·s e.x~I;L~-°~-~ 1±9~ ,1 .C~. c~que.s, e qu~n J;,,..._ sr1J' ;:3.... ~t

~1--.:·;.,/i:.'. a pag~ e.o..~. Jl~li,~hY 1 :'· ¿ '. ';4'

... , •

'f' .,, ,<...,("':'-

"'-,· ,

no lo auton~a, al menos, consiente, que este abandonada en absoluto, sin cas-i; pues si antes era deficiente, dada la avanzada :.edad , de los . ~-.estros, . ¿como será en la actua hdad en que no ·'se dá tal enseñanza? '- · Tanto para 4ª'cer daño, como , para hacer favore~, no hay como nuestros m.andarines. c..

' --

•

nucstrosamados : uiñ~~';ipf,oporcionará ele

lo~ cuales parLi_oip~re,W:óS·todos\

••

_Senor:er:esperadequ~Vd ..no.lia~

ra caso º?llS~ del llama!11~epto: y 11.~. go que le hacemos, . le ,r~~!HPO::¡ s~ s1lr . va llenar la boleta qu,e..-:~ompana a A los naturales de . presente y devolvál~ t~:~1~·;· comisión, . Pardemnrin, Lamas, Olives, Curautes y t~bin correspondiente, · en~ sefía,I-· de \adl.e•. sión. · :~~J~tl~~-t;i·V '""f' Muy Sr. nuestro: Quedan de Vd. ~~~~~f.~.m~nte._ el~~ l~ereJ~;S~~~~;ic;~~~iI:~l~~~~~~ .. L~~i:<;?~~~!iS~~F'ª · . , en Ja calle de Oficios 19 Habana, por Habana, los señores Francisco ~M:irque, Jesús · ''·'> ;_:i:;;;.;-/.;: ·.. Báscuas, Rafael Vilariño, JoséLouzau. ' · - . ~c4_.:~:,~0~r;;p::.\ . Antonio Caramés, José Somoza Y UNA ADIIESIONlJJN.~!t~~QSO_ ... Francisco Alvarez, han acurdado _lo .. . · ... ·, :::':;.~,¡:;~;_-~'!F< ;. ~· siguiente: , . . . • :'• tJ_}iJ7;•(;· .~'t;.,... Nombrar comisiones de las parroSurterido por uriajg~ilík)i.'tracción quías que componen b9 Sociedad de interfia surgida expQ!lYi~é~ ·~al _yer . e\ . igricultores de Pardemarin com- manifiesto que unos : ci;i~ntos '. hIJOS d.~ puestas . estas p0r los Sres. l<,r~ncisco las parroquias de Rubmi"~:iiamas, Jlit Márque y Jesús ~ás~:ias, por Pard~- ves, Curan tes y ~~r.g~niru¡ii;i, resiJe1) . murin, Rafael Vilarmo y José lleste1- les en la Habana mspiradoiS, en el lli.1 ·, ro, por Lamas_, Jesé _Somo~· Y,.Anto- puro y humano _.bi«ú1;~t·~mje~ á Su! · . _ · •-~ _T :n- ~· convcc,i.uos Wl.Ulio.tcd~ ..n1·.0 Cni~rnés - '"'~--- ,·pol' -Ohvcs, .. --- -- - - -- ···exe)tandoloa.A - - ·· · ~- -- ~·~e~-.·~......,."':"· -~ ,,_r .

·_

Octubre'de':i ~9otú-::i<·

; ;I/ ' ·

.,{(Yi,' ·:1 :·;;.)S·:;,-\ P?i~~9,~~~p..~:{Ji~rE\n, Farru;~\ · , <:-~: -00 ·(;J:iós;: siga , _'..)ffllGeD:do o noso ,JUNTA MUNWIPAL DEL CENSO ' ~'. .' . <-,·~>~;fib\>'.';,_\.: _:) ~~A&n;Y.' · ' · ; / ·' , ~.i\. ::. <·~- :~·.;._ ·;~'.'íi'~<p'.. rii'~\rerioo; ó que · · : , · . ?~ : ·· . .::~"\· > ~-t .,.~-~~\?rt' ' ' :.-· .· · · · . ,, , · En el salon de ::es10nes del A· Nt~'.'.;: ·:;:: ·~;q~~"'~ ~.~ : ·~~,.,~. ~xSS/~·~-~e~ ."; · . : . , .y.untamiento se reunió el dia 15 .. i{,'c<. - ::.. ,: :·r,nl~~~~f;,· ~:·;:\~}R;~rlt ~Mt'.YERDADES:, ., ,.·. . d e1 mcsg,u.erlJe ·.. l a J una t ·m uni. . ... ; ::0-';.i. ....,"~:1..,_,., .... .;";.::.!'·~r~·- ~·- ..., . ,. .. ..,_ ........ -- •

la recolecta se publicárá ;µ.~a lis~de .. tallada del res1~ltado obtel11do as1 t'O.· mo una memorm de lo__q_. t,~j3 se ha de ~ _ ha~er. . · ./:;~~ .. ,·· . . En caso de llevarse l\ cabo nues~ ra obra- se buscará! el sitio mas ~ · apropiado como centro de las :··cinco pan o· quías ~ara eslablec~r:~-~~/1Hant~l le educación gu~ nos Pl:@P~~m,os, -~J.e t~n necesari? es Y- ~~i,~~,ttal , ~¡º: ta1d~:. ran en sentirse los ,. prpvec.hos que a

. f~J~~~~~t;.;~:?~( :·~E :¡: . } ?_' .· ·.' ~ ..7__-· __ . •.. .·.._..: :_~·-- --- .. . -------.------ :

. .~~~~~!;E: ~':-,' ?:<,(~-

• 1

. '·

::· ~:.,F.-_;:.\:-~} ~

. ':;i~~fi:'y '

REGíSTRO 'CIVIL ·,:

. --- '',<:!:~:¡;~:.;~~ . :-. ": . . . ··,?,·,.vJ;;w .,. -

:\l wi 111 Í <~! l L.1 du pnbti;n.0:1i1tl11ra n l.e L1 St':,;11 ncb t¡ tti 11c·!¡) :1 .tf•.\'-'t{\í/ij~'1;brn ·ú LLirn

i~racimient~s '. ·;;:~U[~~:.~t:~:~< .

J us•j Ancliún u .;rro;; j ¿1'c'bli~~~~.1; J U:lll Pranc.:i syi> .\lartin~i '.l'ai: l'f<n~Ó~S.~1~teles; .l u ~eli11 :1 J'i c.: al_lo Tupi~.;' ~c ;·hCc\\; )Jxfari ol

L<'lor~,.ffü:1w JJ0p f 7.0 _(j~~Rfúh( E:i}r~.c\t.t; .

Jos.e Uc rgueiro Je Nigµg~.i :~~jiu e l '· .f~n-;; to1110 Valearcel Ülero (g~f~efI~1?) ·.' µ_e Gui-: marey; lllanuel Cao Vjlla1\ !ref:án.corados{ · '· _ Celia ~iran<l_a Porez de ·::J"."~~¡ ~~~Híq~ ,R,o~ --: ! sen de Ccrvcla de .Jlfat~lp1).~s; .·~· Antonio ..-.;. ! Baamonde Barcab de Oc&i 'Jo~""é Terceiro Gomcz de V ca; Alfonso ·:J.ó'¡:¡é··Moure Gode RioLo; Cl c menc i:t :Forró",~~fa:s ·de Gui- · marey; I\fan'uel Duran Rb.Cli;iguoz de Tabei rós; Maria Jo;icfo. Perez Paz :ilo Co<lcsedu; ·'\~t~nio l"illo.r do ]{.i,·el~tt,~:ó)R.iva<lulitt · Pu1 ~ 1ro de_ Gu1marey; :·~x;&)!geJw,i\ . Joscfi- . na S~Lo V1l~s Je 'l'ubo~!'. S~.;;M;ª.rta : Pc:>lor~.S ?IItH'eu·;i, Nun.~z 1lc Re111oe!:\~pP,p1pr~¡> :Rost~ ntl e 1on;:idt• do Mal:\!O~Qfü ~J~cgo_:;; u1da Camp r•,,; l• ernantlcz de Orazp;:.: ,Josu .il[u. ,Jfogan Barreiro tlc Haréal~; ·; /osé Maria Corle,; l~equ e ijo de ;O í·aio¡ _foal\r ¡1 Maria l"ernanuc'l. Pu cnlu de 'l\ibeirós ·; ' . . ~ ~.·... ';.,: ..- .. :....~.~~": . De~unc1ones.

Próxima boda

'. '-:-.: :'A';j. X'.) : · > ~';f:··· .. <~ ;.

:·:· : ·.

· r.-~t;>;'i· ;i ···.-·

- . . ~ . "'" " ~..i· :.;·~..;..1.:

Jos efa Loure iro •rarrio'ae-· s~hteles· '!'ere sa Puente Ce t·vii10 <lo Soi1to~+José Souto . do Rivcla; Elvirn Otoro'i'.Ré~'. «le Orazo; 1via nucl Bar,·o:; ~i r iz do · ~Qpéle~e· da· Juan Jfai'.tinez Bru1.os do Sant~!~~''Jp~éf; Pilloy l~ey do Panlema,·in; ,l(.iq~ei:~l;>uro Cam · pos do Bn.l'cala; ]). ~osó. · ~1iJ.1gt~<lo Lopéz tle E s trada; Dol'inda Castrq'.popez de La-, ~arlone8¡ Manuel Fe r nantlez~~ Rozados de Liripio; lfüa .lfarLinc:z Bnr9ia·:aa. Corni Ma 11110! Anclión l'i!al•oa clo 00:4esed¡1; ToreHI). QuinLciro Collazo do Ca&ti·o/.>f+:,.._ <.;· 1

Anúncias e lrnra muy breve la butla de ' ' ~, · .. " ,. .·~.':?''.'. ,l :¡ ' ".'" ' Matri ~011ios · .,~ '· · ,·'.r:i.·:,, . una lindH. seüorit:L de e,,;!a localidad c on . · _l · ·f<' ¡.·v un distingu_i<lo jóven de Mond o!1edo. . . i\Lu\ µcl_'Fa l~~,l~a ~Hif ·· im :pon · ··.'/•· .·:;D..L'I!)~ ~1.!g~!i:!:lllcu.:! . ' ~~b r il) Lourc iro Hu:-itelo con A.nt.onio 'l'aLo * * . Para termintir ·rroo-amos á. todos Por los abonos químicos r:i ve irn de V ca; A~u s Lin Gq:&ó11<l~ '.- Turne"' . ' ' b cuantos hijos del ayuntamien~o de La eo n ,JOscJ'a C.1,j "J" lí.c_y cfo::Qcius o, Fn\ncis Con molivo del la compra e n co mún Estrada. esLen en las Amencu.s, se por las soeie<lales agri co l:i,,; de los: abo- e n Pn; iru ne.>' de Sanj e:.ijq, foiÍ.'C~urnot·sín· fijen en' nuestra idea:, y con un mise: nos 11uimicos hay varios c ome rciante;; d e da Le 1r:i Og :iutl,JJe I'ttr;¡.{lá.; Jl:(anue l Vill:1L' ro sacrificio mensual, qne Yol vomos a · esta villa que so dedican lt la venla d e di- 'l'on·1 ·s de Callu bre cori~:i,'.]~á~in,P,11a Noil:úrepetir; no nos importa nada podemos cho articulo qno and an propala1Hl r1 b e,.;- Pero írn;;_de Cc rc[.io ; .fo~é'E~).l_f?(ite 'l'ap i¡i, ayudár iy gratdemen tc, á nu~stros peci e de q•LC> al preci o que h a n saLJo los eo n .Matildp ~l.1 : ;Lcagucl? :,m~,~,<J.P~.d.~ Souto . hermanos, que luclrnn ¡ior [su . bienes- v e nd e n ellos; !/ hay alguno b n os ado de -~ , ~ · ~-:~-~:~:!~~,~-, esos q~rn se crne n ilu s Lrnd0s p or~luc fue'l'ip. ~ L ,~ ESTRAD :l~~qE• tar y el nuestro. ron ú América· y •1u e e,; llecc ::ario c o nfesar que la América no e ntró e n ell os qu o .J:JAN C .\J~\RVILLE ' ' / . 110 hay pais ano que pase por cl elan t.c d e /Noviembre 16 l 'l) l su ca sa q-ue no le hag 1 próp os ic ion cs 0 11 el s c n!ído <l o c¡He <l e ig ual gr:,duac ió n s e los dú é l cinco reales mas hara to . (SUGUR S/\ L De ser cierto ya le t1iremos ú e se S eGrande:; novedades para. sél1ora, ca• ñor comerciante de que clas e s o n sn;i abonos que ~)eso el de sus sa cos. y lo ballcro j' 11i11 0 . . ·_:: c1ue g a n;.1 en c:1da uno <le estos.- . Incendio

. Aimqu~_tnn~~.~~ªFi::(, ?ue?tra ad~ee ·. ., tenci~ apte·. vn~§t~qs ::§tlllantes es fue~ , ·. zoi> :Pof-rúé~ip· P.i:w..':·a.:~O,ciación" r.o estan\ por, de~µa.~.~!P1iJ..~ :q~an~as llamadas de atep~i~h. Pªflt,°Jf?~ . q.ll~ au~ ponen_ en telf!:4e.J4lC~O 11:1;!-~~~o ;~rmnfo, qi\.e a la .--·--- ·---- · - -----· _· larga .ó á, la,. ~qr:~~lja <:te' ser, ~ . M~y . pr():x:iqiO};f~, s~ palla el d1a en que ~el puebl.or13Je.rza. sµ derecho electoraFy urnestre; ~µ : v,olunt.~d en la el~c ·)' el@ · ?l$o1onia. cion c'í~ lo~ quenaµ··ae r~i1rlos destinos ·de la comarc&; ·~~ La Estrada y paDR SANTIAGO) ra ese acto os rec<}mendamos que llcveis· alli hombre·s·:,de yuestra confif.nINTERÉS LO AL za Msproyist?~\q~· . t~do compromiso político ó.~ac1qwl.;· · :.•'.' . .· Gran surli do en cors~s. :~sp·~ciaÜdad ·Nunca co~10 a!iol'a,pqdeis usar me1l: ·· :'-=->.,,.,.,,_.. · <le Ja casa ·. . A las siete de la maíiana del dia s eis . jor nUan parciaJ¡;neu~~ de yuestros le;.:. ' •. del corriente més, se inició un:incendi0 .: gitiil)os derechos: ..Ten~d presente que ' l5 IUES'l"1 RA~ /Í5 Pidiendo un i:ndulto .,,·./.'.;:·:-:~,~.~ ..:,.:. ' en un cubierto de b casa del Sr· Cura de :.' . . todos los que e§tp.~·oit en estas tierras Sm A exc e pción de :ilgun 8Ci/ oro .i que no do Vea D. Juan Canabal, el '· tan :'lejanas · esta~+os ·. pendiente~ de cual Julian fué sofocado al poco tiempo. . la qµi s o su sc ribir son rnucllÍs~n\¡l.;; la:; per Bartolomé Guorr~r~ co!rio mat)s~ · vuestro modo de proceder. sonas Je todas las clase;; so c1alc;; Lle esNo hubo des..,racia ninguna que lamen · Acordaos ·de 'esas .noches oscuras en tar i excepción° de las pé rdidas que se to pue blo, qne han es larnpatlo s u flrnrn e ~1 t.ro ccnfitero, so ofrece .h.ac'3t. un a e xpo s ic ió n que s e Ji.1ij e .l L:i s Pres tque. ho ha beis podi~o .· conc~li~r ~l s~e-· calcula. ascenderan á 750 pesetas. ,,. cda clase ele encaraos .en el ramodent es del "Centro G:tllego,, y •:Club E,; ño pensando d~ Aop.de ha~ia de vei:u·,· º .. ' . de ht Hab a na para que· interce tr•ade11se,, ó en donde habia1s;de-buscar la creida , <le confite ría y repost!3rfo · · · . da.1 cerca d e los poderes publico s <k a y·pes~d?- cuota q\1~, ,no o~ corresponde Feria qucill\ Republi ca á fin <l e que se indulte, Casa do D. :Manuol<V~ll~d~r~s: "-- , · · · • para;' Jlevar al R.~1-w.udagor. '· · . La ultimame·~te- éelebra<la el 16 en es- . ó cuanclo menos se le conmute la pena, al · "~_. • ..· -. 'A:cp~daos : e"\.~ ~quellos qµe debiendo ta villa, puede decirse que no valió mula, exO'uardia do esta villa Ramon l'erez Mar .Riestra .'. 77X;_~/~ ~: : . -.. pagaxssim v~ir~t~-;. ~o :)1~yen.. nada mas debido á la mucha llu.via que. hizo.. . ti1~z condenado á varios años de pros iclio . · que ~con"~,!-'~r.o -~1?,tan~o -~ .vuestra cuen Los c~reales se cotizaron a. los s1gu1en por ~l delito de homicidio, quo ha comeli ta ~·$'(dife1;~Iiéi1Í ~). :·. ;. ''' ' · · ' · . . , tes premos. en def'ensa· propia. Viuda é Hijo·s ·:4~~;~Í~1icó El Esi.raden.3e se adhiere tÍ dicha expo · . ~~.A'@rdab~~ ~ei:.~~pü~4ant~ d~fici~. de ··; • ~t~iz, Jerrado. . pts 3'75 sición y ru ega ú sus lcctorns de Cuba y IÍ pts. 4'25 ' · - . ltrs · .j:í@V~a.;s:!~!.Y?~.sy <!~muchos d~s~ _ · rr1go . HERRERÍA Y-,M~~ANI0A . . . 2'60 iodos los gallegos allí re s i<l e ntr s que con . ---·- pilfarr0$ ~;gut:f-tep~1s · ~:qv,e ~ paO'ar voso~ ; < · . Cent~no , . - -·.·f .- .. :j~~ . -~· -·,-._ .• . .4 y 4'25 ·.. .. tro· 5 •·. ;~,;. f.·;;'..-" :!!:?-~~;.~."i0'_', tribuyan, c:i.da uno con sus fuerzas, pa!·a · ......¡; '( ... . ,• ¡.: .. . i:> . - . . Habas t •• · . ~-= ~~:~;::;f_V";.:?; /·.:. ver de conseg1.iii' la libertad (fo es o hom . - . .2 --. -Ác~~~~6s\le!t¡j~e :co'n una , mediana ' .. fata a_s . . • '. . ; • GRAri SASTRERfKMODELd .2'75 bre padrn de cuatro seres i11ocentes que . ad~i]j~~!.~'9.i~!};;:§J~~~p'ú~'d.en hacer 'de-. ~~~t;~:,s d~c~i{a: . : .1'10 . se mueren de necesidaJ . PANERIA .Y:T.KJJDOB -~- . sa p~rP,.v~,r. :.~,A~~}~Pª~ff~i~utos. , . .· Manteca, bollo •. : . ~1'25 DK;-: ;;~:;ifkf{;~:2.-_-.: . ·. . , · ~· -~ ·i\1;~~(~i~J~~~l;~~i~.:~ -~~1¡ :~ \.-~~~- . ··~'.: \ . . id . ld .t~~a. ' ' .i ' FRANCISCTO'v:ARÉ1A , . Fuga . :· ,. ~~:~ µ,µe.~J~~.~~~ti:i.~~9.ti~eµ_ci.a ante- . ~·~-. .. '-\ ,.,· ... .' .- "'. El sabado de la s emana pasada Ita ::le , ,\.: ri~r ;,~ o§.·,:c;l~9f.&ID9.r~~q~~~in~ .erais voso.. ' E::ita cas~ ofre ce ü su ~ ,: ~u'meroB'1l . cfíeu saparecido de su casa del lugar de 1Üyas .y . ..: \ ;·_-·tros .§R_lgilg,.§~!W:.i~r~.tBrba.~s de acabar •, ·Fallecimientos _ en la parroquia de Ancorados, la jove n tela y al público en géneii}f;~\~'.: ¡Úa; surW~ - '·>,,' con ~S¡i~'p1{lga';_l:ljjl~a~iqµl!3IµO, · y que Han falÍcicidó:. . titl p pn.ra ~l te mp o_rada. deJ 1_Y.Jiü:~o, y ha · {:·; ;·,· ·: · >~üt~O~~~Il\q1l ~~$e'.t~~Iigqi9~s que á imi- - En Pontevedrn na •Matilde ' Ferreiros Filomena Miguez. Al mismo tiempo desapareció del mis- ce :o:aber a l.o s cn11gra!1,tos.{\fJ~.~r.,~<lesde p& ~;" . . .,._:,: '. taciq\k de ·;E¡:.·;· l?~~~E. luchaban ·· Batallan, hernrnna de nuestro amigo D. pts. se le hac u d'oqu1po 1 ~: ;9_Qns~ando de 1 mo lugar un inclividuo que · poc:o habia ~ . " · . t '- . . t ""~- - . . Manuel Ferreiros B11tallan, PrQcurador y traje pai10, B c;1111i!'as, S c~al~Q'n'cillos 3 ca. ¡: ', · ·'. ' por -ex erm1n~r :-;i.·7(t : ·' ' • · ·· · primer 'l'epientA Alcalde de dicha ciudad· regresara d e America. ·

____ ..

•

para

_•..

"''1~~·~

~--

'J: •.&-'"•~-

~ " ~

1 • • ,_ • •• •

- --:.. ~- - , . i,f ·- ..... , ·~··.• • •

•••

... •

•.•

t ,J

~t.

• .

-~ ,-.':_

/ !.·· ' ;~- :· p:r,_~·c(¡ia~í~p't~;'?~·~ ~/s,~é ·jnÓm~nt9, y Dª Peregrina Gil, esposa del Sr. D. Jg~ '· :· ;acab~.m9_& . :g~:Jee;.\~p.o~:de la ~provrnci.a . x;acio Covelo 1 lnsp~ct~r do ~ri~er~ ense. ;. \ de_Ja. .Coruna, el~;.cual :·:trae u~ ma11-1· . . p~nza de esta provmC!a y distmgmdo a·

!. ,

, : ,

·.fie¡;w<leJas ~OC\~.~¡;i.d; ~e... agncultores . '· . migo nu~stro• .

~f~~'.1~~,•~ ~~m~~.:~ t - ~. ?~

-• • .

Se ignora el ·p arr.dero de ambos.

mis ~las, 3 p:u·et c:ilcqt.in.e s;:: ? paüuelos

bols üb, 1 cuello, 1 oorbnt~· y .m aleta.' . . Más barato: iiaof~ '¡ ·'.¡, ::_ :· .., ;;.;··--~ "': . \ .· ' ..

RIESTRA ''!l9 »'>

· ... · '

'; .

,-'r

" ':'[~~f#f ', ' 1

_· ·

'' 1

-·

J .. #s. ¿.._ .. L

;--:' 'i ·. •

- ·~-·· · -· - - . ... . .

...

1. .

f. .

¡·

Í: .

J ·i l

·. 1

~ :

-.'.A . _·. n· . . ': ...

¡,

.. ,.Dixector-Gérente:M. GARCjA BARROS ··.

_: .\'.;:~: :~ ::>:,::_;/{ ,:".l;Es~~~~:~~¡~~:.e.~~s~~7if;º~~~: ·

...." ·A" n-·o . . , .,,_~"IV.i; ·\~ FuERA; ·ideü1: .• ; . • .·. . .· . . .·. . ::.t ::_i:filBANA: ídem:.•. .' : , . . .,. .

.,.

.. . .

. . ..

. .

1ioo

. .·

. 0'50. peso . plata.

\./'·~<>.:i: "'.'.;:}~: ~~i~::~=~CS~~0~5l0t'~S(~~-~:[=.OSa

. . r ..

•Estrada 2 de

En~ro .

de 1909. .

'&~ pu6fica los sa6a~Ós,

.N·. 1

~~~~~~e~~ ~u~~~~:::~cróN' -~~'. '.; :;~:!'. ~ : P~aza l?rinci_paJ, 22.. · :;._(_·

EN LA HABANA: fampanlla, 63¡ eafo.

, .;

:_t:,:·_·m· ..··.•:J.

-~;_-:;\~!1,.¡.:1.:: :~ -

07 " . ..

~~~~~~~~~~lü~~~·:j~:l~~'.0~~!'.~1~,~:300• !.'' ·;\.}:?;~ff:Ú;:: .·:~ .

~-::-¡.• Hñ'n.'UL~ ilfr¡.-:.;R,,,ñf''t'..i;[,J·,nR·Ir ·. ~:."~¿~ c~~~d':~~~de: .~~"~~m~~ ~~~~-~:~'ff~~s; :;i:~:,~b::~s:~~:-1 ;;?crt:.~~nc~x~;·~1~Ldz;0~!t~~t~: .u~ L .u J ca~1p~sma Jen~xn!?~:.qµe

.· ; _ •·· :.

neráles, s.u perfosfa tos y escorias balletras, esa energia 1 Un defecto natura! re. . . . . ~hdondrns; han. pro1yectado va1r1ias so- que. c1onhcedntradda e1ntui;i tmov1m1ento gistrar y consiste en ,laJ lurrted¡td del .Debido á':las,malas con• c1e a es, Y en p azo corto . evarán socia , a e ar a ras e con vues- suelo, en .alguno de Sl!$ pu_l}tqs, . I,n~on . "/.:·_>··.}.·._·>-- .....~)_:.::... ·.,' •<.'.. ,"_,_:,~. ,.._ . -.·

á cabo, la construcción de edificios tras ambiciones y con vuestras veniente muy fácil q~ . ¡::pJre~d r cgn lél para escuelas, y cuando Ja marcha obras pecaminosas. co.nstrucción ~e _ algu11f!.: g~l~-~Í.<l s4bte:de Ja fede_ración sindical se reg· ula- · ·Pues · qué os creíais que esto rranea, que depna perf!!C~!W!.tite dese. ¿, . .' cadq el terreno,. propo~~Hm¡i.,nqp agua rice, se harán pedidos de semillas t~a a ser ~ma ete;n~ Jat}P de l~s ca: ~e nego muy estimabl.~Y¡~q~m¡irgt pa;te para cultivos apropiados á las con~ c1ques? ¿Q~e ibais a. manejar a mt_egrante.del alcan~~i:.\!l.ª~8H que sc:lo . : .. .· diciones del país, se harán estudios vuestro antojo por los siglos de los ex1_st.e aqu1 ta.n rudi_me.n_t-:., n.o.. e.o..n.10 m- . t"' para Ja ·implantación de industrias 'siglos las uñas y la vara? Hoy ya suficiente, Y s1 se qu1~r~. P.t;XJttp1c1aL ,. agrícolas, y hay gran_des esperanzás. todos saben que Cristo-Dios rediExcluyendo este mco~y.en1~nte, . era t s · ., , ..., . menester que la natural~a dotase á d .. ... . ·1·, ' ·n "· ·t ··.d .· · em~~- ~~ : ,. .~.': º · .as par e , de llegar á Ja cr~ación de una gran mio a todos, Y no d1s,tn:gu10 entre nuestro pueblo de tan preéiqsos m~diós reé,,~.:~M,~ip'r~!lu~tas\ so• Caja ·rural de cr~dito, con cajas au- los poderosos y los deblles; hoy code salud, para que pudief<l triunfar del · bre : la . c~us¡fdelretraso y tónomas en las diversas asociado- noce aún el más ignorante, que an- l~m e ntable y punible ~bíl_ndono higié:~ • quejas·.'qu.;;~,JB~S : OCaSiOna• nes agrÍCO)as. te )a ley . tenemos lOS mismos dere- l11CO en qu.e nuestras _auton~ad_t:;_\> gober.bari"p'e.~al{~~;~s ·nadie ~ás ' Todo este movimiento y Ja ac- ch os; hacía falta nada más qne la ~~n;~~-~fó~e~:~ris~~~ido,, l1!~f ;~na bue.n. ción que se prepara, sobrecogen de voluntad se desesperezase, y los Cd t' " .ta'":- .., - ct" .,. . . . t d ... · . ·d 1sgus a o -:·qu.e . nosoa.ros t , . b . . d , d a a casa iene su CíffL. ~ 1aya a, mi. . .w . · • · • i . . · . emor a estos mandannes calamitarazos ya se estira1 on, y a emas e rancio á la. car_reter~ -Y.~'.P.9&t:Jlt' :,espalda .} ante ' ~as ddicultades que sos, con reumas y alifaces que pa- saber mangar el arado y Ja azada, hermosos Jardines o p~q ,, rmados ¡,. · se pre~entaba1~. decemos. Han armado esos señores van qprendiendo á reclamar justi- por las agu;~s _de Jqs~~~r ~#d!!tric1 1 ~~ ., .:; . A_~or~ .!:iald. ~,~ EL ~STRA· . de ideas endiabla?as, toda clas~ de cia, eleván~ose, y á descarg~r- el,, ~~-~~~, ~it6~c~~~-~to~ t·~j¿.~¡~~{X~J~~,,:_~;¡~ 1L, : DENª~:;_Pµ~~~-él,lr,ru.~n.te. los trampas y z;;incad1lla$ a. los agncuJ. palo depositando un v_oto en Ja ur- _ Y otras flore\ por el ~~~ill, ·~~; tif. " ~ ?: :·'. · sáb~'dos~:;· ~;.· ~'·'·enl~·a.s ,_s ·tt.;._. ~-~ · S::il_t?r~s; · J1an __)~echo t~na alqal~ada na. '{ es~ es ~1 - lJª}.9,. qt~.~...¿Il.<'~: Je.~ ..- .i.;ii_cc1..l;:;.,:1;:;~l:kh; 1if~1(1~¿/g~*;S'1 ]:'.·; -. : ,~:, · ,.,... .[<· · ;,~~·1 ¡:¡; ",!·:~~f·:''·;·•,;.; ~r,;;: . ~.~ · · · . - ~, ·~qwn_a d_~}v\arrJJer0~..,...·L..:----+~C" ,•1,~.1-- ~~rr 1 .::;~.'-¡ja¡ó''feicctof·a_l os d~Jamos. apuntado; el mataq~~o:: ..¡Jesus ·. ·'$,t{!~-~:.~~~~:!1.:'!',~;g}\i!~~~~! ~-'-~~ · la..Jui'it< ~ K.etorm as soc1a~es,. han ~a~an. un \recorndo en las cos~1llas mio, ~ue matadero! Cuatn>·paredes. con ; ;: '-, Y meioras en ~u "?áq .ª." 3 ' . apelado a.toda clase de medios y e mdirectamente en el bolslllo. ui: tc¡~do, un cm~aldosadq.1, qe .piezas nuestro sem~n-ar10 se 1m• artes malas ·pero nada les valió ¿Veadad? pequenas Y menu<Jizas X=~n ~ pozo con ,.,, . . • • . " .... .. '- ' . ' ' ..... . una bomba que echa ¡s~ngi;e!{ resultado ' ' pr1m1rá en ; 1 ~~n,bago. Con .V todo eso .ante una acción pu- _'t ,ahora que ha ~ermmado . el de la filtración de este J iqtiido porrlas ( los brios Y.~ la.·e"ergía de ramente social y agrícola en Jos ano, a todos nos .conviene r~fl ex10- hent~idurda~ de_l patvidmen~o1."~~te;edificiü si e·m ' re :"st( oiremos lu• campos. . . . . nar un poco y JUZgarnos a nos- cos O me 10 .cien o ~ X~ ~;:mas;ó me · "'· · > ,.P . . '- ,. :. ~ -.; . ·,:_· · .· ~ Porque los Smd1catos y Soc1eda- otros mismos de un modo inflexi- nos, Y prnd~¡o ~na Pingl.l~,~~pta a u~os ~\~:-- · cha11~~<Y. ,'. ~,,~.~f~:~os que des agrítolas, á más de su fin en lo ·ble, y recorriendo nuestros pasos en cuantos ~abal~eios, cuyo~._~pm.pres bien . . :if,· . el 'pueblo nos siga .favore• . f' , . , .. puede 1ma_g111arlos eJ ;:,~cmtnb~yente .. . • , ,, ., 1 \ 1._ , . ·':'>" . ,.'. .,., . . • _ que se re 1ere a 1a agricultura, be- e1año que termmo, no sentimos re- aunque los ignore, ,y no,:,s_e, ~quivocara1 ~f c1e'l,~,~~· c,~.~:J:r_t~11,,~~s1~smo . nen~! .debe'. ,de velar Rºr la bue~a . mordimientos; si alguno tenemos seguramente. Ocupa l~; . p,~t_~~·rnásc_alta k . que : h~$1a ·~q111 ; ha demos· admm1strac1on de sus mtereses, t1e- es el que nos acusa de algo débiles; del pu_eblo y la mezcla ; d_e .:,~ua y:.san- .. · !'>. , .trado:;;por:·nue!;;tra causa; nen Ja obligación de fiscalizar Ja Vi- COn más fu~rza y COn más energía gre! ~itscurre putre~acta.; pc:p~T!a. ",C~rta ·. ~;·. que)~-~ .)a'.:~~Y.~·~: · ·; · : da del ~yurttamiento. Y. ant~ la debimos proceder, menos consicle- ~~~ªt~~~~~c~~-~s~u~~~g~~;f6~a~f~:0.~ . y ·t d ., ·. nueva ley electoral que obliga a to- raciones al mal debimos haber te- yecto manantiales del hediondo hqmdo .. 1 ~ !' · · ~1 1 a :'!':.Z,r po .. _e mu• · do el mundo á votar bajo pena (en~ nido... pero en fin, un año nuevo se de h ~dor insoportable con un vivero de - . >- i ~ho 1\,~rfl~'Jº1 :· qlle ~taene la tre otras) de aumentar Ja ·contribu- abre ante nosotros, y con él ancho vermes asquerosos. . ... ·,_,_ ::., . . _, _':: . 1mpr~nta de::$anbago, tu- ción Jos aldeanos aun Jos más te- campo pa.ra emprender camino Existe una junta de sanidad.: oficial, á i.,;; vo s_up_j._imi~~e el ·nú• mer~sos, iráú á 'votar, y como las fruduoso. V ante el año nuevo las la que el alcalde convoca/de 'Pascua.s e.n ·> . me~~~f~,~~~~:~p~ndiente al ' a~ociaciones agrícolas, y harán ~my_ asociaciones agrícolas deben pen- ~~~~.,n:c~~~ fe~n?J~:~edh~i!Licfeer6~~~ ~~i26 del: pasa.d o .mes, en los bien,. han . ·de presentar. concejales sar también con alegría que en él estas cosas y se toman yna::porción de, ·· Énic~siv'ós '''t.:cJ'mo 'en ;éste propios! , !ab:adores, ,todos los al- darán un paso grande en la reden- acuerdos saludables, sm: qu~ · ja_más se · ~};: '' . ·" : • ~ ,-'. . ' " :.: .,., · ,., • • .. . . ' deanos 1ran a votar a esos que se- ción 'del labrador, y así como los haya ~acto el caso de cum~h~;'m el dos te:-~!».·.~ ·~-~.'t:~~ ..~r 1!J 1 ~I la rán representantes de ' verdad, . que nuevos abonos mineral~s duplica- por ciento de ellos. '."' ~J~ ..... ; . '. . . . cuarta plana · to a, hacer ran , ¡as cosechas, sus esf uerzos an t e habra U1~a de estas reumones tuvo lugar "~· '· . ·::... ..... • .. ...~"· ..'.·;dedicada . _, . .á no ·1r.~,n a1 Ayun tam1en cosa de dos meses;=·en,ella hubo . .. ii,:,; . :, lo~ .~.~-,-~~.~~~f:;~.om;npensa~- negoc1.o~ que no les.duelen prendas el Ayuntamiento que se eligirá, se- q.1:1ien hizo notar l,o ridíéulo}f~ ·f_ale_s's~- ·. , ;:c.~;', ;"do ... ~.si:, ti!I.'10.,~"1~ .. o "supr1"' y p~d1ran toda cl~se de cuentas. y rá la conquista de la gran ·. cosecha s1oi:es por .su ·.c~racter J e~téiil,J 1l1:1sono .: · w~:, ·~· :,mido~~·: ~~::;'.,¡\?~'?;kf:f:.~-/~\ ~ ;-::: ~· . ' datc:>s,y n? e~traran en tra~sacc10- '· que anhelan para seguir su marcha haciendo s1~!11!1car al . ~l<;!J-lªY;t:-:;qmen se:·- .. ~}; ._ · ·. · ·. ,:\ ' >:: ':;::';\":'':/:-':·:~·,,:· ;' . ._ . nes 111 dejaran hacer ta¡.r;u.1os. ·Ay triunfal hacia adelante. comprometio a llevar.a ca~;Jos acuer- : . · ·. -~·;':'>:~ .. ..:,.,-::,r.,~·-::,..· · :... . . ; _ : ' ' . .•. ·· ' ·· . . l do~1 sobretodoenlo ' convementeálos · · . ' -· 1:1 ::_. . , . .- · <:""°'".;\' .<~~~u:~·, 2,.J!~ . : . l? que º? espera, c,ac1q~es. . • patios de Ja~ casas por empezar por·algo i~'.· ct~c1ctm~, ¿que haran . ~ntonces que nada costa~e ~1 ~iu~ic_iR.tº;\.'>:,: ·: · . : 7L .. ' - ! ~->' lif rd ; ,.·¡<;;;' "· ··~ /'.' ; : ¡ ·. . ' ' . . ' ; .esos m;;indqnnes del demomo, cu~n-. La higiene en la Estrada. .Con tal motivo Otmos·:tamoor por las f · , , ''. ·>'l_j_:,'<:·-c;:.:,:~·/:\/\~ ·.'.1J.!: ;: . ·: do ahora que.sólo se trata del mecalles enseguida· pero ~lian \dsto uste~ '. ·..: '·" L~ ~<;t~ocr~·~i<?r,t~~g~ícola _sigue su. joramiento. de la ~ida agrícola hades).ª'.go mús_? ~ '. .· :: ·".1J.:¿1h~'.1 j· ~ ·". ·'... . <" · ::cam~~.9 . e~ ~st~·; ~!.~~~lt() ,con marcha cen tales disparates? · . . · . Nuestra hermosa villa. tiene fama muy I ,u a hace1 las cqsas es-!1e~e~an.o que- . . ~ sosegada, ' ·"per·<?,',\§~~u·r.~·; con. paso Pero. no hay remedio, señores fee~:~~1. d~ s:f~~~~~~~~;t~,e:i 1~~net~~11;~; ~~ce~~,~~~rlas, sa~er hace~J~~ ~~: p?~~r . brev_e,.yero . ~Qr,~~ym,11_no~ .Y alientos de} recau.do, .del reuma y de las. coi:- menos de serlo, dada su posición elevaNo digamos que nuestro :4µerido ·a1.: -} , . ,: nuevos. Se ha · C0.!1_?t1tu1do la f ede- tratas.· Esto es el mundo que s1- da, con vertientes en tres sentidos diver- calde no tenga buena· voluntad¡ . pero ~ ~:· : , :· ración,sindical.a_ gt(col!;l'· del Ayurita- gue su marc;ha, y vosotros os quesos, que· favorecen un rápido y total como .estas pequei'leces ~<ne- prnporci o . . ·.,~ . . 'in. ie~to'_d~ _La .E?tr.~~~; :c<?.n once. S~- dáis at,rás. Es una vida nueva, que desagüe; su edificación sobre dos carre- · n.an 111 _una ~eseta para ·ate_~~e~ l!ls nece~ f~ : c1edades : adhendas· Y:cuatro Smd1- tarde o temprano había de surgir y teras que se cruzan dando lugar á calles· s1.d ad~s de s~s muchos h11os, .yernos y J;' ' · t. .: · '. . ..,.· , ·t , t . , ' espaciosas y ventiladas, por cierto con metec1tos, quienes no cuentan con otro r ' ca o~,:~~u~ s_e _1_n~r.gµ~~r~n. proi:i o. ' a voso ros os toco. la mala suerte algún exceso, y .sus alrededores con apoyo, preocupáronle otros asuntos más . , · ;' ·: •\ ,._,_,;¡¡¡.: ..: . .; '", .•

diciones _ e.:t~qP.e s~: encon• •raba.la(máqlliina· de Ha im· . . . · . · . · · ..,. · " . pren~a en q'~~ v~nia tir.án• dose'::El. E$TRADE·N~E, .-.- • " :este ,. ·... ·····corfun _;. ·.. · ·,..· retU"'aso · saha .qu·e__.·..n. ".o.·.·.6.· .P.: e_r_·~;;u_.· '. d. ic , aba .· 'gran_•

' 1 ·..

_...

°,

que

: '

...

... _:_ Hacia_':;i'a delante· .· Y

}( .> .

. ."' · ·

-""'~

"•

.~ ..

·.E L ESTRADENSE ...

·: t

- ~

pertinentes, tales · ~0!110 'ia · nueva._ca~a caciques :;ost~ñen clan,destinamente, e á· consistorial, etc'. ·:~<.; .· .·: ·' ' , . ~ . conta do país o seu organillo semanal. En cuanto á s¡¡t¡~_r:.ihá.c'er :e§tas cosa.s, . . 5. º-Saber ..que · contribución ·e que claro está que el Sr: Alcalde . entiende consumo pagan os da compañia forzosa, de ello tanto como e.I otro de minutos; conque cuot.a feguré\np. Flaut(no, Nicopero tampoco lo .rjecesita, . puesto que demf!J o A1qi:ide, 9 ,gcreéari(i, e s;~rtos i-·.-· en la Junta tiene té.cnico~ suficientes, cotos, digo, outeiros que hay rep¡1rt1oos · .· · bastándole á él vo!UI1tád y poder. '· . . polo di~trito cerna un beri de Dios, que V respecto de es.te · último · extrerrio, estou seg ur9 qt_!e ,g\gµ.en1 d.e l)~S que nos párec.e que nue~tro jnmerecidísimo ternos qu' andar á pe e cargad9s, pagaSr. NC.ª-lg~ ,estªr4 , e..~:4',mi§ri}o .c~so d.e rnos mais que eles que van en coche aqu~lla ,m~mo:rable .§fsió,n ~!,! ._.qu~\!n.~i;ii- . de seu. · _festo publicamente ::qu~ -p~c1;~:Jo, w~e.le ' - Pr~-~Ódo est~ t~mos q4e u~ifnop m~flP,~.Qa,n y, cla,ro ~.s,tá; los q1:le ma,n ?an fac:ernos fortes, facer que veña o noso á nuestrq bui;n . Alcalde. .no .han de pa- dfa, y~o qué ch egue pedidle con tas/e o rarse· e'n sémefañtec~f¡ioleras.' 1 ' ' que ,comeseri ciemais, facer,llo gqmitar por foria. · · ·· ·. . ¡Dios nos tenga de19!1 mano! · • - · :' -. ..· · · -'-¿Qué che parece, Perico? · . ......,._ + • ,- De perlas, Farruco, de perlas. Le;.":·~ '-. ,: ... " · · ·· · varllo á Xan Verdades que o firme e an~ dando. -.. , - .. ,. . , Pol-aeopea: .·

de su agrado; ahora mancornan con las TINAR la •osadía inaudita.y · pr'etensión <macanas•, pues tampoco les satisfacen. >torpe arrebatar el mando manejado por Vaya, vouros, desde, hoy le. llamare- -. personas sensatas y _de _prestigio, no mos • Pequeñeces• y a ver SI por esta ,menos que de gran influencia como Jos. · >Señores D. Faustino Vlloa y D. Mi. '.(ez que.~an conte,ntos. . : Q_e )o 'conti:ªrio, d_íg;i.nnos que vamos solaz más el · á hacer con ustedes. ·- ~ PorqÜe, Ja verdad, nosotros no sabe- que nos produce este párrafo? _· , Pues es copiado del periódico ~e los .· mo? .Ru.e .em¡:)leo .dé!r.les, puesto que no sirven absolutamente para nada, Y no caciques, titulado la Coz. <:-:{ ·· .· - · Lo mismo que el nuevo, verbo IMPERes que estemos nosotros convencidos de . ._·_: /· · - . ,. ello, sino que también lo están sus papás TJNAR. _ Nada. Este D. Bendito Mediocre y' de y por es.o procuran que el país los vaya manteniendo. · · la Plétora, ·se empeña er¡ q~st_roz.ar el. Mas si solamente no s1rv1eran para ipicimá y nos va á jo:obar,. · ~:~- ;.: · ', · . · ¡Qué bárbaro, Dios ~10 1 ~8Ué barn·ada, au_n podríamos meterlos en una · "' · · · _cuadra . para hacer estiércol; pero ¡~y! barol '¡Y. es el mej~r escritor de Iiéo_~! .· · son los seíiores voceros, además de InIncluso el Macaco y su henµan o el útiies, perfectamente salvajes, perjudiciai ... : ;;;.· l.es y contumaces, al extr~mo de que no Pt ecioso! 11os atreverí¡i.mos á mandarlos á poblar un desierto, porque Jo convertirían en Después, el resto d~ 1<\ .Cq~ ;Bi~n~~coim país de caníbales. . · mo decote, por no vanar. _ : J . , XAN VERDADES. -;'Hm\'.e tray() 'fª JP4~ ·feUo! pe_ri~o. _:' Hay, por tanto, necesidad de exterVisto' el primer númerq, vistos esta,n -E nori che ven :nial, ,Farruco, , po1s -. .. .... ... .•. •, ~ . .. minarlos. todos. Las mismas razones, . y el. mas hay que fmandar· o·odxinal á Si_mti.ago socorrido y gastado argum ento:« ~L Mi s DE INTERÉS PARA LOS LABRADORES namenfras b mecánéco ·'rion pon a má: ERES TÚ>. . · -, < · · ~ Señor Alcalde: usted que es el alcalde quina ' corrente" e· fai·' falfa ó tempo. ¿E ¿Qué otra cosa se ha <;l e_'~sper;ir de más alcalde de I::spaña y posesiones de qué milagreé ese? ":· -; · . ·. · . Africa, usteq que ~o ve nada, más que una redacción constituida por Manflore_:Po is u'.1 aniigó · fyi~µ gi..ie ·entusiasaquello que le hacen ver; usted que no te el Cabrero D. Bombardíno, el Ma- · mado co:-as nasas conversas no EsTR¡'\'sabe nada- ¡y esto quizá no sea una c~co y dirigi~<J. por VareJa; que' ·es el DENSE, tamén lle ·e~~-~9~ -~- fre~e.· 1iteraria1 (CONTINUACIÓN) uovedad!- más que aquello que le más vivo de todo$ eHos? · ... ~· - - 1 j e escribetf·un (.casos 'é cous(ls, · que me obligan á saber, ¿podrá usted deci rnos ] ;· trouxo. á ver' se servíá/ ; · ' . Guisant~s. J_os prestigios de D. Miguel· jamás 4.· . . -.:·¿E de ;qué· trata? ' :,: · • . Exigen un suelo de tenacidad media · por qué razón los municipales consienlas pe' d reas que tbdos los días tienen han aparecido por ning una _parte. ten t -fala do Esn~ADENSE ~qué! que de- y que tenga bastante cal¡ pero si la pro- los chicos en la calle llamada del <MarAllá en otros tiempos, CJJ¡¡ndo se , · cía como · os· wciceiros :w atrebuían á porción de ésta, es considerable, el guiqués de la Vega de Armijo•? ¿i'odría apropió de los muy legitimarnente g~~ Constenla ·a paterriidá ·pas · galiñas que san te que en él se produce, resulta duro, · usted decirnos porqué se consie11 ' . cn los nados por los difuntos D. Juan Gama lle roubarari, e que 'qhen escrepía tales aúr¡ después de bien cocido. Las tierras . 'escándalos y profanaciones que se coy Q. _Serafín Pazo, aun pint_aba ;i.!gp <;i.Qn burradas,· e un c¡u~ fe~A 10,mbo un tí tu- ·corrpactas, son inadecuadas para este meten dentrn de la iglesia en const- Miguel, combatiendo prec1sament.e a su J. Jo d' abogado en ves»qa. albarda que ·lle cultivo. · rucción? ¿Por qué razón no se cierra entrañable amigo de hoy, el Sr...Ulloa. ~-·· corrc.:ponde e foille' axt:irifando 'á. este Dében de sembrarse después de µn ese templo con unas malas tibias? ¿Por Pero en la a~tua lidad, ¿cuál.es,,el pres1 os de Peliños, abogadq dos raposos, im- cer~al para qµe · Je suceda otro cereal, qué razón se consiente que d estruy~1 la tigio político de D. l'v\iguel? ;~Qónde f bécil escribidor.de po.{querfas nas paredes pues deja el suelo en in~ejorables concantería, esportillando las aristas? está? . ·.- -, ·.. · 1 j · das casas, >de . noite,' o tempo que vay diciones para este cultivo. ¡Sr. Alcalde, por Dios! ¿O es que vi¡Si tiene menos que D. fa~~~in;~··: q4e (· axexar po/.:as pechadur(JS, ufümamente Los guisantes esquiJman el subsuelo, consigueu .chegar ·ser'. 'Cf'.iado·d'. u¡z señor y por !antsi es oonv~niente no repet!r vimos entre bárbaros? es g~~n~i~~relq~~ v1~f;o m~~;~u(.teher' . de rwmqp, .,.. _ ~: . : :-- ' •. ,· ' / su cultivo . e!l ur:_ m1.smo terren.o 1~1~s Hace días surgieron algunas gotas de auqacia b:\stante para apoderar~e -. de Jos . ~~- ' ~lf'.-;~g_~~v_o Kpq, ~ erqqdes, J1lébell~s que cada .c!nco an9s, pues Ja rest1tuc1 ~n agua en la f\lente de la plaza del Ayun- prestig'-1."C:ie aquellos señ9res p~ra ha1 ']. _n10r1.:i.nqo ~l~pí ión _ in~_ompl_e_-:_ .cer _1111~to como SI del Zan~on, con • _;,~~~:~~11e :n pé ·ria tab'act1!1a)o-"fiú~~.:; i"~~l~-rci~i~~t~ile¡~-ti~~~a~~a~~~~ (l~1~ifnt,. i _-.. 1: - ·-- --""- ->r. • .~ . :-· ··d- ~r:UUQ;• .y re¡i:trl14se el _b~-comQ. , . ,_.- · ~ ~~J.. ¡ , ,. ~_,, 1'-~ . salta · acabalo do pai, :e di ·que i o país tivq, el g uisante es atacado de d1fere11- tan'le11te. Con tan fausto acontecimicntl), orde- pan bendito.' · · -·- ·~----w-:~~\_ ,_4...:;_,.:- .. ,_.... • <> -~ · debía .de comprarlle o;,coche: de marras tes enfermedades. nó el · Sr. Alcalde reintegrarl e, como es ¡V d:il e ~on Jos prestigios de D. M1adequerido nos seus bos tempos de ~alLos abonos que . se. emplean. son el costumbre, al concept? de abrevadero guel. . catrúas diputales e meter drento pa1 e ci?ruro d~ potasa o bien ~a k~I111ta en público exclusivo, po111endo en la Plaza ¡V con los de D. Faustrno! · filio e m?il-o das recetas. de probes (ten- triple cantidad, ósea de 3 a 6 IIbras_Por Principal un sereno encargado de cumj . do cuidado de sacudir estas pra que non cuartil.lo, y el superf~~fato 18/20 d.e libra plir esta orden. Los voceros, puestos á .4í?R~rat&r1 no ¡. fose envolta n\ elas algunha·prima gúle- y media ab dos•. 1~amb1en portcuar1tt1.llo. 1 Pocos días después, un caballo bien hay quien les gane. · _- .' :: : ·. 1 na) e así prop~rado, botaJo a andar con ~-º de e uti izarse ~n ,es e cu 1vo, e portado, era conducido á la fu ente ~ e la l)n padre de fa111ilia, coi~ _el ~ejo~ ~e esb~rcol, pues aportana al sµelo un ~x plaza Principal, para beber. 1 corda hastr' o inferno ..Tamén se meteco seo pedía que nos entendiesemos tinos l ,i bendito caqreiro e dí que xtinto con Peli- c~s? de nitrógeno inútil '! hasta perg1El sereno trató de cumplir su comisión. y tr~yanos, para traer aquí persónal que i facían un · bo par de . cabalos pr' o tal d1cial. _:_ Pero la bestia es del Alcalde,- re- instruyese á nuestros hijos, y , recom~ n- . coche e con eso non t'ería necesidá Don ·Habas. plicó el capallerizo. daba á los I-lermanos cte la · Doctnna Carra~dán de vendeh E sigué decind_o Requieren una tierra ~r~il\osa, bastanLa bestia bebió tranq uilamente. , Cristiana ó á los Maristas. do tal cabalo, digo do' tal cabreiro, que te compacta, profunda y provista de huEntre tanto, un impertérrito tenorio, Pero como estos voceros tienen l& caños g racias á lamberlle cetto sitio ó Pa- mus. Vegeta admirablemente en las ve- c01i cara de xurelo frito, atisbaba de lejos beza en el estómago, · les pareció tina · trarca duas veces o.día (pol~a mañan é á gas : formadas por terr~mo de aluvión, el incidente. oportunidad pol íti ca disparatar contra noite) ·vai•o home trunfa1\do, que senon así como en los suelos turbosos en co11V es qu~ la bestia tjcl Alcald.e en esos licrmanos y dijeron,· coqio una xa estaría · gardando GJ.bras nos montes ct'idories de é~ltivo. ·· · · · tales casos, como el perro del mismo aran razón la de que •cuando habían 1 • 1 da Somoia, oucardando Jan cos veciñ~s · Esfa indicado · este para despµés de señpr,· cuando hay orden de morcilla, bsido expulsados de Fr.!llc1a, por a go . aló 'por~ Mur.os, pois as tramoyqs cos pe1- un cereaf. Esta planta mejqra las condi- goz¡m privileg io de excepción. habían sido.• ¡. . .. sanos non lle dan resultado .. agora que dones físicas del suelo por sus raíces Esto no es de extrañar en )()S voceros¡ o conocen:as leguas.,::.;., . " !. pro~undas y potent_e9; que ~isgrega~ la Hace también unas noches, á eso de porque ellos sori católicos, apostólicos, E q~mpois de facer, algunhas consi- ti er~a, y por el abngo que a ést¡¡ qa el_ las piez,- en las inmediaciones de la casa !;Ornan os ACOMODATICIOS. 'Por.. e~o son deracions .sobr~ .~ertq~ :•.endevidos que esp~so follaje de las f?lant¡is. . Ayl!ntamiento, oyéronse unas voces fe- ateos en la Estrada, ultrasociali~tas en '· s' acqrdan :: ppuco. menos . que Varela, o ' Se emplean Jos m1sm()s abon?s y en meninas que gritaban: ¡Ay de Dios! Cerdedo, y catól icos fanáticos~énVea: y seu ih.1s.h;~ direutor,"ie;. hoxe : arrastran las mismas cantidades que los g uisantes. Una bimba rodaba por los suelos. en el Ulla; es decir, son Jo ·que .cónve11Como.el haba absorbe grandes canticoche gracias á pásividá dos,que di que · ~econocido el lugar del suceso, vié- ga ser en cada punto, segú1;. le _gi<;te. _sµ non sabe ;cando apre.b.d.erán ! á non. ser . dactes de nitrógeno, enriquece· así el ronse Peliiios, ..... más Peliiios ... estómago. · _ . -,. . burro.s :acaba decindg .a,,que: nas xuntas · sudo de esta s_ubtanc\¡i1 y Jo dej~ en con-. Ün joven legítimo descendieQte de Por lo demás, ¿cuántos hom~res célelle di ¿ .Presidente .. da': sµa ; sociedá, que diciOnes de obtener una buena cosecha 11eg.rero, . conserva_ndo los atávicos ins:- bres y de mérito indiscuti~le, m~.. han I e o qÚe ,sjgue; sin quit;u-lle.nin poñerl\e: de cereales~ . ' ' '' ··. ' . . . . ' tintos, dedicábase á la trata de blancas. sido expulsados de su pa1s Y·.au,n, pe_ - VeGiflQs .é .amigos: J.e~c:o.itadl,! o que . El ·estiércol que algunós utilizan en ' . ' 1 ' otros? . · , . . ... -" · • vos digo¡ '. nosdutros/ be'n, .sabemos. que ' este: cultivo para mullir. }a· tierra, es- in~ Desde Jesucristo Jiasta Siigasta, · poternos. qu.e -pagar, pero ·.c:opvén saber en • riecésario, pues; como ya se dijo, las · ·· Bueno. Ahora v~mos con el papel dríamos citar á centeqares. _' _-_ .. _· la Coz. . que s.~ m.et~. p . que no~·f,opran. · · · . raíces del haba desempeñan igual fun Pero no nos alarmemos:. . _ Efectivamente¡ tienen razón los voce~· 1. º -Saber se.a: r.ecaudac1óp_e.depos1~ Unicamente e11 tierra~. in_cl!ltas y Ni Manflorete, ni el .Maca.éo, ni El taría está; s~~a Q,~k~µq9;g'M._en~.c?! !~ga. gox excesivamérité :compactas, pU:éde s~r útil ros, ·porque varias veces hemos intenta- Cabrero, ni Varela, etc., etc.,· e.te:.. etc., do q.bandonarlos y no lo hemos consemeno.s}j~ 1 ~l}t :: > ' { 1:-, > . ' : · . · · el apono de cuadra. -- - · · serán expulsados de ninguna·' p,¡,¡.)je, por ,. guido. 2. º - Saber porque '. ~~ Secre~ªrn~· co.-: . (aonti~ium-á)" sus ideas. . . . >'.. ·: . . : ¡Nos dan tanto gusto! bra vi11tc;rnH J~<,l-~d~iPmJ-~·-s~)l~_ ~qlga, · Si es caso, Jo serán por ~n~en.tar:}ra:¡LGs gozamos tanto! · · · · -- 4•· -- · •· ·---• .._ '9"_. Si.... -. , - -· · ha~eqgg;_. qu~n ,~-~.~lP.R~n~:. P.. cargo. por Y ahora que estamos en las postrime- garsc alguna piedra de ~olmo. :. . _. · . mo1to menos. .. _.. • Tampoco Jo será D. Miguel. · '; rías~ mejor aun. Porque si las p~s!rin:e 3. º-::;-,-S~_l?Hr ~~n~<;>1 ,.~~ .P.ag~ ¡Pf\l. Xf.~e,tas Ni D. faustino. · · ' · -· - · rías del hombre son muerte,- JUI CIO, 111de prpbes, . e. caryt<is · ~ ·9µ,~_¡ rec~tas son fierno y glÓria; si no~otros llegamos á la esas e, se . ~on da f¡i.,1;inl!<1ida.upqu.e est? ' ' . . Van allá unos dos ó tre$ nú.m.Úos de, non vefta : ~.caso) .o w~9_e~q_; ql!~_ a_s_da, Estos voceros nun.ca están contentos. cua\'ta de las postrimerías, estamos en la Coz en que los voceros _toc:fPS; ~e lan~ . : . Primero, nos. solazamos con ellos y plena gloria. . . 0 boti~a~~q,que a_~ ge~p;¡.f.l!~ , e, o, ~~c.~lde zaron á dar coces al aire. · ¡Por eso los gozamos tanto! que ~~J~j p~g<W: _ : ·:: '.'.· .:_ . .. · _ :no ~e gustaron nuestros. -cSol.aces,; des~ Pero como en materia de coces , no ¿Para qué_ queremos nosotros IMPER. . . 4. 0 ~~~P~f: ~-q_l}, <;Jtt~ 9~~1-~q,,o,s. ~~rn;>.~e~. , _~yé;;, nos e,xp(ayamos, y . tam pocofueron .

1 gr~ricl~ q·u~

>g~S~ ~J~~:·

-~-~- CA.S-OS> B~t~C():tJ:SA.S ·.

·;lf .·,·

--.-

ABONOS QUÍMICOS

l•

cioh.

PEQUEÑ.ECES

·¡-·

j :'I

...

. ¡ .. .

- ,

EL ··ESTRADÉNSE. ,:

.~:.

hay vánidad, 'fepjten, :. sin ce~ar, · fo .de . - siempre ~ - · ·:'· ¡:.': :· ¡-.. > . , ." · Naqa: .JlO se .rnol~stei;i. : .. · ~ . . ._ Nosotros, .nueyapiente , _les recomen. dam~qs, ' que hagan '~n~ tir~da grar¡<;ie 'de Coces; ya que ·tod(l~ '. dtsp~ran lo 1n~sn:io 1 con Jo ;cual se ah0rran ; .tiempo y d1Hero · y 110 hay más 9ue , sacudir/qs. 1 ~1 ·e.spa~io : . pqr lo ' d~rna~, ~~)111l ¡S~C,flÍICIO :mmenso .qu,~ ·se..t,on)~l\ ;·estp~ : vo.~¡ros! . e~- :· ceando . incesant~mente, _para ,_dec1rn_os que ;btamos er.tas'.pósfyimerías» ó q~e ya hemos ' éfen~·~_IQ9 J)Of. nuest:a propia virtud~ / - >. ; - ·:'l~~+·»f · · · t __ :_ . _ Si ya. .; n~m~s,.- m.ii:e:tp, _Jq mejor .será -. proG~qtlr á ~a creL?'!:99!1 ?e n.uestros ~~~· - dávere~'y_aventar)as. cenizas, como d1Jq ·:~ ·~'.:: el Macaco: -_: -~ ;<,:' . · . -Pero nosotrós' rio tr:eemos'en la mllerte¡ y.de que est~rifrl,S ViVi'.~S 'Y cofea_ndo, es un )~stimon10 .. ¡magn¡.f1co _- la misma <Coz•, .pqrc¡~,e ,de: lo, c<;>rytrano, no habria por. que pre?cu~ars~ ~~ noso~ros'.._ El <l~esengaño~·,-Jq rec1b1ran los vo-

' .El Secretario del Ayuntamiento y .el Alcalde, :son; ·por lo · visto, personajes .secundarios. . __ . Ahora, veamos quienes son esos jóve'nes·que nada tjuieréh y que tan desfoteresadainente están- al lado ·de··esos ·honrados caballeros. .· iDon Benito ;Barcala,·-.que ·debe .la concejalía que disfruta al Sr. Ulloa, después de haber sido derrotado en Estrada y que gracias á SU? mercedes ... va viviendo. -Este ·sefior, -según propia manifestación, es el que echa los fondos á

•dad, ·Como nuestros diputados; ·es una na, h'e observado que era:c9mpletamen· verdadera institución. te noche, y la luz electrica · 'a:un estaba 1EI puede. pescar con cloruro y en ve- luciendo: .. ~ · -" ,: :: -: ·nenar los ríos, como repetidamente dijo . Consulté el 'reloj, por:5fJfle··e(ruivocafa EsTRADENSE: quizá pueda Cazar C()n na en }a hora, y·hube':de :,'C'Ol1Vencerme · hurón, en compañía de otros adjuntos, . que estaba en lo cierto;·más h- lbs' pocos . ·y, :en fin, · el caso es que pueda andar · ·momentos, el de la ; igYesfa '. ·daba 'las· · sueltá · . . nueve · - · -- · ·: :'' :'-'.· --. · _ · Esto debe ser, un -bajalato de Varela. ·¡Nada -nién~s que cum-énttiycinto ¡¡Cómo en Africa!! nutos llevaba de 'adelantc:('vor '' 'a ' 'hora ' - oficial! · ·. -_ . :·. ·, _.. · · y ahora. pregunto, ~e; trata'' tle" ':susti'- . · _R p I]) A tuír el meridiano de Oreenvich? ' la Coz. _ _. . _ Si se· .introduce una reforma, es de . Don · José' Araújó, yerno :del sefior . suponer que el Sr. Akaloe)~ . hará 'púUUoa é hijo ·del ·Secretario, · e~ médico '~PROPÓSITO OEL C~RRO· OE llMPfm PÚBUC~ blicá/ pues de continuar :~sí,'.el día pri.fo1:ense, médico de la. cárcel, inédico de mero de afio, si vivimos, \ ~~~qo nos la Caja de Reclutamiento y subdelegado levantemos será aún de ri&ne,,PéJ'{),', co- . de'. Medicin4. Este . s~ñor, dada su honoEs '.una carreta pequeña, ligera, pinta- - mo el reloj marcará aproximadamente rabie parentéJa y fos infinitos cargos que da de Verde¡ adquirida recientemente la una Ó una y media de la farde, ten-desempefia, no aspira á más, ni quiere por nuestro Municipio con ·objeto, se- dremos irremisiblemente que ponernos más ¡Malpocado! Pero las piezas que gún parece, de recoger los desperdicios á comer, mientras no · ar.reglamos; las echa á la Coz son de res carbuncosa. Y basuras. que poco á poco se depositen horas á voluntad del Sr. Alcalde. Don José Martínez Pereiro, yerno del en la vía pública. ¡¡Hoy las ciencias ad'el·anfan que es ceros;"·" · 1 - ·: •' ; , \' A.leal de, · farmacéutico municipal y del Manéjala el Sexto con pericia y hasta una barbaridad!! · ·· ¿Qué deseamos? 1 Exterminar los la-; . partido y juez municipal suplente. Este técnicamente; mas concrétase :i hacinar Quien te quie1?e:mal.... ctrones .del país. _. r 1' •__ , ,_, sujeto es un gran poeta y sus versos no en ella despojos y materias que no son · ~>r .. _, tienen gracia. Mejor, versifica el direc- ciertamente lo que más ensucian nuesI-Ie oído decir que cierto. ind_ividuo "- ·;, ' · · '' · · d r t v 1 tras hermosas calles. · que habla más que un loro! trata. de de<¡'No 9s ckjéis ~ngañar • , la?ra ores., or areª· - -- . ¿Esto, por qué? ;Por qué el Sexto y nunciar á otro, porque no pa~·a la maDon José Otero Botana, hijo del Al._ Este. g rito ._qr1.e_ala.r. .m.a, .cualquier.a creeId · 'd" ·· · l E t ... la carreta no han de recoger la verda- trícula correspqndiente á suotr freo, que _ L.. EsTRA. º.ENSE, ca e Yme 1co mu111c1pa. se proi1mo . ra, que ~s lanzad. o_. po_.r·..-E · filó f t d f"I dera basura, la podredumbre existente consiste en llevar, algunas veces, no d t s ·Iabra.·dores._ ·· · · es o o un so 0 1 au or e una 1 osoa. nue-s'-ro· l f' en la villa? siem1)re, vinos á las diferentes ferias que -Pues,.- no,· señores. .J - · - . ta nueva. Acaso tenga razón · el intrépido base celebran en los alrededores ·de esta ·iTito lo lanza uno de. -los traga!- · Don Manuel Otero· Vinseiro, yerno . Estag ·· · · ¡ T am b"ten · es rre.ndero,· sería lástima manchar esa ca- villa · .. e Ull oa y Juez mumc1pa. · - ·h· dabas- llla·s·· gran.de_s... 4r1e1 .pa1s,. ul) verd a- df"l' fo y s1· no ¡o es, sus escntos · rretilla pequeña, ligera, pintada de· verYo, que soy amigo de die o loro, le , r i · .P, . el . . ,a .ute _ ' ntico. , . M ac _ {ZCO, desde 1 oso son s · dero' . 11 1 · · de y recientemente adquirida por nues- aconsei· o que evite paces, . que tiene su las rolumnas de Ja Coz. , ma los d e en ten d er.. Deb e ser un kTausts'"' ta consumado. tro Municipio con materias tan inmun- tejado de vidrio, respecto á la· matrícula, Qúiere que no?otros reguemos vues· das como Mahoma, Macáquez, Manflórez y que antes de nada cumpla él con las . n · ·)os, -labradores·,·· que os lleve· Don Ramiro Ullca, hijo de idem, tros Ca 1 1 · · lt t bl · b E t y otras emes. _ leyes, y después, que denuncie si le plaas tier.ras,·, los abonos que iunsconsu o no a e y anquero. -s.e a, vu"str. ·! - .mos " b ¡ b d' ·¡ t b. · Las cosas deben usarse conforme á ce, á quien. quiera, teniendo . en cuenta preci·s,>is·, que. os ar.emo. s las. tier~as; que uen iom re, ice e ·que am 1en es1 "";'" · os hagamos. la n.1a¡a,·_· y, e. n f1.n, . .to_das las en·b e en la eoz; pero siempre so b re e1 sus condiciones. Para limpiar cierta su- no mezqumdades, pero sí a gunos que · tema. No sa b e mas · que unas ciedad hace falta un caldero y una escoba. venden al por mayor sin pagar rnatrícudemác: 01Jer¡iciones agncqlas, hasta re- mismo 1f t - . - . ' . - , cuantas notas de música celestial, por L1s la .de ningún género, aunque sean yer. . · nos ó párien tes de caciques. ._ · coger e ru o. · i . ' Pero no acaban -aqu1 las monenas del eso no varía. _ , . __ ._ / ~·-· _- , Macaco. . _ ,, . . Don Alcjand'.? Ni_ne, ,hijo . de su .Pª---••.---Resultado de lo& _ágyinal~t;a~ Pide qne á él y á. 1 ~u inmensa fan~il.ia, dre. Este, tamb1en dice el que escnb~, ..6,.E,Qi::,:r:E;:O .- E11.:liL.noche-del-23~ní''~:W!f::}~f_--'"', , les deje1:ro~ pisfrµtanciP .A': l~s del~cias aunque nosotros 10 ~u~"ª·g,mJ;o¡.1~~··Lp..fo~rCJm:i:.a~s~.._.,....'"""'"'._...,_ _""-"-= ....... =-=··'-----~- qú'fera á Ja siguiente, noche de fuerga, h t · · d. ldll del gran ,p-esebi:e. d!"Lna. 1s "' sm pedirle~. . q1:1~ l? Coz ~s _11r¡per!{lilif.o_b1~_u ese.u _ F' cuentas ""+eutr ·.. , ~~ · '4'~~~ h- -' ... _ ~ ~~~t¡\.it! e!f"5r."Níne (hi¡u) 10 di¡Buen año el de 1908 que ya pasó! ~~~~L:~~c d~s 1~ee:C1 ~s,lava;~~~rma 1 vcte f;~ ·· o-- e vue:; ro íruto recogido, ngi~se. .. Recorriéndolo y tomando datos se pue- aguinaldos recogidos durante el día,. se después de reducido á dinero, como l? 1cen que fonn~ 1 '. parte tambien de de tener un resultado excelente: tomaron la gran papalina, · mientras el ahora viene sqcecjiepó,o; · · i · . - su :lustrada redaccion, al~unos cu.ras: Nuestro Director dos veces en la servicio á ellos encomendado, lo pres-\ ~: ~e tarcalf, que le da por ~h.1. d cárcel. taban los vías bardos. · Despüés, nos • prlieba con guarismos• l que los de EL ESTRADENSE hemos co: e agar ones, que es so nno e Las Sociedades Agrícolas sin poder ¡Y aún tienen desvergüenza para pemido á las Sociedades Agrícolas CIENTO Ulloa. . . . .. , tomar parte en Ja Junta local de Refor- d' · Id 1 OCHO MIL REALES, nac}a .menos. -. y por ultimo preside y dmge..ªesta mas Sociales. Ir agu1na os. - Las so· c·1edades dirán si esto_ es ci.erto, . respeta. ble .Y h9norable redacc1on, el La culpa no la tienen ellos, no¡ la. - d M V Ni la mayoría de los patronos tam- tiene quien se los da. ó _si e~r llílí\ de las ,i:nµ,rnas ~erdades que muy 11us t re senor. on . .anue 1 are 1a, poco. -que no sabe leer 111 escribir. . . La Junta de Instruccion Pública una Estrenos dice la Coz, ¡semanalmente! ¡Ah bárbaro Macá~b! . ¿Q'ué pretende- . - · I-1.ay otr~s redactores ~ambi~n, q~e calamidad. Fueron varios Jos etresnos'que hubo nis con 'e-stO? · ' , :::.-/ -· · ; · ·· - · escn ben bajo un pseudórnmo, q uieLos presupuestos. municipales ·sin esel día de Navidad, sobre. todb1en : zaDesvirt\_\ar, ·ac¡¡so, :-Jas; cuestiones qi1e - nes: no conocemos, más que por sus tar ,expuestos al público. odo . marras. . d . . . A pesar de lo cual sabemos que fuePara San Manuel, según Jllis.noticjas, publica EL'EsTRADENSE)' c:jue e.n vez e .ªP ~ s. _. . Es.te pei iódico ~a Coz se impnme. e~ ron otra calamidad. habrá muchas más, dejando para entondestnürlas; os contenta1s cpp disparates como ·e'so' de los 108.000 reales. Santiago, en una imprenta carlista, untUlloa como siempre. ces la resefia de todos ellos. ·No ves simio que .-con esas ·calum- ca que le. ha dado albergue. Nine como siempre. niis descubres .Ja ~reja y las Sociedades Ya. ve el país qÜienes son estos señoOtero como siempre. Dios nos coja confeaadcu¡ . te tomarán por un torpe calumniador? ·res leales Y de talento, que no le engaEl país tan fastidiado como siempre. Hemos oído decir que el guardia•mula¡¡ Sociedades , ti.en en der~cho á in- ñan, hi quieren conducirle por caminos Y todos comen siempre. nicipal José Oañete, hizo renuncia de su A cuenta de los que no comen cargq, y que para ocupar esta va:cante, tervenir, .'CPm() 1tod9": ~iy_daqa.n9, en la ,equivo~ados Y tortuo~os,. para_ desoriencosa pública, en _la'. pohhc,a, para que tarle mientras le explotan lostie EL Es- nunca..... se nombrará á Manuel Vatela, exmaésta no sea u1nrionó¡:iolio de unos cuan- TRADENSE. No .puede darse más pureza ¿Pero á qué recordar cosas tristes?.... chacante de herrero, gran cazador, di· · tos :Y\ Un ·;negro negocio de. una familia, de intención .en tan . candoros~s caballe.~ Hay que -echar un vistazo por el lado rector del.órgano de los caciques, etc:écomo .pretende el Maca~o. , '. · . .ros, al defendei; ~on tant.o .te_s~n la hon- agradable. tera, etcétera, y que no sabe leer. ni. es~ . Es 1,T1~s'-, .no sólo. Ufl ·. qen:clw; -es un . radez, honorabilidad Y s1mpatias de que La propaganda social, la instrucción cribir, á quien apoyan los;señores1don deber, un'a. oblig~~jón,, - la,A., u.~.tienen las gozan en el país sus ~arientes Y amigos. popular han florecido el año pasado. El faustino Ulloa y D. Miguef Níne, en . Nosotros, ante el cumulo de r<l!ones, mitin grandioso de 7 de Junio, las inau- contra de la volunfad:defsefiot"Alcalde, _ Sociedades de JUanüar ~oc10s _honrados. ': al Coricejo y no juanes 'Fi'fliones, que consistentes eninsultos ·Y· otros impro- guraciones de los Sindicatos de Cora, que dicen ha dicho, que -' mtentras' tW -- ,sancionen l¿s latrocinio~ de los. caciques. peri os.que , nos. dirigen .- desde la Coz, Berres y San Andrés de Vea, y de las fuese alcalde no firmaría .. tal 11ombra- , { ., · Pero el-Macaco recomientla á los la- vamos estando casi .convencidos de qµe, Sociedades. de Callobre, Ouimarey y miento. . .. .-., '. .. · ;" bradores.{¡ue no se .m~zclen..en política, efectivamerite, los --de EL EsTRADENSE, Aguiories Jo testifican, así · como otros Nosotros creemos :.áe .verng que ei: "'·· con la p/adosa-inten,ción de que él Y su somos una colecc\ón 'de_pillos. ! n:u~hos· actos -celebrados . p~r ~sa~ Aso~ Sr. _Alcalde tenga esa intencióñ, · pero : . ·i,'· 'familia : p. \i~d~n , éo11t\íw~r, ~pl. ?~_. ando l~ . lJn poco.-más -que - aprieten .y ~ab~e- - c1ac1ones·y por las ya constituidas.. como los señores Ulloa y Nina.dicen .lo ' . breva del~pa1~. ;'>: ·~ .: ¡;-~hj' !- · •· "·, · · ' rnos <fenectdo po~ nuestra propia v1rEl nuevo Diputado por la Estrada contrario, el Sr.. Alcalde, comq : buen · ; Pero..:oye¡f"Macaco,~ c:f~Jate de mone- .tud:». · . _ . ·elegido este año, hq_ prometido reitera- obediente tiene que .obedecer/y de ahí ,;~ rías¡ el pll.~blo ~e son o~~: ·~o.. p_osees :Un da mente su apoyo al · pueblo y á sus que tenga que repet1r una vez-1niáS',: <la . ·U adarme de vjttud: ·"" ' 1".·~:';'.·; · .... ·. - . . , ¿Se .han enterad9_ñuestros. lectores de genuinos representantes las Sociedades ley dirá lo que quiera, pero yo hiee lo ~· . : . ,; - ·/ :' · ¡ ·,:;;·)~·~!.'.''~.\:: -. · ·. la última salvajada ocurrida en Lagar:: de labradores. que me mandaron>. · · .·; · : • · ·veremos qu~ nos trae el afio de 1909. ¡Va cualquiera puede salir de .noche · ¿Cómq 'ya ~ <conse.~.tir el puebl.o hon- tones? rado> que fos jóven'es qe.'· )a ' Coz, nada Pues esto es el pan nuestro de cada ó de día sin compañía! ,. quieran, ni 'á' nada aspiren? .-:.'. · · día. ---··---¡Dios nos coja confesados! Ell.os no son políticos,'según afirman, . Hace un año, aproximadamente, otra Calle intransitable•. sino que,sm1 -un grupo 1 c;te : jóvene~.que salvajada por el" estilo hizo el · mismo . _ están al 1.ado de la gente. hoim~da. , Varela en Aguiones, .en. compañía de. un La calle de Serafín _-Pazo; ó · por. otro· ': - Esa gerit(S· horirada; :d,é n~)J-iorabilidad hijo de D. Manuel Otero, cuyo hecho ¿Nuevo meridiano? nombre, de Bedelle, está convertida. en ;· y simpatí~s; ,según di_c~n.· en la ' Coz; son: denunció fa - EsTRADENSE¡ pero como un verdadero lodazal, haciéndosele im.... f, D. f~ust.mo.; ~)lo~, .. y,¡.¡~!·.r r r ::- . . - sino. . 'El día de Navidad, al levantarme se- posible á sus vecinos el paso· por ella, .~ -.~ t. D. M1guel;Nme. ' . ·" ".'1.,_.•~ ~·--'«"'."'. .- '· - - · .. Y es que este Varela goza· de inmuni- gún costumbre, á las ocho de la maña- ·al extremo que ya muchos; para' venir á

1 ,

.'' - _ ' (

•.

••

mi-

----::>•-----A

•

"l ." 1

. ,;...

.l-

c·o·'SAS VA.'R.IAS

....__ . ___¡_. ___________________________ "'. i:

.' "

. ,

. -

•,., .•. \

...-- ·· .. -_.,. · ·

._. ;

·" ·-

;

·'

;

1: . . . ' . . . - . ~"t:- -'i~ ··-;- •\ ,_. ~........ ·- . ·.... ' .. .--· ...

la fL!~!}t~, .pref(~ft,h·-~~f Jél

vu~lfo por ~as nombradísimqs ei:i la Repdblica Argen- . invitación, en el_ salón de· café de don San Andrés de Vea;Jo;é '. i~~~nde Dié-

call~? de_ J~sto-,.:Mfl~tn1.ez , Y Riestra, . y

tina; la calidád y fines de la revista y las ot_r'os por la .de ~aµ ,Lor~~z?, -·· ,. -~-:; . . bLlenasplumas qu'e en·ella escribirán, no . • Npso;tros, al , ! hase~~Qf ,publi~9, no . l::S . ·' pan~ que el ~Yl¡l_~t~Wl~l}~() t~at_e d_e ~me:, dud0a 111os_·q:~e llega_r~ ·á alcan~ar el.nom-. glarl~, ~11tes : a_ I ;,,c,<;>n;tq1r~~\ . ~0,11}prend~- ,,bre q4e merece y s~, pro1Jonery sus funr:ios ,que aun.q~-~-~~~:..la,,un1ca '. _~all~., qu_~ : dadorés.. _ , .._~ _..• tiene el Mumc1p¡o··ctesde hace mucho " -- · ·-· " * - tiempo, sis~ g~~t~,' ~l.·<;lip_~rqas( ¿cpmo *. * - se han 4e dar -,sµpyenc1pnes ..·al secreta- _ , :H~li~~se én este- pu~blo, co~ objeto -- rio, 'al 'yerí10 del álcakfo'y.á"otros? .· ·•.•-. · d~ pasar las Pascuas de Navidad al lado

¿v~~ictY~_i_.~~-;'.:?: ~~-~-i~-~~; •_~1_, ~~tcó:.-ig~ -~~ ~1:;~~~i~.-v~;~~º~-~~~n~~~~:i;~~ ••· _ .: ~- _,· "; .,,_~r-·-;-;

Jufln Constela, que comenzó á las nueve y media de la noche. : Es grande el entusiasmo que existe . en tre _los :organizadores, los cúales .pr(?ponen .que tanto ese, como los d~ Carnaval, para los que ya empezaron á hacer preparativos, dejen gratos re. cuerdos.. ' La sociedad titúlase La Iniciadora.

r'_atcha, con sus respec.t1'vas se_ñoras. · Cor¡ :igual objeto .tamb_ién se hélllan -t-- --: cami!6 'y D. Ahgel P·ereiía Renda, a:;~;·eat:npci j-emplea?o en las ofic~nas del Institu~o . --.., :.:-.- , :, ·-J .: .-.:r,;, ;... •/!·_, _. . •· · ; Estadísticoy 'Geográfico _de la provincia A~k~ el~. H~G~·{,.i-~;s ~fi~á : de .!a- ~ey~rt~ :Y. a\umn9'~n fa Acaq_e~i~ dé Infantería, habida eldía -26 1tjel .pasado mes en la re~pectiva!ll'ente, hijos ambos del aboparroquia de ·Lágartoné-s,· hemos 'de· ma- . gado D. Camilo Pereira. nifestar, que á;ribsótros nád_a nos consta - ~' ~ -* ·' de cierto, Y que ~sí coi-no ._lo corita~os, J-fa sido trasladado' á Ja provincia de , así lo oímos; 'estarido por ·consiguiente, Ja~n; ·el Inspéctor de ·primera enseñanza dispuestos á 'rectificar todas las inexac- de Iá de Ovi'edo, nuesfro muy querido titudes' que pudiera' haber eri este asui1- amigo D. Darío Caramés Ruza. to. Aliiva~ · p~e~). ,· ::: ~'< ·' Celebrábasé eh "é:li~ha parroquia de * "* Lagartones la fiest~•¡ del Patrón San EsDesde el día de ayer no podrá circuteban'. -·; ._·. · .->_:;L • .; •:;_ . lar la correspondencia · que tiene franEntre otros éonvld.ados que había en quicia sin el sello· esp¡:cial, cuyo uso se la casa d_ei'Cúfa;'figutában D~ · Manuel declaró_obligátOrio poi: Real orden de Otero; juei muii'ídi:ia!'..de .éste términO, _23 de ~Septiembre último y Ja corres'j D. Ramiro · Ullo.a;'. .~hogacio, ·D. Arturo pondiente factura que ·deberá acompai franco, :médico en;Villagarcía, parientes - ñarse á aquella. ·:' del Cura; Manuel Vareta,· di redor del En la Gaceta ' se publicó el modelo á t· periódico órgano de los cac'iques, y que habrá de ajustarse _la reladón de las 1 otros '.varios.· ' ,·;,;_. ·. . factllras .. l. Al terminar la.comida,¡ el Manuel. .Va~ ** * ~ rela, se .fu~ al campo .donde estaba to. .. · - -- .. · · · - -· ., . Ha sido trasladado para la ciudad de ~--- __.caric!O la música, y am;· ri-o' sabemos ·5¡ Fn ' " · -l&.i'í'-t\fa~\€1Jra, ~ó -pqr, sí Pontevedra, el teniente de la Guardia ' · · · "'" · · .:, ,, . . · " :·• · · ", , ,. ·;éivil, con residencia en esta villa, D. Hisolo, qip-orden -PáXC/. tjúe aquella fuera - gin.io Váñez Salinas, cuyá . march·a sénti_c á tocgtr <( ia casa. ~-n _ -_ : dond~ estaba conrrios de veras. •

·' • 1

i/ ; • ·:~{ .o'i;_,_·..'_-,;¡_; - t· •

~ -...: ·

·1 ;_·,.,::. "·,:.:,_ :-.,·_ _ 1 -.OSl S n

l '.o.

' , . .

.l -

!. ¡'

.~ .

r,_ -

vidL~~o~-o~os: ~í ~.¡r· las pretenciones del

* * *.

VarelaJ'protesfaron/ naciendo de las proEl martes de la pasada semana, ha testas, _la _consiguiy,nte __ (lisputa1·- y de lil fallecido en esta villa D.ª Pilar Terceiro disputa unos' cuantós palos y pedra,das. · Caramés,-esposa del comerciante D. José Al pqco rato, y aquí entra lo gordo, el . Caramés, á quien damos nuestro pécitado Varela, acompañado del D. Ra- same. miro Ulloa, se vienen-a! campo, y allí, . . .. * * * escopet~ á Ja can~,·¡~~p_ez.aron á disparar Bastante desanimadas resultaron las contra; la gente, como.si fuera (acaso así . , fiestas t¡ue en horior á San Estéban, se se le fig~raria) un bando ~e perdices, de celebraron en las par'roquias de Oca y cuyos ?isparos ' hubo dos heridos, uno · Lagartones, el día 26. .. de los cuales 'filé c;úrado p()r b. Arturo De la batalla campal habida en esta franco. . ,_,¡ _. · ·- -· _. - última; damos cuenta en otro lugar de _Escusado es -d~Cir--que la ' romería ha: este número. bía terminado: Lá · música y la gen te :á · · ·- * . y los héroes pa*· * piéS' paá.'que· os citiie:o,' rala 'casii_'.dffCiira; -- de.. -donde habían . En. su casa de Coto.vad ha fallecido el salidc< _.' :.- ,,, _'_ · '. ·/_ " ... · · . ·_ _ · padr~ de nuestro qu ~rido amigo el señor Afortunadamente, Jos heridos no se cura párroco de tora, D. Benito Gómez. hallang:iaves,--á pes~r de Jos disparos haTanto á éste como á la demás familia, ber sido' he~hos · {:bócá: de jarro. • _· _ le enviamos la expresión de nuestro Dé_i'si_.:§_-_e_'_dió,! :_'8,'_~i;o_'', p~r.·t_e__ al_ Juzgado,; sincero y sehtidci'¡:iésame; por -pérdida tan .irrep ' arable.-- . -:. . . . r nada; poqemq~ _9.ec:ir¡á ~u~;;tros)ectóres. ; , . . . .

_¡

***

Ha comenzado á publicarse en Cádiz la Revista, Gallega, bajo, la dirección .del distinguido escritor D. Luís Otero Pimentel. _, ... · · _ D_evolv~mosie el saludo que nos dirige, deseándole próspera vida . . * ·*

. Dice la prensa de toda Es pafia: •El primero _de Enero próximo se constituirán las Juntas loc_ales de Reformas sociales,. renovadas en el pasado mes de Noviembre.> Pero esto, como comprenderán nuestros lectores, no suc~derá 'en la Estrada, porque aquí nO hay ley que rija, sino el capricho de nuestros caciques, como si viviéramos en África. ·

-* * *

'. Hemos tenido el gusto de saludar en esta villa, en donde pasará una temporada, al ilustrado médico del J-lospital de S;m Carlos, de Bilbao, don César Brey Guerra.

* * *

La feria celebrada anteayer en esta villa, estuvo muy animada, habiéndose realizado muchas transacciones. Hubo, como todos los años, los · pollos c;ebados, y_u ~ :>e_han venqido á 12 y 11 pesetas el pai-. , _Caza, muy poca, y por consiguiente, muy cara, pues pedían por el par de perdices cuatro pesetas. Los cereales alcanzaron los precios de anteriores ferias.

gu(!z de Matalobos; M<inu'e( ferro Ma- . · ceira, de Loimil; Jesó's··;s4nchez Barcala, . de Aguiones·; María¡C~f~~~~;B~.~a ·Rey, de Tab~irós; jesusa Gés~9$o, fqntáo, de Moreira; María Auror~ -~kis·' Martínez, _de Cora¡ jesús Nodar Bre)i,-':: de Lagartones; María Carmen Pai· Barral I de·'Cu- . .' • . : .. , . . rantes; Encarnación ' .J?H~ht~ Blan~o, de · Ou~ande¡ Delfina B~r~~ffi~f'. ~~rydµge, pe . Gu1marey; Manuel P,az9_s ; :,<~a~pos, de Ouzande; Ramiro AndióD. B,fea, -de Vinseiro¡ lsolina Loureiro ··squfo; de Mata- · lobos; Josefina _Pazos' fue'pti1 ' de Ouzande. . - . . ... {" .~?'.:;¿; ; .Defunciones.-Pastora J,Q.~11: _ Víia, de Berres; Carmen Matalpbos: Ensau, de Vinseiro; Rosa Coto, d (Lagarfones¡ Ra~ món Saborido P6rto,, 9~" L'an1as¡ Manuel María José Ovidio _Regt.ieirq . López, de Sabucedo; Rosa Matalobos Lo'renzó, de Santa Cristina ·de Vea;. francisco Lou- - . zao Martinez, de Ancorados; José Eiras Laceiras, de San Jorge d~ y¿a; francis- : ca Campos Rodríguez;'·de Cereijó; Be.:. nig11o Raposo Piijeiro,: d~· -B.aloira; José López Gondariños, de - - ~4~fn; .'Manuela Andión Taboada, de Co~.eseda; Perfecto Rey Paseiro, de Callobre;:.' Carmen .Rey Chorén, de frades; Encarpación Puente: Blanco, de Ouzande; 'José. .fy\onteagudo Garrido, ·de Sabucedo. ·_• ,· : ' .Matrimonios.-Man~él ::Ándión Vilas con Dolores Nogueira . :Agr~lo, de Lamas¡ José Ruibal Bujía con filomena Loureiro Cousillas, de · San •Jorge de Vea; José Rey Prado, ~ de< Riobó, con · Carmen Pazos Neira, : pe . Berr.es; · José Coto Puente con Juan~'rci'rio Neira, de Estrada; Maximino , 'forr~Cio :Nodar, de Barbud, con Josefa · Barrdro:',Trigo, de Riveira. ·· · · I

----- ..

N. A.-Coruña.-Recibido importe suscripciones. Remitimos _números atra- , sados pedidos. . · ·· ' ** f. ldem. Pagada suscripción A. De una noticia que nos causa tristeza 0 de Enero y anqt_á~da; ~eforma. hasta 1. y alegria, al mismo tiempo, tenemos l. R.- Jerez de la frontera.~Recibida · · que dar cuenta 'á nuestros lectores. su carta. Se tendrá en Cl.lerita lo que en Es la siguíente: ella pide. . _ Que el coadjutor in capite de esta vif . S.-Souto de Vea. -:-:-Hecha suscriplla, el virtuoso sacerdote, el tan vilmención desde 1.0 de año. .. te calumniado por esa canalla, D. RicarC. G.-Cerdedo.-Reci~lda su carta do Rivas, ha sido nombrado Cura pácertificada. Háblase de ella, en el núrroco del Divino Salvador de 'Meis, merc¡ 101, si bien se · padeció un · error Ayuntamiento perteneciente al partido con el nombre del autor,' pues, alli dice de Cambados. · Sus méritos y su indiscutible sab~r, <Secundino Bt1gallo>. _No o_bst_arte ello, •probado en varias ocasiones, le hicieron toda vez así lo desea, queda dado de merecedor á ello, y por eso hoy, al te- baja, ya, que sólo pagó el pri¡ner trimesner que darle nuestra más sincera y entre por condescendencia, ·10.:·cual -no imtusiasta enhorabuena, tenemos que dar- plicaba para mandar -ti-aba}os á fin de . .. . .. , ..'·· .... nos el pésáme por vernos privádos de que se los insertasen. "\·\--:.:·:'":_ tan digno, virtuoso .y sabio Ministro del Tipografía EDITOIU.AJ, COMPOSTELANA ! ' . : ... ; : • ' ' ·. :·.:··~--:~ ··:}.' r~ . . Señor, y de tan buen amigo. ::, Han sido _~b~brádos curas párrocos. ; -He ahí explicada la tristeza y la ale--. DeJNTÉRÉS;: LOCAL·':_ de $ardifi~íra Sergude, i-especti~am~n- gría que nos causa su nombramiénto de - ' "~<; __,.__. ·':}:.'· -: -:"\ ",:• "-- te, los actuales ecÓno_mos de Oca y ArCura párroco'. - H~mOS' tenido_el gUSt() _d e,sahtdar en . esta ~i_ll~/fa.hed~~t~r:'. ~e ·.--_~üla Gallegá,· -nois y distinguidos ·amigos nuestros, ¡Quiera el Cielo que en el sitio á don_ revist{qúe, vefál a:;I'nz ·r,µbJiCa d~ntro de · D. Mariuel Eiríh y D. · Pedrq'Seoane, á . de va destinado, no tenga que lamentar RÚA DE VILLLAR~ 52 brev_~~-(Jí,~s:·,·~~ .\1 ...i._g·.·0;,: A_. ntqn. iofer~ quienes' enyiairiüs nuestra más en tu- ·los disgustos y sinsabores que aquí le 'S..a:N'"TIAci-? . .,., .. ". . nández Arreo. - -J. : . - . ~ :: -" ;___ · " - · . siastafeÍicÜáéión. '. _· · - , :_. \: . . ' . . han hecho pasar cuatro sinvergüenzas, EI ·objetode. sü ~~i~ita,: fuéel de tomar ' · ._, · · · ..*; * * Ultimas novedades. ~n -'jugue sin entrañas Y:sin corazón! . . tería, petacas, billeter~ ; y limosalguna información, Y fotC?g~afi~s, siend.ó En la semana ·pasada hemos saludado ** * neras. ·....~ ·~·:·~·~·:_, .·· . varia~ las que lleva ' dél' pueplo Yde al.: en este pueblo al Médic::o. y Juez muni. . Registro civil Completo surtid() -~~.-a~tículos cipal de Cerdedo,· D. José Castrofeito. - guna' indi..tstria>ü~:;.-, .:'_ '·" . I·,: · '- Movimiento de población durante la . Dado nomb~~\de las personas · ín_ de viaje, vajillas para:rríesa y ob- · ., . - "·. . ., . . . * primera quincena del mes últfmo: teresadas '. con cap_ita,F~n dicha empresa, . . .* . ·* _ jetos de fanta~ía. : .·:-.: · t> ~ " Nacimientos. - Paz González Pereira, entre· t_a~ ,ciue ~~ijf.~tl{ o_., ;'casin~iro Oó-< __ El 1/ d~Jr:ier~, día de .San Manuel, m~diCos· _ , mez f .P.:~-M,:~r!~f,f~Qf!_ga_ray, galleg~_s . . tuv~ luga_~ ._ un baile _de _lirtesanos, por_. _de Estrada; Manuela Gar.cía García1 de ., ~

BAZAR

BANANAN~

•

• . •

~:1 •

·~J

Precios

... '\>; . ,t,_ ''

y)ijQs._.. -

..:. .::-

... •.:

•·)

.. ,

-\_'. ]#J}~ E T R A D !-~

, ~~!i'~> _

. ., · .\. ·.- ., ":·:· ·: ·. ·,. · ' · •

...

-.. ::,_:(.'.;};¡~If;~; _ :. '-

_,.'\\,_~·.:·;:~·< }::/:-~-;· ....r::·:... :._ . ..:..

.:'.

A¡

.·.

•

• '

•

.,. '

Sem~nario . fo\gríc·ola-Socia_I·

· :.

.'.:::.''>:, •

·. . 1

:···:-:_" . ¡

•

1,~:--·;;~ '<. ¡H•~~..;;...~m::.;.:.kJ..;·m...:.m-•IB.-m•-•zE-~-~-EE··--~·-IB-·m~m-m.-m-~-.~-•~....m-ai--~~il.\...;..j¡l-.¡¡i~m "\ . ._. , .. " ._. ,. _v;.". . ._ : . " . . . . . ,, " " ~~

...

.;:.>. '-,;~,.:::':~?~::'>-:~:~~-· ~ . ... \

Director Gerente: ~. 6')rcía Bat<roa

.>>)~(~

.;, :. ·erisos';;:€"0cusns

tamboriles o pandeiros . , ::: · . ,.¡ \ .. ~· .. - · · · -¿El cantamos? .": :Vérn.ón~-~ Íi' un co1npr~míso, -Pojs cantade· P~ricio. •.. · . .\ ·.. ·• . · · . o.3 <le dentro lles dixei·on, .. .~!-'i' dfrás Farb1co; y -os do fora ·meclio roucos · . .·--A. eso ve:ñ.o: é ti dirás como comenzorou d' est.e xei to: vamos ·á saír---d' ~ éL . .---~oida ,qq'e\~eña~ .á que va«~Aquí vímol-os tres. rei<.;es yam_os á cantaF ós.reices. ·. · t~~~~~1'.c~I~~u~~~;a~í:eiro :- ¡Oh! .O ir :á.º ~ntalos, non é 0 JH''6 Belen do presupuesto. Cada un de destinta parte pi.or..O conto ~ ~ué . moitos sus· critores, acordándose'··do Villa.n· lomos chegan<lo á esle puebro '. cico do _ano pasado,' empenanse con fume gorda no corpo en que est' anó ha.hemos de fac::ir e romcndado ó traseiro, .: mais gracias á ser viviiios . !1~: outro novo. ~. y-a endustria que nos sabemos · - · Pois á bda hora s' acordan. y-a ter conciencias de o-0 oma, f · L__ -Tampciuco é o pior eso, pory-a ser burros os labregos, 1. - --· qu~~rayo _aqui un proyeuto pra fomonos cnxencando

caré,

,,.

.:t. '!

~~1:8 ~p1~;I~~¿(~\~ig~ s d' t

que supoño , i'1·1conve1n1'entees... ~1.1cez! non vexo o

~'.E{l~i~~1~~:JJ:~~r~::~.'

KY.

'l1emos o mango collido da sartén no Auntamento, -Pois boche.. está de VQr; o y-o wme qu' o país bota, p~eq~e~B -~º~~\l-.?f-~§.~a s~deu ._(ho~_; _· :::.; ,;.,~u ,q uc botar lle facemos, f;,(<:; . ' J11.~;, i.a · - · pra irmos con él mantendo ~~ · ~· tan Lo filio ou 'tanto xudas, -Non sendo ': ,pr' á morte 1 pra tanlo xenro e tanto neto tod ó luü rom~dÍo; ' Farrúco; . ímoq~c pm traballar non s.irven : 1. · 11111 pra cousa ~e porveito, nos .:Xun't o ó ·Direutor, e que nos 11011 sendo pra ir chupando 1·' . saque un suplemer1to que non , < . . •. .· ' • · do q ne nosoutros fixemos ¡· · nos fal~ará, pou9al.~ns gr_acias. y-as miagas que dínnamente 1 -D . estonc~s, e cuqt1ón resóllle5 damos do presupuesto. 1 ta. Escoit<~ á yér. ·que che parece: I\lais xa as rosas ten espiñas . .. . .'·;_"- :. ·, . · . y-o dulce seus amarguexos N~ . estas no~t~.$ d. agmnaldo y-agora na vellés nosa 1 .: á tia · Pepa do .·Penedo, · · pr' a~ocarnos, quixo 0 delio 1 vella que tenr,nais agallas . ·. ~ue :.1~~ra o Es'l'RA.DENSE · _ a abrnll os ?llos o puebro, q ue unha troifao Unsalm.on vello . . . ' . nas nosas dmnas personas sta,b~ co mondongo as v?ltas . cebandose sin respeto as tripas ·do porco enchendo nin temor, sin ter en conta e de n;iorcillas xa tiña o ben · qu' ó pais fixemos un cesto cuase que cheo botándolle tcrra ós o~l?s oerrnellas com' as ·amoras pr' adtltar os '.10SOS !ettos; . . , . ,.. · ·d d . ·e temos que.v~r. ped1'.1do, á ca:r;:ie1a ane._,E'n en_º ; en erase d' aguinaldeuos y -á cep<?la y-~s ~spec:;n(}s, uns votos por caridá ás névodas,. e.. é(gUmgo, . pra seguir nos nosos pu~stos ós fiunchc.1s tas e seguir chupando a breva . : ós espregos ~-6 :ioureiro. como hastr' agora viliei;nos. .: · . . . · , ;· < ,. .. · 1· · · D' ende loO'o, xa decimos .. M a1s c9n~e?t.a q~E} un ~a,s pascoas U!::i milloras q~e fªremos: ·· a vella as lb.a metendo, . seo'u[rán os concexales .. . 9olgáda~ n' un .biniio, en auga, q~eson nosos, no .A.untamento : qu' 6 :~ume est~b..a ,J~rvendo, . .en erase de firmó ns nobres . .· y-a'pesar das p'focaúdiós . : que fir.n~n canto queremos ; . · . . ,. , , ... , ·. · . . · · · y-ademais, s' a con ta sale . de p1cal·as e un .espeto . medio ben, é 0 noso intento o dencho do P~~ro ~eres meLer 11 a corporación . -estoupoul)e no c.a.lde;1.ro. . ó xastre y-ó albardeiro. · .. ¡Vá lgat~ xuric~l·o Peres! · que son ~nas almas benditas ·Nunéa:s' el chamara: Pedro! que faran ó que mandemos. · Co-estas milloras por <liante 1 h · ·· d .,, ld' "o 21' c uvia e. ~ª· ~c~ ns . y-outras pol-o mesmo xeito lovo_u da vella, que. penso das que dudar non se pode, que se dentro llas botqra n' hai caso, que ·venceremos. esfoupara hastr'ó ·caldeiro. . ¿El contamos co seu ¡voto'? Os' compadres que x.ogaban, Hespoi~d:t nos~ amo p~esto. Gasus, Gose Y .Maria a belisca suspenderon . . , .. _ .. , .. .· nos axuden coal queremos y~as gahñas ae 9-st~?.as _ : y lles dén felices pascuas ,voab?-n no g':1J_1~eiro;.: ·: · · ;t ;;: ~ente qu' está dentro e tal rebumlno ·s' armara d' esta buena y noble casa qu' aquelo parcia o inferno vivici~da_ de caballe~os, De pronto á. porta petaron: Y lles den buen anmovo

{ ~,}!. ·..

as.amén

su·p lemento ..al .número 1o7

- - _ ,_---;:(.'.{Ü{.:/' :.

· · ,-.: ·1.

-. . ¡A.y, malos fríos vos tallan}-. dixo a vella dende dentrocollésme ele boa lua, · como reventou o Pedro xa reventá.rades vos malas pécoras dos demos! Dádevos alá míñatos! Dádevos alá fülleiros ¿e mda non vos dá. vergonza de vervos en descubérto de tanta falcatruada ' co1:..10 a.qui levades foito? En trinta anos de piseble d d . h 'l ¿non po 8 es ir xa e eos'. ¿vosa barriga é sin fondo cal cubo de moiño vello? ¿Que teé8 que manter, decides fillos, e netos e xenros

~r:. i:: c~,~~:~:~~;:e~~~;en á t. . .

que co~endo nas mo~cÜJas: , iL..da 'sta ó lume fervendo-· . Mais non quixeron. oire . ·• os bos dosaguinaldeiros· · ". · y-as suas patas de gan~o . ~: .. en polvorosa poñondo , á outra parto co·a m~~eca . foron tol:ando o pandeiro: · · Cando á vella se dou :¿0nta · e foi mirar ó cáldeiro, .". ; , · as morcillas descóidadá~ .. : reventaron todas dentro . . e ll · 11· -·· ··, i o e no an ar uuha acha y-a porta se vai corre.n~do e se na coutan se marcha . · ·· <letras dos aguinaldeiros que se os collera, oso sano non lles deixaba, ¡·do dama!

f~llas

y-a q.ube sefo _fixera · · estana m01 en 01to. ·. porn _1rar por.,.un carro . ' . .. ' . pónde~s que para eso . . ¡¡Agmnaldoo~!L jz&A~~~~~....-< ,. non.fa1 falta tan,t~p~nc1a .. ,,,á-~~""'"';;.;. --- · " ·~ · · · -- - ~~iiñeñto · -¡Arra con tro! ¡Arrrrgo- oon• ..... ...,-::..;. non lles faltará traballo troo!! qu' inda non,·,::deaoii."f'nohe~ aunque' sea á baixo precio pouco, Farruco. .J):}/ _. · ·. y-oseu pan así ganando -Xa ·ves, Perico, ·:.·oando 0 co seu traballo direuto puebro o demanda e un :lle debe mais nobre será que non algum fabores, n' hai · mais ro· vivir á contado puebro. medio que forzal-o ma..¡.1·u. .... • Mais ¿á quén eu de nobreza, -Pero entendo que deixarQlle falo? ¡renego ó deño! m~s pr' ó ano qu~ ven o ensayo, ¿A quen de no breza falo? po1s pra esta n01te non"lle vexo · trazas 6s que 9 eus fill os e xenros · ··· _anónimamente insultan -Querer é poder, · Perico; ó manchando honras e conceuto& ano que.ven, ou chegaremoa ou cobardem~nte escondidos non. Ha1 qua ensayar. ~ non hay detrás d' un vil testaferro? ·mais remedio. .. , ·.· Dáde~os alá miñatos, - ¿E a múseca? . .

dádevos alá larpeiros non vos son tempos pasado!! estes xa son outros tempos, algo andivemos'pra diante y-os infelices labregos que tanto abusastes d' elei tén os ollas mais abortos· conocen.vos cal conccen ' os pi tos ó lagarteiro co-a diferencia de que non vos teñen tanto medo e en ves de votos daranvos '}ns puntapés no traseiro. Ide tirando da · . recua que vos queda .de borregos . para firmar os tapullos que facedes no Auntamento engordando a vosa tripa ó probe o.sudor comendo .. . Non vos son te~pos pasado¡¡ estos xa son outros tómpos y-a~ sociedades agrícolas que organizadas xa ternos a batida vos preparan l f á l f · ca ose obos amentos e· n' esta terra un cacique non quedará pra un romedio. -Ídevos d' ahi miñatos marchade .d' ahí fulleiros

-Está sabido: tamboril•a . & pandeiros. . . -¿E os mús~cos? · . < ; : . -Hay pouco: xeito e pouoo aiP · t10? enco, senon eu che·.: da~i~ a lista dos músecos e dos instru· meatos. . .. .. -Pois daixaa pra outro' di~, Farruco que pra lafa vái che4 d p g~n o. ero escoita <9 ) ¡ue ~ se m acurre con respeUtó ~_: o estou·

p~mento d~s morcilla~:-'.. ~on oha-:

fo1 o desco1do da vella/, .¡ ; . . f · h f ·,. · ; oic e oiche que as espeoiaa -. y-os outros aditamentos <.· que levara pra facelas "· :: · ·· foran de certo comercio d' esta vila y-envolv~itas n' un cacho da rros ·do p.,A"-~ . re ..WTlll' ¡Y-as morcillas protestando estouparon no oaldeiro! , ·

Tip. cLA ESTRADBNSJh

5; ·

:sEMANARIO..'. AGJ~'ÍCOLA.~SOCIAL .

f:·.. '

,·

' .

,,. ·.

1 .

Director-Gerente: .M.,GARCiA BARROS

·:i· '

~~~~~~~====~~~~~~~~~,,,,,,,,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=

'. l' :'. •\Precios ··de . suscri¡>ción. ',. I

'¡

·Año' IV.:· '. .. ..

· .ESTRADA: trimestre.~ . • 0'75 pesetas. : FUERA; ·iclem. . . . . , . 1'00 . · . . ) g~ANA: iclem.. . . . .. 0'50 peso vlatr•.

Puntos de suscripción. EN L~ REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Plaza Principal, 22.· .• :

. : . Nµníer-C, .:·suelto .5 céntimos; · A~~ucios ~~ele 0'50 peseta!; mensuales

Estrada 9 de· Enero de 1909.

: ,.

'.-.f

. '-

,·

, ,_ ·

,..

. ·:&G··. pu6fica ·:Jos · sa6ados. '

•

·,

·.

E:N LA. HABANA: famparilla, 63; café. BUE.i.'l'OS AIRES: Pcclro Cora, Mójico, 1.300, CADlZ: Antúnio }'rende; Pedro Conde, 8. ·

el. crédito ~grfcÓla· es · p.a ta vosotro·~ . Sa11tos, cuñado del juez municipal, y d esconocido..~ . · éste yerno de Ulloa. · ···.Sois unos far~antes. Es inútil que · · Un concejal orador: don Eduardo os presentéis haciendo estorsiones Ulloa, hijo del otro Ulloa. Otro concejal orador: D. Oenaro Otede bondad y mojigangas de virtud; ro, hermano del Juez ·municipal, que es Os conoce todo el mundo. Si hayerno de Ulloa. bláis de justicia, sois los pnmeros Un hombre elocuente y de porvenir: ·en bal~dreldlar la jtust~~Ía! SI pred.icátis D. Miguel Nine, pn~curador, Diputado mora 1 a , no ene.is mconve111en e Éste no es pariente de Ullt;w. provincial. en moralizar a~ . prójimo ~on 'actos Ofro hombre idem, idem, ídem: don ilícitos y reprobados; y, en fin, si Alejandro Nine, hijo de aquél, que ya ensalzáis el bien público, es para es fiscal municipal suplente. Tampoco aumentar vuestro bien particular. Vuestra misión' está reducida á · en- _ es pariente de Ulloa. No dirán ustedes que no nos divergullir, como la rastrera culebra, totimos contemplando la felicidad de La do lo engullible que encuentre á su Estrada al empezar el año 1909. paso y á mortificar y tiranizar al Existen todas esas cosas enumeradas, infeliz, que no contribuye con · su óbolo á .saciar el apetito inmenso pero en cambio ¿hay maestro ó maesde ~uestras tconcupiscencias. No tra oficial, existe el centro de instrucción serv1s para o ra cosa, que para go- que un pueblo como éste necesita?

· ., Hay qu.é verlos de ce.rea para sa- . ber lo .que son. Con>el ·hocico metido . siempre : en ~l pesebre no se 1 ·.. tacuerda~ de:otra ~osa nuedstros ilus- · . . . res . ·caciques, .' mas' que e mgenr la sopa .:boba en . sus- elásticos estómagos; tan elásticos como las con1 1 ciencias de < que ' ·están· adornados, '.' 1 sin preocuparse . para :.nada de las . necesidades del paíS, · ni de su pro~ i:· • · greso y bienestar,' ql!~ en-· vano lar~ . go tiempo viene esperando, como , ·los .esch1vos espe6m al redentor so¡ · ñado en ~l :delirio ·de la op:resión. ¿ Quéii!llporfa '¡que todos los Ayunt~mientos : de,. España . se es- l f¡:.,' fuercen en presen~'!-f el presupuesto llamado de cultuta."con prodigali- .zar del comedero, que creéis eterno t"· . dad .~ y brillantez . en . p~ovecho de y · para pagar m~zquinos salarios .~ sus·actm!~iis,~r~dó~?./: "· - . por cue nta cte.1 pa1s, unos cuantos ~ ·. ."·". ~9H~~~},~~.i~f~@J~;!i~Y.tzf~fl~~"''..?~ro~.~ . ?olfos y esbm~s que os guarden r .·.- .."¡.:~un1qpft>s:::fengqn'~ftmY.os-.,. err'· sus ' t s t;;3p~Idas y hagan alarde en re-

l·::·

_ __,..... .,.,. · - - - -

ANO f~ UEV6

¡Año npevo vida nueva! Cuando el

:ie~~'.i~~;;~~t~~~~~~~~. ;td~~_. ,.~ ~;:;;::%~:~~~;·;;~~¿~(~~~~?t1:"(~t~;",¡~:;p~~:~j~-:~;~;:t:; ~:n V~~~ arrollo··deJa agr:tcíll~ura · y la gana- guas pretonano... . . dería? Todo eso nada significa paBasta ya .de payasos Ypol1chmera los vampir,os de la. Estrada. La las. Es p reciso que la gente honracuestión yital ?quf/; el negocio im- da Ysen.s~ta, busque cuanto antes porta~tís1mo, es"el,~omedern y na- los me?1os adecua.dos para ba~rer da mas q.ue:.;el c?med~ro. Ese es el ¡ del Rais, esa cuadnlla gitanesca 1mcentro prmctpal a.ponde convergen 1 pr~P 1.ª de los pueblos culto~. todos los deseos,Jodas .las compla¡V1v~n los hombres de bien! cenéias-de...Ios qu~"·4 sí .mismos. se ¡Aba10 los farsantes! ·· Haman , . pomposamente, .. h~mbres ""'""&+

desinteresados, . leales altruístas, . regeneradores d el ·.pueblo sufrido é inocente que paga, ·pin saber para donde va tpdo fo :que paga. ¡Ah farsantes! No . sabef110S que admirar' inás; si vuestra desverg üenza en pr,esentaros· al :público COil)O . hombre$ desinteresados, 'ó si la ~ecedad del público eri creer vuestras , audacias. Pero ·no; d ··pueblo honrada, e.\ pµeblO .trab.a jador, no cree vuestros embustes,: no comulga con · ruedas. de molin.o.y si ca!Ja hoy, es ,porque os tiene .c9pJad6 ~l tiempo de vuestra mise~al:>le ·v.iaa,·y no qui ere hacer..alarde, y ;·º· stentación de . la fuerza, que · os ha ..de arro11ar y .sumergir.:_eri ' lo$ · abisrnqs,.'.del ·olvido. · Ese· pµ'e blcf sabe . nd .soi~ d es- · inte resa_d o:s ,·:ese ·· p,uebló no ! ignora que habéis d efró't hado los fondos que hace . algunos añ9s· ·tenía aho- , rradds .e,I país en '.1as ;cajas del Municipio; ~se pueb~ó '.o bserva, que e 1 déficit ·.que . antes~'-:no· . existía, hoy ere.ce <;ornó la 'espüma; que los camínos· municipales_ s. e • hallan ab'1n'don~dos; la' instrú<;:ción púbjica es pobre 'tP.:fi;~~~~~e~y,:·.~n firi, · que

'que

que

Ln c01ornn AL [Mº[IAR [L' AN-n 1nnn H [O ílHUH H [

rL H

L tt U uUu ,

Recaudador de contribuciones, depositario de fondos municipales, etc. etc., D. Faustino U/loa EStévez. Alcade: doti Josá Otero Carbia, consuegro de Ul!oa. Juez municipal: · D. Manuel Otero, (l) yerno de Ulloa, Juez municipal suplente; D. José Martínez Pereiro, boticario,

que despacha recetas· de pobres, pero que no cobra~ porque si nó, no podía ser juez municipal, yerno del alcalde, y éste corisuegro de Ulloa. Secretario del Ayuryta:mi~nto: D. Maximino Araújo, consuegro de U!loa. 1

Médi co forense Y de 1 cárcel: D. José Araújo Luces, yerno de Ul/oa. Un médico titular: D. José qt;~fº Botan.a, hijo del alcal.de Y éste %t1suegro de Ulloa. • ·r··; ·. Otro médico titular: D. Juan Penas Carb.ia, yerno de\ secretario y' éste con-, sueg ro de U/loa. farmacéuti co m~nicipal: D. Segundo -(1)-· Si el Juoz do primera instancia en forma ó so ausenta, este señor lo suple, y el que lo siguo pasa á Juez municipal, y entonces....

sigue su rammo y s1 en cada momento no rejuvenecemos el principio que la alienta, si no le damos un ideal nuevo, ó nueva forma al ideal consagrado, la vida queda. atrás, muere con el tiempo que pasó, ó la domina .el hastío y el estacionamiento que ha de acabar .con ella. Pero ·año nuevo, vida nueva · no reza con nosotros. Tenemos nuestro ideal y por él continuaremos luchando, con nuevos bríos, con entusiasmos nuevos es verdad, pero sin ceder un ápice en nuestras ideas, sin retractar nuestra conducta lo más mínimo. El año que entra es depósito de hermosas realidades con que soñamos hace tiempo; en este' año tienen puesta su esperanza los labradores. El primer golpe de piqueta á la torre caciquil será dado este año, asaltando el Ayuntamiento una verdadera representación del pueblo. En este año nuevo, se verán caras · nuevas 'en el salón de sesionés, se verán ca.:. ras tostadas por· el sol del trabajo, se oirán v.erdades dichas ~n lenguaje rústico sí, pero verdades ,de redención y li. bertad, porque las ·manos callosas .de . nuestros aldeanos libres de concupiscencias, sabrárúegir fuerte y honradamente la Adminisfracíón municipal. Y las Asociaciones · agrícolas á gente suya, á labradores de su confianza han de votar y · elegir como concejales, pese á quien pese. En el afto que entra la federación Sindical agrícola, y todos los Sindicatos y Sociedades del distrito, desplegarán con más libertad su actividad y llevarái1' á la

-:.' .. ~ ·.·"~>:~ ·~~~·- -;~ ": .. .: ·

·, ..

práctica·medios· que h~sta jafi~ó:fá:1fro 'han ' · ·.. . puesto para. la realiz~ción 'de;.sus;salutíj .· . feros fin~s. El abono echadoiá ·fa tiefra i anteriormente h~rá fructifi¿~r,; en.'sÍlZón,'; .· y con abundancia. , • ·· ¡Año nuevo, depósito de · ilusi9nes ·y esperanzas, te saludamos y te damos la ., , ·· · ' · bienvenida! Año nuevo, te prometem-os Un abrazo !Jara cuando seas viejo; alÍá pofj)iciem:; bre, si ya entonées podemós:'estornudar sin permiso de Ulloa, Nine, Ót~roV d'e~:~¡ más consocios. Año nuevo, , Ii.d .qúe el día de las elecciones, en que· .á ·dichos señores pensamos enviarlos á:. p~seo, ~ á : un paseo largo, haz que sea' uir día her-! moso, sin nubes, de claro:SÓl/ pafaque · todos vayan á cumplir un' " ~otari:.. do y dando nueva vida á este)lesgrácfa~ do país. ·, ·.-.,,;.~· · ··

debei

----·· ¡

- - - - ··

Varios lectores nuestros y¡n~·cnas per.:. ; son as ind~pendie ntes , . no? ·. ha!\ ~ dicho : . ·

i,ctei'pi.1.&¡~e·-liaber.J.r:ídO;iéM{tl~~~1h · 1 ..~- ro de EL EsrnADENSE: •así; así; palo sec.ó, Eso y mucho más se ñ1erecetli'los. ·galo::.'~i : pines que, á más de áplotár .:efifüeblo, · .·· han perturbado ·y escandalizado . La Estrada.. Y se han reído después•'·y frotándose las manos de alegda( diteroi1: •así, así, palo seco.>¡ Pero ndsdtrós . 'no · nos reímos, nuestra ' alma ' se· éritrif. tecido. 1 '., : .: Es verdaderamente deshonrosa y tris.:. te la situación en que este pü~bld 'se en-.:., cuentra. Nosotros lo lamentaihós: de ;to-' do corazón¡ pero, ¿qué le h~~9s dé ha- · cer? Durante dos épocas, EL EsTRADI;:NSE dedicóse únicamente á una labor de·: · propaganda agrícola-social¡,á un:trabajo ' ·· de regeneración ·administrati~a¡ siii.'pa"' labras gruesas, sin ofensas.- péí~orfa!es, dentro de la mayor é:ircunsp~~ción; , y · los caciques, sus hijos, yem~os ·y criados, :. en un miserable papel que;publicail se.:. · · manalmente, evitando la' re$pqrisatiilidad por medio de un mis~rable' analfi~: beto, siguieron en su lengua]é' )nd~cen~ ·• 1 te, insultando, calumniartdoli~~~nu~trá "" buena educación, se le llamaba'.:'miedo; ··· · · á nuestra honradez, vacilaci~n;·'.·y. la masa popular pedta defensa, clama.b~ á gritos energía, pues se considera~A~in pro- · tección. ._, Y cuando nosotros h4CeµJo~ JJ.n.a labor . seria, progresiva, dicen· ' q4'e'"Iio's:;faltA'~- · alientos, y .ellos, los cadqq~,:'-~~.:.echart" encima de nuestra }lonra,·i'y :en:1 cu<1.n to · nos sacudimos y salen · á relu«:ií-• verqa~ . des que hacen enrojecer :dé ;.'vei'güeni a á esos canallas del indecente :semánario .caciquÚ, cuando narramos héfho~ vé_da-:-.' deros, incalificables, que ejecutan 1los alu~ · · didos individuos entonces·'Se;ocultan:' y .

;>;:::.,";T ·

•1

. .:..

, ·~

'\,

.. .,

....................

' :-=· \' . . • · .

.................... ..... . - . . ...

~~~~..-..-~

. '

·~~

';" ·.; \·!...:.•. ..

~:;

. :_ .

El~ ESTl~ADENST~

·~~~~~~~~~~~~~~-

1 • •

.: .

:·

.f: ,: -:·.· ·.~..' .

que requiere ó .frescura natural en el la recolección anterior bs mazorcas más . Pero fijémonos en la .'qué ~é~ica á fos suelo, ó el regado artificial, cosas _ambas graneles, robustas y fuertes, (las cuales ·Concejales que votan contri: íos intereque tanto escasean, pór desgracia en se guardarán en sitio seco y sin desgra- ~ses del pueblo.> y dice~··:~:,:f.~Ur;·; .. · .. .. nuestro país. Las diversas tentativas nar), á últimos de invierno.se procederá · · · , ,~.,. . . ·· efectuadas en _clímas y terredos secos ó al desgrane, sembrando en primavera, •En el Ayuntamiento n1~Y 'dos .casos de esqsa humec_lad, han . demostrado más ó menos temprano, .según la posibi- >que perjudican notablein~nte)os inteque á tales condiciones no se puede lidacl que exista de helcldas tardías, que >reses públicos: uno el alumbrado eléc- . · amoldar; en•los ensayos habidos, una tanto podrbn comprometer la vida de •trico; otro el médico .de: Cod~s~da.- En :.estos dos casos, que''ártancan · de ·dos primavera lluviosa·, un verano con fre- esk vegetal. cuentes tormentas, un año excepcional, . La forma de sembrar depende del · · 1 1 · ·· · • · ha proporcionado en parte la humedad objeto del cultivo: para grano, verifica- •contratos leoninos, ten~!TI.QS' qye pagar que n~cesita, y ha llegado á vivir; mas se ú chorrillo, á golpe y á ¡)alillo; para •en el consumo anua.lm~rjt~: ;'~ ~Pardo, . ~ vid;i endeble, sin gran desarrollo, raqui- , forraje, á voleo. Con tres ó cuatro gra- •24.000 reales y á Leyes · ~ :ooo.• .r:. , nos que se depositen en el golpe es lo Vamos por partes: ,, ) i·• ,\ ,, ..> • , , ·.. Palp_1~~º· .1;'er rfa~[$; {r(efutables_. .·H_~c!zos ·ti ca y de escasa producción: · !-lasta rio hace mucho, el aprovechasuficiente para grano; para ~ forraje y á ¿Perjudican notabléméúé''16s intere. que no. admiten i(uaa. :Esas son y serán ' · ,. mielíto de esta planta co·nsistia única- voleo se llegan á tirar de 2 á 2'50 hec.· nüestra? "armas .. · ,~<:~, · y el . .. eléctrico ·. niente en la hoja fina qu~ envuelve á las tólitros por hec~área, variable según el ses jJúblicos el µlumbradQ . · Al lenguaje de'.esos tlos bestías, con mazorcas (la cual se emplea para hace( tamaño del grano, fertilidad de la tierra, médico de Codeseda? ._: r>:: ; ·-. · · Nada hay más .tn.ci(¡i 'n·~es·~~os caciel misn:io lenguaj~;· ios be?tíalizarembs. cokhones), y en el grano, utilizándose . hllmedad, grueso de cai'las que se desee éstc para l_ a alimentación ·del hombre, obtener, etc. · · · ' ques: suprimir esos servidos. ; · · · Lo ~~ntimos m_tic_h9,~)o la'mentamos por · transformado en pa11 que se llama boroAcl~rar, escardar y aporcar y los co¿Qué son dos con ttaf ps _'leon,iDQ.S? . el buen .nombre ·de' La/ Estrada; pero iza; como· pienso· para los animales, prin- rrespondientes riesgos (si hay que pro· · · ·· · mi~r)ttas á ~9s9trq~ á ~uestros amigos cipalmente para el engorde de cerdos, porcionar al suelo humedad), son las Pues á los tribunales coh 'ellgs Y ·exíjase no f1!.;. lf 9~ 1 .re~p~tf!1 :np·--,-iespetare¡nos á de aves, y para el gan~do vacuno de la- operaciones que el cultivo para grano responsabilidad á los concej~les que, los nadie."V adelante;·,señores:··· · bor. El tocó11 ó resto de la mazorca des- requiere. En el forrajero, exceptuando votaron. granada y las caflas y hojas, ópara ha- los riegos, nada hay que hacer. Llegada ¿Qué se ha aumentado el cúpo de cer estiércol, ó como combustible en las la época de recolección, deben tenerse consumos en 24.00o.:reales : para alumlocalidades donde las leiias y carbones preparados los silos, corta forrajes, pa- brado, ,más 3.ooo reales para un:rnédico? . · Múagr·6 ·~~ 1 ¿i .entífico. jas, etc., procediendo con gran activiescasean ó están caros. . . . : ·.- i •(i, : • . : • · · El cultivo, desde el punto de vista fo- dad á la carga de los silos. Cuando la Si esto es verdad,· es IJ11á.tra~sg1;esión C0pi:amos.,.de urí colega madrileño: !Tajero, donde· .la explotación en silos recolección es de grano se verificará la de la ley y, como lé:il, µn· ~elito. Debe, •,\:.9.11;gran,sati.sfacción damos cuenta no se conoce ó no se practica, se con- saca de Jas mazorcas al estar aqllél pt;r- pues, llevarse á los trjpµ1ia:les y exigir á nu~stros.:l~c~o\~~. médi-cos de un cu- · creta á Ja superficie que las exigencias fectamente formado!.y duro, colocándo- responsabilidad á quien tal hi~o. ri0$0 ' y·frariscetiderital descubrimiento del ganado exigen en la, época precisa las en los doblados ó cámaras, donde en . Ahora analicemos cada uno de ~sos que :el"doctór Iv\4i-q'Uez expuso noches de verdear; en donde las corrientes mo- el invierno Yen los días lluviosos, con p~sa:~a:s ~n la :· A~a.~ep1ia Médico~Qui- de m as, Jos procedimientos de ensilaje el personal fijo que tienen las fincas, se extremos. '· · • · se ensayan, practican y aconsejan, el procederá á quitar la hoja, separar, des¿Quiénes perjudicaron notablemente rurgica·. , , · : ' ;; · ·• En .ocasión de examínar el sabio ocu- cultivo para grano con aprovechamien- granar á máquina y empaquetar la prilos intereses del pueblo? , -~ ;.: ',. . · lista.: y, c~tedráticq \ ~e San Carlos una· to de tallos y hojas para silo, y el ele mera cuando el enfardado convenga paPrecisamente los concejales' adictos á enfyilJl.a ·. de · s~" .. ~lif:nkl~ partic~lar, verde exclusivo para ert-sillar, promete ra la facilidad del transport_e /'de la nuestros caciques, sin que perteneciese al Concejo, en aquella época, ._uno solo en la cual el uso mtempestivo del mtra- ventajas, de econolllía en la explotación venta. · to de plata prodüjoen ·:sus córne¡is las animal. Cuando los ¡xocedimientos de J J IE Dr · •·¡ · · · consabidas manchas blancas de cloruro ensilla]· e se si rn¡Jli· fiquen, cuando se aba- Perito - : RRCRA ~lllf.AS. de los concejales á quienes !ps voceros · · Agrícola. · y.. y albuminato argé11Uco¡ que le dificul- rate su costo, cosa que es factible, sobre echan la culpa. · ;·; _,,:'; . , . :. taban, por tan fo, en absoluto la visión, todo en la operación del apisonado, co-~-=.;::.:.::.:. .,.. "-'•C-'"~Todo el : mundo sabe,!;q1.w, ' pasa de tel docto( _Márquez tµypu,na inspiración. mo en artículo oportuno trataremos de ~L~ treinta afios, que aquí nacti .se•ha~e sin · r Recordando que : tales 'c9mpuestos ar- demostrar, aumentará la importación U la voluntad 'ele los cacÍq\l_ é.~_:;q··_. ue_ . p.ade'¡·::.: génticos son muy.solubles ·en el hipo- del cultivo del maíz como plan ti forra1 · sulfito _ só~ic?. (procedimiento en ~1 ~u.al, jera. cernos_ co'nio.es sabido, s~ :funda\] las aplicacioLa especie maíz contiene infinitas va- ~ección exclusirn ~ara la ~ sus memo ~ y el COlltrato del médico. de Codesenes de este cuerpó á la fotografía), se le · ri edades, distintas por su forma, tamaiio, · <ia,_ ~!-~·1.1 !?-.~2,~9~~\;wa~~~ ocurtió !Q\¡tr ~1: ciSi'..ll~cit:i.,_.. rl~c . áuració11 de Ja· planta, .y éolor;¡J-a1'ii"!o=· ( . tJ cencÚroú :Ül'ganillo ~e \'~ii~~t'rbs.;. -1· ¿Quiénes votaron 'estO~óñl:r~m)Síéü~ .. . ~..--~a.hu~¡;f{Ja. yá'a,e·~()·~,:·. PTft~s ' de. lo~ má~ · ~raje,' el denomiiúdo · gigante de Cara- caciques, vi ene como rapaz con zapatos 11i11os? Los concejales, en pleno, de. nuesreputados espec1al¡stas1 . por medio de l , · t t ¡ . . . g ua es e mas 11npor an e; para grano, e nuevos, por una carta q11e dice ha reci- tros cae ques, sin que hubiese un solo ¡· esta ~ltii:na sustar:.c¡.~, e_ri ~o lución al cm- amarillo común; siendo las circunstan· · ·' · · ' co por-cien. .·' .·_,·: · · . especia · 1es d e ~ac1a· t.ierra, c¡·1111~ a1- biclo de Cuba. voto en contra. l c1as · ·· ·· ,.- ,._ 1 F El éxito; en efecto; coronó sus afanes. ternativa, etc., las que en caso particular Esa carta ya la publicó EL EsrnADEN¿Qué concejales fuero'r(·d~signados -~Desde el_·prime: ~la · del tratamien to se' indicarán mejor la variedad más con- SE, hace varios números; · y si bien nos por el Ayuntamiento, para '- convenir las · restableció. la . visión como 'por encanto, veniente. entusiasmó la actitud de, nuestros com- bases del contrato del alumbrado elécy. su~ di s~\pulos, ayudantes y cuantos le rodeaban en .aquello_s )l.ermosos m 0 _ El terreno para cultivar maíz,'sea para patriotas en Cuba, por su es•pifitu cm- trico? . :· , forra1 ' e, sea ' ]Jara grano, debe labrarse d d d lt b' mentas,· no pudieron.menos de abrazar, pren e oo Y e eµ ura, en cam io nos D. José Otero Carbia~ . . · bi en y con profundidad. En tierras de impresionados, al maestro, que por m.eb D. Jenaro Otero ·Vinseiro. 1 . apena el que esos mismos compatriotas dio de. su. procedimiento racionalme,nte rastrojo, para sem rar e1 maíz en í1 primavera siguiente, se alzará en otoño y tengan que iniciar suscripciones, para ¿Por qué son leoninos estos contratos? ídeadq había · logr¡i,do dqmínar una en· bl 1 · fermedad hasta ahora considerada como en tempero. En las localidades donde esta ecer escue as en un pa1s que se Porque Pardo y Leyes, seguramente, . · .. bl . . .. . · , . por el clima, fertilidad de la tierra ó dice civilizado. no son voceros. mcura e. ·' adición de abonos, sea posible obtener p -¡ t · · d' e Tantd :los señores ero si os voceros uvieran srn er c.· Por qué no son leoninos el déscono. académicos . como tras el cereal una cosecha de maiz para , .d r· . sis, discreción, ó capacidad natural para cido contrato con el Sr. Ul.loa,· el del el numeroso. y · selecto auditorio que casi llenaba el salón de actos del Cole- grano 0 una 0 os para orraie, se procederá inmediatamente á la recolección juzgar rectamente, se hubieran fij ado Secrerario¡ el del~médico Araújo; el del gio _f~l ·.', ._i.c.i.ta. ron corn. o. es lógico, al dector ·. ~ 1 t · t -f· t · 1 b 1 , D. Ma¡m~l Márquez . por lo ingenioso de a ce al a y preparacion oe erreno . que en esa misma car a-mam ies o se médico Penas, yerno de· Arat'ii·o·,·.· _el ·del· del trftt.amienfo : y _pói· . demostrarse en para el maíz. En regadío y en suelo dirigen acres censuras á nuestros caci- médico Otero y el del farmacéutico · · este ·caso, como .en otros muchos, que donde por su composición y seo-i uedad ques, por e¡ ªban d ono en que t·ienen la Martínez, hijo y yerno, resp~divamennuestra . Medicina p'atria p. rogresa á pa- · se tema que la labor alce terrones ó no instrucción, como todo lo dem:ís, con el t d ¡Al Id ? · , ofrezca la humedad necesaria para que e, e ca e. · - . ··. sos 'ftgigantacfo~ Ylos médicos· españo- brote bi en Ja siembra, se proporcionará fin de evitar que •nuestros sucesores, · ¡Ah! Porque estos s~fioies 'so~ · de cales .nó · l·¡ustra dos que nosot ros, sepan posa, son los dueños del cencerro la Coz. -· ' ~e _limitaruí. ' .~c<;)piar "d .. lo que dicen . un riego al mismo, labrando después, » 111GS l.os . e.~trarijeros1 sin.o, to. p _..al_ contrario, El - .1dean_.. Y·desarrollan__pr_ocedm11entos pro- cuando se encuentre en tempero. - .•ner freno á los que tanto nos explotan y Este misterio era innecesario explíca:i d es_-. sembrar en seco el, maíz yt'regarf des- , t an poco ¡wccn por nuestro progreso · rlo á nuestros lectores. · : ·:··.·· .: .:; :. ·.. :-._.. íos. ·y iorigi.nales ,' _ qu _ e· _ e nsay _ ad_ os é · ·" P 1a __i_err~ 91-me t ses exp<?nersc a que ·Q · fit · pu 1 t . pués eri climcas,"d e; otros . paises cons i~ costra (más ó menos dura según la ¿ uc es parece es e parra 1 o, copiaPero pti<lierá haber tontos.; _; '--' tuyeri~el ~org~llo ;de, · ~páña y' de, nues- composición del suelo), originándose do de la carta-manifiesto á la •gente joiÜ maliciosos! .'· , '.'. «:' · · · tros ?P~.~~~~~ota!l.~.: :·-_:. :' •' ' · · por ella el' enroscamiento del tallo, y, ven y entusiasta vocera, por el progreso _:_,:_-. _·.' . ·" · como consecuencia, el no nacer., nacer del pueblo y bienestar del labrador y ··"' , • La cantinela que se gastan tos voceros, L ·.',M .;_·_ ;::-"::·A A estos voceros no hay ele que el consumo aumenta, 'pór .este ó .los efectos que buscamos con la labor. ,· , ·: · . que predicarles, ni darles lecciones de el otro concepto, es' otra·,.s-µ·¡)e,rcheiía, mentira más, para e~har~·e ·: el mo1 · c h~ütiiye ~1.· cl~:íf'~~Ü.~ :d{ fas pl~ntas · sie~\:ae~i~~~ i~¡\~Jo 1~np;~l~cfi~~aJ~ sentido comt!n; es perder el tiempo las- una chuela de encima. ', · .. . . cere"a(es de ' verdad,era: importancia. ·Su posible y del aiio anterior. "En· el peque- timosamente: , El cupo ele consumos, ~fil!Dá canti-. cortá 'vegetación;.-: elserplanta de siem- ño cultivo que no exige gran cantidad Los caciqub no tienen á su ládo más dad fija para el Estado, ·'sin · pu'eda bra en prímavel'.a;,~1.a Cantidad y calidad de sem111a, se desgranará á mano la ma- que entes embrutecidos: todos padecen aumen tarse ni · disminuirse.: 'Sobre esta de su~ productos; , el .· aprovechamiento ·. zorca sin llegar á los granos de la extre- de cretinismo, enfermedad endém ica ende todo el vegetqJ, lo colocan en uno de midad superior, aprovechando sólb los cantidad, pueden los Mu~¡«:¡ pió~ 'impolos prfriieros púe,sfos '.: en la clasificación del centro y parte inferior. Cuando la t~e ellos, hace muchos aii.os. ner otra igual, ó sea el den _por. 'ciento, _ de pl~'ritás lucrativas ¡:io('. sü aplicación y cantidad · de tierra á dedicar á este culque nuestro Ayuntamiento hac'e muchíproducto ! :Presenta'. ·uh :¡nconven'iente tivo es extensa, resultaría cara esta seEl resto de las ·coces que sacude el para .extender su cultivo : e_n · !1Uestra pe:. lección,~y se sustituirá con el cribado. cencerro caciquil, son, por _no variar, las simos años que agotó. ."'. •,., El que quiera convencerse; .no·, tiene níns\,lla:Ja. Jaltá .cte hu~eda~. Es . planta . ~n ambos casos, habiendo escogido en de decote. dicen: e Eso no se' puede .·sufrir, ese lenguaje es· incalifica6ie:·: Hay que met~r Ios· en ·la cárc~l.:: B,a/ qh~ ·ahogarlos.:>. · Así chilla el borii'C( D'. Bénito Idiota y de la Plétora, y como éltoda Ja:·canallesca co~orte 'de Jos: ~aciques.' . • . An:te Ji é;on.ducta,' que sería inexplica~ ble¡ si no tUviesen ' clqra explicación, todos lcN'actos de' lqs·caciques. que luchari ..desespera-cfament(por "el comedero: ' si,n . 'reparái en med_ios; .4~u~va111?s- á 'hacér?

:<· ..·.·. :. .:

'; :. :_.'. ;·_ ;·. .---·4am'W' •.•

·,•

PEQl TEN- CES.

coz

!·.·, ¡-;.

i·.

.- :~_:._:,'.E 9

ÍZ

~~~~º~~\col~~)~: ~~eecuJ~:~~i~~~~s,pci~~ de~~~~·e~~~~-

•

,. '

!f '

, ,

•

que

·:;r:· ··

1 :;·· .

.·.

. ~

EL ESTRADENSE 1

más que examirÍ.ar ~un ~eparto de con-

sumos: ..

Licenciados en filosofía y letras.: sec-. ción de letras, i5; sección de histona,.11; licenciados en cie11cias exactas, 8; c~en~ cías físicas, 3; ciencias químips, 5; ciencias naturales, 3. · . Lo recaudaqo en las Universidades de España, en metálico· y papel ~e pagos al Esfado, asciende durante el citado curso á 3.403.583 pesetas. . , • La Universidad que ha recaudado mas es la de Madrid, que figura en la estadística con 1.045.785 pesetas. La que menos, Oviedo pon 53.778 ,. . · . . _· pesetas. Lo gastado por el Estado en ensenanza universitaria, asciende á 3.808.809 pesetas.

· .\. -. .

. Púo si '10 examina, . tenga cuidado de no sti"rilarlo. . ·. :.:/\:-.~ · \\~- ·-'~ - ·'. , . Podría encontrarse con sorpresas des.· .:.: , · .· · agradables. Y el reparto de territorial ¿qué tal es. . ..· tará su~ado? ·:,· .·"_:; '; ' . . . . 'Los· lectores de buena fe, que tengan la desgracia de ensyci~rs~ las m:an;os eón el betún que lós j iqciiró{ .gastan . semanalrnente, 'én 9bs¿quio á !Os . éaciques, .no cteben ;ctejarse lsürprender por la tala~iá de esos desgraciado's. . . . . . ·El cÓnsi:ih-;o só!o': s:ub~ .ró baja; porque . lo s¿be ó b aja 'el '·Qó~ierrió, ó poí·que 1

•

· 1' "'·: 1•

•\

auinenta' ó diSmiriüye .1a iJoblación. . El b¡t'silis de la~cos~ '. éstá en el famoso · déficit y en lós arqÚricis. 'cie ·perros, etcé· tera etc ·' etc. · · · ·:.·< 1 '/ .··. '· . • Al Secretario lió le ~onvíene, por mngún concepto; · gu~ el ·; cupo de consumos,· para' el Te.sOró, ascien~a á ~00.000 pesetas, porqúe d~sde 'el.momento que . esto suceda, Je ma'ii'dfln ·un con_tador para . que tehgá.cuenta de°,él¡ y ,bien·sab~ Dio~ que se :º encuentra . muy '. bien, Sll1 que haya quieri Je fiscaljce las cuentas. Tampoco nq necesit'aremos secarnos ·la mollera, para -qu~ todo el mundo se converiia ·cteesto:' " · · · · Pero· cómo cumplirían los concejales con ·sú d~ber, y con la ley, sería subastando 'anualmente los servicios de recaudación y depositaría de · consumos. En este cas'o, ya se vería como habría quie!l :ctesempeftase cada uno de estos servicios · por la mitad de lo que hoy .se • 1 . . _, . . ; dá alSr,<üuoa/ éórdo cüal se ahorrarían, p_róx¡marrlen·t~ . : .~n?~ 2,8'. 000 real:s! que p()driari :Pes~rn:t1rs:~'.¡1,t~s~uela~, ~ consfrufr: éamino~' 1 fÓ'dó~~'fb's"añOS. " '' .. :,....

f ¡

•·

t·,· l

r.' \

CO MI.SI ó N PROVINCIAL ÚLTIMOS ·ACUERDOS

En la sesión última se adoptaron entre otros los siguientes! · -Informará la superioridad que procede conceder autorización á la señora Duquesa viuda de Terranova, p_ara n;llenar con tierra una ostrera de su propied~d sita en la ría ·de Arosa, con objeto de poner en comuni.cación los manan- . tiales de agua potable que existen en su palacio de Vilaboa y un surtidor que construye en la playa á fin de abastecer á las embarcaciones. -Accederá las instancias formuladas por los Sres. D. José Fernández Pazos, D. J. Sarmiento, D. Carlos Rivero, don Dionisio Rodríguez y D. Saturno Valdés Garcia, adjudidndoles el servicio de bagajes en los partidos de Vigo, Puenteareas, Tuy, Camb:idos y Lalin, por las cantidades respectivamente de 800, 800, 700, 1.000 y 500 pesetas durante el año ·d' e\'19"09 '· .. ..... ~ ·· . ·; , ... ·'"-. ·''• . . ·.· . . ··.. ~fub1én _; podrt~~unciarse \:1 pl::i.za - __.. ~Dcú~!·iñínar ¡Jara cumplir el presu' 1 de Secretario, y seg~~.a,!1;'..~~1t~Jendriam~s pubto votado po·r la Diputación que ha uno, competente &mstrwdo, por la m1- de regir en el presente año, que los tad de · 10 que hoy no? cuesta, con lo porteros Manuel Al~n, Rafael Suáre.z .Y cual se ;ahorrarían 11.000 reales. Primo de la Torre son los que perc1b1. Lo · mísmo deci!TI<;J? de·la plaza de rán aumenta de sueldo para igualarse á médico de la Cárc~l, ' qu'e desempeña el los demás empleados de su categoría, Sr. AraújÓ, media~~~ 9:009 real~s'. ~uan- que cobran anualmente 999 pesetas. . do Jos:demás méq1cos :del Mumc1p10 no -Determinar asimismo que los Auxicobran'; más · que:._~ 3:·0001 con bastante liares de la Secretaria de Instrucción púm4s · tr~bajo.< .. ·:_ : ~:~;-~<::.~_;. : . · j.· ; · blica D. Amando Luaces, en propiedad, Esto¡ 'sí/ que ~ef~fl · <;umplir con el interinamente D. Bernardino Martinez, deber. · . ·. · :.. : ,·.: ' · Pei:o, p,ara ,IQs iipcg:os, •éstos no nos. percibirán con cargo al nuevo presucasos que perjudic;¡.n . notablement~ los puesto 1.250 pesetas de haber anual que votó la Corporación acatando lo dispuesintereses . públicos,.~ : · .Ni .hacen subir .el to en la Real orden del Ministerio ·de consunw. ·: ~ . - ; \ : •.· ·. . . .. . Instrucción pública de 30 de Enero de Comp ,in~e·la partj~a qi1e Ulloa cobra por req~udación,. cü~~oqia 1 etc,, etc.! del 1908. -Acceder á la solicitud . de la Junta cµpo , ;de '.c.OnSUJ110~i'. °<l$CÍe,nde prÓXl~na·Superior de Ja Casa Hospicio asignando mente á 50.000 reales, como . repetidas vec~s he~os ,demo~t~.a.do. '. " ! .. . , á dicho establecimiento benéfico (que Ye~~ qu·e, :por Jo~~i·s~o 1 . no tiene pres- puede estimarse como modelo en los de :.:/.c. · · · ., · su clase por lo esmeradamente que allí tada fianz~. , . . . ., ; Y guarda los fond.os en su casa, en . la . se . cumplen los servicios) · el sobrante que asciende á 2.198 pesetas, desconta.··caja ,mtibjGipaL ¡P~(~}go.. es banquer~! la . 1 .· ·se · necesita . ?er}XQG~ro, para decir . da de esta cantidad lo que importa cena exti-aordif41ria del día de Noche . to~teri~~l¡' .L.· · : .. .< ·:. ;·~í';: i . · . ,. ·• Buena de la consignación que, para: pa': ......:»u·. ". • ____.,._. go de estancias de acogidos, 'existía en · el presupuesto liquidado en fin de 1908, en concepto de donativo extraordinario. ..r .:. U~.l l : :· > ~ t ~ .: , ...... :· · ·; -fijar el precio tipo á que d~ben En . el c~~so· de· i 906-907 se han exe_e- abonarse los suministros á las fuerzas . dicto ·en todas las Uniyersidades de -Fs- · del· Ejé~cito y Gt1ardia civil, cuyo acuer~ . paña :donde se ~acer, estos es~ud1?s, cinco títulos de . lic~nc1ados en c1enc1as do se publicará en el Boletín Oficial para que llegue á conocimiento· de los .puequ~~i~~~b.io·· ios ab~~adós y los J1!édi- blos de la provincia que facilitaron tacos ·abtindan; 727 .alumnos se ha!1 _licen- les suministros. · ciado .en deretho y :685 en med1c111a .. -Informará la superioridad que proDe las· cüatro facultades de farmacia de Madrid, Barcelona, qran~da. Y San- cede autorizar al Ayuntamiento de f ortiago, han sa1¡90 ~~§}a~~¡iceuhcos. . earey para cobrar arbitrios extraordina1

· ·1a . :ens.en~riz·(·en:· .España

•

' . "

t.·.~

•.

.;.

: • , • ~1 . ,; •

· · ,··.• '

·.

• •'

mecanismo homicida entra en funciones, él fenómeno quimicÓ ~se':-h~o:dq~·~ y el insecto desaparece di la's}ailr:éa "ham-, ·· ¡ . brientas del vegetal,· corrplef¡ifn~nte di-. suelto. ; ' ..~' :'·~i La planta caza-m~~ca~ ;_(dionea) ·es hermana de la antericfr;' pb+seye'ndo sus mismas cualidades. Los.. ·p~lps s.egrega- . dores le nacen en los borctes : ~5! la hoja .. · Si un ii1sedo ú otro ~obfeto:'c:ualqµiera provocador de excitaciúh· se 'posa · enci~ ~ · ma de la misma, ios dos ·bo1'des Sy re~ . plegan alrededor del :neryÍo ;principal, . fonnanclo una caja 'qtie ·'. aprisiona al im- · prudente. La acción segregativa de los pelos se ¡)roduce, y eLlíqU-iQo, puesto · Cll 1ibcrtad , llena SU aCCÍÓl1.... ':apsorbente ·. : . y disolvente. Concluido el trabajo la hoja toma su forma primitiva. ·-para sorprenderá nuevas víctim~s .. ;:. : U na y otr:i planta ,afectan formas simples; no podtinos decir lo mismo de las 11cpízc11tes; parece 1que}~ ·naturaleza se . ha complacido en dotarlf! ; pe; ,~ tales armas, que el insecto, sea _cu~l )tiere, · re-.. La naturaléza, que se ha complacido suite .fatalmente vencido en·Ja lucha que en multiplicar la antítesis, ha dado á las sostenga contra el mort~Í .~·brazo del ve-. . . < :..' . plantas más pintorescas, á !:is flores más getal traidor. coloreadas, con la belleza de su forma, Las hojas de la planta, que; han sufnel arnargor de sus secreciones. do una deformación . extraña; ' parec;en Todo el mundo conoce l:t nocividad atraerá los insectos al suplicio, hipando del jugo elaborado por numerosos ve- una especie de urna. Cuando el insecto se presenta es ingetales y los sutiles venenos que destilan diferentes familias veg-etales. La prirn ccliata111e11 te detenido por los pelos mera no .comp ren? ~ la patatt. q:ie: ~~t~- que cubren 13. pared exterior de la urna, servada en cond1 c1ones ge1_m1nc1t1\ ,b, es sujetado por ellos y ·precipitado al • produce un veneno:·'ª solanina: la b~- fondo del antro tei1cbroso, casi siempre lladona que proporciona el terribl e to- llc110 de tm.'.l materia viscosa> Entonces, xico que se llama ~tro~Jina: el tab:tco del para evitar la huída, la qcuÍta tra~pa se cual se ext~·ae la n1cot111.'.l, etc:, etc. cierra por completo, y no se destapará La fam1l1a de las r:inon culaceas no es 1 ias t·,1 qu e cle11t1·0 <le),·•, urn,a , , ..se . haya. rea. l , 't meno~ interesa~te, pLtes p~se~ e acon1 o !izado total mente 1;¡. , d.isP~lli.11jY;le:~E: , cu 0 u .ro contiene un da!lo1de vegetalu clúri-'t!'C'tlvrcttrib~ ·, 4 • . . ac~mitina, algunos miligramos ele! cual Al lado dt: estas con caracteres tan bastan para ~11atar ú h~1~~ 1·e. ._ precisos, hay que ai1adir ~lpan de cuDentro de la familia de l.!::i compues chillo llamada botínicamente Pinguirnla tas una. variedad, la Lactuca virosa, que wuduta. Es un a bella herbácea con una es una de las plantas mús peligrosas. A llor rojo-carminea, presérÜ~ hojas cuya la célebre tribu de las papaved.ccas, per- cara superior est\ cubierta de. pequeii.os tenece la especie que nos da el opio, pelo¡; glandulares. Estas glándulas secuyos efectos nocivos son bien conocí- grcgan Ún liquido inco\0~~<?1. ~xcesiva ·dos de nuestros lectores. mente viscoso, que es el in~trumento de Los alcaloides vegetales tien en, al que se sirve la plant~ para la· captura de lado de una acción moral, propicd:ides los infelices insectos. Las flor~s de este medicinales muy im1Jortantes; y esto . ·· · ·· , · veuetal son muy curiosas, pues a 1a pronos conduce á hac~r notar una vez m:ís º 11· · piedad que poseen de segregar e 1qu1~ la antítesis qu e la naturaleza se compla- 00 siruposo que hemos melidonado, ce en sentar, toda vez' que la mi sma une la de ten er una extroordinaria senesencia vege tal puede, .en dosis di fe ren- sibilidad. . ., . tes, curará los tinos Y dar la muerte ú Por estas ligeras explicad_orie~se ve lo los otros. curioso que es, para uli O:bsery:~dor · ~ct. Ei1tre las plantas que poseen un or- vertido, el estudio de estas' plantas. ganismo curioso, tres hay, :i nuestro pa-~·=== -·""" ... >"' ~...,-, 7"' ;, ~ : ~ recer, que deben llamar nuestra atención: la drosera, la caza-moscas y las nephentes, llamadas vulgarmente plantas

ríos que pesarán sobre las l61as ele tocia clase, 'patatas y yert>a seca á fin de cubrir el déficit' de 11.876 pesetas que exi~te en el presupuesto que votó la Corporación para 1909. -Quedar' enterada de cartas qtíe dirigen los diputados á Cortes excelentísimos seii.ores D. Angel Urzáiz, D. Eduar~ do Vincenti, D. Isidoro 13ugallal, don Mariano Ordói1ez, el senador Sr. Mai-qtiés de Elduayen y ministro de J-lacicn. da Excmo. Sr. .D. Augusto O. Besada, prometiendo su resúelto apoyo á Ja solicitud de Ja Diputación de Pontevedra para que el Estado garantice el interés del cinco por ciento en Ja construcción del ferrocarril de Zamora (1 Orense, de capitalísima importan cia para el progreso de Galicia.

f , ·• •·...

::r:,·':·; ''

• .

.t:n

Galicia en Londres

camívoras. La drosera ~es una peq uefla planta euyas hojas minúsculas . presenta sobre su limbo grandes pelos terminados por una especie de bola de color rosado. Estos pelos presentan una muy curiosa propiedad; segregan, bajo el efecto de una excitación, una especie de líquido de sabor ácido, en el cual son solubles lis materias orgánicas azoadas. Si se deja caer sobre las ojas un pequeño fragmento de clara de huevo cocida, se produce inmediatamente un hormiguero entre los pelos segregac!ores; la clara de huevo se disuelve y es lentamente absorbida por la planta. Si un insecto imprudente se deja atraer por la belleza de sus hojas y se posa encima de ellas, el

---- ·~ · : '"

En los salones de una iritp.ortant¡síma sociedad científica de Lonqres; ha dado una conferencia la ilustre.'.literata Miss Rae¡ uel C!iallice, que el verano' último · estuvo en Galicia. · ·· ·· ' ~ · ' · .· · ·· Tan distinguida· escritora.; ~izo ·una labor bellísima cantando la . h,e~mosura de b tierra gallega. · . : · ;. , · Cuando el eco de los aplausos con que el público premió el ._trabajo d~ la conferenciante no se h¡ib1a extmgu1do aún, vióse subirá lat~·ibuha ' fun ho~- . bre eminente, como !Jterato Y,como Sel~ bio, al mari scal Martín Hume, q1:1e. a instancias del Dr. L1mbert que pres1d1a, habló también, y por cierto__, que, elocuentemente, para ofrecerá ~a con.e~- . nencia Ja impresión de su reciente v1aie á Es¡xuia. · ·

....

....-

----

• ' 1

·_¡ / /

. . ..... :

EXP.Ü :S.IGIÓN qu'e

EL ESTR·A DENSE·

COMO ·.EN ·MARRUECOS

·1.a· Fed~p'~citsn Siindical

Ag'ric·o1a··_.de1 '·Ayuntalniento· Máfi 11obrela . ~·batalla campal> i 1a Estrada~" dirigira á su

de · Magestad el Rey,. vo de aú ·santt;i. ,· ·

nuestro celosísimo, vittuoso, sabio y amigo, ·el que :Jo es de San Esteban de Lagartones.

* **

.1 '

Bendijo la unión el capejláti de Valga D. Manuel Porto LoureiÍ.o; ··habiendo asistido á la ceremonía:1 porcién de , invitados, amigos de Jos novjÓs. ";. "· . Después de la ceremoniaj1salie'iron en viaje de riovios. · · · . _._ :. _·· ;:.' .; · Les deseamos una.·intéFn1in'abJe.i luna de miel. ., ._

Nuestros caciques rio se contentan El miércoles de' la penúltima semana; (:OD < moti-· · con la posesión de todos los resortes sin que se sepa la causa, se ha quemado del poder; quieren,·además, la posesión uná cuadra ó pajar al Sr. Cura de LaSEitOR: · de la fuerza bruta~ gartones. Cuando los vecinos acudieron * * * ~-~ -::-'i·:~. La;·Féd~racióri 1'. Sjridic~l :Agrícoia<del:: La fuerza de la verdad y de la -razón, á extingui·r el incendio, ya no existían Ayuntamlent~: de[ia·; Estrada, felicita: res~ les estorba. Sólo ásí ·se explica, que ellos . más que escombros de la cuadra ó pajar, _ Registro··éi!·~~~ ;: _: ·. pehiosam~nte _ :~ V: •M';!en:'el --día de su tengan bula para dirigir todo género de amenazando el incendio con propagarse Movimiento de poblaciqri durante la . santm . . . . ., .. ; .. : . . . insultos, ·á derechas é izquierdas, á todo á la casa re.doral. Afortunadamente se segunda quincena cieL p~sado Di·Dicha Federación; aprovecha: esta óca~ · aquel que suponen enemigo, sin que se ha atajado el fuego. · '·. :. , ·, , ciembre: ., siónrpatta exporiePle lo s'iguiente:; crean responsables · de · sus actos, · por . Nacimientos.-Josifim¡.';:-Calvelo · Lo-, Dada·;¡a aniplituddeJ 1Real .decreto de 1 vandálicos que sean. *** renzo, de Santa Cri?tina .. de yea; José . ó de:Jun~o de,;l9.0? 1l:.:re~erente á indulto 1· En la tarde del día 5, D. Ramiro En nuestro Último número, hemos feros Arjones, de Rern$r¡.,Sara Nadar ... de prófugos, '. parece ; deducirse 1-que ·su ' Ulloa, llamó desde una acera al direc dado la noticia de que el teniente 'de la Loureiro, de Nigoy; An!bnio'Lois-Garánimo era1;concederiedgual-beneficio á tor de fa EsrnADI;NSE. Aproximóse Guardia civil, con residencia en esta cía, de Codeseda; Dionfsio, Qlbactá.'ciulos desertores ·deJCaja;1 quei sólo ise dife..i éste, preguntándole el Sr. Ulloa: villa, D. Higinio Váñez Salinas, . había lias, de, Codeseda; Manuela ferrín San~ rencian de aqueHos• i ~enihaber .. recibido -¿Quién puso en' EL ESTR:\DENSE, lo sido tra~ladado á Pontevedra; y hoy, te· jiao, de Somoza; fran~isco ;Rosende el pase; masr al se1•:.·aplicada tal · gracia de la <batalla campal> de Lag:irtones? nemos que rectificar dicha noticia en el Verdura, de Arca; David.Maceira . Núpor , Jas ~ autor.idades ;correspondientes, -No Jo sé-repuso nuestro director. sentido de que ha sido nombrado Caflez,~de Cereijo; LisardoQu.inteirO Quin- · fueron;exclujdos 'po'r-supon erse entera-'· -¿Cómo no · lo sabe usted, si todo jero, lo cual varía mucho del traslado. teiro, de Loimil; Josefina ;;García Cara-. dos-de las·prescripéiones inser~as al res~ pasa por su mano? Damos nuestra entusiasta enhorabue- més, de Liripio; Manuela; Loµ.reiro -Rey, -¿V quién es usted para preguntár- na al Sr. Váñez, y en su nuevo destino paldo1de dicho ·doGumento; cuya· lectude Cereijo; Manuela Rocir:ígupz . López, ra deqe •practicar¡:.,á presencia de los in- · melo?-objetó el director. le deseamos todo género de prosperide Codeseda; José María. Constenlafert~resados~ : el· comisionado del :A.yunta-¡Eso no se me contesta á mí-dijo · dades á que se hace acreedor, por . su nández, de Ouzande; Manuel . Liste Salmiento respecti\ro;· según prevíene ' la el Sr. Ulloa.-V acompaflando á lo di - actividad y aptitud en el desempeño de vador, de Orazo; Manüel-José-Ernesto vigente ·ley: de "Redtitamiento¡"perb si se cho la ac~ión, . echóse con los brazos su cargo. Alvarez Alvarez, de .Sabucedo¡ Nativitiene~·en- :cuenta .1que la mayor pa,rte de abiertos, como si quisiera volar, sobre dad Váñez de la Sara, de1 J:strada¡ An* * • . \ los reclutas· noJse ·pern;tran·: del verda- . ' nuestro director, quien al vers~ así drés-José Penas Valladares, ·de Castro; ¿Qué concepto se puede formar de dero alcance de ' aquellas· con una sola agredido de improviso, dió unos cuan- , Ramiro Rivadavia Rivadµlla! de Callo~ ve~ que le lean~· por · su falta. de instruc- tos pasos atrás, para prepararse á la de- un individuo que escribe lo siguiente? bre; Manuela Constenla Eirín, de . So; 0 ·El día 1. celebraron su Santo todos ción, resulta que; .cometen la falta por fensa, al tiempo que, un oportuno carromoza; Hipólito Vi lar Carbón1-de Parada; mato, separaba á ambos con ten dientes. los Manuel es de esta villa.• ignorancia¡ y .en , tal.concepto: · Marcelino Martínez Gómez, de, AncoraAi'iádase ahora que ese indivíduo es Suplican · á V.•M,. conceda ·indulto á Aprovecha este intervalo el director, pados; Juana García Qui ves; de-Codeseda. todos los súbditos-españoles que hayan ra buscar un arma conque defenderse, abogado. Defunciones. -Andrés:.,Sánchez Crea, sido declaradds deser'tores de Caja hasta no encontrando otra cosa á mano más de San Andrés de Vea; - M~n~~la Durán * ** esta·fecha, :. '· que un pote, que pudo coger en la feConforme estaba anunciado, el día de Somoza, de Tabeirós¡ A~g~J , · Rey LouEs : gracia 'q u _e:, esp~ra alcanzar del 'rretería del Sr. franco. El jove n Carlos San Manuel, se celebró en el salón del zao, de Callobre; Manuela -Agrelo Barmagnánimo· corazón dé V;M., cuya vida Pardo, que .se hallab.a próximo, ·pudo café ele D. Juan Consten la, el baile or- . cala, de Estrada; Antonio- Lois García, guarde Dios müchos. años ·para bien . de sacar el pote de la mano :il director, g~niz:irlo por la s_ocieciad Lr! !1¡{(._«1(1.(~r(l.,( . d5 _Cod ~.~~qa,~_ l:,l,Y\ri\~ij.~~1 .. 9.~ -. ·. · ._;. ,..,. ·:""' ·"" mientras D. · Ramiro, echándoselas · de la nadón como nos habíamos imagina- " Riobó; Manuela Otero · Rodriguez, de Estr~d~, . Enero. éi~":;l909:-SEl'lOR: A · valiente, pretendía coger el revólver que · do,Resultó con mucho orden y 'mucha com- · San Juli:ín de Vea; Manuel Rodríguez Jos. Reales Pies Vuestra Majestad.llevaba al cinto, y del que no se separa, postura. Calvo, de Berreo; María Mosquera, de El presidente; ManuelTorres. ni para dormir; pero pensando alguna Terminó á las cuatro de la madrugada. Matalobos; Josefa Pazos Puente, de OuSe ·ruega á la 1"prensa regional, la re- vez con acierto, dejó el chisme en su Nuestra enhorabuena á la comisión zande; Carmen Rodrigu~z , ; Pas\:~ro, de · produ'cdón ·de Ja 1 :anteri~wexposición 1 á funda, requirió el gabán, fuese ... y no organizadora, , de la cual forman parte Vinseiro; María Nóvoa Vila¡ de· Tabeifin de'' que llegando á ·coI)ocimiento de hubo nada. nuestros buenos amigos Jesús Vilaríi'io, · rós; Luís Paseiro Duro, de San Miguel Ahora bien. ¿Se cree molestado el se- José Muñíz y Severino fenín. las deinás•socieaades· agrícolas gallegas, de Barcala; Felipe Barreiro Rivas 1 de Lipuedan"éstas· ad~erirse· á Ja misma~ · ñor Ulloa, por la reseña de su heróico ripio; José Lorenzo, dé Tabeirós;;Benito acto en . Lagartones, en compañía de . *** Rodríguez Campos, da Somoza; Manuel Varela? Pues lo que debió parecerle feo, El día 5, víspera de Reyes, anduvo fuentes Touceda, de Cora; Josefa~ Porto "t ' ¡ • ·1 :ov1m1en ~ fué el acto. como siempre, cantando los reyes, una Pena, de Vinseiro; Manuela Gañete Paz, ¿Cree el Sr. Ulloa, injuriosa ó calum- murga. de Berres; María Dorelle dartía,' de San También muchos niños, se dedicaron Andrés de Vea; Manuela tCalveiro· feEl 2Tdel mes pasado, se inauguró en niosa la reseña? Pues á los tribunales .. Curantes, el Síndicato agrícola de dicha con el periódico y no preténder tomar- á cantar los villancicos· propios de rrín, de Estrada; Rosa Cordal¡' de· San · ese día. se la justicia por Ja mano. Miguel de Barcala; Mada Beráardez pa.rróquia. ¿Se avergüenza el Sr. Ulloa de su he.* Brey, de Ancorados; ' ;Carmen · Peteiro A dic~o acto asistierop todos . los , so* '* Maceira, de Crazo; Píl~r1Terceiro Caracios,·:.. muchas comisiones de las demás roicidad? No debió parecerle tan ver. En las parroquias de San Julián de sodedades del¡ctistrito y porción de gonzosa, cuando después de haberse di~ Vea, Arnois y Guimarey, se celebrarory més, de Estrada. y Eml!ia Chacón Cas- · . :J "· suelto la romería, y curándose los heri- · tro, de Parada. · . · -. . gente. · · · 1. ': .· . el día 7, las fiestas en honor del Patrón dos por su cuñado el .Sr. Fi-anco, insisMatrimonios.~ Luciano'Ferreira Ama-· Hubo muc)ld·entusiasmci. tió y trajo la música para casa del curá; y de!las mismas, San Julián. ··:· ,: · *:: . do con ; Dorinda Búgalld. Martínez1 de . ..* '· * i . allí estuvp tocando hasta: pasadas las Remes~r; Manuel Góm~ . Neira - con ·* * * El día 61 en el lo~al cí~: la. Sociedad de nueve de la noche, donde V.arela pudo . Dolores Rey f uentes/~d~'• Ancorados; Después de pasar unos días al lado San Vi~ente -(RiVeira),u-hubo una: confe- lucir su~ hábiles piruetas coinq bailarín. José Villar Rivadulla Boude: sus padres, ha salido para Toledo, el rencí<!,~ que·~trató 'sobre las , ve~tajas ·que· Al . mismo . cura no debió parecerle 1 alumno de aquella Academia de Infan- zón Penide, de · Ancoradow Manuel • á los·1abtadóres' há''.q e ' reportar la aso- mal el · ac~o ejecutado . por Varela, en · tería, D~ Angel Pereira Rendo. Campos Campos; de Ouzande, con·Oe;;· , ~iacióri agrícola·;: ;_ ' .: . . . . compañía del Sr. Ulloa, por :cuanto san- · noveya Durán. Patiño, · d~ ., Ouimarey¡ Después ' hubo·rr~11ovación .· de -' Ja Di-' cionó con su aquiescencia, admitiendo · * *- * Ram.ón Agra Martínez con Dolores T.a•• · f ' Ja música en su casa y consintiendo que rectivaP·' · . El día de San Manuel ha sido deteni- boada Martínez, de1 Vinseiro; .-Manuel , . Asistieron más de 80, socios . . allí estuviese tocando, hasta después de · do ' el·mozo conocido en esta villa por/ Puente Vilar, de Tabeírós;~on Anuncia . ~-· ·-· las -nueve-de la noch_e. <Toribio•,como autor de dos puñaladas Consten la Costa, de~ Somoza; .Juan Mar: .*" t'*.- '* li. No sabemos que las autoridades se dadas á otro tambi~n conocido por <Ca- tínez Touceda con ConstántinaLoureiro . Maftahai tendt'{I~gat la inauguración hayan enterado de este asunto. rrilana .. Lorenzo, de San teles;' :Andrés ·..Revolo del Sindicato de '. San JÚlián de Oca, .paque pronto se -repetirá. V hasta otra, Loúreiro con Manuela · Castelao Otero, · . ra cuyo acto,·lá ;· ~oinisión organizadora * ** de Santeles; Jesús Otero, 'de Aguiones, ha invitado1á toda&:las1demás del distriEn la iglesia parroquial de esta villa con francisca f ares Delgado, de Barto, · á fin·· dé que manden 'COmisiones, .in- . ha contraído matrimonio el día-4, Ja jo- bud; José Terzado Gañote :con·,Josefa vitación' que hace; · además} ,desde · este ven de este pueblo Consuelo · Mato ferradans Sar, de - Berres. :· . :: · · · Jugar;' - ·· · · Según noticias, · ha sido nombrado Brea, con el comerciante establecido en Cura párroco de Santa María la Mayor; los Angeles, Marcelino Brea Rodríguez . . Tipogmlfa EDI'l'ORUL ·cOMPOS'l'EtA.N.A: ~---- ·~------

<: .::.

¡ !.

. M

---··---. .• 0.::soc1a

éori:Ca-rmen

DE INTERÉS LOCAL

...

.;-- -

... ~~---- .... .;~ .:, . 路~:

.;:,<~~:}~路:隆~?[

,·1_

' 1:_,·::-:-1 . . r

.t ~s,, ,

~: ; .; ··~

.·

-.-EL ESTR!.ADENSE

· >.

~>~~~~(;(~

•

r::.;::~.u~·

. .

:L '. .

queña prop,i~daq; .rur~l;~;;si : n<¡> pone ;,en .· siasta!) r}or el progreso de· este Plleblo, ... N·ó : _se extr_a~e el Sr. Alcalde_si los no sólo son. b~enas >f/~q~~s;·'si.no ·que ello toda l~Jl!e~ de ~~.;co,l)~sión .y ,Süs~ i qu~ nada .Feneri . que ver c<?n. l~s-. ca- dueños del terreno denuncian el hecho . son necesarias : para·;J~~~r~el)eración tenido empeño:·No. basfa..len"er de.recho .. Ciqi.tes·~- --· --··. . . ---- .. . _,__· -:--~ -- ··a:nfe .165 Triburlafes de justida, sin es pe- agrícola, y que vienen . ~. defender y ·á á una. cosa para al~anzar e~ fruto d~ su . Y re~uJ~~ gu~, ~I q~e !}O/e~ hijo,:!~~- rrfr ~las ~~ec_ci?~e~: , : . . . . ~. : proteger los intereses gener;tles, los in· posesión. En los problemas de caracter yerno.ó. ru.eto,....pQ.t lo ~menos;...Y ~ome, a, _J Esos ·picaros .de .. Rubm _no quieren tereses de todos, tarribién ,·es necesario · económico, como ~n otr9s muchos ·de ta dos carrilios, porque no-puede--comer-á-- -votar con los buenos; pues leña con ellos. que todos cooperemos' ·{ ·di~ho movisociedad modcti#, :et derecho no ,viene más, ¡qu~ s~ no.;._! . ,~ ,. ;,. . r~' ." __ , , . .. __Lo, p~o~ , ~er_á. . que)~ leña .~e . vuelva del miento soc al, á !ir ·noble '."y_;grandiosa por si solo; se cónqiiisfa. No lo olviden Para el '~prog;esO:..de 'este·pu etilo, 'han .. ·'revé{"· f.:.· " ·· ·· '. .. : · · .. · :. · ·· obra de la redención .del . 9prímido.la. n.µ~4:,Qs.J.~br"'g9res,. ~.~:~.,-,.~ ..,..,.. . ._.. . , ,creado ;un .cencerro, al que .bautizaron . .. . . brador, es decir, á la '."rederición"·deJ0s .:- ·.· . ·~ ·C : ,· < :.'.t"ió1::xriB,·GF . u , Coz deFPueblo~ y desde donde, sin ton Una plancha; ·.. . labradores por los Ja6raqo~~s · mismos. ... . · . ' .. • J ·• ¡·. · ¡··· · ~. . ;Y es nada menos el sesudo b. faústi-' . H 1 ·-· · · (~e Pr.<!cticqs ~~- '' a11;fJiJ~·;ri~~ ~¿,.~.les/ . :: ,· :·m son, anzan msu tos · os más soeces, '. á_, ._) ,_, ~ .. :. · · _ . , . . · ·• . . .·· . . . . acemos públicos. ¡dic~os . acuerdo.s, ~J[J fi p t !/1 1· . . ; ..~:o:. ~:.'. ~ · !''< ~:'.'' :"' .: ,.todo .aqu~I que f!º.<:~~ulga :. ~t1 , s_u co:: no quien la comete, por curioso.. ,_.. ' que mañana .. serán sanc¡f2acto¡fp1r. la ._. ,¡¡ , :: , ,,::,;,:::; ,. , ;mumón: .. ... ·l .. . . _ · "-Un joven d~ 'esta ·vma, ·precisó una· A~ambl~·a ge~er~l,'d..; p~_cp! ,~pfi~~ad-:de ~'. .;,; ·~a verd~~! .es, ·q~·~ · ~e... ~~.~,e~!~~. ~s~ar~. ~édula ~ .Personal,_"con motivo de tener:. Callobre, por s1 ··las totras·· soc1edades 4

•

. .. ·. ...· ·I ...

. PEQUEÑECES , ,; ~.. ·'"-···'· --- · · · ~ · · ,. . · . , . ·•· · '. :~~t~rb1áe (f:~1i~:~6~Ó.s ~é1~ft~~1 c$a~! ·~~~t~e:i:~1~ª~ ~~· ?1ºt~~;;!ºá ~: :1m~~~ :.cr~~~· o~~r~~:~;:~1-~4Tu~~J"~~- d~ ~l~d-~.

~Mtc)ló~ '~:~cl~,s.i.v.~1.Y~..·-1~]'. ~.1~.·r.uo_sJ.º. ~-rn~r

-~'-t:d;dícho! NotnpSJdá juego· 'el · cencerról cádquiI.2! m 20! ,Lr<lll :._1 . ,; ! :. 1; ..:, :_;! -11 L.aiqnisnias:coces d'e siempre; las mis... hfas·cruindadeS' r o.i:macacadas del gran simi0'1 el iMaéacoj.Ias ;mismas- sandeces del servil Cabrero; ías'·111ismas ·-pobres payasad~s de!Jnfimo i.poetastro,Manflorete¡; las mi~ma~ rmen~eeaterías ..deLsim. pltbcD.riBoinbardino¡ )a .misma ,basura, 11:m9ntoitáda;dm!anteda·.'.sernana; r·.po11 .el estú'pid0 ymenguadoPe/iños.: · -;:;:¡Qu.é desgraoi~·; füios ;Santo!• · ,, '.J:;Está '.cáfil;l delcretinos, no puede:.salir del..i'. embrµteciniie'J'ltO. . heredado ·de sus mayoresJ ó.:adqgíridci por contagio. ·;. .. ,ui¡Adelante;lzángan'osl L :; - ; . " · · :: .... · -;;:Yiáprovechaos;t dé ' in: viviendo .sobre el ·pais,-niientras,.rio : llega ,eL.momento dc:que psechem6s:al:estercoleroi

•.

(

lpalno'ztªa·,r u'énonptraap:eul'onte. r,,ueenbol;dae' :suainedne-scee'sexy-

-_¡(; ,:1 2·.i11i ·:Í-> dh:1:-r.:-:i-:.·)1:1, ·· . .

__ :i,J.Y -~A~~ S1q9J_~J.t?:R99_.re,~J~s,, :ff~e ~e~

~-~;. .füt[1.·#'.f~º: ~~~ ~ .ª~~':;:~~.~-~~ ~.~ _1,~~to,, t~'. .~E4<? .Y\'~~y~ . . i\ l!~·;_f\IH..L\S'..~~·-','. !·. i. ,R-~[~, ..~~i;n5¡>~\;4.,.ve.~~ yp~qo,s: ¿~e_néfo J

f -

R~~h~.ú_!l ; ,PO~f;~~f.~,. pe?~tas? _¿Que~ia_is

perro 5ryicq,, ~a,t;a, :p~d1e~1 PP,~% ~- - ~sos _r~~\es? .

!,{9~~?q,{-t~~9ié_n,, ~i~~~x;R~n,~r, un

- •H?i~,r;~J~,st~.9.~~s7r l~\ ~h,t~~,rtid9: el~rtri~

co, hubo necesidad de .exponer un , cap!.tal.,;p_gr-,R\lé ¡ p.9. tq exouso Ullo~ 6 NJ ~{ 'Q'' "t~l1 1 · i'< ( ·a.· Qlloa '' ara (>~\fl. 1 h ¿ µ .. ~p,,1 1 .. . , D'~ . g · ·1 · · ·~ 11·

é"c

··. ~9f~nf,r Hs: 11.WP191qtíl~~~Ja~.::q]\Í.~i,li?~ct.~~;

majaderías: :_:·· · .·· · · : ,. Para•eso, se han · guarecido, los del gn1po de jóvenes · entusiastas, frás · las espaldas d.el analfabeto Var5!.la,, hombre irresponsable_y vago ~e profesión. , •· Y. -, establecieron fa ·primera redacción en tina casa de '.D. José Otero, alcalde por ,;I_l1ás : señas, ·de este pacientísimo pueblo. , . Desde allí, dispararon la? más granci.es .barbaridades qÚe puetjeií imaginar! á la s<;H1_1bra ~~ ,uf1¡t,publi~a~i<?ry, ¡<a~e ~stá fue~_a de la, J~y, 'y ¡:on, _el p~rmíso d~ quienes debieran hacerla cumplir. · ... , : Ante et'ciímÜIÓ ·pe..desatinqs, agotada la paciencia de algunos,· fué llevado á los tribun_ales el libelo i~fa¡nante, sin que aparezca el autor ó autores de. taf!ta ignominia. . . . ; . : ... ; .. . ·.· . · E:1 vaúroso grupo de jóvenes ent~siastas, .no . tp~ó _.parte 1,1i a~te. en miseri·a

. Pero este señor, como dejamos dicho, es inuy curioso Y ·no pijdo res.istir la t~ntación de averiguar 10 ~ue no· le .ím~ porta; Y tnientras cubría 1<t . céd.u!~; pr~~ guntó: . · -· · -¿Para qué quiere fa cédula fulano? • ,:rues. para embarcar,- contestó nuestro amigo en tono de broma. . . .-iC9m.9:: ,p~ra . ~n;ibarca~! -:-:-.dij9 pon .Faustin6 todo admirado Y · tqman9o la cosa en .serio. · : -:-Sí,- sei)or. ~¿Pero embarca fµlano?,-:- insi.sty D..f austino: -· ··, · :; . ..-Sí, señor. ·; ·· . ·· · ' ·· ...:....¡E mais te11 ·.razón! Non él, scnon vos té e outra .ch ea de rapaces que ' aquí non fan nada, debían d'emb~rcafr: .. ~ '. ·V. dic,i.~n?q :esto, . ~ntr~~ó._, ..,· .~qstmo la cédu1a,que.c9qr.ósin.recargo,. en ho-· nor á q'ue ,el '¡ri~ú~sado. , embarc~b'a ' 'y ,N,írlº-.9.e~~2..n.J2¡;j2J~!:~i~i~to:: -::c?mº. favo~ e,spec!aL . . ' ¿ . ' ' ' r f.l.:rJltil. .Vareta-no sao e. naaa. Re~os -anó-· - . .. f 1:1.~~d0.'.'"!~est~o <tn.'.1g9 P95 c<;>nto-.~~\a nimos impresos por.debajo d~·la puertá . ocurrencia, hubimos de dar la razón . al ,y así, · sin ordenar, .los •manda .á. 1 ~ im- Sr. UÍlÓa yde. hacer ·amargos comentaprenta del catedrático D. Ramón . Ga.- rios, respe~to á)as ·~preciaciones por él liego, la •Tipogr;1fía óala·i~a,~-, donqe sentadas. . se imprime tambié~'- éJ ú~ic~ _· peri<?d\.~o . ¿Por qué los jóvenes de Estrada han CARLISTA, _qu~. yé la luz .en ~¡mtiago. . de tener que emigrar, Sr. Ulloa? ¿No Es · pueden aquí ganar honradamente una · . .ta.es, pues, la obra de los caciques, pes.eta.? ·1Po.i:qué n.o. hace usted esas cond.e. ,sush. 1·1·o_s.1 de,s.u.s .yer.no_s,desus_.. níe... t\)syAeJ, agrage~idq ~stó 111 ago. ;.de) t;a1 sf~~.rací?.n.e~.: :cspecto á sus infinitos hi-

,&~!~-,~i~~Yb~~tt~~«~skJ~~~~~~i~b~i br~rg, tomo~ano, '~ quienes.el ·país ~rnm- ~~~/:;t~~~-u'Í~bn~~t~~srh! ¡Es que para

'· •..~9l ...L

.J o? r,,,,.

J.J - J., •, IL-<

, , , J .\ , , , ' .

t,i_e,ne, '.~• .' ' ~¡ ; .

;;; . ··.·, : ·,

. ,

'.. . .

;;

". . •. ;., l

,H,1 1,1, _ ., • . .• 1

.d __

._, .1. ..... ... .

. !fleqpmreqp.,.... · 1,ll., ;. I ~ Pér~

r t

tra,da! .·.

_, ,. .. ~-· ' >!

, . , ·•

. -.,.

bfe' '( J Qui_é.rer ·10s"vocú·os ' apo~

'.a ~a~s.t( cfe.\~s?~;9,óq.~·P·~s:d~s,:qú(~e Pil-

Al ' Id d ' . ' ' '. : .: Enc~u~i~,n~o~e~~~·i·~~s de un ~ugar, -cubriúori un:lav~dero, para guarecerse la inteiñ-perie. . · : Pero resulta que estos vecinos; no

'(l~~-<>Ruº.i 1,át)~Jmp1r.adq? ,~'.:· .: .:'~ 1 1<" ,' 1 '.J·.· ·. ~. · · l'1I · 'e r·Jco' "é ·e· indus da:: iie''i!Osde . c:) i g~J 1~d~tp~E~se~~ti~~r:'' q¿~, . ~~ ··<lueÍ\o · :Rlf1 , ,~_,¡; fil ,fou,, f;; 1;; u :, ._, ¡;'bi" ;,, . . .

, -;_ 1

J~{~'~[~ifl~,1fülJm~c~:'. [#O,~tab· íb~Ies si~~ª~~;;ª ~;t~~~ª~;~~º~·u~ firme una ¡Q éci1' i'.Jl.t,.J!.J P.:' .denuncia contra el tal lavadero.

' -YSJ:r!if~'~~&j~~~¡'¿ :tg si~ destino? 19.

, i.. · · " L

1> -

•

-.c0~ 1 Jj.e~J~·~1mp~~r~·12~asa de ese médico,

- ~el ~a.lf~iért~le~ -~·- -'~e.:'" 11 v '.. J, ·.. ¿,_ ;rl.n:J,, t! . , '

Uqi.•~y¡ ·iné;Jc

i"·

fJ J~ug~~n l1.W/1~Í¡ª

de deshacerse

. ~q1ef~~~,~~~,~J~JJ~~~,;'. , . 1 .

-itri~.~~~ry...~~~!~W~~;~ r/~~án.

~8u~.,'.7~~fü~~"es~1 ¡?·~1~,t~s? . . . t.'.o. sentimos(y lo· P,eor es que no es;Urt' ¡iá~üd; cté tóinliPe~tds negocios. l:i 1 <jv 1 H6!~~Ntfrr~·ásl ·'.:~ .; .· ~~~~l.fi~rq~~1/a:_~#;:~#f ~9~a(s~ón se les dijo . ~)os ,V(?C~ros . 9u~i ~.1c1 1~e1:1 1 buenas esas 2~;d~Q_ 11 ·: ~s~&.~:. Y'.~~~e 1 _ le" dáÍían mil de

iatifft~dbn:Y' :ve-~ r.V1 .lrtii 2 .P¡1b)1se'tás'j (labrerl '.' et ojo ¡ '{ ,,f·

- .1

•' "' - ·-·

. ,,, . •:, r:

r : · · :· 1

1 '.ci~i~~ ;>hambri_e~~o;·

i.f': t ~ J... .. LJ) Lll -· 1

r ·

á cual' ppr ~dpl?n._que sea.

-_;_¡

r i

'·

y el Alcalde, con suma actividad, ordena y manda seguidamente al jefe de muniéipales, para que vaya á Rubín y arrase el criminal y molesto lavadero.

.. ... . ·'

' Pero, ·vayi,·:vaYa~:'coW Ió~ ·voceros. <•qEJfo's··soñ úil'grujJo.de · jóvenes entu·

•

miento. ¡Pero con la noticia, lanzaban también cien mil embustes y otras tantas calurriniasl ¡Desgraciados voceros! ¡Comci gozáis con el mal ajeno! ·---,

. }

Movimiento socia . La flore.ciente sociedad de agriculto-

res de Callob~.e, pondrá mañana á votación, en la Asamblea general, los sino guientes acuerdos, que fuerori acogidos unáni!Jlente en la última Asamblea, al aq4e110 que conviene ó te mandan. <. Por Jo demás, ahí están los caminos . ser propuestos por el vocal Sr. Torres. ·nichos acuerdos, tienden á ·reprimir el.el Crucero que han sidQ reducidos á su mínima expresión, por el Sr. Alcalde los abusos que generalmente se comey otros · adelantados vecinos; ahí está el ten en nuestras aldeas, en los casos de camino de Gradín, que le pasó lo mis- defunción, convirtiendo en verdadera mo¡ y la feria del Ganado, será metida orgía la casa mortuoria en el día del enel primer día, dentro del. corral del se- tierro, y ocasionando gastos á la familia ñor Isla. del difünto. Tienden además á obligar, en cierto ¿Qué esto no quiere verlo d Alcalde? modo. á los labradores que aún no esYa lo sabemos. En cambio ha visto el lavadero de tán asociados, á ingresar en las sociedaRubín, que no está en la vía pública y sí des, pues estando hasta la saciedad deen terreno nrivado. · mostrado que las Sociedades :agrícolas y

Es:~, A~~a~Ye~, e~í u~f¡~~~~ s~á~r ~~~

J;l

bespu.e.'s de la ocurrencia, cien mil

. ·'

~N~J!~.f!J ,;¡~·./~:i :.:i ~ik~i~1 1. ¡' cua(uiúa ·;:,¡Oh jóv~n~s_progres;stas y entusiastas! voceros, lanzaban la noticia á todos vi en~~ e.d:~·~1 jt··~_iyl~~~9; ,-:~¡~e/. (~ ti~~~ po.r : .¡Qué _es .- todo . lo que os debe ta.E_s:- fos, como si se tratase de un aconteci-

1•···

~=~~~~~~' ~d¿~:;~~¿~ª~~~~t~S~~~~ Re·. .

~ ~e

indiv,í,P!Wij~~-<f;~.,.fwti~~

socio otro . d~l mi sino, los sociQ,~ ·~~s,.,'. !f.ijn:~d!~~gs,. hasta :completar el 'núWier-d.Jn~éesai'ÍO, concurrirán á la cása det' difunto y 'prestarán gratuitam.ente-'todos los servicios propios del caso, :s.fn cem.1uuli·bt;b,e[iab- .

so/utamente nadp ; eJJ/l<! !J~sa, 1. mor:~uori(l, excepeión hed1t d~J;t'.::Pl!~?,<mª ;(> Pf!r?.9.r nas, que prepar_eq 'la ~~IJ1\$.;~r~Ja,M7 mi!ia del difu_nto . .\..Í;:fu;íJ'.i <./::•i>L'._, i"J 2.~:.• 1$i ~IJ Ja ca~~ <;l~ ~µª-.lmlj~v 1y~cinc;> que no sea socio, . ocyr¡i~~~ r~lgi,irta" de- · fµqción, ó cualqu.i.<:;r ¡~~~i g~sgracia, a ~x¡::epcj_ón de un. inc~!f.~iiq_. ó. caso éle pe· ligro inminente ..\l~, muerte de alguna per~9n.a, Jos socio~1 r¡p . podrán prestarle nii:igún auxilio, sin ponerlo antes en co· i:io.cimíei:ito de la Junta difectiva, la que _a~o_rdar4),q _qué deba ~a~e·rse, según los casos...: · ...·:·. -~'. . · · <". .3.º.! .La Junta directiva, :queda autorizaqapara imponer las m!-tttas ó·castigos que crea convenientes á los socios que faltaren á

. ·

IQ.~ªc~r~~ . · -- '- ,.__.'_. ~.~ o!h'l"~ii""' ' ·. ·: ' . M,',(p:'.~~tA ·B~-R~o~~ . . ..

Presidente do la Socicdadd~~~r.icultores de Call~bre.

--..·---CASOS E CQUSAS

- ¡Caray! que !río, .I'~r!s<( . . -Por eso na v1la se che ad1can a co· rrelo pra quecer de cáiqüe~a 'xeito. -ESo non está malo; pOrtjue, á vÚdíÍ. e¡¡tá un aterido. -Pois ali córrencho ben. . 1 - ¿E de qué maneira? -Pois verás: no q~e, i.mha das pasa das noites, certo eridevido, seica querí ver se quentaba unha rapaza ·ou se a re paza o quentaba á él; ' outro endevid que alí estaba, f9iselle quentando á e beza co-as im pertin_en~ias do señorito, non pudo menos de chamarlle a ater ción; como faría calquer persona dece1 te, ó señorito quentáronselle (Js case< CO-a ouservación, e Ó saír, ~ non SOiJO C1 rreron o frío os dous; senón que o e• rreu quen quixo á conta"ct' eles. -¿E non pasou d''oihi? -Disque si: o atufa9o señorito, cont que lle quixo pagará· ouservación ó o tro c' uns cachetes¡ _e ó outro, defendé dose, como era natural,· 9eixoulle o d1 cuberto o cacho da.'·Sa~'!-Íª' ,digo da 1 beza, ou do caranio; ou ·como se cha1 ~a mes.ma. . . . . _. - . . - - Tenche boa manei~a de deverti os señoritos. '· · - Xa o ves: e dempois salen cham nos brutos ós peisanos: e famén eles dan que facer·algo á xusticia. -"Non seas.iñocente, 'farruco: á x ticia daríamos que facer eu e mais ti pelexaramos e algún qe nos tivera ne sidá de recurrir ó rnédaco;porque o¡ /

,_'<·_, :~.

. . ·.·

\·

• .!"'

. ... _

- . .· . ;. ' ' ' \.· ·/;:::!:t( :;-: _ ~ :. ·. trieirq que;este·i~~ñot i .dir.ii¡.;'.e.ra. ;qµ.~ non :co.nciencia de .todo. eLque,sufre .Ja ah.oga- . po¡:!ía: ¡io~eiH;narli ~Herido:iil:i, ~d~, ,parte · p9rn ,opresión, d.e ~sus bestia(es. i~stintos? : áxus.ticia,, 0pero.:):A~FI9' s~}tata d' o fillo -:';r::-tES el , 1!JáS '. intdo;' azote ;que puede , d' algún cáciquerctestonces.;.:.. ¡baiche Jcaer :sobre una sociedad .degradada¡ :el. ben¡ bQa! ~xa; .o:niéd~~i ~OJ1 i.P.ón : .eses ~re:.. más justo castigo que siémpre se impop·arps(~~i~é,i: CÓ$.~~e't&~ lhai ;qi.i,e :~Oser,. ne .á laJalta ,:de ·}/iriEdad de un peublo; i~ ·~ ei:npag:l~ase;¡jníéteSef;tja ·1'.1catna;;~ ¡::i.óns~ a , Ja más justa compensación al servilismo ,.,., . sudar . ~ 'b4enas n'oches/ tiasfa.\outrn,: e. y á Ja falaz hipocresíá. . ·'· . qu'¡?)iioptliaxa noved~( ~;(HtL ,,-~)~, :"·;·; . _:_Miradle, es el Fedon de La Bruyé., - l 1:: ::J3,~npf'.cfé}:icóiiJ'¡)ra ;:eses_ casos, · an- re, pero con ciertos rasgos que al sabio ' {Jue. ~e.JtJ1tte de :P,eis~0_5;: disqu~· hai cer- francés se Ié olvidaron reseñar. : .t~ ·¡ar.a~e1..de:.unt'uras:!p{J\.J. ·.~< ·.; , ·. . . · . Conserva la tez fresca, es carrilleno y *-1' . ';· ~ ~ Est~ mal .tempb 'pra unturas, Farru~ le . ~ue1gan las mejillas; tiene el mirar in~/. ·· Fº/~~on~'. ~~te~~Jrfos _ ~~4en.',·s.·ú ). eligrosas. · quieto é inseguro, y no porque le .tira{!:·. ; 1 T~P.01s ;:. d1sque . s,~ : <:he . )evan dado nice su insensibleconciencia, , sino · por f_, · ,unhas ::poucas ·. n' esta Jemporada¡ pero . desconfiar de su poder; Ja región estof:;" . n-On te~~s, -~oidago; ~~é os_que as Jev~n maca! elevé!da¡ el andar firme y delibet . xa che estan ben abngados de anteman rado; habla con gravedad¡ hace repetir lle ten . medo ós reumas que Ja frase al que Je dirige Ja palabra, y que:~Y l · epornónahí·:Che l' Íle yeñan. o pe)igrosó, hoxe por -da, por lo común, poco satisfecho de t:~ hoxe, . sería · poii~rse á descobrir certas cuanto se Je dice; · despliega un anc11o ~arañadas. · . ,. . . . . , pañuelo y tose con estrépito¡ escupe muy ( . ~· ~A xente é boa, fa~rU.C9; lejos .Y estornuda muy recio¡ duerme de J;~· · · ....:.s¡, Perico, tan boa~om' a pintaXa. día; vela de noche; y por lo regular sof - :. quin d'. Arévalo, 'solidada, falando bresaltado¡ en la mesa y el paseo siem::: . d' un conto de Canitrot, na revista ' Ga: pre ocupa más lugar que otro, y siempre · licia. . . . . ·· el Jugar preferente¡ cuando él se ¡:iara, -¿E qué dí d' ela,? " -: · párans~ sus compañeros¡ echa andar y -Escoita que che' bou á ler un parra- todos andan¡ todos se arreglan á su comfiño que pinta de · corpo enteiro á eses pás; interrumpe y reprende grosero á que He _chaman brutos · ós peisanos, e todo el que lleva Ja palabra, más á . él, ,rñai,s á esout¡-os que ~evan unturas anque guárdese cualquier osado de interrum- pirle, siendo, por el contrario, su opinión sea en tempo frío: •Nosqtros, los jóvenes; los que tene- la más admirada y decisiva¡ los engaños mos el alma saturada de aromas de vida, que cuenta siempre son creídos ó se hala~ cabezas llenas de luz de ideas, los pecen esfuerzos por creerlos; si se sienta Je chos henchidos . de .religión intelectual, veréis cruzar las piernas, esperezarse, pese .á los)r_nbéciles. q':1e lo duden,-so- bostezar, fruncir las cejas y calars.e el . b. . h t 1 . . ·. . mos, ·en pnmer · t~~m1no, Jos soldados ;-': que ' debémos,(prm_ªt ~n)a vanguardia y som 1e~o as. ª. ~s ºJos, ~s 1mpac1en~e 1

•

: • ,,1-"

J..

·_ ~.......,.. .

.· ._.La · .Exposición . se · inaugurará en la La enfermedad del cástaño~ .primera quincena de Julio próximo. , .' ..Se~án admitidos á concurso los produetos nacidos ó elaborados en esta ó en otras regiones, obras de aret, etc. ----·-./¿;~~:·úJ{ >~" . La admisión de objetos se solicitarán en la Secretaría del comité. Dit.iitinción ho~~~~·~'~ :'~, ': ~ . Las máquinas que se expongan po,:/Yf~\'.:~ drán funcionar á la vista del público. Los expositores que se propongan esDespués de obtenidos tm-''. brie·nós re· -tablece,r instalá.ciones particulares y los sultados hasta la fecha· ·en' fas ~xperie·n.:. · que hayan de ocupar más de un metro cías pa~ticulares practic~d~,~~n ~l pro~ superficial con los objetos que expon- dueto químico Exagaricea ·tegumentosa gan, IÓ solititai-án de la Junta central para combatir Ja enfermeqad 'del castaño, _de . cuyo procedimiento ..es· autor' oportunamente. . En .este caso, se acompañará á la ·ins- nnestro particular amigq t LVictoriano tancia un plano ó disefio del proyecto. Rodríguez, se acordó po/e(Ministerio Se hará esto, en 1.º de Abril para las de fomento que el Sr. Áéfnández Roinstalaciones que requieran condiciones bledo, Ingeniero directo~ de · la· O,ranja especiales de emplazamiento. Escuela Reg ional de la Coruña, · como I·fay una tarita por alquiler de local uno de los miembros de la comisión que oscila de 30 á 10 pesetas por metro científica designada por Réal orden de su¡)erficial de terreno. Se harán rebajas 18 de Julio último para el estudio de la siempre que éste exceda de seis metros. enfermedad del castaño, proceda á forLas concesiones d.e terreno para es- mular y remitir con Ja mayor brevedad pe.ctáculos públicos, se regirán por pre- posible á la Dirección general -de Agricios convencionales. cultura un proyecto para ¡a realización Sin embargo, estas tarifas no serán de las experiencias necesarias, á fin de aplicables á las instalaciones oficiales ni comprobar oficialmente Ja eficacia del á la sección arqueológica. citado producto químico Exagaricea teEl ·pago de las °Cuotas se hará en dos gumeiztosa. plazos;[será de cuenta de los expositores De todas veras felicitamos ~¡ Sr. Rotodo gasto de embalaje, transporte y re- dríguez Oómez, por haber sido el priexpedición de los objetos, así como la mero que hasta ahora coij . más acierto custodia de las instalaciones. Se excep- ha hecho un estudio detenido de .Ja entúan los productos agrícolas, los de las fermedad parasitaria del casta~o y preindustrias domésticas y los de las pcque- sentado un procedimiento fáCil, econóñas industrias en general. mico y de resultados al parecer posi· L b' t t · . ·d · tivos, .· os o Je os exp~es ?s ser~n 1ecog1 os IL-··-~ . P-eleai; bJáYP,SJ"Niili-~rn.~ery r,istr~, pr~sun:1do': ,colenco, !Jbertmo, soez, mis- . dentro del .11:~s s1gu1ente a Ja clau~ura l contra esa catlí~ ero-~~~at~ · ~lQS.Q..,.e.n,~eo..á IW?.i il?,Untos:Qt!l.::illft!~ laJ;x.~?~1c1on '. _ Los que no s~ retiren . . • .. :-.> " .· . '

•• • ' - ·•

•

~~ ~

•

. •

•,

~rnenni 00tinle1~~~11~ITTf~¡~~io.

.,,1

---·.

. . ::·.

'na .·.~.

1; • 1

J J. 'PF'~a..bP!c;át;, "ü~1js~ª.~B~~ri~is~. (?o1~~.1~d~~n~e~~~ ~~~~ssep~~-~ ::~eºn~~/ s:gu~~~~~~1~~sj:;t1~ . ~;s~~. :r~=e:;~~~~~: :~~ªg:O~~~ ~··-o·'-E·--S--0 °' ,E_;1ll. JI~· jABJfw·_·.,1l~ 1 n y e r. asura•; a ca es, secre. ' ·.

tarios, ricachos; imb'éciles . borricos que ni sab~n lee: ni escribir ni hablar; pero son, en ' cambio, q.corazados protegidas, en un~ marina q~ _. mama~rachos cuyos ar~enales son la 1~nor~n: 1 a, Y cuyos alm1rantes son los smverguenzas del Oobierno,.y cuyo minis~ro es el cochinote caciqµismo: p(ldrino .de burras qne se apropian el Don, sin más.títulos, ni más pampli~as qu~ lc>s ; ad,quiridos. en una academ1ade hmado~es. - ' Todós ·esos montezras, falange de mamarrachos que . tie'nen ~ Jos pobres aldeano~ en un puño, y que son cortados por el mismo patrón que el infame vinculeiro ,de ··A Ponte• de . Lugrís Freire. . . La · .canalla; es :numerosa¡ mas ¿qué 1mporta el numero ante el colosal, Jo noble, , 1¡0 ·acriscilado de. Ja honradez al.· •. · · · . deana? -, . . v \. fuego en. ellos .. Guerra. Negación de votos: Desprecio. Hustra~ión en las horas de ' de~canso, para superarlos Y que '.· se avergüencen .· des.us destinos tan in1 merecidos, .dond_e, )a ·primera base para desempeñar~qs, es .Ja cultura y Ja honradez:• ; ;::· ;,\),'-:'. . ., :\ _ . -Ese señor conoce ben 0 percal fa-

'·

r~~~/,::perí~~;·- ~xe~í~~~s· <l~

~el mal que hace, . pr~t~nd1endo . reves·tirio con capa de Justicia; es alevoso y premedita en las tenebrosidades de su caótica conciencia la idea de venganza ó el mal que á capricho ocasiona· éb ·. . . • c ·. ase en su v~ct1ma,. sm q~e los ayes la~bmeros de esta le 1mpres10nen¡ medra a co,s : ta de todos, y derrocha de lo usurpado¡ devúelve la ofensa por el bien, y el desprecio 1 ó cuando más la indiferencia 1 ·• • • · • • por la. sum1s1on .ó el vasalla¡ e! es odiado Y temido, agasajado y repulsivo, maldecido y murmurado, cobarde, egoísta, altan ero y provocador. -Es la verdadera polilla social tan 1 . , . . . ruin como despreciable, pedestal de ef1·meras grandezas .y causa de la general ruina. -Es el cacique.

Luis DíAz vVARGAS.

(De~ los Destinos Civiles).

---&>•----

mó~~p>' ':· ·~<:.: -\}t, >· ;, ~ ·. .... ".·.-··;

.,, .' , :·.,·: . ~.·.· AN,. VERDADES.

·----

'., •. i r·· i

- ·¡

-r

ro~- .

~)J.~#<~~~~ : -~:~:i: ~: . '~-· ~~

¿Qué podrerriq$5Jeéir nosotros que no , . se encuentre y'a-:l~jn'pr~so en la honrada .

, _:_ .

seis meses. . .. . la entrada en la Expos1c1on sera de pago. Se expedirán también billetes de abono . . . . . A ~os expositores se les dara billete · gratmto. Se señalarán días para que los obreros puedan .entrar libremente. Hácense gestiones para lograr Ja exen• • • • c1on de ~erechos de .Aduanas .Y ~n1111c1pales, as1 como rebaps fcrrov1anas para viajeros y mercancías. Durante el período de Ja Exposición se celebrarán otras especiales de ganados, arboricultura, horicultura, horticultura, floricultura, otras análogas¡ se reunirán congresos científicos y artísticos, etcétera. Las exposiciones de ganados y demás que acuerden celebrarse seí-án objeto de reglamentos especiales. También se org~nizarán espectáculos, certámenes pirotécnicos y otros festi-

LR EXIlOSfoióII.· ~.e· ~RlltiRR'O va~~~ premios que se otorgueñ serán

. traguelo . · por .élcfpra ·que 11.e ·.prediCase á moitos ~ que esp~rim sentadOs á. ver en que dá á . , , •1 . cousa. :» ..·' •. <~<'-:..~<:..~·· ..,· -: •!, . . . . Lo que previene el Reglamento .·.-A !!Ses ~frai : ~{i~ ~prédfcarlle c'un ver. . ·. gallo; .fárnico, d-'ot.itrfl ··maneira noñ se Se ha publicado el reglamento gene-

- te¡

ral de la ExpÓsición ¡regional gallega .. · En el folleto se condensa citan to ha de constituir esta magna manifestación de la vitalidad de nuestra tierra::, La dirección Y el régímen de· 1a Ex~ posición está á cargo de un comité e1· ecutivo. En las capitales de provincia y en los· centros oficiales se constituirán comisiones ó agencias.

éstos: gran premio, diploma de honor, medalla de bronce, mención honorifica y diploma de cooperación. · En •industrias> podrán adjudicarse dos premío~ uno al director ó patrono

~~ e~:~~;t~i~ ~::~;~~ª'>otro al obre-

La entrega de las recompensas se hai:á en el acto solemne de Ja clausura de I.a Exposición. , . Estas son las condiciones más . salientes que el reglamento contiene.

---··----

Sr. Director ele EL ESTRADENSE: ·. ·. . Muy dístinguído amigo:. Encarezco á usted la inserción de las sigui~es líneas en su valiente é ilustrado semanario, cuyo favor : desde . .luégo ' me . otorgará, por tratarse de _un fin . he.néfico y por el cual le anticipo gr_acjas. · Hallábase en ésta el vecino de Lagartones, Andrés Rey Oómez, enfermo de gravedad, al extremo de que los médicos Je habían aconsejado se retirase al país, para recobrar la saltid perdida¡ pero hallándose falto de recursos de ninguna especie para embarcarse 'para esa, me propuse llevará 'cabo una· suscripción, como en efecto así lo .hice, habiendo reunido cuatrocientas ·dieciseis pesetas. Mas habiéndose agravado en su enfermedad, al extremo de ser jmposible embarcarle, acordé depositar el importe de la suscriBción . en :manos del vecino de Ja parroquia .~(<aJlo~re, Manuel Souto Mato, . mientras ·no mejorase un tanto. Por desgracia · la gravedad continuó haciendo progiesos, hasta que, el 27 del pasado rnes de ~ov.ieI1,lbre, á las once y media de la _tjiaJí~n~~' falléé:ió Andrés Rey Oómez, eri l~ de Salud' del Centro Gallego. ~-- :!_<' -<: Pues bien; halhindoníé.yo eón el di· nero recaudado y sabien'd9 la ·crítica sit1:1ación por que atravie~~rd<;>s ·padres en . esa, como todos sabeinp~, y no habiendo) aún mandado et difunto Andrés, el importe del pasaje, por :~haber· estado casi siempre enfermo desd~ qu~· negq .á ésta, he acordado, con anúericia°de; los veci-

~-,-·,__________..;..____~~~~~~~

1. ·.·.· . ;.: : . . . . . . . . . . . . . . . . . .lllÍll. . . . . . . . . . . . . . . .

casa

l~L · J~SrI'F~·ADl~NSJ~

~..--:-..-----~~~----------------~~----~--~----------~~~~ ~: ~ , ,

-------~~~~-

':. •

cua-

nos 'y;qe1114sA9.~"'an~~s.;.' remitir l:l.s · trocientas diecls~ls 'pes'etas, producto de .. la ~suscripción/,~ ~¿\sü(anigidos padres, ; . J.u~n~ ;Rey Ca~~INtTer~sa .Gómez, cuya ciln.tfriad :ya":est~'rten' sü': póder1 · cuando· . estas líneas sálga:n~'á' i'a~· publicldad.' .A continuación :va también la lista de · d~njlntes;\!ue·';tJ~tiiéi(ágradezco á ~s- • . teµ, .señor direcfor/ .s e· digne publicar, . P.qrJos1.1~Ue, 'q~1J°¿d(;ite~tamente agra-· d~cjqoju ¡i.fm,Q:,~y,§~~s; q: t;>. s. m. . · · · · ·, ¿. · •R: '/~"/~:'., :~;· · •. · · , ,. ' '~·; ·'.~;· AMON :SEOANE BARREIRO. ~ :. i :\:~ ' i:,,-.·::_· ~·. -;,;:··:~':!\~;';. ~\-~:_ ·• . ;_ • . · . .

setas gue según el artículo referido, se req;1íere que ·el Ayuntamiento de la Estrada consigne eú sus· presupuestos, paú contribuir de esa manera, á la suscripción iniciada para regalar á S. M. el Rey la isla de Cortegada. · . Si ·fueran otros los hombres que administran los · biénes procumunales; si fu eran· celosos administrnéiores y génuí.na representación del pueblo, seríamos nosotros los ·primeros en aconsejar la consignación de esa cantidad ·en Jos referidos presupuestos, pues · tendría'mos la, seguridad de que el pueblo la

á sus hijos políticos D. Ma11ucl Vallada~

res, Concejal de este Ayuntamiento, y . D. José García Buela, ilustradísimo mé· dico de Codeseda, enviamos la sincera · expresión de nuestro más sentido pésame, por tan irreparable pérdida.-Des· canse en ix1z.-Amén. ·

;

_ .: ~ . . . ::¡:~~:.,:/ ; ·_.ru 1· ,

,.; : ••

pirroquia lfabia sido'.: ·g1:ese·n.tado por el Ernmo. Sr. Carden~l/{1JJ\~~e.r:~: \ug~~; . .

.~ ·~lJr;l~~~~ /~¿!~;: ":/

.• .. l l ··t J.i.1·1).1.vJ:,~ flq: 1•. -·, ·f{·· ·

·~-- ~ 1 .~ ~ · h.:~:i, :~I ~:..~\

í ,·_

.·

El .miércoles ·últi.n1&:$e·,i~u~i}t9, ¡ pai:f .Cádiz, nuestro queri99lwfü!i~;J.~actiy9" corresponsal en aquel~~i4q~dYD; 'An;. tonio frende.. . ~.::ikf:N~~-'.~((·¡_{i,j/::\~· .; . * *' . Por · conducto . d~~:~fe:.~~e~ri<1iié>/~e yiespe.cial· El domingo último, á alta.s horas de despide de todos sys Ja noche,. los pacíficos habitantes de esb · mente. de los ~ocios ::¡k·l.ª .A.grjcÜlá !d.e : v'1lla• e.r.an des¡)ertados ¡)or g1·1'tos cte ·a1,"1-Pardemarín, .á icuy~::sb-2i~datj:."l parr9: " . . . ·. ma lanzados en la Plaza principal. Y á qma pertenece. r ,, · ;::<WA~i~~n .:-::·::·;,... De todas veras se.ritn11os.:l. a : a.,usern;14''• :. ;f!_qb,qn'(J.]9J)jr:l~mbr~.i1908. :' ' . pesar de que el frío de la .noche, no . ';'('f';.::. ; "( . ... ... . del querido amigo, ¡:m~füR.'.~~,l::trn9~ tarf' sobrados de ·1 uchad6rii'ffgm§isxr~il. 4e, ·, ·J. · ·. ./. y 11 acem os votos· parai: ffii'e.-' n,ronto ·,lo . ·. · 1 - ~ : ·: .- . ~ - ~ r..·J · ·. ~1 i 1 .. n:o; d_e ·· Lagar! veamos de reg1'eso, éritr9;ñC?.'SGttos'. ; · , nes;:_; Andrés B.a.r_réifo Oómez, 12 pese- 1 Pero como los hombrl.'.s que rigen y ad- fueron protagonistas, D. Alejandro NiEntre tanto, Je . d_e~éa'!,i:©S: ~~uy:-· foliz viaje y mucha suerte: .:::¡," ';;.'.=': ~ '.:• . ,.. ~as; .Antonio Fütintes; 5; I'v\aximino Oar- / ministt:a11 nuestro Ayuntamiento, 110 tic- ne y D. Luís f ernánelez Larripa. · ·' ··.· ..,. .. . ' . * r·'· \ ,. ~ía Rey,)5; foaqutn García Rey, 15; José nen otra preocupación más que Ja de El hecho fué fo siguiente, según a.sí * * Pena ;~ Barreiro, <l.5; Antonio Barreiro esquilmar al contribuyeiüe; los que· sus- nos lo refieren. El lunes sa.lió para ~cornña,· donde se Pen~1 :2.0;:•Ric.a1:d'9" .fernández Pifieiro, 5; criben, presidentes ele las Sociedades Celebr.iba.se en el c:-tfé d e felípe Brea, José fernú~dez Coladas, 5; Arturo San- Club Estradcnse y Unión de Ru/Jí11, des- una sesió11 de cinematógnio, con canto embarcará para la Iiaban~,JJlt~sfrq buen amigo D. Jua11 Pere,i¡:a'?~i'Já.i:nj-~!'ltusia~t.:i . martín, 5; Raruón' Gar.cía' Costoya, 10; pués de un cambio de impresiones paí-a libre y exhibiciones de cierlu urden. Angel García/ (::Ó§toya; 5; Maximino trata¡· del proyecto inicia.do por usted, de El chico ele Nin e brome:tba con una por'b causa de lo~ . ¡lgticúito:J;8.,~-f1 1 ,~sk · ·Brey .Otero, lQi'. Av~Iino I3rey Otero,. 5; recaudar la antes dicha cantidad por joven que ten ía al lado e11 tal form a qu(~, distrito, socio en la ~~ ,p~~1~h1'a. rirl. . feli z vi:tjc y muc:haSi J1íotiP,~n dades, Manuel. Cost9ya, ;;figu~ir,as; 5; Manuel suscripción populú, acordamos: e! Sr. Larri¡n se creyó en el deber de es lo que le dcseamos~ \:: {)~;;·1~ . L'. Neira; !?; frar¡ci~~Q.. Néira, 5; Jesús Vúz1.º Derigir á usted la prest\lte; [1 fin llamar la atención ·aJ joven Nine:, quic·n que~, ..lü; fr~n,Gi~q9f.i.Vjlas Iviatalobos, 5; de que ¡¡os informe detalladame11te, resen formas descompuesta:; replicli, y · José Riveira, 7'50;:Mqmiel Riveira Brey, ¡Jecto ele la actitud que sobre este asunto . hasta no sabemos si amenazó al sel1or De resultas ele un. partu,·:~Jall~cido 10; ,-Enriqüe R,ivéira .·: füey, 5; Scverino asumió, y en lo sucesivu asuma, nuestro Larripa; el caso es que saliero11 ú !:l uen la noche del miérco)es '. .4ttimo.,·doña Riveira Brey,. 2'50. '·.. _t\yunt:un!enlo. · lle y que frente al comercio del s61or Ma.ría Ro;ados Vi las, · Í;spos~ 'del cono. .: De)a parroquia ·Rubí11. - Anto11io 2." Si l:!s Sociedades Agrícolas, y d e- Constenl:i, hubo bofctacbs y otros ~ollglesias .Tarís, '2'?0 pes~tas; José Torres, 1 m]s vcci11os dei ll:rn1i110, en tie11dl.'.11 que 1 pes, rts11llanclo de los cuales, l'l sci'!or · cido comerciante el.e esJ,~!X~lf~;J).:ce1~s-. · ' 5; Manuel . Pereiras, 5. de be proceder~,e i11111 C;diat:t111e11te :t rcL Ninc, con la .cabeza rota, y el s ti'1uc La- tin o Esmorís, ft quii;n:.s'.d arno~ ,nuestro De Ja :parroqÚia :de Ca/lobre. - Maxi~ c;iudar po;":;uscripción las 2.500 pesetas, rriµa, con varios pi1ichazos y t ortes de ,más sentido pésame,:y pe~ü'!1~s-,á: Qios . · le dé; paciencia y·- crffuti~ffa:ir.~:>ig11adón mino. Pérez. M4t6;'. .' l0 •pes~tas; Ramón suscripción que habrá de llcv;Ú'se ft cabo navaja. .Seoa"ne Barréir9,,.·;1 5; ·: Manuel Souto entre los vecinos del Ayuntamiento' y Mornentos después, era llevado á la · para·'soport~r pérdíg¡{it~n'.111:~~~Í'~ple ..~ . Mat~'¡ '.'i5; Gum~fsl,ryd9 Souto Mato, ·s; los hijo? del mi smo aq uí residentes. · drccl el Sr. Larr1pa, de la cual salía al Manuel Torres;:;~fRamón Rivadulla, 15; El celo por usted d esplegado desde , poco tiempo, debido á J;1s ge~tiQfü~_d.c; , · ,, · Manuel Diégu#;i Porto, 15; José Pen~ J,as ccilL111111a:;-de.-su "'vali~nte<>peliófüco,'_. ~cto11 Raliífro"ÚÍJó~.' i\ ,. · .' · ·, ; · . . · . · Pér:~z;~S¡; fc\T':t~~~.~!ffa.1r.5f.fVafoii5Jio . coinbatie;úlo abtisos .y todo gén1ei:-¿ efe ' ·i:,. 'i..ós he1~id~s parece que no ti enen no.l~lcmos recibido e\ pfhirnf1)ju111~r,0. oe Pich~l/5.'" .; i•.: '/:.·'// ", : í rregularida.des, cometid:-ts :í. diario por vedad. . la importante revista ;Vifia·Gallega. • · · De /a parroqaia ': de: Cereijo.-j:-tcobo nuestros íntimos <;aciqucs, defe11die11do Ningun dato m:ls hemos podido adLa 11otable publicadón_i no ha' defrau~ . .Señoriuis; 5 ·pesetas¡ José Caba1üs, 2; de una maner:-t franca y leal á las Socie- guirír, ni rt:spondemos de la veracidad ciado e i e r ta mente ·i\ciS::¡ésij'eranzas' .de jesús' Matalobos, 2'/ M~riuel Rey, 2'50; , clades Agrícolas, que tantos bienes han de las causas que clcterminaron el su- cuantos sentían verqa~,e~~~': aüsias de José Matalobos·, .5; Rafael . Baamond~, l; c.k dar en lo futuro á nuestros labrado- ceso, que es hoy la comidilla ele la f:s- qu e en Galicia se cont;i~e , ¡;on··, µn~ reAntonioÓarc'ía,Ji Vice~te Baéiinonde, l; res; la lucha. que sostiene ' :1 diario por . tracia. vista ele esa índole, ·que <vinie~, á; de~ jÓsé :c~'maño, :5/.Pédr'o' teis, 2¡ N\anuel redimir á nuestros conterrúncos de la Tampoco sabemos si el Juzgado se ha mostrar, una vez más; · lps1:adela1itos de J-Iebia; 5; -Antorilo Su~í~as; · 5; f .e rnando ig noranci a, buscando el mejoramiento enterado de este asunto, sobre el cual nuestra querida. y cult~Te_gi,ón·1 }·~a .·que Barreird; 2'50¡ [Ufs Cotice, 5¡ Bartolo1né de los mismos, han g ranj eado. á- usted _ nq insistiremos, para que no se nos diga honran artistas de ¡iri~~ss~ti.elf rp,~nto, Biarico; 2'50; · ,:~ ;' •'. · · · · entre los miembros de las Sociedades que nos ensaflamos, por ser un lío entre escritores notabilísimos,. el~m~ntos de Celes~inQ Cach~irb~ :d e Oca, 5 pese- que nos honramos en presidi r, las ma- voceros. gran. valía, en una ,palabra.0. _. ~, ' :. ·,, ; . · fas; André~ Vi las, '<le Vinseiro, 5; Anto- );ores simpatías; vayan las nuestras par~ Vida Gallega presenta ' ~u;· ¡jr.imer nú*** nio· ParrÍpín, de Ouzande, 5; Francisco ticulares, sumadas á las anteriores,· alenmew lujosamente edita~q/~6n . P'.ofu. . . • El último domingo, tuvo lugar en Ca- sión de grabados müy . 1rit~~f!Sílhtes, Durán, de Ouimarey, 5; 'José· Taboada, ta.ndo i usted para que tenga fu e1:zas con de L~lín; '5; Valerc) lbáñez, de León, 1; necesarias para continuar la .carnpatia llobré, en el punto denominado la Sal-. u1i texto escogido en ; ~¡ !.~Rµ~: figuran vadora, una animadísima fiesta, organi- acreditadisimas firmas,.fodo:,ámeno, todo Barto'lomé Oliver, de Cataluña, 2; Juan redentora del pueblo humilde. Oliv~r, de ídem; . ~'50; . Cristóbal OrtiAgracleciendo-qu'e los informes que zada por varios jóvenes de dicha parro- afractivo. " .; suplicari1os, sean lo . mús breve posible~ quia, que emplearon en la misma los gas, de ídem, 2'59. . . Seguram ente Vil~a Ga!leg~'f;erá .. aco· ·. To~~l, .41.6 pe~e~a,s:. ~... · · · qu edarnos de usted atentos y seguros produc~os recolectados cantando el g ida con entusiasmo. p91(t~ffi,ípli~o~i que · ' '.-:·-- . ~' · · :. ·' .,,... _. __ -- ~ · servidores que besan sus · manos.-Por naldo la víspera de Reyes. encontrará en: sus , págin~i:motiyos de · .,, •.e: :: : .;•' '"~-"- - '· · CI Club Estradense, MANUEL V1 ct:NTE, A las doce se celebró un banquete y ilustración y . ~ultura, idóii:¡::µÉim~ros: en : , _·,L:~.?.~~e~?~~~TA presidente.-Por . la Uiiión de Rubín, pot la tarde se obsequió con un sabroso ·-prestar apoyo á tan ·iP(po,,~;WJ~é:q•evista vino del Ribero á toda la concurrencia, serán los gallegos, amantes':eomá:nadie Habana 30 ae.'/)iciembre de 1908. FRANCISCO PAZ, presidente. . ). ·'.,. ~ ...:. ,.,.,. ·... ~:::~/:·:~: ...· ·:~ · ·'. . unas 500 y pico ele personas . de su ¡:lequefla patriá. :.i/:'c:.:,,:;?::.;'!. . ,: ; Sr~ Director de:EL' ESTRAD ENS E: La música de Orazo, amenizó !a fi esta, Nosotros descamo~ á l~ :i}ueva .publi' ,._ ~,..;~~ ·-' ., }'.~.- .,¡'!\·. · .. ; . 1.:•i': . tocando alegres muifleiras y jotas, que INTERÉS cación, larga existenci<i y~i}rosperidades .', Q4.ericto . ~on_t~rr~Y~·,. , ~o:,. ,._.. \.. En ·un· número ... " . . eran bailadas por ii1finidad ele parejas, sin cuento, á la vez qúe;éJl.yial¡ios nues-< aelpeffodi~o d(~µ;<figna . dirección, co· La junta Central del Censo electoral, para las que, seg uramente, fué aquella tra enhorabuena A l~s felfoesdnic;iadores ' rresp.oqdiente'·ai m.b ,AeNovieinbre pró.ha dispuesto que los señores sacerdotes ·tarde muy pequef1a1 y ienninó tan ale- de esa empresa! .; .~.: < ~¡, . ..-... ximo~i?A~~~p,'. h~'fü§~)eí<l.o. un razonado · : _.:~>}1;;t.~~~~~~~ ::·< ~ i gre fiesta con el mayor oide11 á pesar 1 .. '-"articülo et .c uarJiama . usted la aten- sean conceptuados como poseedores de dél vino consumido. ' \ . :, ·...,·· ' ,· .. ' .. ·.¡·=. ~ · · . cióri -ó mejor dicho, da usted la voz de u1~ . título académíco, d ebi endo frgunir, ~ ~ ¡Viva la alegría, y el buen humor! 'alérfa~··néidos vo- por tanto, en la primera lista para presi. -.los:hónibres .· .. ,.. :.. -~ '. . : : - . .de buena . ·..::~·; !untad; respecto ·.~~,tnit~vo tributo que dir las mesas electorales. * Eri lá casa de D. Mahuel'Blan*. * ·se proyecta ecl:ía~ :~s6b_1;e_Jos hombros de * El 1S del aclu:-tl, el Excmo. Cabi ldo co, de esta villa, existe.. 4n- depósito * * ri.uesfrós desdichados 'labradores, qu e ·. • • ' .... · , ····· • 1.. ' . enco.ntrará t-la fall ecido en su casa de Codeseda,, de la Catedral de Santiago, expidió el de maderas, donde son,· al fin y ar .caq9, I.~s .únicos que en . ele Cura lÜrroco del Divino Saltítulo tablado ·ele todas dáses -~('precios la señora d0iia Carmen Rodríguez Arias, 'ese bendito páísj.'_ que e~ 'el nuestro, los . . •. vador de Meis, á favor de nuestro distin· sumamente económicos.' . qüe .nó: re~oriocen. tjiás 'cterechos que1 los el día 16 del actúal. . ·. ~•..1,. ; -~: : : -_; ·:. ! .. · A su viudo, D.· Pedro Salgado, á su guido amigo D. Ricardo Rivas, CoadjuP~~garYc.all~r;¿ ;>:<z./-~ >. . ... · de . esta villa. Para dicha Tipogr.ufa lWITOlfü\..L CO?iffif)BTELANJ.. . lar.in h~jo D; Agustín, cura párroco de Turces, . de las 2.500 pe- '. Trátase; - .- ' - ... . -Direc~or, ...: ... .: -.... . . .,"' ;<r ·:

.· '. '.:'. ;rt;'~i~~~·~·2iE~.. . ·¡~~~~:i ~~~¡~~~ d~u~º~;ibdu:~,~~:or::

á'fi.litos

'o(·· - -··_

. - .1¡ . ·~ ~·-- • .••

~~~,l~~:~:ud~1;~ 1 ~º~ª~~ '1'.~ª~~~;~~~:

o- ¡ ~~·~~~ de:~Jc~~,~~;~j~~ ,~~1 ~1~~~~~ ~~\~¡~{,~ ;~ ~1i~ e;;)~~~ic~i1~ª~;~~~ t~~~~~ c;~~·~~c~; ~: '~;~:

~~.:V~cf d~ :¡~:};';~;b;uih ·,

·r .

.·~· ·.-5.-~,-- , .--- ·- - ~

~·-

. . . ·- }_. " '

¡'!':" t }

' ';

•

• • ¡_.· ••

•

,~ ~~. :~:: · .ts~;~p;::·~ ·: : .

,de

rP1~;vid'~-~Á.. ·

. ' \ Ü 'i\ . \ •

Ií

1 l.

•

~ •

J ~· l .

agui-

.- < ··

eri

•

LOCAL

,.,. ,, ,·" " ¡ ¿.~.

•.

,.··

• ; :i

• • \ • " ·'• ' '

. .

" ·' . .• •

•

. ..

•

r · ; ..,¡

• . .

se,: -~

'cte

Sr.

·..

... ;·

capite

;:;;

. ...... : 1

Saf\ti~g().; 1_6:-.:9~-. ~ M,ayQ · de. J9~5 _, , .

-. .-

~. -~:·.~.-~~·~r -:: .-::~-: '· ·:·.··.

·>• .. '

'~·

. . ..

'\..-.. · '

· ., .

~-~

·.1

.•••

:o E

>:.

:E;ti:2;~:;1,~ ;!;(:~·.·f;.E sft·.1::.(1·:a:··.A ··

'iÍ~ ,l~1,'~~11~~1iB'; ~;, 'r .· ~~·E~~D:cq:~;,·E~EIO

·· · ·.·,'.;•}h·:.. :/:• ;-:;::·:·:::~:§: ~::~';!; ~. , .. · ·.

:.o. '"•

., -

/.-', ;

'.>·:gJ(úmero¡:iso"ettó.J'.)...Q:céntimos:

_,;. .q

º·'·<.:

- ~;;f:.ff~~ ~.; :·:J?L >"-.

· · ·

. .. . ·· · .· . :7;• ! 6'..4 4 y últi.~o el

·· ·

K:,;.'.:Aiyt~\~KÜBfbWP,{\~'J. ,~~~f1;oiY~~Cí?~1.LBS .• . ..se.r.u~Ht. los 9:'.ªs ~y·> '.' :: .,r:=:,:;~:~ ¿.<:i~~--~~~~~:'.~¡j·. ~.: ;>()":;/.~:,_.: : : ·: ,;·<·.·:;·~;·-::: :·:- : ' _; , .. ,: · ., : · .·. ·:-,·~ .·.:. ·' ·~{' . ·,. _CON.::,J ..~J;.,:i.A·1.V-l/;\ \ !~~J ~.:t.'i A _ ·:'·'. ·. i

. .

~""~~H"':'-~~.mt::1.:-;;·>1AH~t:2:-,.~~-·:.~~ "-~--~"'''~'.. ·- 1·, , ._ ., .· 1•

1~· · . ·

,-: '.:_.,,-1-:_;:,;:f/,,..f:_i .;j : .'._~_;_:·¡.c't± · · ; ·p ·. · .~'. -,1,____·· T·l·· .

•

r . :2 ;.;;},,.:,);u;{~~ :;.. . ..•..· \.

f .,

h~ ·

~-·

:L, ·.

c...·

• :;: _,

~füsn~!W=· ~

,.· . '. .~~f &\( /~

Redacción

e'~es

' ·'

',. ·;- ' no oejaría de concurrir; pero a

• ..

.- A·

us~edes su

.· :_;.~-;;'.:.~;·• <>- 7 V Ddm.~~'~ft~~I~~. }(: .

.SAN LO~Í~J;;:, , •

. .

..·.

:·/:i<~:JJ.~l~;c:;;>_.

D. Pío. El día que 11egq~~-~..f'ii!~'i~tó . muy ; __ .....__ <~. ::- •..::...;..,-:c.::-: ;:·:; ~ ::_ ;_ ...¿:;;. ~:~.foi!;tf!n~ia -no los..Wn.v.enia,..•::.._". · º ' ., ,__,, , ·... ,,.tarde..y, 1P.QLs.w.1Q...Í'u~~~~ii~tL pe!n-

:> ·•, ·.. " ' .\.. .. ; ":-. :, .

,.1." •·,_..__. .

:-A ~·~\::::~·::~!~;·.~·-._- -: ::·<

Ei Vocal Sr. López ha dimitido, pero parese ser que es por motivo bien distin-

po que estuvo en cama)9., p~~á.: ~iri poder cerrar los ojos . .Al_ ~*9-~'Aí~ . ~ra el

. '. · " '·.•'.. ~;:,•I,;";.,~~:::~:ble~:·~~sf:~~::,;o:~; ~;~:u;~/;~;¡;:,~::/1fl~'.~~~~;;~;

demuestra al decir lo :que . di~e. Pero, celebrab4 y tan P,ron~9 l~J1,1.~:,p9sj~le se .además, no es el Vota! Padre de familia . presentó a Macana {l_o: , ~e;)~.§;.S~dula~ ya ~ ' .• u· .i.:::.:.' ; :; solamente el · que ha prestiitado la rese le olvidara). Este:)¡ .viÍ:.l~~·¡:~xclamó~ -. .: : , . . ·. ··"'"' '· . · ,. · : .,.: '. , -, ·. · ,. · .:: , , · .: .·~ ., :nuncia del cargo/•sino que en el mismo · Pero _hombre del dj~i?,~ii~áitú( v.ienes ,,. , · .:: :; ~;> ·,:;~~.:~:'./ NA~f J\,. "~; . , caso se encuentran otros dos- Vocales así? Pío, 'un pOco nervi8~q~;~~~;~ miró de ',· .,· ! · · · , que teniendo muy en "estima su digni- . pies a cabeza y después dt-;:~h~l;>~r~e . con_: . .Ei{ei: ~~~_¡'~?;.ti~ril~,~? ~.9~ ELEMl<:;;R"f..- , . La~1nentamos. que . la falta _de espacio · ·dad y como repulsa ·a l?rocedimientos templado, contestó: -Perqcm, :~ s~ñor (al '1?0; ~~jo . el¡t1t~lg,je ,~cLa.· :v.erdad sobre . Ilós , irnpida co~testar algurias. ·nimieda- propios de espíritus faltos de toda ética, propio tiempo doblaba el 'espinazo), con el fonsejo ' ~·.oca.l_t¡~;·.~~dta _ l,lll¡ señor una des de su artículo. .no .han querido permanecer en contacto el apuro me he olvjdadg ~ g~~ p~ner un _ sarta :de-'mentfrosás"~o:ces en toi10. • ex-cáAgrega el lógico ~scritor, no ser ver · con quienes rio merecieron n unea, con calcetín.-¡Q1Jé calcetín ·ni ·qu~·;diablo!......:. tedra ~·: ';i. "• ., ·. .:-;·):, :· ¡, :: . . dad que ~ n9 se· ;~isó . ni ná_da _se les dice justicia, el calificativo de personas. · repusó el Macanero~¿t'l<l.!::v;11~. que yie- . Los' estrad~~ses..·~q~ocen. todos perfec- a los Vocales Madre de fa1nilia y Maes-: y por' último, si el Presidente del Con- nes sin carnisa? -: 1); ;<~:h1y\'.,·: . ta mente' ·ia : ab'sur~:it '~triibíliaria y' estG- , . tro. ~y a s'eguida, que en la reunión de sejo dimite, lo , mejor será elegirle a V.' . r . :;:r;~t<\:' pida pei-sónalidad:i-&el St Otero : Botana.. . c(;i1sejo presidida por el Sr. Inspector, $e personalidad señera que goza de-todas A la natural ,.;,.1; ,.~>~;; . nue nunca ha sid. º·· •·n_ .ada,'· ni ha repre- de1nostró que. hasta fe~ha posterior ~l 7 las s1mpat1as . , y as1stenc1as; ' . hom . b re ecua, . · ,·. ',..' "'' ... · · ~ ·.:;i. sentad.o ·n:.fda·;:y quien el favor de prode Marzo, no s.e recibió el nombramiento nirne, ponderado y que se dispone a desEl •nunca bien ponderadq , médico de .,./ · 1o para· ·· v oca · ¡ ·d ei '·:conSeJO · ·L · 1· d e o···. G.u1·-1·1ermo ·: · F.ernan ' d ez como · : poner · oca 1 ofi1c1,1 empeñar su . cometido con ánimo tan higiene, ha escrito una .esp' ede de. a,rtícu·de ' 1. ª _énse~a~z~,· h~ sat,isfecho y hala~ Vocal Ma~stro. Y que la Madre de fa mi-, justiciero y altruista , . lo en «El ;Emigrado>!, ~n ~l ·c~~\- ~!.r~ende .... . gado : s~,b,r~rna11e~:.;J ; r~ ~~ ve: es agra- , li~ fué_ avis_ada en s_u mismo .dorriiciliqL. •; Los gozquecillos de ·' que habla, ante convencer ª l~s ma.estr~~:-";9-~: -~P,~:'~h~~<l

.; ·.

· ;::_.::,\ '. .

· ,.. ·· ·

, «HONORIS CAUSA)> / . .. ..:';;;·;:;.;, · ' . · . .L.OCA.L' "DE·, ·l··.·ª ·ENSE¡"·;; '. ;- _:· .DEL·.. CONSEJO c• .< .,' '"' ·

_;.PARA.. UN' ·

.··v· ·

o ·c AL ·

. ·

·:'<:-"<.;;,:·}

'.;

. ·.·.

: ' .. ~duid.ó~4fuíidieP'tfJli$!WífeowAAh1ep:e.Q~pa·~ señQta

l' ·

· notorio · ·o¡v1'd o d e I·a ver d .1· d Y d et·d ecoro.

. . _, .·sos.·. · ·. en tiene· ·.· e¡ ·S r., .,,·o·tero

\lAlaB40o;aú ''t-/;;;~tt~ffiiiirt_~~~~~~4:li~V,~·.1!su'1' ~:~.~+imf...ful.~...~.!!1:>._est'.~--?e,bt$arp~_2.. . d1 . · . º . e l Co11sc;o Loc;ll. La n¡gd,_a/táací _u:?'eslt: r<t. S·an t os e: /esca estan a cubierto de sus estu p1de. . . . : !¡J~.J ' t., ., . .

El s ' .nanuez : . 1 - Y. I·.1 - 1.· F l:J

i. b' : cont~star ., . cump l'd· . . cuando d~ ellos se su n..,t1 1.- ¡>.ar d o po d r.rn 1 .imen te a ces y' solo podra. 0Jísimo'. .~ frab~jo; · quti>cfol · Consejó 'Local 'e'stas ínajaderias. Nosotros. diremos lo . ocupe ··aplicarles c;Iificativos inofensivos ; a ,, · - : ·: ·_., · . \ · · ., · . ' . . . . . . . ·que en nada pueden rozar su honorab11Ide 1.• •ensen.inza 11,0 .. debe ser P1cs1dente que nos consta. · . · ·: :,. , · Ad· · ''i! • . ·· · .· · bl' . I· La crede11c1'al · per · · s onal del Sr Fer11a· n . . . · un Maestro. - ¡ :.q1Je . cosas . o 1ga ,1 · · · ' dad. Y respecto a mfehces tiempos pasa. v:inidad J sati_sfech-a ! A·d~é.irHnsensateces dez , fu é remitida desdé el Consejo Pro- dos, todos conocemos la historia de La corno , la ·cte vafirmar •tfcita1nei1te ·que es . vincial con fecha 17 de Febrero. Es muy . • , . _ . . . e. ' : . L 1 Estrada y sólo su insensatez pudiera dar prefe rible · un · senor · que va a ·la Pres1- extraño que la dirigida ·al Consejo oca ' luga r a que S•tlieran_a relucir hechos, que · . . . · · · · ." · '-'· : ., "· . ·· •· · f 'b'd h ·d · d • d . dencrl!- .a·h_acer ·deliber_a damente pol1t1ca, . n'O uese rec1 ' a asta espues e1 7 e 'debiera ser V. el más interesado en que . . ·. · ·. · · .. ·· · .· . · "M · p d' - d sin sanc1on efectiva :del Magisterio•. para ' arzo. u iera suce er que 11 eg<1se muy . se silenciaran. . ·. · .'. · · · · . .. · ·. ·. ·. ·· . · ·f " · d · 1 · · ¡ ¡ d. sus desv¡a~iones ; · ·a ' \.In Maestro ·des1g- • atrga a a organismo oca y que se e·· E. P. A. · · · · .·.,·"· :: · ·· ·· d' d (D El E · d ) · nado '. por la ·. mayon ~· a qsoluta de sus tuviera ·unos cuantos 1asa escansar, e -« : migra O». - .· Y.ª quien ,. . .. estos;· , . . ."'t d h t d . . No 1o j cornpanerqs en prem10 a11 es e acer ac o e presencia. ¡ a SUS: posibles ·· transgresiones, pueden . Sabemos,· pero se nos ocurre . ¡Vayan US· j, aislar ·y reducir . forzosamente al . ostra- te des a averiguarlo! L -cismo, ' que es l¡1 -_: más , _~olorosa de las Ahora bien; ·D. Guillernio Fernández, ¡: sanciones. · ; :~ · · bastantes días ántes del 7' mostró al t' Califica el .sr; Otero de camarilla, a .l;i Presi_dente accidental del Consejo su ere· [. .gran ·m.ayoria ,<le1 :: Magisterio' ~straden- J encial y le preg ulüó cuando se te daría A la fuerz~ ahorc~ se . .¡Los h,.a y .cínico~k . .-,.'. . ~ , .. . . posesión t En vista de esta ci rcL1nst;111cia ' En un café de la . villa se estaba ha¡ _. : La tqgica ~~l!d;i V4e·_su_ · ma gín ..es tan era natural qüe se inquiriese an~eel Con:;. blando de los enchufes de la Banda. Urio ,chacabaná, . qJi( par'~ j)lstificar Ja, desig- .scjo Provincial, que había sobre el asun.:. de los' censor~s le dice al · asturiano-Lo na~ión·· qe··, rresiÚn~e '~ f<1v<>"r <,iel Vocal ,to . . P.e ro a, ustedes. e! Sr. Fernández · ·• • . •• · ·· del consumo no tiene disculpa de ningu'. · -~~- , f.~pr,es..i;jfo~'e.; 4~L:~Y~!ÚÚiiiento, alega estorbaba y el hacerlo, era Jusilar la ma-. ·ni espede:· Si el nombrado fÚese persof .. · · ' q.u é-_'. eJ~,·co_n·sejó.,:rcfi;dispone de - ~ondos, · . riiobrA .del·7. ·. : -.. .· ~ · - ·' na ajena a Macana ·tampoco ·ia ten,dría, ~

.tL:·. ·

les

:E~eqsut_.ºe_·, '.,q'<._ ul?.e-~·, ~1g?_a._'s(te_o:~~¡.'f_.:1~_-.·~~~'.·-~-Pº,_.v_1r·:ne

L¿a~~~~e~:~~- n~~ops~~-~t:~:7.:t!. i~

medico bien. conocida . da de- .· . , de-to~gSí•le y ,_,<.;:.~ . •-"

rec.h~ ªescribir asi_. E!, ~l} ntroP,1<3¡.~,()ctor,

qu1za no pretenda pasa~ ..!ª Ju~tura al Ma- . . . · . . •¡;~ :, ~7V-'.'~· · . .. g1steno por sus desmter_~Sl\ClQ.S. c;onsejos; · · .., ": -1 ·:n · d~:r·.·· . per~ nosotros que no _q_uer~!1.1ºs, ~ue pa~ se sm cobrar, haremo~ t?d~. cuanto este a nu estro alcance para que por este es· d · · .1 bl ·. · :-:. ·., ..::; ¡ cnto e .recorua e memona, · pase e 'd' . 1 . h" .. .- __ ,. .., ··:-.. . 't me 1co a . a 1stona, como ~u esyn o es b 1 ' . 1 .. t'' ·, · ¡.. _:'« ·: -: 1 ruta , que pase a a na up1_ corno cua . . -1 . · ;.\ . t' ..... quier anim a y ·que se al' un .e esa g 1o.· .

r.,,' ·

11a ... ¡\,¿Ye caray.

:-,~· "· '···-~

Todo se explica ' ' !

. '.;,

El empl_eado de Ma~ill:.'<l; coqr~ : cien pe·se.tas mensuales. Un día D. Arturo le llamó la atención ¡10 sabemo~ :,p()r. ;que. El emptea40:, con un tono µn· po.co .guasón, le contestó: Para cien:·p e~:~i~~-·:q:~~- ~cobro me·parece que trabaic>:_~~~~i~P.!A: . ¿~ómo cien pesetas? 7 dij~ ?<.:·t:[t:~;.o7A rrií, Macanas me .dijo que .te· pagaba treinta ' -!, , : ,, ' C· '' , . duros;. ~~~~i,dad . q~ t; Vrr~~_w:~~J;p}f91as; es decir, que .yo k d,9y , t~~~,t}_os ~eses

d~ro.s

in~. ~9,~í,~~p~~~~n·

. .•_.scpióonn.'d'ª_!gn,uc·;:_ ª,. ,¡_)·. o.d,·_ee.I ya que se paga ·a quien cobra más de lo quince que por ,:T..;·:[ _.'_: .·_ .. J 1-l - ... ' qÚe en realidad.. se debierá de paga r y . tu sueldo, _:._¡Ah! Ahoiá)il.~ :t:xrhco por/ : . '.'. ;papel, Teté: '. gr~vif4~_il¡nk~ exd,usiva- cilio . de ,éste, poco . antes d!! la reunión eso es tomai- por parvos a todos ·1os conque Macana n~ ;ne di1' 1-li:ng'\Jn' hic;hufe. mente '· sobre,. el bofsillo,:cte: !a .. Secretaria ~ dyl Consejo, si estaba en ~casa su señora, ·· Trabajo para él diez h·~·,:;ifdiarhis y aún · tribu yentes. Excusu decirte que dís_culpa . . , .. . . . . • · · . · , · .. . · . ' •· · · . ,- .· , . · í_. Sr:l_ . ·. V_._e_l'-'s_c_ci _ > :_ ' _ E . s , ,· . : _ P . _ o _ · _ : _ s i, b _ le, qu _ e_ 110.s . equ·1_ · _· conteshi ndole el . Sr. · Pardo . afirmativa·. ·· · · b ·d · · ' ¡ " . pue,le tener, si el nom ra o es pan ~ 1üe cobra diez duros p0r k1_1_·er_n_·i,e· en ·casa. !. , .voquemos; pero- te!'leJ'no~. ;entendido que mente. yañadiepdo .que .hallándose_lige- de qui~n lo nombra . . Desengáñate_;· ese · ¡Q1Jé bandi do! . · · \: ';,_; :,'_ ·· . · · · M ~ ., · : ·;.:;,e:·;.<-,~·:. ·· :el ,Ay ui1ta1.n iento\ tiéile ;·.l ~f obligaeión l_e. · ramente indispuesta 1 .se habfa nit!~ido en · · · · ·· ·--- · · · S ; · · .· ..f - . és t.in p apel muy sucio-'-EI asturiano µn . En aurid ., '. .._: -.. ,~'. !'-,:._;:-· · ~ ga l de.'. sufraga r · t ps~·· gastós del ·Consejo . cama. La ecret:ma, segun man1 estac10,. . · · · · · ·· ,. ' . . . '. . poco a1úoscado contestó: - ¡~y' .a1i:igo ·... Francisco tarnbil:n fúi~"Mrid~id . Dicen ·· Loca l ·de. _,,··._<1 ·e.nseñúi';._¡¡; '(¿Ac¡¡so-. u_ri de~ nes -de ~ ~te, · nada. le dij_o -.que momentos · · · . . . . . ' . "·· , . , .·. . "' ·ri1ío,· ese papel no sera muy 1_1inp10·, pe· d l crcto d¿(sr; Ot<iro ha~¡.~· vaüado la regu- despu és iba~· tener lugar tal_¡eunión y · · que ocupa n ª vacan···1e:.. ··d.e1··a· ·st ur·iai,'º.• . , . · ro, bastante más. sucios ya me los hici~- el cual , para que fuese .' .bien vestido, le la~ ión de esta ··~1.itúia?) Pero · ¡\unque <lSí q1enos, el objeto .de la misma. , . . . ·· . · b ron p;isar por fas manos y inas aguante!- Jijr· que- podi:: liev;ir Sl\ •g:ii1án. C_,on esta / no fu ese, ., para,.cft;1e \ el _,~ Ayuntamiento saPero Sr. Otero, ¿no acostum r;m a p:irlos. (Aquello de la caza . El ~é lebi·e oli/ tis!'ar,a 'los cuantío ,fsimqs gast9s del Con- . ticiparse y es lógico q':l e se comuniqiH!ll _magnilica prcnJ:i, _una c:u,1. isc\a ec. · · · .. · · h • cio), ce n ··· estuv o . muchos ,.,_,d1;1s a ciar ._ s_·. e_J·o, .·p,irece _que_;_s_·..e.:gún e_s_.te' seño~.' debe · toJas h1s reuniones ~on ve111t1cm)tro o- . . .. . . . u.nos calcetin es que_ 'e_qr1Jp"' r_ó _en · ei ' -~ . transigirse : por.:tod, o,'•ha~ta· tol e rnr que la r,1s de . anticipación y con expft-;sión..de . Sin camisa ' · · ·? · mercio de Castro po'r s'eis ~e.'ale_· ¿ _: > <. . p&sión política: c·~w~iiene'..I~ :función edu- ,su objeto . . . . _ ,. .. . . , cativa: ... : r·1 . f .. ~~: .., ·;. · Si así se hubiera hec.ho, la ?ra. Santos Ent~e los maddleños de marras está zuecos muy parecidos ~ eso~ zapato1

1 l Uf /

·-··::.--:· ' ......~ : . ; .-: . '

. \:'..

.. .. >

., _EL-·,

.· ~ .. -. ' ' ·i:.~ : ... _. ~

. t ·. l . :. . . . . \

.. ·

•.

· ·:···'. ~· ..:5.· .... ~..... . ' ··''!'.'·: .' .... ,.. .~.,...-·;-l.

· ·· :~"~;.

gorda>~~~hi~~ba,.

suela muy p6r lo vis- ro en cambio dejó queda : allú casi todo · por temor a que se lo beban en el c:1rnito; : bastanfe 'elega,nte' i'' A :'. 'Ge.stos(.i'"/ ~on . lo que llevaba. La' vergüe nzano la 'dejó ·. no, Además; trajo unos huesos, r<;!~LOs

%:;~i'.1~~~~~~i~h:~¿!rJf,:~~fü?~i: ·.:~~~~:~:~~~~;:~ó;~~:,fr;~Jo'.t::i~~~ .~=t~:;::~:¡~~s~:s::~!~:~~'?u:,~::

·. bien qúe ·to pa·se> °A:q~ell~· -~s · algo ex-.. no pie nsa· rna~dar_la al .·Rivero por ' yin~ - .. yan traído n:ida más. traordinario._En ios,·c~feshay e.ida chic~ ' . . .. " ·.,. . .. . -·-. que ·dae_I hipo·. Yo/Y'~st<i_. Je ,lo cuento.

:8ti?J:t·.; pero'. ~.

causas podres, al _Sr. todo se andará,_, que:, t{eqfo:q~S,é.a.r;t; ~llo q uedu.

, '..

"_·_-'~·f,_~.:·¡:;··:_-~'·;,.:~_{,-·~._·1~,'·_;:_f.;_~-:_,. _:· •.

- _. ,

D I J · l B · -d . · ·· · per~~Unf\t:~9pr~'.tóc16', .rp. 01e qejaba ñi a . ·: ..• e·. a .. ¿f. ª· :.·:_. º-:·.pasan o·por, : el, OterG . · : .. .

'. -;~,~I~;

GDilSB"llBºCl.ºS" "ºUna;·.".Vºr"a" U ll U UU '; ... _:i._ U U U .

enreserv·a:· me:~'.Ípeisé.guidó_ pórvarias, . sC?l .ni '. ?~?y~~-~a':::-~;_ H:})f"~rji{\~'.':

..... ,.

~-~:......;.~~~--~.:-:.

., , . .

;

:··\?:>2"···:: :

.: ":~~~;~'":!·.~>· .,

·.

. Aµnqu~ consid_e,r~P..9~hf' un · la~- .

: i~i v.i~r~~-- ~lq!ª/~~~~>:~f:YÍ(le! _F~í :,a . · ·'; . . . . . .. . . . . : méntable absu_ rdo; h.&mp~'.-i~ jlencia- . . desped1rme ..a, su. C¡lsª; ,.cu¡wdQ llegµe se ,. . . No babb ~e t~ner. _valedor, po~ '_~u ca- · . y _t~ryt.:~ ,di_ligei:i~ia. p~r parte l_a Sr~:. S_e~ .·' do.r l~- designación. '. -f,~dr~ _·. estaba ' árregil!nd~>, ::~¡ : proplq; tiempo . ¿ctú sucio precis~-1~1én.te,- el asu';1t'o d~I creta na en avisar a los Sres. Vocales V~ el a ~ara presi~~ntt::~~hl , bCpn ; .·cantaba 1Ja :sigúferite' éopla: 'Francisco, · · Consejo local de i:ª enseñirnia y hubié- -suponemos que el Sr. Otero B. tarn- SeJ?. oca • en ~teqi;:tp~':~: 1 -~ - ;erlo . p9r t_i,-r~.e . ~irise(!,_, .Y , p,q(; tl:; ·i.n~JJ~y11 ·. e\ .. senos extr".ífladci . sob)·ema11eq :-que ...10 _ bién ha sido convo~ad~ en la misina for- rubncado el senor ·In~pector, - ~ Pe- . . . aite.;;_1n_étefe :1lairei: Fránciiú:o·:.:..:Franciscc) · fuese el Sr. Otero B., i:I ·quc saliese a ve- rna-rninutos antes de la m.11 ~ión? ¿Por ro en vista de las '. manifestaciones ··' métet~. ·h.~i;e:..-..'..¡N9>yes, Fr~ncisco; qüe lar · por la pureú pe tan rn.ayúscula qué tanta atención y deferencia demues.:. suscritas por el señorf-Qtei-o B.; · mueró -'por tu ·eu'erp"_9 _:,_y :tu donaire- _· g rr d 1 s yr d' . · aparecidas en estas ·cqlutnnasdeel · ua a a. . . . tra a ra. · e asco ese . 1a, s1 -para ante- 30 del pasado, ;_cqn _is.fqér~mos . -¡Airel.i. ¡¡Aire! ... '¡AL::.!'-'-y se cayó des- ·' Tres puntos esenciales, con otras tan- riores reuniones jamás se molestó~ no ber int;ludible hacér >t}jgürias ob• . . ; mayada'.'_y tú · ~qué hicis~e?~'pi-egun{Ó .· tas afirmaciones, al uso y al gusto del teni:i por qué-en avisar a nadie? . .Gestoso~Hombre/repll<.:Ó Francisco, yo .· firmante de ·L:rverdiid sobre el Conséjo . : ' 'Tod.o est~ sr: Ot~ró B.' que V., con . .s~rvaciones. . ~: · ' 'J<.:;·~.: _,: · · A raiz de la desigrf~ciq~:. de Votf · · le dí aire. con el ·sofu_bre. r0 · pa~a que no · local», s,on l<Js que s_ienta el Sr:·_Dtero B. 1 . . sus m;irr_ ullerías no es capaz de deshacer, 1 · .. · · se afogase.-¿Y cuándo volvi9 en _sí?_:_ .· en su catilinaria; De los tr:es, ninguno ~de pone bi~~ a l~s ·Claras el plato, que t;rnto ca -maestro · entre : eh)y1.agisterio . Cuando ~rúerneci-· ·: ellos tiene mayor consisten_cia·que b .qlie la Sra. Secretaria,. como V. y el Sr. Va- · ·del . volvió en sf,·,'éxdamó . . d 1distrito, la inm~11$~ · ¡ · >.mayoría da: ¡M_u_chas grá_cia_·,r.s_-~1'_'.ó..i.; Fran_ci_sco; D_ios pueda t. erier una pompa de J·abón_.__ rela Castro juntos, han pretendido :ido1e os compañeros, d 1 1-·-p_·~srm1da - · en le conserve vida'!t;".::_:e:::_· Dice el Sr. Oiero .B., que en el Canse· · e momento . e . a e ecciQn, ,Votó a . . . >Ji . l t 1 b . bar, ol'vidando o · 110 irnport:índoles el D Gut'llermo· Ferna-·n·'a· ez··- .,n"o por · ..-:,<-- .': ._·_ :,-_..-_.:_:·.:-:.,_.~_;··:.,·,. ,:·. ·"··" . · que, más ·t~rde, pudier;.1 ·el gui- . · , . ., . ._. ___, . "·. · . Jo no se _conocia o cia. meu e e -_nom t. a.~ . ·mal -Olor t ! .. Contr~stés · •· ,. · · .. ·. . . ·miento del Sr. Fernández como ,vota¡ que represen ase ntpgupa ,: ~~ ca,madel expresado organismo y 10 peor, no es · so tener. rilla>?, como supone:ef~f Ote¡ •· ¡ · . y sigue el Sr. Otero B. con su úllirno ro B y c t s· ·¡ y A mi ctargo:c....dijo el Sr. Director' Ge- que lo diga a sabiendas de que .miente, . . . ., a que uan O_ C1 . -~PO a,. neral de Primera Ens'eñariza en· la Asam- sino que, ·encima, lo cuenta inflado y sa- · :iparta·do, tratando de h:icernos ver en él, mos, . lejos de . caminar_el).- re1'año · ·~. ble de la Nacio~al . ::~é~go l<.1 inspección tisfecho y pens<1ndo para sí, . en aquello que la hora de las siete de 1ª tarde no es a~arrados a _la. c~la el.~ J1iP,Sún, ca~......de unas cuarenta éscuelas:de' la:capital y . de: díjolo Blás y punto . redrrndo ... que intempestiva par:i na~ie . A esto, cumpli~ c1que, presumimos,; ;~_9.!A0,,,~1 _que : ·,, __ alrededores y nu.nca he ex~minaqo al nadie se atreverá conmigo. d::i1i·ente contestó e~i el ~onsejo 'el señ~r más, a qu~ car_ta jUfJ~[r~:: pe!O le ¡ . ...,.;: · . t . L.\ . 1. .·· . 1·.. .i t b . .· . D d b t 1 . i .J Lopez, alegando. que s1 la hora era co- . votamos SI an1madoc"por· Ja sola ( .. ITl~,~~ - f? · ~ ego. a ª,_escue ~ 1- ,_ra aJO, memostra o . esta a 1ast:1 a sac1ec :ti'.!, · , . · · . . • . , , . ·- ~ ,, . • . " I b 1 b'· 1. S o B . . l . . moda para el Sr. Otero B., que ademas · ·.1'dea de que .ese m1·emb.ro res1'd1'e t erveJ~~, : c,o 1ab oro; cont muo 1a a or -~- . y esto o sa 1,1 e . . r. tero ., que e · . . . . . . 1 ~ del mae-§tro.- Hacerifos esto o lo' otro; así Sr. Fernández había sido elegidq, vocal• de _vivir en la localidad es pro?able n~da se en La Estrada, ;,p ' or~ . razones ""· ·;.,~.· · · · y tra b ;1pmos . . · maestro para el expresado ConS{'.JO; · · . . l)ll:t ., tenaa que hacer en todo el d1a era 111·1 . · nos ·compenetrargqs ]U llo . . . • . • , . que no es d'f' l ICI sµpon~r:.· -. ~ .. ¡· tn . · ' "~ '-" ' - , _. . . . convernente, enc1 rnb10,para el,porque, ·Aspi'ra·bamos as'l mlSQJO, ·· · deJ3íl· r----:~--: c,~•- -:::--,1-r"· ~ --: ~ ·· . . .. ,., r:1~.o.n skli~J]C\Qt>Z:1 . p,u_\,:i_., ~Ull suponl\\Jl- . . . · • . · No · ·s · · ·" ,..,. níuy'·'Ef~~-'l~'-"'~1s'ti'til'.._<w, ..,,,.,,•._.d. · · · - " --. -1~C · "'-"....... •· ,.-,,........¡.,,,. .... , · .·-. ·ademas de obligarle o perder una buena ct· o a-'un ·)_ a do p ' e'r}'Uirt_·,--J:.~ _ ·. -.~ _ · rn ·-an· a·nt . . p~re~:.;-;,t'· .. ,_ , . expue o por · o que en e onseJO no. se, c;ont:Jc1<:s~ .- - :''',' -··· · · . · . . · ·: "' u.~.,, µp1 el_ Sr::,~i~{4I°$r; ': 9ü_( -~ifiere múchísirno · oficialmente tal resolución del Magisterio parte de la .t:irde Y unas cuant:is horas de . tes de la laudable aét~atióñ ·.del del P\~~~'dyr ~e ~ieffo inspector (corres- local, exigía esperar por es.a credencial h n\Khe, irnponi~le hacer el rcgre~o ª señor Castro Pena, a qu~ ~)Con p~ndierite; desde lu'ego al~ fauna de los que, cos:1 rara. no llegó al Consejo basta' su c:isa, :i hor~s~ en l::s :1uc el p:iso por sejo fuese presidid9 por _nuestro I" arrib~st_as) que llegando por priníera vez despu.ds del 8 de Marz_o, CUANDO, la que caminos luga renos, es :mmpre poco se- representante,-.así .sucede en la ·•..·. - a ui:ia villa, penetra· de roridón .en la es- · _tenía y exhibió.el Sr. Pernúndcz,. ;rnte los guro Y :_igradable. : Pero _.el. Sr. Otero 8 ·; gran .mayoría de )Q$ ~~y,ijij_t~mien -·. . cuela Y,con ~ir~ qe PffS?/1?)istís¡ma, di-: . Sres. Varela Castro y Otero B.' . tenía fe- qu e. . alli - en _ el. Consejo - n? encontro tos. _conscientes p~ : Y:i , rni~i9.n esCt:: ¡Soy el insp~.~~<?ÜJ?.j~i_g_e, ;-piú .· mirad:1 . c;ba 17 de Febrero. . razoq alguna que oponer, quiere en este colar-como pers9IJ.a·';} riJ~~ ' asesoal lqcal Y.exclarna;~ íQµé -~rihóspitci '~s es- ,. Perdónenos el Sr. Otero B. o. no nos monwnto la bondad de Li hor<l, aleg:in- . rada en todos los·<lS.4ntós·cn ellos toi'Y ·dirigié?ct,?s~/~1, :,~~-~~t~o; ·0_r'dena: perdone, le digamos ahora, qu(!Ja salida, _do,ª sab_iendas de que faltaª Ja verdad, · a · tratar. Y así , d.ebíafr :·creerlo A.ver. c;.~rno ~xpl.iSf-Y· .'u .n~)ecdón. ¡Va- además de peregrina, es verdaderamente · que las siete de la t:irde .era l:i hora en aquellos Vocales, cu~qdq: consulmosl, el cuento aqü~¡ ·cie: .· c:.b . piollo que inocente. Sólo la proximidad a la senec- que, ya por costumbre, se cekbraban taron .el caso a «Utj.; i9~pe~tQr de n uncá se· vira ~ri ca1ii'isa -lavicia~: . . tud, .es disculpable para esta clase de res- bs reuniones . en ante ri ores Co nsejos, Y 1." enseñ?nza con _ruás ~ d~, treinta balones, aun.que' ;, Sr. Otero B. , no le ello, es absolutamente inexacto, como años alfrente de Stt .. cargo~. Pero 1 Lo que trajer~;~,1~~"· d~ 'i~, banda cli~culpm nunc~, ni su a11tigiíísima infan- así pueden atestigu :irlo los Sres .. Leyes, al serles manifestado qué., '10. de- . !_. . que f~eron· a Madrid. . cia, ni su más próxi1na', p'ero · no ~enos· ca ~tro Pena y de m~s individuos que ;JC- bía s er _maes!ro .. ' cóm~Hi;ron la '· at1eja juventud .1 , tuaron ene! anterior Consejo. omisión lamentable sle:inqúirir si ·.Por fin; ·despues de _haber venddo seSi gue el Sr. Otero B., final muy conoY terminarnos, sintiendo que d sr ñor debía ser cacique. O procurador . 1 rias dificultades; :he.ri:i?s 'p?dido averi-: cida al pie de artlculos agrarios; · en los Otero B. , 110 tenga(?) deseos de polémi - · en funciones. Precisamente; por ! ·guar lo" que traje'r~n.'d.e H '. capit~ll ·qe la . qu e lo único original es ¡j firma, dicien- ca, y no por polemizar con él precisa- no _o~urrírseles esta.~'pt~guntita, ' RepúbliCa nUestr~-~Jt_ustrés viajeros. do nada más, que 1.1 Sra: Vocal 1~adre de mente, sino porque a su lado, de ante- dec1d1eron ·celebrar la ,elección sin . . . . . . üüri ' '. S~bo~fdo~:- hb.·· éf d~I japón-un familia, jité avisada- por la Sr:L Vclas~o; . mano sabemos, nada vamos a aprender. antes dar, posesión <~i1i~S(.:.Fer· ~~ .~::.,; .;~~rr~ ~;T,,~~(.:?l1r.~i,~5~Í\;~1;.6~~~J.iÜ,~e~ d~ . de e_s~o, deduce el Sr..Oter9 B.,ac?sturn- Qyisiéramos tener ocasión, eso sí, de re- nández. , • · .. _: /::;;_·'.-\¡\~_ ' · listo; tiene mucnos defectos, entre otros, -:-·brado a retor-cerlo -todo; -:iiunque. s!empre .. cordarle.sús .entusiasmos encendidos poi·.:.. __ ..:- Cons_ecuenciasíL~Don'.tJ?edr~..:.. ¡_ :. .·el <le :decfr baig~ '-¿~d~ v~z \]üe~ ! rébu~na . ..:. . ~on _ escasa : fortun~, ...que la convocatoria el vegetarianismo, mientras tanto, cl~ro , Varela ~: Castro cargará,.;grqtu.íta' Tié 1~~ ·1~: p'i~pí~4a~(~~ ¡_~-¡~~~-~ '~'.u"~dueño. ::.exisfió. · . ~ , · ·>-. ~ está, no lo coiwida a comer alg ún ami- men~e - con el saml/új~(Q.~:, pues , :e•. El. S •.-.. T·-. ·. d...... ·u · ',, ·'-' · ;: ' . ·' · . .. Cierto, c1ert1s1mo que la Sra. Ve!Jsco, ' go; · quisieramos h:iblar aquí,- par:i que esa -mmensa mayor_ía~~d'e;,:,¡9~· maes. r•.. ,or_ra . q~ " q . c~~to para 1r ... de .. . · · .· . t · d d · · ra.n.'·:..cariño · :.-.- -· ··. -" "' " ·· ··· -- •¿-, . .. r... -- .. ·. : · . . . . d1lwentc y rumbosa Secretana del tan re- · fu ese reconocido por_. todos • . de sus es- · ros, amma os e-uo :;:·g paseo, cuando se lq p<;!rm1tan las mu!t1" ·.· , ~ · · · _. · ; .- · · . . . . · ,, · · • · ,,:,;: . • ·- ~ ·!· · ·· .. , · . pet1do ConseJo-son adJetivos del propio · pleiid.ideces económicas_ en b;1res, ca- · . a la infancia, digna ;_.:r;n ' il.~:veces de t ples obllgac1ones de su ,car$.o. , · · · -. . · . 1 · ': . : · · ·· · · •::·:" '.:'·: .i-. :·,. · · ·. ·_Sr. Otero·B.- lle_go, minutos antes dt.! h1 fés, efr., en donde no hay amo ni mozo. mejcrsuerte,_ debén ./con~C1grarse · · ta (e :! 1 8 ue ,; M<1rzo · que sepa ·de1 co 1or· d e ¡as pesetas d e1 se- a e11 a por . en tero ': Y ;.¡ ~.0·t·. ' Y . f uera . El Sr: Vtlas. • · . .Una . . .Gramattca ._ . . Ca:;tellana. . ce 1ebr ac'o' 1 IJ e1e 1a JLin . HL · para s_a_b_er_l_o que_ h_..ª_,·._.ct.,-.e.•.. d__.,e_c,1_... r.!cu___,1 n.do .s__e_ . p1·_o·_x·1 mo, ...:,1 .dom'1 c·_.·1 11·0 de ¡...... Sra·. Santos - Otero B. : qu1s1er:11nos · ., · ;par.1 ... t'd'1smos nor ¡ay .' . traerle a de1 marco esco 1ar' ~m trate con ge nte firia y ademas un baston · · .- · ' · · · " ·· ' · d · " · · . _·, que, . . ·: ..• : ; . --::.:'._ .¡ . . . , . • en dond e se entl!ro que e::.ta se encontra- · · la ·memorias_u feroz y terrible pirra -- ya e nmguna especie;_ JJlÍ~!l_tras con .un. ,1s bo1lí1s muv ·grn11dt::s .para dtpob a _e n1e1ma. r . · ,1 b uscar1a- d"tJO 1a pasada ¿como no? la época de Dictadu- por obra y gracia · de·,1os;mi_embros -c . • -: . . . . • Ven1a sitar ~n. ·su· interior .todo lá serrín que le s . 'v l .. ' .. , •, 1. . t t . d 1 ., ·_ .··__. · ra. e :isco-porq ue a as s1e e enemos ra -= a 1:1s obras de la tr:dda de aguas , · e cinse1·0, . to do ·,"eL:-ñ1~~isterio sobra en la cabeza. ·.·.. ·:, .. .· . .._, . · .· · -· • : . .. · · un:i rcu111 on del ConseJO locah. para rel:1ciona-rla con su m,1g11ijico sile1i- del distrito, cuando por ·.riecesidaPo.r~0-"'. Culquei_r.a, Una :it(golla Y una Esto, ni · más ni men;s, ·ni menos ni cio de ahora, ante Li aprob:1ció11 fulrni - d ~s del servicio te ~ga_ ·,·que entrefuerte ca~ena parec_ida H I ~ 'que llevan más , es_ lo qu~ nosotros sabemos por el nante y sospec!iosJ de qu e ac;iban dt.! se r V1starse con el presidente. del Conlos c u~~rupedos~ q~.e le s~ ra colocada en Sr. Pardo, que fu é quien recibió a la se- objeto aqu ell;1s ob ras; qui s ié r~1mos, en sejo local, habrá _de. jJ~.sar; por el la nariz para_qu~ ' ba_ire al ~on del pande- ñora Velasco. Y ahora, por nuestra cuen- fin, .traer a colaci ón otr:1 porción de co- bochorno de hace1<~ ·antecámara r~ d~ ,~~~~n~,s: ··. :~~j;',' ta, se nos ~curre wegu?tar: ¿Es esto una sas, para dcj<lf bien puesto en su papel · confundido, sin_ o__.<:oo/_:bailqidos, Don P _1 0 P1-0. Este 1• no traJo úád:.i, pe.: convocatoria? ¿Por qué; ·taút;i delicadt.!ú·" de soplón, ·de -injla-vincbas o de fiador en · asesinos, crimirale~. 'o malas per-

:·ae>A?".

•

. .. ,

.1 .

:,c

· -: _·. ·.'

t<.

,:'.:°\ .,

·~~- 1..:; • • •. : . '· '. . ~

...

\•,

. · . o ... .

'.. . . ..._ -... ·'t. .' -·.

·, -

-~' >

··'·"'·

·~ :::<·:·

.··E L·! .ESTRADENSE

s~o~n~a~s~,~.~~~~l~m~e~~~o~s~.~ ~0.:~·j;~..~i,n~d~i~V~id~u~o~s~.~d~e~.• ~h~a~v~is~to~ba~t~ir~u~n~a~1~11~a~rc:a~t~an~p:r~od:i~g~io~s~~~~~~::~~~~~~""""'"'"""'""""~~~~,,,,,,,,,~~~~--~~.~;·~·'.~;~;:·~~·~·~=

·~.'

mo 1 d. d · : · : ·: ·¡ ·· t ·. d · . Y para que se advierta en todas sus d . e los mot.ivos mp.·s. . .,-.1·.· m. po·. rt.antes . ra . u osa, erre . an e espaého : dl'. ,·,bo.rios.idad, drni:ia ~' d (·sin. t e r~s? - ,.. de . u~ . .·~. procurad()r, J dimension.es, la éu.111'.í.1 valora ti va de . ele 1ª raz ón de. ser de-· Jctlgran .···. ·. enti- •·'· de ' los. Trt'bu-· : N h bl · · d · · · nale~'.~ <'i·:<;-: :'.~ ¡)}{{.~~. :._ :.· .< · •. . . . · amé~ dealege:iº.d.:_d. eP:;:f:~~~e,z;qi u.j:. '::~~~:~ . 11uesL1os ilustres hombres, no debemos dad gallega. ;: ;{/~;'},. · · ·· -D ·- · · V · .. · · · · · · · · · · 'qmitir una circunstancia de alto valor. · · : . "_.,. .,_:.>- ·· - ' ·. ' - . ÁVID . eNdE y GuERRÁ. ' rran las bases de ·provisión de la pina El . . . figuran asimismo'.-e'rl/~f'nii~e;o .... y',:' .>·. ;:,Sfi<,:· ,·.- ;:·... · .- . .. . · . · . . tlustremunicipalistaD.JoséGascóny . ;···· ·· (0((-_<<EI Emigr_aao» ).>.- .. :_ .~ ;· ' ; qu<;>. foti;nta crea!se .. Ni de la. admirable MarÍ!l, se h:1 dirigido· a nosotros, por . que comentamos d~tos. cfoi. inovi.· . ·. ~. ~: _, , ;_~ ·~ :C .;: ~ 'J;\· ;:_: 2: .:.:, ,.. _· _. .. _: previsióri de que da , buen~; ~-uestrn el conducto de un antiguo amigo nuestro, mie1ito habido en .la:C~j'~·· d~l Cen. ,,,. distinguido ·elenco, nomb.ra1.1do ..vertigi- . . paraquele, informe.mosde la gran obra t ro, baa~ces, 1 do~acion,~-~., . ' .·-:- ~t_c.,y ·. :· .": ; .-.'.:,.:;/· · , ,· Y1.;;' -· ·

t- ;:·.-..:-~.¡~-· ·_:.v·> 1;,B. ;l. ·s.;·¡ ·.:,!: ,-.'~· t.:_·.~.-·1¡" ~L-}·

¡E ·

'. I.~B:'.

I··:> < B

s.•.

::::::¡:~~~ . el Tribunal calificador de

la : con que acaba de honrarse el Concejo una amplia lista de n'úevós'.-ásoéia"estradense Desea c~nocerla y está dis- dos, .que . ·alcanza :Yá.···'. .1,::a·. ·__f_.t·n.úm.e.ro se· diga luego, que en el· Ay unta. · · en .. 1ol 881 . · ·No . .{'):: . ;.. .'.~~;::. ~ ... e:. . . . puesto a I.<1borar para que sea impresa -: ·>·:.;: ".:· . : .-. . :: . •:·"· . ';" , . . . _ .. '~'.J · miento de La Estrada · se trabap poco y ; · d; ~ · · · 1. · · · · ·.·, .,.·~-:·.:j.· ". •.· ··-·'.\'.l,',7f<> ·-·: .. n~al. Anadie se"le ~curra afirím/en J~ "; e· llCl.On lesrecw y oficial, ·al objeto de Lleva una bella poit~aJ'.'. ~~ Ca. . , ·! Le~ P~?duc,ir~ ; ciert,a s·orpresa a nues. . . . . . " .3iC11V:ll a con todos .los honores, pu. . ·- . .' .. . . : ; .· < .1 . . .-. - · .:.•: · ~ -.~ ·." l.-'··~ " ~" •· q·ll<il""=· -"";'" '-'' •. .·: ·. qu~ e'.'_..el ex1s.t¡: un1came11te 1.-··-: 1 l 1., d .· milo Otaz tros Je~tqres, . el :t!tulo "q-ue encabáa es- . .sucesivo, . .· lc:lluO ,¡::,¡, C.011$ 11 U)l _Un a 1111rahle · Balmo ª· ' :vanas . .-. .. .''.:tmtas ' ' -.. ü'n·-una""fotonraflii~ :tféf;. t,·1s l1'11:e·.·a.··~·'... ;:i.....le·' 1º1g."u'a. . J.~e :..:.'cla: s·1:·c.'o·~.:. ·.·1ro:t·u·l.o::. ..·1·1. 0,. 'nacaba · . , ble preocupación . ,· , ,de·servir ideales . ·. e1·einp 1o .p;11.a 1a pos ten.d--· aL1 • - --- -·- ------·. -·-c. . ó . -.. .. . :, pipe ".' 1 ··.c.1d , · ,.,..__ v t' . ·· · ·· .. :· · .de estornago ... Que ·nos.e. sostenga ·eso, ' ·· · · , .. doctor Carr"ct'do y ·:c 0· n1..·s·t· ,; :a· ·e· 48 ~;:· . menos u .. ..clásico . . ..._ pues, .., , .si · señor, , nada . porque acaba1s de ver que sucede lo ALI . . . : ' · ,. ... ~· · f .. ·.más ap.ro'piad·a ·y.. cótígt~énte con lo.. que ·contrario. pagmas. ·· . vamos aAecir.:·Tr~tiimGS de hablaros de ' . . ·''' Agradecemos ' corciialrriente l .. ' unas. ca..b,ez~starnbi~~ ¿ ¡~~lcas. . . · ,,. : a·1·.. •e· ·. . resu .. . . . . .. , en vio, y eleseamos · entro .• En cieita ~c:~~ió;1-:disc.~ti~111os con un ·. · · · )d · · ,,_."."1'"···· · ~ g1ona . e: cuyos interes~·f , es poramigo, sobr~· · ~µ-~. · tesis ·· · · ;··cie·,•··1io···existencia · - · '· ·. . U U U tavoz' todos los é?<. i_tos...i_. IJl.· ~.-. gi.- n.·ables actu¡¡I e I:iistprica de _homb~es distinguí- · dos · et~:-L.i(E;trácta·::_ :;'<,.. ·.:· · ' · en sus postulado.s :·d~-~(;¡'fi¡ra, mu,

....n..··

. -

.1·:U¿' ..'s:·.·

. ..

:º

.. "

. e .

.. . ... . . .

enr·restª -·, .

• ..

• ·

. '·estfª Henses .e .unos.

Fueion inútiles nuestros esfuerzos por Ln ODISEA DE un SECRr.TnRIO 11. DE UH ntcnLDE tualidad y beneficen'ci( :,'.: \ :" , ·.· convencerle de'. q·~l~r1·· ~ '.~u~·stra tierra tuL H J H . . •. ·· ·~ .vieron vid.a illgunos estimables cereb ros. . .•.. Es verdad que no ,., hubo personalid;tdes El alcalde y el secretario de trada. Al llegar el alcalde y secre. e1i .ella ·yerda' défa.rri:é~t~ · descollaptes, al · forcarey fueron a Madrid con los · tario vieron como sus compañeros V · ' "'.-.- · · 111enos,:co11 Jª ap ~ra:tP?idad .de, que se excursionistas de La . Estrada. de Viaje desfilaban con un: ¡Vaya, rodea a las rnunda11;1s celebridades, si fueron recogidos en el automóvil buenas noches! · ¡Descansar bien!, Por si son ciertos los preludios bien, v:ironc;; de talento efectivo y con al pasar por aquel lugar. Los ex- para sus respectivas casas y ellos electorales, contribuyarpos a ellos _.. u11:1 ·robusta individu:1lidad no h:1n fal- cursionistas procuraron trJtar bien ·sin saber cita les eran las camas con el siguiente Die.taha del . Licio . .. .: ~~: ' . . ' , >: ' .. . . a Jos forasteros y le reservaron el ·. que les habían ofrecido y ante la buen elec/or. . . ' ..;i:f'~(~ Í' .--·-· ~ fuiJi,11~·1&'enrá<#¡·;fi1ajooasión no , pu11. .;: as.ien.to .de atrªs COf1 .. el .opjeto ,de..,;,;,.,g.uda i ~¡:¡ . poder ' averig~arlo, des- . Oí~ Y_ ~?che, .ªCl:lé ~dcj,Í~if' las r J.irnos ~esvirtuar, en su sentir, l<1s apre- que fueran más cómodos. Ya se 1 pués de darse unos paseos por as . . =~ · ciaéione~ por él sos~enida$L . sabe lo que . significa esto en un solitarias calles de Ja villa, deterDiariamente, contdbuye a la Si aquella contró:v.ersia se. trasplantase ómnibus. En el medio del camino minaron llamar a un sereno para unión de todos aquellos que: están a la actu.ilid,1d, ciuiz;\ ~cú1cfuyese de 'mo- D. Emilio se sintió molestado por · que ' hiciese el favor de decirle en contra este estado de ·cosas. Día por día, .lee Y_:propaga' e\ ·- do bien ·di.stinto. L~ :ocasión depara el tan fo traqueteo y rogó . cjue se ; le . donde podrían llamar un chófer · .· n~~m~1~io ' de r.evei~'r~e l~~ h;rnbres, y · adjudi~ase ·otro asiento, · p~ro! la . para que les llevase a f orcarey. periódico que mat~riga,;, ·~' .fuego e~1 ;Íqud entonce~,:IJ9 ti:ibía surgido aún comodidad de los demás se 1mpu- · No sabemos lo que por el ca mi· sagrado. · :·· ;:· /.:\'..;'7:'->·~. · : . . la 'situaci'ó11 i·ntefes;iite, qu·e destacó vaso y O. Emilio y el alcalde · con ti- .. no· hablarían el alcalde y secretaCada día busca a /;ifri:~'elector rias . ~g~~~ia; :'p .~r~rin:~li~~'d~·s 'e11 l;, Es- nuaron en Ja parte . trasera hasta · rio, pero de lo que estamos segu- adicto. . · ¡ i/_~~1,·: :. . -. '· d , · , .,, .. ··r·'"" · ~ Mad 1'd Al t ·s ó ,, d h Acuérd~te cada dfa;. de'. =·1o·s .esf:. tra a: >·' ·~.<:: 1:. ;~:{~·· ,~ , ."~- · ; . :... · r . re ornar, on una voz , ros es e que por mue as veces ¡ Vanios ·a: desc!!'nder al terreno de la de ordeno y mando: -¡Cada uno : qt.ie Macana diga, yo en Ja suya, tragos que sufre nU(!S~ro··: 4istrito, ¡· ;.: c0ncrcció1i, p;1.ril "qUe. nuestras p:1labras a su puesto! Y efectivamente 1 ca- no Je será posible el desquite. por culpa de Perico>:.'_-'. , . '¡· ¡· cobren L!ll s!!.ntido 1pús:cubal,aunque las da uno se sentó en su sitio y los . Piensa que hdos _.. Ios: .días . te · · ·· · · d f y t J acercan a la hora de. a :s·a· l· 1ac1'ón pcrsonos que preteodemos indkcn, brie ~oreare pasaron o ra vez a • ¡ lla11 ya ~on. luz · tan inte11sa, qu~ quiú1 lugar reservado para los mismos · de España, Y por • t~· tjtó d.e '. tus sea . e: que no era el-de honor precisa('¡ intereses. ·,: . 1 · Perdó1t~s~1ios''p~iÚ'; ~¡ i.rit.ento: · · · ·.' mente._· Así continuaron todo el Espera cada día el.A fa de la i Ocasioií'; .¡¡; ci~a~ió'ti' d~ una plaza de camino hasta que llegaron a Lalín. '. elección. . :. -' · · · 1· : M~dico.:io'cólog~ ~o-~. !~ste: Ayuntamiento. Como la hora era intempestiva, ,. : Ha llegado a nosotros el númeY en ese día... ¡¡yuélcate, de ... _ · Horribres~:ei'_ y/i{n~ir~~-p~rs611:1je · pú~ dos , de ·la : mañana, el secretario ;. ro 266, corr~spondiente a marzo cabeza en la urna, contra lo que ~- - ~ . :- b1itó: ~~a:;·~¿1~~~~-:D'f:~édró' ·v:1rela · y su.. · les ·pidió·que ·-ya -que era 'poca Ja: •, de--1935 .de Ja ._ revista . «Galicia» - .... :<~a~a~~». Y s~s :._~ti~ti!~~-:-:~.~-g~~~ ..: _.; disti\1gh~;:{·:cj~~~~~~~0~, ~i~-~ ~º'.~st'.~tuyc e1 _vuelta ~~e los llevasen por la ~a-; :. órgano oficial del ·Centro Galleg~ sentan. . _' ~.X~;t;~'~ ·: _· ,., ~· ·· ·Ay~1:~,~~m~~~.~ a~t~~J.'; :·:·; ~·'~ '.( · ·-" ; · · '· rretera. de : Forc~rey-ya q~e 10 ;_ de Buenos Aires en Ja cual se re-.·. ' " · . . Con qe<:rr csto .s~~.Qa dtcho .todo. conventdo era deJarlos en su pro. . . . . . ·~ ;· -:. '·: · · · . ·)~ : " ·-' :; ·· · ·· · · · t sumen las actividades de este 1m•MP.·PAP.~~.cowucw. •·,·~-: · .. A. !!~!~.~)ioras, s~po11e,,nos que ya no pta casa-.. , pero a es o se opu- ._ , . ,, .,,. . hab;·:\:. 'G'1~:;01~ -~i~í~·;;\j~·i1~ .- ci0·1 · .tv1u~icipio, sieron todos ...·c omo el secretario portante organismo en la capital ... LE INTEI~ES.A~= LEER que . h,¿,·:~~n.ozca; :·:,'u~~qu : sea . niuy a ·la alegaba que al llegar a La Estra- · de la República Argentina y se po· .:., • · · •···· · ···· · · ·1······ · SIEMPRE<.: · . iige:ra;·~1.~J ~ó:;j1p?.t~·(ü¡~ib1~· ); m~y ~rigi;rnl . da no tendrían.donde <lorm_ir, to-: nen de manifiesto su potencialidad ob:a . . . . . d.os a una se '_ económica y Ja amplitud el área imrr ·,,J; ,· · ¡Qlié.· primo1~ :de' celebridad e11 el in ten- nos J'' corteses: ,·Todos tenemos· , qLte abare a e n e1 aspeet o socia · 1y· ~~~ . ·Ji·'.:,.:!\.,!' J.bl;a_ r °' _ J=-UJ41'L, : J~ . · . - • · · · = ' ~ ~_ . . to de c1e¡1·ci.Ó11, -. /p~~pósito . de C¡lSi si- Camas, dormirán UStedeS en ellas h·.. ;Í · . __ __ -2,,_~~L'_"~Y,.: . - . . mult~ne:1 prov\~i6~{. de : la plaz,;! ¡Cer~- y mañana, descansí'!dos, se van a · umam .ano. b·r~s ,l~ci~ÍÍte~ J~~l~t~~~~~s.;d·os~ que.ú..;_ su casa! . Con esta ..cortés pro me- Contiene también ·una nutrida Visiten con fre_c.µencia la t¡;n de': evil.wy sli11pl.i .Qc.~r .e1:gorrosas. y sa y ante la impo~ibilidad de con- información sóbre cuestiones redilatorGs compp~;¿¡~~1~s-_'~~g~lcsl ·oed<l..: .: vencerles de que .fuesen-' por for:". lacionadas . con la Tierra, cuyos ape erta . . . nos sinó, ¿e1i qué-_mó.~ento y pueblo se carey se dejaron traer a La Es- · · problemas y su solución son uno fí.1üa :Nnev~t, 1.~Bári.tiag~ -..

.',. •. i

• ·

_ _ _ ...,._..__

. ;

J· .

Alert¡ listr&dénses

1·

.l'

0~';1Jb· . i·n~·tilídad .rne1i~i~narlas.

l lb

~ ~

1: e~i(ép~:;,.' \~~· :.:>.·'°: 'y:

~intieron hospjtala~

~st.~~i ·~· ~~;~~S-,

p } ' LA COMERCIAL

,_:_/

~/;/

·. . :_·. ~

K A .· · · • · -· · · ' . . , . . , . . . . · . · ' · . .. . \1 ·..··,· t-. .

:EL ."'ES;;r;ElADENSE

.1-·r·"

:~ ;-c~z:.,{b os •.

. .•· .•.., ;.. ~ : .·

. ...... . ,,

•

·'

•

. : . .. .

•

. :. ..

.· .

'. .

. ,·· .• : ·_.

. ..,.

. ''" '. ' . J:..• ~.!

. :: "_:-._-_: .· . . · ·, · . ,,.::-:·.. ; ; ~~.nc;>,ra, c~baltero ~- . . -:'.:--" :...:.· ¡

.. :

·:_; ,;:. ·

~-·· ·\ ! .. '

. ·. .

. .. .. \ .

. ~p. c_ornp~en· ~Jn,_,;vi,si~ar : ante~. ~sta

.·-

y nmos. .

·...

casa

··• . ·.

[},·.

:. .

·,

•

. ,, ··

. :·,!

;

,; ,_·;·,..

., .

·-· •

•

.-.-_

: ., ·.. .

. •·.·. . ,

·.

fi recr

("· . ••

•

-: ' i

; .1 ;

. ...

.. '\ •

' -'.

· '.t !,

: ' • :

. .

. .-

,·

. .

...

.. ·

• ..

;:·: " ".:

i:·

' ; _-,· ·· .

: . ! . • : : ·• . . .

GRAN

MAS .BARATO ·

• .

· BO~'NIA . . .... .

•:

.B i9 Z fl R D E M O D ft 5 ·..._'· · :~ ·<. .. •

SURTIDO . EN

PAÑERIA

DEL

·. ··

.. ·.· ·.. ¡·:· ; . '

REINO ~ '( -E.XtRA,NJERA

CONFECCION;;·-E~ .. '. :GÉNERAL . . Trajes hechos, gabanes, zamarras, vtraiecitos para nliío/::Géneros blancos especiales porn esta cuso. Equipos completos pnrn.emlgrantes :· · llrlículos para viaje: Baules, Maletas·vportamantas;:::· '· ' ·

TEJIDOS - . NOVEDADES - BISUTERIA -. . . . -

e fono,

ri""' e l

·.,

3'.2

. ·. ' ., . @JCTC==-.=:in=--<1~~~~~~Ya.._--~@J

. ..

· ,_

··.·

JOSE

·,."

, '·

fv1EúúA 11oy.tr:i~O

ME D 1e o _.e 1Ru J AN'.éS'~t/(:. .' . . ' ·. ··· .. . - ·· .•e "~;:;~:: '.-" · -

EL FOJO- LA ~~jjíJ\DA . . . .. .,,:_,:'.r~-H~~~:~.:{:::: . : ,

. ...•::_:_..·.._-_ ·, .·_.. _· -.•.•·-_. ,·.· .:.:·:; .

@)~~~~~~L!

'.,j .

¡·".

. ·_ :'. ~~(!·:~sfrgda

5 ·

'B05GUE .'DE

VENDE

· .· ·. ·

~ - · .. ··=,~ .· .:~: : ...,

•

~- .....·.· ·• ~;~· -: .:_~-·.• -.:~,_:.'_-.'~-\_ ;_:. •.:é·:_;·~ ;'.·.> .. . JEREZ. Pjilijl E~FERJ;iOB ·· · · t, . .. -,~ :.; . ·. - .· . .. · .· . ·.- . -·., ·· ··· .,:··

.. ' ••

. ·. . . . .... " •. . . .. 'J~8iZ"~Q]iRit'E'Jtlfü~j(. ;"-·. :·_ ... G~Ai V!Ño

f .. .

-···.. .

-~ ·-~· ~.~.: ~~ - --

. .

. ' '.~ . ).:~}i ~'. ~~~~t~'.t!§~1tio ".

t."

. . -~ ·· · ·· !·. ..

·. · I

::Ji::::?'=='=JD ==-<1 8D~~~?:1Q.<:;7'."' ·~~,Ef

!·

. .

. RELOJERIA· DE

. .

El~~U

:.·~:

• I ~.: . ' ._ , •.-1. -

. · :..

. •

·rE J in·tys " · .... .

,1m¡;:::...-~o

1 ;-·.- ~1

. . ..

· *·~ ·. ~~= ·. ~~=:""'~~· ' ~: if·Sl e ' ·.. Jl .I ·~ ~ ~·~ ~

'.:'

··~

:":\ i;)j.;;;{<i '.: ,:.. .

1¡ . '· . .

LA CASA QUE

· ·· · · · . ···.· · 6RANDf

"A"'.-4\.~ t - ~:!

El~C7==--=::::J~CT=---=-::JEI@L!'2=~~n==-<4Ci=-"'Ñ' ~13

PANERIA ; · ... · .. , · · " ,· .

-y -·

•

¡-

.i:

._: .~:.:; ~;::;.:> ::~~.:~,i:~/-- ~- ~ '." ¡ -

-·. . . . ·. ..._

:·; ·. ;. ; -. · .; . ",. ':

•

~~~

' : •· :-

•

·• t~ ~,.

Celestino ·sanmarttn,,:'Reu,-

•

~ , ~ ' ·.:

~Y ;1 .~

• :..; •

etc. Libros de c<>.11\~i'~io~· , _ . . . · . .. i·:·-..:\·: -~ ·=r~i: ·:-. ···... ·;· Per~grin·a, · 5 ... Lf1 E.STRrtb(l'~- .~.'.<;.:: , .,.-

Vi/a

S!\-?S:+ R·E;RLA •

riódicos, r~vist~s, nov~las,

r,~~)~~~~:'·'y,c-· A· s · n : ·: · ·.·~~--· ::·,>

•

de Au.tcirrióviles :·Jj~·1-~·r:: ., :·· ": t ~

·'· · -_\: '•º.:.}'orto .JJ~~rdiJr;, 20 .. , ·. ..ra ·€strád; · ·<3a/Je de/ }Yfercado, . ~..~=-2.;~¿~~v, =-J~~P-~00=--<1® .

Teléfº'"'º i)úm~· 40

\ '·

~ ., . · · • . Serajíq J) _;

·-· --. -(·n ~r~-:· ¿ . !· 1

• •

Accesorio's

. LA :?Jil!lJJOll.·-SlJBcfl~A :>:;. '.: _ ; .:··.. .: ·.tA QU~ . MAS BARA!fO VlllNil~

. . ·....

Objetos de escritorio. Papel fantasla, estuche~ · di.J~j9~ · POS. . . .. .. ' .. . '-?~·::~.~:::~ ;,.;_; · .. . . '.'¡ . TRLES. Menaje de escuelas. e.entro d~ s.uscripcio'n es· de pe-

•.

•

•·. . PAPfbfRIA ·g MBRiRIA PoPUfA'R'-;"'

. ~C7~~.L:t.: ·:'_ ·i_:4:~;y;~~~~~-~~@) ·.: ' \Fe~rete~ía EL :; CAN·DADó .·.·. : : O '

, •• f •

... .. ... .. · ··-:·

@JD=--<l~O~::::io~......,~~~mn

.·

Porto·.Vercú.frá:~MELLID

•

.··-:

• •

-~. ''Calle d~ :H''\aliuel

. ...

:novon

Lri E.S TRt1Di9

•

'cho¿olate c<SAN PELAYQ)),.el de más consumo

Prú'~Be ..el

'.·:-'.·'

, : •• ·_

•, ·

N eumático.s GoobYEAl~, Y M1cHELIN. ·: :~::.;''.:;~~ ;·;: ...<" .·. · · i ~ t: ;1.:i ;.t~.,: . .' .:.. .. , · Lubrificantes WEsTERN.-oil;~~~,~~:¡..,:;' ~~- . . . .. - . . . . __ Radi9 .·y alü~.b~~d-~' .- P~1Lws .

: - co1Ó~1u1e~ vHúrinus ni por mayor vdetall :

.,:.i

~~~

.. · . . .

1..

Plaza de<la Republi~ ·

•·:;7~iif!~~iJe:, ·•1.L:::::::i:·.

-.. , '.

~ · :·

'"'"?'.;..~~"'.?;;:::~:- "O>'/~<::: · ..- ~Y.~""'~ ·- ~-~-";:- .~_,~y?~~-~~1~~~:·.:C(::'_ ·. : ;

por "ser la que . me1or

~;'.. ··1smne~:1,,~·yeRrtnnne3

...

- E~SfJ]l\1( . )S ~ . ¡'-lrl)'r-fr: I.¡ii>·:·.- .·. .· J()·s~.- 1·? ' :.1 . ... l \i k 1-l :-.tJ Ui !i't~)-;:., · .. -

-. . .: .. .Gran surtido ~n · todas clases .de calzado para _. · . -· :

·~": ... . {"'_~ ~ .?:··: -~·.". -':· ·. : . ·.~ ~ iJ~ ; <:<!·!:·_· 1 : ::_; ¡~1 ;:

' ':

, .sE\rK1Ú,1\l.ú.iFER RlN LA Jf llENTE :' " :·: ::·:6 . . . : :··l /-'~-_,~-:.. i·:·.....·.<,..(''~ . ; ._

.. . "

. '

. ·.. " .

;o::::¡~~~~~~~~~@)

~· · ,J~t~íi1i L·A c~oM~ER~Cl.AI~ ~!%tr~'Ó . ... ·

. ,

. .

UDtema'$.n·~w~d.arlBes e~11 'es'iucheria fina ·:l!;l: . - ~,~te~iaB . moe:Bern'o ·.:.para .

;;· -~;-:.: ~· :: ~··~'. ~~ ·..,:·_·. ~ -- }~"(:?

. .- · ·- '·~-: -'..:: •

~ :.t • ., ~ ".•

-.. ". ...~ . ~ :: . :r

• .• '

~: /,:·;.~'. :·.~o.rifección /',"..-,::. ; ..:

. .-

1 ;.

•

.- .

•

...

•

•• -

•

de -t odos- los trabajos tipográficos. · :. ,_:·.-;· ,._ •

•

...

,·· • ,

'. •? :· ·.· ,?·

•

..·

, . ·.. . ... .·¡~F ' .

~ :~,Húme.ro._.suelio ·io .céntimos . .. \ '? ;,, :._-. :.'· .. ,,i·;. -·.:.. . . . ; ANUNCIOS ·y llRULAllOSA PllRCIOS CONVE~CIO~.\LHS . ·-. . .>. ;>:.~:-:~)~ ·. '· ~~

~·

Señores ·Maestros de este término ¿sigue11 .· Vds·! obstinados en no reconocer la existencia de razones . en el aétó decisorio de la

Se pltblica lÓs días 7, l: 6', 24 y último de mes •

•

.·

•

Sin duda alguna. Nuestro hom; Pi'e concibió su teoría como fruto de su ya larga y cívica labor municipal y trata de contrastarla debidamente. Sólo en esas condiciones puede hacerse obra fecunda, pero es pi:eciso darles legitimación polítiCél y jurídica mediante una democracia y política municipales, simples y debidamente mantenidas» ... En este instante el dúo se aleja y advertimos en el qne recibía el apelativo de Inspector, la realización de signos afirmativos con la cabeza. _, Creemos que está desentrañada, i~ r:zón ,de habers~ . d~_cidido el

la larga, una repulsa unánime · tiaci; quien no ha sabido sostener· ::.. ouallarda.. . . mente una posición digna . Y. a q~e la lógica mús elemental oblig:¡ba. ·. ·· Lo primordial de la fundón..:...consustancial con el funcionario~ha descendido al nivel más deplorable. Confiamos en que la vitalidad · de que ~a ,mu_estra el Magisterio estradense, conviérta esta degradante situación en efímero epis,odio. Creernos que la inconwa.t\qilidad moral con todos los elemef!~os~,·t~rbios es obligación ineludible. . . .. ¿Con qué garantía desempeñar,á su misión el Magisterio. cuando a sµ vista tiene la prueba más demostrativa, de que sus dirigentes se echan :i!Jiertam¡!nte en brazos del m;'1s odi()s9,,.y, .od_iado . ca · . ji o ·- · · .,. •

.•

{ .;_

Pontevedra, el .Consejo Provincial no sabe de su espíritu de generosa heroicidad y· no la aprueba. votaciÓn ·. ~ara :A~lygir· , ~residente · - · Francamente-replica el ofro del Consejo local de primera en· interlocutor- he de decir a V. en señanza? . . . · ·' · Virtud ele lo qüe me expone, que No sibstante, convengan con La Estrada es notable modelo a nosotros en que hacen mil ecua- imitar. Pero ¿qué relación guarda ciones en su magín, para hallar lo eí Magisterio con este espléndido que consideran ·1a posible razón resurgir? de la . sinrazón. Implícitamente, Sigo mi relato. ·.ad j ·- :· . u. & .....er· i: o e que ara otro camino, que _J uiera a er ex1s l o. es parece e vs e ucac. ores . de a ·juventud, . ( éíl e e e1 onseJO, a tavor char valienteme nte wntra todos ... . . . .los , . eleabsurdo pensar,. que pueda tener que no comprenden la grandeza i?ericles municipal. propios y extrafl~~~-..:~X:'.~·· '. un fundament9 . Jqgico Jo q11e es ti- de alma de nuestro hombre, anto- ·. Claro está, el Magisterio no meneos: El · doblegarse,, es Pf.RP.t'~(~~~~S~l[l)aS · man pura. cacicadajnd~corosa. Y járonse en ver no sé que turbie- sabe nada. de esto Y es preciso pequeñas, mediatizadas,· ·qµ.~/;t\'~rribar · a la vez, . ~e resisten .a ·abandonar dades en la espTéndida lección poque lo conozca para que se rin- a la función que desempenafü no puedefinitivament~Ja :~ipMesis de un · lítica. Y armaron tal jaleo, que cla al mérito. den sufrir el parangón C()Q . las: actuasupuesto ·basamento de juició. aquél, tuvo el temor intenso de . La ~iente eximia, _ la bril~a~te ciones norm ales . de líl clase a · qu,e per~ Así se antojan en ver la cosa y que iba a truncarse su sacrificio y 1deolog1a del Jefe, han de5-1d1do tenecen, en cuanto a efectiyid;td ju~ti sin embargo ... creemos poder de- su competencia en el terreno de - al ln~pedor, no otra. cosa_senores. ciera, puesto que no corresponde a su cir, que motivos ideológicos de la la enseñanza Y sm emb~r.go, aun. e~tsten. p~- cap:acidad mental y están a merced det más subida transcendencia infor-Ahora veo un poco más claro. bres de esp1~1tu que piensan_ 1~tn- · padrino que, como una peonza, le immaron el acto aludido. Pero aún falta lo más interesan- gados en miserables matcnal1da- prime la danza más en armonía con Vamos a ver si conseguimos te: es preciso que contenga V. las des, como por ejemplo, ¿por qué sus gustos chabacanos. , · . calmar su indignación, aclarando insensatas inquietudes de esos el \ampuza~o se preocup_aba Son los seres más dignos d~ lástima el asunto con nuestra aportación Maestros, para que el jefe prosi- algun dta despues de la elecc1ón, - comprendiendo su situación - que imaginarse puede; aparenta11 personamodesta. . ga su obra, porque está compro- de los salmones? lidad ante quien desconoÚ su tragedia El día 9, ya .anochecido, del bando experimentalmente una SERTORIO mental; pretenden ser moralizadores mes que fenece, paseábamos . por gran teoría política, que hace ya . ' pero por todos sus poros, fluye a borJa Plaza Principál de la Villa y pu- tiempo bulle en su mente esclabotones la incons!s.l:;1ci:i de sus prin _ dimos escuchar a una pareja de recicla..... , cipios; al no comp:1ginar sus públicas .. señores, el siguiente diálogo: -Diga, diga usted, que eso pa«Desengáñese señor Inspector, rece muy interesante. Cua1;'"uo espíritus ecuan1111es. se ven manifestaciones con las del caciquillo, es pr~ciso _ darle una lección al Si, la teoría de la unicidad de impelidos a abandonar su inercia y tra. no saben sostener en una lucha por Mag isterio ·. éstradense; que está . Jos poderes, que probablemente tan de ponerse en contacto con el mayor la dignidad, la gallardía deqida a .la levantando la ,cabeza'' más de Jo . influirá mucho en la vida munici- núm ero posible de elementos funciona- función que se ejerce; en fin, el Caos que puede tolerarse. Figiírese us- . pal. La vieja !'llO_nserga de la divi- les afines por su dignidad- abstr~cciór~ mental con el cinismq·•..- P~Hticó, traen ·· . ted"qt,t,e· :~·aq.uí; .' ~º¡_,.esta :,: magnífica :-· sión de· lós"""poderes está visto que . hecha de las ideologías-es que en sus como cons~cuencia ese-'cilJr~~-' de ~ per'." ·eta1fa . p,olítiéa,· s~:.; . desarrolla una coarta las grandes obras; en cam- conciencias ha surgi<lo un ;:>roblema; ele- sonaliJad. las consideraciones ~nteriores, gran labor: :. el Ayúnfamiento está b io, la nueva doctrina .para evitar · rnentos en conílicto han causado esa asom- es Hechas menester concretar lo acaecido con dirigido p'or ·un iJustre homb1:e to- Jos inconvenientes de aquélla, pro- brosa variación; ason1brosa, por cuanto la nueva reunión qel Co~sejo :iocal · de do · sacrificio :·Y..:abnegación, c¡ue pugna que las potestades de go- conocíamos su dernostract::i indiferencia primera enseñanza -'-mejor dicho los .vo·como' bu'en A_p9_stol abandona su . bierno, deben concentrarse paula- · ~nte ciertos indignos manejos caciquiles; cales reunidos y presididos por el Ins. casa y s~ fainilia·~::·'pa.ra: dedicarse tina mente en manos de aquellas· sin embargo, esa despreocupación no pector Sr. Sabell- para nombrar el Predel mismo. · , . . .· . . a sane.ar_ las finat!zas municipales personas meritísimas, _que los han podido sostenerla; ha sido nece- sidente Un Presidente llegado de fúera con y dismiri~ir progresivamente.el nú- Ayuntamientos tienen a veces la · sario, que el cinismo amalgamado con con todos los prestigios del que viene · mero. _cle .einp,l~ado.~ }'.cargas, pro- . fortuna de hallar en.. su seno. por la carencia absoluta de ética funcional, actuar de árbitro en una cuestión sucia <luciendo la satis,t a,cción y tranqui- ejemplo, nuestro rector. les hayan obligado a no seguir en esa para convertirla en limpia. ' · .· Y...... a que seguir . .El 'Sr. · García lidad ~el pueblo ·<éstradense, que A mi señor Inspector, las con- posición s uicida, sustituyéndola por un Sabell, regresó a Pontevedra menos prescolumbi-a _, un'a fµtura, etapa de Veniencias de mi cargo me indu- . dinamismo, que se dese nvuelva cstric tigiado de lo que vino . . riente Jelicidad e_sonómica . . Pero, cen a convertirme en gran amigo · tamente en armonía con la conciencia Traía una misión: la de . repr~se ntar surge ·tma cosa ·.~alaclí:Ja necesi- y fiel servidor de los que mandan, profesional, propia de los que no han al Co¡,sejo Provincial; trafa' una persodad de d esig nar,~~ Pre!'idente del . pero créame que siento admira- . ~ teúido ni el más ligero contacto con el nalid;:d: la de Inspector de la Enseñanza y b de Maestro que ·es. Pues bien, Consejo local de':primera enseñan- ción sincera por el distinguido po"' i1echo que se pretende señalar. regrl·SÓ a Pontevedra, habiei1do traicioza. Nuestro esC!areGido !efe mu- lítico estradense. ,_ Sí, han visto subordinar la función n:1do aquelb representación y aquella nicipal, · en . su ops ~~ionante afán - Amigo mío, V." si que ent ie n ~ e:d uc:1tiva a fin es bastar9os, carentes de función y personal idad . Todo . ello lo . de sacrifi~arse _ '.pór. La , Estrada, de la .Vida; y quizás tenga razón la m:ís ínfima decencia; los frutos mo- rindió en homenaje al caciquillo. ¡Dime . realiza una maravillosa acción po- al apreciar los grandes méritos de mentáneos de_ esto, no pueden ser mas el amo a quien sirves •. ,;;, y.te diré ~\ · · · · · ·./ ·'. lítica para ;óctipar '.: e) cargo. En éste. · · que el bochorno y la indignidad, y a eres o no pequeñito!

-?r.

r1 f.

SIGUE LA FARSA

. .

~- ·

.•

,..,

,;~· -

-:.-

,·

~-- EL ,

·~

.. ·,

.~..

·'

Esos éubanos ~_y: es~'.s americanos a que rios9J_ros ,; aludimos La banda actúa

E~chufe desenchufado

Desde «El Emigrado », en unas líneas demasiado largas quizá, se nos alude. Por toda contestación a ellas, hubiésenos bastado con decir: «No es por ahí )) . í-'erclónenos pués, el señor del envío, que, como vulgarmente· se dice: «no le hagamos el artículo ».

~}.

son esos del o/ rai,"' de'los carritos, de los frám:i¿fS,, ery µna . pala-

bra, a los del angazo : Si entre esta fauna se creyó· el aUtor de <',¡alto el fuego!>>.·:; ~itallá ·, él, ·. que n'osotros . ni ~iquiera)o -'s·eiltimos. En cuanto -a· 1os:,~ p~gófo~ •. que . hoy ya ni siquiera són:: tóp'icos, del: pan y escuela ·y deniás zarandajas, nada. No es por ~~í, repetimos. Y punto . final. ·: Que nuestros escritos, le parecen malos?, con · no leernos, en paz; ¡y sentimos llegar a este ffnal, porqti'e ahora · nos queda la amargura de no haber podido pasar · por las Salamancas que él para poder complacerle mejor. . . Del resto de «alto ·_el fuego >i, 1 nada tampoco; c1.1an~o,~ ._su autor, sepa <le esas cosas'uri "poco más y nosotros un poco·: men!JS en· tonces, hablaremos. . •..,;

EL RABANO POR LAS HOJAS

Conformes En Berres hay unos macaneros para quien Macana, siendo tan pequeño, es uno" de los ·· hombres más grandes del mundo. Es su hombre de confianza, su · consejero, su !dolo, y como tal le adoran .Y reverencian . . Y no les va mal, según cuentan. las malas lenguas, pues algo .le anda _por las manos de lo qu e el pueblo paga. Uno de estos ma ca neros era c'andidato en .bs últimas elecciones Rectificamos con gÚsto

\: ,.

.-.•. '. . ;(;r:O;;¡¡;1;"(~'''~~)(;'';:' ... .

, ·:.

. 1_ ·

·····. ·- ·

....

'·

••

··• ' ·.~.

.. . : i. ~

EL . ESTRADE~_SE·::··

:,_ --~li; :i ..-. . .

-;r:===. ==="'====~~~~--~-

; ·:> af~~.t~n~,~9 _;~-~: ~<~}~~--;1.fu_e_go> con ~ue

-¡Quitolis petaca mundi! A xente,- que. de i·esponsorios non sabe moito, queda calada, ;< : ~-ofensas;·_d1c1endolo ·con · 1a altisonanci:1 pro ur., que vai n-o derradeiro d'a .,·.-:-, - _ ( ..~ c?n _q·u:ecel __c~adriit~r~.- ~;1a· ve,nta profe-· porcesión, a toda gorxa berra: ~~~~- ~&(:/~~ s~}T~9.~~~~~-/f.)?)usticia>> al tiempo _ -¡Quitar, quitou, porque d 'o ~~ ..:: - /~:--~··-·-~~.::.ªs!~..~u.rr,_~d.1:~-Y,a,r(y_la caja_d_e lat~ ,seu nunca fumou! . 5 ./, i~:it4tt . ~~:. t!.!.~l~~'.':;~};;~~:··"t- ·: ..:.· .-. --.'. .. ,.·,· . E c~egam~s .os depósitos que ,.,. :t,'(: ·: o·: Per,o ªqu_ l.los _tftulos·no : ~u.en tan, por-- ha'' n-a carrete1ra que leva a San"' -' ·.... · ... ... ·.,,... ..... · ·.· · · ·• • · · .. · · · · J • • d. -~ ~;:::: , . · que_~<?~~~~á~ ~n_d1~f~swn_ men ent_red1:- t1ago, a os que Val para-1-o bro to l _' ~;~ ~:·:_cho,:·: ~-.r~~t~;u,1)~,~!'..str~.úgan~ia_. g_radosa e mai-1-o prebe de toda-1-as casas · : \>:q_ra~r.·~.,~.01~~\ó.~~.t(nj.j_,~\~ri_tos que.jamás . d'a Estrada. · Medi~ <lucia de ho;~?,,> n~.s i1Jq~j;t_~;~_i}~(On~cer.~idiscutir,da- mes erguen __ unha ·lousa grande; S· ;·>:4óque_···1i_o :~sta,_1?1~?.~foos i~biques· ni se- .: - -

·.:-: .1 t~r~1~ en nuest~a c~_mpaña un cierto sus:; ..: : ;,:~-.. cept1b!~ .s~ñ?.r, =-(.<a\.i·s a.de_ imaginarias !;··

_~ .:\< .· · p·aracio:rli!s de'.esü:iase~con 11adie y me-

~.:~-.: ~ :¡;.·:,.-. i:C>s coñ. :;1_()~ _:;cili__e)rfü~_>onransus ~ per·;¿':.~-~

r~.a.,-:.-_

-_1~;t~

. ~~·. ·:.- ··· · son as con:: los~_-:esfuerzo·s ·de ·sus vidas : ·.: ~ •

·.; .$. .

:- · , . • .. • .

~:.

--- -·· ~·<:K:\·,< -: ·s~:·:

. ...

_¡ • . ;.

;./;

. •; - • .-•. • ·.· -

a carón rr·a abertura pausan a escáleira <Jo defunto e dimpois d'un - ¡Patre:nos! botado c'unha escaba dé,<cstas, danlle media volta a parig(ela e. déixano caer, con pota e t>Jdo, po-1-o burato. y ol~eu a ,Iorsa pr-o seu lugar 1-ennba /'el. deixan este epitafio: _. se extra ne _ ni leer . · -- Nadie . · que aqu1 se encuentre enterrado · un gesto1 municipal que atendía por Torrado.

-c H ISMQG.RAFIA .

· . ·:_ .·_

i' ·: ·' ..• ..

go de hablar con ese traidor y ¿sa~es lo que me d-ijo?~Que · tenía muchas ganas de hacerle una trastada a Pío Y que lo h~bía conseguido. ¿Qué te parece?_- -añadió D. Vicente dirigiéndose a 'mí--Me parece, le contesté yo, que si J''º tuviera pantafones, .es decir si fuera hombre, Ja , cara de ese mamarracho ibaa ·dejárseia como ... una boHa ... Pero bueno; ya ten<lré bastante como le caigan todas · · las maldiciones que lleva ; encima de su alma, si es queJa .tiene ..

Sólo :·nos seritimo_(: ~eparados de . esos otros señores 'q'ue así se lo merecen. ~1 pro.ble1~a, pues, esmuy claro y esComo todos los días, me levanto es lo que tiene ·q-ue -' ir viéndo' y resol- té tempranito. Salí a la calle y >.t.'·_·. ··viendo ·en coriéienciá. él de la voz incon- - en la pl?za principal encontré a ,',·.· . gruenie: ·o con Macana, como decin:1os, solidari~a~~· con. ,él·,..:._5¡n · c~merlo ni be- un amigo sentado en uno de los . berlo, porqué. nos ,consta que así es-o .. bancos que hay en la misma. Me · _contra Macana, sftjuiere que ciertas ver- hace seña, indicándome que me · güenzas no ocurran en este pueblo, que acerque. Una vez allí me dice: tan suyo esti_ma dicho señor. -Siéntate y escucha. Afiné el Todo 10 9emás/ es confundir el rulo oído y sentí que, haciéndose eco con !ns cuatro té.m __ por.as, tornar el rábade una voz de mujer, y después no por las. h.ojas, o seiitar plaza de cipa. yo de Macana-incrementando una uni- de unas frases ·que situaban la dad más la conocida recua-. conversación y el tema, hacia el Escoj¡¡ , i;l simRáti_fo,.y., J>,L1sc:eptible se- siguiente relato: nor det ;fÁ:!ttf'ift"~~.,.~~ .-· ~"~·{Y¿..:.5e"hii '..er u 2:,__.::E · • que .- ·· -¿mecana . .. se ·. esp··mas dido una excelente. ocasión de estar ca- macana, Ese es un _ desvergonliado . V

,' ..:_ . ~- .

t'; ~

confianza. Como yo me iré pronto para Madrid tu serás el encargado de mi despacho. En fin, mi marido volvió a casa, confundido, turulato; y, después de despedir Por si son ciertos los _preludios a D. Vicente, me dijo: electorales, contribuyamos a ellos -Desde luego, Macanas encon el siguiente Dietario del cantado conque sea yo el recaudador, pero hay un inconveniente huen elector. Dt'a · ,,J noche ' acue·r·date· de las y es que hace falta hacer un depósito de papel del Estado, requisi- elecciones. to indispensable. -Bien, hube de Diariamente, contribuye -a la decirle, los cuartos han de apare- unión de tocios aquellos que están 1 · d'!él.. lq__u_1 ·¡ e_un · cer. A<JI1·, ~t-~~() ___ contra este estado de . osas .. coche y ·cne fuí a junto unos pá=- ----0·-- ; · 1-;--- ·-1--- ··y· ,-- . · ·· ga e-¡ . ~ . ta por e ta, ee _propa rientes que tengo en Santiago. . . ·. . Pasé aquel día muchos malos ra- periódico que matenga el fuego tos. Llovía, di muchas vueltas, sagrado. me cansé horrorosamente. RegreCada día busca a un .elector sé a casa a las cuatro de la maña- adicto. na. Pero había arreglado lo del Acuérdate cada día de los esdinero con mi familia. Quedaban tragos que s:1fre nuestro distrito, sólo p2ra el día siguiente: las tra- por culpa de Perico. mitaciones oficiales de lo que haPiensa que t 1dos los días te bía de ser depósito o fianza de la recaudación de cédulas de Lalín acercan a la hora de la salvación . desempeñada por mi .marido. En de España , y por tanto de tus

Ale;rtav Es\ra.denses

ª...

zado. ¿P~ro . sabe lo que le hizo a mi marido? No sé como no ha salido en EL ESTRADENSE. No es extraño, ¡tienen tanto que decir! Pero yo quiero que salga y buscaré la ocasión de conPo-1-o carnmo de Gradín vai társelo a uno de los que escriben. un ha chea de xente; enriba d 'unha - Mientras tanto, se lo conescaleira que l~van . catro homes, l' facendo de parigüela, ·vai sentado taré a todas ·las personas que L n 'un ha pota vella, un home, que vengan por aquí para que sepan í se non está morto ·de todo, pouco quien es el canalla . Le digo a f1: lle falta. O cadávre leva por riba V. que si fuese hombre ya le unha capa dé xuncos e ten a ca- hubiese retorcido el · pescuezo. ese día siguiente habló él con el intereses. J; perucha posta. .. -. .· Espera cada día el. dfa de la Poüquiño · a •pouco, a comitiva Sigue el el relato: - Un día llegó Registrador para que hiciese un t· sigue o camiño. Todos .van caladi- . aquí, a esta casa, o. Vicente, rE:quisito que era de su incumben- elección. ñas, ta'n soio un bis, biss, bisss, el maestro diciéndole a mi mari- · cia; este señor señaló para ello la Y en ese día ... ¡¡vuélcate, de {-'.. como de oracións s'escoita. Dian- do que el ' Macan ero necesitaba hora de medio día. 1 cabeza en la urna, contra lo que r te . de to'do, un. rapás , -leva n'a un cobrador de cédulas para Lalín; Pero antes de esa hora llegó a «Macana» y sus huestes repre:t .:', punta· d' un . pau a calivera d' un que era un · buen negocio, cual- . casa D. Vicente; venía un poco h.' burro co-a cabezalla . posta; preto sentan. ~_. ~.: · . : do primeiro, :oufra · :mozo, toca quiera que fueran. hls condiciones sofocado, y tan pronto entró dijo: CAMPUZA. ~.Í·\.;.'.::_: ,-.: . uf_lha c:hqq1::;1talán! ¡:._taJcínl .. · -_ · y rebajas Lque.impusiera -el ·Maca- ~- -Oye,- Pío, -me acaban de entenas. Que le parecía un buen. rar -de que Macana va en Ponte0 ásunto para mi marido. Pío, que vedra con '.un Rey . . No sé si nos IMP,-P..t.P. U, COMJUlCJ.l.L Yt : · · tona: .- : .· ·:_·;·~ · : · · . - . conocía las mañas del macanero, · habrá traicionado. Hombre, no lo ·. - . ·' [ t.~ : : .·...c._:jf>ofc.~m _., ~~be~ms! · . . le dijo: -Hombre, no me p~rece creo, le_ dijo. Pío; después de lo ~: f.~: 1-a ; comitiva, seguindo o mesmal el a~unto, pero casi estoy se- · que nos prometió ayer .. . ?í, _pero _ LE INTERESA · LEER ~ fL ·mo aire <d'a :rnilsica, contesta: guro de qUe Macanas no estará ese es capaz de todo, ¡tengo tan ~ r 1_ ·_ :¡Ya lo ·sa~,emus! SIEMPRE conforme. -:-Sí, hombre, replicó poca confianza en él! En. esto lle'.: i·;: t -. ¡fyiorre.u .~ '.o mal. .. t :::· _¡Que morréu Formal! D. Vicente, vén, ahora mismo va- gó D. Carrilelo y le expusimos el ~ ~> ·Volven a calar . tódos. e <l'este mas a hatilar con él y verás como caso. Este · ~eñor se encogió de iiiJi¡'-. 'fi~Tl:~J1PJ.A\ : k_' xeito camíiiaS.~ outro pouco, has- acepta en el acto. Pío se dejó llehombros y dijo: - No hagan nada ~-~ ~.!! _ A~- -·:-- =" . !!!J~ _, _ 1 ?[ • tra · qu-a -:mesma ·· vos vol ve a var de su buena fé y se marchó n hasta ver: si es, según dicen ... ·· cantar: · · __ . · - ¡Mor¿eu d_e cheo_! . · casa del macanero. Una vez en ¡quién sabe! E c'o mes mo aire contesta a el des¡nicho a mi marido le pareA la noche ya nos enteramos Visiten con frecuenci::i la com itiva : . . ció ver visiones. Macanas abre de que el recau<lador ern el Rey. - ¡Por corner d.'o ál)eo ! . - ¡A porta inferí chamando Jos brazos. ¡Hombre! ¿corno pude Daban las doce del siguiente día yo haberme .olvidadu de ti? Me cuando arribaba otra vez a nues.. : estás! - ·• 1 - ¡Por sécula seculorum n·él alegro que hayas ' 'enido. En 10 tra casa Don Vicente, y dijo . essucesivo tu serás mi hombre de . fas palabras, más o menos:-Venqu edarás! L · .

¡OONSUJilHIUJil ,EST!

~'. '~-: .-: ~.~ -~ -~'~:~~:~ree~~h~:~~~-~~ ~u;~:~~J e~~

DJlfS.]]

Panelería LA COMERCIAL . :.. ...... ~··.

'..r;

EL - ESTRADE~SE

~~~~~~~~~~~~~~~""'=~~~~~~"""""~~~~~~"""""~==='!. - ?~~~~~="'""""""""""'"""'"'~"""""=-~-~~

a~~~t~·nadq es{~:tir~l--fuegcH Con qu~ .

. -jQU°itOJiS pefaCa mundi! . ún cierto susA xente, . que . de responsorios ._,;.. ·, · cept 1 b,!.~. señ.or,:: ¡( ca.usa ..'. de irnaginarias . non sabe nioito, queda calada, .. .._ . . _. , .... . ~:--. ;;. ofensas, ·. diciéndolo 'con ta' ·altisonancia pro ur., que vai n-o derradeiro d'a ~ :: ·:~ coi:i _ q·u·e"'etpi"'ádriti~Y~ _~;-¡a ve.nta profe- porcesión, a toda gorxa berra: :t(l~~ su,{f~~1.g~.~~e~ e)~)usticia,.! al tiempo _ -¡Quitar, quitüu, porque d'o ~f::T\q-~ -; !~!~--~-u ~~-e,~:':~~r,!~~ y _la caja}.e. lata . .,_ s~u nunca fumou! . ;·.:..:

~ .: .... .t~r~i~ :e.rl'· nuesi~lc~hiP'afia

•f~:.1i~,~.5.l!U~-~lg~,,_'""',L;;~~--º. __':--:

. · _-. '. . .

Í~; :--- -:.:. ~er_o ~9u1 los,.t1tulos ·no fu_er~tan, por~:. .--_.· que np~'están · en discusión ni en entredif · -· · · -·-· · "' · · · ~.'. :__,-· cho, ,,: ~ :~~ .ü_1)~ ·· es.~ravagancia graciosa .t~- - ~ <gae1.-a..colac~ó~~ ~no,s n\éritos que jamás / ·./ ;:<i1~.s in~ui,~t,c1: n,i _re_c~n·b~~r-·ni discutir, da··~'.:·' -/-:Q.o que. no esta_blt¿~emos tabiques ni sef~\ . .p'aracio'nes de··~sa _:~ia_s'e cO"n Úadie y me-

.f~~::... nos con. Jo~ q~_e}?p~~ ~ honran sus . per{~ :: . · s~nas co11 - los ~ esfu;~Z()S de ·sus . vidas. }~

Ir·~

a CaÍÓn abertura pOUSan a eScaleira defunto e dimpois d'un . ¡Patrefnos! botado c'unha escoba de / estas, danlle media volta a parig(ela e déixanó caer, con pota e frJdo, po-1-o burato. _Yol~eu a .Jorsa. pr-o seu J_ug~r 1-ennba . _E cheg<;imos .os depósitos que d'er de1xan este ep1taf10: hay n-a carretetra que leva a San- / -. .- . _ tiago, a os que vai pará-1-o brodio " _ N.idie,se_extrane ni leer ·e mai-1-o prebe de toda-1-as casas que aqu1 se encuentre enterrado . d'a Estrada. Media ducia de houn gesto1 municipal mes erg~en unha : lousa grande; que atendía por Torrado.

·.CH ISMOG'R AFIA 1

............_.-............."""""-

go de hablar :On _ese , fraldor Y ¿sab,es lo que m~ dijo?~Que · te·· ·una nía muchas gan. as de hacerle trastada Pío Yque)p había conseguido. ¿Qué te p·a~ece?.~aña dió D. Vicente dirigién.dose a 'mí--Me parece, Je contesté )'o, que si yo tuviera pantalones, es decir · si fuera hombre, la ·. cara de ese mamarracho iba .~i aejársela como.__ una bolla.·· Pero bueno, ya tendré bastante como le caigan todas las maldiciones que ·neva: , encima de su alma, si es que Ja .tiene.

.. Solo . nos sentimos ·· ~eparados de . esos

r-· . . otros _señore_s que _así se lo merecen. f _ f!l problema, pu~s, (!S muy claro y es-

Como todos los días, me levan- confianza. Como yo me iré pronto r~>< t~ es lo que tie_~e _q~,e_"'fr viéndoy .resol- té tempranito. Salí a la calle y para Madrid tu serás el encaren conciencia · el de la voz mcon- en Ja plaza principal encontré a gado de mi despacho. En fin, mi .f~.·.;__:· . ·viendo gruente: o con Macana, como decirnos, solidariz·a~.~· con . él·,-sin · c~merlo ni b6'; un amigo sentado en uno de los marido volvió a casa, confundido, t " . berlo, porqué no!! .consta que así es-o .. bancos que hay en la misma. Me · turulato; y, después de despedir Por si son ciertos los preludios f::~ . contra Macana, si'cftiiere que ciertas ver- hace seña, indicándome que me a D. Vicente, me dijo: electorales, contribuyamos a ellos güenzas no ocurran :en este pueblo, que acerque. Una Vez allí me dice: -Desde luego, Macanas en· · con el siguiente Dietario del · e· tan suyo esti_má dicho señor. -Siéntate y escucha. Afiné el cantado conque sea yo el recauTodo 10 ~emás "és cónfundir el rulo oído y sentí que, haciéndose eco dador, pero hay un inconveniente buen elector. con lns cuatro té... m por.lis, tomar el rábao·ta . J,, noc he ' cue·r-date· de las no por las. h_ojas, o se11tar plaza de cipa- de una voz de m.uJ·er, J'' des¡Jués y es que hace falta hacer un clepó requ1·s·1- elecciones. yo de Macana-incrementando una uni- de unas frases que situaban la s1'to de papel del Est:>do, u dad más la conocida recua-. conversación Y el tema, hacia el to indispensable. -Bien, hube de Diariamente, contribuye a Ja Escoj~ , ~l. si~Ráti~q. ;y, ~.µ_~c:eptible se- siguiente relato: decirle, los cuartos han de apare- unión de tod os aquellos que están · nor del 'fi\ntf!!(~t'Q~~~\'úi6'4e"ha' 'f!eF •· · ->dMft€-a-na~Ese : es:' más qu.-.. · ¡ · c. cer. Aíll}L..!}!1_~_!!10 _d' - ~~ aJqm·1 e· un contra este estado de cosas .. ~~dct00 ~ 1u excelente ocasión de estar ca- macana,PEse Ves unb. desvergon- coche y ·i]1e fuí a junto --i.iílospa::--·-·0 ¡ª por ¿¡~~- ·l~e _.:~~opagá el . ... .. zado. ¿ ~ro . sa e lo que le rientes que tengo en Santiago. . hizo a mi marido? No sé como Pasé aquel día muchos malos ra- periódico que matenga el fuego ~· no ha salido en EL ESTRADEN- tos. Llovía, di muchas vueltas, sagrado . SE. No es extraño, ¡tienen tanto me cansé horrorosamente. RegreCada día busca a un elector que decir! Pero yo quiero que sé a casa a las cuatro de la maña- adicto. i' . salga y buscaré la ocasión de con- na. Pero había arreglado lo del Acuérdate cada día de los es! . Po-1-o cammo de Gradín vai f. unha chea de xente; enriba d'unha társelo a uno de los que escriben. dinero con mi familia. Quedaban tragos que s:tfre nuestro distrito, escaleira que levan . catro homes, -Mientras tanto, se lo con- sólo para el día siguiente las tra- por culpa de Perico. ..,,.. facendo de parigüela, vai sentado taré a todas las personas que mitaciones oficiales de lo que ha· .. Piensa que hdos Jos días te n 'unha pota vella, un home, que vengan por aquí para que sepan bía de ser depósito o fianza de la '" · de cé d u1as de La1ín acercan a la hora de la salvación se non es tá mor t o ·de ·t odo, pouco quien es el canalla. Le digo a recau dación lle falta.· O ca~ávre leva por riba V. que si fuese hombre ya le _ desempeñada por mi .marido. En de España, y por tanto de tus unha capa de xuncos e ten ª ca- h b' t 'd 1· ese día si0uiente habló él con el intereses. perucha posta. :>· . .· u 1ese re orc1 o e pescuezo. º PoUquiño a • pouco, a comitiva Sigue el el relato: -Un día llegó Registrador para que hiciese un Espera cada día el. dfa de la < ' sigue .o camiño .. Todos van caladi- . aquí, a esta casa, D. Vicente, requisito que era de su incumben- elección. ños, ta'n soio un bis, biss, bisss, el maestro diciéndole a mi mari- cia; este señor señaló para ello la Y en ese día ... ¡¡vuélcate, de como de oraeións s'escoita. Dian- do que el' Macanero necesitaba hora de medio día. te · de to.do, , un . rapás, ·leva n'a un cobrador de cédulas para Lalín; Pero antes de esa hora llegó a cabeza en la urna, contra lo que punta· d'un pau a calivera d 'un «Macana » y sus huestes . repreburro co-a cabezalla posta; pre to que era un -buen negocio, cual- · casa D. Vicente; venía un poco _ ,__ : do primeiro,_·.ou"tro'·: mozo, toca quiera que fueran. las condiciones sofocado, y tan pronto entró dijo: sentan . y rebajas ~que.impusiera el ·Maca- -".-Oye,--Pío, -me - acaban de ente. \ ....:.:~:..·· ,_: unha ~hqqi; ~;¡Ja~ánl;Jq)[ln! .. CAMPUZA . . ·. '.;_~:~.~ ..~~--,-~De'súpeto', unhá -v.os gorda, co nas. Que le parecía un buen rár de que Macana va en Ponte-· sonsonete d'im ·canto funeral, en~ asunto para mi marido. Pío, que vedra con :un Rey. sé si nos IMP ,-PAP, U COMKRCJJ.L tona: :< :_ • : .-_,·:.-.:< ' · conocía las mañas del macanero, habrá traicionado. Hombre, no lo · ·_. jPorcum · ~~bemus! · . · · 1-a - C()mitivá, . seguindo 0 mes- . le dijo: -Hombre, ño me parece deo, le_ dijo Pío; después de Jo LE .INTERESA :LEER mo aire .d'a música, contesta: mal el asunto, pero casi estoy se- . que nos prometió ayer ... Sí, _pero "- :¡Ya lo 'sabémus! guro de qüe Macanas no estará ese es capaz de todo, ¡tengo tan -¡Morreu d'.o mal... conforme. -Sí, h(lmbre, replicó poca confianza en él! En . esto lleSIEMPRE ¡Que mofreú Formal! D. Vicente, véil, ahora mismo va- gó D. Carmelo y le expusimos el · Volven a calar. tódos, e d'este , . . . .. mos a hao_ lar con él Y'. verás como caso. Este · ~eñor se encogió de E"'L i' E·i·S(.: ~run· -~S! J 1l xeito camiñas_.e o..utro ..pouco, has,· 1 ~ acepta en el acto. Pío se deJ· ó llehombros y di1'0: -No JrnQan nada _ , _ . _ _ J ~L · ~ _'.i ' ...:_ """" ·~. !!!!J ~- -- .1 tra -. qu-a . . mésma . vos vol ve a cantar: ...· . ,. . var de su buena fé y se marchó n hastá ver: si es, según dicen ... ··-¡Mor¿eu :d,e che~! .. casa del macanero. Una vez en ¡quién sube! E c'o mesmo aire contesta a el des¡Jéicho a mi marido Je pareA la noche ya nos enteramos Visiten con frecuencia la comitiva: - . -. ció ver visiones. Macanas abre de que el recaudador era el Rey. ~¡Por corn~r .d'o al/eo! . -¡ A ·. porta ín fen. e11aman do Jos brazos. ¡Hombre! ¿como pude Daban las doce del siguiente día , estás! . . ,.: . . yo haberme olvidadu .de ti? Me cuando arribaba otra vez a nues. -¡Por 'sécula ... seculornm n-él alegro que hayas ·venido. - En 11 10 tra casa Don Vicente, y dijo . esque~arásl J:; sucesivo tu serás· mi hombre de . fas palabras, más o menos:-Ven-

Alartiv istra.denses

r·

i(_·,.:·. .·

t .. ~

·¡GONSUJilHIUJil ESTf

),_,

•

••

AJOJ·

-.J

Papclert'a LA COMERCIAL

·,

-'o......-;' ·-

......;·. .