Voz del pueblo

,,. ---·- ·- ---- - - - - - ---_::_...··¡-, _ ,-···-·.. .. --··--·- ·· -·· ·-- - - . . . . :."1 ...:-- . - - - -----

- - --· ---..

. ----·-

--~-~~~~-. - - ·~·.

~ñ9 _IJ-~2.ª Epo~a;·

--

,. :·.~ . (j;¡_ .

·-,.-. ·. .

. ....,...

~-

'

-< ~

· ._¿ _ _ _ __ · _,. - - - -

.

; '""'":"-;' Redacción y Adrr: i~ ·.~.: t: n ~s tnú.:ión, : .San Pehi· .

. .. ~·~:·y o n úm ~ '2. · · t.•

.

... '.:-

,,.

.

- .·

.f

.

•

. . :·

. ... . .......... .. · ..

-

•

•

J.

_ ._,., . ·..; ' ,•

•

.

. ...

~ ~.:: .

..

. '

,,.,,. • • --r -

·

.'-. . .. . ..•J V . . .. · .• .-; \,

.

~ ~

'

_;_-

-

'•"·· ~·:-:!;·,,.-- .

·.

~:

... .

"' :::

(

¡

.. .._.. _

(

-.. . .

.·

.,·

_..,......

...... . .:· . .·

.

.

· ·. ...:.-~ Subdelegada· _da Medicina y Cirugía, Exoonoejal, Exdipntado provinoial, . o·andecorado con la Cruz :de.Beneffoenofa

;i~tlEiffi:Úr-s~LASA fif ESTRAOA,:ft m·oh CílRRl[Nl[ Á lAS OílG[ -.

. 1a:: l!edacció·n de Voz· del ·Pueblo ' su diesconsoladla es~ .

-

:

•..· Posa Doña Francisca AlvareZ,· hijo,. Don '

'

'

.

,)

'

'

'

Pelayo, :hijos po.,. JHico3. Doña Emilia Alvarez.y Don Severinü Trigo, :nietog, ·sobrinos primos 1 demás parientes •

•

t

...

•

•

•

•

1

. :, '

'

.

..

..'

...

.

Al participará los a .r nigos y '"'

lectores tan sensible -pérdida, ruegan se dignen ten:e rle • ·presente en .sus oraciones.

Estrada 18 de Agosto de 1907.

...

• ~"'

/4. ../-

-

~

. !#.e•. .,_ ~- a

.

'

---·--·- .... ·-~--·

.

--~. ,~....,.. -- -

,.'

- --····-

-·--·- ·- .

" ; ···" - _-·· . .•.

.. ..

--

.

·'

.

- -···

---:

- .· - -

,

.. ·.

Voz

de.1 .Pueblo

~--·~·-~-T=ur1~r;Íi~ fué ~n :·e~a-mo;~<l~"<l.-~.·1 ,el ·p~so -. fit~11:'~ de: otros ~i~mpos. que 1"-~~i~-~-~- -que.co;1 é l ..

r

. .

= ·'

.

l.

hacían un viaje las grandes conceps1ones ~e C_a..:te..1_ recuerdan ~ Luces, N ieto, Oca y . á La Toja por su antig uo amigo 1

ooN sERA F1N·. .rA zo' ~~!~:~%~~~~.~é~:ini3~~g~n~~~~~ ¡.Ga~~í~~an ~º~ Serafín ha muerto, . ~~!~'r1~':io ~ush~~~~~~o : :d~a;:; y

al unísono entre los buenos demó- sin .las pompa.s de la fortuna,. p e ro d1s~ursos, d1JO: «e l luego que :::lera- -.-. - ;·- ~ ~ )f.:~ . . ._.. _c~·atas ~ue co~stituí.ª?1 en el 0·~?e~ _;su recuerdo :y ·sus ~bras viven _hon- \. fín ; pone en sus pa labr as . só lo ~s Con el almºa ·a penada;··.herrios de J.· de las i.deas, la familia· caste!a,nna; , rando y engrandeciendo el pa1~, al . ! comp~rable _al d e Caste br, yo al dedicar todo el trabajo de este 1 Por eso, con legítimo fu ndamento ·qu? ha '. consagrado · s u Jabonosa . m~nos. no Ol otro que me gus la~e número al inolvidable Don Serafín, j se ha· dicho que Don ~eraíín __pud?,. ex1s~p.nc1~ . ...._'. .. . . . :mas :.»: .

1; no sólo como expresión deLcariüo .. !, hab_er. llegado á las I}las a_lta~.· es 9.fl;:' i. .: .- ·· ~ · ' ··.>~ · ... · - -.

-~ue en vid~ he_mo~ profesado~ tan'· \ las.~e la política,-co~ sólo _int;~t~r-~- ~~.Difícil nos es, ., si no im?~sibl~, r "No precisamos dec ir, que los . . J!ustx.e .c:i.nciano,·. ~l!l,9 · pa_rci. _te?~!m~-.,. ¡ ._lo ~ pretend~rlo d,e .s~s v_ahH~~l_!_!1?.1. _.p~ic. cuent?.-..9~.tallada de..Jos ~ a sg~s_. -- ~l,l!}_~rales p9r e l ~te rno c.lesca_n ~o ele niar á su afligida familia nuestro.· ' ~m1gos, que de_sde las 3,Ula;>:. c()~o;.·; , generosos que se deben al 111olv1-. f su. alma, han sido suntuos 1s1 mo_s, más sentido ~pé~a.f!le:~···: .· . :-.~:·+.~~'.~i~-~ J :5 ían. ~us grandes_ dotes-::i:.::~:'.~.· :.:~:X#°1kt.. ", dable Don·:.Serafín com~ respetuo-:.·: l},s_i~.1?,d~ nqmeroso ..~l clero qu e a~1s· Parecerá labor : compleja con~<l::-,~ \. ·.·:· Partidario de · radicalismo§,>~~-u·. :sp.me nte le .llam_ábamo~, durante _su t10,, á'. ellos 1 entre el que c~ntaba arar un recuerdo· á este hombre 1 cerebro no elaboraba nada ·que larga y beneficiosa ·vida profes10- con bue11os y exce lentes am igos , y ~or las .diversas fases que su e_vo-... .fuese contrarió al dogma. Jamás d<;.,.. .n..al, pudiendo cita r ent re o tros pa- nutrida la con curr e ncia que de los cación abraza ' y sin embargo nos ' él pudo decirse , con verdad , que ... . i·u-no ser premiosos, uno que le ca - distintos pun tos Jd pan ido e le parece cosa muy .sencilla 1 porque ·' fuese incrédulo . . Cuando en sus· racteriza y da idea de su tempe ra- vó al Cielo s us pl e garias, . llenansús condiciones y su notori~dad lo : buenos tiempos, en el mitin, en Ja .: .;mento 1 de,., su idiosincra sia neta- do_las naves del temp lo, que era dan hecho todo. . ... , · · · -. · í Casa del. pueb lo 6 doodé quiera~: -.mente cabaDerosa. insuficiente para conte ne r á los · El nombre de Dei: Serafín suena .\·.que fu ese, atraía · con . ·su f&rogosá'~~ ~ Al fall~cer e l_ ante_rioí- señor cu- que rend ían .el _úl~i111_0 .tr ibuto ~qu e · en el ·distr~o, unido de .tal' modo·á· palabra y dominaba las masas,· no ~ ra de Olives, sin C~Jar h e rede ro s, m ás . que medi co, fue ·consejero y los principales 0:tributos d~ notable · atacaba empero ·los sentimiento( ·_dis puso e n s u testamento que su protector de no pocas gen e raciom édic_o;· orador · eiocuentísi~o; :po· .'. religiosos , al extremo que._" e( C_ar};_ · ortuna, q~e era cuantiosa, fuese. ~n- .· nes-' que le tend rá n siempre pre· pular y _bondadoso . hombre, . que la . d enal Sr. García Cuesta, _:·.q~e· -le · tregada a u~ convento d e. la c1u- ~ente; triste n~ticia . de· .._su· fallecimiento · _;profesaba g ran cariño, sol.ía: .4~c.irle ,dad_de Santiago, pe ro h ac iendo la . .. habrá.::he'cho , brotar -' lágrimas,': en'.".". amablemente: «No me · ·. con.vi~_rtas-" ~salve d~d de. que antes ~e abon;:¡ sen Una d e las no tas que más distintoda la' co;narca, ' en los múltiples · la E;;trada en un Nueva Yorb.:::...-· _al Sr. 1 azo lo s ho nora rios que co- guían á Don Se rafí n co mo m(:dico >. , ~ hogares donde él .ha llevado. e~ su .::· '- P_rueba in equí~oca de qu~.:)a no- ~ino mé.dic? ._d_e cabecera había ~e- e ra su seguridad e n Ja curación de . ~ larga y .beneficiosa ·. existencia, ·no toriedad de Don Serafín 1··11egaba _á,, ~vengado . ·. . · · la .r abia. · . . . · ·.. ·. sólo la i;,ecet?- del sabio médico para:~~)o a lto 1 llegaba a las Cámara.s,~do'ri- : . .g, 'Avis táronse al efe~~º los cu m..: ~ ·:. : · No hubo persona en toda es ta ·. . -.~ la . curaci,ón :·9~1\,:<?,!l~~rmü,-_ : _:;µ,·16_;: l~f~~e, é l pu-~i_er~ ~ s.~f.~::~l~..~.~~Pilf~~'~. -~-1 ~ ' _plido1:es_· t~s tamentari?s co? . Dqn, ·. .:~il_at~9a comarca ~ue ?º ~cudiese .~ recetays1qu1~·ªf:qlJ~ escuq~maba eg_ef ;t!<?c1:1~r:icia.·· <. );_'.~!.~· ..· :-" ;'!''.:·;:~~~--~~- ._. .....:-Serafm,;~Y ~~.t ~ ~e ~go_ terminante;,, . a _el p,a ra cura.rse 1 s~ habta sido mor~1 ·_· :~, < .lo espmtu~l 1 y. ,~~eEr~~a~a_;· c?n ~~o.3,~j,~'¡:,_~o <::bsta~~e;._Prn~qó.)~C:,~.fr:,l~'liv¡::.; ;.mente a perc1.b ir ~~i: ~1d~d. alguna,_ .. d1da_;Por_ algun amma_l atacado d e -~:::·'.;·."·. nora_ pal~bra! .~áls.a. mp. ~?p,r,e eJ,~.'.:~-:>~.8a..:d~~· . m~d1co -~~~tv.o .:. w~r-C.~'": ~~s~~ ;Ape;ar de lo~. ~uegos ~\}s1ste~tes d~{ :-~ es~~~err.1ble enferr,pc~ad. · ::Ji-;;-::,/ g_u st1ado p_?.qente; s4s~qeud.o_~··'·:.~·tt~otros,-·- goz.ando en; 1a-:cu~a,<:1óq._:.?e: :j.~.gu_ellos, ,rifl-~ razones q_ue le .expu:- : ~Sp:1 9.~ro -'•dato ~ás q ue nos pcr:/:~ · ... -··· ~~-este: ~?..b1~. ~a~p~c~,o;.Doi;t S~iX; ~enfermo~, ·prodigár}dol_e·1~u'.1ieIJ?i~- _'.;s_1~roo ~?~ª-' ·q~.e :1 no. deJ,a se · d: co- : ~ita :p.s.egti~ar s i e fectiv_a mente ha'>;/ rafm a lcanz o.u11:vahm1ento e...~tra2r~~':.~ sus cuidados, con absoluto,:,dl!s1n- ; :·b ... ar lo .qu_e l.egalmente le per~en e· .b1a descuj;)lerto . el ·med10 de curar·::,·--:; :·· ._dinari~:·,vi,stt~Rª-? ~fll :~en_(er~o~/por-:;_~~f~··1:és;·:· porqué Q_on,~ -~.er~.f~n~J.~.,~·cis·: : :~cía; llegando~~~l i·-~~tr_emo , d~ jr:~~!f.<:Ja_;· __ciiéla ':pGblica f~i:nª de que go. ::;-!w_ . mi~ · no roeno_&.:ex_tr.a_q~g~~l}.eS. ·~-~.1!:73,~~ r~co~o~er . ':~¡~~- ~ .~ª~E,.~~ ,:coQ·r.~llo_s ·por · es.ta . cuest10~, --·a,: ·.-~z~b~.'~:de?e m os ar'iad1r '. quy:,durante , :.··: ._ ·. . en é l es~s ,dos cond1cwnes: -po_r eso;¡:m pcd •r ~ás . que prote ccíOn . pa~'" ~-e~-r·-<l~-se~ sus..-.i~t.uJ;l.o.s...:. ·ª1D:1gQs->-: ~~mucb!J~·. ·. ~ñQs_ .h~·:· ~up.,do · P9J.""-flli.. es tan ' P?pular aquello · de. «que.~ el desvalido y fa_vor para s~~ ~IlJ,l;i P.º~ cons1?;rar _que - c~an_~as p_ropo:j yr_o_c~~1m1enfo d_1\~r.t?~t~~el. qüe Don Serafm . curaba -"· tanto con .la · gos, cuando en e l no estaba el~d1s-:· s1c tones le · hacian era n molestas a actualm e nte se u sLJ. (inyeccion es de palabra como · con la medicina >~: •. . .· ¡··pensarlo . Era una P,is toria· v'i~iente·· sus sentimi~ntos, toda vez el . se~o/ s ue ro antirrábico) infin idµd de perNo murió joven, contaba 79 años; · de nuestro país. . : , ·. cura de Ol_1ves, que era.su entrana-... sonas sin que s e haya dad o un só lo pero su fuerte ~onstit~Ción ._ hubi~- . 1 · Tuvo una memoria proáigio~~· =y b~e · amigo1 le había · -~n ticipa~o el~ c~so_ ~e q~e rabiara ~i una de las ral_e ~segµr<\-d9. !!1-~s vida, _s1 .. en/ l _ ex.?u~b_e:ante er: cua:itas , n ar~a~10~ .dine_ro p~ra la _obtenc1_or: del titulo sometidas a s~ t_ratam1ento .. ex1st1ese-n_' nnrq-s tnteresad<i~;.a,,: ._1.nes .. ñacia,....Co.n. el aqer.to . q':1e·d1ag,; .e!_~. lice~~-1 ~_do1 y de a h1 s u fr(;l se que · Es_ta ~spec 1 a ltdad de Don ~ era­ m ás quiso ni supo tener. Consag ra- ~ nosticab.a las en.f€rmed;¡¡.d~ 1~ ~fio.í;). : :le r.etra~a ~ ae .c uerpo :. en_tero: Y d a f.ín :er.a conoc ida de vari os m édicos, do á stis enfermo~ á ºtravés · q e ui:i : t odo lo que se ~ ometía ci su criterio , medida de._la noblez~ de s u -C~r~c::, d.o~ Cl;la les le t ienen rogado e n d iíela rgo período de más · d e ·ci ncue nta ·'. con una claridad e loc ue nt_e que .te~ te r, c uand o re puso a los que ins1s- · ·rentes ocasio nes qu e d iera á cono· año-s 1 noha_atran-do.nad0 e l bien ._. de_.~: ní~. -?1 interlo ~ u ~o r· ·µendiGnte · d~., . tían e n q~e no dej_as~ d e pe rcib ir lo.: CGr s u nu evo tra ta mien to y á lo que '\ · ·: ·=.,.. · - · ·· suyo·:· 1iu a.g radi:wm cnto llega ltasta é l, sin dud a por s u ex tramada mola humanidad, atendie ndo :'t s uavi- 1 su s la bios .

--:::~ar sus dolor~~ ~ast_a e l último ins- 1 Sie m pr"e' ' e~pontáne·~ ,..- CL{mpíi<l~ -lll<fr al!tí de ta Lit111ha . .' destia ) se opu so s ie mp re .. ( tante de su exist~nc ia. Murió, pues , . y po·s eedor de un a exquis ita co rteD~ es tos l~echos, ,r_udi eram_o s ¿Se fu é e l secre to co n él? consul ta~ 9-o ·eníermo s desd e-el m is- ! s ía 1 no regetteaba nada que e n s us cons ig nar a qL~t . much 1 s 1 m o~ mas , Se nos ª5ebura que dos días an1 mo lech~ e n que hace tiempo vivíéJ; faqul tades estuvi ese E n to da -re- pero es lo s u hc1cntc _q ue d1 g'.1n:os tes de morir fo h a re\'ebdo á u na postrado, p o r los. achaques de la ~ unión, e l mejor p lacer era o ir hab la r q ue ?ur~n te su larg a vida pro les 10 _- persona de J;i farnili a. v ejez y _los as_o mos de _la 1:nu.erte . : á Don Sera fín : tenía fra se aplasta ~...' n~ l , J~mas~ ha_ pasad o una cuenta a : S i Cl S Í r_ues c mucho h a b rá g anad o ¡Acaso mescru ta bles d es1gmo_s , ha - 1 te, pero, acaso po r la no.b leza d e n mg~n ~!~ ente. la humanidad . bíanle predestinado como g ran 1 su corazón la usaba · poco, . sie~do · , :" ' ¡ a dalid para combatir e l m a l física su máxima el ensalzan'l.~erito 'd e la · ComQ•.orador e lo c uente , pudié-· : "··Den~ostració~ p~lm a ri a del afccy mornlme_n te l obra ajena; te ndía'. frec u e nt~mente ramo s a pupta1· aquí lo que de é l ~º- y . val imiento'. d e l ilustre muerto, Espfritu cu_ltísi mo y altruista ,~ t u- á e levar, n o. á ; d eprimir; · po ~ : es(_)_ <lijeron aos ho ~11bres tan e mi n e ntes ·. y.: de Jos bue n os amigos co n qu e vo aquí y .fu er a de a quí, e n mas al- vivió s in enemig os , cru~ando e l' co rno Caste lar y nuestro pai sa n o contaba, son los telegra mas y ca r' tas esferas1 un renombre e nvid iable, pa ís en todas direcci ones , ·des p re- · el not ab le per io dista ·· D . Alfredo tas d e pésa me qu e re c ibi ó la fa mi acaso imp e recedero. Con la nol;ile- ocupada men te , si n recelarse d e lt1 V icenti, d e biendo recordar qu e en lia·, 'e n tre los que se c uentan uno e l viaje d e propaganda repu b li ca na . m uy sentido d el S r ;\'Ionte ro Ríos, za, que era s u ve rda dera caracte- t raic ión de l criminal. ristica , t o mó parte p rincipalísima L a po lít ica ll egó á se r para .é l, que e l primero hizo por Galicia 1 a l q ue se hallaba unido á aqu é l d esrle en los ac tos m ás trascend e ntales . un caso d e a borrecim iento: Ama n-t. oir ·hablar .á D on Serafín , hub o d e la época de escolares p o r e s tre chos de la v ida pública, a lg uno '' de los . t e d e l. dis trito , c uya cap it; l é.l .ha' pre.g unta r ...á s u sec retario partic ul a r vínculos que nun ca se turbaron, d e c uales pudiera.Jiga rse ' éqn . efeméri- vis to nacer, de fe ndie nd o · s ie mpre 1 D. Justo ' ~-l a r tínez , q uién era el D . J us to ;\ fa r tínez , del p res id e nte des p recursoras á algún cambio d e s u ·progreso contra los co losos de di serta nte. y éste ,. conocedo r d e s us· d e l Tribunal S upre m o S r J\ !artín c z régimen . ..· otros tiempos, · IJegó á propo n ~r y excepcion ales do tes , puso en co · del Ca mpo , d e D. Alfredo \" tce nti Desde s u juventud, militó 1 i~va- aun ar inte lige nci as a rrib a y abajo; no c imiento~ de aqu é l cuá nto era s u y de D. Mig ue l Nin c. riable me nte e_n las filas r epu.blica- así h a visto borradas. las dife re nci ás valer, lo .que · motivó qu e Castelar n as. CasteJar fu é para é l un ídolo po líti cas que a ntig uamente ex istían le aconsej ase se di spusiese á ir á J~ l c ntier1·0. de la democ racia , y é l ha fig urado e ntre e l Sr. I\farqu és d e Riestra y Madrid p a ra co mba tir á s u lado, · Verdade r a manil.cs ta ció n d e due en primer t é rmino co mo republica- D. Justo I\Iartínez para di sfruta r p ues s u oratoria Je agradaba mu -~ lo e n que se ha llaba n por ig u:i. l reno, mer e c;iendo por b s exce pcio - d espués un a ben e fi c iosa pn, ' Sie n- ch ísimo . nales con dicion es · que- .reunía un do los S res. O tero, Ulloa y Ni n e _la P ero h ay m::í s, pu es cua nd o d <1:1 pre sen tada s todas las cl as es socia ! ,._:, f11 1'. el a c ompañami c n~ o d L: I Cll '.> ¡~,.., ;rnre c io v distinci ó n de · las pi eclrí) an.~u l ar d e la polít íca loc al, A lfre do V ice n ti \' in o d e \l;i,Jri· 1 · . . . .. : - . .. ~ -· - ' .. ...

··-·

1

0

<·

1

.

..

.

· · Voz · · del ~> PÜeblo

elega~te'·esposa;

/ a'cto que tuvo lugar á las seis de Ja J con la grandeza del extinto, que · de la distinguida muy respetable, excele ntísimo setarde del día 1 I. · ·1.no ha m enester de nuest r~s lauros 1 .señp_rita Cam[l~.;.Salgado y de su ño.r D. Gumersindo Otero .

Dominaba en .la' concurrencia. tiorque rodea Sll' frente aur eola de . :herii.:.~no Julio,t..á<:los que deseamos Enviarnos nu·~stro sentido pésa. _u n_a pesadu~bre y un recogii:niento . gloria, y es su apellido lo suficien.t.~ un feliz . vera.ne.o_.e~ las playas de me á la familia de la fin ada 1 deseán. para llenarlo todo.

Arosa. · .. .

1 dole Ja mayor resignación c risti ana . imponentes. . : ·. · ~ajo }l~ _sql q.qrasador, la gepte .:'· ·A demás, no queremos ni .debe-. :;.2: -..-; . ~ . ,, . ' ;en :· los ! mpmentos d~ po lor porq ue , : se agolpaba'.;)~ segu~a -~¡ féretro· Q?~-_:: ..Il1os privar: á sus incontables . ~mbp '.~r; :~'.~.or ~Real d~Cr$!tO :- que publica la ~tr2-vie§a, y_ rogam9s á los l~.c~ores ......ta el Campos~r;tR ·. 1 ·, , , . , ., .... ;· · ._:.. , ; . g<?s. y admira dores ~e . pensam1ei:i-.: ·Gaceta se . pro~roga hasta e~ 2 s del . y per.sop.a~. pi~dosas encomiend e n · Consideraciones 'c;le"l cariñoso re-· tos · que $e desarrollarán en · mayor ~~ 'presente mes··1a : admisió n · de ins- al Señor: en sus 'oraciones el alma . " Guerdo 7'...\'ene.tac!án·hacia. eL finado : ·ese.ala, tendentes á dedicar ;·-~l qu~, tapcias de los " aspirantes á cargo~ de· la~ fin?-d~J por ~uyo e terno des .. asaltaron nuestra m~nte. Ibamos á ha sido nuestro ilustre paisano , ·. de jueces y fiscales .municipales.: ,· cqnso" hacemos fervien tes vot os . . _'dejar pronto ·abandonado. á la ~ieri:a · ~ !Jna corona fúnebre que corres po n- · { :¡·:: ·., · . . ·.>¡ · ' , ·· · · ·. ' :R.. L'f·~~Amé n . · · el cadáver · de ··Unt!·.hombré que ,' á - :·da .al preclaro renombre que alean- :· ~'::·:s · . ¡ t ·d· G ¡. • ' • '."'

T ' • · ·. · ·,:. ', . . . · . · ; ... egun e 1 momenc a or e a 1· ·.tantos ·de SUt_S~~~J.~.~~~~h.a J.~~e.r- !-O -~~mo hombre de .cten~~ª>, ~o.mo .¡. cia,~del Sr. Plat,as y Borde, se celeE l .<:iiputa~o ~- ' ~or tes ,. D oq. Jos~ . tado de Ja muerte., _. . . ..• .. - .. . poht1co consecuente y d1gms1moy 11 b., . fi t d A Lombardero ha presen tado a l m i· . · lb á 1 · . d d d ro e 1JUeves 1a· es a e 1a sun- · · . ... .., ,._F .

C Id .• , d 1 1 .. . an;o,s.. .· :. ~ - -~1~!1~1~.? . €'. ·;.~-s • .co~o. c1u ~ an? 1?nra, ?.r_gue no_~ ',é·ó·ri: . . de ....b :Sa 'sima Vir en. en ·nistro de. omento en a as , un a que fueron para-de1ar;alh ·al muerto 1 · deja en pos de s1 odios ni rencor.es, ':b·:-.L .t ··· . ... · ·· .~.9t'd. -~ g . nume~osa' Comisión de sobrestan · . .1 ·. d d · , -. 1 . . , . d ·· ..· ·. ,''} «se ec1entas vem 1 os parrroqu1as" . ., d i ustre, y en ver a -<! .que. entre: os·. ·Y .s1 eterna Q"rat1tu .

• . i · · •. , , \ ' d .

• p tes·. de , ob_.ras_,~·públ i cas, los cua 1es ·· . · '· • ~ · . · - • . · .. ·" ~ ..

-. ! e 1a.,reg10n e 1as que es a trona . , humildes que á su lado reposan, ··Sean nuestros consuelos para la •,·. ·· ' solicffar6n les mejore su s ituació n. como.~ntre~,lQs.qu~::ocu!tan sus res::.; respetable viuda y dis tinguida :"ra- ~i1~1~r.

Una de sus prc te"'l1siones es la de tos con bfancas lápida,s .d e severo . · milia, que hoy lloran la irreparable que se ·les aumente e l sueldo máx imármol, el ·cuerpo yel\~O 1 de fre~te pérdida de u'n ser tan quefÍdo, y .: ,:Se h~ supr¡m,ido ~ a ,Nota na de 010 ,á 5.qoQ pesetas en ve z <le 4.000 augusta que un día palideció para 1 sírvales de compensación que en '. Besomano, .y et'notano .que la des- . qtié t iene n hoy . · siempre,. aun s,e.rá ·aUíJo.. qu~. en .vi- 1• su dolor toman parte princ ipal las , empeñab~, do? Seve;mo ?ter.o da fué... . .·: . , ' ' ,_.._, ·-· . ··.· . 1· distintas clases sociales de esta vi-, : Ec!;ievarn, _ha sido destinado a .V1- . :I-Ia ·.s ido nom brado o fic ial suple·· Sollozos" que no · pueden repri- · lla sin di st inc ión . de matices, y ~l ·; .ll~~-ar~ ía , de nueva creaci~n. . . mentario de la est ac\ó n telegr áfica mirse, nos hici~_rol) voh·er. la mirada pueblo e n masa de la extensa co- . ¡ :· . de Po.ntevedra, el aspiran te don h acia grupos de aldeano~~..qµe .sin:.. . 11'}.~rc_~ estradense.que jamás o lvida- ;. >Lista de los señores hasta ahora Mariano G a rcía Freire . c eramente derramaban ·una lágri- · rá al ·que se dedicó á prod ig ar el . -,inscriptos pa~a tom1r p arte en e l . . SANTIAGO: TlPOGRAF! A GALAI C A ma, por quien lleva·. enjugado tan·-· · bien sin egoís mos, guiado sólo por ·: ._b.anquete. que: se ce le brará el 15 tas ...·· . · ;. ·. ~· ·: : ·~-_._ _,; : :: .. · · . la satisfacción íntima que prod';lc"e : L ..d~ · Sepqembre_ ep. el Café Brea, de, : . Lucía~ esplendente ·aún la tarde~ á toda a lma noble y generosa'.· e \ j E~~rada , y d ~l q~~ nos ocupáb amos La caJ·a mortuoria que conter.i.ía ·los deber cumplido . ·:· .>:J.!:el~o_tro " día: "·.:.;'"··, "r ' · . -. ·:. . ' , ' : ' t:~S\·• . . .. . :· restos de un homoc~_."que fué, gene.:.. · .

DEL PuEBLO al tributar re- \-~h)Manuel Rey,'Constantino !\1ata roso, inteligentísimo .· y bueno, tocó cue rdo póstumo á la memori~ de.l¡J:.Joqos, J osé Lo'ureiro, Jesús Vilas, ..· · · · :·.

1 con s1;1 fo!1qo..J a tifrta que pabr_á de. finado, cree no hac er o tra c.o~a que W:A\ielino Puen te, Francisco Picallo apri~ionarlos.· po.r ' siem~;e. · ··· · .· · interpreta_r los sentimientos 9_e to-.?H Cabada: I~nas;io: Vilas,. Manu el Vi- ': ·_-> ::.~,:··_·'.·: · ·..,. DE · · · Dimos un ultimo ad.~~s,; y aban~ ' _d.o el paftldp de la Estrada, y c::on-.;.:\)as,·Franc1sco yi1as, Vicente Puen· ENTE V E A . donamos aquella mans1on.. cµie des- sidera su co nducta como el .pago-:~ te . Br~a,.José.;~J3~rros, José l\.laría· ~. .... -~ . · de hoy nos parecerá: más solemne. '__d~ un a deuda sacratísima·, que co~;t.: Porto,- Feliciario' Baños, Francisco : ·_In mediato a l puente y el más p r~­ ;- Al s ubir · la . . empinada cue.sta · pena profunda salda ya que. se .tra-:~_l · A d ..

J , T J . · p· ximo n.l man an~ i al se h '.dlii _establee~ ... . . .. , , . . .. . . ' . "'· . ·.:Jf: . n u~ar! ose . o~ a r, ose ican..e~,. ,do.. un _hospedaJ e cómoao y c conóm1 · _ .::u_:n~~ ~u? se _o ian <?º__ -;i~_ g:~t- , . t~ de r egis t; at en s~s ~ág1na~_!~_x. J_s~.l<-- -!:911:?_~~~\~~ '<?·, 1 ;·:~:~: ·.• ' '.~}::';'.' ·co~:' con:ex~cl~nte trut? ..Y ~1,na cxtre- """'9.ío , 0¡5 ultrm~~AQ~~~. · ~mhr.anza:a~tiQ...J.•~jud~d.~~~-~ '.Y~ :N _· L ··· . · . · mada limptczo:;j big icue en c'rscr-;icio ' m entaba .con. respeto. c¡is1.. religioso.. entre los· vivos , para ·gozar: de ma:.t :~ ~'.l'- 1 ota.. os sen?res 9u:~- qmer.a n, de ' bailos". ·' ........ :. · . · · la preciosa historia(del.'ilustre muer-· · yó;es v~n.turas ante Dio.s qq.~)~ ,~~.7.-l i~c:9n7urnr P.U~~·'.:'.n: ;rnscr~b,r~e en .el..: .. , EL e dificio bll." si~~ construido ex: to, parece gue . se empezaba ya á bra premiatjo. '· :':. ·.:: -~~a~~ Brea. · . , .. p~ofes~ .- pan1._e_L ob) cto ~ que se de .,..,.. sentir un vacío inme nso; 'imposible.· : .; : ·. · '~ ~\:., · . ., , . ·dtca . ~ --. · · : ' . ··a · ~ . · . .. . . ~~ :· En breve se anunciara a opos1-.

Para má.s rnformes dn1º1r:,e al pro d e JI enar.-.'R equiescat zn pace. pie tario .d el establecimiento D. Al!re· ·. . . . . ,,L ·.:•,:. . .. c10n la plaza de profesor de mus ica do Garcio., Puente Vea. · ·-·- ..--- · - ··-·- .. de la Escuela :Normal de Maes tros -. · , ·:.-· ' · _ _ __ _ _ __ _

·¡

.¡ 0

:

\

•

•

,

1

:::..voz

!,\gt¿aS SUlfU rosas

¡.·pu·

m?

1

C rÓ n iCa }OCaJ

, , .,.,

·

·

, .·

G racias .

Nos: encarga la disting uida . fami- . l' d D · S f' p e la _ia ·. e .. ·. 1ra I ~· azo_,. que n. .,.

1 1 ..1,mposib-il. .~a.9. ~~ P.~.d~ .. d .a.r g racias.; ~~~pJ,0 s-:r.:~.ºlJ::'lro~-..lllf.!~ .~1:1 l~ª:-!?~n~- ~qu_e_ la aA,1 Je7]0 -~~g.an:_o ~ ~n s.u · . ~omb_re, hact.· en~o const~r· ql\~ _.quedá . vi~amen t e . re~o_no_ci .. d ª ·..ª .1~s , mues tras ~e .afecto _Y.-·con::ii~era~i on .q ue ha recibid~ : asi como ~ _ l as d e . r espetu oso canno .de que dio prue·. bas _el pueblo d.e .' la·_'Es tra~a Y su ·:· p~rt1do, ~on motivo ~e lo~ funera·)e~ y.:e n1tie,rrq d~__:f.gueL. ~~:·:, · · · .-

.

ª

~v

· - . ·'

•

-

, -

"·

.. ~

Por el ac1ente de.la Compañ ía de · de Pontev edra, d otada con el suel· Sea uros "La Albor ada de V iera" . do anual de 750 pesetas. · 0 0 ' L · · · d · ·· D. Beni.f ? Vigo ML~nilla, m~ fueron . o~ ~Jerc1c1os e _opos.tcion se ...indemni zadas s_i n · reg~,re~~í· . .Q.,i~~l1:~~l~~at~.n,. ·~l1 )~ Univers idad. de . -l±k~~--f1-i:ag4Hlit- clase., las-per- }•.~antt<íg'o di d as. ~-~~si n~das por v\rtu d del . _, . inceng~o. ocurrido en mi casa en la 1J ~ .De los puntos produc tsres d icen madrug ada del <lia r· del corr ie nte. 1 que la cosecha de vino es te a ño Hago estas sinceras y espontáneas prome te ser mqy abunda nte . manifestacion es, para co nocimienTambié n la d e maíz se presenta to de los muchos asegurados con- ex celente para sa ti sfacc ión de que cuenta e s ta importante Com- nuestros ~ampesinos que se muespañía Regiona l en e l partido judi- tran muy co nte ntos. . cial de ta· Estrada . ~Salvador S outo.

l

9

_,,.. •

-

" " ·· · . •

La Guardi a c ivil d e tu vo e n la parrogui R de So rribas , Ayuntamien to de ,Rois, á José Taboada , a li as. . , Túl.oso) c uy o s ujeto era e l terror de· Comprendemos d esde luego; que .sus convec ino s por las ·fecho rías es insignificante el tributo que r e n- · que n~ alizaba. dimos á Ja m e moria del inolv idable El Taboacla se ha llab a reclamado Do n Serafíri_ Pazq, ...qu e.; e ~ paz d es:- por e l ju ez el e L a lín, y e n el mo~ canse, pues. que pqr su.s re levantes .. 111e nto d e irle á d e tene r · en c asa de. m éritos y virtudes cívi cas m e recía s u n ovia, se ha ll a b a practican do un . un s up r emo esfuerzo po r parte de gran.b oquete con o~j e to de hu ir.

Voz DEL Pu En Lo, q ue ama · con enA l ser d e te nido n o opuso r esistu sias mo c u anto ;-.i tañ e á la vida d e t e n c ia a lg un a . · la Estrada y s u partid o , por cuyo b ienestar moral y material luc ha Con objeto de pasar una tempocon de nodado e mpeño. rada e n V illagarcía, ha salido para Apremios de tie mpo·, n os impi- dicho punto nuestro que rido ami go de n salir d e los es trechos lími tes· e l fa rm acl: ut ico D. jasé Martínez, de una m odestia sólo comparable a co mpaña<lo de s u simpática y

J LJ STQ TRJBLJTO.

.

.

~·: Continúa· ··~ie~do

muy v isitado

errla inme diata· villa d e Cald as, e n conde se halla;· e l m inistro de Fo,m.~n.to Sr. González Besada. : , Ha sido d e tenida en Tria, Padró n, E lisa ~a l vo del Río, re clama · da p or e l j uez d e C aldas, e n Po ntcve dra, que le sig. ue ca usa p or h.urto . .

Despu és de larga y p e nosa e n ferme dad ha d ejado ele existir en la pa rroquia de Ri ve ira , confor ta da con todos los San tos Sacra m e ntos y d e más auxi lios espiritua les, la v irtu osa señ o ra d oña Carm en O tero, qu e en paz d escan se, e sposa de n u<.;stro que rido ami g o D . José Cobiá n é h ija d e l q ue también lo es

.· . .. ·. :VEN'T"' A · · ~· · · En Santiago , se vende unn casa en ben.lle de San Frnn cisco. Halla· se · libr e de pens ión é insc rip ta eu el Hegis tro de la P ropiedad.

Dirigirse A D. Súuchez, Hórreo, ó l, ó á. l<i . Adm inislrn ció q de Gaceta de Galicia}·Se nrn, 3 .

A los Agricultores Eu e l comer cio de Antonio Mato

se recibió unn. impor tan te partida abonos químicos.

Prec ios r ed ucidisimos. . '" No lo .' compr éis " e u n ing una.-.. casa antes" de ·visi tar ·ésta. . ., · · ·

TALLER DE PIROTECNIA .J).[an.uel

l.:~odríg·ucz

PARROQUI A DE 13EIUU::t; LUGAR DE LA

?ll O ~ TEIR A

~ l..día 2 1 de Agos to se abr irA. al públi co· u n im por t.intG t.t! le r de pi ro · tec n.i:t, donde se· c:o o kcci 0ll arú11 tod. L chLse :de trabaj os, por di fí ciles qu e s¡;a n,· t;rn to en fu ego de aire co 100 en e l de a r tificio. No dcj0 el públi co de v is it;tr es ta casa, que además tendrá los pr.e cios m ás e_co n6m icos .

· En est a F\tr mnc ia se Ycndc Car· bu1•0 .ele ca lcio p.tra el alum l>rn· do po r •\ce tile no, ;\ I pree io de O' G5 pcset:\s k ilo. Grn.n. eco norn i<i comprando por bidones:

' _..

-.--...-

~

-

. ·-,~ - --· -- ----:--· --,,---.--·-·

•: ~;~~;:~~:

·-

-· ...·--·..

....... . .. , _.. .... .. .... . , ···· ··. ·--· ··-·..__... . ... ·..-.. ..:., ,.., ._....... . .... . ...,~ ..;..... ,.._..........._ ~;, ·.. ..

: .· :,-·'.~/ .. · .· EstradatOd~M~yo ~e 1908. ~

..

· · · ·· · · · · · ··~-· · ·· .. · · ··.

.-.·Núm. 65. .

-.

..

•

1

.

··'~""""'''~~~,tn"'~~-!.' ·~·";~(,r-·.""'

.,,.<~'¡: ,_': (-;r.~.:.~;.-~ ~. .>~I; .:.:< •:•:·.·: ,:~.~·. ',.'

A " · , · "" 1·, .. ·1 _, . ..... ,,

~·"·

i, 11 '

•::_~ .:~;~; ,:~:;):!:~···. : ,. "--: .-.·=.: ·-.·'.' ·..

.. .. • ... .

<' • :

..._. ~ . ·. ¡ '

o

l"•""'Y '"•

.:.... '•! .

...

n · . • •.

•

• • •

•

• ...... . .... .

'

,

, .. •

• •

· . ,_· Voz del · Púeb.lo

•

'

.

. .

::·:': ,_·, .' ;·._ · ·Entra en: el. usó' de la. pc,tlabra · ·.>',') ·:~-:. el ·'é9.!11P';lñ~ro. Bugap9_,:. de·::: ~er, ·'. . · ~qed. o •. . . . ·:· ,· . .- . ', ··: ..·.....

.

,

•

·; •, .

·

1•

: .:

•

•

, •

<'

f'

.·:.- ." .

· - ·.. ·" , .• .. . • ·

• • .

,

•

' . ' .

1· :

'

• :•

, ...

o<' t

"~°':"

•

·

' •

' t

_

•

:- .

O~' RAPOSO . GRAND.E,.

que non .o[a, e d' aH _á ' outrq_anaco. :. de defenderlos, y '. cuando los jui.. ~ .. ,.. ; '•. de camiño, dix~:· ·. . .. . ."· ' J,,- ~: ;cios·llegaron .el estado de vista en . . :• . ·s':·:~ ·. . -Vaya, estamos chegando.: V<1:-:- :: segunda·. instancia, D. Miguel Lo· .. ·.. ... .. · I ·.

C Q n _to_. g a 11 ego .. · ::: ·.· . I mos á verá quén lle toca o cha pu-· 11 : sada y:'Losada les tlijo que .nones, . ; <:;:Manifiesta ·que . · que non ha d e ser pequeno, · I "v~en · d o entonces como su d eiensor r ~./: ..,'.· ~: ·. · ·· . · ·' · · · ..e: · régimen ~· . · .. .

Contábanse n' unha· Ócásión n-a ¡ zon, ..... ·. ··.·' ~·.· · .. : deben observar .las Sociedades ·¡ . :\ i:l D Alb' . _ d pois hase de votar descl' a misma ¡·y. consultor con inaudito y a.som. :...\: · ·: ·, •.: "· J·i coct11a e . . mo,ncosenor a ¡ . . · . ' • . .·. ;·~_::<'1,~;:.i: >-=?: r_epr~cha os senor~s Losf:l- alde~! con tos acere~ de· raposos, . c~rna e: _f~~~' c~~~· .dua~ ,~- :t~~-s -~º~:· _bro~o descaro, ~e co':lvertia en su >~>'1i:), ''_;·.-~~?f.:~D._ Jxl)f'.L~ye~ .(_~· -~ ·) _que- entr 11 e- os · s~us- criados; · e~ Xan, . · · ?!.~c?. : r ... : • .. · a~~sador _. d~[r~?~:~~~.O. a~Sr.- Cura :;...~,:;_f~.:; );\abandonen sztf ftmcionqs· por que era 0 má'is , falador .de · todos, N ~~t? Xan, . a.~h~gc:i.u.se . .~- - ~~;~ -,~r Tabe1rqs . . ·· .,_.· · . ~~~!~~'./~:¡~Vú:!é.'ef"p(/ft.'t/c.a::~~y_que"es"üzcon-." dixo: , · ": · · .•r<-.·: . _.~::····H': .~mo e dixoll~: ' -. "· ·· _.- :_ . · ': .-::·~:ªY _q~e~~r á.. ~-I).'p. _fyjanu~~- ~~:·. ~- · .: ,..... ,.._ b · 1 · • • · ,,¡, ·, /Pra raposos 0 qu' eu espantei · .- ¿Sabe o que má1s, senor? Inda yes, · Medico · Mumc1pal, con resi::·.):~.:' ~;;.: '.:i: C.e ~0t.e· que_-'qt~ie.r_an · Z.1ny.t.a1uar; . . .. d , d' c - · ..t~ • . 'c d d . . d . :'.X:>:·/.'~i:'.'\ <:·T ,... · , .· :· . . :mtontre n-a cerrada d'-.a: Espiñet- vou pe~san o.~ ? raposo . , a ~.. .-~nc.1.a ~n o . e~e a, pero v1v1en o . .... .-.!,.;-<~--~-'~· :,ar¡i~.i "ª pc;h'tJ:c.a avasallar/ora C .. · d · · . ._ . rrada. d a Espme1ra qu': as \ veces :en·la··'hlla -de la Estrada sin · acoro·... , . • " d ¡ · .. ·G· . · .,, ra. ousa ma1s gran e n-a, I,llll1a ' .

1 t. · "\');://[~~:---.:-~~ · ccp~~~~~~Q.~ ,."1-,or_rqga'. . .·. · vida vin. : ". . · . _. .~ .' : > ":'.; -~._ - : un~~. ~q,q~·~º-~-~d-~·~'. ~~lq~e~:~ · a ~c;>9; ~da~se 'Para.nad~. del cumplimiento /S-:./:::._ :·:f"f:El com p'1-_ñero . Castro toma · -Home, por grande . que . fose t_e r...... - · . · . ._.. -. ·. ·. 1 • de ·sus : obl1gac1on~s para con sus 1 ,.-· ._::>.':, •)a palab.t:a;. y:"en. breves~ párptJos -adivirtiulle . D . 'Albino__,':seda · -Xa estarnos n-a Ponte -r~ph~-_ ..P?hres ·enfe_rmos, •qu~ ª~.~so . ~g.c:i· .: : ··:• ~. ' " hare·' el· resumen.- T ermma · ·) e I pouco . máis ou menos com!·· os", ·ou·· cou de. .·b1ados por aguda dolencia, • " -'.•:~ '. . . :... ;y ..

X o amo--, . . desentendéndose .... · · ·· '.-.r:,-.. " . · y. rápida •. ., .,::·:. ·.. ··· ..--, ... -. · · · i · · -. , ., - · -' -r :tros raposos . .. _.,. · ,., ~f - ci<-1..:~: ., _ an; e I!?te.s1gue: · "· , : .· ¡. ~m - son atendidos, m consultados '. a """' :.-. ,. ,.:·~i-, m1t1n : con-~nuevos v1vas·;a :-1a i 1e~ · , .. · · ... .. · · · · ·~ · "'- ' p · · é · '. ·dá. ·· · ·" , . d 1 , · · · · ..-:\.-'.} <-:;:~ ' , ~ "· .1·· ·: · . : 0 , ' · •• "· : -Eralle tinha cousa nunca· vis-' ·: -- -~IS.' qu. .~ara1,: • a·:.Y~r .~.$~.ª. -tiempo, s1rv1en_o es u~1~amenté pa·..'.. ·: '. -(._·.,;¡1~rr-c~Ó_I):·Y"ªl - ~•,;_ de ,11ay.o, que ta de grande, tanto, como ... : . :.!.,,.\ ~ita..... . . .. · · . ra e~~enderl~s el cert1.ficado de de::-:.,.':'X~:.:_~-.~ _:\-~~{1-; ~o~ testa~.~~\B-~~ .la 1~tu1;~~:.º.: . -Xan, · ¡mira 0 qué dís!-. . :..-S. . ·-~g?ra n,on che pergunto nada, f~n~10n; á tenor de lo q ~e, y con el .:. _1:-2~;~< ·,:;¿~~~~~~RR:~qr.r~11s1a.. _.,~-;~· '._.:· .. ;-.-,... ~ :·; .' -Pois que ·mo crea, . que non .ºque digo e que !xa e.stamo.s _. ~-~ c1msmo quele.caracter~za, no e~­ .:\-:.--:.~;/~~=-~':~i):::"--il;~ps~oradores son : felicit~do~ l mo crea, érall~, sin mintir !l~da,_. : ~~n~e -_de - ~edra_.... ! , , ·. · :l. ·, .· cu.e~tra may~r. mcon~emente en es¡,.~:~ ...... , '·:·:~ · t · · · d' l d'd · " •tan grande coma nosa potra . :·E po1s, senor, o raposo ~qutl cnbtr desde el o.rgamllo del sábado ._!, ,, .. ·- yes rµen osamenteap au 1 os.· ~ ~ · ' 11 · • d á. lb h l d · · ".:·/::.:.'.'·:":''.. ., ,:, ,· ·:· ·. . ·, , ..

- Don Albino calou 0 pico gichán- e~a e un .~aposo. co~ os em 1s 1 pa a ras ~ aga or~s para el paisa·:._ ·::-:.-.:·: ·. ·.~ .. ·1§:!.9rdeµ. mas completo remó dolle 0 olio os demáis criados solo que tma mo1ta pillada. _Cando no, revestido de cierta moralidad :. :~.:~);::¡.~~ ·::'. ~~tno;~?o~ q1:1·e !~mentar el ma? mais istes, unhos votáronse _á,rir: lle conviña,· facías' o morto, e an- · ::q?~ si ~I ejercitarse y:fuesy ·su ~º~· ~;-:"~·}:~:·~..'.\': J~g~r,9 -,_1~~1.d~~~e de.s,agr~~.aple,.· y- outros fixerol! do dit!) a . burla que }1~ de~an xostr~gado~ non se _ d~c16? _,_d~ homb.r~ veráz,. d~b1era ··:":r.:¡,~~-::.:·:.,.~,7 . ~:-c)\1 \~ :·: •: ,, ;:.··~ ._ .._.. • •• . ._ • ' ' - ~. que quixeron.. . . ' . ,. .. i,~ : .· mov1a, per o vers~ libre d os cans, _anacl1r á sus escritos lo sigmente: .;(~1J(it';;:;,:f:~~;i~;!?r~,;Pi~p~.rc;:p. . ~'..:A)~1oN1:AÑA.' :'. . · · Xan, ·tern~ que terne: 0 :rap~so fuxía 9ue · daba medo,.' votand' o 11.Yo · que falto' en ab~oluto á la " ley .. ~ :·'.;''"\: :_:".'.'·?~.~¡-v;/~·(·~=::- i~.':';X ~ J. .. · . . · ...:._,. _-: -;- q!-1' iJ viran-a cerrada d'-a Espiñeira lombo toda_s can~as gahñas había y á la mor~I, que mi conciencia . no .':.:";·:.;) · : -\•) -:1 ;:;)'. \ \ : • . .. :... -~ , . '::" -,. ~ era cando menos tan grande com' n~a mqntana, po1s pol-a sua. des- me permite cobrar las· setecientas '.i:;.t;~J.;,: :_.::(~}.;~ . . ' --:\·!• ''· ~~· · · · a p~tra do señor.'·.' . .· ,. ~· .. ' . gracia acabárasell' a· ~omida ~-o cincuenta : pesetas que el . Ayunta·:.;::.~~:\\';!:;i d--':f'._EN~ l SijlJ.J::.MJSMAs-~ NARIGES " ·:<,t!_.'. ·. · _s.eu _t~~o _d'. as Quintas. ; ...> ..{,:.__.:__ mie~to .' me da ··todos Jos años_, en }· . . \ ' . - ~.J..;~ p á b . .. ' . .. . ... .. d . . . :.~~~:f~;"--:Q~-.:;~:~~·:~.-. ~. =~·t -~:,.'·::~ '· · ")·" : · ._ .. :~ as ronse so re .pouco roáis ou . .. . · '... . . ".. ; .-·: -. pa~o . e ~nos s~rv1~1os q~e no pres· · ·"~·~,·¡.\,7.-;:;Ii~.:¡r.;; :..-...·{·' :~· · --~: -~~\:'.~•" ..._, ....... · · '•;.-.>'.;'.' ·; menos oito días · e D. Albino :ñxo : . :· · · . to, · ~ vosotros, paisanos, ·os las de:. ;.v~!/_tf:;(:. ~~~~:i~\El~~-p~~µl_o,;.cqn ·su fall~ · sev.e~o,· un viaxe c' os~ seus criados·Jpra · ~vuelvo · q~e so~s los que las· pagais .:~~~~::(:;.~~· ~.e;. b .a .encargado de juzgar las·i ac-: . asistir á .uriha cacería á ·qu' un..seu· .. · ··-; ,.._. • . .• · .. por._m~dio ~et · consumo;-y además, -~~f~~~ty~;:·:~~~c¡~n'~s; péi lo.~\alqorotadores de'an- · grande amigo outro ·zorro Protes-·· ~ Repasando-los últimos números en : l_a .ca_sa· qúe he mandado cons.:j-·~~ ·"'~1\"':\' t ñ ~-1i.t.Y-'d e~. . l9s"' revo¡tosos . .' de:· hoy,· ' . de .V.oz DEL PuEDLO, nos encontra-' .t ruir ' ..e~ .· 1~ PI aza d. e l .Mercad o_ de .·.\;'\J.S(~ ;t~:--~ ·tan te ·o convidara. En canto se_pu~. : ".~~~~.~-'.'.~~~que;•·.gozán~?~e. con ·et e~gaño·:~d~ .x~ron en camiño,, dixo:_: : .._- ·~: : j . mos · con· un suelto titulado .«<Al ·este . Villa, usur_pé · gran parte'.dcl }~~~-:-~~411.n~ydo~.rº~\~epnca~tos ~env?-l~n< .... ~.. -:--Vaya,-hoxe .imono~; á, dijirl\r, rver».;, ;y.en._.el,.- que su .autoc;.,actiso,. }e:re~o que á ~ues_tro ~-yunt~m1~n· 1-'.6~..~~::/~·.t<;,>~?-99.~_.~º.I.l.r,el s~qu1to de est~~ ·111-: mo1to, o chegar a Ponte de .P~dra, demasiad~ ·benévolo al · relatar·/u- ~ ..to2' pertenecía, :p~ro m1 ._c~nc1enc1a 1 -~~~·::i;t:J~::;>~/~.1ces 1. :'. mte,ntaron ' trem?lar, :! con vot~ndo o río pra · lle dar un .~?a 7 citos culminantes de tos más ' signi~ r_e m?rdiéndome; tambié_n ·' T?e ~ dice ;-~;~~"?-;·;_¡:;: ~ ;,e~c~t:?!~ ·?e. nuestros pac1ficos ve- puzo,n. que se ye acorde toda a.:\'.1da ficados sCJiorz.los que hoy col? ponen q~e · debo devolvér~slo 6 b.1en P.ª~ . -~'~.:;:;-'.·;:::;\;,:~·'~.Cl':l~~,,la ~m~~ bandera. 9e}.-d_esho- . o .qu. 1stes dias. cont~se u_n ha gran la tan decaída como · sistemática: _garoslo · c,uand~ Jos ·Concejales, s1 ·{:~·~~_.:.:.i;i:.-.~~ n9.r;• qu_e su villano cac1qu1_smo .fa.; mmt1ra. · ..... . oposición estradensil, omitió mul-; · .son ver~ad~r,os .representantes del ·_-:;.~~!:·;::.'.~-[-'·:·:' b_ncaba a~~t~r.o. para Juci~ m~s ta~- .. · ~ndiv~ron un anaco d_e c~m,i~o, titud de importantísimos detalles pue?Io, así.:· me ,·to ~exijan. » Esto ::::.-.::.;;.·":·. ·,~-:· ?.-e. P?r !Ultms. y aldeas... ~ e Xan. dtxo: . , cuya g rave falta nos proponemos peb1era dec1~ · el-. _S r.: 'L_~yes desde _.i.:·f;.,",'.'_'-.:. ·-'~> ·:Sus ·hechos_hablan con más elo-At, señor; ·sabe qu' o raposo subsanar. · · · · · _El Es~radmse .y . qmzá · fuese .._m á,c; - ~-. ::· ) t-., ·/;· ~uencia ·,que, nuestra ·. pluma ·sabría aquil d' a Cerrada d " a Espiqeira Hay que ver ~ás, pero ·todavía ~plaup1do cc:intando .la · yer~ad. / ._ -.:: ..<:.'. •_:'. j\_hacerlq, · si::· empleada en sañuda parécen:ie· que non era tan grande muchísimo más de Jo que el autor ·· ·· Háy ·'.gue. ver á ~n · n:: Camil,o :_: .':·:'.<-. ::,·' crítica _-trazase punto por punto la· como d1xen, pois agora voume fa- del referido suelto nos enseñaba. . Pardo que.ya como empleado · que ·.: :. ·. · · .. ~ ·coqducta ··insolente" de cada ·uno cendo cargo. Grande, moy gqmde . H ay que verá un D. Miguel Lo-. · fué ··del E~t~do · y" en son de· burla :·; ':" · ~ : ·.. de e!it.os mí~eros desequili.brados.- era o condenado, pero, vamos, sada, al fingido protector de las So., sangrienta ·muy: merecida por ~ su , · .. .:· · , · r:\ .· Los.t llamados defensores de las. tanto com ' a potra non me est.re vo ciedades Agrícolas, predicando el comportamiento detestabl~, ha si. ., '." ~~-· ::·Sociedades Agrícol~s, sin más tí tu· á xural-~; al~o m~i s pequeno s~:_ía. trabajo_ y el c~mplimien to 'de los .do· trasladado:á prestar servidos á la · :· . .: ; . \~ I~.s : que .su osadía. incomensurable, . - ¿Y-a mm que me contas? :Eso deberes, pero siendo un vago com- . Sl,lbalterna de. un ~·a ldea que ni en ·: :- ._'_ , ·. han .:visto" en el ser'íalado día · del ti verás. ;· plcto en·su pficina, vcrdad ' irrefuta-· ~I mapa era _conocida; -ahí lo - tenéi s _ ... . .: .- · '1 :o .de '.('1'1ayo desmoronarse ·esa Ba· - Po is mire, ¿sabe qué máis? Pra bl e y demostrada no sólo por m~es- predic~ndo ._'también s~ . parte de ' ·._. · .-_·bét . de· vanas pretensiones con . las u? . home. non e.ngai'lar, . o millar é tras afirmaciones, sino por hechos . n;ioral, para .él más dificil ·que para .. que loc_o s ·soñaban en una cercana d1 c n~, e di go q~ era <l; grande así como el.de el Sr. Cabestany,' Regis.- no sotr~s · el -_Hebreo, !le"'.ándoos al -_ era. de man do;.y todo ese afán de com o bur~o d Agustm. ·. · ._, trador que fué de este Partido quien _año cinco ·~ml pueta;s : por el mal :::. .... l ~ entonces , toda esa campaña prepa. D.on Albmo fixo que non .ojra e le denu ~ció al Colegio Notarial · de al~mbrado. :. de _-:cuatro ·calles.1.. aga_... ·· _·. rada·" tan toscamente para tamba- s1gu1ron. anda~~o, andando; ·:y-o Ja Coruna por abandono absoluto 1 rra~dose. ·á l;l,n :,. c;ontr~~o leonino - o ·. ·: .. . :.. le<!-r arra igados politicos locales les chcgar a un altm? , parouse e d1xo: de sus oficmas, dando lugar .á que 1.mejor: dicho L aurentwo, y del que ' .-.. . .- ¿Ved.e~ ~qu~les carballos alá el Decano d.e dich.o CoI:~io en~ia-. 1-.-~ to'dos debiér.a.mos pr~testar ~íd.ien. ,.:-:· .. · :.'.~.~ úr~ido .de· azote. · · . . · · ... ·" .Era ha poco cuando e t·- lexos? Po1s ah mismo está a Po nte se un Notorio á. girar v1stta de ms- .-.d o _su anulac10n poI\ mcumphrn1en· · · ' · por' ellos. organizados n con 1 d e P e d ra, d_es d' on de. h ea10.s d e pecc1on · · cuyo Not~no · tardó dos · : to; . pu~s ·s~b, 1.d.º ·es que no . c_umple : . ·:..'. . · : _.>..nu.os"mitins,. .. : •, . :"· '. se· creían con ·singular atre . . ' chapuzar o no o que entre todos meses en llegar, evitando sin duda 1:su · obligac1on de alumbrar las ca. . . . . v1 rn1en. ' h · · j JI · ... ·...-.. · · --~- 'to · ._ y:fué ayer· en el · m ~gn o 'f p111 emos n un . a mm tira. . y como buen compañero el exigir- . ._ es con •gasJ . cu~ndo se le ~ inutiliza • . . . ' . mt m Andive outro X 1 . b l . T • • b •¡ ..- e . ·..... ·-;de•.la.Espiñeira yCodeseda cuando . ron an~_co, e an e muy _senas responsa ilidades,· -- ~ .cmrz m ºº-::. ~¡ ":·:: ' .-... .' : :-.: · . .":·._ -_ ., .. sus· nombres .de boca en boca eran volveu a tra.e~ á co la~1on o con~o .dándole el tiempo necesario para ., . Hay ~· que ver; á un D . Manuel . _:·::,_..:_ .:.... . maldecidos, reprochadas sus ~iles do rapo~o, d~cmd~lle o seu amo:. . el arreglo de ~as expresadas ~fi?i- Nodar Magán,· católico ferviente, · .....>.. ·' :.,·_. accipnes, y _avergonzados huían ,de , -Pois senor,,' olven~~ ~raposo nas. Lo p:op10 ha hech~ con el el pero facedor .de -.aquella .bt!la ac. . •:· ~ . ·.. ·.•. un<( ' quema merecida para sus tan' d a Cerrada. d a Espmeira! vo.u . actu~l Re~1strad?r Sr. H~dalgo, de- ción, al Sr, Cura de su parroquia, ... · - · · !Uanc_illadas honras. · .. .. 1 • pensa~do CJ,U acaso non.· sen a _si- nunc1ándole por mcumplm~iento de · . inspirador de .las Sociedades Agrí . -.- . , -\ i. "En sus propias .

1. quera com o burro d Agustm' la ley al Sr. Delegado de Hacienda ·colas : socio de las mismas y ba.,. . . . . nan ces ia n su- qu' as veces eng't-as ,. . d . . y ' ' . ·.- ~;· .:'.' ·\-' frido el terrible golpe .d el ueblo .. ' 11 e 0 mats ptne esta provincia. es por úl.timo s~ndo según _él dice sus nobles ac.' _. ·:: ·" . >:.que ofendido les rechaza y c~n so tadod Por .mais que gran~e, moy el Sr. L~s~da Y L osada D. l\-I1guel c1ones en la más .sana moral y li·:.' . ·'_ .. ·: . berano · é imperioso ace n to .le s gran e era! se non era com a Pepe ~utor y u111co rcsponsabft del famas~ . bertad cristianas, predicar para el ;_... :., . . ..·califica de espüreos... . o becer:eiro, pouco. JI~ • faltaba. lt o de ·O blat~s, puesto que l~s pai-· ~-- sac?, previniéndoles de que ningú n <·.. "'. .;., .. . ._ .... , : .. .

Quen dt cuarta máts , d1 cuarta sa nos que pn meron se opusieron á socio al sentirse enfermo debe lla. : , .• , . • --- . . na menos. su pago fu ~ron· consultados é inspi- :· mar. otro Médico más que á el; y al ., Don Albino siguíu facendo .como rados por el con promesa solemne vecmo qne no sea socio, que no se

_:ª ·

V

a

1

1

'. ·

'. •

•·

• •

· '

',

·;

·'.· . " . . .. .. . . :

HAY.-. Q,UE . ·VERLOS '.·

:

1

7

j.

.

.

' )tttf··,.~;::f.,,,...,..~~·:·:~~~~·;';;, .:·;':. . :.~--~ ..... .i~«¡~~;'.~~k~~{~b:~;::~iJl~~~i:r.;:\·.·~· -.:- .·:. <· ·::..:. . ·. .

• · ' •4

'r· • • • \. ··" \.. · .. ·

.(-C. . · · · .i

1:~~~~ci~·~,.~~~c~;~-·;~.~·i... ª?~ ~~

·

~

Voz

..

··a e 1

········. •.·.. ... . . . . .. · ·· ··· ····· ·· ·····

.,

Pu e b 1o' -, ·

:

.

ci~n~_r-1e·s·;·q·u·e·n·o-te_m..;.a•. á;;.;~u;;~-.,a...m...,e;;-·.· ·-~P-:e-.~.;º•.•,ru•e•r•a•b-.r•ó·m-.a-,·.~-c-re·e·n·1·o·s·g·o·:··- -.·:·C-r·ó·.·n-i·c·.a--~-.l·o·~··c·a ...1--

caso .1

j;,. · .-: ..

·~e inc;:e~d10;;: ·.::r>..-r ~ -~.. ·.-··.;.: . ,._ ". .. nazas cobardes, que de ser cum-. ¡ londrinos que al pueblo le.parece

. ;, .. . ·~:Hay. '..: que vet: r; á'. un ··D.;"~.anuel plidas,· . más premio· a~canzarán . · bic:m-. que ellos quieran ech~r.~~las . : El temporal de' · estos días ha . Fidalg?," ~ iquidador :: de~· der.echos ._ ;Ja'.'. otra· vida al tiem p~ que él seráJ .· d: · padra~tros 6 .directores? • :. . desencadenado las pasiones, ciando _.-r~al~~' que . poi:Javore,ce~. ~l Estad~ .más. severamente castigado. · . . ¿Creen que el pueblo, á pesar de por resultado un verdadero torren· .;s~gún dice, no respeta _el precio e~:. 1 . .y, :i'los labradores y s .ociedades. 1 ha~er callado tanto tiempo, no tie: .te de querellas. '.·. . . . }tp~_jo;. p9.J,"tl~.s,.p~rtes . ep las escn.- . .~gncolas, que estudien b1e? l~s ac- . n~ ~on~epto ·formado de lo qu~ Lo c,e lebrarmos, porque es el úl· .. ;;tu:a~í·de..~omp~a-ven~a •otorgadas tos d~ todos ellos y vean b1en cla".' . son, pa1arracos .del Norte y del. Sur, timo · baluarte de la. grey manfloris· ._; a~~-~:.el ~ota~í.o,· ~upo~;e~do pre- , ro , com.? e.n s~s. almas se ha d~sa-· raposos que qm~~en tener gallinero -.ta que, agotaúos 1 todos los .. malos : . ' ;:p~o ~1~~1.a~p, ª.~F~ª<?,l'?O s1~~.la~: rr~llado. el es~mtu del mal c~n las en ·la casa mumc1pal,_ avezado~ por. ·recursos;··"se refugfa ·donde SI! . de- . ~c~ón~q~e-:~tacada!ley:.yda conc~en- aviesas mtenc1o~es de eng~?a_rle~,, los deplumes qe antano, en qumtas, · purarán los hechos.:: '. ',.".', :. ' .: . . · ; . ".' c1.a:: 4.e..los cqntratantes; · entend1en:- halagándoles primero. · · . . consumos, parcelas y otros · ama- .. : ..:· . ·-: .. •: · ';'-. '· · ·.. ·:'. do'qy.e· el precio dado ante el Nota-· '.,:·.( ,· · · · · · . · ' ' ·. ·. >: ños, guisados allá en oscuridades · ". E· b · · · d · :-á.:. : · '. · · · :~ • · ~- · · ·· • ·, .~.. -..

• · =. · ·: · • • • • d · n reve aremos. · conocer . · 1 ~· .r~ono . es .yerdad1yrdesv1rtuandoel . ..!..:~·: :..... . . . · '.-r lugarenas,baJomtenc1on . eqogar ·á · t · bl -1 t ({ • .''.: .. ·.:;vulgar.principio econ.ó mico de que .-.·;>: ':.A~~HT · á otros•el muerto?1;:.;· .. . · ; • . . • " : · nuebs ~ osdam a , ;s .e;~ 9F~ -~ .- ~ -v~· .. ;; ·.. . . . ... ." · . . . ' ' .. .-: ' .. ;, .. , ·;.. . moso ate e a.carrara; . . 'las· cosas valen- tanto, cuanto · dan .. .'·. i. ' · • . , ·.- ····,'¿Creen · que Ja apelación á las · 1 E él .á ,. · . · · . ·, • · ,. .' · · .... . . . .. ·. . · . . · .. · ···: . , · · n 1uc1r sus·pecu11ares y · es- .-. .. . ·._·por::; ellas, y .la ·Iibertad.de: ..comprar : . · . · · .. · ·. : -.Sociedades Agncolas ha de salvar- . . · .; t't d :: .. . . · :. "· ":y.i:.~~ende'r~ por-' el ;precú) ~ que ·: · tenga· : ·"Nu.do. · en los nrsena.les del saber · les ·de los escollos que los tales ·go .. · . c epc~?na_1es ; ap idu . es ·=P1· Bmsi.gt_!e ·: ' :::p~·r.más. conveniente .':.y '. ver por úl- · s~ministra ~nnto fruto coi:oo l~ · refl~- londrinos fueron · ~reándose á .me-1 · opo~ acompaña .~ · ~or ~1. ·, ai~vn ' · .' . . del singular D. Guamto,; ... ~ . · · · - .. " . .·á . ·_ ' . ·· ·xtón. Desligar nuestrn.. rntehgenc1a. · ·d ;d . . . ·timo :. . es.te ~.e~or caq1qu.eando en de esa. absurda. costumbre de marchar · 1 a que 1magmaron verse pr6 Xl· . . • -.;· . : ,.,\. • . · ~ ... ,~>.. . ,;, . . ." .... .:; po~ític~).Y, .?escpnocien~o acaso que por la senda. trillado. .del pensar aje· ~os á t?car el Cielo co~ las manos, ¡· · f. · · .... " :·· : ., · · · .• · : · · ·· · .· ·.el .. mm1scu1rse ~n..tale~..q~nz¡is .~e lo. no, es aproxima.rae smo · o.lcanza.r la._. combatiendo esas Sociedades por • =· Es . gran.d~ el mov1.i:mento _que se . ;:prohib~ _la.l ey. ·:: ...·::·:<· \: •: : . · · .mejor orientn.ción ~el ente~1dimiento. celos del poder, :preparándolas em· nota estos dfas . de h1JOS ~~ esta .co· · ::, "'.\' Hay.:,'que. verá un D. '. Benjamín ·. En el cer~bro, crisol purificador de . .boscadas y amenazando á sus di· marc.!1, -que regresan de · Am~rica, : ·<"L · · t · d · d h los actos vita.les, hn.y sobrada. mn.te'. . para ·pasar·:el; verano :entre! nosw . . . . . .. ... :· .. _ : .: . 01_s1 represen an,t e e 1~s erec o~ rin de traba]· o en que invertir los . es- r.~ctores con procesamientos, per·.·:._ d. e¡ ··.pueblo en e ¡ ...M un1c1p10 · · · y d e-: fuerzos ... · individuo.les, sin deformar ln. .secuc1on~s · - a l fi n otros ªien sean y veJ'ámenes..... . , . :··;··; .:.. . venidos . . :'.. ·"·.1 ·• . :~. fem;~r. d.e.- los mismos según se ti tu- naturaleza. de nuestras concepciones ·desencantos Y. fracasos, porque las · "· ·· :•. ~· '.: .-~ ,·:· . ·<· Ia,~~ .que. por ·: <?.P.Jigarl~ ~·..c~nstruí~ . pa.ra..en~a.jarla.s en el molde estrecho_ So~iedades aprendieron 1 en . esas · : La feria ..?el 7 :estµvo ·:desanima•¡_; '. . ' ·· · ,intentonas :Y · quimér:icas . bravatas ~ª- á c¡msa.de e~contrarse_los .la- :_· · ..·;:.sus dos ·pa~as .ell:·l~_ líne~ ::qe urbani- . ~o la opm16n cxtrana. )za~~ón que el plano del :pueblo .exí- infe~~~~ s;~i!x~:l~~~c~~i~~m~~;t~t· h.asta. donde la '.~aldad de los· go- ~~~~~.f~~~~~¡,la f~ena _deJ.~ ._ s1embr~:· : :· . . ·:,ge, ~ob~~ ~el Ayunta~1en~o 1ml pe- . influyendo en contra la. falta de hábi-': londn~os llega, ·contrastando co~. , · . ·'.<·: .:.:.'. . ... : ·::,'.,·. . ; .. ... ·.·:..)eta"(·poi;- u~! cuartillo ~ de ;. terre.n o; .tos pensadores y In. influencio. del doc· · .la· te.h 1planzas mesura de los ho~~ Con motivo de haber· sido -'. arre-· · " . · . .· · glado ~atisfactoriamente · 10 de · la ' · · ) cantiqad-que al acordar su pago.-en _trina~ismo á .que nues:ra irre.solucción bres "que ·no.s rigen? · · ··. :::· sesión y horroriiados de tal pro ce- Dos conden:i. .. El me<;Iio ambiente ~os , : ¡Ah! 1 . no ·corran no más' el ri· I.sla ·; de Cortegada, .:e.l, J'úbilo en · fa . . · : ...;'.'d 1 C · .· 1 =·s · :;R suturn de sus creencias, como nos im· dí 1 dé' . 'd . " . • • • • •• • • • ·:::: .er os . ~riceja es. res.. o n.gu~z .pregno.mos de pa.rtlcula.s ·letales, res- . cu o, ~ Jens~ a o~a e ensayar .C<?marca .e s grande. "..~'.f.'.'.::·1.::: .. ; ..:.·: YBarcal~, se opusieron .d~ un . m~- pirando nuestra muerte por temor al ¡ •papeles .de transformistas, de dar •· Esperás~ que en breve empeza:\ .do :~'.t~r~1.n~x:te¡, Y. a~erc1b!do ·. Lo1s _cu.nsnn.cio de esc_a1n.·r lns cumbres don- · golpes en el pecho. proclamándose rán ', las· qbras. : del: ferrocarril que . . .·::•.de que el.hecho pud1era . ~rascender de el nire, corre a.bu!1da.nte, b.a.lsámi·. devotos de las Sociedades que taR- nos· uní?- ·~ 9 n Monforte y . Villagar- ".: : :_:y hacerse . público cedió en cambio co Y puro Por apa.tio. ~?s ~hm?nta.- :to· han querido perseguir y · no . lo í · · · · ·.;-.. t'd e ho d · d' · , · d mos con el fruto del pr6J1mo, olv1dán· . . . á . 1 . f" .c_,·:.. ª.(:.: ::_ . ·' .·.·.- .· · . · " ";' ·\::'.·;· ,: -.;...:> :> .· .. · ... ·.}: e . ~r ~ .. e me 1an~~1a e 1a .Pª· douos de nuostra. vegn. fecunda Y ·u. · cons1~uieron, gra.c1as a ir.me ·.;.,;led: _qe_. una ~asa ·,<;:uyo val~.r.~~ : ·al; . · bro, que nos bd~<lo. el tributo .do uues· · cohes1~n que las mismas ~an sabido , · · ·~ Sole~nísima promete resultar Ja . : . ~·};~.· ~~n~a; a..~~f~f.en~as · pesetas~··:· .. . : < •· :. • tro. esruer~o.- La ·f oactividad .llega. A mantener Y'.al -re.speto que,las per-: ·f~~~i~n :.g_q~~las..!!_iJ:._s -~~_M,_ar~_: :c~ 7· :. . .:!~,($.'.Halqu~:.;v_e~Io~pe·r;¡gu{;;"ríc:fo' como"' '1'rost~tufr:"'nu~st~n. · · nnturn.!CZt\; :Y.~ .1,~~ ~~oñali<lades . que ~pudi~ran "perjudi-~ leorarán ,, en honor . oe su Excelsa .. ·~·.< una fiera·.. á sus ·vecinos· que no se · prostitución d~ui~ru. Y e~ vilece. . ··carlas consagran á la libertad sin-, Madre,~ el:último'. domingo de ·: este ·:.. ·;;.:: . . , . ·. ·Ll\ ~a.ro.cterist1cn dommnote, la. d1· · d '¡ d d 1' - .. ' ~ ·· " ·· ~::-ªV'.~ngan á pasar .pc:>r l,o que ~l orde- · !crenciación que destn.co. el Genio SO· ttén ? a : corazón y n~ ec aman... mes.· :;.•.·r · . :";'' ·'.:;¿·"~:::-· ;~: .....;,:, .: . .__. .·.";:· :;'.f~.na,.;.y· creyéndose·· el.señor · de · los bre el fondo borroso de lo vulgar, es ' ·do h1p6cntamente e~ nombre de · =. · Su Presidenta,' la ~distinguida 'se:· ·\. con~ornos - montañases; amenazarán la originalidad y Do puede. ser orlgi:. ella, como hacen los golondrinos ñorita . Melar.ia 'Nine, no." 4escansa : , · 1 .:f;< c~n .' la hor~a : si preci~o fuese, " sin D:ll ·lo que engendró la. sn.vm do otros. · cucuracheros. ¡Libertad, -ñoñerfa -un momento, buscando elementos . ~ú comprender ; que sus· vecinos . aun- Lleya.rA el.sello ~e ln ma.dr? merce- · ridiculísima--proclamabaJunioI3ru- para dar· mayor... esplendor ~á la_ . ,,¡-.. d .·d. na.ria., será planta. tan clorótica como t f¡ t á 1 ¡ t .. b b . fi . · '::!::,que -tar e:1e con?cen y.l'- 1s~u~s~os la.s pn.rasitn.rins, que viven y se µu· . o ren e os que a ra1c1ona a.n · n 11 (\nte esta. . ~ , '. :. . . . . · -.~~-:. están .á convertir.; á · su · pr1m1~1vo tr¿n á. expensns de otra. especie. , · ·entregados á una conducta amb1"· · /:\~s~ado. de. vulgar<plebeyo á quien Libertad y aislamiento son las con- ·ciosa! .

El viernes,: 8 · del actual, tuvo .~;··como 'él ·no ·supo-más qu'e · manejar dicioncs que ,Vol ne y reclama para el ·· No matinen en hacer política lugar en Cesures un Acto .fúnebre ·~.=:-con el mayor refinamiento la intri- p ~nsn.dor y SI? ?llas no será t~n gran· . por mediaci ó n d e papagayos COmO por el eterno descanso de} que en ·.- . . . , ,. . · · de el predorn11110 del pensaru1euto BO· • l .::··gay·la-h1pocresia .... ·~·: 1• ·"'· '.·-.· ·; • : · • bre los demás factores de lu. instruc- ·:rorres, nI suenen en ponerse viqa fué". nuestro ' querido amigo ,'.(:> :... Hay·. que :yer por último al Jefe · ción. .

1 • abrigo de e ntidades que los cono.. D. Angel·Sierra (q ..e,. g. e.) . . -.: de toda est~ ·Tri~u de engañadores R .\MÓN F. l'liATO . ce?, p~r mucha que sea la metaDicho acto estuvo ·concurridísi· ~. ,,':_. del pueblo, ·al cabeza visible con · Santiago, Mayo de lDOB; mor~o~is. Porque _eso de promover mo, lo cual prueba las muc~as s im: .'.'~ r esidencia en Compostela, aLCanóel mitin para qu~ lue~o salgan re- palías _con que " c.ontaba el finado. '\ :, nigo Sr. Ciorraga, pasearse · agita· . tratos ~on ?ed1catonas como las - '- - - - - - - - - - - -- - _.)~.'d o y nervioso por·su despacho del , _. , · q ue el di~ pnme~o se han puesto en . BA!jTUOo: TxPJonou GAUIOJ.. : ::r Palacio arzobispal, discurriendo soCodese?a, debe amargar más que . ({.hre el rriedio mejor de conquistar al .. · · , .·: . la' genciana. . .:,_:,_:._'....~l.e.ro .A~.<::~~e d.. i~tri.to · s irvi.éndose · · · · :· ; Sí; los golondrinos, empe~aron ~ i ' · · · , · · ;.: Raro · SP_ría que los golondr1·nos . p 1 s~ r muy te m pra ....u o , élJ. 1.rabr1car en :·~~;:f)' ? · de la amenaza ·6 ya del halago ),~!..que. ~~pleará . c<;>n unos y. otros se·.· del nido Cut-cut, no volvieran á las ·~tai ~e y con malos lodos, lodos de "' .. . ..

-.:.t:i'gún :e stép ó· no decididos á secun- ~o.dadas, esto es, á los· a lardes po- . pest1~ente ch~.i:ca, ~harca que de· Se vende un coche de cuatro aslen· :.'~:~~darle ... en ·su famosa campaña, ini-_,.. lit1qu ero~ . _Ello no nos sorprend~ . nunc16' Anton1to, ~m da~¡e cu.en ta tos. D~rúo razón; .Fll.rmacia de Mo.r· :.~!·\ ciada . ya por .SU$ deudos y parien-: . ~u~nto mas alta es la fi ebre! mas d~ . que por debaJO de, l~ . misma tlncz. ·;-'. . :'~<. tes d es~e . un denigrante. Semana- m s1stentes y prolo~~ados · t1en.~!1 _vtaJ aba el topo d~ su papa. .

Eu el ·comercio · d~l Sr. V ullado.res · . (~¡~rio, · e.n . donde la calumnia, la injuria 9ue aparec~r. los ,delm os. , "' Por eso la cosa va, so. sirvon 1. en c!lrgo~ ·de todo género . ·. <"~·;-. y'~·· la . difamación·: porfian ·por . des. . Con t odo, parecen os que !as m · resul tando aguavá ... concernientes nl r11.mo de contlterlu. ·: · ·) ' prestigiará los que' él.desde el púl- ful as decrecen. Ya el mo nton de Es en estn. ca.~a donde ahora nueva- · : · -'~~,· pito llama hipócritam~nte sus her-: ' espum,a formado por las ag uas ~ue "· T al como.Ja Voz lo aseguró, así mente · ofrece l\l público sus servicios · · ..~~::·. manos.' : >-~·~:: ~. ~ l: ·:. ._.·: _,. . . ... se batian en la charca, fu ese d1selas profecías de . la misma van te- el acreditn.disimo confitero que ha.sta • hace poco tmbajó: e.n ·: lll ton da dth _. :...;,~__.. 11.r· · t ' ·h • ··· , . ·· · . t d ' minando y reduciendo á pequeños niendo r ea lidad. · Cumbtt\os. · · · .'i · ,.i · · • . . · >:.:.·· . ' ·l,. ientras aya que ver a o os d b b · á :-.. - . . · 'd . grupos e ur UJ as, que secar n · Y que nos perdonen los golo n· .',.. :. 1estos · "seres um os en asqueroso . . h " ··. b · d' d J' d d en e 1 estiaje q ue ay que atravesar drinos por estas alteraciones del GRAN TALLER. DE l'LANCRADO ' . : '.~·: co~~u . e~mo pr~ ~can ~ hmo~a 1 basta Noviembre. ¡Sorpresa grande , epiceno, que por. un momento y e n \. ·.· .' ' .. . : -DF.-} ·.. . sus d ec. ~s tes abatimiento comp leto para los go- g racia á los mismos nos hemos per~ J.ufis ticia ácut adn ·: :;.-.ca 11 can o as 11oras . e InJU S os d .

1 , inm . ora1es , m1.en t ras t a 1. a b e rra- 1on rmos. mitido . .•.... .:, e· . . •. . ·· Si decimos verdad, que nos lo ·'.\ '.; c ió n s uceda , n o nos cansaremos de Cuando Antoilito regr ese, Servicio esmerado y económico premien, y si no, lo demanden . . ·>.'. r epe tir' al ilus trado Clero .de este ya. la. cbnrca no bnbrá, e.n p r~cios. ·" · ..... ··· · .,_' .".distrito que no t ema á los d isgussum idn por las lope1·as 2, RIES~RA, 2, ·~: .: · .tos que_ el canónigo pueda propor· del idem de su papá.

en:t

1

-1e

·

1

:1

S· ; :·:·:· ·

1

1

r

'

'

•

7

1

=

.

.

.

• ·

·

·

0

·

·

1

h

·a··

=·

•

'

·

·

·

'

·

•

'

1

ª

Barritos de golondrmos

_·:. . . <Anri·ncios....

•>":··." -·; :-.: · · ·

:: .<Y

°

t

Pastora· Bergueiro. ..

------.----

.

'

.

'

'·

.

.-

. ._

'

;.

·voz del Pueblo

..

·...

~

..

·.:.

i'

• •

•

~

:.

1 •

1

•

:

• •

~.

:.: '

' ..

:

·.,.· · ·lL~ _: ~~IP-:~CCJI&lL .

~ ;· . {:·~··... ,.

~· '

•

..

...... : · ~ · ·~ · -.. :~

. . ', : ·.1•

:.· En esta Casa .s e ~onstruye .~~oda,~Jas.e.1 cle . ~fll· zado con mat~ri~lesj~mejo;¡;abl~s.,,.. .·., ;. . : :· •

.

•

'i

'

.,, ,.

.

.

·. ·..venta ~I por mayor. de tod.o loi:necesario : ·p~ra Zapateria. ·

M. Y~~Q~U~~/ : .· . , • ·

,,

· Calle . .

. ·.

•

-

de .1a ·;17..e r.egr;ina · · ...

. :·

~--

.

. . .': ·~· :. ' : . ::: ·¡

t

·; . •

.

•

. • • .•

'

DEL l=>UEBB@.·· .:,t

f

1.

1 :

~:,_...! .... . . ~

• • • • •,,:

..: ...... •

\~

·:

'

-:

~

:

. . . :.

.

.. .. .

.

.•

·.

~ 1 ~ > • ...

·.· '

.

.

. ¡ '

..

'

.

.'

,

.

·: .. 1 )

••

.'

: . ; ' . •. \

.,,-~·J. . .. ·.

:.' ¡ ~ \~ ··. ~ ·..

. .. '

1.

.: ..

•

: •

' . ,., ~

' •

.

'f ... : , /

:<. • ~ ~ \ , . ,' " .;:,: '

•t

•

rn in go 9 ... oe ·." :~·:c'.a(~"ª .j!m I

..l

~~

.

,/

.: ,.-:.:.,:. .$ .~)·. ·:p wb 1~e a todos 1os. ·-: d q . : . •

.

... ;. .

-

..: ·• •

.

.

•

•

~

.

•

•

1

. ...

,. -

.... : . ·..' ." : ...

• • .t.

.'

..•.

~. '

'·

··.:..

.

. . . " ..

.• , . .•.

• 1-: .

. ..,

,

;..

es : .

Estrada 18. de Agosto de 1907. . .,

.· ;

, ·' · . ··, .~

l',

..WQMLWWWt

~. (.

'•;-..

.. . .. ,'T ~ *""!·,~~ z a ,...e: e • e .. ..:.J ' .· • .. • ~ . '• .. ~- - .... ....... \ .

¡·:: ..¿;·;~~~~~¡~~,:t:~_{(~;;:f.~ >.-:··:.· ~~-.-.: <~ : : .·:...:·'...'.-..... tj~ ·-'/1'• ~~-.., .,,.,......... ,.,.,.. -~·: "' •' •: - •'• • ,• : ....

..

:.~f:i~~~~}Y'·;.;<.: ~ .: ~ . .·... ·· ·· - ·.. .-...., · -·:::. ~ · .. ·· .... ~.... ~ ..... ...~c.a_.:uzs s_.___ __ ... . .. ..... ·-- · . ·. :'-=t: ..:·,.,_,·--:·-:-{::. ~.:- .... ~--:· :.. ,_ ··....:·. ·.. : . ''.~ : ..\ ·~ .: . :. .

O

O

O

e=+

.....-

...

~

.

11

•

... •

• •

-

,

.

~

•

'

..

.. .

·f1• •.... ~: > >,.·. , .. . .- . :... . .. . ; :·". :-<:'.?~{/·:~-.. ·~ ... . ~ . . ·~:.,:g~\:.;?:~·>' '. ·.:,.tb~3~~~E~~ ~ -: ... · • '-?

• Ji ....... ~

•

o

~.... ;~ :· ~ ·. ·... · ~ .-...:~ \ -..

-: :

0

·

•

'. '

...

•

•

. ..

V

. . . ..

o.' ' •

•

'o

Voz ·del Pueblo, ·

.. • -..;.r,•

,....,..

·. ·

l ' \ /'

..........

·· .... .. "

~

:·:. .~ ·~f.·

·.·. -~ . ;_. . .::.

~ ~.

·. . ~:.~·--'.·: · :· .. ·.·: ~- '. :~.:.,. ·:.:.'..~·;} ~ ~ .:~.... . ·-~ · . :-:·~.~~:·~q:f(':. ~r;..~l~·;1~-:~~.~~~:.~;;~/ ·> '•

1.

.

·-· T

•· ·

,..··""

3;!?.;:;¡¡¡¡~:~?~ "~r ,,:~~~eia!Í.:Cué ~~·~~;m~;.d~~ª~i·:: ;l :p~-~~~fi;~,~~- d~~ ~~ros ~i~mpo~,.;~~~~ ;~·;~; ~~~, c~~~-éi'· : ha~ia~ u~ ·~i~j~. ~ ~· ;~ ~f.~ ··t:;··...-:.··¡¡¡;1 ~ 1t ·· · ; ·'. ·/k <.' . · .·,)a~._g_ra.nd~s. conc~psion~s ?e. Ca.;.te_. recu~~?.~~?.~d~,~~-~~' ~N.i~~o~.._ ;q~.~ .~!~. _. .á ,!;a -~oj~ -_P~t su · ahtig~o amigo ..'.~~~·

~{~o ~~~~

oNw;s ERA r¡ N.;/D.AZ o;, · [: : · ;:

..

·;:1~r,: porque ta.m btén s~ imagmac~ón, yar~ia:..:-·:"?'·~· :?s .·.-; •!, . ~; ··: ..~'· 1l'.k .·D,1,Ser.a.flµ, .y: habla1.1d~ . de ~l re- \·:·. :~~~:~- E .~·~:T.su ,talento er~n grandes Y)<!tl~n:: ¡ ... .· El gr~n:po~-S~rafm ~a m~erto,}~ .n~~bp1,nyo ..susfogososy.rad1cales ...::, ~~Y·.~~~:.~~;~~~·_ ., ·" .. .. : ..:~1-~:;li1-:;~.~•.:~.J:;a}·:um~t?.noi~11¡tr:c.)?s b~_enos ?emo-.- -,smt~~s poll}~~~-· de Ja. for~u.na 1 {p.,er,~~ . :d1~p.u~s~~J d1Jp:_..~~l·fuego. q~e Se~~-.:~.~~.

~~4~~~~?.'í.'!,"i~~J~~i:~; f~1!\Wt::..<>:~rcratas.: que const1tuían;.;en·e1 prden . ..su re,c.uerdq.y.\sus pbras ..v1ven l}pt;t~ :·.fl.n_l..po.~~-;en•: sus .. palabras_ ,. ~9la, ~-J. ~~'. ~ii't«c~.~r~i;~¡~~f.a'p,~~ada;i;~~;~~·s~de~:~dé::1~·sjd_~~s;~~á~fa.~H!az castelarina~~ ~ral).~P y~7ngrand~ciendo~ e(°paí~¡i·a1~ff.omp~~·aJ~l~~~J;:8.~~G~,t.~1ar~':-..y,oí·ª1~> 1

•

~qedi_cai¡~todo':' :.e L)rabajo :. de.~ este _:!;:Por es~,

con_leg1tqno funda~ento-. q u~-·~· ha·~:c<;>,?-~e.gr~~~-~ .s~.~-'.l~1?8.f..lP.._~~¿k 'í_.~e·~f-~~~~~....-:~t+~~f-R~t~~.~~~~~:.~~~~~~~ ;:;.· mímero.. al=.inolvidable'Don· Serafín se ha· dicho ·que Po.n ·Serafín .. pud9 ~?C.t~t~nc1a .. : ~ ).......'· · · ;i· ,;....-:-:.d~~.~i·i~~,, :.I?~.~~!;1f.~:i~~~~tf..or,:··.~~!?;:~-5,:.:·:.'::.~ ..).:-: ·\{~;:..

• -· •.,... . ~ • .

• " . >-, ·h b 11 . d ·á ' l . á .· l • · ; - i . 1 ,¡.~.<i '"":." . .. :~1} • . ; :'r¡~, ...· >. ·.:-":~-:.·:;..·n·-.1".!}. J:,.- ,, . -. • .,,J;,:~;. .. ..., .. ._. ..::.. ..V.. :ii. . 1..no; s6lo.;.,c.omq expres16n . deLcanño .• .a .er.. ega o .. : as .91 s a_ta~ · es~11:;1• ;~).;, .. ~ ¡·· ,._ tr< · i.: -:~-. . ..: ; -. · .. , ~ : ~"' ?'/ J/ .. ;·.;;-.-'i-:¡;,r.;: •.v: ~· ·:'•'.. ... ,, .-.:.: ·t:.' ..:. :"' "· :" ·l.:"!;·· ;.!:.- j}que.:·~Il,.~Yida:.h~~os·;'profes~dc).á ta~"~ ¡ ..Ia~ :~e la políti<~~ 1 ~on 'sólo\.int~X:t~r::: ~:'.~.ifícil;. p.?s<. es,"~ si .no . imp.oslbJ~,~~ :~~ ·\t';ip:;" pr~f?ÍS,?~~s"1 deqir, :que'. :-los}.~~ .- . .~.~ilg~c;·a~19..~~poJ~,~i!l.Q.:' P.ªf~_J.y~~!µl~:.~ }o·<? pr~~~nd~rlo. de -~l!~ ~v~h-~~~1m~~~ .d~r :.~~~n.t~: ~~.~all~da d~)<?~.. ra.~g<;>~·~f1:13~r.~!~§~p,_qr .sJ~~~.~.r¡w,..descaps_o~~.}~·.' , ~· ~niai:~'. á,fs1ü~ afligida;~fa~ilJa: nu~s~ro-: 1 ~migos,- que .d~s~e las'. 3:':1J~s: ~on.~7, . génerosos que:. se ." ~eben al in9l~i.-:;~l;su•:alm~,;. .:-ha~~~ &i~ot, su.ntuo~ísimos~.~~: ~ · .~~~~s:s~~~.i'~ó~~~~~~1?~i~l~;~~~f~t1;~tl .~1r.~~i:.~µ~ ·g~~°:~e~:· ~ot~~;:;+;!;;\:~::t,¡;~~ ;:.o able.:~9ri:Serafín: i:Om<?: respe~~~~t~sJe.~dwnum~Q§P~~~~~é~~o;: ~ ue-asis·!\~~; ~.~:;:.r.~r~9~rá~JEiJ?.o~J;.1.c9.JPpleJa ~-cº~-~~Jy~!.:.tf art14~r.u:~:~ .de '\radic¡;\hsmo~ ~~~U~· \Sf,-~~~tt(. h~Jlam~ba~o~, · g:µ~ant~-.s~ ~lJÓ~ ~1!9.~~.~n.~~«;--.~l<i;,.q~~- 9?n~~?.ª~:f:} ~!~gr~t¡·"V.:1!1i;~cu~rd? ·:fi.~este: hom~re, cerebro ·.i:io .· t:,laboraba · x:iada q u ~J )~rga., y ?~nefj.~c1_osa..-vida-. pro~esip1 ~ c9n-?~~no~ .y~.~~~eJen~~~ _arµ~~gos, Y/·'"._ ~~por:la~~~k~~rs~~..;,.~a~.e~ que· su ~vo::.;.~.fu~se.contr.a~io al qog~1a. :Jam,~ -.d.. ~ ~}.1·¡>ud1endo · 7itar entr~. otros. Pª:!'. ·~n~t~1da,..~, con9~~~eqpt~/.q~e dJ'1ºJ;f,. ¡;:..;~~pac16~~br,~~a,.;.. y~·: ~.1~·em~a.rg~~nC?s. :.; él:. pudo de.c1rse,...con verP,ad, ~ que~ ~ta. no .~e~~p~en~~~sos, ~no que-1~: qa*"¿ ;.d1,s~t!.~~O~ <P.~Qt~=-"det paf~!~º .ele,-:;~: · Siil~¡P~X:~C.:~(..C~~~-~ rr.iµ:('.~s.e~cilra," .: pqrque ~;. fuese .in~rédulo . '. -Cuand? .'' en sus) :._ra~tenz_a · Y·-.9;a · .1~e~ ·?.e ~u t~m pera~:· ~vo ~.iiI::t1elo:"-.~ps:.::-~1egari~~;~¡Jle~an~:~..¿ ~~:.sus.'cqp.d~9}one.!¡. Y,},~ - ~,ot_~n.~9~.~ ~.º r buenos tiempos, en el ~1t~n 1 e~·~Ici. ;. ~met?to1 .. de,.. su 1diqs1ncrasia:·~.11:~:~~·~ ; las -_nave~:' -~~l ~;;emp~o,'_ que · .er~:t.;.~_. ~~~:~.~n· h~c.:h.~! to~o·_; : .;': . ~~:" :~.... .··, · ;:· ,.,, -.. · J.Casa del: puebl? .6 doi.'.de quiera:: ~~ente cabailerosa. . . ·_. >· · ·:~: :;ms~.fic1~nte~ pa;a cont:en~: á ' los..::.:: ~·-;1o~-~-:..'f':~~El'npm~re_de Don. Serafm suena ;: · que fuese,- · atra1a con , su ~ogosa .: :.: : ·_Al falle9er el antenor. senor cu"..¡ ·. que ri;:i:i.~í.a~ eLul~1mq t~1buto. al que.-,.·.:.t_ Ji~~ en~~l ·~i~s~rü:o?u~i~Q ~.· de'.tal: mo.do · palabra y : do!ninaba· las m.as~s·1 ·no.j ~r~ :de <?.liv~s;·· ~in ~jar he_red~r.o~ ;·~ · más ~:q~e \.m~d~~:9: f ~é ·~.fonsejer~ ·y·s~·-. f.!.'fF :Alos prm~1p~les atributos d~ notable atacaba empero ' los . sent1m1entos. ·dispuso · en su - testamento que su: ·¡protectoi:· d~.ino.-'.?poc:~.s : generac10-.::,~~ &~f n_iédicp_(;orad~r-,el~cuentísi.~o; .·po-:.'. .religiosos 1 al : ex~ren10 que el ·~ar-"!. "fort~~a,ql!e· ~ra· cuantiosa, fues~1 ~r_i.:~ }nes.:· ~~:;)~!¡t~.9,...q.f_~~(·~~~~.?.J~· .P~T..~i· f~tr~f p~lar.. ~-_b~n~~-do~.~ ; ~-~mbre;.· q_~e la .·.' .denal -Sr. . Ga~c1a _Cuesta,, .q ue. . Je ._ ". treg~da. á· ur: . convento de . la · c~u:~ '. ~ ~~y~e<~(.. ~Y~r.f.".~/: .·· . ~:. ~.~;:'~t :·>.t~·:;x~:: ~~~:. tnste"4"tot1c1a'.: de ·:.su · fallecimiento · ..-profesaba gran ca nño, so ha qec1rle · , dad. de Santiago, pero .haciendo ·la , ::"' ;~~\;:·:~ ·r:·~.... : .. ,-..... :-, -.. ', ;:. '- ., ·:· '. .-~..':{: ~~~~ab(f~~echo :; br~9~~ªr:~ lág~im,as~\· e<....:..amablemente: .:«_;No ~e· ·: ~·onvi~rtas> ;sa.l.ve,d.a d de: que a~tes ~e a~on~s~~¡ -~~~~tJn~;~e l~~(.~o't~~ ·q~~;~~~-·disti~~~:!. ~?it~qa¡:l.~ ~?º-P"lªrca_,.':·~!-1. "los m~lt1ples.: '- :1.~ E?ti:ada. en ·u.ti· Nueva Yo~l~»:·::::: ;~1-!:?.r.~,p~zo~Jos ,honorarios. qu.e~~ c°?{ f: g~i~p,~ ~J),9~:~~!-:~fí.~.· cp~é?;méd:icq;.ft ~~~hoga~~~; d~nde..~l .h~ .. ll~~ado: .e~ su . ~ -~ ~rueba mequivoc~ ~e .~ue-la n9~.; :mo. mé.d~~~::·~~- .~~%.~~~.~f~· ~~bi~:';·~~It~ ·=' er~?·sq:. ~;;&~~~<;l*rfif~;5ura~~?9:: ~r:n:.: ~~~~;l~rg<;l"~~Y.:J?.enefic1osa · .e:x1ste~cta, no :·~ toriedad -~e Don,, Seraf~n, lleg~ba ,a~ ~Y.~~nga_do.·:, ·!r:~ ---~.;_- ·~:.·~;··· ' !' 1·•· ·: ··-_·/f,"" :!-~ Hél:/ª~·!ª~1·:'.;.;-,·~l~*-.:?..~~~~7·;'(· ~-*'t.#J~:-! :~Jf~~f. s~lo la..f.e.cetf de~ -~ab10 i:nédt~<? p~ra·;: ')0 alto,· ll~gab,a á l~s C:::an:iara.~;t do.Ji- ·; ¡Vi :Av1~t~ron~e : at~.~f~~~~- los i ~urp~~ f ~~l'f? ·h~1w'.I' per~op.~ ~n ~~9da: ·~ta7:::· ~:·~t_:~Ja. \CU+Ji c16n ~~9-1.l ·.e~fermo, : ~mo .:" Ja {; :de. él pu~i.er~..:. ~e~ : :el ·~e[~.º : d.e, ~ l~ _ .Phdo:e-} \t~~-~a!11~~tan~s.. co~ . . -.Do~.~ ~-dda~~da~. po.m.~,&.c~;~9~e n9 ·acudiese ~.f: .~~~~:~~re~eta: ~s(qu~.~~~ qu~ · escud~maba e~;~ : 7~C?cu~r:icia.· :?-. ;:. .~·: '.'. ;' .. · · ~ ' _'. :-: ;Seraf1~~~y é,St~ ~~:.n~g~ tern~1i:iant.~l~,1 ~á _él l?~I:'.~ _gur.ar~~;.} ~~:h~bía' sido ~.9~.. ~2· ~~~~:lo. espmtu~l·y _perr~maba con so;. :!;·· · ~o obstante; prefino_hace.r la ·:v1-· :. ~ente·~: p~rc1.b1r· ·'ª~~td~d ·alguna,.' :.. d1d~;pqr. :alg~~:~mi:na~:.a~~ado .;~e.f:. ~~t?:.nora.: pal~bra!'..bál~~mp ~obre el ~~:~;:ida . d~l xpédico · ~c~i vo · e{ftr~ . ~?s-~ . a pe~ar .~e. los~.~uego~ ?~:;1ste~t.!fs d~- ;~e?~é!-~terri.bl~.:enfo~tp.e4aq,;_\~-..'(~';~}'; ~"\i:J_g~stt~do P.~c~ent~~ysus: deudos. ·. · ~;_: , .'9tros,"' go~ando . en' 1a·c~ra..c1~m -~e ;f.~uell~~- :r~t;as.ra~on~s q:ie le e¡¡cpu~.:~ ·t . ·~S!p'i 9.~r9:~~~t? "~~s._q, ue·hos per.~~~ ~ •. '2t7,..,. .E;~ este. d9bl,e. · aspec~o 1 Do1_1 Se"'.' ~j ;enfermos, : prodigándole !su ~1enc!~ . "s.iero~ ?:ara.: H~.ef¡no · dejase:.· de .co;~; ·; i: m1t.~ ;o~seg1Jrar.,s.! efe,c t1vameqte.]ia-(.i:.-:-~~~~~r~fin ~I~a?zó;·un v~li~iento .~~ra9r~~· . y sus :uidado~, con a.bs.o luto ..<lcsin-1 ·_.ü ;ar lo· que I.egalmente r¡~ pe5t~~~.', .,' bí~ Aes..cµpJerto\~Hgi.~_g¿!)~de· cur.ar:-7f;; ~~dm~rt~~.v1.si_t~I}~O ·:al :· en.fern;o 1: por.:;;L terés¡ ~ porque·· ~on : ~er.~fi~ ·:jam~.~~ ·:c1a; IJeganqp. r~al~~~tx:e;mo • d~ ~~~2~~~~ .)~, .~e1-)a,~~~.b~cfi: fa~.~ defque. go.-:~ ... ··"· ·.~ q.u~ · no .!~H~nq_s~extr.a~~dtl}3:!!?.-~~~ª-~,. ¡_s~o .re~onoc.er valor á · la pesetae;,·~con ... .,~ll~s ·· por , ~~ta: cue~.ttQ~,~·~ tz~P~;c!eb,~~gs .a~~~.rr.q':Uif,.ut~te~.;_;, ~~~.en.~~F.e~_as.dos "condiciones: .por eso¡;.-m · pedir niá~· que-+··p·roteééioñ:par •. .cs~~-<la:-s~~,a¡ni~o~ ~.muclij;)S..,,..,.~a.~&waAP,/pQ.Í·, ~n'·": ~~~esf~J_¡.nJ.t'p~P_l:llar.:· aq~ello ~ de.. .-«que:~:~el .desvalid~ y ra.vo.r ·para · s~~ ~n;t.i~~ .P.º~ con~1d;rar ,qu~ - c~a.~tas·prqp~/S f·pr,oe~5:lim.~ajq~~fsf.,C?~~y\l~ =:.: ~::.Don Serafm ~·· curaba ~-tanto · con la". · gos cuando en el no estaba el dts- . s1c1ones l~ · hacian . era~ ·molestas a ,actualmente se us'l (myecc1ones de~ ~ ~7; pc;ilab.r~:c"oino~ con la.medicina».·._..::· ¡· ·~·pen~arlo. Era una.'l:i.istoria· v'ivfef?..~~· 'sus sen ti mi.e n tos, to~a vez .el :~ se~oi:~ ·;.sue_~ó~'. antir~á~!~.ofi.nfini~¡id:d~tperrJi ~~.;.~~\No.' ~~rió jovéo, co.nt~~~ 79 añ?s; ~e nuestro país. · .. :. . ......'.... 1 :'.~?: cur~ de. Oltves, qu~ era. s~ :ntrar:-:ª-:. ~ºIl;é\~: s~-~.qu1<~e"~ay~ · ~ado 1un\619J;~ ~~:;;..,;~. per~-su : fuerte constituc1on ·hub1é- .

Tuvo ·una memoria promgio~~· Y. ' · b~e · amigo, le hab1a ..~nt1c1p~~o el; : c~~.? ; ~e :· qu~. rabiara ~1 ~n~:-~:. !~~~·: r~!-~"'(·:·~:;,:rale - asegurado más . vida, si en él exhuberante en cuantas narracio~. dinero para la .o btencioq del.:t1tulo _. . ;S<:>,m~ttdas á: ~u tratam1~pto.\ .~~ ,, ~';;~."': t~f.<~~.;:.existiesen 'miras interesadas q"ueja-· 1·nes hacía.· Con el acier.to que diag~ " d~ licenciado, y de ahí su fr~se ~ue · . ·~ ~~s.t~ ~spe~ialidap defpon ~era~;-: ~~~:(~;~ más quis~ · ni supo te~er. c.o~sagra- : nosticaba Ia_s enferm~d~.~es,: d~fin!a ' _.le re.tra~a ' ?e· ·cuerpo! en_terq · y ' d~·, ~ fí~er.a:'. co':l~ci~a :·a.~~varios ~édic_os; '!: ~;· :0 ~:.;~ do á' sus enferm~s á trayes · <Je un . 'todo lo que ~e sometia a su cntcn?, , m~~1da de la nobl~z~ de su ~~r~,cf : il,os, c1:1f;~~.~~ ~I~~~n 1 r<:>g.a~~' e.~ . dife-< · : ..'...".:;:: largo.período de 'más · de cincuenta 1 con una claridad elocuente que ,te~. ter, cuando repuso a los que ms1s~ · • i:entes,. ocaS.1qnes que d1era.á i cono~:.

1 \·~g~.z[.: años,"no abandon~do el bien d.e 1 nía al. int~rlocuto.r · pen~ien~e '. ~~ tían ~n q~e no <lej.as~ de percibir lo.: · c~r:~u_nuev9. tr~famientoy. Jl I<;> qu~~~:­ J.:.; ~·::;:-.; la humamdad,· atend1endo n suavi- 1 sus la~tos. .

-.. ·. :;:.· , . . su?'º· 11:.i agradccimzwto lleg~Jta"!.(~ . ,. él, stn .,di¿da po_r-.~u extra.~.a~~-_. mo--: ·.. ~~~;:;::..zar.sus d9lores hasta el último insSiempre espontáneo 1 cun;iplido . mas alla de l~ tumba ..: . ·: ··: . ". · p~tia', · se,~. opuso sierppr~- ~ \f.~::.\'.~.~·:.: 0 ~~;:;~\_;,. t~nte."de:su existencia.'Mu rió, pu~s 1 y poseedor· de una exquisita corte~. ·· · D~ est?s l~e.~hos> . P.udiéramos... ,·,\~¿ ~-: .fué ·_el secr~.to ·c?n ·é~2..... -:~ : ;..~ .;:-~·~.­ ~~it~~~:.cons.µlt~~pp .--enfermos ?~sde-el ~lt~-. i sia, no regateaba nada que en s~s .: consignar -_ aqu1 .. muchis1mo~ -más, ., -~-.~e ~.?s a~ura ql:le·-.d.o~.. d1as an-: . ~:,::_.;:~·.; mo · le.cho ~en que hace tiempo v1via : .fac¡ultades estuviese. En toda -re-! pero es lo suficiente .que digan:~~ . te$ ~e<.monr_.,'IO · ha rev~lad:o :á . ~n~ .

J~t~i?·~~ postra,qo:~.por.· l<?s. ~chaques · qe I~ . I unión, el mejor placer era oir habláé{ ;que ..dur~nte. su larga vida profesm:·~ ~~rsqna d~ l,a. fa!,IJ.ilia;· ~ ·~:>~~-¡. >4 ; -.: :.: """:·. . '.~~-~~}ejez.' Y:.:lo.s ?-S_omos:. de: .la i:nu.<?rte/ á Don Se.rafín: tenía. fras_e apl;:i'st,?~t ·~n~l) J~~as: h_a p~sad<;> .u~a ~~~:~t~ ·~:; : ~;.Si así.f~e~e.~~5~9-?.ª;:.~~á}a,n.a~e_..

-~~\~;::~[{'.:~ ¡1?-cas?.~pescrut~bles :designio_?, ha-··¡ te, p~ro 1 acaso por ,la no.o¡ez~ .de:· nmg~ !1. ~)~.en.te. . . : ·•·,,:~".:. :.•.. .:.la ,?~~ª~J~~d;:'·~.~)~'.~<":.....:: ~:~:~·t. ~,/.,. ~~"3S}\;>'.ib1anle 1~.: pI_"~d~stmado .· como r gran. . su; corazón la usaba·. poco, ; ~iendo 1~ ( ',/ ! .r -. \ :' :. ~ \". 1 : ·,:-y-' · : r ~ '.; •¡ -· ~ .. -~ JlfEH (-·~¡;~(-~f. ¡, . ,~:· ¡~;11 tf·?· ~~:> ~tf:~f{}?-?a~id :pa&~ c.o~.l?at~r . el · ~~~ físi~a . su. máxima el· ensalzariü~·rito 'de· la', "' · ComQ ...orador elo.cuente 1 -·pud~~-~ }~D~mostradp~?paJmatiia(9el ·afec·t :s~f~~;;; :r:~oralr_n"e..,ntel : :.·. ". .;. . . . · . . . . ob ra ajen~; t.endía~ fr.ec_u~?t(,!f!lrnte, r~~1os . ~pupt~r aqui lo que ..' d~ /~. l~ ~ f?¿.Y.i.~~liFP,i~p~o} 4~l"jlustrefmu~rto, :. ~~~~';:,;~;.: ... ~sp~nt~ . cu_l~~s1mo y ;a,tru_1sta; ._~u-". á. :~l,eva.r;~ ;~o• ~! ~epr!_.mtr~ ¡por. ~-~~9-; . d1Je_rqn él os hori~~r~s tan emm~~~e~~ ~ y~. dé::Ios.1~ 01;1eno~ ·. amig~~5. cpti: .que.~ · ~~f.;'~ik;:.vo _aqui~ .y.. [uera de aqu1, en. mas al-:· v1v10 sm enemigos. cruzando el. como Castelar y nuestro_. paisano·. contaba, son -.Ios ~ telegramas· y car- · í,~~1'.}..> tas es~~ras, t,In renombre envi_dia~le,, país en todas dir~cdones,· . -_d~spr~".i :.el J 1_1ot~~-le. ~eriodista :·D.• A.lfrrdº·:. _:.t_a~flé'.:p~sa~e}i·\l~ reGib.ió"la f~mi-. l~f#~~ ac~so ,1,r.:?p~rec~pero . Con la nol;>le-. oc~p.a,damente~ ~m ·recela~s-~:·f~ }~. ·_Y i.~~°:t1 1 dep1endo reco.rdar q~e,· e~:' :lHh ~-~ntre :lo~i:* ue. ~e cuen~an uno · 9 · :·: : ·: ,el viaje <l_e propa~anda repu?h.ca..na·~ :-_muy:_sentido _qet ~r. · Mo~terc~ Ríos 1 :..~~i;i,:~:7;;.z~, .qu~?~ra s~ . ver~ad~ra _car~~te- tr~ic10n ~e.l cnm1~al. ~-;E~~~;~{1s5ica_,_:.. tº{!l~. _part~ prmc1pal1s1ma · La pohtica ll~go. á ~ ser ?ara _. .e~ q~e eJ pnn;i~ro h1z~ por ~ahc1a, al.~ . q~e ..s~· h~llaba ·umdo á C!-quél· desde. ,~~..¡~~-~':.~~n : lo~ : ~ctgs .m~s ·~.rascend...ent~les i ~~ caso ~bo1_rec1fl:l.1en t~ ,:. Am~rH .oir.;hablar ;~... Do~ Sera~n, hu?o de~ _la: época de .esq:7lar~s po_r estrechos m~;~~~:-;1'de .la ·:vida:. pub.hca, ª}~uno de. -.l~s t~ del.. distrito,· cuy~ cap1ta_l él ha. .Preguntar_a su s.ecretan~ .Pª.:t1~u'.l:ari ~ yí~culos:que:nunca se tu.i:baron, dt? ;:~~«.:~~ /~uales pudiera .ligarse, cqn efei:nen- vis.to nacer 1 defendtcndo: s1e111 pre J~. Justo . l\l~rtm_ez, ' quien ;,era .- el .:· ;:D .'. Justo ·:rviart~nez,:-: del ~ presidente~\~~:~·~·:.·., des. prec.u~~o.r~~~á :a}gu~ c_am~10 d~ su pro~reso c~ntra _los colosos de <l1 serta~te y este, conocedo~ de su~\ . del ·Tribunal Supremo Sr)\fartínez .:;..:,·.<:: · r~gimen . .- '. ., · · : . · . . .. ..,:" otros tiempos, llego á proponer y : excepc1on~.I.es elotes> puso '._en co-. del Campo, ·de D. Alfredo. ~Vicenti ~~~!~)".>". · Desde . su juv~ntud, m ilitó, i~va- au.nar i~teligencias arriba. y aba)o; nocimicnto de aq~é~ cu.á~to era su.· y,;,d e D . Miguel. ,Nin~~ : ... ~ :.-.~.-·; ·~ - . : ~':.':i;·.:v.' nablemente e,n·Jas .filas republtca- as1 ha visto borradas. las d1fcrenc1as valer, lo que -; motivo qu.e .. ~as.telar :· , ·: ,: .-.~· ~;.' · -. ·. ~ . :- ·. '. __·_ .. .. - . . . . _. :~¿.f:<-.~".nas. Castelar . fué para él un ídolo políti~as que antiguamente existían le aconsejase se dispusiese ·á irá'. ': -.;':">·~ ~ ·.. t" · · • · .:. · ._- : .

1 -- . .1.e.1 .. · ... ..... d e 1a de mocrac1a, · y e'l h a fi gurado entre e l Sr. ~ l\I arques ' d e l),1estra · · a· su l.ªd o, .· ". ·._··· ···~ ' · ~ ~ ·· .<·~~y:.::_}:. y 1i\I a d ri'd para. com b at1r . :. -~en. . ro.. . ::t;~~::..: · .:.: en primer término como repu blica." D. Justo J\lartínez para disfrutar pues su oratqria le agradaba". i:n.u·d • ?--Verdadera manifestación de due. :.:~~:;~-'. t~.:no» mereciendo por bs excepcio- después una beneficiosa paz,'sicn- chísimo. . -_ · · ' · ~: -. ·": lo'. en que se ·hallaban por igual re". ~·,..:-~ ..~ · nales condiciones · que .. reunía un do los S res . Otero, Ulloa y Ninc la· Pero hay más, pues cuan do ~o~ : pre_:;entadas todas las clases socia1 . -~· ·- • · • • " "~,.,..;~ : . : rl ict i.., .. :,;._ rlo . 1.," nir>rlr:i :10 cr111:ir d<>: J;¡ nolítica · loca l. . Alfredo Vicenti vino de l\Iadrid '. ha· ¿ :les,' fu~ . el. acomp.a ñamíento del ca-

*-tj

'i

1

?o:

>

á\:

!: 1

I·

?ª

!.

q

1

?t:

:.. ;:·

W~irm~~ü.~ ~ra !Yl~irft~rro.:PJ!h . . ~-Et; esta Farnrnciu. s~, v ende Car• ·buro:.de calcio para el nlumbra.· ~~~

· do por 11.. cetileno, nl precio de 0 ' 65 pesct;\S kilo: Gran, ~conomla. com prnndo

por ?idoues: ·· r :

·'··

~

..:..路

. ' '. . .....

~

"·'\"~~"·

..,·.,

.;• ' "-:~

.. "

-:·:

,.

. ~: ...

. . ' . .. . . ' . ;

... . ~Ji.;ai11FpO¡ Q.Jl..AJ.!..Q~tq de 1908. ' .·

, . e,.. ,. . ·.

. ..·

. . . .. ......-·.. .. . . . . . . . . .. ·~

'

..

• ' • .; , • •

O

• • • ••

O·

H

.~a· ~ 4--L- ~\Yl~ . Núm. 81. ' i': v :Anúncios á.' preciOs :·i .

convencióna.les.:· . ':-

..

... . . . .

-.·. o

O

..

... "·:iiu; ,.. !, Voz·1del',!Pueblo

. tero :de· la. Gloria y á (µ.~.:vuelta de. algunos ~ bostezos re~igio~amente. signados, repitió con a~~ptq,"solem-: .ne la palabra de. Dios:~·: d ~j ;. _ · ·~f3ienaveqturados S~é;iP}9-s ju.~:f.'

1 · ·,. . ~os. . . '. _;,,,. ,: . "!\,.,;,;~-¡ .: · ~··~·:1{: ·: · .' D1s1p6se entonces la aurífera ne· : .'_;·'·":.- .. ;_·'blina qu.evelaba e~cef1tro de la ··~:.-,:,= ·.'.' · nube, dejando practicable una pe_,".:_,; .·: .:· . .. .9.~~~ñ..!.. .Q~da_q!_P.~r2_~lj9x~.1!,1!.<?w ·'.J:>-...:\ " .·· ..i ..se ~<;>_y16¡ Y. achacando el _portero¡ , ·>~·~ ~~·> · .": '· ·V1~~~pl~q~ ;ím}~fa.¡;inde~isi9,n lo¡ ~::., qué'era en· el rebeldials:ibli.me 'pr~-¡ ...\•).;" ~ ;: vocada por e_l, d~l.o~~\ anad16 suav1-; ·:, ·.. . .. · · zando el toh~' de su ..vo.z: · :

•

~ · ~'' llir¡, '· :·--·· '; 1 ~ -~1 /.. : •

..

• .

•

'

...

'j

ría.. : ¡Qué hermosa es! Brilla.. como en .~l li.b..w,¡, de ,registro d~ . d9pd~. ~ ...... ·~as y.!pdas de militares espai"loa,scua. de oro, se ~tornaso\a.. c<;>~ se- pr<?.c~día~'-aquel ~ prototipo1i::t;tblim~~ ~ leS¡ riliti v_a s cubanas, al comandante :ductoras ~utac~ones :: ¿~Jor~a y de~~ª. testarude~, Hojeó rápidamen~; ~~~l<(.Na~tilu.r, O. Salvador Morede color, diríase que ur:ia m~iposa 1 te !~s pági!1as .pasta': dar con . lacé;~ D:9'y ·El!?:.a: . . .. ¡; •. . enorme de múlti pl.~s .ly ~aríadas ( lula' d~ inscripción. y· una vez ' leída~·~ ~. ~~¡fo~.rp3:no, casi nos c~t~rµqs m~alas,reyolotea en la.Jp.mens1daq del ~:¡;~qud1~dose .en~··. ~u cal-;a' : fre~te . ¡~r.1enda}~e hambr:e.. ... : .. .. . eter, bañándose en la luz que le una palmada magistral, exclamó • (Por qué no nos consiguen uste;I~roye~~~ ,up /oc<;> 1~e~l.u.mbr~.?ºf~·· ; ~?nr~end~~ . ·-,.,' , ., :r ·; .. ,,. · ·des m~~st.ra interrumpida viu~e­ Cada átomo ' es .un ' Cnstal,._cada ( ·-Pero, dónde tema.JYO·la cabe· dad? · ,~!is~~l.ll~...C:~~~C:..LC:~~a chisf.~ -~-~?:::.lSi ~~..~~K?.i:té~·-· .:......:. __...:. ....:. _~.bsea e-~ ú~~imo .sa ldu~?l q~: ~º.Y r~­ color... · ; · l c1 en e 1 nuestro, e e as viudas de :,) - .Np te! extasíes; 7.once1J.tr.~ . tu: :!.:; ·· ::1.i:1:.:¡ i.: . : . · -~ ·· ( .; ·' '· ·;:~ ·-:· ! fi:; ¡ l~~: mili~tar~~fSQaV.ote~th~a~~s¡"ser­ poder . visu.al! ahoi:i~~ . m~s,~nte-; ; ;:\~: , u- !í,1 . . * :. • : , , ; 1, , : . i:¡ ., 1 vi?p.rf.s ; t~~~l;. ~o~ps \ Ft!er;tp~ en rrpmp1~ n~rv~o.s~ID:e~te .s~~ . P.\~ro; • ·.. ¡Vay~ . con .D: _f\.l1gu.e l ,J,.,,osad~t¡ campaña,· acnb1llados: ·..de balas ó Y,.ei;i v.oz má~. b~J<;i _ana_d1?, con ~1.~r-; . n,o ~1ene ~11 ,cm~s~o .de ~scribjr .. ~pfstroz~d0¡5i ..alc?1~5h~q.:1. ; .•:~r. I ~ ,.,. .. . . !<h · -¡-;,P~sa,,JuJQ 1 ·mfo~,:D10~ . ~~- ~~oge: to tonillo .de conm1serac10n: 1Poeta! , y discursear· en las Sociedades: Aband,09-ada~ y tn~tes; \'IVlmos ., :,. · ·-~~,~ ;la; mansióP¡ ;d.<r~ 1~a¡ (elitj~aq., ,,') r·i ¡ .J · ;.-¡La tierral-exclamó ~l jRven.: Agrícolas, que aspira ~l ;. biex:iestar¡ en Cuba:por1 rio ·. perder:los;antiguos .. , coi ~~¡f.elicjd~dl .;:· replicó ,.~l ._ j~yen; · . :~c;;,racías.= á ·Dios;· loc.aliz~Q~a· del labr~do: ~y ~el ·.. obrero?.!. ~a:<Jie~ ..p~Qel~<:?.11es . q!J,~.".""cobijan grat?i~a . ·. ·.',· ·. . · ~; ,qQn :~Qlargíl ·.tt;9p.~~';T~~l<?r·~m.dq : ~Il¡ tu vis~on ;; ..-:>J r :-.; ,1 i .. ! ·/ · ·1 ::..'>¡;; . .dudar~ · que : era· aquL :de absoluta' L~.Y~nte nue~t~a~. noche~ de, lágn.mas ,?.~s.~e ,ms~n;c;)a ,.que )a . 1;m~e~tf!· m<:; .. .,·,AJh ..está¡ .:es. ~I;. .eJ : campan.~qo nece~1dad un nuevo)'fotar1o: , pues· /:'.?ues~r?.s ~i,as de. pnvac.1.ones: :. r .. . . ~-· '. ".. -~?ªl?.é?-: de: ~q;~p;¡i.~.a~: . : ¡y. cu~n . gran·! de mi aldea, ¡mi · cas~I ¡t~d~~ me, .~qui, : t~néis al ~l;len~r• 9~ 1 1L_g~~qa; ''· Ahf te ' mandamos ' á .e sa 4a~a, ,. ". n4<11 1,.t?Q.ª~ ~~~ · Prww::1as,qy ~~ ,axp.o~ U.o.ran .Y. :~lla,. se : a~~a~a..á ru~~tw ,qu~.~~s?.r..que lq supo.. ~f?.,~;i.n.z~ <rq-! def~ns.ora de los menesterosos· y . ·. ·:?'.·:·..: '." · ~ tc,a~.ti;>¡¡¡J~as~. ~~s.: ~~so,sl; , l~~.. ¡ 4~ .~~gel q.~e ·?le llama y que al; v~r: .mo ti? e~e~g~m~no_ en su..·,perio:<\i-¡ · .._.aJ.U1ga . d~J.o~..qu.e. sufr.en...•. _w .·...:·:;'." · ·· .. "_ .-~~RUC¡i;tir.g~LD:~~.str~ ,q~e. 111~c~~.~os. llorará su · ~a~re llora tamb~é?•; ·; 1 co f!!Estradense.á combatirá aqu~·! ..~l_la va á;. s~c.u~dar, ~l noble , es:. ·_:·= :·:.. · ·: ~JUP.t0.5:-..~I?J~ c~na d1.sp;utánd.?,n9~ el Cumple enseguida la voluntad p1vi-: llos que ··trajeron · esta • mejora tan: fu~rzo ;c;!e ~~e~tr,o ! prgte~tob.e9 la <.... ·. · -r~l~i~9 .par;píl~~~ . 9e · ~~s ;ojo_s, l~ úli =na si te api~das de ·m.í¡ .qµiero: ~o~-: ind~spensable . para todas ~as clases, ~f,rensa, J~aq~J~t'f · ,A~,a~b~r~: · ... ·:: :: ·:. ·... · 1)!i\~ª: ~onr:1~.~¡. que:· ~l s~efl?,,de1<!-b~ ,v~r .. ~ la. :_t1err~!,he ,v~stq. ~~~ : ~lf.ÍP·¡ soc1ale::; de. e~te Ayu.ntam1ento~ 1 I¡,a: Oyela, señ~r, y lleva á ~a~nd, , . . . ·,:\P~l~~~al;>le 0 ~~·us~~ ;,lab10~_... ., : ¡y,J~ -~~.~~to~ ... IY quiero . vol.ver!~ .. ~ ! . l .competencia, la rec~1tud, la .i~ustf~-~ con el eco de su voz que pide JUS. · ..:.·:. · .-, ~sper,i;i,-;:--~e~lic.6 .~1 · s~~t.o;- ción ~e · ~quel malogrado amig~ ~el, ·.t_icia .para . ~,s.e ·\~~vido, la~,.· p~e?as 0 muer. t~m.~, .sepiJ.r~¡d~ es~o~ .dos. pe~ . , f:_,d~~º~:4~ .~lJ11~ ,.e~, q~e. .,c.1fw~a.t9p~ ~ast~ aho.ra, _t~n- s.olo :h?-.~.' .ut1ltz~d9,· Notario de Oca . D: Ge_rardo ·de fehaci~nt~~ ·. A.~., ,}1.U;e.~~f';l; ; ~1t~a~16n -~~!/~l.~c~9F.cl1 1 N9 1 :~1, dJRh;i) est~ ; en para calm~r· tus ' ans1as, uno de los. Valen~uela, ya le quitaba d~ quicio. precaria. . , _., .. ·.' · ,,. , ... ,, . eih~¡;!~~r~a, j~~.to.•~ · 7~\9s!;~qa~91 :d9 · a~ribut?s que .pos~e la m.irad~ pro-· al ver. qu~ á · p:sar : de l.a. guerra¡ Nuestros c<?._~~~Of!es; que l·~; han . \ ·...·. !.: Il;l\·re~ppsa ;y ~·e :·, .~is: .hijos;, J.1º ..,r~l videncia~; con •.él _.: has . escr.udi,ñado sorda que• l~ hacia ~osad~, .el bue-; f~~IT?-ªd? e.~, e! am~_: .á .1.ª N act~n. es····' :. . , ~~;nu~~!<?· ~ -1~ P,~eqaventuran+a ~ter! .el. ~~pacu;> para cont~.i:npl~~ " el;do-: no 1de aquel Joven le. iba mm~ndo ~u· pañola,.no quieren, no pueden creer ~ _/:.':: · :' . i:P.ª P,;ira cuid.~r, ;9é ~sas . do?, e~i.sten-, lor.que _abate á _tµs . sere~ . queridos¡ cliente!,~ sin acu~ir .á .acto~ imp.r 9- que .haya· _ingratitud 6 :; pri.v ilegios ·::!}/:<,_'.. :·v.1~~as qébJle~;: que D:le so~ ..tan caras per~..~e. /alta son~e':lr e~· :ti:mpo 'y: pi,os:de ~no que. ~e p_recia ~n t_e ner. .qu.~ ~s;(. n~s pri.ven del pan .de ~ues:·. :'.'·.·....... rrY.Jlt,1~,:~ ~~~ :q~~s\~d.o, : en -~~ r,i~~~~~~ leer .en ~~ pprvern~. Oos J anos: han, un t1tul~,- académ1.~o como ~l señ_o r! ~~º~. hijos, qu~.crec~~- d~s"1e~~~dos ,_·.·.> ·: . 1;fi.!P~~poy9,,·, ··r <tn·• , :"· ·; .. ;. • . .~ . : transcurrido desde que abandoI?as-. Losada:· ¡Cuánta mcorrecci6n co- sm ·apoyo Y. sm :a.ux1hos .de ·,nmguv ,~ :.~ ·:<· omi~(I?.e ~9.?-q ..que . ~9 . quier~s .en 2 ·te esa granujienta y disforme masa metió! .··; ." :: : · .:·· .. :- •.. ¡·!: •·r." : na,7las.e ! pp,r ~l .spl9 .hech.o. d~ ha· >~· ~~ ·,: · 1'.:.tra,r,?~pregup~9ci·$a.~ 1 ¡ .e;~.~ f~r• ~lef!o .de barro .. que 1 tanto . añoras,: ~ara: : · Pe~o deJe~os aquellas. pequeñe-: her nau1do : 4~- m_~dr~s cuban~s • .'.-·:;,:'.. ·;:·, -&~ asom~~q . ¡... ; , ... ,,.¡ ~ . r;, , , , 11 , .1 . :1 volar.}la~ia .tu Creador;. pu~s : b1en, ces sol~ propias de un Losada· y . -Id~- ~spat1a y, .c,obraré!~ise 1 . ¡·~>.~~·::;: .·.·~¡ ~~bcNRj :.p~d~~ p~os f]Ue ,ine'. ¡vue~+ di.ri~~.~e ;.n~e.vo tu afanosa. ~i(~da vam.os con su cond~ct~. en1la ac-; -r,ps dice. '." 1 '. · . ' ·'!· ' . ·:.-- : :'.~· ;,.,!!/. :. :·•?·· . •.'_,.,_ va á la . tierra .dpi;i_d e , toq?vía . ~.ebQ _hacia .el got1co campanar.10. d~, la tuahdad. Aparece aqu1 el nuevo ·~1 : ¿'( e~ d~n~ro .Pa.r a .t aq l~go•.~._. p1_;;~~·::~~: .,"..\!mplir_~i:_mi~!il:}_¡>p.ternri(_:. r .:.~ ~...<l.~~i~1~ tqU~Q~quy'vyS~;-..: . Not¡uJq_,..D... .. ~ictotino..-I~~-i}' . p~ $r~o·yiaje~ .. .,. . :~ : ";;/{¡.;.~,::;.~:..:s~ti,!7:.;El. ".ªSO ? es ;;~~e;vo ·:.-y bast~~t~ · -Ahora voltean alegrcineñtelas primer acto que ejecuta es IC? que. .'·. Los años pasan y .nuestras fuer~ ·:.-:·:· '.'.> ·> ,origi.~al,.mu.r.mu7.ó .. el Sa~to¡-. campanas;' veo á 'los .mozos 'enga· ~ntre compañeros· se califica>: de· z~s de~a.e.n : para e~ trabajo div~~so . . ·: ·:._· ·¡;puesto,qu~ ~.e obst\nas, espera; YºY; Ian~~os con sus trajes .de fi esta y á innoble. Protestad.e que el .Sr. To- y pen~.s~ ~ .9~~-~9.~.~~~l:~?~.~~~re. ; ._..._,·~ .._:_ ·.- :.á.Jley~r~~ tu cuento. ~l:_S~i)or .. ... ., : las JOVenes con canastillas de reta-; mé otorgue la cscntur~ de .subasta. Jt~das. ,· . . ,: . . ·· ' .. ·.::, . · .'.· :.·· • ~•n•Y se mt~rnó ; e_n . el c1.e lo 1 comen-: .ma · y guirnaldas de flores¡ todos de la nueva Casa Cons1stonal. : , .

(Que será, de nuestros ~!JOS, sm 1 . :· ·:.· . ;tapdo para. sµs. adentros l~ terque- miran hacia la iglesia: por las gra- . , ¡Pobre Losada! (En qué fundas carrera, sin : ~ficio, ·sin · educación ·.·dad de. aquel,s~r ?uman? que des· das del atrio desciende un ~ 9 rtej~ tu ~rotesta? ¿No ~abe.s qu~ aquí se apenas? · ·'.:-:n1 íí '" ·t·-, ' '' ' ". ·. • : · : ·; ;-.<leñaba la,.Glona a cambio de 9os nupcial; la desposada es ... · · · · · 0:ns1aba un Notano recto, ilustrado Herma?os: ust~des tienen que >,.cos~s ;munda.nas tan mudables coEl joven enmudeció repentina- y competente?,.. ;: · · volver alla una hoja en blanco so. . 1mQ el ·!lfecto· .d~ un , niñ~ y ,e~ ~m?r ·mente, reflejando su rostro intensa ¿Cómo te atreves á pedir. en la bre .el amargo ijpr? de·. ~uentas ,del . de..1;.tn?- ; ~.~jer.~ ! ' '. ' :. :- . . : . . ! ; • palidez. ·r : comunicación al Alcalde que la ~s-: pasado; tan blanca y de. tan altruis. . -¿Quíén?-:-interrogó San . Pe- c.ritura es nula? . · · ta concordia como · la que acaba· dro . · El día 24 del corriente se otor- mos de volver nosottas .

1 .. irada del joven le · · ··y ·b . : . . .Volvi6: _. la .,.m - ·,Dios mío! 1·es ella! ·, mi muJ·erl. . gó 1a e. scritura.. tA ver si te atreves · escn . ª. n_ e.n. e_11, .~s es~as pa1a:int_erroga c~.n . a!lsiedad,· pero ~an b ' .. P~~ro .·~.i;aía ,. upa respues,ta f<,l'v ora· - ¿Entras? á pedir su nulidad! N osotros cree- . ras: ..... '·· · · ·:.b.le,. pues Dios, reconociendo el ex· - ¿Y mi hija?-exclamó el joven. mos que la nulid~d e:ciste y e:tá : : e Las ~iudas cubanas · de . milita· d . b -Tu hiJ·a-exclamó el Santo en aquellos fun.c10. nanos que 1g.- res e. s, panoles vuelven sus OJOS á la ..ceso ...d y:virtu que i!1sp1ra a su ex- con invencible e moc ión-te olvi- noran 1os conoc1m1entos más rud1- N ac1on generosa,.. en . d eman da d e _.traña re b e ld ía, cursaba favorable· ¡ · ·, d · · · · · " dará · en el cerebro de una cri'atura mentarios de los cargos que eJ·er- a repos1c1on e· sus .Mo_ ntepíos, , .~ ~!"lte su petici~n . · . · , · : , · no se condensan los recuerdos to- cen, como es el no saber distinguir perdidos sin culpabilidad cuando.Ja -;-: - . ~1a.~ an~es,-añadi6 el ad~lan., · · l d ·6 d 1 b f 1 ..tado .. de . las .regione¡; celestes,....:......es davía, porque... ' · · :· ·· ... ; 1 . ~s actos _n u os, e los ac~os. válidos. cesac1 n , e; . ~~~, 7f1a~ ~.. e~~,a~o a ::,vpluntad · 4~1,' Se~or...spmeterté" á -La tierra 1 ni un instante más, El ?r. Tome y el publico de.be e~ .Cuba. :··. · . ·· ; · .. · b d'f' .1 p -interrumpió impetuosamente el , perdonar los actos cunndo se eJe- · •! ¡Que el viaJe:os sea rápido y la _.una prue a 11ci . or pura · comr • • t t 1 : • ' 1 · . " d . · ·· .· · joven,-Dios me otorga su crracia· 1 cutan por 1gnoranc1a1 porque no respues a ·pron a ... ·. r .. 1 " : . . ; : bP. .ª~~n. cia · ivmta, Vf-S ~. pdoseelrl:· pdor 1 cúmplela · ~ · ~ · , · ,,_ º .... ~' • todos los Not~rios están obligados . :~asa de las.Viudas, á 9 de Julio, reves momen os un , este o , e · · · . . . d ' 8 D ¡ · 1 d á · L · d · "· ¡Inscnsatol-murmuró el portero á saber todas aquellas d1spos1c10· e .190 . - o ores de las Re1ga.- .studpo erdml g:co.. ª midra ª ~scruá- de .la Gloria-· sea : ¡; nes que atañen á los mismos y medas, viuda de Ruistorazo; Altagra- a ora e e.,erno son ea o m s · . · ·B · ; · d d l ,. oculto:dd espado 'y.lo más recón- · E sfumóse rápidamente aquella' , nos el S r ._ Losa?ª'. que se dedica cm at1sta 1 • v~:u a e ~oronel Fer- d't d ¡ · el d figura humana y desapareció que- 1 más á escritor publico que á la lec- !lández Plaza, Gertrud1s l\Inrtinez, .. 1 o._ e . porvenir, 1a posees es e , d ¡D ¡ Uf Uf · d d l · · ¡ v· ho . · · h · . 11'1 . é ?· dando tan s ólo como vestigio de s u . tura e erec lO. ... , y qué v1u a e teniente corone 1cente ~ ª raV, mira ~cia ªd. ! <qul .v~s ' :ser una lucecilla oscilante que tras 1 escritor público ..... Ya confesó él López .I\luñoz;· ·serafina Medina, :: - - ... eo,-respon 10 e JOVen. • . . , El E . J • d d 1 d l\·I lR í ..- una masa refulgente que voltea por de ligeras vacdac1ones, partió como mis'.~ 1 ~. en sftaucnu que só l~ vm ª e. coman ante anue ~z 1 · 'd · t una flecha hacia aquella masa gra- escub1a sandeces y gansadas .

Carmona, Dolores CamposJ hué1fa~ t! espacio, sumergi ª. e~ re gasas .. .

1 na de Administración militar· la - . d .d l l C (S ' ' '.. mult1co~ores que la c1rcundan y .se n.UJlenta_ que volteaba en .el espa· ' mueven , y agitan bullendo á . su al- c10, vestida de crasas mult1c olores viu fia e ~oro~e asas•: iguen 1as irmas) . . ~ fo co d eslumbra- 1l A ' ;.. · -...rr.e.d ed9r¡ Yª.. s~;.alejan, . Y'!- se. apro- .. y en torno de un ~ 1. ..ti. .: : 1 • ximan, y en su :continuo .vaivén se- '. ~or. · ar 1 rnejan olas gigantesdque al chocar r d Cuando San Pedro vióse libre Las señoras cubánas · viudas de ·..·. .,JPD.O ;·,;ERA. UN ·SUERQ , • l evantan montañas e espuma, y al e tal importuno, intcrn óse inme- milit~res e spañoles, han entregado ;,. caer se quiebran ;·y · difunden for- . diatamcnte en Ja portería del Cie- al co man dan te de la 1Viwttlus' el · Pasando pocos días há por cerca - .mf.nd~ casc~das de hirviente pedrc· lo con el secreto afán de averiguar siguiente documento: ·: · de ;una. iglesia en el momento en · p;

1

1

.\.·>:·. ·: .

¿y

·'·> .-·, .

·:

> .....

:<·.:.

1

· ...

l.

DESDE 1

HABANA

..._

. -::;~~

:-~-7':· ··~ ~

-:.-· -

"" ...

.

·:·

... ...

·. .· ·!;···t

;. j

•

·~,_......,..__..,,,,,,,.....,.._.....,__. ···-_....._"'.-~....

...

. . .... . -

' - ,<# •

.,.. 4 : .:-. ¡;~··:

iI!:'~~· ' . ~···, .·

.:

:

·.

.·.: voz .:..del~ueb.lo .. _.. ..... ...

,.,, •

•

••.l..-•~-

..,....,,.-... --t \·•.,M~•4•_.,.. .. ,

-"°'.... ,. -• .,..,...

-ll~-.J4-r-W

que ·~st~ba'·.celebr~ndos; . el Santo· ..,huI_?~,-.~e P~?~e~e~ l.o s ,á.rb<?les con;. ~~..epérgica y j~s~~ c~m~aña.y ~~b~ pero sólo' del r.0 de Septier;nb,re al Sacrificio de la Misa, v1 en una d~., {tr~~l.9.~·ftt~9u.es1 ~c:-lo~)1,n,~~~tos d~:-:/ )qu7.1 cu~nt.~rc~\1~;;.~~1.11pat{~ ,·de. 1.º de Marzo. ' las puertas de la misma, un indivi- ñinos, y se .. preservan, en fin, las Voz DEL Pi.JEDLO, que aqu( combate Queda, pues, subsistente la produo, que· más que ser humano pa- conservas alimenticias, tan útiles denodadamente por extirpar un hibición ~asta· ·1912. ····· recía .. una garduña; me. apr~suré á para.el marino"'ó el viajero, cacJ9uismo a~sor~ente, q.ue q~ie-. i ~, . ~,; . · l ,.. , 1 pr«Jgµqt¡i~ fái~ ,.~ig~" \qµ\é{<era / f~ ~ ~. * *.:.l i 1 ; ~,: ~ r~n implantar¡ e~~me~t~s .ex~~f~1os; l ',. ··qéd\ín par.c~ce el lminlstro de Ja aquel·bichp raro Jy'me·contesto' ¿no "" )W' ·• "' : • • •• , • al p~ís. . \,.: ·· ~-· 1... ,: · ....1 \..~ ~ · G~e~~ftiene prÓposito de que lo conoces? .. .' luego continu,6 es u~ .

E~tadisticl postal : Larga Y:..Prospera vida dese.amos ·erlibro de texto que han de estupulpo tan mal9.Sr \ar ,p,ern~rso. qu~, f pe to.da~ l~.s n~c¡ones del mun~ ~ !ª~~-Mi1~~X. q~ed~ e~t~b!:~.~~-~..ef 1 .~~ar.lo~ ~.arg~t1,~~ ~q.~u. Pn~ppración asi como lo ~es -.;est~gol de .ania"'.'.. ido, Inglat~rra' es aquella en que e~ ~camb10J) :':1 :"'. L . h f' .' , ·. :," J J : para el astensb· á oficiales sea facilinuense' de un Notario en un. cerca-_. ,tráfico. postal suministra mayores · · · ·d · " · r~ · no puerto:, de. · mar, fingió e( ~x~ra- ingresos al Erario . Estos sobrepp~ . Se ha encargadó~ 'del .. Juzgado.. :.gt .9·:..;gJ;<h~~¡¡jllente~f!O~ ·O.ullN vío de .una escrjtura~ pero•no 1 llegó' janreni 128 millones· de··francos· á mu~icpal d_~ este término el señor t•IJ,.(.,··~M·. t' . "B .i • . "n·•n•' ~h. 1t'o,n "·,,.el,~,~.~n.ln t,dPY·;,p,t·q~ r:..ªfff1fz se . ~·:Y~f·~re.~lir~c;l~_:. ~P¡J?r~ten.~~9n,,gra_- :lqs,gas,tos.._!Rusia oc:upa,el segund o D.~;~.·~~;•ar mez.i se1e1ro.-; •.n .. v1i iH ·ha ~¿~stituía~enB~enos'Á1res una. ·etas á la energia>del tal Notario; un lugar, con un excedente de 116, . . .. ~ ·d nu,e, va so.~j..~dad que tiene por objepulj>o·xiue•por•mna(ífalsificadón :·de~ :. ínillones;>A letnania·, con-~94¡ Fran~ · · e encuentra entr~ nosotros, e~ 1 · (\. r • J · E · d h d' l l el . el F to ·.e l crea~y soste~er un.a casa pa1 fi 8 una rma, estuvo ~1'..~f9·-rJ1-:'1Q.· .p.p~-r;: !c1~ .~g~:4. ;;Je ap?n! con 19: s.¡ . . e_ .ª~~ ias1 e emp. e~. o e : o- ralos. obres.. . blo cercano á la V 11la de los pus1lá- pana, con 18; Belg1ca con algo ! mento· nuestro quend1s1mo y stmL .P .. · .. 1 d a· h .i1i~es¡ ..un pu~o... que.se ..vanagloria más de . 16; Hungría con ... 15, é.lta~ pático amigo· :DJ Se-i{erino !Trigo.\ r d btr.:~r~Sflhl~$P~.ño ª e ;~ a de haber llevado á la miseria á más lia, con un millón. · 1 :g ' • · · • · ~o ac~on.· pu dtc~ un~ 1a~ga ista 1 de cuatr9l1-familias¡i ..Ün/·f>..u/Jio que . ·::El corr·e o· de los Estados'Unidos ··-conduciendo albrrunos pasaJ'eros,· de sAociost qhue es e e aªc áua1 mes' " i · ,., · • 1 • • • 'r ' · 1 • • • · · " • • 1 e gos o an empeza o pagar sólQ· gozat ha,.iendo daño,· en: una~ 1 nq procura ninguna renta.al '\Estat salió para Vigo· .el conocido. agen- l ·: .. ,.. t d t... "':"." •..,~ d • · · • • :i- • • ·· • • : ·..

• · • ·r· a; C~Q a e ;µn p~¡;o para aten er p~labra, un pulpo odiado y despre~. . d~; exige para su re~,ular funcion~i te.eje embarqu,es pon'j~sµ~·p~~~.q;~ á_•;tail!.huma~Üarió'\ ~o ósito. . . ciado por todo el mundo. Yo me miento una subvenc10n de 53 m1E' 1 t vo, P.ero. fl.l pocQ tiem· llon,es de.francos, y en la necesidad 1 En un magni'fico automóv 1·¡·'ae· · -- ·· n ad me nci~na ª is ª ª P,aretce q uedé pensati, ,. · ··) : · ~r: ,. \ · : ·: ¡. ·. · .. . ocupan o e primer 1ugar e 1 en upo no pu..de ~.s_~p~A~.xE!egwr.;,e~.e.. .de . tan .il?po:t.a~te suma mfl?ye e~ )qsa CI¡Ufi ha~e~ ~l re~or~ido eptre1 ~¡ sta\vi éB p~ MarUn ~che· ara • es el Dem?, a JU~~ar por los datos carácter po.s1t1v1sta y ?rá.c ttco d1 i;~µ~o~~Rip~~eo~llegó ~ ·esta ! e~ 1 ~ que .de · el sum1~1s~r6 · á Voz DEL los ª!lgl?.· SaJones,.tr~~a.t,l~.9.tt~?~•.,9\11 -con,·su... distinguida ~familia el ilus- ... · ··· - · · .J • ··•· PUEBLO ese ce~aton de Orense que no escnben"sino las· cartas absolui trado Notaria D . Victorino Tomé. ~n ame;.~cano ha,.. ~nventa~o un vende pulpo. . . ~e;~u.,;i••l-; ~·le ·· :.· tamente necesat'ia y prescindiend9 · Viene á'.5llenaii·~~·te\ funcionario: ·: t!ªJP 9~~gR~~ pa~ s;ta~ a~ctden: ~} ~.9.~~fulp:i9,s ~<;.e7;:9ag.Q.o.•cJeinuevo de aquellas que no se ajustan á es<t un hueco que desdt; hace ti~mpo s~ -~~s aut,01~0 v.ihstas. . al templo y vim~s que .!ª J<l:.gepte. : ~~eqio~c>. .tequisito.

1 hada notar aquí. ~~~un el mventor, ~1 oc~r~e. una empezaba ..á . sahrfy ·que· al -hacer· ·· ··' ..... ..., .J~ ~ ·• . ' * * • 1 · . p,~q¡Q~ly'. ! n,~e~.tfP..j ~~ ~ .c.<?~g}fil. : c~h~ip,p,, Y:~~!P..~rs~~WcW,1~ 1 ~tajero, .algun.os_.Ia .. señal ..de la. cruz, el tal bienvenida. .• \ .· al caer~l suelo, botá como'úna peDemo desaparecía; en esto dí una Un nuovo revólver p~ra cioliatas 1 ; " ·.. . i / ,.... lot¡i 1 y, ~q f>~ hace ~ingún d~fto, si1 11 1 vuelta enFfé!-m~','fdespe~té7 y ' qu~dé ,-:~·siempre· se ha dichp que el perrq Se está haciendo el replanteo no antes al. ;ontrano, experimenta pensativ9 ..acordándome' de•· 10 que es ef.amigo di hombre¡ pero á es~ de las obras de ,!laJ Casa Consistq- P!1f. ,~~P:~a~ioe . ?~~~fl~P.I1;1t.(f . .' e.J.~~jg?.-fQ~;.~P&~:fi.~.h~~, ~e.r8 .~! .~o~p~y ~ 9ue, ar~.a.?Jr~qu_~:es. tam~i~~ riaI:., . , ·: '"". d-. pocp rato. tuve ,que . convencerme el enemigo del ctchsta. Muchas ve1 ·· · 1-· HANTIA~O.rTil?CJu.aLAI A. que . t,odo .fuera .w.l::~~P.i<rfi?.:}? ·!· 'l~.~ . :GeS>:.la,; obst~nada in~istencia de lo~ .· El jueves, 271 helTIOS. tenido . el . a =.c· -- =H'! fS - - .. ~ªb~ª pasafi?._··...... ·~ .~ • l ,.,· ,. · -· • c_a1y~s q~e.s1gu:n run<?:ºs á las má, ·gusto de saludar en' e's tá villa á '7,S1~ e~bargo,-F'~ncargo .á los· lec-· . qumas¡ ·determman ca1das qu~ sue¡ · díst.~nguidas y bella~, señoritas :.Ma¡ .. ¡ , . . , .. l)i 1 1 ::·'; .: rnu.~ :~ 1 ' . tores, de Voz' D.EL, :PuEJ,JLq.;·:que ten: len .ser de fatales consecuencias.· . ~. ria Y. Lo la Paramés y Mercedes An- · · · ' ·· . gan''roucho _..ojo~ '. pues ...no·: ··dejo~cfo.. ~"'Las ·~bocinas,· los 'látigos, ·todo~; tóq(que.' éon ·1a m;¡¡dre de· ésta dotiá ·.,.- Se v~u~~lóJ.~~¿i]Jfa~n~ha1f~ aslen-· ~,, -· "'' - · compren.~er que el D~m.O·,.(!s capaz "l,0~,rp~dios. inventados hast~ :ahora, Segµnda Paramés s~ hal_lan ep <=;µn.-\ . t.os.>~a.rtnJª7?º' Farma~i~, d~ Mar.,.de¡pacer \'.;todo([cuanto.),en~.sueños 1no resuelven nada contra este peli~ tis pasando una temporada. A las ·tineziH .> ··•; · ·.· · · · · · · • • • ·,me.había '.<'dicho· el ari1igo,• y :;según·:, •·gro de las carreras: Era precise:> in-. ocho regresaron. á . aquella villa, En el comercio ·del Sr. Valladares .. 1~~..?~.~~s ?e~!)c~g<?-t~~. ; ~9nt_i.ñú~'ha~· .~veríta.r".algo:más exp~dito, Y, esto se. sinti~nd9. :que :~u . estanci~. entre so sirven. 9,ll~I:fíº~ .• ~e .~do género --c1endo"delas suyas· en la .rete'rida ha conseguido con el .revolver .de nosótros no fue:;e más larga. concernientes• nl 'ramó 'de confitería . ..

Es en esta casa 1 donde ahora nueva,.:y.µ-!,¡i.:;,.(l\..".~í ! !• ':•!Lq · ~,r,il'! •.' r . :... .: .alarma, que sin peligro para nadie · · _._._._ __ . '. · ILARIO. pueden usarlos routicrs para librar- ! '. 1·S~! ha cli~pu~st~ que admita~ ·por, mente 'ofrécé· n.l público/sue 'servicios el n.crcditadisimo confitero que hasta ·· .. VIII·25 190Ef se de la persecución canina. las oficinas de Haciénda desde el hace poco trabajó en la fonda do .~ ?,~.~ _"!l.~ .. .-.~...... ~: .... ., .... " El revólver se fij a en el guía por .. 1.0 de Septiembre los cupo nes de Cumotab _........,._-- ·.~. medio de un mecanismo ad hoc y d e las Deudas al 4 por t oo interior el ciclista no tiene necesidad <le amortizable del vencimiento de lF[\ll'm~coii~ ©!la . ]Ml~ir~~l!ll~:r; - - -,·-·:r- -~ .. apretar el gatillo ni cmput1ar el ar- 1.º~de Octubre del corriente año . ,; DES:P RECETAS DE I'O:BRES Elfa.lquitrin · ·~ !·'1.. ma para nada; basta con apretar un . l' L ·' .. ·"' ;_.;. . ..?· · ;:.t '"' '' ~ ·· • ~ botón q ue hace funcionar el. resor - \ . · ~ .. · · . .. · . Tite, Q1dmiiat. Nc;&s,~._dice:·:qué el te del dispara<lor y con e llo se pro- · ·- Se halla en Sa ntia~o con su hiJ? , A los Agricultores alquitrán es la sustancia más útil <lucen instantáneamen te tantas de- el decano de las n otarias de Madnd En el comercio de Antonio Mato del mundo. · tonaciones como se deseen 1 ó m e- don Luis !-leras. hay á la venta una importante partiDel alquitrán se sacan las más ----da de n.bonos químicos . . d d' . . b . jor dicho, como den ele sí las car~~ . PreciC?s;reducidl:Simos. .,.., , vana as me 1cmas para com at1r d 1 .1 . .

E n el certamen de band.as popu!: No compréis e.ij..ninguna .cµ.sa"'.antes insomnio ·y~:.un a:·1 por· ~as L e r evo v ~r. · ' · ·.' · ] ¿· d · l b :·· la·. .,•fiebre"'" - · '· : . : -.... . .._ .· ·· . •. os proyectiles 1 como no tiene n . ares·que 1as pasa os se ce e ró de visitar ésta. l • CIÓn de padec1m1entos .

1 ast• •como . t.. . , más o b.Jeto que alarm ar á los camen y·1go1 d·cro 1 11 el seg un d o premio d 1versos anes es1cos para m1t1gar o FERNÁNDEZ Y CABANILLA ·t · d . nos , son d e co rc 110, y no pue d en, á la: del Porriiio. Feli citamos á su 1 1 1 ev1 ar e o or en as operaciones t d · á d' 1 ¡ · direct or Sr. Giráldez y m ás incli. · , · El éd ' d por anto, pro ucir na te a 1enq mrurg icas.' t á m 10. r.epro uce d a m á s ·ms 1·g m·fi can t e. L a exp1os1.6 n, viduos · , , . q ue la forman. ~i • • 1 1.. , '· ,. . . con e 1 a lqui r n 1os pnnc1p1os act1- . · · b. · · b d ·~ ;!· · · . ; .·, L ·; · · . · i en cam 10 1 es vto1enta y asta , es· • · ·. · . d 1 .

01 •ava, 11 - PONTEVEORA d 1 1 v~sbl e asrg an du da sdanl1ma 1c~s;.1ate-: ¡'de Juego, á poner en fuga una m a- . :: Jtr'r.º de Septiembre próx imo . rn e elllerme a e sueno, que d d quedará lernntaJa la veda en to· tanto preocupa á los africanistas , j na ª e per~os . . das las provin cias del· reino, ex~RA.~ TALL~R D~, ~LANCHADO se cura co~ ~~r~vad_os de alquitrán ; . ,.·~ -.. r • · cep t~fl.n~ose,l as ,del · litoral ca~~á- .. .. · í· ~ .·:· !•¡ ~· · ij ~D~¡: ¡.¡ ' • y se espe~a··pode~; ex~ra~r del mis- ;: .• ~ Cron1ca local '.bnco, mcluso las cuatro de Gahma, PastOI!éV ·Bergue1ro. mo una medicina para 'curar el cán- 1 donde la vc~ a no t ermina hasta el j ~ cer. · • . 1 Ha v!sita<lo nuestra red.acción 1 S de Septiembre, conform e á la I Servicio esmera~oty económico Y no es esto todo. <";on el, alqu1:- I Faro-1Uu20, .nuevo semanario qu e ley el e caza. de 16 de l\Ia!o de 1902 .• en Vi.ecios.~ ~ ~ ~~ trán se hacen hoy sustanci as dulci~ · ve la luz e n C hantada . . ~or )\.eal orden de 2.: de Mayo ~ :: } ~ . RIESTRA 2 • fic.antes quinientas ci n.cuenta veces 1 Correcto y . valientemente es- ultuno se ha prorrogado por cuatro • ' . · t- r · mas d~lces que e l .azucar, se imi ta ;: crito é inspirándose en b razón y a11os más el plazo de seis que en el almizcle y el aceite d.e ,alm~ndras la justicia, viene al estadio de la el artículo 25 · de dicha ley se fijó,,' 1) t,t· lR~B1'JOS~ ºE~l~PRENTA ::i.m . argas, la ese. ncia. d~ e~ro,·sas, · la .de.1 :.~ prensa á combatir Ja terrible plab(T a pro l~1·b·1e n d o ·13 cxpor t aci'6 n·,· ª1. ex-· -'R f!Só,eci'ben t< "'1 ¡l. ~ .,.encargos ~ · ~ i en la Re• v10letas, la de Jazmm-y- la· de belio- caciq uil que empi eza á <lcsarro llar- tranJ Cro de t oda clase d e pápros , .J . , ,.1 .1 ,¡, • , .J • • tro po; se elaboran r eveladores se e n aquella villa, con caracter es 1 y caza 111 a5 or y menor, con excep · j uac~tolt ue esi.e f enouzco en zn-

:r J \() ..

#

el

•

t'

-

s

··,

1

i

¡vma.

d f.

'·tlt'I t!

'ªs -..' ( Anuiioios ·

. , fi .J f tf

prsferP.n+es ·

0

....

.". ..., ............. .

. CURIOSIDADES

ACHA

<

·Agencia ao Negoc¡os y Pr.ocuraauria

¡.

r

¡

~o"t~~~:~:~os~ ..s~.. :-~::n .. ~~.:~~~af~~~ de~ª-~~~~~~=~_ ,

-- -·- ' __ , _____ _

J

=~~~-ª=.~~s--~::~:~i~~~, :~:~~.:'4 !-l:~· , 7:::1:~a::~~~:ondiáones de

ca/i-

..

...

~··

• .,¡,.: - ~

'.

::.'tt ¡) ~ Í'"l:! ; ./'.' ~·. ..

·····y· . . , ··o ····

..... - ··.

..

¡,·.•:

.~a . ~~. :-ie,;c ['";"..:~ :..,..·.

-

·'"'.

•

.. . .. ,

.e ·..·.

.

.

~

... -

'!.· .

\.':§-r-:~1 ti!~~~1:~ .. , ,~

··:· .

":! tiJH! •,0 11r! ,)~-.:;_"·!

.> •

:

j

l

1 1

.' ' ' •. f

J

r .. . . : ('T

·',

.- •• • • • • • : (

~'"&..-:.t...'.; t \.;.: ..... . ) :. .,., ... .. ,r. . ..

' ' · ••

•

•

•

.... ·. : ,. ..

•

. .. "

.

•

.

,-: L • •

,; i

.

•'·· .. •- J

•

t.

f!"~· .

- ,_., ,\

....

:

I

•. -

.

' . 1 : 11

1'

!

•

r 1, 1.. ...l ..í \", •• :•• . ·, !• ~• .' 1. t. )

Z. · DEL ' l?UEBLE) .

r· •

!!:~

.

•

1

•

,

,

•

•

.

~····

/

,

•

•

•

. · :,.'

•

••

· j "·

:

~

.. . ' • '

(•

. ..

.•

; •••

. ..

..

f •

1

"

••t'\• · .:

'.

..

•• • • • • •

todo.~ .J~ . d,,Qro.Jngo.~ c;J~;:. ' q~,9,~, ·. cn.~M? ~

.. . · A. IJiiV<f\~> '.

•

_., _:·.::. ...

·.· . . ~ :

••

•

:

•

• 1 •••

•

••~

• •J

1,• .

.

..

1.

;:'.,~~·.'.(:¡i~:.l!I:. !)L:;};'.Í'.;:.·. ·' !~ ·,.'!1• 1

;': ..:;:·.-. ...:

mJI .~~llm1~~1W~.~f:::\",_":~ · . · . Ü·'·60 cé.ritllllOs~: ·<.. ,tiil.JH~~ti~e. ºº;IJI"""': F~Ie ~ti'". · ". ide ·. . id.em ·ül~m~·.> · ·-· ..... 1-" l ' ' .'... w. o\ o5.i d;e.Ill..: .

-,:¡,:!¡]fr~lÍIDero s11elto.

• ~; Pm11ª:~.~t~l~ ;

.,

.

..

d

:· .. >. ·: i

'

. .

' :!t '

...,

1

1

.,

..

. r

1

• f' • •

. . ...

1.

'4~ ··\

~.

·\

'

. ,. ·.

-;: ,

.,

..

1

• •

'· . .

~

1

)