Deense Kro’s & Hotels
Danske Kroer & Hoteller is de grootste hotelorganisatie van Denemarken. Authentieke Deense herbergen (kro’s) in historische gebouwen, maar ook moderne hotels met een designinrichting zijn bij deze organisatie aangesloten. De hotels hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en alle kamers zijn voorzien van douche en toilet.
Info en reserveringen: www.dfb.nl 66
Reserveert u de hotels en kro’s vooraf via Dansk Feriehus Bookingburo, dan bespaart u minimaal 10% op de overnachtingsprijs. Wanneer u minimaal twee overnachtingen in hetzelfde hotel verblijft, kunt u meestal gebruik maken van de Super Aanbieding – de prijs per nacht is dan voordeliger dan de standaard prijs per nacht (Krocheques). De prijzen van de Krocheques en de Super Aanbieding zijn per kamer per nacht, inclusief ontbijt. Op www.dfb.nl bekijkt u de actuele beschikbaarheid en informatie van alle kro’s. En u boekt gemakkelijk en snel online.
Meer informatie op www.dfb.nl/krohotel
Krocheques
Super Aanbieding
U kunt de Krocheques gebruiken zonder vooraf te reserveren. U geeft dan de Krocheques af bij de receptie als bewijs van betaling. Een Krocheque zonder reservering biedt geen garantie voor beschikbaarheid. Wij raden aan om altijd de eerste nacht te reserveren. Niet gebruikte Krocheques kunnen worden ingeleverd. U ontvangt dan het betaalde bedrag retour verminderd met € 20,-.
De Super Aanbieding is geldig bij minimaal 2 overnachtingen in hetzelfde hotel. Wanneer u gebruik wilt maken van de Super Aanbieding is reserveren verplicht, er zijn slechts een beperkt aantal kamers beschikbaar. In de beschrijving van de hotels staat wanneer de Super Aanbieding niet mogelijk is. Wanneer er niets is aangegeven, dan is de Super Aanbieding het hele jaar geldig.
Annuleren
Toeslagen
Een annulering dient uiterlijk 24 uur voor aankomst te worden doorgegeven, tijdens kantooruren aan Dansk Feriehus Bookingburo daar buiten rechtstreeks aan het hotel. Bij annulering binnen 24 uur voor aankomst worden annuleringskosten in rekening gebracht (zie pag. 91).
Sommige hotels berekenen een toeslag. Bij elk hotel op de volgende pagina’s staat welke toeslag berekend wordt. In de prijstabel op deze pagina vindt u de verklaring van de toeslagen. Bij gebruik van Krocheques dienen de toeslagen ter plaatse te worden voldaan. Bij de Super Aanbieding betaalt u de toeslagen vooraf.
Aantal kamers met douche en toilet
51
2 persoonskamer met een extra slaapplaats 2 persoonskamer met 2 extra extra slaapplaatsen Aantal niet-rokenkamers 21
22,00
De keuken sluit om: Biljart
Muziek en dans Toegankelijk voor gehandicapten in een rolstoel met begeleider Buitenzwembad Binnenzwembad
Meer info
2 overnachtingen vanaf e172,per kamer incl. ontbijt
80 km
Afstand tot het vliegveld met lijndienstvluchten Afstand tot het treinstation
500 m
Afstand tot de bushalte 500 m
800 m
Info en reserveringen: www.dfb.nl/krohotel
20 km
Afstand tot het water Afstand tot het openbare overdekte zwembad Afstand tot viswater
Danske Kroer & Hoteller
800 m
1 persoonskamer 2 persoonskamer 2 persoonskamer & 1 extra slaapplaats 2 persoonskamer & 2 extra slaapplaatsen Krocheques 87 104 130 158 Super Aanbieding)* 86 86 110 133 Prijzen in E per kamer per nacht incl. ontbijt. Extra slaapplaatsen: kinderen t/m 14 jaar. )* Super Aanbieding: min. verblijf: 2 achtereenvolgende nachten in zelfde hotel.
Afstand tot de golfbaan 5 km
Stad
Toeslagen Periode 01/01 - 01/07/10 & 01/09 - 31/12/10
Nummer van dichtstbijzijnde weg/ route
40
Voor vragen over de hotels en Kro’s, Krocheques, Super Aanbieding of over de beschikbaarheid van de hotels kijkt u op www.dfb.nl/krohotel. Maar u kunt ook contact opnemen met onze reserveringsafdeling. Onze medewerkers helpen u graag met het maken van uw reservering!
Super aanbieding
Hond toegestaan: /d= prijs in DKK per nacht, /o = prijs in DKK per verblijf
Geen toeslag
Toeslag E 14
Toeslag E 28
Toeslag E 42
Geen toeslag
Toeslag 100
Toeslag 200
Toeslag 300
01/07 - 01/09/10
Geen toeslag
Toeslag 100
Toeslag 200
Toeslag 300
Platteland
01/01 - 31/12/10
Geen toeslag
Toeslag 100
Toeslag 200
Toeslag 300
Ligging aan de Magrietroute (zie ook pagina 88)
Dorp
Toeslagen in E per kamer per overnachting. Zie voor toeslagen per hotel beschrijving hotel.
City Hotels
1 3 5 8 11 14 16 17 24 28 30 32 33 35 36 37 39 41 43 47 48 50 52 53 54 55 57 58 60 61 62 67 73 74 75 77 80 81 82 84 85 88 95 96 97
101 Hotel Phønix, Hjørring 102 Hotel Phønix, Brønderslev 103 Hotel Prinsen, Ålborg 112 Hotel Thisted 125 Struer Grand Hotel 130 Hotel Dania, Silkeborg 135 Hotel Mercur 143 Hotel Arnbjerg 144 Hotel Ansgar 146 Hotel Hedegaarden 149 Hotel Dalgas 171 Marcussens Hotel 181 Hotel Skandia, Helsingør 183 Taastrup Park Hotel 184 Hotel Maritime 185 Hotel Tiffany 186 Herløv Kro – Hotel 189 Absalon Hotel
Aalbæk Gl. Kro Taars Hotel Tylstrup Kro Hotel Thinggaard Hvalpsund Færgekro Tambohus Kro Rold Gl. Kro Hotel Lisboa St. Binderup Kro Låsby Kro Kongensbro Kro Gl. Rye Kro Nørre Vissing Kro Kibæk Hotel Den Gamle Kro, Hornslet Hørning Kro og Hotel Gjerrild Kro Bechs Hotel Billum Kro Korning Kro Hotel Lyngheden Sdr. Omme Kro Hotel Margrethe Billund Kro Hovborg Kro Hejse Kro Bredal Kro Den Gamle Kro, Gram Agerskov Kro og Hotel Tyrstrup Kro Benniksgaard Hotel Kommandørgården Brobyværk Kro Næsbylund Kro og Hotel Hotel Troense Humble Kro & Hotel Hundested Kro og Hotel Skjalm Hvide Hotel Hotel Søfryd Fårevejle Golf Hotel Hotel Skuldelev Kro Gentofte Hotel Kragenæs Kro Hotel Falster Hotel Nørrevang
17 229
101 3 102 5 203 103
112
8
200 227
Noordoost Jutland 16
204 Noordwest Jutland 11
24 244
14
39 228 Oost Jutland midden
125
Classic Hotels 200 Løgstør Park Hotel 202 Montra Skaga Hotel 203 Montra Hanstholm Hotel 204 Sallingsund Færgekro 205 Montra Nilles Kro 206 Montra Hotel Sabro Kro 210 Montra Odder Park Hotel 215 Christies Sdr. Hostrup Kro 217 Ry Park Hotel 218 Hotel Tønderhus 219 Hotel Vejlefjord 220 Hotel Vinhuset 221 Hotel Niels Juel 224 Præstekilde Hotel 225 Hotel Norden, Haderslev 226 Hotel Prindsten, Roskilde 227 Himmerland Golf & Country Club 228 Hotel Randers 229 Hotel Jutlandia 230 Hotel Griffen 231 Hotel Marienlyst, Helsingør 240 Tornøes Hotel 241 Hotel Fjordgården 242 Nymindegab Kro 243 Hotel Svanen 244 Hotel Amerika, Hobro 245 Hjerting Badehotel 246 Hindsgavl Slot
1
202
30
West Jutland midden
36
205 206 135 28 37 32 217 33 210
130 241
35 Midden Jutland
181 231 80 Noord Sjælland
149 41 242
48
43 143
81
47
50 53 243
57 146
52
54
219 240
Zuidwest Jutland
225 60
67 218
Zuidoost Jutland
62
88 189 185 184
Zuid Sjælland 221
171
Funen, Langeland 73
220
75
215
183
74
61 58
Kopenhagen
82 186
226
55 246
245144
85
84
224 95 Falster, Møn Lolland,
77 96 97
230 Bornholm
Info en reserveringen: www.dfb.nl/krohotel
Dansk Kroferie
Deense Kro’s & Hotels
50,-/d
67
© MultiMaps 2002 - 70 12 44 12
Classic Hotels Danske Kroer & Hoteller heeft een aantal hotels geselecteerd als Classic Hotels. De hotels hebben een Deense eigenaar en het betreft nieuwe of gerenoveerde hotels met een speciaal Deense gemoedelijke sfeer. De meeste hotels hebben een restaurant waar u goed à la carte kunt eten. SKAGERRAK
an
d
75
Løgstør Parkhotel
62
Toftebjerg Allé 6 • 9670 Løgstør Tel. 98 67 40 00 - Fax: 98 67 40 41
21.30
Nystrup Klitplantage
181
HIRTSHALS
26
29
Ræhr
Kjul Hjardemål Lilleheden Plantage
Tved Tornby Klitplantage
2 km
Strand
203
571 181
11
Hundborg76
Furreby
26
Skibsby
100,-/v
HANKLIT
3
Flade
Gjurup
Sønder
Rødhus Klit
2 km
1 km
R?BJERG E39 MOSE TROLD JERUP HEDE
Vrå
Poulstrup
AggersundBlæsbjerg 2 km
NØRREKÆR
Stenum
Farstru
SerritslevKølby
Mosbjerg
567
Vogn
567
Jersle
BRØNDERSLEV Skarp585 Geen Toeslag Øster Hjermitslev Tolne Salling 38
Dvergetved
Vindblæs
Tolne
E39 Skov 29 27
585
Sallingsundvej 104 • DK-7900 Nykøbing M 559 Ranum Sønderskov Pandrup 35Tel: 97 72 00 88 Fjelsted - Fax: 97 72 25533 40 Hærmested 559 STORE VILDMOSE
Rødhus
SALGJERHØJ
500 m
Lendrup Strand
55
Bonderup
eb
1 kmy ü
533
Sindal Sallingsund 559 Færgekro
Klastrup
190
BORREHOLM
G?RDBO 553 Sÿ E39 ?lbÊk 11 B Tingskov Skovsg Klitplantage 500 m
kk
Sønder Bindslev
Saltum
Hune Astrup
Blokhus
Sønderlev
Vennebjerg Vilsund Vest
204
E39
KrustrupSejerslev
Ra
29
VesterLøgstør Hjermitslev
LIMFJORDEN
Pirup
THISTED BREDNING
Rakkeby
Ingstrup
Saltum
Vidstrup
Dragsbæk
26
60 km
Bindslev Vrensted
35 HJØRRING
Fosdal Plantage 597
E39
Børglum
LØGSTER BREDNING Kettrup
Krogen
As Tranum
Svinkløv Plantage
Skiveren
Svinkløv
Gøttrup Vittrup
1155 29
Grønhøj
FEGGEKLIT
SKALLERUP Sennels KLIT THISTED
539 Nørlev Strand Sjørring
Toeslag 300 Hotel Hanstholm Lønstrup 181 Snedsted Chr. Hansensvej 2 • DK 7730 Hanstholm Sundby Tel. 97 96 10 44 - Fax 97 96 25 84 571
Skeen
Bjergby
2
11
Stenbjerg
Fjord
Tranum Strand
Slettestrand
Tuen
55
RÅBJERG MILE Bjergby Bun Klitpla
50-/d
Vidstrup
Kollerup
597
Vejle
597 Tømmerby
Åbyen
Østerild Klitplantage
Tornby
21.30
Fjerritslev
Nørre Lyngby Tversted Uggerby
Glombak
557
Toeslag 200
539
Horne
55
Rødhus E39 Kandestederne
108
BYGHOLM VEJLE Selbjerg
11 Løkken Vesløs HANNÆS Nørre ØsterildE39 29 Retholt Allingdam Tornby Nors 11 Højrup Løkken Stand Arup Mygdal Hillerslev Østerild Vejle Fjord 581 Lønnerup Tornby 26 Tornby Snevre Fjord Klitplantage 55
500 m
0 km
Landingsplads
Tannisby
Uggerby Frøstrup Klitplantage
Klitplantage
29
26
45 m
U
597
Åbyen
Tornby
PlantagePlantage
Torup
Uggerby Klitplantage
Horne
55
Klitplantage
Klim Klitplantage
RUBJERG KNUDE
Lund Fjord
Hjardemål Klitplantage
Torup
Nørre Vorupør
Tornby Strand
Vr. Torup Klitplantage
Vandet Klitplantage
Klitplantage
Toeslag 300
T Strand Het 4 sterrenhotel Skaga, met eenNørlev conferentieG BenUbos. centrum, ligt vlak bij zee, strand Het hotel S Grønnestrand I NTorup Strand met televisie heeft 108 comfortabele TA N kamers Lønstrup Lild en een telefoon, bureau en zitje. Het hotel is Klitplantage gesloten van 22/12-06/01. Tversted Vester Tversted Strand
Zat.
Nors Sø
6 km
Skaga Hotel
Tv
Kjul
Lilleheden Klitplantage
108
Liver ü
Klitplantage
Toeslag 200
SKALLERUP KLIT
HANSTHOLM VILDTRESERVAT
Vilsbøl
HIRTSHALS
202
Willemoesvej 1 • 9850 Hirtshals Tel. 98 94 55 00 - Fax: 98 94 55 55
100,-/d
Løgstør Parkhotel is een fascinerend gebouw uit 1988 met panorama-uitzicht over het Limfjord. De golfbaan ligt dichtbij, de keuken biedt het beste van het seizoen en er is volop gezelligheidHanstholm in de echte Engelse pub. Er is een wellness centrum met zwembad, fitness, massage en aromatherapie. Daarna kan men een wandeling maken naar het gezellige haventje van Løgstør 18145 km HANSTED of een bezoek brengen aan de vele attracties in RESERVAT Klitmøller de omgeving. 0m Vandet Sø
Os lo
arvi
ns
Toeslag 100
200
K
Rønhøj Plantage
Mejling
LIVØ
LIVØ BREDNING Dråby Gammel RUBJERG KNUDE Hvidbjerg 585 Sundby 585 Nørre Harritslev Bjergby HJØRRING Vennebjerg Klitplantage Tylstrup Kås Ås 55 Het koninklijk goedgekeurde hotel ligt op het Hotel Hanstholm is door de speciale ligging aan11 553 Skærum 559 Sønder Overlade Zat. Hørdum Tranum eiland Mors in een prachtige natuur en bezit de noordzeekust de ideale plaats voor iedere Koldby Bakholm Harritslev Fur Tranum Strand Klitplantage Rydal 4 187 527 Øster Jølby Glimsholt Sulsted Åbybro ondanks de moderne Ryå inrichting nog de oude samenkomst, klein of groot. Een familiereünie, 581 Linderum Slettestrand Hornum Hjall Ugilt Erslev Nørre Halne Krogen Grønnestrand en traditionele charme. Televisie vergadering, conferentie of cursus of alleen een Vester Hornum Ilbro gezelligheid Birkelse Tødsø Torup Strand Nørre Lyngby Grinsted Lendum Rakkeby Vodstrup Hostrup DRAGSTRUP 26 Tranum Biersted op alle Nederby kamers. Bijzonder Børglumkloster kindvriendelijk met Trend lunch. Bovendien is het een uitstekend verblijf S¯nder Rubjerg BREDNING 11 Skov Holdeplads Lild Svinkløv Bedsted Frøslev 187 26 Aars 181 Lund Hede Arentsminde buitenspeelplaats. In juli geenSkov dansavond op voor een korte of langereKlitplantage vakantie. Borup 55 Tovbro 26 Uggerhalne Sæbygårds Vestbjerg Vadum Smidstrup Hovstrup 527 Træderup Nykøbing M Strandzaterdag. Harken 2 km vanEskov hetStrandpark Jesperhus Bloemenpark. Vester Vittrup E39 Havbro Halvrimmen Strandby Furreby Stenhøj Torup E45 Tårs 55 545 Selde VISBY Enkele kamers bevinden zich in een bijgebouw. Løth Vodskov 45 km 28 km 10 km 25 km Hjardemål Vejby Gunderup BREDNING
100,-/v
21.30
olm
21.00
ü
rnsh
75,-/v
Bjø
esø
NORDFUR
11 26
Vejlby Klit
NISSUM BREDNING
Oddersund Strand
FladeLemvig
Søndbjerg 24 Strand
LIVØ
21.30
Nykøbing
VISBY BREDNING
Vils
Karby
545 Tranum Redsted
Øster Assels
Bratbjerg
Tranum
Lyngs Strand
Sillerslev Strand
Fredensdal Knud Strand
Jegindø
KÅS BREDNING
IN
G
Tranum Enge
Hjortdal
Telling
SU
Ørding
AGERØ
Fosdal Plantage
ND
Krogen
Doverodde Strand
LL
antage
LEGINDBJERGE
SA
11
JESPERHUS BLOMSTERPARK
Klitplantage
Tranum Strand Slettestrand
Kås
Moseby Kås Hede Mergelsbæk Selde
545
Strand Kybenhuse Strand Vile Strand Vile Harre Strand Vig LYSER
Eskov Strandpark
50 km
15 km
100 m
15 km
Skov
Åbybro
8 km
Harre
591
Roslev Fristrup
HARRE VIG
591
Arentsminde Halvrimmen
Jebjerg
26
8 187
Tylstrup
Strandby
551
533
RISGÅRDE BREDNING
Græsrimmen Breum 11 55
187
Hvalpsund
Kraghede
533
Kirkeby
nd
eru
Hjedsbæk Plantage
pü
ROLD
Mejlby Hjallerup
E45
Gedsted
13 Grindsted
561
Hammer Bakker Aalestrup
Vester HalneLovns Vadum Strand Vestbjerg Haldager Torpet ASTRUP Hvorupgård Fjelsø Vejlen VIG
17
18
ü StøvringFlauenskjold 21.30 borg den Lin 14
Madum Sø
SKOV
34
541
Præs
Store Brøndum S kib
st
Øster Doense Bolle
6 km
Rørholt Valsgård 180 Hylholt 541
e
d Å Agers 507 Gl.
26/47
Terndrup
Agers
Siem-Skov
Hellum Skov
535
Tisted Nørskov
13 km Astrup Skov
Astrup
Rostrup
12 km
M
Idskov
Blenstrup
300 m 15 km Dronninglund
Lundager Stagsted Kærsgårde Vebbestrup Try Landbolyst
Døstrup
29 Hvilsom
Ravnkilde
Store Rørbæk
Nørager Lyngdrup
Simested 561 Uggerhalne Gravsholt
Hvam
16 E45
Vårst
Fjellerad 579
Volsted Plantage
Gel.
Gudu Hvam
Dybvad
Flensborg Plantage
88
579
Storskov Kærbjerg Krabdrup Skov Vesterskov Store Arden 180 35 km Nørlund Ørum Skov Trøgdrup Haverslev Torup Skov 33 Arden Rold 535 Ravnstrup Tolstrup Gammelkirke
13
Nordkær Østrup
Hostrup
Sørup
Syvsten
Lillevorde Fjelsø
Ulbjerg
533
Ellidshøj
VolS
553
507
88
Øster Hornum Brønden
Stagsted
Sø
ld ü
9
29
Skov
Torstedlund Skov
Ajstrup Vognsild
enfe
Lerk
Lundø Strand Pajhede
BüDSGüRD VIG
SKIVE
Vegger
559 29
Sulsted
Ullits
LOVNS BREDNING
Jægersborg Skov
Aars
Milbakken Fandrup
Svenstrup
Toeslag 100E45Ferslev
koninklijk goedgekeurde Skov herberg ligt aan 31 Hallund weg 26, 13 km van het centrum van Århus en E45 5 km van de autobaan. Het hotelE45 is180 helemaal Dorf Suldrup gerenoveerd en ademt een gezellige atmosfeer. Skørping Hollensted Door de centrale ligging32is het hotel15 uitstekend Rebild geschikt Sønderup om uitstapjes maken, maar ook kunt u er Klokkerholm 535terecht voor een vergadering of cursus. Dronninglund goed 519
Søttrup Plantage
Havbro
Nørre Halne 10 km STORE ROTHOLM
Biersted 4 km
Hornum 190 Vester Hornum Trend ü
SKIVE FJORD
Hørby 561
Gistrup
Godthåb
780 • 8471 Sabro Hem Tel: 86 94 89 22 - Fax: 86 519 94 92579 4230 Højslev 573
E39
Farsø
Birkelse 26
BREDNING
47
559 585 Trend
Bislev Jerslev
187Deze
187
551
Glyngøre Durup Sallingsund Vedsted KærRyå
585 Overlade
Plantage
GE
595 Klarup Aales
Villaby
ÅS
sø Ove
R
Hvidbjerg
7
ü
rnsh
Kirkholt Sønderholm
519
26 Viborgvej
591
Rønhøj Plantage
Lem
ASTRUP VIG
551 Hotel187 Sabro Kro Hellum
585 Balling
6
Ramsing 29
559
Skovengene
591 573
551
206
HALKÆR BREDNING
Bjø
STORE VILDMOSE
FUR
ME
olm
Valsted Sebbersund
E
533
NORDFUR
Sæbygårds M Strand
Ranum
200,-/d
Bjergby
BU
Vindblæs Lihme
Serup Strand
Sønder 55 Hune LIVØ BREDNING Dråby 559 Hotel Nilles Kro ligt vlakbij toeristische attracties, Blokhus 11 golfbanen en het strand - slechts 12 km ten Klitplantage Hørdum R¯dhus Koldby Fur noorden van Århus, de op een na grootste stad 527 Øster Jølby van581 Denemarken. Na eenPandrup renovatie is dit een van Erslev R¯dhus Klit Tødsø de mooiste kro’s van Oost-Jutland. De Kro staat Vodstrup DRAGSTRUP 26 EN Nederby BREDNING Bedsted Frøslev bekend om zijn goede keuken. 585 GT Sundby
Ålbæk Strand
Manna
Uglev
56726
SK
Gjeller Odde Strand
Skarp Spøttrup Salling
Breum
æk
Hadstenvej 209 • DK 8471Saltum Sabro Sønder Saltum Tel. 86 94 88 99Østrup - Fax: 86 94 80 89
Serritslev Kølby 567 190 Oddense Rødding
567
Vadum Strand
Vester 11 Hjermitslev Lendrup Strand
Pirup Hotel Nilles Kro
SALGJERHØJ
Blokhus
Vilsund Vest
LIMFJORDEN Tambohuse 24
Farstrup
Un
ld ü
187 26 533 5 km 187Øster Vrå Hvalpsund 27 28Gedsted Skalborg Mylund Frejlev Lovns Strand Sønderholm 180 Dall Try
ldb
HANKLIT
KÅS
NIBE BREDNING
Jebjerg KLOSTERHOLM Sterup Nibe
enfe
Lerk
585
VÅR HOLM
591
533 Knud Strand
Jegindø BREDNING Løgstør
Toeslag 200 Tise Hvidbjerg
Sejerslev
Kalum
NØRREKÆR
Stae
Østru 22 Ve Ha 23 Hørbylund 100 mAALBORGLA 24 N
585 Hasseris Ullits Vejgård 553 Nørre Kærby 25 Thorshøj Tranders
STORE
ROTHOLM Koldbro
Roslev
583
21 Vognsild
Fandrup
1 km 100 m Søholt Nørresundby
EGHOLM
JY
Sundby
571
Harboøre THISTED BREDNING
Ingstrup
BORREHOLM
Tollestrup
HARRE VIG
BREDNING
55 Farsø20
11
GjølRISGÅRDE
Gu
Snedsted
Vrist
26
FEGGEKLIT
Sennels
Sillerslev Stenum Strand
EN Terpet JORD LIMF Ås Mark 591
Poulstrup 26
BREDNING
Tranget
pü
Hundborg
Em
Aggersund
205 Saltum
Dragsbæk
Vrå
29
Ørding
Øster Assels
LØGSTER BREDNING
Lyngs Strand
Kettrup
THISTED
1 km
Østerby
Gl Rønnebjerg
Morild FRUENS HOLM Sæsing 533
GJØL Graum GJØL BREDNING
ü rup md
539
181
539
29
Grønnerup
VE
Ro
Sjørring
5 km
AGERØ
Vrensted 15 km
Helligsø Draget
11
Klitplantage
HANNÆS
581 55
Grønhøj
Lønnerup Fjord
Doverodde Strand
Sallingsund Strand Kybenhuse HAMMERSHØJ Strand Vile TROLDHOLME Strand Vile Harre Harre Strand Vig LYSER HORNSGÅRD HOLM
EN
JL
Skov
Durup ØLAND Ny Rønnebjerg
5
de ru
26
Østerild Fjord
Vesløs
Arup Vejle
æ
Vib
Bin
Hillerslev
Vandet Sø
11 29 Ydby
Gøttrup Redsted 11Børglum
Bonderup Glyngøre
l
Kana
de 551 in m Høgsted ks Oksholm
Skovsgård
Halkær ü
Thyborøn 11
1 km
11Guldager Brovst
JESPERHUS BLOMSTERPARK Tingskov LEGINDBJERGE
Vils
545
ND
Østerild
Nors
557
500 m
Vejle Tømmerby
Torup
up
Hurup
Østerild Fjord Løkken Strand 527 11 Klitplantage
Nors Sø
Vandet Klitplantage
Fjerritslev
Karby
BYGHOLM VEJLE Selbjerg
Info en reserveringen: www.dfb.nl/krohotel
181
Frøstrup Løkken
SU
Klitplantage
181
Tved Klitplantage
Klitmøller
545
Krik Vig
Glombak
HANSTED RESERVAT
Nystrup Klitplantage
29
26
Kollerup Plantage
G
Vestervig Plantage
181
HAMMER BAKKER
Fosdal Plantage
LL IN
26
Lund Fjord
Hjardemål Klitplantage
Ryå
Trend ü
Klim Klitplantage
SA
Agger
Ræhr
HANSTHOLM VILDTRESERVAT
Vilsbøl
Svinkløv Plantage
Vr. Torup Klitplantage
Hanstholm
Søttrup Plantage
Klim Klitplantage
FUR
1
y
tia
Til
ris
Til L
il K
k
Kijk voor prijzen en voorwaarden van de Krocheques en de Super Aanbieding en een symboolverklaring opTpag. 67.
Ov
1
HUSK at sÊtte copyrighttekst p kortet i tryksagen.
Flyt nedenstÂende tekst, s det passer i kortudsnittet.
559
519
14 km
Ove R
GE
RIA
D
OR
FJ
555
Marienhøj Plantage
541
Østerled
MA
507
Assens Gerå 77
5
A
Egebæk Blåvand
MANDØ
sh
Roager
av
n
RØMØ
11
EN
ESBJERG
Hønning Plantage
Til
rwic
Ha
79
175FANØ 179
Rindby Strand
Yderby Lyng
Lovrup Skov
h
Klint 237
Overby
Liseleje Overby Lyng
HAVSIDE BJERGE
Havnebyen
Lumsås
Klint Sejerby
SKAST MOSE
Overby
Lumsås
Overby Lyng
Kongstrup Klintehuse Vesterlyng
Trøjborg Ruin
Stenstrup Lyng Tengslemark Lyng
Stenstrup
Højby
Stårup
Højby Lyng
SEJERØ Emmerlev BUGT Klev
225 21
Veddinge Strand
Kildehuse Bøsserup Huse
TØNDER
Jyderup
Veddinge
Ordrup
Asnæs
Ågerup
Ulstrup Fårevejle
Vollerup Overdrev
Svenstrup Overdrev
Fårevejle Stationsby
11
Herrestrup
Grevinge
217
8
263
401
Over Dråby Strand
8
Toftum Landerslev Høstbjerg Hørve Dalby
Gerlev
Huse
Sandby
Rens Kyndby
Lyngerup
Dalby
Toeslag 100175
Føllenslev
Næsby
Særslev SØNDERLAND 155
ORØ
Onsved
Svinninge
Krogstrup
76
Årtoft
Frenderup
Uge
Græse
42
Brøns
72
6 53
175 179
8
Skov Allerød
Slangerup Kisserup
207 73 Kliplev
Uggeløse
Lynge ORØ Bybjerg
Huse
Vassingerød
Høvelte
Vester Gl. Holte Sottrup BIRKERØD 53
Gråsten
Rinkenæs16
FARUM
Store
NyRørbæk Hagested Skuldelev Lille Strand Rørbæk
Tuse
Værløse
Døstrup
Plantage
7411
233
Kyndeløse
Tjebberup Søsum Knardrup
207
405 Vojens Jørlunde
233
13
41
E55
4Ganløse km
6
403
Skodsborg
Kirke Hørup 69 Gundsømagle ULKEBØL Vollerup 152 Østrup Holme
435
Dybbøl
SUNDSMARK
Spring-forbi
Ørholm 15 Lundtofte Hjortekær Brede Jægersborg
Høruphav Østrup
Toeslag 200
211
Ballerup Lysabild
427
Taarbæk Kirkerup Hovslund St.by
Ledøje
E
4 E 20 Herlev
Diernæs Strand 1
SYDALS
Smørumovre
Agerskov HerringsløseH 8 Strand Vemmingbund Dyrehave 6 Fuglevad E45 ØRU Klampenborg Tågerup Frederiksdal Sorgenfri P Nybølle SØNDERBORG Rinkenæs 16 Gundsølille Branderup ROSKILDEFortunen HA FJORD 435 V Skovby 16 Genner Store Broager Kirke Rugbjerg Hvedstrup 65 Jægersborg Valby 7 Kongens
218
Hejs
Strand O4 Hjortespring
Tandslet
Smørumnedre
7 6
Str Vilstrup Jonstrup Egebjerg Kelstrup Ba 5
Måløv
Hytterkobbel
Hove
16
Kelstrup Hareskovby Sønder
211
HOLTE
Vir Frederiksdal So
8
233
Hoptrup
Veksø
Stenløse
207 Bistrup
Stavnsholt
Fynshav Starup Furesø
Knardrup 435 15 km
Søsum
16
3 kmVærløse
Kirke Marstrup Værløse Asserballe
8
Vedsted
Kær
Jyllinge
slev
er Had Hundslev
BIRKER
10
9
m
Da
2 H
Kajerød
Overdrev
47
Isterød
Blovstrød Høvelte Stursbøl201
Vassingerød 100 m 3 kmFARUM
Hammelev Elstrup68
Svestrup Augustenborg
LYØ Fjelstrup
Bregnerød
11
7
H somm
19
HADERSLEV Farum
207
Styding
Buresø Guderup
Bevtoft
Nordmark
E47 Østby
Brønsh Bøjden
Gunderød
Lynge
Uggeløse
403
14 Nærum Jægersborg Søllerød Sønderby Hegn
233
E45 Gl. Ølstykke
211 Bommerlund
Allerød
Skrydstrup
152
24
25
Strand Ullerup Høsterkøb Onsved 201 11 Avnbøl Kajerød Krogstrup SkuldelevTrørød Toftlund 229 12
Stavnsholt HOLTE Hemmings- Skov Nybøl 179 9 Nybøl lodder Nor ArrildVellerup Tørsbøl 201 25Furesø Egernsund Alnor Slagslunde Hørby Skodsbøl Mårsø TrappenBiltris Lovrup Værløse HOLBÆK FJORD Ølstykke SkovGanløse HOLBÆK Holbøl Rendbjerg Kirke Hokkerup Nørre Hyllinge St. By Gershøj Virum
170
233
RUNGSTED Stevning
F
ILLUM
Lillerød
Uvelse
Slangerup
VIGØ
Sjølund
Lønholt Helnæs Hejls 6 N Strand Hesseløje Vejenbrød Hesselrød E Christiansfeld Karlebo Avderød E
16
6 53
235
6 Kvis
Veksebo
Taps
Græse
HØRSHOLM 9 Isterød Smidstrup Slagslunde SUNDEVED Store Lyngerup Brådebæk RørbækAUGUSTENBORG Ølstykke Dalby 207 FJORD 10 Skuldelev St. By Lille Ketting Vedbæk Rørbæk 211 Bevtoft Over Jerstal Plantage Gl. Ølstykke
179 Blovstrød Kyndby
Venslev Bregnerød
Hønning 11 Plantage
Sigerslevøster
Ste
HELNÆS BUGTB Asminderød SkamlingsSørup Mos banken
6
Nørre Herlev
Gørløse
S Over Dråby Store Nustrup FJ Kokkedal FREDERIKSSUND O RD SANDVIG 47 Vallerød Usserød Blans Gerlev
Bjert
Endrup
6
7
Landerslev
481 10 Adsbøl Farum Vejleby Gamløse Søgård 207 481Øverød 207 Skibby Arrild Overdrev175 Ferslev Kværs Brønde Ferieby Bistrup175
Buresø
Udby
Hagested
419
8
Tumbøl Lindet
100,-/o
Ny Harløse
Revsø Skov
53 207
Mjels
AL
Gunderød Over Dråby Strand
19 Dalby Bovrup
G
Tikøb Sø
Skævinge
Sigerslevvester
Karlebo Avderød Brønsholm Jægerspris
Kyndby Huse
Lillerød Næsby
233
Gadevang
21.30
Meløse
St. Lyngby
Søbergs Have Nivå Græse Bakkeby
6 Niverød Neder Dråby
Vejenbrød
Hesselrød
449
41
16
Felsted
Plantage
481 11 NÆS FREDERIKSSUND TUSE Tinglev Uglerup Jørlunde Bjerndrup Skærbæk 175
Gislinge
24
Ny Arnum Hammersholt
Uvelse
Frifelt Hostrup sø
LAMMEFJORD
53 207
Skuldelev Kundby Rømø Sommerland
Snertinge Venslev
Sigerslevøster
Herrestrup
Grevinge 5Græse km 21 Bakkeby
Stationsby Jægerspris JÆGERSPRIS NØRRELAND Juvre3 km BUGT Bylderup-Bov 231 Over Dråby
225
Eskebjerg Kisserup
Sigerslevvester
1 km
Næssevang Sommerland Neder SydDråby
Vallekilde LAKOLK Kyndby Huse Tvismark Skippinge
SALTBÆK VIG
LAMMEFJORD
Asnæs
RØMØ
Fårevejle
229
Lønholt
JÆGERSPRIS Varnæs BUGT
Plantage
19
170
HELNÆS
ØdisBramdrup Ullerød
16
Ølsted
4 Ølsted Nordstrand Torpen Store St. Havelse Havelse Strand 152 211 Stursbøl Plantage Ølsted Sydstrand Sletten Dageløkke
5
Storskov
RD
6
Rejsby
Bolderslev
HILLERØD
Nørre
Stubbæk Herlev
SNEKKERSTEN
16
3
Ølsted
E55 KvistgårdStrandhuse
207
Tiset
Stensbæk
I L DE Rødding 235 FJ Grævlingehøj
Tulstrup
205
AGTRUP ESRUM SØ Sønder
28 Nødebo 267
Nejede
152
Kregme
Rødding
Lille Kregme Skov
Asminderød
JO
AA
E47 E55
Esrum
Vonsild FREDENSBORG
Fovslet Skov
Ødis
161 235 T B Flemløse
Havreholm
KOLDING 25 Snave
Hostrup Kro heeft één van de E47 437 Jels Stepping HILLERØD bekendste restaurantsESPERGÆRDE in Zuid-Jutland. Tegelijker66 Brændstrup HUMLEBÆK 403 tijd is het een echt gezellige herberg met alle Ny E45 Hammersholt 25 denkbare voorzieningen. U kunt Mølby van een drankje 449 170 Øster Lindet Nordborg Sommersted genieten bijHolm de openhaard of op een van de mooie NIVÅ BUGT LANGESØ LAVENSBY terrassen. Havnbjerg en ook Gram Er is een gezellige bibliotheek Magstrup 67 E47 Oksbøl E55 een wijnkelder met heerlijke wijnen.Svenstrup 30 km 14 km Jegerup
Fole
AF
205
Brederød
Gurre
Veksebo
RA
N BE
170 Hostrupskov Roager
Abildøre
211 5 km Ølsted
ÅstofteSydstrand
JUVRE SAND
Havnsø
GRÆNSE
Frenderup
21
Næssevang
263
NEKSELØ
GEST KOG
Ølsted Nordstrand Jyderup Store St. Havelse Havelse Strand Kelstrup
Fårevejle
Jejsing
8
Bråde Hølkerup
Sæd
Åstofte
225
NEKSELØ BUGT
Abildøre
Kelstrup
443
NEKSELØ
Egebjerg Rørkær
Møgeltønder
HØJER KOG
Høve
20 m
401 225
NEKSELØ BUGT
borg
Vig
SEJERØMØGELTØNDER BUGT KOG
RØSNÆS
Unnerud Englandshuse
Lille EgebjergSchackenEskilstrup
225
207
ISEFJORD
ISEFJORD 435
Høve
Veddinge
Ordrup
E45 Bråde71 Hølkerup 41 Gørløse
Skævinge Egebjerg
433
Ravsted
Øster Højst
Gurre sø
Villingerød
62
323
E45
Kagerup
Alsønderup
Annisse
ARRESØ
E20
205
65227
2528
251
Høbjerg
HELSINGØR
ARRENÆS
ALS SUND
Vig Lyng Jyderup Lyng
Skamlebæk Strand
Skamlebæk Strand
Nakke Hage
NYKØBING BUGT Abild
Svinninge
419 Hønsinge
Hønsinge Lyng
Høve Strand
Veddinge Strand
YDERBREDNING
Moseby
78 km
AABENRAA
Egebæk 433
Hjordkær 500 m
Skarrev
Mårum
237 Dalenborg
Nygåde Avderød
213
ChristiesO6RD Sdr. 437
ISEFJORD
19
ISEFJORD
Skærød
63
Kirke Esbønderup
Ebberup
Ejlstrup
HELSINGE
Annisse Hjarup Nord
Vinderød
Ny Horserød
Endrup
Sørup
6
Gadevang
Tulstrup
Nejede Nørre Asmindrup Brederød Ellinge 21 Kongepart Kildehuse Svinninge Kregme Bøsserup Huse Ullerød 16 Lille Kregme Hønsinge 16 DE Lyng Meløse Unnerud FJ Grævlingehøj Hønsinge St. Lyngby Englandshuse OR MANDØ Vig Lyng Lille Egebjerg Eskilstrup 225 D Jyderup Lyng Ølsted HVIDING Ny Harløse VigØlsted Strandhuse Høve Strand
Kulhuse
Draved Skov
Nakke Hage
Nejlinge
205
Bakkelandet
Tikøb
Nødebo
Løjt 267 Kirkeby
170
GAMMEL MANDØ
R OS KI L
Store Karlsminde
Låddenhøj Sønder Hygum Kulhuse
YDERBREDNING
Alsønderup
205 Ramløse
Hellebæk
Hanehoved
Sølager ESRUM SØR O S K
FREDENSBORG
Kagerup
Saunte Asserbo
Toeslag 300 Skanderup
Helsinge
Borsholm
205 Horserød
Amager Huse
Lynæs
237
Vejen Ålsgårde 205 237
Lunderskov 205
170
E45 Tinghuse
Laugø
Vamdrup Østergade 21, Sdr. Hostrup Skodborg DK-6200 Åbenrå Tel: 74 61 34 46 - Fax: 74 61 30 67 FREDERIKSVÆRK
16 207BARSØ
227
251 Høbjerg Rørvig
Annisse Lerskov Nord Plantage
Dalenborg
Højby Stårup Riberhus Moseby Slotsbanke Annisse ARRENÆS 225
Avderød
225
Ørby
227
64Saltrup
HOR
Villingebæk
Græsted
Valby
ØRESUND E20
Munkerup Dronningmølle Almind
Dragstrup 168 Bramdrupdam
Torø Huse E20
267
Tibirke
Søborg
251
Christie’s Sdr. Hostrup Kro
Kirke Melby Esbønderup Nødebohuse Torup Kikhavn Esrum Diernæs Strand 205 HALSNÆS Lintrup
Mårum
Ejlstrup Genner
HELSINGE
Hanehoved
16
Sølager Store Karlsminde
425Tinghuse
205
Nejlinge
Bakkelandet
Vinderød Kammerslusen Gudmindrup
Lyng Torup Gudminderup Lyng
Liseleje
449
205
225
Hejsager Kelstrup Strand
Strand Villingerød Hald 235 Havreholm
Saltrup
HUNDESTED
Vejby 469
Store Andst
215
32
Valby
Gredstedbro Laugø
Skærød
Sønder Dragstrup Vilstrup
Græsted
Hytterkobbel
Helsinge
Stenstrup
Højby Lyng
Amager Huse
Lynæs
Nørre Asmindrup
Ellinge Kongepart
Højer
Højer Sluse
HALSNÆS
207
401 429
Rørvig
NYKØBING S
Visby Gudmindrup
Gudminderup Lyng
25 225
11 Nyrup
Stenstrup Lyng
Melby Tengslemark
Nødebohuse
225
Nordby
21
SJÆLLANDS ODDE
69
Jernved
205 Klintehuse Rugbjerg Vesterlyng Ramløse Skov Nyrup
Asserbo
Hald
Kikhavn
205
Søborg
Hoptrup 251
Ørby
50,-/d Hovslund St.by
21.30
21
Bådsbøl-Ballum
Odden Færgehavn
Vejby
11 24 267
Holløse Tibirke
227
E20 Hejsager Askov HORNBÆK
Villingebæk
Blistrup TORØ
223
ÅRØ Tisvilde Holløse
Munkerup Brørup Dronningmølle
Alme
237
Gesten
Årøsund Tisvildeleje
237
Hesselbjerg
E45
237
V Nebel
Jordrup
Assens
Rågeleje
EB
ÆVejby LT Strand
Øsby
Kelstrup
Alme
Blistrup
223
Tisvilde
435
SKIFTERNE
derby HAVSAND Lyng
403
79
435
237
Vejby Strand
Agerskov E45 NYRUP BUGT Branderup Døstrup 435 Het Odder Parkhotel is SJÆLLANDS gelegenODDE in Oost-Jutland 11 32 Gel. Sønderho waar401u bos en natuur vindt maar ook goede 24 NYKØBINGRibe S mogelijkheden om te winkelen en musea te Hellevad LøgumgårdeHeel geschikt om uitstapjes te maken bezoeken. 429ARRESØ SEJERØ Øster Vedsted HUNDESTED 70 Rødekro SEJERØ BUGT Silkeborg, Bredebro Regenwoud, naar, LEGOLAND®, Randers Bedsted NYKØBING BUGT 24 175 24 Løgumkloster NYRUP BUGT 445/451 Århus, Ebeltoft en Grenaa Kattegatcentrum. FREDERIKSVÆRK 11 429 179 179 Vester Vedsted
Havneby
Sønderstrand
Vedsted Hesselbjerg
24
425
Smidstrup
LL
KATTEGAT
Holsted
Marstrup Gørding
Smidstrup
Rågeleje
Strand
LI
Haderslev Fjord
GILLELEJE Starup
237
Udsholt
Bramming Strand
Store Darum Tisvildeleje
Havnebyen
Odden Færgehavn
403
Over Jerstal
Bevtoft Tjæreborg
KATTEGAT
Nordby
Fanø Bad
Nyby Strand
HADERSLEV
er
VADEHAVET
Rømø Sommerland
GeenToftlund Toeslag
Lindknud
Had
Bevtoft Plantage
Bække
Stursbøl
47 m 68SmidstrupslevstrandDa
Hammelev
463
VADEHAVET
175
25 E20
Styding Vejrup
Endrup
E20 Grimstrup
67
Glejbjerg
Vojens
Skrydstrup
11
24
Torvald Køhlsvej Arrild 25 • DK-8300 Odder 25 Tel. 86 54 47 44 - Fax 86 54 03 25
419
VADEHAVET
Tvismark
47
Andrup
179
Arrild Ferieby
Store 30 Nustrup
Skast
FOVRFELT
Lindet Skov
Jegerup
V Nebel
Tarp Bryndum
447
SÆDDING
G
175 Odder Parkhotel
Skærbæk
175
OLK
RLAND
LIN
210
Brøns Til Newcastle
VADEHAVET
Juvre Toftum
Høstbjerg
AL
Frifelt
JUVRE SAND
449
Arnum LANGLI
SK
Magstrup
463
Guldager Ravnsbjerg
HJERTING
ESPERANCE BUGT
Rejsby
NØRRELAND
Tiset475
Stensbæk Ho Klitplantage
Plantage
To r
Gram
24
HO BUGT
HVIDING
Til
Skovlunde O3
2
BARSØ Islev
3
Ejby
22 Sæby Hyllinge SØNDERBORG Ågerup Skov Skovmose Hareskovby 17 Ordrup Risby O4 Lyngby Vridsløsemagle Lille Skovshoved BROAGER Herstedøster Brunsnæs 6 Lerskov 23 Store Marke BUGT D Karleby 231 Valby KEGNÆS KALUNDBORG O4 53 Plantage BagsværdBOGNÆS TUSE NÆS Jonstrup Egebjerg LAND G 225 STORE Låddenhøj 4 Hjembæk Sønderby OR 5 Havneby 225 Vejleby FJORD Gamløse Lille Grandløse Sønderstrand Spangsbro 18 Uglerup 19 Veksø Fårhus 155 Østby Ejby FJ Lille Karleby Hvissinge OKSEØ Stenløse KegnæsSoderup Strand Veddelev O4 Hjortespring SkeldeCharlottenlund G Skibby Måløv Sengeløse 211 Ferslev Godthåb R 231 Store Grandløse Østerby Rødo Herstedvester Søstrup E47 Glostrup Gentofte Brønde Jyllinge Bregninge BO Jenslev LILLE Buddinge Vangede Hørve 156 Løjt 18 Bådsbøl-Ballum Havnsø O3 Vasby 41 32 24 NS Rye 4 E55 Tømmerup Asmindrup StokkebjergHAVSAND OKSEØ Hendrik Udby Gundsømagle Smørumnedre Hellevad Hemmings6 KALUNDBORG Lyndby LE Arnakke Løgumgårde Herslev Fløng F Kirkeby 21 Hellerup Marbjerg Stigs Bjergby 152 Regstrup G Himmelev 20 5 Søborg 19 Brøndbyø lodder Hagested Vallekilde 3 Østrup Holme Vellerup 23 Mørkøv Sønderby HerlevFJ 14 4 Høje Gladsaxe Tuborg Havn 8 Brøndbyvester O Kirkeby Knabstrup Vipperød Smørumovre 23 7 Viskinge Uglestrup RKattinge Englerup Taastrup Hove ROSKILDE Gislinge D 21 Stenrand 21 Albertslund Jyderup Ågerup Bredebro 9 Rødekro 211 Bedsted Sandby 1 Skippinge Bjergsted Mørkhøj 1 23 156 Emdrup 6 Hørby Østrup ASNÆS Kærby O4 Mårsø Mørkøv Ballerup 21 Ny 2 Frøslev 3 Bispebjerg Biltris 15 21 2 HOLBÆKVærslev FJORD Løgumkloster HOLBÆK Svebølle SKAST MOSE Hagested 21.00 21.30 Føllenslev RD 50,-/d 100,-/o Kirke Kirkerup Utterslev 243 10 Nørre Hyllinge Kvanløse 17 TornvedGershøj Ledøje Sonnerup JO 2 23 Skovlunde O3 Gevninge Svogerslev Melby HEDEHUSENE 23 6 TAASTRUP Plantage F Herringsløse O2 Ave Årby 1 A Skarrev Torkildstrup Vallensbæk SønderTågerup Særslev Ordrup Husum Islev Svinninge RA 155 155 Ishøj N Jernløse 16 Nyby Rørby Kyndeløse 155 Eskebjerg Brønshøj Gundsølille Nybølle 57 Såby BE Vester Kirke ROSKILDE FJORD Akselholm Trøjborg Tranegilde Torslunde Landsby 3 Ejby Kundby AA Store Ruin O2 Såby 6 Kirke 25 Brøndby Tuse Hvedstrup Snertinge Vindinge Valby Tjebberup 22 Sæby Gammel Strand Hyllinge 14 Klovby Ågerup Ugerløse Allerup Vallensbæk Favrbo Hjordkær 21 21 Reerslev 26 Strand Lunderød Risby Svebølle Kaldred 12 Vridsløsemagle Lille 21 Herstedøster 22 13 23 Lejre Gel. Store Karleby Marke 23Vanløse Frederiksberg Draved Gammel Valby 219 O4 53 Stærkende Varnæs Kildebrønde Grøndalslund 155 Ishøj 4 Skov Hjembæk Skamstrup BOGNÆS Ubby 225 Darup Tølløse Christians Lille Grandløse Lille Karleby Glim 155 Vor Frue EjbyHolmstrup Hvissinge Soderup Visby Gammel 22 E20 Veddelev Sengeløse Havn 151 217 Godthåb Lejre 231 Tølløse Store Grandløse Rødovre Hostrupskov Ulkestrup Kamstrup Herstedvester Søstrup Jerslev Glostrup 27 E47 Nørre Vallenderød Bregninge 14 Tjæreby Undløse Jenslev Tune Ravsted Svallerup 156 Nørre Hvalsø O3 Jorløse 18 Greve Vasby 24Højst Øm E55 Rye Stokkebjerg Øster Hendriksholm Kirke 6 Lyndby Nørre Eskildstrup Stubbæk Bovrup Arnakke Kisserup Allerslev Herslev Hundige Højby 21 Marbjerg Fløng Stigs Bjergby 6 Regstrup Himmelev Hvalsø Valby 5 Brøndbyøster Sundbyøster Gøderup Emmerlev O2 Bolderslev Mørkøv Vigerslev 14 Høje Bukkerup 4 8 Bureup Brøndbyvester Kirkeby Knabstrup Vipperød Klev 23 Abild 7 Hundige nge Uglestrup Englerup Taastrup Bjerge ROSKILDE Kattinge 231 21 Stenrand 29 21 Albertslund Jyderup 21 Ågerup 9 Strand Løgtved Gadstrup Skellingsted Bjergsted Ugerløse 1 Bjerge Nordstrand 225 23 156 Kirke Tingerup 6 JAMMERLAND Sundbyvester O4 Skov Hastrup Højer Greve Mørkøv 217 Rørup Særløse 21 Syv Kongens Hvidovre Felsted Årtoft 2 Øster Store Fuglede 15 255 Smidstrup 3 Kirke Strand BUGT Karlslunde Syv Osager Kirke Svebølle Højer 243 23 Kastrup 10 Enghave 255 E20 Snoldelev Uge Kvanløse 17 Tornved Hostrup Eskilstrup HEDEHUSENE 23 TAASTRUP SALTHOLM Gevninge Svogerslev Sonnerup 57 Avedøre Sluse 215 Sommerland sø Tumbøl 151 TISSØ U Assendløse Ramsømagle Torkildstrup Snoldelev Vallensbæk Osted Mosede Sønder Ordrup E45/52 Syd 155 TØNDER Hastrup Ishøj Store Jernløse Plantage Strand 35 16 Nyby 155 Avn 57 Tårnby Vester Kirke Såby Akselholm Tranegilde Torslunde Tåstrup SchackenKongsted StestrupLandsby Karlslunde 219 Dåstrup Lårup Gammel Såby 6 25 Brøndby Ramsølille borg Strand Bjerge Vindinge E20 Havdrup Gammel Strand Karlstrup Kliplev 14 21 Niløse Stenmagle VallensbækNy Tolstrup Sydstrand 21 Viby 21 Reerslev 26 Reerslev Lunderød Tømmerup Svebølle 12 HØJER KOG Jejsing Karlstrup Rørkær Strand Store Udstrup 22Bylderup-Bov 30 13 Møgeltønder Havdrup Søster Kirkebjerg 151 Strand 23 Orebo Gammel Lejre 255 Ornum Hallenslev Adsbøl Ørsted Merløse Ruds Stærkende Svenstrup Kildebrønde Ishøj Solrød Tinglev 255 MØGELTØNDER KOG Store Magleby Skamstrup Strand Holmstrup 14 Manderup Avedøre Vedby Gammel Tølløse Solrød 45 km Søgård 70 km Glim 500 m Darup 500 m Kværs Vor Frue Stenlille Bjerndrup Strand Holme Sæby E20 Gørlev 255 Nyrup 151 Skellebjerg 217 GEST KOG Lejre Tølløse E20 Ulkestrup Birkede Kamstrup ev 27 E47 Rinkenæs Nørre Vallenderød Grå Westerland Tjæreby Vedde 14 Undløse Tune Nørre 255 Hvalsø Jersie E20 Jorløse AMAGERKirke E47 Dragør Greve Stubberup Øm E55 Skov Ny Skensved Sæd Skee Hundige Kirke Jersie 255 Højby Nørre Eskildstrup E55 No Kisserup Allerslev Tørsbøl 6 Store Ladager 31 Hvalsø Kyringe 57 Strand Gammerød Gøderup Jystrup Dianalund 277 Reersø Eg Allindelille REERSØ Alnor Bukkerup Bureup Sydstranden Lille Hundige Rye 231 Trappen 29 100 m 1,5 km 6 km 30 km Kirke Skensved GRÆNSE Strand Dalby Løgtved Gadstrup Skellingsted Valore UgerløseHelsinge 225 Rens Kirke Tingerup Skov Hastrup Tjørnelunde Rendbjerg Strand Tersløse Hokkerup Holbøl Greve 217 Lammestrup Rørup Særløse Søvang 203 Syv Ølsemagle Næbs Mølle Borup Øster glede Kirke Strand 255 Smidstrup Høng Kirke Strand Karlslunde Syv Højelse 22 Snoldelev Flinterup 215 Bommerlund Ølsemagle 255 Osager Eskilstrup 14 Kirke Helsinge 57 Rinkenæs 215 Kløvested TISSØ Assendløse Valsømagle Ejby Strand Ramsømagle Snoldelev Plantage Mosede Strand Osted Store Salby Ølby B Munke Bjergby Ortved Hastrup Haraldsted Store Strand Mullerup Gyrstinge Mullerup Tåstrup Kongsted Stestrup Strand 225 Karlslunde Gierslev 219 Dåstrup Lårup Gammel 200 m 500 m 1 km 32 Ølby Lyng Ramsølille Kimmerslev Brun Strand Suderlugum Vigersted Havdrup D Karlstrup R Strand Niløse Ny Tolstrup Stenmagle STORE Løve O Viby Reerslev Lille Salby Store Ebberup Karlstrup Nordrup Dalby FJ Fårhus Store 33 OKSEØ Udstrup MUSHOLM Solbjerg 30 Havdrup Søster Kirkebjerg G 151 Strand Orebo MUSHOLM 255 Hallenslev Ørsted Merløse Ruds 57 Svenstrup 219 OR Solrød Ørslev BUGT 255 Ørslevvester 150 Lellinge LILLE 14 Manderup SB Vedby Solrød Kværkeby Kulerup Stenlille 33 OKSEØ KØGE Sæby EN 255 Vemmedrup Strand 36 Nyrup Drøsselbjerg Skellebjerg FL E20 E20 Birkede 37 35 Drøsselbjerg Vedde 255 Kruså 3 km 7 km Bjernede Kirke Strand Jersie E47 Ørslev Bjæverskov Kollund Stubberup Skee 150 Skensved 34 E20 Fjællebro Jersie 255 E55 Bov 22 Store Ladager 31 Kyringe 150 57 Strand Gammerød Jystrup 209 Dianalund Bringstrup Frøslev Allindelille Åshøje Haverup Slimminge E20 SORØ Gummersmarke Stillinge LilleFjenneslev 261 Havrebjerg Strand Slaglille Plantage Skensved Lidemark Valore 14 Padborg Gammet Hastrup Tjørnelunde 150 Tersløse Lammestrup Øster 203 Ølsemagle Næbs Mølle Borup Gørslev Sigersted Kirke Svansbjerg Høng Kirke Fjenneslev Stillinge RINGSTED Strøby Egede 203 Højelse 22 Flinterup 215 Ølsemagle E20 14 Kirke Egøje Kløvested Valsømagle Ejby Strand Stillinge Store Salby Ølby Munke Bjergby Ortved Haraldsted Skellerød Gyrstinge Frederiksberg 269 Skovse 225 E47 Gierslev Strøby Ladeplads 38 Vedskølle 32 Ølby Lyng Nordrup Kimmerslev Høm Vigersted MUSHOLM 239 E55 Broby Mulstrup Leck Valløby 277 Strand Løve Almindkrog Overdrev Herfølge Havbyrd Lille Salby Alsted BUGT Store Ebberup Ringsbjerg Nordrup Dalby 33 Solbjerg Niebull Hejninge 14 Lynge 57 Farendløse 219 Ørslev Ørslevvester Ørslev Tessebølle 150 Lellinge 157 85 Kulerup 57 Kværkeby 34 Sneslev Vetterslev 33 KØGE Vemmedrup SLAGELSE Store Tårnby Strøby 36 E20 37 35 Bjernede 39 Ørslev Bjæverskov Frølunde 150 34 E20 Algestrup Fjællebro Fed 150 Sandby Lynge Magleby 22 22 150 Terslev Eskilstrup 209 151 E20 Bringstrup Åshøje Haverup Slimminge E20 Slots SORØ Gummersmarke Forlev 209 Endeslev 261 261 Havrebjerg Bjergby Fjenneslev Rosted 85 Slaglille 47 Svenstrup Lidemark 239 Frølunde Sørbymagle 14 Gammet Hastrup 150 Harrested Klippinge Øster 259 Gørslev Sigersted Svansbjerg Glumsø Kirke Fjenneslev Stillinge RINGSTED 40 Strøby Egede 203 Førslev 157 41 Holtug E20 rke Tybjerg Egøje Hårlev E20 Vemmelev Tjæreby llinge Gerlev 22 Halseby Skellerød Hemmeshøj Frederiksberg42 269 Skovse 150 E47 14 35 Sigerslev Ladeplads Strøby 21.30 75,-/d 20.30 38 Vedskølle Bakker Tybjerglille Nordrup Høm HASLEV 239 E55 KORSØR Broby Mulstrup Lundforlund Valløby Hellested Halskov Overdrev Herfølge Havbyrd Skørpinge Alsted 269 Teestrup NOR Ringsbjerg Stude Haldagerlille Hejninge 14259 Lynge Farendløse E47 Ørslev Arnøje Tessebølle Troelstrup 157 Store 34 150 Sneslev Vetterslev E55 Gimlinge Trælløse Heddinge SLAGELSE Dalby Gryderup Store Tårnby Karise Herlufmagle Strøby Skelby 265 Flakkebjerg 39 KORSØR 265 Algestrup 150 Sandby Fuglebjerg Lynge MaglebyBråby Stationsby 22 Boeslunde 269 Terslev Eskilstrup Gelsted Sneslev 151 E20 Ting Jellinge Slots Forlev 151 Skuderløse 209 Endeslev 261 Bjergby Rosted Krummerup 157 36 Dalmose Holløse 154 239 Sørbymagle 261 157 265 Harrested Klippinge 154 259 Fensmark Bendslev Glumsø 40 Store Store Høve Lille 209 Førslev Lyderslev Boestofte 157 Spjellerup Torøje Holtug 22 Heddinge Tybjerg Hårlev Hyllested Vemmelev Eggeslevmagle E47 Havnelev Gerlev Kyse 22 Arløse Hemmeshøj E55 Hårslev 259 14 Rønnede 35 Sønder Gangesbro Holme-Olstrup Sigerslev Fakse Vallensved Tybjerglille Bakker HASLEV Bjerge 265 54 Lundforlund Hellested Sandved Ladby Skørpinge Rødvig 154 59 37/39 269 Teestrup 37 Toksværd
Ry Park Hotel Kaldred Suderlugum
53
Favrbo
Bybjerg
Svestrup Allerup
Nordmark
75
6 21 155
Kruså Bov
76
Jomfrustien 1 • DK-6270 Tønder 429 Tel: 74 72 22 22 - Fax:17574 72 05 92
Kollund
Padborg 11
Het hotel staat in het idillische plaatsje Ry. De rivier de Gudenå stroomt vlak in de buurt. Peddel Leck met een van de kano’s van het hotel over de Niebull meren naar Himmelbjerget of beklim de hoogste klimtoren van Denemarken (45 m). In de buurt vindt u vele mooie golfbanen en wandelpaden. Het hotel is smaakvol gerenoveerd en heeft een lichte, klassieke uitstraling. In het restaurant worden gerechten met verse seizoensproducten uit de Deense en Franse keuken geserveerd.
Hotel Tønderhus
401
8
429
401 Flensburg
427
435
419
179
170
70
24
KØBENHAVN
De stad Tønder is een belevenis met oude 433 vakwerkhuizen en nauwe straatjes. De E45 stad 433 71 ligt aan de Groene Kustweg. Het hotel heeft een binnenplaats zoals de boerderijen vroeger41 401 hadden.443 Green-fee tegen korting te verkrijgen in 72 het hotel. 21/12-03/01 gesloten.
429
25
24
OR
Kyhnsvej 2 • DK-8680 Ry Tel: 86 89 19 11 - Fax: 86 89 12 57
F LE N S B
TYSKLAND
42
8
175 179
481
401
8
AABENRAA
170
41
73
481
8
8
11
170
8
74
75
Kapllen
8
F LE N S B
TYSKLAND
KØGE BUGT
E45
Super Aanbieding niet mogelijk 01/01-01/07 & 01/09-31/12 2010 76
KØGE BUGT
Bredstedt
Toeslag 200
219
Hotel Vinhuset
Sanatorievej 26 • DK-7140 Stouby Tel: 76 82 33 80 - Fax: 76 82 33 89
STORE BÆLT
erup
Gimlinge
Skafterup
Super Aanbieding niet mogelijk 01/01-01/07 & 01/09-31/12 2010 14 265
Skraverup
Rønnebæk
Næstelsø
Myrup
Brøderup
Toeslag 100
Svenstrup
ENØ
Blangslev
Lov
22
Hotel Niels Juel
E47 E55
Hammer
DYBSØ FJORD
DYBSØ
Ring
Kostræde Banker
Køng
Svinø
Avnø
Klarskov
22
Vesterby
Kastager
Vindeby
FEMØ Nørreby
Vesterbo
Utterslev
Svinsberg
Kragenæs
Østerby
SU
Tårs
Lille Utterslev
Lille Løjtofte
KS
9
KO
DB
D
Kragenæs Torrig
ASKØ
Birket Lindet
Askø By
Halsted
O
RG
35 km
Langø
Holleby Rårup
275
Vester Kippinge 9 Abed
Alstrup
Vigsnæs Ullerslev
Søllested
291
Guldborg
153
DB
500 m
287 287
Ravnse
291
43
Gundslev
289
293
Nørre Kirkeby Sørup
Nørreballe Lundby
Skerne
44 Østofte
Maglemer
Lendemarke Vester Kippinge Tjørnemarke Alstrup
Røddinge
41
42
Tårs Ore strand
Ore
E55
Byskov
Hårbølle
Stangerup
293
Vejringe
Hjertebjerg
Tjørnemarke
28
Elmelund
Keldbylille Svensmarke
Tøvelde
Råbylille Strand
Bissinge
MØN
Røddinge
Tostenæs
Fjendstrup Algestrup
HJELM BUGT
Maglebrænde
271
500 m
Vejringe
Stubberup
Listrup Øverup Hullebæk Bangsebro Lynghuse Nørre Ørslev
Åstrup Moseby
50 m
Horbelev
Meelse Eget
Horreby
5 km
Stangerup
Truelstrup Særslev Falkerslev
271
Karleby
Tunderup
3.5 km
293
Geen Super Aanbieding Virket
Hjelm
Hårbølle
Ore strand
Ore
287
Askeby
Stubbekøbing
Tingsted
Kraghave
Koster
Sprove
Mandemarke
Blæsbjerg
Klodskov
Rørbæk
Fjendstrup SAKSKØBING
Hunseby Algestrup Maglebrænde Våbensted
293
Gundslevmagle
Eskilstrup Ønslev
E47
MØNS KLINT Bogø By
Havn Klintholm Lillebrænde
44
Lundby
Hjelm
Stubbekøbing
Busemarke
Gundslev
43
Skerne Råbylille Strand Nørre MØN Kirkeby
Hjelm Sundby
Majbølle
153
Ravnse
Sortsø
Ny Borre 287 287 Magleby
Torkilstrup
Damsholte
59
STEGE NOR
Neble
TÆRØ
Ålebæk
Skovby
Nørre Alslev
Egelev Tøvelde
Udby
Keldbymagle
BOGØ
Guldborg
287
59 Langebæk
LANGØ
287
Elmelund
Keldbylille
Svensmarke
293 Bissinge Øster Kippinge
Soesmarke
50,-/v
Stensved
Stensby
Hjertebjerg
Neble
Store Damme
FJO GRØNSUND RD
STEGE NOR
21.30 STEGE BUGT
265
153Keldbymagle
Askeby
Kallø
Blæsbjerg Lillebrænde
Torkilstrup Gundslevmagle
Koster
Sprove
Tostenæs
Bogø By
AK
Havløkke
SU 59 ND
BOGØ
3 km SSortsø
STEGE
Vigsnæs
TÆRØ
Skovby SK Reersnæs ØB Nørre Alslev ING Stokkemarke 2,5Bandholm km
Egelev
RG
Vålse
Egense
O
Stensby
Nørre Vedby
Kalvehave
UL
42
E47 E55
Blans
293 Øster Kippinge
Sundby
G
59 Langebæk
SØHUNDEHAVN
ULVSHALE
Het hotel ligt in het midden van het eiland Zat. Kalvehave Møn in een schitterende natuur met uitzicht op STEGE Stege Nor en 18- holes golfbaan. Zwembad, Lendemarke SØHUNDEHAVN sauna en solarium. Goede Deense keuken, die STOR STRØMMEN vele ecologische en verse produkten gebruikt. 4x8 m 287 Het hotel heeft het milieucertificaat “De Damsholte Udby E47 Borre groene sleutel”. Møn Golf Center - lid van de E55 Golfin Group. Slechts 80 minuten rijden Store vanaf 30 km Damme 130 km Kopenhagen. GRØNSUND
Orehoved
STEGE BUGT
265
Stensved
15
NYORD
Nyord
Viemose
FARØ
LANGØ
300 m
Kindvig Strand
Øster Egesborg
Bakkebølle Strand
ULVSHALE
Viemose
300 m
Askø By
Gåbense
Nørre Vedby Vålse
Egense
SU
ND
NAKSKOV
r Nordlunde Saltvig
Vesterborg
UL
Ørslev
Gåbense
FARØ
Keldernæs
G
Kastrup
MASNEDØ
Nyord
32
STOR STRØMMEN
Vester Nordlunde
Øster Karleby
Branderslev
FJ
Mern
41
Sandvig
FAKSE BUGT
NYORD
Øster Egesborg
MASNEDØ
Orehoved
Præstekilde Kro
Ore
Kindvig Strand
FAKSE BUGT 46
Toeslag 300
Ugledige
VORDINGBORG
FEJØ
Nyråd
Jungshoved By
151
Neder Vindinge
Sandvig
Bønsvig Strand
Toeslag 200
Klintevej 116, Keldby • DK-4780 Stege Tel: 55 86 87 88 - Fax: 55 81 36 34
22
Bønsvig Strand
Sønderby
Ørslev
40
Udby
Nyråd
Nørreby
Saltvig
NA
Vesterby
OR
Svinsberg
Sandby
151
ASKØ Bakkebølle Strand
Birket Lindet
289
Jungshoved By
Skibinge
Allerslev
Mern
Ugledige
Ore
Torrig
Horslunde
Sønderby
FEJØ
Østerby
Skibinge
FEMØ
Kastrup
Neder Vindinge
Onsevig
Snertinge
Allerslev
40
Udby
Snertinge
KNUDSHOVED ODDE
Avnø
Præstø
0,-
Præstø
224
KNUDSHOVED ODDE
21,30
209
Grumløse
Gammel Lundby
Grumløse
Schleswig
151
Lundby
Højbro
Klarskov
209 18 265
Hotel Niels Juel, gelegen in de haven van Køge, werd in 1989 gebouwd. Het is slechts 5 minuten lopen naar het gezellige centrum van Køge. Køge heeft een prachtig marktplein en schilderachtige straatjes. Per auto of met de S-baan bereikt u RÅ G Kopenhagen in 30 minuten. TeVORDINGBORG voet bereikt u Ø SU ND in 5 minuten het kindvriendelijke strand. Prima Deense en Franse keuken. AVNØ FJORD
AVNØ FJORD
PRÆSTØ FJORD
500 m
FEDDET
Gammel Lundby
151
Lundby
Højbro
265
10 km
265 Køng
Svinø
FEDDET
39 Bårse
Toldbodvej 20 • DK-4600 Køge Tel: 56 63 18 00 - Fax: 56 63 04 92 Svinø Strand
50
100 m
PRÆSTØ FJORD
39 Bårse
Tappernøje
38
Snesere
E47 E55
Hammer Ring
Svinø Strand
1 km
Tappernøje
38
Kostræde Banker
Strandlodshuse
Roholte
Snesere
265
DYBSØ FJORD
95 km
209
Brøderup
22
Fakse Ladeplads DYBSØ Strandlodshuse
209
Leestrup
Blangslev
Lund
Lov
Roholte
Everdrup Mogenstrup
Myrup
Svenstrup
Orup
Everdrup
Rødvig Mogenstrup
ENØ
Orup Leestrup
Højerup
Lille Heddinge
Havnelev
Lund
209
Fakse Ladeplads
265
209
Brandelev
265
221
BUGT
12 km
Store Torøje
Karrebæk GAVNØ
KARREBÆKSMINDE
STEVNS KLINT
Tommestrup
261
Brandelev Næstelsø Lyderslev Boestofte
Fakse
0m Dysted
Store Heddinge
Rønnebæk 154
Store Spjellerup
209
Karrebækstorp
Rønnede
154
Ny Holsted
Lille Næstved
Karrebæk GAVNØ
BUGT
E55
37
Karrebækstorp
KARREBÆKSMINDE
Bisserup Strand
Toksværd
NÆSTVED
Bisserup Strand
GLÆNØ
V
78
ND
Menstrup
ND
nde
Spjellerup
Bisserup
6 Bisserup km E47 0 m
54
14 265
Skraverup 154
Menstrup
Arnøje
Dysted
NÆSTVED
151 Spjellerup
Å
Rude Ørslev
OM Fodby ØS U
OMØ Omø By
Nyrup
Vedskølle
G
Ø
Tornemark
Bøgelunde
36
Ny Holsted
Karise
Lille Næstved
e
RÅ
Hyllinge
Kvislemark
Dalby
ks Fa
Info en reserveringen: www.dfb.nl/krohotel
265
Holme-Olstrup GLÆNØ
Gangesbro
Ladby Agerup
Lundby
Magleby
Ørslev
Vallensved
Venslev
Skafterup
D
ØR Tjæreby
Kyse
Arløse
Hårslev
Sandved
Rude
Fodby
Agerup
E55
20 m
30Nyrup km269
UN
22
Hyllested Sønder Bjerge
Hyllinge
Kvislemark E47
Tornemark
Bøgelunde
Fensmark
ØS
Høve Eggeslevmagle
259 265
Agersø By
265
Vedskølle Skuderløse
Holløse
Bendslev
Venslev Troelstrup
Lundby
Bråby Stationsby
S ER
Krummerup
Tjæreby
Magleby
STEVNS
Å
157
Dalmose
157
265
Herlufmagle
Gelsted
AG
Sneslev
Ting Jellinge
Trælløse
Skelby
AGERSØ Fuglebjerg
Hotel Vinhuset is een mooi en traditioneel hotel, gelegen in het midden van de oude handelsstad Næstved. Een stad met een gezellige brug, straten met kinderkopjes en kleine winkeltjes. De rivier kabbelt voorbij en het HerlufholmBredstedt beukenbos nodigt uit voor een heerlijke STEVNS wandeling. De historie van het hotel vindt u terug in de mooi gerestaureerde ruimtes. De kroon op de restauratie is restaurant La Boeuf, ook wel ”Munkekælderen” genoemd. Het restaurant dateert uit 1400 en biedt door de unieke omgeving en Franse keuken een uitstekende plek voor een diner. e ks Fa
Flakkebjerg
Boeslunde
Skt. Peders Kirkeplads 4 DK-4700 Næstved Tel: 55 72 08 07 - Fax: 55 72 03 35
Schleswig
Vejlefjord Hotel ligt in het bos, temidden van een prachtig park aan de rand van het Vejle Fjord. Het hotel wordt ook wel ‘kasteel in het bos’ genoemd door de fantastische ligging. Naast de mooie ligging is Vejlefjord Hotel vooral bekend vanwege thermaleSKÆLSKØR baden. Het wellnesscentrum is één van de grootste van Noord-Europa. Alle kamers in het hotel zijn gerestaureerd en beschikken over een eigen badkamer met toilet, tv, telefoon en draadloos internet. Roken is niet toegestaan in het hotel.
Haldagerlille
259
Toeslag 100
220
Hotel Vejlefjord
Stude
Flensburg
Bønnet
Bregninge Skjoltrup
Halskov
Hesnæs
HJELM
225
Geen Toeslag 68
Hotel Norden
226
Toeslag 300
Hotel Prindsten
Toeslag 100
41
Storegade 55 • DK-6100 Haderslev Tel: 74 52 40 30 - Fax: 74 52 40 25
Hotel Norden is prachtig gelegen aan een meer met uitzicht over de domkerk van de historische hoofdstad van Zuidjutland. Haderslev. Het centrum van de stad met straten van kinderkopjes en prachtig gerestaureerde huizen is op loopafstand. Het hotel is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de omgeving. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met toilet, tv, telefoon en draadloos internet. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
21.30
Algade 13 • DK-4000 Roskilde Tel: 46 30 91 00 - Fax: 46 30 91 50
148,-/o
Hotel Prindsten is een statig gebouw in de Koninklijke stad Roskilde. Het mooie oude gebouw is ruim 300 jaar oud en is sinds lange tijd in gebruik als hotel. De Domkerk van Roskilde staat op de Wereld Erfgoedlijst en ligt op een steenworp afstand van het hotel. Een korte wandeling brengt u bij het Vikingschip Museum van Roskilde. De afstand naar Kopenhagen is ongeveer 30 minuten. Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en toilet, tv en telefoon.
lejl.
68
75 km
12 km
200 m
12 km
4 km
3 km
Geen Super Aanbieding
228
Geen Toeslag 60
Himmerland Golf & Country Club
21.30
Himmerland Golf & Country Club is een waar paradijs voor golfliefhebbers. Het hotel is gelegen aan één van de grootste golfbanen van Europa. De golfbaan heeft 18 holes, om op de baan te spelen dient u in het bezit te zijn van een GVB of lidmaatschap van de DGU (Deense Golf Unie). Het hotel heeft 60 kamers met uitzicht over de golfbaan, tennisbanen of het meer van Sjørup. Alle kamers hebben een eigen badkamer met toilet, tv, telefoon een draadloos internet. Er is een wellnessafdeling met diverse behandelkamers.
170
200,-/o
Nim
55
16x6 m
52
409 185
Lund 56
Hansted
Haldrup Stensballe Skov
Korning
57
Toeslag 300
451 Jutlandia Hotel
Egebjerg
Rask Mølle
Uldum Hornborg
Hou
Amstrup Strand
VORSØ
GYLLING NÆS
ALRØ
Lottrup Skov
JLE
Super Aanbieding niet mogelijk 01/01-01/07 & 01/09-31/12 2010
HAVNEHAGEN
SVÆRM
67
Gauerslund Skov
Børkop Mølle
100,-/s
Hou
Onsbjerg Tranebjerg Brundby Ballen
Kalundborg
E45 40
159 0.4 500km m
1 km
Trelde
Bøgeskov
Egeskov
231
Østerby
Toeslag 200
Agernæs fælled Nørreby Hals
Erritsø
Ndr. Strandvej 2 • DK-3000 162 Helsingør 327 Tel: 49Bogense 21 40 311 00 317
Skåstrup Strand
Strib
Tørresø Strand
Nærå Strand
LINDØ
16
500 m
700 m
700 m
1 km
500 m
5 km
21.30
Vejlø
162
Veksebo
SNEKKERSTEN
313
3
E47 E55
Torpen
152
6
Dageløkke
6 Niverød
Sletten
E47
NIVÅ BUGT Nivå
Sandager Næs
313 Sandager
55 329
Skydebjerg
329
335
E20 161 307
307 Ørsted
KORUP
54 53
Vissen- Skallebølle bjerg Skalbjerg
Tommerup Stationsby
335
161
700 m
Ejlstrup Blommenslyst
1 km
E20
Holmstrup
Brændekilde
Brylle Bellinge
ODENSE
500 m
52 5 km
160 Neder Holluf
9 49
HJALLESE
Sankt 43 Klemens
Risinge Hoved
9
Højby
47 301 Tarup
160 Langeskov Rønninge Rolsted
30 km
20 km
50 m
100 m
165
Vejruplund Birkende
E20
165
315
Rynkeby
50 m Nordenhuse Strand
Super Aanbieding niet mogelijk 01/07-01/09 2010
20 km
Ullerslev
Skellerup
Ellinge
Avnslev Hjulby
46 Vindinge
E20
Juelsberg
NYBORG
EB
Fangel
KERTINGE NOR
Åsum
O2
DALUM
51
Stavres Hoved
Seden
700 m
TARUP
O2
315 Kerteminde 165 Munkebo
STOR
Vejenbrød
Avderød E55 Brønsholm
Aarup
HUMLEBÆK
229
BRANDSØ
Grønnemose
Gelsted
TYBRIND VIG ESPERGÆRDE
4 BREDNINGEN 5
ODENSE FJORD
Zat.
ND
Gurre
235
Asminderød
Dalby Mesinge
100,-/d
SU
Tornø
FØNS VIG
6 Kvistgård
Lodshuse
21.00
SØ
Nygåde
Gurre sø
Endrup
Tornøes Hotel ligt in een mooie omgeving aan de haven midden in het hart van het oude sfeervolle stadjeROMSØ Kerteminde. Vanaf deze plek heeft u een prachtig uitzicht over de stad, het fjord en de haven. Het mooie badstrand ligt slechts op 100m afstand. In het restaurant Tornøe worden verse visspecialiteiten aangeboden. 22/12-03/01 gesloten. KERTEMINDE BUGT
Hals Enebærodde
Fedsodde
Horserød
osvig ESRUM SØ
Dalby Bugt
Hellebæk
VIGELSØ
Tikøb
315
Enebærodde
16
M
237
Ny Horserød
Sønderskov
HINDSHOLM
100,-/o
Kappendrup
30
Strandgade 2 - DK 5300 Kerteminde Tel: 65 32 16 05 - Fax: 65 32 48 40
Bogø
Hasmark Strand
327
Toeslag 100
RO
Havreholm
Karlebo
5 km
Tornøes Hotel
Mejlø
Bårdesø
Borsholm
Esrum
240
Langø Hoved
Ålsgårde
Saunte
Hesselrød
Snogebæk
Fyns Hoved
142
EJLINGE
Hotel Marienlyst Helsingør
nderup
p
40
Nexø
Agernæs
ÆBELØ HOLM DRÆET
agstrup Nørreskov Villingerød
Lønholt
6x4 m
ÆBLEØ
Hvidbjerg Strand
Villingebæk
Sørup Trappendal
38
Aakirkeby
Super Aanbieding niet mogelijk 01/01-01/07 & 01/09-31/12 2010
Munkerup Dronningmølle
sNødebo
Vrij./Zat.
Svaneke
Østerlars
1 km
Hotel Marienlyst ligt aan de kust van het Taulov 59 Uggerslev Brostrand Vejlby Vrij./Zat. Otterup Fed Snoghøj 7 Øresund vlakbij Kasteel Kronborg 58 Varbjerg ØRESUND Skamby Særslev in Helsingør. Strand 317 329 Vejlby MIDDELFART Skærbæk HORNBÆK Het hotel heeft een eigen casino, zwembad en 161 162 Østrup een restaurant met uitzicht op zee.311 Het strand ligt E20 317 Båring 317 Hårslev Lunde Søndersø letterlijk ‘voor de deur’ en het is slechts een korte 57 Brenderup Klintebjerg 235 Veflinge GA Sønder Kavslunde 6x4 m 40 303 wandeling naar Kasteel Kronborg, de haven, het M Stenderup HELSINGØR BO RG 237 335 van Elsinore. Allese bosHarndrup en het middeleeuwse centrum 327 Lumby FJ 311 161 205 OR 205 56 303 D Morud Fjelsted is een gezellig Elsinore plaatsje met oude straten Næsbyhoved Nørre Aaby 5 km 500 mStige 329 213 205 Broby Bullerup E47 Ejby en boetiekjes. E55 152 NÆSBY 303 Binderup Strand
DENSBORG
100,-/o
Høl Strand
E133
Midtskov
21.30
LUSHAGE
Gudhjem
Hasle Klemensker
16
Dueodde
FREDERICIA
61
158
Staksrode Skov
Bredstrup
60
142
Kolby Sandvig Allinge
3 km
E133 Pjedsted
JE
Toeslag 200
Op het eiland Bornholm vindt u Hotel Griffen. 140 onlangs gerenoveerde kamers. Alle kamers hebben telefoon, broekenpers, tv met satelliet ontvangst, fohn en douche en toilet.
SAMSØ
Occ.
230
Nordre Kystvej 34 • Dk 3700 Rønne Tel: 56 90 42 44 - Fax: 56 90 42 45
ESKEHOLM
21.30
6 km
Mørkholt
Gårslev
421
rslev
MEJLESHOLM
HJORTHOLM
RØNNE
Brejning
Børkop
1.5 500km m
Hotel Griffen
MÅRUP VIG
3 km
Strandhuse
49 km
Info en reserveringen: www.dfb.nl/krohotel
Andkær
ønderSkov
KYHOLM
99
Juelsminde
Klakring
Sønderskov
Stouby Skov
E45/42 40
NORDBY BUGT
Mårup Skov
459
Barrit Tykke
Barrit
Stouby
Andkær Vig
g Skov Strandskov
NKEBJERG
6x4 m
200 m
HJARNØ
23
Occ.
500 m
As Hoved Skov
Storskov Kongeskov
150,-/s
36 km
Bjerre Skov
Bredballe
22.00
15 km
Hotel Jutlandia ligt in Frederikshaven tegenover de haven en vlakbij het ‘Palmenstrand’. Hotel E45 459 170 Jutlandia Snaptun heeft 96 in Scandinavische stijl Ølsted 52 ragelund Sejet ingerichte kamers. Alle kamers hebben een TV, Øster Glud Løsning ndved Snede Stenderup Pyt Strand draadloos Nørgård internet en thee- en koffiefaciliteiten. Strand Sr Bjerre 6x4 m 58 Op de eerste verdieping van het hotel is eenENDELAVE spa Sønderby Strand Hedensted in de lobby van het hotel is een Engelse Snaptun Rårup centre en As Vig Overby Endelave 170 Pub. Hotel Jutlandia is dichtbij de ferry terminals 60 km 59 Bredal Hornsyld 52 voor de veerboten naar Noorwegen en Zweden.Lynger Hosby Daugård 23
60
12 m
HORSENS FJORD
Boller Nederskov
79
40 km
HORSENS
Hatting
2 km
40 km
Gylling
Sondrup Plantage
Søvind Havnepladsen 1 • DK-9900 Frederikshavn Tel: 98 42 42 00
500 m
A29
Toeslag 200
Ørting Hundslund
Tvingstrup
500 m
15x5 m
TUNØ
229
433
10 km
Toeslag 200
Hotel Randers is een mooi art deco hotel in het centrum van de stad Randers. Het hotel is één van de oudste hotels in Denemarken met veel sfeer en individueel ingerichte kamers. Alle kamers hebben TV en een internet verbinding. Hotel Randers heeft een eigen parkeergarage en ligt vlakbij het station.
Lejl.
Hovedgård
Gedved
150,-/o
5 km
Torvegade 11 • DK-8900 Randers Tel: 86 42 34 22
0 km
52
21.30
Hotel Randers
60
Centervej 1, Gatten • DK-9640 Farsø Tel: 96 49 61 00 - Fax: 98 66 14 56
64
5 km
12 km
227
74
79
Toeslag 100
241
Hotel Fjordgaarden
Vesterkær 28 • DK-6950 Ringkøbing Tel: 97 32 14 00 – Fax: 97 32 47 60
Vesterhavsvej 327 • DK-6830 Nørre Nebel Tel: 75 28 92 11 - Fax: 75 28 94 25
50,-/d
22.00
34
Nymindegab Kro
98
Hotel Fjordgaarden ligt op steenworp afstand van het Ringkøbing Fjord in een prachtige omgeving. Vanuit de achtertuin van het hotel kunt u windsurfen en kanovaren in de mooie rivier. Het 400m² groot subtropisch zwembad met een whirlpool, een sauna en een grote glijbaan zorgt voor vertier en ontspanning. De comfortabele familiekamers zorgen voor de nodige rust. En wanneer u trek krijgt kunt u genieten van een echte Deense maaltijd in het gezellige restaurant.
Toeslag 100
242
98
Heerlijk uitzicht over de Noordzee. Gerenoveerde kamers, de meeste met uitzicht over zee. Gevarieerde menukaart met vele visspecialiteiten. Muziek en dans iedere zaterdag (behalve 01.07-10.08). Bezienswaardigheden: beschermd vogelgebied “Tipperne”. Fiets- en kanoverhuur. 07/12-25/01 gesloten.
15/16
75 km
1 km
1 km
9 km
8
21.30
Zat.
5x8 m
181
50 km
8 km
100 m
800 m
9 km
Brande
Uhre
185
Nedergård
Hastrup Plantage
kroge
Thyregod
176
Hotel Svanen
Blåhøj
13
Tinnet Krat
Toeslag 300 50
Hårsbjerg Plantage
473
Grønbjerg
Filskov
Grindsted Plantage
30
Grindsted
176
Terrarium Frodeslund Plantage
469
Gyttegårds Plantage
erup
Info en reserveringen: www.dfb.nl/krohotel
425
ende lantage
dersbæk Plantage
176
Hejnsvig
20 m
Gødding Skov
28
Bredsten
Ny Nørup
SuperRandbøldal Aanbieding niet mogelijk 01/07-01/09 2010 441
Frederikshåb Plantage Fromssejr Plantage
Vorbasse
Hovborg Plantage
469
Klelund Plantage 425
Klebæk Høje
245 176
417
Egtved 417 Badehotel Hjerting
Holsted
E20
Brørup
Askov
60 Bredballe
18
10 km
VEJLE
Amstrup Strand
VORSØ
170
Vinding Skov Strandskov
Stouby Skov
MUNKEBJERG
E133 SønderSkov E45
Viuf
21.30
200,-/d
Gauerslund Skov
Børkop Mølle
421 E133 Pjedsted
34
Herslev
2,5 m
50 m
200 m
200 m
Staksrode Skov
4 km
Hvidbjerg Strand Høl Strand
Bøgeskov
Trelde Egeskov
Østerby
246
ÆBLEØ
Toeslag 300 93
Hindsgavl Slot
Agernæs ÆBELØ HOLM
82
Hindsgavl Allé 7 • DK-5500 Middelfart Tel: 64 41 88 00 – Fax: 64 41 88 11
DRÆET
21.00
FREDERICIA Hindsgavl
E45
FJ
Vonsild 1 km
25 m
Sønderskov
OR
D
Fovslet Skov
Ødis
80 Rødding Skov
Ager Nørreby Hals
EJLINGE
Næ Stra
LINDØ
162 327 327
Ugg Ska
Særslev 58
45 km
311 3 km
Sønde
Nørreskov
Vamdrup Skodborg Geen super aanbieding
449
Lyng
Strandhuse
Hjerting Badehotel Jordrup heeft een prachtig uitzicht Almind Slot is omgeven door een mooi park V Nebel Bogense Vrij./Zat. over de Waddenzee en ligt slecht 9 km vanaf 311het en prachtig gelegen aan het water op 60 317 het centrum van de stad Esbjerg. Een renovatie170 eiland Funen. Het uitzicht is, zoals H.C. Andersen E20 E133 Skåstrup Erritsø Strand Strib heeft het hotel geheel in stijl van de Bramdrupdam typisch ooit schreef, misschien wel het mooiste van 61 Gesten 161 Taulov 59 Deense ‘badhotels’ teruggebracht. In de63 62 Vejlby Denemarken. InBrostrand de bosrijke omgeving kunt u 64 Fed Snoghøj 58 Varbjerg 469van het hotel kunt u E20 6x4 m omgeving heerlijk wandelen 475 40 329is heerlijk wandelen en fietsen. Hindsgavl Strand 317 Slot Vejlby Skærbæk MIDDELFART of golfspelen op één van de 12 golfbanen in de een combinatie van een klassiek slot en een 161 317 buurt. Restaurant StrandpavillionenE45 heeft een KOLDING E20 Båring modern hotel317 met een uitstekend restaurant. 10 km 500 9 km m Hårslev Lunderskov uitstekende en biedt een prachtig uitzicht25 Store Andst E20 keuken Het slotspark is ruim 2 ha groot en is één van de 57 Brenderup 65 GA Sønder over het water. Hjerting Badehotel heeft 42 van Denemarken. Alle Kavslunde best bewaarde slotstuinen Skanderup Vejen 303 50 m AGTRUP 25 m M BO Sønder Stenderup 25 kamers met eigen badkamer en toilet. kamers beschikken over eenHarndrup eigen badkamer. RG Bjert Hjarup
Lintrup
End
Mørkholt
Gårslev
Bredstrup
E45
Sønderskov
60 km
Hosby
Juelsminde
Klakring
ENDELAV Snaptun
Brejning
Børkop
Smidstrup
459
Barrit Tykke
Barrit
Stouby
25
As Hoved Skov
52
Lottrup Skov
Andkær Vig
Skærup
170
Hornsyld
Lejl.
Midtskov
32
0,-
21.30
HORSENS FJORD
Boller
35
GYLLING NÆS
ALRØ
23
Andkær
42
441
Hatting
Storskov Kongeskov
Nørreskov
61
5 km
Jerlev
Strandpromenaden 1 • DK-6710 Esbjerg V Gravens 176 75 11 76 77 Tel: 75 11 70 00 - Fax:
57
Gylling
35
Sondrup Plantage
Amerikavej 48 • DK-9500 Hobro Tel: 98HORSENS 54 42 00 – Fax: 98 52 74 10
23
25 km
Nr VilstrupSønderskov
441
Hotel Amerika
Korning
Bredal Daugård
Toeslag 200
Egtved Pigens Grav
Toeslag 200 451 Søvind
Nederskov Hotel Amerika is prachtig gelegen in de mooie E45 459 het Mariager Fjord. Het hotel is 170 natuur nabij Ølsted 52 Kragelund nieuw en gebouwd met oog voorSnaptun detail. Het Sejet Bjerre Øster Skov van Hotel Amerika restaurant Glud heeft een Franse Løsning Snede Lindved Stenderup Pyt Strand keuken en heeft uitzicht op het Nørgård bos. Strand In de Sr Bjerre 58 28 omgeving van het hotel zijn maar liefst 3 mooie 13 Sønderby Strand Hedensted golfbanen. Alle Rårup kamers beschikken As Vig over een Overbytv en telefoon. Grejs 170 eigen badkamer met toilet, 25 km 59
Højen
Bække
Lindknud
28m 500
Skibet
Ødsted Tørskind Grusgrav
Haldrup
Stensballe Skov
Uldum Hornborg
Uldum Mølle
Østengård
417
Ravningbroen
Liegård Plantage
Slauggård Plantage
Hovborg
425
Randbølgård Plantage
469
3 km
18 Vandel
Ølholm
442
Jelling Skov
Billund
425
244 Hansted
Lund 56
Hou
HJARNØ
Jelling
Legoland
28
Utoft Plantage
0
undgård Plantage
22.00
Hotel Svanen 18 werd in 1987 gebouwd. In 2003 werd het hotel uitgebreid Givskud en gerenoveerd. Het hotel beschikt nu over 50 Løvepark mooie kamers met Farre telefoon, televisie en badkamer. Het hotel ligt op ® en de ongeveer 700m afstand van LEGOLAND 442 473 luchthaven van Billund. Restaurant en café. Kerst JellingGadbjerg Højene en Oud & Nieuw gesloten.
Ørting Hundslund
Tvingstrup
Egebjerg
Rask Mølle
16
442
28
185
12 km
433
55
52
409
Tørring
Hovedgård
Gedved
Nim
Åle
Nr Kollemorten
Give Plantage
30
170
Donnerup Plantage
Nordmarksvej 8 • DK-7190 Billund Vonge Tel: 75 33Give 28 33 - Fax: 75 35 35 15
nder Omme
52
9 km
Hærvejen ved Mattrup Våbensholm Skov Hundshoved Klovborg Skov
243
411
100 m
Skov
18
Døvling
Plantage
100,-/v
ØdisBramdrup
170
Skamlings4 km banken
Binderup Strand Mosvig
Hejls
56
161
Fjelsted
329
Ejby
FØNS VIG
TYBRIND VIG
BREDNINGEN
mose
Gelsted
55 329
E20 161
1 km
0m
335
303
GrønneSuper Aanbieding niet mogelijk 01/01-01/07 & 01/09-31/12 2010
313
Sjølund Taps
Nørre Aaby
Veflinge
311
0Morud m
4 km
A
303
335
KORUP
54 53
161
Ejlstru Blomm lyst