Denemarken Vakantie ReisGids 2010

Page 1

D E N E M A R K E N 2010 Dan s k Fe ri e h u s B o o ki ng bu ro - D e D e n e ma r k e n Va k a nti e S p e c ia l i st - w w w. d f b. n l

Ontdek vakantieland Denemarken Denemarken wordt gekenmerkt door rust, ruimte en een prachtige natuur. Toch is Denemarken niet alleen voor rustzoekers en natuurliefhebbers, want er is van alles te beleven. Heerlijk wandelen in de duinen, fietsen in de bossen of vissen in de meren. Geniet van het strand of maak kennis met Danish Design en Deense handwerk in musea en ateliers. Gaat u met kinderen op vakantie, dan mag LEGOLAND® eigenlijk niet ontbreken. Maar ook de vele attracties op het gebied van Vikingen zijn leuk voor kinderen én volwassenen. Kortom, Denemarken is een echt vakantieland met oneindig veel mogelijkheden voor een vakantie samen of met het hele gezin.

Denemarken Vakantiehuizen • Vakantieparken • Hotels • Legoland® • Autorondreizen • Veerdiensten

Bezoekadres: Hoofdweg 99, 9681 AC Midwolda Postadres: Postbus 5, 9680 AA Midwolda Telefoon: (0597) 55 14 16 E-mail: info@dfb.nl Internet: www.dfb.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.30 – 17.00 uur Dag en nacht kunt u reserveren via www.dfb.nl

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Vakantie 2010

www.dfb.nl www.dfb.nl

2

Landschap

LEGOLAND®

Uw mening telt

Het Deense landschap is zeker niet plat en saai. Uitgestrekte zandstranden aan de westkust, glooiende akkers met koolzaad en klaprozen in het binnenland, krijtrotsen op het eiland Møn en fjorden in Zuidoost Jutland. De vele vakwerkhuizen met stokrozen en straten met kinderkopjes ogen sprookjesachtig. Typisch Denemarken!

LEGOLAND® is één van de bekendste attracties van Denemarken en bestaat uit miljoenen LEGO® steentjes. Een belevenis voor kinderen én volwassenen. U koopt de toegangskaarten meteen bij uw reservering. Gemakkelijk én voordelig, want de kaarten hebben een speciale kortingsprijs. Kijk voor meer informatie meteen op www.dfb.nl/legoland.

Nieuw op onze site zijn klantenbeoordelingen. U leest daarom bij veel accommodaties op www.dfb.nl al de beoordeling en tips van andere vakantiegangers, zodat u nog beter weet wat u kunt verwachten. Bent u zelf al eens op vakantie naar Denemarken geweest? Wij nodigen u van harte uit om ook uw mening te geven over uw verblijfplaats.

Denemarken per regio

Online reserveren

Persoonlijk contact

U begrijpt, Denemarken is een echt vakantieland met ongekend veel mogelijkheden, ook als het weer eens tegenzit. Om uw keuze voor Denemarken makkelijker te maken vindt u in deze gids per regio een beschrijving van het landschap, enkele hoogtepunten en activiteiten én een overzicht van de accommodaties. Extra informatie en een uitgebreide beschrijving van alle vakantieparken, vakantiehuizen en hotels vindt u natuurlijk op onze website, www.dfb.nl.

Meer dan de helft van onze klanten boekt via www.dfb.nl online een vakantie naar Denemarken. Waarom? Omdat op www.dfb.nl de meeste informatie over de vakantieparken, vakantiehuizen en hotels in Denemarken te vinden is. En omdat u daar de meeste keus heeft. Ook ons complete aanbod van ruim 25.000 vakantiehuizen in Denemarken staat online. Volop keus!

Natuurlijk kunt u altijd bij ons terecht voor vragen of telefonische reserveringen. Neem contact op met onze reserveringsafdeling: 0597 55 1416 of stuur een e-mail naar info@dfb.nl. Onze deskundige Denemarkenspecialisten helpen u graag!

Rondreizen Wilt u Denemarken écht ontdekken, kies dan voor één van de rondreizen. Een luxe hotelrondreis dwars door Denemarken, een wellnessrondreis of een rondreis langs de leukste kinderattracties. U vindt alle rondreizen op www.dfb.nl/rondreis, maar wij stellen ook graag een rondreis op maat voor u samen.


D E N E M A R K E N 2010 Dan s k Fe ri e h u s B o o ki ng bu ro - D e D e n e ma r k e n Va k a nti e S p e c ia l i st - w w w. d f b. n l

Ontdek vakantieland Denemarken Denemarken wordt gekenmerkt door rust, ruimte en een prachtige natuur. Toch is Denemarken niet alleen voor rustzoekers en natuurliefhebbers, want er is van alles te beleven. Heerlijk wandelen in de duinen, fietsen in de bossen of vissen in de meren. Geniet van het strand of maak kennis met Danish Design en Deense handwerk in musea en ateliers. Gaat u met kinderen op vakantie, dan mag LEGOLAND® eigenlijk niet ontbreken. Maar ook de vele attracties op het gebied van Vikingen zijn leuk voor kinderen én volwassenen. Kortom, Denemarken is een echt vakantieland met oneindig veel mogelijkheden voor een vakantie samen of met het hele gezin.

Denemarken Vakantiehuizen • Vakantieparken • Hotels • Legoland® • Autorondreizen • Veerdiensten

Bezoekadres: Hoofdweg 99, 9681 AC Midwolda Postadres: Postbus 5, 9680 AA Midwolda Telefoon: (0597) 55 14 16 E-mail: info@dfb.nl Internet: www.dfb.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.30 – 17.00 uur Dag en nacht kunt u reserveren via www.dfb.nl

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Vakantie 2010

www.dfb.nl www.dfb.nl

2

Landschap

LEGOLAND®

Uw mening telt

Het Deense landschap is zeker niet plat en saai. Uitgestrekte zandstranden aan de westkust, glooiende akkers met koolzaad en klaprozen in het binnenland, krijtrotsen op het eiland Møn en fjorden in Zuidoost Jutland. De vele vakwerkhuizen met stokrozen en straten met kinderkopjes ogen sprookjesachtig. Typisch Denemarken!

LEGOLAND® is één van de bekendste attracties van Denemarken en bestaat uit miljoenen LEGO® steentjes. Een belevenis voor kinderen én volwassenen. U koopt de toegangskaarten meteen bij uw reservering. Gemakkelijk én voordelig, want de kaarten hebben een speciale kortingsprijs. Kijk voor meer informatie meteen op www.dfb.nl/legoland.

Nieuw op onze site zijn klantenbeoordelingen. U leest daarom bij veel accommodaties op www.dfb.nl al de beoordeling en tips van andere vakantiegangers, zodat u nog beter weet wat u kunt verwachten. Bent u zelf al eens op vakantie naar Denemarken geweest? Wij nodigen u van harte uit om ook uw mening te geven over uw verblijfplaats.

Denemarken per regio

Online reserveren

Persoonlijk contact

U begrijpt, Denemarken is een echt vakantieland met ongekend veel mogelijkheden, ook als het weer eens tegenzit. Om uw keuze voor Denemarken makkelijker te maken vindt u in deze gids per regio een beschrijving van het landschap, enkele hoogtepunten en activiteiten én een overzicht van de accommodaties. Extra informatie en een uitgebreide beschrijving van alle vakantieparken, vakantiehuizen en hotels vindt u natuurlijk op onze website, www.dfb.nl.

Meer dan de helft van onze klanten boekt via www.dfb.nl online een vakantie naar Denemarken. Waarom? Omdat op www.dfb.nl de meeste informatie over de vakantieparken, vakantiehuizen en hotels in Denemarken te vinden is. En omdat u daar de meeste keus heeft. Ook ons complete aanbod van ruim 25.000 vakantiehuizen in Denemarken staat online. Volop keus!

Natuurlijk kunt u altijd bij ons terecht voor vragen of telefonische reserveringen. Neem contact op met onze reserveringsafdeling: 0597 55 1416 of stuur een e-mail naar info@dfb.nl. Onze deskundige Denemarkenspecialisten helpen u graag!

Rondreizen Wilt u Denemarken écht ontdekken, kies dan voor één van de rondreizen. Een luxe hotelrondreis dwars door Denemarken, een wellnessrondreis of een rondreis langs de leukste kinderattracties. U vindt alle rondreizen op www.dfb.nl/rondreis, maar wij stellen ook graag een rondreis op maat voor u samen.


Op deze kaart is Denemarken ingedeeld in verschillende regio’s. Per regio vindt u een uitgebreide beschrijving en een detailkaart met accommodaties in deze gids.

Uitleg iconen DK

1

Met dit nummer vindt u het hotel of vakantiepark gemakkelijk terug op de kaart in deze gids of op dfb.nl Vakantiepark

Hotel

Kro of hotel van Danske Kroer & Hoteller Oost Jutland pag. 36 - 43

Internetverbinding

West Jutland pag. 6 - 25

Informatie over rondreizen

Midden Jutland pag. 26 - 35

Informatie over wandelvakanties Sjælland pag. 50 - 57

Informatie over fietsvakanties

Kopenhagen pag. 58 - 61

Kinderclub / activiteitenbegeleiding Wanneer een kinderclub of activiteitenbegeleiding aanwezig is, vindt u dit in de beschrijving van de accommodatie. De kinderclub of activiteitenbegeleiding is vaak alleen tijdens de zomermaanden of (Deense) schoolvakanties beschikbaar. De begeleiders spreken Deens en meestal ook Engels of Duits.

Informatie over visvakanties

Funen pag. 44 - 49

Informatie over golfvakanties Møn

Informatie over veerdiensten

Langeland

Falster Lolland

Internet Bornholm pag. 62 - 65

Tijdens uw verblijf Aankomst U kunt uw accommodatie meestal vanaf 16.00 uur op de dag van aankomst betrekken. In de informatie die u bij uw reisbescheiden ontvangt, kunt u de exacte tijd vinden. Wanneer u verwacht laat aan te komen (na 18.00 uur) dient u dit voor vertrek aan ons of de receptie ter plaatse door te geven.

Vertrek

Stroomverbruik & waterverbruik

Zie bijkomende kosten.

Borgsom

Bij sommige accommodaties wordt een borgsom gevraagd. Meestal wordt het stroom- en/of waterverbruik verrekend met de borgsom, evenals eventuele schade ontstaan tijdens uw verblijf.

Eindschoonmaak

De eindschoonmaak is bij de meeste vakantieparken inclusief. U vindt dit terug in de prijstabel. Tijdens uw verblijf in een vakantiehuis of appartement wordt er niet schoongemaakt. Bij

particuliere vakantiehuizen is de eindschoonmaak vaak exclusief en mag u deze zelf uitvoeren. Wanneer u een eindschoonmaak bestelt, dan dient u de kosten ter plaatse te betalen.

Schade aan de accommodatie Wanneer u bij aankomst of tijdens uw verblijf schade aan de accommodaties of defecten aan de inboedel aantreft, dient u dit direct te melden bij de receptie of het contactadres. Ook schade of defecten ontstaan tijdens uw vakantie dient u direct te melden.

Bedlinnen

Tijdens uw verblijf in een vakantiehuis of appartement dient u zelf voor bedlinnen te zorgen of u kunt bedlinnen vooraf bij onze reserveringsafdeling bestellen. De kosten voor bedlinnen staan in de prijstabel aangegeven en dient u ter plaatse te voldoen. Matrassen, dekbedden (altijd éénpersoonsdekbedden) en kussens zijn standaard aanwezig.

Kinderstoel / kinderbed

Bij uw reservering kunt u een kinderbedje (campingbedje) of kinderstoel reserveren, de kosten staan in de prijstabel aangegeven en dienen ter plaatse te worden voldaan. Sommige accommodaties hebben standaard een

kinderbedje of kinderstoel, dit staat dan in de beschrijving aangegeven. Voor een kinderbedje moet u altijd zelf een dekentje en bedlinnen meenemen. Kinderbedjes zijn meestal geschikt voor kinderen tot 2 jaar.

Huisdieren

Honden dienen in vakantieparken en hotels altijd te zijn aangelijnd. Neemt u uw huisdier mee op vakantie, dan dient u dit bij reservering aan te geven. Voor meerdere honden/huisdieren moet vooraf speciaal toestemming gevraagd worden. Soms geldt er een toeslag voor huisdieren. In sommige hotels zijn huisdieren toegestaan, echter nooit in het restaurant. Huisdieren mogen nooit alleen in de accommodatie achterblijven.

Faciliteiten De faciliteiten op een vakantiepark of in het hotel zijn meestal gratis, maar soms tegen betaling te gebruiken. Bij gebruik van zonnebanken, wasgelegenheden (wasserette) en huur van sportmaterialen e.d. wordt altijd een vergoeding gevraagd. Informatie hierover in deze gids geldt slechts ter indicatie en kan ter plaatse afwijken. Een aantal faciliteiten en activiteiten is niet het gehele jaar beschikbaar/mogelijk en soms is het gebruik afhankelijk van de weersomstandigheden.

Alle appartementen en vakantiehuizen worden elektrisch verwarmd, tenzij anders vermeld. Wanneer in de beschrijving van de accommodatie ook een open haard vermeld is, kan dit ook een houtkachel zijn. Haardhout is meestal ter plaatse, tegen betaling, verkrijgbaar.

Accommodatie aangepast voor gehandicapten

Bij een aantal accommodaties kunt u fietsen huren. Houdt u er rekening mee dat de fietsen niet altijd dezelfde kwaliteit hebben zoals dat in Nederland gebruikelijk is. Kinderfietsen zijn meestal beperkt aanwezig, het is daarom aan te raden deze zelf mee te nemen.

Wanneer u een aangepaste accommodatie wilt reserveren, informeert u dan altijd bij onze medewerkers naar de mogelijkheden. Laat ons weten welke vormen van aanpassingen voor u van belang zijn, zodat wij u kunnen adviseren in de keuze van een accommodatie. In sommige gevallen kunnen wij ook voor u bemiddelen in de huur van hulpmiddelen ter plaatse.

Ontbijt & halfpension

Allergie

Bij reservering van een hotelkamer is ontbijt altijd inclusief. Het ontbijt is meestal in buffetvorm. Drankjes zoals opgesteld in het buffet zijn inbegrepen. De drankjes bij het diner (halfpension) zijn niet inbegrepen.

Sommige accommodaties zijn geschikt voor mensen met een allergie. Meestal is in deze woningen huisdieren en roken niet toegestaan. Enkele accommodaties hebben ook aangepaste vloerbedekking of er kan tegen betaling een extra reiniging uitgevoerd worden. Informeer bij onze medewerkers naar de mogelijkheden.

Fietsverhuur

Parkeren Bij de vakantieparken en appartementen zijn parkeerplaatsen aanwezig. Een aantal vakantieparken, zoals Ribe Byferie, zijn autovrij. U parkeert uw auto op de centrale parkeerplaatsen en alleen ‘laden en lossen’ is toegestaan. Bij stadshotels dient u zelf zorg te dragen voor parkeergelegenheid en soms kunt u tegen betaling gebruik maken van de parkeerplaats bij het hotel.

Voorwaarden

Bij uw reservering kunt u toegangskaarten voor LEGOLAND® tegen een gereduceerde prijs bestellen. Gemakkelijk én voordelig! Op www.dfb.nl kunt u tijdens de boekingsprocedure aangeven hoeveel toegangskaarten u wilt bestellen. Kinderen tot 3 jaar bezoeken LEGOLAND gratis.

Algemene voorwaarden Op alle accommodaties en reizen vermeld in deze gids zijn onze Algemene Voorwaarden van toepassing. Bij uw reservering ontvangt u onze Algemene Voorwaarden – U kunt ze ook lezen op www.dfb.nl of opvragen via onze reserveringsafdeling. Wanneer u een particulier vakantiehuis reserveert zijn tevens de voorwaarden van de leverancier van het huis van toepassing.

Voordelig naar LEGOLAND® - 2e dag gratis.

Een aantal door ons geselecteerde vakantieparken bieden extra voordeel: kunt u de 2e dag gratis naar LEGOLAND én u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. DKK 150 (ong. e 20). Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op pagina 31.

Overlast ANNULERINGSVOORWAARDEN

VERZEKERINGEN

Annuleringsvoorwaarden vakantieparken, appartementen, hotels & kro’s

Reisverzekering

In geval van annulering van een accommodatie aangeboden in deze gids worden onderstaande kosten, verhoogd met € 12 administratiekosten, in rekening gebracht: A. Bij annulering tot 42 dagen vóór de dag van aankomst: 15% van de reissom met een minimum van € 50; B. Bij annulering vanaf de 42e dag (incl.) tot de 28e dag vóór de dag van aankomst: 30% van de reissom; C. Bij annulering vanaf de 28e dag (incl.) tot de 7e dag vóór de dag van aankomst: 60% van de reissom; D. Bij annulering vanaf de 7e dag (incl.) tot de dag van aankomst: 75% van de reissom; E. Bij annulering op de dag van aankomst of later: de volle reissom. F. Bij annulering van vliegarrangementen of losse vliegtickets wordt de volledige reissom in rekening gebracht: er vindt geen restitutie plaats.

Annuleringsvoorwaarden overige accommodaties Bij annulering van een particulier vakantiehuis of een andere accommodatie uit een andere gids dan deze, worden de annuleringskosten zoals in de betreffende gids aangegeven berekend, verhoogd met € 12 administratiekosten.

Goed verzekerd op reis gaan is een absolute noodzaak, zodat u onbezorgd van uw vakantie kunt genieten. Met de reisverzekering van Europeesche Verzekeringen bent u altijd verzekerd van een goede dekking en deskundige hulp van de Europeesche Hulplijn. De reisverzekering kost € 1,50 per persoon per dag. U bent dan ook verze­kerd voor geneeskundige kosten én uw sportuitrusting, zoals uw fiets, golfset of hengel, is ook meeverzekerd. En voor slechts € 10,- kunt u tevens uw auto extra verzekeren. U betaalt geen poliskosten én kinderen tot 5 jaar zijn gratis meeverzekerd!

Annuleringsverzekering De prijzen in deze gids zijn exclusief annulerings­ verzekering. Wij adviseren u een annulerings­ verzekering af te sluiten, zodat u verzekerd bent tegen de annuleringskosten. De premie van de annulerings­verzekering bedraagt 5% van de reissom + 7% assurantie­belasting. U betaalt geen poliskosten.

Informatie en polisvoorwaarden Kijk voor meer informatie en de polisvoorwaarden van de reis- en annuleringsverzekering op dfb.nl/verzekering. Reserveert u via internet, dan kunt u tijdens de boekingsprocedure aangeven of u een reis- en/of annuleringsverzekering af wilt sluiten.

Dansk Feriehus Bookingburo is niet aansprakelijk voor overlast tijdens uw vakantie veroorzaakt door derden.

Stichting Garantiefonds Reisgelden Dansk Feriehus Bookingburo is aangeslo­ten bij SGR. Binnen de grenzen van de SGR-garan­tie­ regeling vallen de in dit programma gepubli­ceer­de reizen onder de garantie van SGR. De SGR-garan­ tie houdt in dat de consument ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als de wederpartij door financieel onver­mo­gen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nako­ men. Voor zover de overeenkomst mede het vervoer omvat en de plaats van bestem­ming reeds is bereikt, wordt zorggedragen voor de terugreis.

Visit Denmark Visit Denmark, voorheen Deens Verkeersburo, is de officiële organisatie ter bevordering van het toerisme naar Denemarken. De nauwe samen­ werking met Visit Denmark stelt ons in staat u een uitgebreid programma, veel informatie en aantrekkelijke aanbiedingen te kunnen bieden. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Uitgave oktober 2009.

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Info en reserveringen: www.dfb.nl 3

Op de dag van vertrek dient u de accommodatie meestal voor 10.00 uur te verlaten. In de informatie bij uw reisbescheiden staat de exacte vertrektijd.

Verwarming / open haard

In enkele vakantieparken en hotels kunt u, soms gratis, gebruik maken van internet. Dit icoontje geeft aan dat er op het vakantiepark of in het hotel internet aanwezig is. In de tekst over de accommodatie leest u meer over de internetverbinding. Om gebruik te kunnen maken van de internetverbinding dient u (meestal) zelf te zorgen voor een computer/laptop en een netwerkkabel (RJ45). Bij draadloze verbindingen dient uw computer te zijn voorzien van een WiFi aansluiting. De beschikbaarheid en snelheid van internet kan niet gegarandeerd worden!

Extra voordelig naar LEGOLAND®

91


Op deze kaart is Denemarken ingedeeld in verschillende regio’s. Per regio vindt u een uitgebreide beschrijving en een detailkaart met accommodaties in deze gids.

Uitleg iconen DK

1

Met dit nummer vindt u het hotel of vakantiepark gemakkelijk terug op de kaart in deze gids of op dfb.nl Vakantiepark

Hotel

Kro of hotel van Danske Kroer & Hoteller Oost Jutland pag. 36 - 43

Internetverbinding

West Jutland pag. 6 - 25

Informatie over rondreizen

Midden Jutland pag. 26 - 35

Informatie over wandelvakanties Sjælland pag. 50 - 57

Informatie over fietsvakanties

Kopenhagen pag. 58 - 61

Kinderclub / activiteitenbegeleiding Wanneer een kinderclub of activiteitenbegeleiding aanwezig is, vindt u dit in de beschrijving van de accommodatie. De kinderclub of activiteitenbegeleiding is vaak alleen tijdens de zomermaanden of (Deense) schoolvakanties beschikbaar. De begeleiders spreken Deens en meestal ook Engels of Duits.

Informatie over visvakanties

Funen pag. 44 - 49

Informatie over golfvakanties Møn

Informatie over veerdiensten

Langeland

Falster Lolland

Internet Bornholm pag. 62 - 65

Tijdens uw verblijf Aankomst U kunt uw accommodatie meestal vanaf 16.00 uur op de dag van aankomst betrekken. In de informatie die u bij uw reisbescheiden ontvangt, kunt u de exacte tijd vinden. Wanneer u verwacht laat aan te komen (na 18.00 uur) dient u dit voor vertrek aan ons of de receptie ter plaatse door te geven.

Vertrek

Stroomverbruik & waterverbruik

Zie bijkomende kosten.

Borgsom

Bij sommige accommodaties wordt een borgsom gevraagd. Meestal wordt het stroom- en/of waterverbruik verrekend met de borgsom, evenals eventuele schade ontstaan tijdens uw verblijf.

Eindschoonmaak

De eindschoonmaak is bij de meeste vakantieparken inclusief. U vindt dit terug in de prijstabel. Tijdens uw verblijf in een vakantiehuis of appartement wordt er niet schoongemaakt. Bij

particuliere vakantiehuizen is de eindschoonmaak vaak exclusief en mag u deze zelf uitvoeren. Wanneer u een eindschoonmaak bestelt, dan dient u de kosten ter plaatse te betalen.

Schade aan de accommodatie Wanneer u bij aankomst of tijdens uw verblijf schade aan de accommodaties of defecten aan de inboedel aantreft, dient u dit direct te melden bij de receptie of het contactadres. Ook schade of defecten ontstaan tijdens uw vakantie dient u direct te melden.

Bedlinnen

Tijdens uw verblijf in een vakantiehuis of appartement dient u zelf voor bedlinnen te zorgen of u kunt bedlinnen vooraf bij onze reserveringsafdeling bestellen. De kosten voor bedlinnen staan in de prijstabel aangegeven en dient u ter plaatse te voldoen. Matrassen, dekbedden (altijd éénpersoonsdekbedden) en kussens zijn standaard aanwezig.

Kinderstoel / kinderbed

Bij uw reservering kunt u een kinderbedje (campingbedje) of kinderstoel reserveren, de kosten staan in de prijstabel aangegeven en dienen ter plaatse te worden voldaan. Sommige accommodaties hebben standaard een

kinderbedje of kinderstoel, dit staat dan in de beschrijving aangegeven. Voor een kinderbedje moet u altijd zelf een dekentje en bedlinnen meenemen. Kinderbedjes zijn meestal geschikt voor kinderen tot 2 jaar.

Huisdieren

Honden dienen in vakantieparken en hotels altijd te zijn aangelijnd. Neemt u uw huisdier mee op vakantie, dan dient u dit bij reservering aan te geven. Voor meerdere honden/huisdieren moet vooraf speciaal toestemming gevraagd worden. Soms geldt er een toeslag voor huisdieren. In sommige hotels zijn huisdieren toegestaan, echter nooit in het restaurant. Huisdieren mogen nooit alleen in de accommodatie achterblijven.

Faciliteiten De faciliteiten op een vakantiepark of in het hotel zijn meestal gratis, maar soms tegen betaling te gebruiken. Bij gebruik van zonnebanken, wasgelegenheden (wasserette) en huur van sportmaterialen e.d. wordt altijd een vergoeding gevraagd. Informatie hierover in deze gids geldt slechts ter indicatie en kan ter plaatse afwijken. Een aantal faciliteiten en activiteiten is niet het gehele jaar beschikbaar/mogelijk en soms is het gebruik afhankelijk van de weersomstandigheden.

Alle appartementen en vakantiehuizen worden elektrisch verwarmd, tenzij anders vermeld. Wanneer in de beschrijving van de accommodatie ook een open haard vermeld is, kan dit ook een houtkachel zijn. Haardhout is meestal ter plaatse, tegen betaling, verkrijgbaar.

Accommodatie aangepast voor gehandicapten

Bij een aantal accommodaties kunt u fietsen huren. Houdt u er rekening mee dat de fietsen niet altijd dezelfde kwaliteit hebben zoals dat in Nederland gebruikelijk is. Kinderfietsen zijn meestal beperkt aanwezig, het is daarom aan te raden deze zelf mee te nemen.

Wanneer u een aangepaste accommodatie wilt reserveren, informeert u dan altijd bij onze medewerkers naar de mogelijkheden. Laat ons weten welke vormen van aanpassingen voor u van belang zijn, zodat wij u kunnen adviseren in de keuze van een accommodatie. In sommige gevallen kunnen wij ook voor u bemiddelen in de huur van hulpmiddelen ter plaatse.

Ontbijt & halfpension

Allergie

Bij reservering van een hotelkamer is ontbijt altijd inclusief. Het ontbijt is meestal in buffetvorm. Drankjes zoals opgesteld in het buffet zijn inbegrepen. De drankjes bij het diner (halfpension) zijn niet inbegrepen.

Sommige accommodaties zijn geschikt voor mensen met een allergie. Meestal is in deze woningen huisdieren en roken niet toegestaan. Enkele accommodaties hebben ook aangepaste vloerbedekking of er kan tegen betaling een extra reiniging uitgevoerd worden. Informeer bij onze medewerkers naar de mogelijkheden.

Fietsverhuur

Parkeren Bij de vakantieparken en appartementen zijn parkeerplaatsen aanwezig. Een aantal vakantieparken, zoals Ribe Byferie, zijn autovrij. U parkeert uw auto op de centrale parkeerplaatsen en alleen ‘laden en lossen’ is toegestaan. Bij stadshotels dient u zelf zorg te dragen voor parkeergelegenheid en soms kunt u tegen betaling gebruik maken van de parkeerplaats bij het hotel.

Voorwaarden

Bij uw reservering kunt u toegangskaarten voor LEGOLAND® tegen een gereduceerde prijs bestellen. Gemakkelijk én voordelig! Op www.dfb.nl kunt u tijdens de boekingsprocedure aangeven hoeveel toegangskaarten u wilt bestellen. Kinderen tot 3 jaar bezoeken LEGOLAND gratis.

Algemene voorwaarden Op alle accommodaties en reizen vermeld in deze gids zijn onze Algemene Voorwaarden van toepassing. Bij uw reservering ontvangt u onze Algemene Voorwaarden – U kunt ze ook lezen op www.dfb.nl of opvragen via onze reserveringsafdeling. Wanneer u een particulier vakantiehuis reserveert zijn tevens de voorwaarden van de leverancier van het huis van toepassing.

Voordelig naar LEGOLAND® - 2e dag gratis.

Een aantal door ons geselecteerde vakantieparken bieden extra voordeel: kunt u de 2e dag gratis naar LEGOLAND én u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. DKK 150 (ong. e 20). Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op pagina 31.

Overlast ANNULERINGSVOORWAARDEN

VERZEKERINGEN

Annuleringsvoorwaarden vakantieparken, appartementen, hotels & kro’s

Reisverzekering

In geval van annulering van een accommodatie aangeboden in deze gids worden onderstaande kosten, verhoogd met € 12 administratiekosten, in rekening gebracht: A. Bij annulering tot 42 dagen vóór de dag van aankomst: 15% van de reissom met een minimum van € 50; B. Bij annulering vanaf de 42e dag (incl.) tot de 28e dag vóór de dag van aankomst: 30% van de reissom; C. Bij annulering vanaf de 28e dag (incl.) tot de 7e dag vóór de dag van aankomst: 60% van de reissom; D. Bij annulering vanaf de 7e dag (incl.) tot de dag van aankomst: 75% van de reissom; E. Bij annulering op de dag van aankomst of later: de volle reissom. F. Bij annulering van vliegarrangementen of losse vliegtickets wordt de volledige reissom in rekening gebracht: er vindt geen restitutie plaats.

Annuleringsvoorwaarden overige accommodaties Bij annulering van een particulier vakantiehuis of een andere accommodatie uit een andere gids dan deze, worden de annuleringskosten zoals in de betreffende gids aangegeven berekend, verhoogd met € 12 administratiekosten.

Goed verzekerd op reis gaan is een absolute noodzaak, zodat u onbezorgd van uw vakantie kunt genieten. Met de reisverzekering van Europeesche Verzekeringen bent u altijd verzekerd van een goede dekking en deskundige hulp van de Europeesche Hulplijn. De reisverzekering kost € 1,50 per persoon per dag. U bent dan ook verze­kerd voor geneeskundige kosten én uw sportuitrusting, zoals uw fiets, golfset of hengel, is ook meeverzekerd. En voor slechts € 10,- kunt u tevens uw auto extra verzekeren. U betaalt geen poliskosten én kinderen tot 5 jaar zijn gratis meeverzekerd!

Annuleringsverzekering De prijzen in deze gids zijn exclusief annulerings­ verzekering. Wij adviseren u een annulerings­ verzekering af te sluiten, zodat u verzekerd bent tegen de annuleringskosten. De premie van de annulerings­verzekering bedraagt 5% van de reissom + 7% assurantie­belasting. U betaalt geen poliskosten.

Informatie en polisvoorwaarden Kijk voor meer informatie en de polisvoorwaarden van de reis- en annuleringsverzekering op dfb.nl/verzekering. Reserveert u via internet, dan kunt u tijdens de boekingsprocedure aangeven of u een reis- en/of annuleringsverzekering af wilt sluiten.

Dansk Feriehus Bookingburo is niet aansprakelijk voor overlast tijdens uw vakantie veroorzaakt door derden.

Stichting Garantiefonds Reisgelden Dansk Feriehus Bookingburo is aangeslo­ten bij SGR. Binnen de grenzen van de SGR-garan­tie­ regeling vallen de in dit programma gepubli­ceer­de reizen onder de garantie van SGR. De SGR-garan­ tie houdt in dat de consument ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als de wederpartij door financieel onver­mo­gen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nako­ men. Voor zover de overeenkomst mede het vervoer omvat en de plaats van bestem­ming reeds is bereikt, wordt zorggedragen voor de terugreis.

Visit Denmark Visit Denmark, voorheen Deens Verkeersburo, is de officiële organisatie ter bevordering van het toerisme naar Denemarken. De nauwe samen­ werking met Visit Denmark stelt ons in staat u een uitgebreid programma, veel informatie en aantrekkelijke aanbiedingen te kunnen bieden. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Uitgave oktober 2009.

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Info en reserveringen: www.dfb.nl 3

Op de dag van vertrek dient u de accommodatie meestal voor 10.00 uur te verlaten. In de informatie bij uw reisbescheiden staat de exacte vertrektijd.

Verwarming / open haard

In enkele vakantieparken en hotels kunt u, soms gratis, gebruik maken van internet. Dit icoontje geeft aan dat er op het vakantiepark of in het hotel internet aanwezig is. In de tekst over de accommodatie leest u meer over de internetverbinding. Om gebruik te kunnen maken van de internetverbinding dient u (meestal) zelf te zorgen voor een computer/laptop en een netwerkkabel (RJ45). Bij draadloze verbindingen dient uw computer te zijn voorzien van een WiFi aansluiting. De beschikbaarheid en snelheid van internet kan niet gegarandeerd worden!

Extra voordelig naar LEGOLAND®

91


Over Denemarken

Klimaat

Prijsniveau / boodschappen

Het klimaat in Denemarken is te vergelijken met dat van Nederland. Denemarken valt niet onder de zonbestemmingen. Maar dit houdt niet in dat de zon er nooit schijnt. De zomers zijn aangenaam, de winters mild. Het land heeft gemiddeld meer zonuren en dat betekent in de zomer extra lang genieten van het heerlijke buitenleven.

Een vakantie in Denemarken hoeft niet duurder uit te vallen dan een vakantie in een ander land. Het prijsniveau van levensmiddelen ligt gemiddeld ca. 5% hoger dan in Nederland. De prijs van groente is sterk afhankelijk van het seizoen, weersomstandigheden e.d. Heel populair zijn de stalletjes met groente en fruit langs de weg. Op sommige vakantieparken is een kiosk aanwezig met een beperkt aanbod aan brood, zuivel, groente en vlees. Het is aan te bevelen uw boodschappen in een grotere supermarkt te halen. Voordelige supermarkten zijn Netto, Fakta, Aldi en Favør. (Sterke) drank en snoep is in Denemarken duurder dan in Nederland. Neem zelf hagelslag en pindakaas mee, deze producten zijn in Denemarken moeilijk verkrijgbaar. Winkels zijn meestal geopend tot 18.00 uur, op zaterdag tot 12.00 uur m.u.v. de eerste zaterdag van de maand (16.00 uur).

Taal Deens is uiteraard de voertaal in Denemarken, maar de meeste mensen beheersen Engels en/of Duits goed, zodat u zich vrijwel overal verstaanbaar kunt maken.

Reisdocumenten Voor een verblijf in Denemarken heeft u een geldig paspoort of een geldige identiteitskaart nodig. Heeft u niet de Nederlandse of Belgische nationaliteit? Informeer dan bij uw ambassade naar de verplichte documenten.

Seizoen

Geldzaken Denemarken doet niet mee aan de Euro en ter plaatse betaalt u dus met de Deense Kroon (DKK of DKR). Euro’s worden meestal niet geaccepteerd. Wanneer u wel met Euro’s kunt betalen kan een ongunstige omrekenkoers gehanteerd worden. Wilt u Deense Kronen meenemen vanuit Nederland, bestelt u ze dan bij uw bank. In Denemarken zijn, net als in Nederland, overal pinautomaten. In de meeste winkels en restaurants kunt u pinnen. Vraag uw bank of uw pas geschikt is voor pinnen in het buitenland. Een Kroon is ongeveer € 0,14 – een euro ongeveer DKK 7,45.

Inleiding

2

Kaart Denemarken

3

Tijdens uw verblijf

3-4

Over Denemarken

5

West Jutland

6 - 25

Midden Jutland

26 - 29

LEGOLAND®

30 - 35

Oost Jutland

36 - 43

Funen en Langeland

44 - 49

Sjælland, Lolland, Falster en Møn

50 - 57

U kunt uw meegebrachte elektrische apparaten zoals telefoonopladers gewoon in Denemarken gebruiken. Een verloopstekker of transformator is niet nodig!

Kopenhagen

58 - 61

Bornholm

62 - 65

Zwemwater

Deense Kro’s & Hotels

66 -80

Elektriciteit / stroom

Het zwemwater in Denemarken is over het algemeen van uitstekende kwaliteit. De stranden met een goede waterkwaliteit herkent u ter plaatse aan de blauwe vlag. Op www.blueflag.org vindt u alle stranden met een blauwe vlag in Denemarken.

Naar het strand Sommige stranden langs de Deense oostkust en op de eilanden Funen en Sjælland zijn kiezelstranden. Neem voor kinderen waterschoentjes mee, zodat ze volop kunnen genieten van het strand en de zee.

Rondreizen

81

Wandelen

82

Fietsen

83

Vissen

84

Golf

85

Veerdiensten

86 - 87

Reisliteratuur

88

Partners van DFB

89

Reisvoorwaarden en belangrijke informatie

Info en reserveringen: www.dfb.nl

U kunt het hele jaar door Denemarken bezoeken. Ook de winter en het voor- en najaar hebben hun eigen charme. De beste reistijd is van april t/m september en het toeristenseizoen loopt vanaf juni t/m augustus. Daarbuiten zijn sommige bezienswaardigheden, musea en attracties gesloten. LEGOLAND® is geopend in de periode 27 maart t/m 31 oktober 2010 (zie pag. 30). Tivoli is geopend van medio april t/m medio september.

Inhoud

90 - 91 5


West Jutland Kilometers lange zandstranden

Noordzeestrand

De Deense Westkust is beroemd om de prachtige witte zandstranden, hoge duinen en uitstekende kwaliteit zwemwater. De vele badplaatsen langs de stranden van de Westkust bieden voor elk wat wils. In het binnenland zijn nog veel stille plekjes. In de duingebieden zijn vaak paden aangelegd om te fietsen en te wandelen. Het zuiden van dit gebied wordt gekenmerkt door een onstuimige Noordzee, waddengebied en kwelders. Het schiereiland Rømø en het eiland Fanø met prachtige brede zandstranden behoren tot de Deense waddeneilanden. In het oudste stadje van Denemarken, Ribe vindt u leuke winkels, een gezellige markt met muziek en straattheater en vele overblijfselen van de Deense Vikingcultuur. Het noorden van West-Jutland onderscheidt zich door de mooie natuur rondom het Limfjord en is een ideale regio voor watersportliefhebbers. Populaire (bad)plaatsen in deze regio zijn: Rømø, Blåvand, Bjerregård, Hvide Sande, Søndervig, Blokhus en Løkken.

Meer informatie op www.dfb.nl/westjutland

6


Activiteiten • • • • •

Watersporten Fietsen Wandelen Golfen Zee- en riviervissen

West Jutland

Bezienswaardigheden • Ribe - Oudste stadje van Denemarken met Domkerk • Hjemsted Oldtidspark - Openluchtmuseum • Bork Vikinghavn - Vikingmuseum • Tipperne - Vogelreservaat • Fårup Sommerland - Attractiepark • Hjerl Hede - Openluchtmuseum • Skagen - Kunstenaarsplaats • Rudbjerg Knude - Dorpje en vuurtoren bedekt onder stuifzand • Råbjerg Mile - Stuifduin

Vakantiewoningen Kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • Feriepartner: Rømø, Thy, Jammerbugten • Feriering: Henne Strand, Houstrup, Ulfborg, Fanø • DanCenter • Dansommer • Sol & Strand • Novasol

Vissersboten

DanCenter vakantiewoningen Bij reservering van een vakantiewoning van DanCenter op Jutland of Funen ontvangt u één LEGO®tegoedbon t.w.v. E20. Deze bon is te besteden in de LEGO®shop in LEGOLAND® Billund. Vraag naar de voorwaarden!

Info en reserveringen: www.dfb.nl/westjutland Ribe 1

202 20 19 62 18 17 15

203 14

3 102 5

16 19

112

200 13 227

8

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels in West Jutland aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie.

101

Noordoost Jutland

14 12 125

Oost Jutland midden

West Jutland midden 11 241 10

Midden Jutland

8 41 242 7 43 143 6 245144

54

5 9 4 58 Zuidwest Jutland 3 67 1 218

Funen, Langeland Zuidoost Jutland

Deze accommodaties vindt u op dfb.nl DK 5 Danland Fanø DK 9 Hotel Fanø Badeland DK 15 Feriecenter Slettestrand DK 18 Feriecenter Grønhøj Strand Lolland, Falster, Møn

Deze hotels vindt u terug op pagina 68 – 80 1 Aalbæk Gl. Kro 3 Tårs Hotel 5 Tylstrup Kro 8 Hotel Thinggaard 11 Hvalpsund Færgekro 14 Tambohus Kro 41 Bechs Hotel 43 Billum Kro 54 Hovborg Kro 58 Den Gamle Kro, Gram 67 Hotel Kommandørgården 101 Hotel Phoenix Hjørring 102 Hotel Phønix Brønderslev 112 Hotel Thisted 125 Stuer Grand Hotel 143 Hotel Arnbjerg 144 Hotel Ansgar 200 Løgstør Park Hotel 202 Hotel Skaga 203 Hotel Hanstholm 204 Sallingsund Færgekro 218 Hotel Tønderhus 227 Himmerland Golf & Country Club 241 Hotel Fjordgaarden 242 Nymindegab Kro 245 Hjerting Badehotel

68 68 68 68 68 68 70 70 71 71 72 74 74 74 74 75 75 77 77 77 77 78 79 80 80 80

Info en reserveringen: www.dfb.nl/westjutland

204 Noordwest Jutland 11

eze vakantieparken vindt u terug op D pagina 8 – 25 DK 1 Danland Rim Rømø 8 DK 3 Skærbæk Ferieby 9 DK 4 Ribe Byferie 10 DK 6 Ho Feriecenter 12 DK 7 SeaWest Nymindegab 13 DK 8 Danland Bork Havn 14 DK 10 Danland Søndervig 15 DK 11 Danland Søndervig Klitten 16 DK 12 Danland Lemvig 17 DK 13 DanParcs Rønbjerg 18 DK 14 Vigsø Feriecenter 20 DK 16 DanlandNoord Rødhus 21 Sjælland Kopenhagen DK 62 Danland Løkken 22 DK 17 Danland Blokhus 23 DK 20 Danland Hirtshals 23 DK 19 Skallerup Klit Feriecenter 24 Zuid Sjælland

Bornholm

7


DK

1

West Jutland Danland Rim Rømø Het vakantie-eiland Rømø heeft het breedste zandstrand van Europa en aan de oostkant uitgestrekte kweldergebieden. Het eiland is vooral in het voorjaar en de zomer zeer populair bij surfers, kite-surfers, strandzeilers en andere strandliefhebbers. Het eiland ligt 10 km uit de Deense kust en is met een dam aan het vaste land verbonden. Daardoor kunt u gemakkelijk uitstapjes maken naar de mooie stadjes Ribe, Tønder en Møgeltønder. Danland Rim Rømø ligt slechts 95 km vanaf LEGOLAND® en is dus geschikt als uitvalsbasis voor een bezoek aan dit wereldberoemde attractiepark. En wat dacht u van een boottocht naar het bekende Duitse Waddeneiland Sylt? Een vakantie in Danland Rim Rømø biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes en een bezoek aan het breedste zandstrand van Europa. Op enkele plaatsen mag u zelfs met de auto op het strand, een leuke belevenis! Het vakantiepark ligt in een vakantiehuisgebied in het zuidoosten van Rømø naast een golfbaan.

Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Gratis: buitenzwembad (glijbaan, kinderbad), binnenzwembad (sauna), basketbal, beachvolleybal, voetbalveld, tennisbaan, speeltuin, speelruimte voor kinderen. Tegen betaling: minigolf, tafeltennis, petanque, biljart, zonnebanken. In het zomerseizoen is er een restaurant vlakbij het vakantiepark geopend. Internettoegang bij de receptie in het hoofdgebouw (tegen betaling).

• Rømø Sommerland (attractiepark, 2 km) • Hjemsted Oldtidspark (openluchtmuseum, 23 km) • Ribe (40 km) • Strand (3 km) • Fietsverhuur (2 km) • Paardrijden (2 km) • LEGOLAND® (95 km)

Accommodatie De eenvoudige woningen zijn compleet ingericht en voorzien van een koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak en een televisie. De woningen zijn in rijen geschakeld en liggen rondom het hoofdgebouw.

Aanbiedingen

Type 1 (73m2), max. 6 pers. Woonkamer met open keuken. Oven.Kleine slaapkamer met stapelbed. Verdieping: slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Rim Rømø Type 1 Type 2 Type 3 Periode basis nacht basis nacht basis nacht 09/01-27/03/10 243 37 211 33 268 40 27/03-19/06/10 344 58 287 45 356 60 19/06-03/07/10 432 82 551 75 457 85 03/07-07/08/10 461 103 395 87 486 106 07/08-14/08/10 432 82 551 75 457 85 14/08-04/09/10 344 58 287 45 356 60 04/09-16/10/10 294 44 238 38 311 47 16/10-23/10/10 344 58 287 45 356 60 23/10-30/10/10 294 44 238 38 311 47 30/10-18/12/10 243 37 211 33 268 40 18/12-25/12/10 294 44 238 38 311 47 25/12-01/01/11 344 58 287 45 356 60 01/01-08/01/11 294 44 238 38 311 47 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Type 2 (45m2), max. 2+2 pers.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/romo

Appartement op begane grond of bovenverdieping. Woonkamer met open keuken (2 kookplaten). Slaapkamer met 2 bedden. Bij ingang in de hal: 1 stapelbed. Badkamer met douche/toilet. Balkon of terras met tuinmeubels. Niet geschikt voor 4 volwassenen!

Type 3 (86m²), max. 6+2 pers. Keuken met eethoek. Slaapkamer met 2-pers. bed. Badkamer met douche toilet. Terras met tuinmeubels. Verdieping: 2 slaapkamers met 2 bedden. Woonkamer met 2 slaapplaatsen (slaapbank).

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Rim Rømø

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Rim Rømø vanaf... 8 8

LEGOLAND® ___________________ ± 95 km Århus_ _______________________ ± 184 km Kopenhagen_ __________________ ± 318 km

Deense grens___________________ ± 80 km Amsterdam____________________ ± 702 km Apeldoorn_____________________ ± 616 km

Groningen_____________________ ± 532 km Maastricht_____________________ ± 755 km


DK

3

West Jutland Skærbæk Ferieby Skærbæk Ferieby ligt aan de rand van het kleine stadje Skærbæk, vlakbij de dam met het Waddeneiland Rømø. Dit schiereiland heeft de breedste zandstranden van Europa! Skærbæk Ferieby is één van de populairste vakantieparken van Denemarken. Het vakantiepark ligt centraal in zuid-Jutland en is daarom zeer geschikt voor uitstapjes naar LEGOLAND® en het oudste stadje van Denemarken, Ribe. Skærbæk Ferieby biedt vele mogelijkheden voor een heerlijk ontspannen of actieve vakantie. De kleinschaligheid van dit vakantiepark maakt het zeer geschikt voor een verblijf met kinderen. En ook vanwege de korte reisafstand vanaf Nederland, slechts 650 km vanaf Utrecht.

Tips & uitstapjes • Ribe (23 km) • Rømø (waddeneiland, 20 km) • Rømø Sommerland (attractiepark, 20 km) • Hjemsted Oudheidspark (3 km) • Tønder & Møgeltønder (30 km) • LEGOLAND® (78 km)

Alle woningen liggen naast het Skærbæk Fritidscenter met diverse activiteiten, zoals een zwembad, zonnebanken, bowlingbaan, café en een restaurant met terras waar u kunt ontbijten en dineren. Het fritidscenter heeft een nieuw atelier waar diverse handwerkcursussen gegeven worden. In de sporthal zijn diverse mogelijkheden voor binnensporten en buiten is een speeltuintje en voldoende speelruimte.

Accommodatie In Skærbæk Ferieby zijn 50 comfortabel ingerichte, recent gebouwde vakantiewoningen. Internet in alle woningen (14 per week). Roken is in enkele woningen en in de openbare ruimtes niet toegestaan. Skærbæk Ferieby

Vrijstaande woning (43m2), max. 4+2 pers. Woonkamer met televisie. Kleine keuken met koelkast met vriesvak. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Open zolder (in verbinding met woonkamer) met 2 slaapplaatsen (alleen geschikt voor grotere kinderen). Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Faciliteiten Gratis: overdekt zwembad (glijbaan, 25-meterbad, kinderbad), sauna (in de zwemhal). Tegen betaling: bowling, fietsverhuur, zonnebanken, sporthal: voetbal, volleybal, badminton, tafeltennis, tennis, petanque. Er is een restaurant en een café.

maandag - vrijdag 192 372 252 192 372 192 252 372 252 372 372 252 372 192 252

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Skærbæk Ferieby

Stroomverbruik excl. DKK 2,25 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 75,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 75,- p. week

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak excl. DKK 375,- p. woning

Kinderstoel excl. DKK 75,- p. week

Huisdier excl. DKK 200,- p. dier

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ skaerbaek

Vrijstaande woning Periode week vrijdag - maandag 02/01-13/02/10 289 192 13/02-20/02/10** 620 281 20/02-27/02/10 421 248 27/02-27/03/10 289 192 27/03-10/04/10** 620 281 10/04-24/04/10 289 192 24/04-08/05/10 421 248 08/05-15/05/10** 620 281 15/05-22/05/10 421 248 22/05-10/07/10** 620 281 10/07-14/08/10* 772 niet mogelijk 14/08-28/08/10** 620 281 28/08-16/10/10 421 248 16/10-23/10/10** 620 281 23/10-18/12/10 289 192 18/12-01/01/11 421 248 Prijzen in € per woning. *verblijf za-za. **verblijf vr-ma en ma-vr: vanaf 4 weken voor vertrek reserveren.

Afstand Skærbæk Ferieby vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 78 km Århus_ _______________________ ± 170 km Rømø ________________________ ± 15 km

Kopenhagen_ __________________ ± 300 km Deense grens___________________ ± 60 km Amsterdam____________________ ± 679 km

Apeldoorn_____________________ ± 591 km Groningen_____________________ ± 507 km Maastricht _ ___________________ ± 733 km

9


DK

4

Let op! Inclusief stroomverbruik, waterverbruik en eindschoonmaak

West Jutland Ribe Byferie Vakantiepark Ribe Byferie ligt aan de rand van het pittoreske stadje Ribe. Ribe bestaat maar liefst 1300 jaar en is daarmee de oudste stad van Denemarken. In de schaduw van de majestueuze domkerk staan ongeveer 120 historische panden, omgeven door smalle steegjes, riviertjes en oeroude bomen. Ribe is een sprookjesstad waar u de sfeer van het verleden kunt proeven. Nog altijd doet de nachtwaker zijn ronde. Het populaire vakantiepark Ribe Byferie is gebouwd in de stijl van de oude stad, met smalle (autovrije) straten. Ribe Byferie is een royaal opgezet vakantiepark van uitstekende kwaliteit. Ribe Byferie is autovrij en dus zeer kindvriendelijk. Alleen bij aankomst en vertrek zijn auto’s bij de woningen toegestaan voor in- en uitladen. Auto’s moeten op de centrale parkeerplaats geparkeerd worden. Het zwembad (gratis) ligt op ongeveer 15 minuten loopafstand vanaf Ribe Byferie. In het hoofdgebouw bevindt zich de receptie en een informatiebalie.

Accommodatie Alle 94 woningen zijn goed onderhouden, van uitstekende kwaliteit en comfortabel en smaakvol ingericht. Alle woningen hebben een keuken met fornuis, koffiezetapparaat, koelkast, diepvries, oven (geen magnetron), afwasmachine, eethoek. Woonkamer met televisie, radio en telefoon. Roken in de huizen is niet toegestaan. Gratis draadloos internet in alle woningen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ribe 10

Ribe Byferie is geschikt voor iedereen. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of in het zwembad. En op de kinderclub komen alle kinderen samen om spannende avonturen te beleven. Ribe Byferie is slechts 55 km vanaf LEGOLAND®, dus een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan dit wereldberoemde attractiepark. En in de directe omgeving zijn veel bezienswaardigheden op het gebied van Vikingen en de middeleeuwen, leuk voor jong en oud! Volwassenen brengen een bezoek aan het hedendaagse Ribe met talloze gespecialiseerde boetieks en gezellige terrasjes, of nemen een kijkje in het verleden door een bezoek aan de vele interessante musea. Iets ten zuiden van Ribe Byferie ligt de visvijver Størkesøen (met o.a. een forellenvijver van 30.000m²) in een groot recreatiegebied. Daarnaast zijn in de omgeving diverse visrijke riviertjes, zoals de Ribe Vesterd, de Kongeå en de Gelså. Dus ook voor visliefhebbers is Ribe een paradijs!

Sport&Event Park Esbjerg

Type A (68m2), max. 5+2 pers.

Type A2 (68m2), max. 5+2 pers.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Open etage met 3 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Bovenverdieping. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Open etage met 3 bedden. Badkamer met douche/toilet. Balkon met tuinmeubels.

Type A1 (54m2), max. 2+2 pers.

Type C (68m2), max. 4 + 2 pers.

Benedenverdieping. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers. bed. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met stapelbed. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.


Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Gratis: overdekt zwembad (2 km, 15 min. lopen), Sport & Event Park (30 km, groot zwembad in Esbjerg met wellnesscentrum), speelkamer met computerspelletjes, internet, sporthal, voetbalveld, basketbal, tafeltennis, kinderclub, speeltuin, zandbak, crocket, jeu de boules, groot schaakspel, gebruik gemeenschappelijke barbecue en kampvuur. Tegen betaling: massage, zonnebanken, sauna, devilbiljart, buitenzwembad (3 km), paardrijden (3 km), bowling (3 km), golfbaan (6 km), activiteitenprogramma (midden juli – midden augustus), voetbalspel, kano’s fietsverhuur, inline-skates. In de omgeving van Ribe Byferie vindt u diverse restaurants, cafés en winkels.

• Fietsverhuur (ter plaatse) • Ribe VikingCentre (half mei t/m half oktober) • Rømø (Waddeneiland met badstrand, 35 km) • Nationaalpark Waddenzee (6 km) • Waddenzee Centrum (10 km) • Tønder (52 km) • Givskud ZOO (70 km) • LEGOLAND® (55 km) Kijk voor meer informatie over Ribe Byferie en de evenementen rondom de viering van het 1300jarig bestaan van Ribe op www.dfb.nl/ribe.

Gehandicapten faciliteiten

Aanbiedingen

Enkele woningen (type A & A1) zijn aangepast voor rolstoelgebruikers. Vraag onze medewerkers naar de mogelijkheden!

7=5, 14=10

Vroegboekvoordeel: Reserveer voor 31/03 en ontvang per woning 2 x bedlinnen t.w.v. €24,- gratis!

Kinderclub: hier zijn de Vikingers! Help bij het zoeken naar de schatkist, maak een kampvuur of maak je eigen juwelen. Er is een kinderclub op de volgende dagen: 16/02, 19/02, 23/02, 04/05, elke dinsdag en vrijdag in juli en augustus, 19/10 en 22/10 2010. Deelname is gratis!

01/01-31/12/10

01/01-25/06/10, 30/08-31/12/10 4=3

Ribe Byferie Type A2 nacht 97 140 112 140 180 166 140 112 97

Type C nacht 114 149 149 149 197 184 149 149 114

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - 2e dag GRATIS! Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 32,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke i nformatie Ribe Byferie

Extra voordelig naar LEGOLAND® Dit vakantiepark biedt extra voordeel: reserveer toegangskaarten voor één dag en bezoek LEGOLAND® de 2e dag gratis! En u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. E 20,- bij een reservering met toegangskaarten voor LEGOLAND. Meer informatie en voorwaarden op pagina 31

Stroomverbruik incl.

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 90,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 90,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel gratis

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Nieuw! Korting op attracties in Ribe! Gasten van Ribe Byferie ontvangen gratis de RibeCard. Met deze kaart ontvangt u 20% korting op diverse attracties, zoals Viking Centre, Waddenzee Museum, Vikingmuseum en Safari Zoo Park. Tevens kunt u gebruik maken van speciale aanbiedingen van winkels en restaurants.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ ribe

Type A Type A1 Periode nacht nacht 01/01-26/03/10 114 82 26/03-24/04/10 149 114 24/04-09/05/10 149 106 09/05-25/06/10 149 114 25/06-16/08/10 197 163 16/08-30/08/10 184 140 30/08-15/10/10 149 114 15/10-01/11/10 149 106 01/11-31/12/10 114 82 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen. Milieutoeslag DKK 9,- per woning per nacht (ter plaatse te voldoen).

Afstand Ribe Byferie vanaf... LEGOLAND® ___________________± 55 km Århus_ _______________________± 150 km Kopenhagen_ __________________± 284 km

Deense grens___________________± 77 km Amsterdam____________________± 702 km Apeldoorn_____________________± 615 km

Groningen_____________________± 533 km Maastricht_____________________± 737 km

11


DK

6

West Jutland Ho Feriecenter Type 7

Ho Feriecenter ligt in een van de meest geliefde vakantiegebieden van Denemarken. Het vakantiepark ligt tussen een duingebied en heidelandschap, dichtbij het rustige plaatsje Ho en slechts 3 km vanaf de westkust en ‘Skallingen’, waar u uitstekend kunt zwemmen en fietsen. De populaire badplaats Blåvand, met een gezellig centrum, goed badstrand, leuke winkels en kleine restaurantjes, ligt ongeveer 8 km vanaf Ho Feriecenter. Zowel in het vakantiepark als in de omgeving zijn talloze activiteiten die ervoor zorgen dat u het hele jaar door hier uw vakantie kunt vieren. Ho Feriecenter is een zeer kindvriendelijk vakantiepark, niet alleen vanwege de mogelijkheden op het park, maar zeker ook gezien de mogelijkheden in de omgeving en de goede ligging voor het maken van uitstapjes. Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving hun hart ophalen; heidevelden, bossen, natuurgebieden en niet te vergeten de witte zandstranden. Voor de kinderen is er o.a. een prachtig overdekt zwembad en zowel binnen als buiten een speeltuin. Er bestaat zelfs een mogelijkheid om een heerlijke buitenrit te paard te maken!

Type 3 (78m2), max. 6+2 pers.

Faciliteiten

Rijenwoning. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). 2 Slaapkamers met 2-pers.bed. 1 slaapkamer met 2 bedden. 2-pers. matras op vide. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Gratis: binnenzwembad (kinderbad, glijbaan, waterval, klimwand, whirlpool), sauna, tafeltennis, speelplaats (binnen & buiten), overdekt springkussen. Tegen betaling: bowling, zonnebanken, paardrijden (2 km), (pool)biljart, speelautomaten. Er is een café, een bar en een wasserette. Internetcafé bij de receptie (tegen betaling).

Type 7 (49m²), max. 4 pers. Nieuwe rijenwoning. Woonkamer met open keuken. Magnetron. 2 slaapkamers met 2-pers. bed. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Tips & uitstapjes • Varde Miniatuurstad (26 km) • Esbjerg (38 km) • Blåvand (o.a. strand, 8 km) • Givskud Safaripark (93 km) • LEGOLAND® (73 km)

Accommodatie Comfortabel ingerichte vakantiehuizen. Alle woningen hebben een televisie, oven, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat en een afwasmachine. Type 1, 2 en 3 zijn oudere vakantiehuizen, type 7 is nieuwbouw (2007).

Type 1 (127m2), max. 8+2 pers.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/hoferie

Vakantiewoning op 2 verdiepingen. Woonkamer met open keuken. Magnetron. Slaapbank. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet, sauna en whirlpool. Extra toilet op bovenverdieping. Wasmachine, droger en zonnebank. Terras met tuinmeubels.

Type 2 (66m2), max. 4+2 pers. Vakantiewoning. Woonkamer met open keuken. Magnetron. Open haard (houtkachel). Slaapbank. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet en sauna. Terras met tuinmeubels.

Aanbiedingen 01/01-31/12/10 7=5, 14=10

Ho Feriecenter Type 1 Periode nacht 02/01-27/03/10 160 27/03-26/06/10 184 26/06-14/08/10 224 14/08-11/09/10 184 11/09-30/11/10 160 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten.

Type 2/3 nacht 116 128 172 128 116

Type 7 nacht 96 104 156 104 96

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Ho Feriecenter

Stroomverbruik excl. DKK 2,25- p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 85,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 225,- p. verblijf

Afstand Ho Feriecenter vanaf...

12

LEGOLAND® ___________________ ± 73 km Århus_ _______________________ ± 190 km Kopenhagen_ __________________ ± 324 km

Deense grens___________________ ± 175 km Amsterdam____________________ ± 794 km Apeldoorn_____________________ ± 706 km

Groningen_____________________ ± 622 km Maastricht _ ___________________ ± 848 km


NYMINDEGAB

DK

7

West Jutland SeaWest Nymindegab Type SeaWest

Vakantiepark SeaWest Nymindegab is recent gebouwd en heeft een unieke uitstraling. Het vakantiepark ligt midden in de natuur van West-Jutland. Heidevelden, een natuurgebied en de prachtige zandstranden van de Noordzee zijn op korte afstand. Vakantiepark SeaWest is ideaal voor een bezoek aan LEGOLAND®. Het is slechts een uurtje rijden (ong. 60 km) naar dit wereldberoemde attractiepark. Het hoofdgebouw van SeaWest wordt ook ‘de doorzichtige duin’ genoemd. In deze ‘duin’ vindt u naast de receptie ook het subtropische zwembad. Vakantiepark SeaWest is door de vele activiteiten zeer geschikt voor een vakantie met kinderen. Er zijn veel mogelijkheden voor uitstapjes, zoals LEGOLAND®. Ook zijn er in de omgeving goede mogelijkheden voor golf, vissen en surfen.

Accommodatie

De woningen zijn recent gebouwd en hebben een televisie, DVD-speler, afwasmachine en een wasmachine. Internettoegang in alle woningen.

Vissershuis (54m²), max. 4+2 pers.

Aanbiedingen

Rijenwoning. Woonkeuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/ toilet. Verdieping: slaapkamer met 2-pers.bed. Terras met tuinmeubels. Geen wasmachine.

Mei- & herfstvakantie: 5 dagen, 4 nachten in een Vissershuis 24/10-28/10/10 03/05-07/05/10 17/10-21/10/10 18/10-22/10/10 € 446,€ 386,€ 403,€ 325,Kijk voor alle aanbiedingen, ook voor de mei- en herfstvakantie, op www.dfb.nl/seawest.

02/05-06/05/10

Schippershuis (68m²), max. 4+2 pers.

Rijenwoning. Woonkeuken. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet. Verdieping: woonkamer met slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Terras met tuinmeubels.

SeaWest 100/90

Faciliteiten

Gratis: subtropisch zwembad, springkussens. Tegen betaling: wellness, sauna, fitness, minigolf, zonnebanken, badminton, tafeltennis, bowling, indoor speeltuin. Op het park is een restaurant en een pizzeria.

Tips & uitstapjes

Dit vakantiepark biedt extra voordeel: reserveer toegangskaarten voor één dag en bezoek LEGOLAND® de 2e dag gratis! En u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. E 20,- bij een reservering met toegangskaarten voor LEGOLAND. Meer informatie en voorwaarden op pagina 31

Periode

week

03/01-12/02/10 12/02-22/02/10 22/02-01/03/10 01/03-26/03/10 26/03-31/03/10 31/03-05/04/10 05/04-29/04/10 29/04-03/05/10 03/05-12/05/10 12/05-17/05/10 17/05-21/05/10 21/05-24/05/10 24/05-11/06/10 11/06-25/06/10 25/06-10/07/10 10/07-14/08/10 14/08-23/08/10 23/08-06/09/10 06/09-08/10/10 08/10-15/10/10 15/10-25/10/10 25/10-24/12/10 24/12-03/01/11

743 1182 1027 743 1027 1182 743 1027 838 1027 838 1027 838 1027 1182 1350 1182 1027 838 1027 1182 743 1027

vrijdag maandag - vrijdag maandag 460 409 niet mogelijk 564 606 460 409 564 606 niet mogelijk 460 409 564 606 494 452 564 606 494 452 564 606 494 452 564 606 niet mogelijk niet mogelijk niet mogelijk 564 606 494 452 564 606 niet mogelijk 460 409 564 606

Schippershuis nacht

week

130 171 164 130 164 171 130 164 143 164 143 164 143 164 171 189 171 164 143 164 171 130 164

571 909 789 571 789 909 571 789 644 789 644 789 644 789 909 1039 909 789 644 789 909 571 789

Vissershuis

vrijdag maandag maandag - vrijdag 354 314 niet mogelijk 435 465 354 314 435 465 niet mogelijk 354 314 435 465 380 347 435 465 380 347 435 465 380 347 435 465 niet mogelijk niet mogelijk niet mogelijk 435 465 380 347 435 465 niet mogelijk 354 314 435 465

nacht

week

100 132 127 100 127 132 100 127 110 127 110 127 110 127 132 146 132 127 110 127 132 100 127

540 858 745 540 745 858 540 745 608 745 608 745 608 745 858 981 858 745 608 745 858 540 745

vrijdag maandag maandag - vrijdag 335 297 niet mogelijk 410 440 335 297 410 440 niet mogelijk 335 297 410 440 358 329 410 440 358 329 410 440 358 329 410 440 niet mogelijk niet mogelijk niet mogelijk 410 440 358 329 410 440 niet mogelijk 335 297 410 440

nacht 94 125 119 94 119 125 94 119 103 119 103 119 103 119 125 138 125 119 103 119 125 94 119

Prijzen in € per woning per nacht. Nachtprijs is verlengingsnacht van weekprijs. Zie voor alle aanbiedingen en korte vakanties www.dfb.nl/seawest.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - 2e dag GRATIS! Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 32,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie SeaWest Nymindegab

Stroomverbruik excl. DKK 2,50 p/kwh

Borgsom DKK 600,- p.week/woning

Linnengoed excl. DKK 80,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 75,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 10,- p/m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 75,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 350,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/seawest

Luxe vrijstaande en geschakelde vakantiewoningen. Woonkamer met open keuken. 3 slaapkamers met 2-pers.bed. Open zolder met 2 matrassen (kinderslaapplaatsen). Badkamer met douche/ toilet en whirlpool. Terras met tuinmeubels.

Extra voordelig naar LEGOLAND®

€ 294,-

SeaWest Nymindegab

SeaWest (78m²), max. 6+2 pers.

• LEGOLAND® (60 km) • Noordzee (6 km) • Henne Strand (9 km) • Golfbaan (8 km) • Esbjerg (45 km)

25/10-29/10/10

Afstand SeaWest Nymindegab vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 60 km Århus_ _______________________ ± 190 km Kopenhagen_ __________________ ± 324 km

Deense grens___________________ ± 175 km Amsterdam____________________ ± 794 km Apeldoorn_____________________ ± 706 km

Groningen_____________________ ± 622 km Maastricht _ ___________________ ± 848 km

13


DK

8

West Jutland Danland Bork Havn Vakantiepark Danland Bork Havn is een ideale plek voor een vakantie met kinderen. Het vakantiepark ligt gunstig ten opzichte van LEGOLAND® en andere attracties en er is een leuk zwembad. Danland Bork Havn maakt deel uit van het plaatsje Bork Havn aan de oever van het Ringkøbing Fjord. Bork Havn is de laatste jaren uitgegroeid tot een echt vakantiedorpje. De kleine jachthaven met leuke winkeltjes en een surfschool is ongeveer 200 m van het vakantiepark. Het strandje van het Ringkøbing Fjord is ongeveer 100 m en het zandstrand van de Noordzee is ongeveer 8 km. Op het vakantiepark is een receptie, een restaurant, diverse speeltuintjes en een klein overdekt zwembad. U kunt tegen betaling gebruik maken van de zonnebanken en de minigolfbaan. Er zijn surfplanken, fietsen, roeiboten en waterfietsen te huur. De surfschool is geopend van mei tot midden oktober. In de omgeving zijn diverse mogelijkheden voor uitstapjes o.a. naar de westkust. Van 4 t/m 8 augustus vindt er in Bork Havn een populair muziekfestival plaats.

Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Gratis: binnenzwembad (glijbaan, whirlpool, sauna, turksstoombad), beachvolleybal, visschoonmaakplaats, speeltuin, springkussen, petanque, tennis, activiteitenruimte, tafeltennis. Tegen betaling: zonnebanken, speelautomaten, minigolf. Gratis internettoegang bij de receptie (draadloos).

• • • • • • •

Bork Vikinghaven (3 km) Bork Havn Muziekfestival (4-8 augustus) Tipperne vogelreservaat (12 km) Hvide Sande (vissersplaats, 40 km) Søndervig (populaire badplaats, 44 km) LEGOLAND® (58 km) Fietsverhuur (ter plaatse)

Kijk voor meer informatie over Danland Bork Havn en het muziekfestival op www.dfb.nl/borkhavn.

Accommodatie De woningen zijn in rijen geschakeld. Alle woningen worden elektrisch verwarmd en hebben een televisie, koelkast met vriesvak, oven en een koffiezetapparaat.

Vakantiewoning (45m2), max. 6 pers. Woonkamer met open keuken. 4 kookplaten. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Steile trap naar open verdieping met schuine wanden, 2 x 2-pers.bed gescheiden door een halve muur. Terras met tuinmeubels.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Bork Havn

Info en reserveringen: www.dfb.nl/borkhavn

Vakantiewoning Periode basis nacht 09/01-27/03/10 212 36 27/03-19/06/10 247 45 19/06-03/07/10 330 70 03/07-31/07/10 413 93 31/07-14/08/10 330 70 14/08-04/09/10 247 45 04/09-16/10/10 212 36 16/10-23/10/10 247 45 23/10-30/10/10 212 36 30/10-18/12/10 212 36 18/12-25/12/10 212 36 25/12-01/01/11 247 45 01/01-08/01/11 212 36 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Bork Havn

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Bork Havn vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 58 km Århus_ _______________________ ± 137 km Kopenhagen_ __________________ ± 329 km

14

Deense grens___________________ ± 181 km Amsterdam____________________ ± 812 km Apeldoorn_____________________ ± 725 km

Groningen_____________________ ± 642 km Maastricht_____________________ ± 864 km


DK

10

West Jutland Danland Søndervig Vakantiepark Danland Søndervig ligt in de duinen van de populaire badplaats Søndervig aan de westkust van Denemarken. Søndervig is één van de meest levendige plaatsen aan de Noordzeekust en staat bekend om het mooie brede zandstrand. In de nabijgelegen vissershaven van Hvide Sande kunt u genieten van delicatessen in de plaatselijke visrokerij, het uitzicht op de sluizen of van een heerlijke wandeling. Ook Ringkøbing aan het Ringkøbing Fjord is zeker een bezoek waard. Vanuit Søndervig is een bezoek aan LEGOLAND® goed te doen. Danland Søndervig is een paradijs voor waterratten; hoge golven van de Noordzee én een lange glijbaan in het subtropische zwembad van het vakantiepark. Groot en klein kan zich hier vermaken. Het vakantiepark is enigszins gedateerd, maar de ligging nabij het strand en in het centrum van Søndervig is absoluut uniek!

Accommodatie Alle appartementen zijn eenvoudig en gedateerd ingericht en hebben een televisie, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat en een afwasmachine. Bij enkele appartementen (type 4 en 6) zijn de kosten voor verwarming inbegrepen.

Type 1 (44m2), max. 4+2 pers.

Type 5 (31m2), max. 2+2 pers.

Tips & uitstapjes

Indeling: zie type 4.

• Hvide Sande (vissersplaats, 14 km) • Søndervig (o.a. winkeltjes, bowlingbaan, minigolf, 200 m) • Ringkøbing (10 km) • Husby Klit (10 km) • Golfbaan (3 km) • LEGOLAND® (86 km)

Type 6 (65m2), max. 4+2 pers Indeling: zie type 3.

Faciliteiten Gratis: subtropisch zwembad (kinderbad, whirlpool, sauna, turksstoombad), speeltuin, groot schaakspel, jeu de boules, crocket, boccia, barbecueplaats, fietscircuit voor kinderen, basketbal, hockeyveld, tafeltennis, darts, speelruimte. Tegen betaling: zonnebanken, tennisbanen, biljart, speelautomaten.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank in woonkamer. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

Type 2 (62m ), max. 6+2 pers. 2

Woonkamer met open keuken. Slaapbank in woonkamer. 2 slaapkamers met 2 bedden. Open zolder met 2 slaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Søndervig

Woonkamer met open keuken. Slaapbank in woonkamer. Slaapkamer met 2 bedden. Open zolder met 2 slaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

Type 4 (44m2), max. 2+2 pers.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Danland Søndervig

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/sondervig

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Periode basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht 09/01-27/03/10 269 57 298 60 255 53 293 63 233 47 321 67 27/03-19/06/10 381 85 410 92 358 78 402 92 324 72 437 99 19/06-03/07/10 440 126 476 138 402 112 460 132 372 108 499 145 03/07-07/08/10 475 143 519 155 422 126 495 149 406 120 542 162 07/08-14/08/10 440 126 476 138 402 112 460 132 372 108 499 145 14/08-04/09/10 381 85 410 92 358 78 402 92 324 72 437 99 04/09-16/10/10 358 74 385 83 346 72 381 81 302 64 410 88 16/10-23/10/10 381 85 410 92 358 78 402 92 324 72 437 99 23/10-30/10/10 358 74 385 83 346 72 381 81 302 64 410 88 30/10-18/12/10 269 57 298 60 255 53 293 63 233 47 321 67 18/12-25/12/10 358 74 385 83 346 72 381 81 302 64 410 88 25/12-01/01/11 381 85 410 92 358 78 402 92 324 72 437 99 01/01-08/01/11 358 74 385 83 346 72 381 81 302 64 410 88 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Type 3 (49m2), max. 4+2 pers.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank in woonkamer. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

Afstand Danland Søndervig vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 86 km Århus_ _______________________ ± 137 km Kopenhagen_ __________________ ± 348 km

Deense grens___________________ ± 202 km Amsterdam____________________ ± 835 km Apeldoorn_____________________ ± 749 km

Groningen_____________________ ± 666 km Maastricht_____________________ ± 888 km

15


DK

11

West Jutland Danland Søndervig Klitten Danland Søndervig Klitten heeft een bijzondere ligging; in het centrum van de populaire en gezellige badplaats Søndervig, direct aan het strand. De woningen zijn gelegen tussen de duinen. Holmsland Klit, Hvide Sande en de oude handelsstad Ringkøbing liggen op slechts enkele kilometers afstand. In Søndervig vindt u alles wat u voor uw vakantie kunt wensen; restaurants, terrasjes, winkelcentrum, bowlingbaan en diverse andere faciliteiten. Als gast van Danland Søndervig Klitten kunt u gebruik maken van de faciliteiten van Danland Søndervig, zoals het subtropisch zwembad. Danland Søndervig ligt slechts 10 minuten lopen vanaf Danland Søndervig Klitten. Dit vakantiepark leent zich uitstekend voor een luxe, ontspannen strandvakantie, maar is ook zeer geschikt voor een actieve vakantie met het hele gezin!

Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Sauna en whirlpool in alle woningen. Als gast van Danland Søndervig Klitten kunt u gebruik maken van de faciliteiten van Danland Søndervig. Kosten: DKK 50,- per dag voor de gehele huurperiode. Zie pagina 15 voor een overzicht van de faciliteiten.

• Ringkøbing (10 km) • Hvide Sande (14 km) • Bowlingcentrum (500 m) • Subtropisch zwembad Danland Søndervig (500 m) • Givskud Safaripark (85 km) • LEGOLAND® (86 km)

Accommodatie Luxe vakantiewoningen, midden tussen de duinen van Søndervig. De woningen zijn gevestigd in klassieke gebouwen met elk 4 woningen. Tevens zijn er in het hoofdgebouw 14 woningen gevestigd. De woningen zijn in 2003 gebouwd op slecht 1 minuut lopen vanaf het Noordzeestrand. De gebouwen zijn aangepast aan de rustieke bouwstijl van deense strandhuizen die vroeger veel in deze omgeving werd toegepast. Alle woningen beschikken over een sauna en whirlpool en zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken met o.a. 4 kookplaten, koelkast met vriesvak, afwasmachine en koffiezetapparaat. Er is een televisie, video en stofzuiger in alle woningen aanwezig. Open haard (houtkachel) in type 2 en type 3.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Søndervig Klitten

Info en reserveringen: www.dfb.nl/klitten

Type 1 Type 2 Type 3 Periode basis nacht basis nacht basis nacht 09/01-13/02/10 309 61 308 62 286 58 13/02-27/02/10 396 102 396 102 375 97 27/02-27/03/10 309 61 308 62 286 58 27/03-19/06/10 438 112 438 112 420 108 19/06-03/07/10 592 138 592 138 564 132 03/07-07/08/10 621 145 621 145 592 140 07/08-14/08/10 592 138 592 138 564 132 14/08-04/09/10 438 112 438 112 420 108 04/09-16/10/10 396 102 396 102 375 97 16/10-23/10/10 438 112 438 112 420 108 23/10-30/10/10 396 102 396 102 375 97 30/10-18/12/10 309 61 308 62 286 58 18/12-25/12/10 396 102 396 102 375 97 25/12-01/01/11 438 112 438 112 420 108 01/01-08/01/11 396 102 396 102 375 97 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Type 1/2 (90m2), max. 4+2 pers. Luxe vakantiewoning op 2 verdiepingen. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Bovenverdieping: 2 slaapkamers met 2 bedden. Wasmachine en droger. Badkamer met douche/toilet en whirlpool. Sauna. Type 1 in hoofdgebouw (balkon met tuinmeubels). Type 2 in klassiek gebouw (terras met tuinmeubels).

Type 3 (90m2), max. 4 pers. Indeling: zie type 1/2. In klassiek gebouw. Geen slaapbank.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Søndervig Klitten

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 1100,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 55,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Søndervig Klitten vanaf...

16

LEGOLAND® ___________________ ± 86 km Århus_ _______________________ ± 137 km Kopenhagen_ __________________ ± 348 km

Deense grens___________________ ± 202 km Amsterdam____________________ ± 835 km Apeldoorn_____________________ ± 749 km

Groningen_____________________ ± 666 km Maastricht_____________________ ± 888 km


@ DK

12

West Jutland Danland Lemvig Vakantiepark Danland Lemvig ligt in het afwisselende landschap van het Limfjord, vlakbij de Noordzeekust (15 km). Deze omgeving wordt ook wel ‘het land van heuvels en golven’ genoemd. Danland Lemvig is daardoor ideaal voor een actieve en ontspannen vakantie en is zeker geschikt voor watersportliefhebbers. Het havenstadje Lemvig ligt vlakbij met een leuk centrum, vissershaven en winkeltjes en restaurants. Het vakantiepark ligt ongeveer 125 km van LEGOLAND®. U kunt genieten van een dagje aan het Limfjord, aan het Noordzeestrand of u kunt kosteloos gebruik maken van het overdekte zwembad. Het restaurant van Danland Lemvig heeft een schitterend uitzicht over de jachthaven en het Limfjord. Vlakbij (200 m) ligt een mooie golfbaan, gasten van Danland Lemvig ontvangen hier een reductie op de greenfee. Danland Lemvig is een autovrij vakantiepark en auto’s zijn daarom niet bij de appartementen toegestaan. Bij aankomst en vertrek mag u wel met de auto het terrein op.

Tips & uitstapjes • Golfbaan (200 m) • Bowlingbaan (Lemvig, 4 km) • Put & Take (11 km) • Hjerl Hede (openluchtmuseum, 35 km) • LEGOLAND® (125 km)

Accommodatie Alle appartementen zijn geschakeld, gelegen op de begane grond of bovenverdieping en zijn eenvoudig, maar praktisch ingericht. De appartementen zijn voorzien van televisie, open haard (houtkachel), koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat. Draadloos internet in alle appartementen (tegen betaling).

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

Appartement (45m2), max. 4+1 pers. Woonkamer met open keuken. Oven, 4 kookplaten. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. 1 slaapplaats in woonkamer. Badkamer douche/ toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Lemvig Appartement

Gratis: binnenzwembad (kinderbad, whirlpool, sauna, turksstoombad), basketbal, beachvolleybal, voetbalveld, barbecueplaats, springkussen, speeltuin, petanque, tennisbaan, speelruimte met o.a. tafeltennis en ballenbak. Tegen betaling: zonnebanken.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Lemvig

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/lemvig

Periode basis nacht 09/01-27/03/10 211 35 27/03-19/06/10 246 46 19/06-03/07/10 330 70 03/07-31/07/10 417 95 31/07-14/08/10 330 70 14/08-04/09/10 246 46 04/09-16/10/10 211 35 16/10-23/10/10 246 46 23/10-30/10/10 211 35 30/10-18/12/10 211 35 18/12-25/12/10 211 35 25/12-01/01/11 246 46 01/01-08/01/11 211 35 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Faciliteiten

Afstand Lemvig vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 125 km Århus_ _______________________ ± 140 km Kopenhagen via Sjeallands Odde_____ ± 348 km

Kopenhagen via Odense___________ ± 382 km Deense grens___________________ ± 232 km Amsterdam____________________ ± 848 km

Apeldoorn_____________________ ± 761 km Groningen_____________________ ± 679 km Maastricht_____________________ ± 901 km

17


DK

13

West Jutland DanParcs Rønbjerg Vakantiepark DanParcs Rønbjerg is mooi gelegen aan het water van het Limfjord in de buurt van de plaats Løgstør. De veerboot naar het autovrije eilandje Livø vertrekt uit de haven nabij het vakantiepark. DanParcs Rønbjerg is één van de vakantieparken met de meeste faciliteiten en activiteiten in Scandinavië. Toch is het ook de moeite waard om uitstapjes in de omgeving te maken, naar bijvoorbeeld Aalborg, de Noordzee of de Oostzee. Ook LEGOLAND® kunt u vanuit DanParcs Rønbjerg bezoeken (ong. 150 km).

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ronbjerg 18

De hele familie kan zich hier uitstekend vermaken. Er is een subtropisch zwembad en een 9-holes golfbaan, maar ook een grote overdekte speeltuin, Mombassa-land. En u kunt zich laten verwennen in het wellnesscenter of genieten van een wandel- of fietstocht in de omgeving.

Accommodatie

Faciliteiten

De geschakelde woningen zijn eenvoudig en netjes ingericht en hebben allemaal een televisie en een open keuken. De woningen liggen op kindvriendelijke afstand van de wegen en het park is autovrij, dus alleen laden en lossen is toegestaan.

Vakantiepark DanParcs Rønbjerg heeft nog veel meer mogelijkheden en activiteiten, zoals paardrijden, boogschieten, tafeltennissen, paintball, voetballen, duiken, kanoën, surfen, zwemmen, enz. Op het park zijn leuke speeltuintjes en twee springkussens.

Type A (46m2), max. 5(6) pers.

Gratis: subtropisch zwembad (o.a. glijbaan, golfslagbad, whirlpool, kinderbad, sauna), sporthal, voetbalveld, basketbal, handbal, squash, tennis (buiten), fitness, volleybal, badminton, tafeltennis, mooncars, speeltuin, zandbak, luchtkussen, voetbalspel, jeu de boules, minigolf, barbecueplaats en nog veel meer... Tegen betaling: paardrijden, bowlen, paintball, kinderclub, (pool)biljart, speelautomaten, waterfietsen, fietsen, inline-skates, zonnebanken, wellnesscenter, duiken, surfen, 9-holes pay & play golfbaan. Op het terrein is een restaurant, pizzeria, snackbar en een winkeltje.

Woonkamer met open keuken. Elektrisch fornuis, afwasmachine, oven, koelkast, waterkoker. Slaapkamer met 2 bedden. Slaapkamer met stapelbed en bed. Mogelijkheid voor extra bed in de woonkamer. Badkamer met douche/toilet. Terras met picknickbank.


Rønbjerg

Wellnesscenter Verwen uzelf met een bezoek aan het wellnesscenter (1200m2). De toegang tot het wellnesscenter bedraagt: DKK 110,- (p.pers. - ma. t/m do.) DKK 145,- (p.pers. - vr. t/m zo.) incl. badjas, handdoek, schoenen, whirlpool, sauna, stoombad, buitenwhirlpool, rustkamer, fruit en alcoholvrije drankjes. Er zijn 5 aromabaden, massagebad, koudwaterbassins, 7 behandelkamers, spinningruimte, yoga- en ontspanningsruimte, receptie, bar en buffet. De zwemhal (1100m2) heeft 12 25-meterbanen en een springtoren (tot 3 m).

Tips & uitstapjes • Fietsverhuur (ter plaatse) • Ålborg (o.a. Tivoli & dierentuin, 42 km) • Jesperhus Bloemenpark (70 km) • Daubjerg kalkgroeven, Skive (70 km) • Hjerl Hede (openluchtmuseum, 85 km) • LEGOLAND® (154 km)

Aanbiedingen 01/01-03/07/10, 14/08/10-04/01/11

13/05-24/05/10, 03/07-10/07/10, 08/08-14/08/10 7=6

01/01-13/05/10, 24/05-03/07/10, 14/08/10-05/01/11 7=5, 14=10

4=3, 5=4*

*4=3 & 5=4 alleen geldig bij aankomst op maandag.

DanParcs Rønbjerg

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - 2e dag GRATIS! Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 32,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie DanParcs Rønbjerg

Extra voordelig naar LEGOLAND® Dit vakantiepark biedt extra voordeel: reserveer toegangskaarten voor één dag en bezoek LEGOLAND® de 2e dag gratis! En u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. E 20,- bij een reservering met toegangskaarten voor LEGOLAND. Meer informatie en voorwaarden op pagina 31.

Stroomverbruik excl. DKK 2,50 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 75,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 80,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 100,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 180,- p. woning

Activiteitenkaart DanParcs U heeft als gast van Løgstør gratis toegang tot het subtropische zwembad van DanParcs Silkeborg. U ontvangt bij de receptie van Løgstør een DanParcs-activiteitenkaart, deze kaart verschaft u gratis toegang tot Silkeborg. Voor de activiteiten waarvoor betaald moet worden geldt een gereduceerde prijs; dezelfde als voor gasten van Silkeborg.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ronbjerg

Type A Periode nacht 01/01-13/05/10 67 13/05-24/05/10 90 24/05-03/07/10 67 03/07-10/07/10 90 10/07-08/08/10 141 08/08-14/08/10 90 14/08-05/01/11 67 Prijs in € per woning. Minimaal verblijf 4 nachten. Aanbiedingen: aantal nachten x nachtprijs.

Afstand DanParcs Rønbjerg vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 154 km Århus_ _______________________ ± 123 km Kopenhagen via Sjællands Odde_____ ± 310 km

Kopenhagen via Odense___________ ± 397 km Deense grens___________________ ± 292 km Amsterdam____________________ ± 911 km

Apeldoorn_____________________ ± 823 km Groningen_____________________ ± 739 km Maastricht_____________________ ± 965 km

19


DK

14 West Jutland Vigsø Feriecenter Vakantiepark Vigsø Feriecenter ligt op een beschutte locatie ten oosten van Hanstholm in een prachtig ruig en rustig duinlandschap. Het vakantiepark ligt op slechts 900 m van het zandstrand van Vigsø Bugt. Op het strand zijn nog enkele bunkers die in de Tweede Wereldoorlog deel uit maakten van de verdedigingswerken. De vakantiehuizen van Vigsø Feriecenter zijn mooi gelegen tussen heide en duinen. De omgeving is zeer geschikt voor het maken van wandelingen en fietstochten. Het kindvriendelijke strand van Vigsø heeft sinds 2008 een ‘Blauwe Vlag’ voor schoon zwemwater. In de buurt zijn veel andere badstranden. Het strand van Klitmøller is bijvoorbeeld zeer populair bij windsurfers en wordt gezien als een van de 5 beste windsurfplaatsen in Europa. Ten noorden van Vigsø ligt het vissersplaatsje Lild Strand, waar aan het eind van de dag de vissersboten op het strand getrokken worden. Ook zijn er in de omgeving diverse leuke attracties en bezienswaardigheden voor zowel kinderen als volwassenen. Door de vele activiteiten is vakantiepark Vigsø Feriecenter zeer kindvriendelijk. Er is o.a. een binnenzwembad en een leuk speeltuintje. Tijdens de Deense schoolvakanties is er een kinderclub. Voor volwassenen is er een mooie 9-holes pay&play golfbaan.

Type A (65m²), max. 4+2 pers.

Faciliteiten

Woonkamer met open keuken. Afwasmachine. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2-pers.bed en kinderslaapplaats (hoog). Slaapkamer met 2 bedden en kinderslaapplaats (hoog). Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Type B (65m²), max. 4+2 pers.

Gratis: binnenzwembad, sauna, activiteitenen speelruimte, springkussen, speeltuin, barbecueplaats. Tegen betaling: kinderclub (Deense school­ vakanties), minigolf, 9-holes pay&play golfbaan, beachvolleybal, tafeltennis, tennisbaan (buiten), fitness, zonnebank, wasserette, fietsverhuur. Er is een restaurant op het terrein (beperkt geopend).

Indeling: zie type A, met vloerverwarming, zonder open haard.

Tips & uitstapjes • Strand (900 m) • Fårup Sommerland (attractiepark, 80 km) • Jesperhus Bloemenpark (48 km) • Ålborg (o.a. dierentuin, Tivoli, 89 km) • Hanstholm (o.a. Nationaal Park Thy, 9 km) • Klitmøller (strand, 20 km)

Type C (70m²), max. 6 pers. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 stapelbedden. 2 badkamers met douche/toilet en vloerverwarming.

Accommodatie 174 vrijstaande vakantiehuizen. Alle woningen hebben een koffiezetapparaat, waterkoker en televisie. Enkele woningen hebben uitzicht op de Noordzee. Internet in alle woningen (tegen betaling). Huisdieren zijn alleen toegestaan in type A.

Aanbiedingen 7=5, 14=10

Info en reserveringen: www.dfb.nl/vigso

01/01-31/12/10

Vigsø Feriecenter Type A Periode nacht 01/02-27/03/10 68 27/03-26/06/10 96 26/06-14/08/10 136 14/08-11/09/10 96 11/09-30/11/10 68 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten.

Type B nacht 80 112 152 112 80

Type C nacht 84 136 176 136 84

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Vigsø Feriecenter

Stroomverbruik excl. DKK 2,45 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 85,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 55,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 250,- p. verblijf

Afstand Vigsø Feriecenter vanaf... LEGOLAND® _____________________ ± 181 km Århus_ _________________________ ± 169 km Kopenhagen via Sjællands Odde_______ ± 335 km

20

Deense grens_____________________ ± 290 km Amsterdam______________________ ± 909 km Apeldoorn_______________________ ± 821 km

Groningen_______________________ ± 737 km Maastricht_______________________ ± 963 km


DK

16 West Jutland Danland Rødhus Vakantiepark Rødhus ligt in het duinlandschap van NoordJutland aan de westkust, vlak aan het brede zandstrand van de Jammerbugt. Via het strand kunt u een wandeling maken naar één van de meest populaire badplaatsen van Denemarken, Blokhus (8 km). Deze regio wordt gekenmerkt door duinlandschap, heide en prachtige zonsondergangen. Voor natuurliefhebbers zijn er diverse mogelijkheden voor uitstapjes naar bijvoorbeeld Nationaal Park Thy of het hoogveengebied Store Vildmose. In het Hanherred Naturmuseum in Fjerritslev zijn bijzondere activiteiten voor kinderen, maar ook een uitstapje naar de dierentuin in Ålborg of attractiepark Fårup Sommerland is een aanrader. Het zandstrand bij vakantiepark Rødhus is zeer geschikt om te zonnen, zwemmen en te spelen. De omgeving is zeer geschikt voor (strand) wandelingen en fietstochten in het duingebied. Ongeveer 40 km ten noorden van Rødhus ligt Lønstrup, een knus vissersplaatsje met handwerkateliers en restaurantjes. Vakantiepark Rødhus biedt veel mogelijkheden voor een ontspannen vakantie samen of met het gezin. Er is een overdekt zwembad, een speeltuintje en diverse mogelijkheden voor buitensporten. Er zijn verschillende golfbanen in de buurt.

Type A (73m²) max. 6 pers.

Faciliteiten

Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2 bedden. Slaapkamer met 2 stapelbedden. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Extra toilet. Terras met tuinmeubels.

Gratis: binnenzwembad met kinderbad, whirlpool, sauna, speelruimte, speeltuin, voetbalveld, petanque, barbecueplaats. Tegen betaling: zonnebanken, massage, tafeltennis, squash, badminton, tennisbaan, wasserette, fietsverhuur en een internetcafé bij de receptie.

Type B (76m²), max. 6+1 pers. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2-pers.bed en 2 kinderslaapplaatsen (hoog). Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels.

Tips & uitstapjes • Strand (500 m) • Fårup Sommerland (attractiepark, 10 km) • Ålborg (o.a. dierentuin, Tivoli, 35 km) • Løkken (badplaats, 28 km) • Blokhus (badplaats, 10 km) • Lønstrup (visserplaatsje, 43 km)

Aanbiedingen

Accommodatie 184 eenvoudige vakantiehuizen. Alle woningen hebben een koffiezetapparaat, waterkoker, afwasmachine en een televisie. Internetcafé bij de receptie (tegen betaling).

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Rødhus

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Danland Rødhus

Stroomverbruik excl. DKK 2,45 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 40,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/rodhus

Type 6/B Type 7/A Periode basis nacht basis nacht 09/01-27/03/10 255 49 223 43 27/03-19/06/10 342 72 299 61 19/06-03/07/10 436 100 381 85 03/07-31/07/10 523 125 461 109 31/07-14/08/10 436 100 381 85 14/08-04/09/10 342 72 299 61 04/09-16/10/10 276 56 253 47 16/10-23/10/10 342 72 299 61 23/10-30/10/10 276 56 253 47 30/10-18/12/10 255 49 223 43 18/12-25/12/10 276 56 253 47 25/12-01/01/11 342 72 299 61 01/01-08/01/11 276 56 253 47 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Afstand Danland Rødhus vanaf... LEGOLAND® ____________________ ± 179 km Århus_ ________________________ ± 166 km Kopenhagen via Sjællands Odde______ ± 331 km

Deense grens____________________ ± 289 km Amsterdam_____________________ ± 908 km Apeldoorn______________________ ± 820 km

Groningen______________________ ± 736 km Maastricht______________________ ± 962 km

21


DK

62 West Jutland Danland Løkken Vakantiepark Danland Løkken is een nieuw vakantiepark aan de rand van de populaire badplaats Løkken. Løkken ligt aan de brede zandstranden van de westkust. Het strand is er op enkele plaatsen zo breed dat het tussen de plaatsen Løkken en Blokhus zelfs is toegestaan met de auto over het strand te rijden. Absoluut een bijzondere ervaring! Het gebied rondom vakantiepark Danland Løkken bestaat voornamelijk uit duin- en heidelandschappen. De prachtige zonsondergangen maken een strandwandeling extra bijzonder. Iets ten noorden van Løkken ligt het knusse vissersplaatsje Lønstrup. Het plaatsje staat bekend om de vele handwerkateliers en de vissersboten op het strand. Tussen Løkken en Lønstrup ligt de vuurtoren van Rubjerg Knude die langzaam onder het zand van de duin verdwijnt en het kerkje op de klif dat door erosie over enkele jaren in zee zal storten.

Type 1/2 Skippershus (74m²) max. 4+2 pers.

Type 5/6 Strandhus (105m²), max. 8 pers.

Woonkamer met open keuken. Wasdroger. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels. Verdieping: 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Open zolder met 2 kinderslaapplaatsen. Balkon. 2 parkeerplaatsen bij de woning. Type 2: roken niet toegestaan.

Woonkamer met open keuken. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Sauna. Verdieping: 3 slaapkamers met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet, whirlpool en vloerverwarming. Balkon. 2 parkeerplaatsen bij de woning. Type 6: roken niet toegestaan.

In de omgeving zijn voldoende mogelijkheden voor uitstapjes en activiteiten. Met kinderen bezoekt u natuurlijk attractiepark Fårup Sommerland in Blokhus en in het plaatsje Løkken is ook voldoende vertier. Het vakantiepark ligt ongeveer 800 meter van het strand en de golfbaan van Løkken is letterlijk naast de deur. Als gast van Danland Løkken heeft u gratis toegang tot het zwembad in Løkken.

Type 3/4 Golfhus (89m²), max. 6+2 pers.

Faciliteiten

Slaapkamer met 2 bedden. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels. Verdieping: woonkamer met open keuken. Open zolder met 2 kinderslaapplaatsen. Ruim balkon. Uitzicht op golfbaan. 2 parkeerplaatsen bij de woning. Type 4: roken niet toegestaan.

Gratis: toegang tot het zwembad in Løkken. Kleine speeltuin.

Tips & uitstapjes • Golf (500 m) • Strand (800 m) • Fårup Sommerland (attractiepark, 20 km) • Ålborg (o.a. dierentuin, Tivoli, 45 km) • Blokhus (badplaats, 20 km) • Lønstrup (visserplaatsje, 16 km)

Accommodatie Comfortabele geschakelde vakantiehuizen (bouwjaar 2007). Alle woningen hebben een koffiezetapparaat, magnetron, afwasmachine, wasmachine, stofzuiger, televisie, CD-speler en DVD-speler.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Info en reserveringen: www.dfb.nl/lokken

Danland Løkken Type 1/2 Skippershus Type 3/4 Golfhus Periode basis nacht basis 09/01-27/03/10 211 43 242 27/03-19/06/10 330 68 379 19/06-03/07/10 375 77 414 03/07-31/07/10 458 94 526 31/07-14/08/10 375 77 414 14/08-04/09/10 330 68 379 04/09-16/10/10 234 48 270 16/10-23/10/10 330 68 379 23/10-30/10/10 234 48 270 30/10-18/12/10 211 43 242 18/12-25/12/10 234 48 270 25/12-01/01/11 330 68 379 01/01-08/01/11 234 48 270 Prijs in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten. Aanbieding: goedkoopste nachten vervallen

Type 5/6 Strandhus nacht 50 79 88 108 88 79 56 79 56 50 56 79 56

basis 275 431 508 599 508 431 306 431 306 275 306 431 306

nacht 57 89 100 123 100 89 62 89 62 57 62 89 62

Belangrijke informatie Danland Løkken

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 85,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 55,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 250,- p. verblijf

Afstand Danland Løkken vanaf... LEGOLAND® ____________________ ± 229 km Århus_ ________________________ ± 169 km Kopenhagen via Sjællands Odde______ ± 375 km

22

Deense grens____________________ ± 340 km Amsterdam_____________________ ± 950 km Apeldoorn______________________ ± 866 km

Groningen______________________ ± 784 km Maastricht______________________ ± 987 km


DK

17

West Jutland Danland Blokhus

DK

20

Het kilometerslange zandstrand van Blokhus is een van de meest populaire van Denemarken. Zoek een beschut plekje in de duinen of bouw een zandkasteel aan de waterkant. In deze fantastische badplaats zult u zich geen moment vervelen! Het attractiepark Fårup Sommerland is slechts 5 km vanaf Danland Blokhus en dus ideaal om op de fiets te bezoeken. De fietsen kunt u huren bij de receptie. Voor zowel kinderen als volwassenen is er genoeg vertier. Heeft u genoeg van het strand dan kunt u zich uitstekend vermaken in deze leuke plaats dankzij de winkeltjes, restaurants en gezellige cafés en terrasjes.

West Jutland Danland Hirtshals

Hier in het hoge noorden zult u zeker genieten van de Noord-Jutse natuur en de mooie kust. Vlakbij het noordelijkste puntje van Denemarken (ong. 50 km) ligt Danland Hirtshals. Ga op ontdekkingstocht door Noord-Jutland of geniet van faciliteiten die dit vakantiepark te bieden heeft.

Danland Blokhus ligt dicht bij het strand en het plaatsje Blokhus. Als u niet de hele dag aan het strand door wilt brengen biedt Danland Blokhus voldoende mogelijkheden, zoals een subtropisch zwembad, wellness centrum, bowlingbanen en een minibioscoop.

Slechts 500 m vanaf Danland Hirtshals bevindt zich het dorp en de haven, waar de vissers hun vangst aan wal brengen. Danland Hirtshals is een uitstekend uitgangspunt voor uitstapjes in Noord-Jutland. Zo brengt de rijdende ‘zeepier’ (Sandormen) u in Skagen naar het noordelijkste puntje van Denemarken, ‘de Grenen’. Wanneer u terugkeert naar Danland Hirtshals kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een frisse duik nemen in het zwembad.

Accommodatie

Accommodatie

Alle appartementen zijn eenvoudig maar compleet ingericht en beschikken over een televisie, koelkast met vriesvak, oven, koffiezetapparaat en afwasmachine. Draadloos internet in alle appartementen (tegen betaling).

De meeste appartementen in Danland Hirtshals hebben een uniek zeezicht. Alle appartementen zijn eenvoudig maar compleet ingericht en hebben een televisie, oven, koelkast met vriesvak en koffiezetapparaat. Internettoegang bij de receptie (tegen betaling).

Type 1 (50m2), max. 2+2 pers. Woonkamer met open keuken. Afwasmachine. Slaapbank. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels. Uitzicht op zee.

Type 1/2/4/5 (40 m2), max. 2+2 pers. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels. Type 4/5: uitzicht op zee.

Type 2 (60m2), max. 4+2 pers. Woonkamer met open keuken. Afwasmachine. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Open zolder met 2 slaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels. Uitzicht op zee.

Type 7/8 (50 m2), max. 4+2 pers.

Type 4 (38m2), max. 2+2 pers.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Open zolder met 2 slaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

Aanbiedingen

Aanbiedingen

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10,

09/01-12/06/10,

26/06-03/07/10,

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10,

09/01-12/06/10,

26/06-03/07/10,

04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10,

21/08-25/12/10

31/07-07/08/10

04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10,

21/08-25/12/10

31/07-07/08/10

14=10 21=15

14=13, 21=19

24/10/10-05/01/11

24/10/10-05/01/11

3=2 4=3 5=4*

14=10 21=15

14=13, 21=19

3=2 4=3 5=4*

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Info en reserveringen: www.dfb.nl/blokhus

Info en reserveringen: www.dfb.nl/hirtshals

Danland Blokhus

Danland Hirtshals Type 1/2

Type 4/5

Type 7/8

Type 1 Type 2 Type 4 Periode basis nacht basis nacht basis nacht 09/01-27/03/10 247 45 264 48 204 36 27/03-19/06/10 374 66 410 84 319 63 19/06-03/07/10 451 125 493 133 382 102 03/07-31/07/10 510 152 547 165 418 126 31/07-14/08/10 451 125 493 133 382 102 14/08-04/09/10 374 66 410 84 319 63 04/09-16/10/10 333 61 357 67 283 51 16/10-23/10/10 374 66 410 84 319 63 23/10-30/10/10 333 61 357 67 283 51 30/10-18/12/10 247 45 264 48 204 36 18/12-25/12/10 333 61 357 67 283 51 25/12-01/01/11 374 66 410 84 319 63 01/01-08/01/11 333 61 357 67 283 51 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

nacht 57 91 153 169 153 91 74 91 74 57 74 91 74

informatie Blokhus

Stroomverbruik incl.

Waterverbruik incl.

Belangrijke informatie Hirtshals

Borgsom excl. DKK 800,- p. app

Eindschoonmaak incl.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. pers.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p.stuk

Kinderbed excl. DKK 85,- p.stuk

Stroomverbruik incl.

Borgsom excl. DKK 800,- p. app

Linnengoed excl. DKK 95,- p. pers.

Kinderbed excl. DKK 85,- p.stuk

Huisdier DKK 200,- p.verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p.stuk

Huisdier DKK 200,- p.verblijf

Afstand Blokhus Feriecenter vanaf... LEGOLAND® ________________________ ± Århus_ ____________________________ ± Kopenhagen via Sjællands Odde__________ ± Deense grens________________________ ±

218 km 162 km 277 km 332 km

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Periode basis nacht basis nacht basis 09/01-27/03/10 251 53 221 47 259 27/03-19/06/10 386 86 340 76 401 19/06-03/07/10 480 146 421 129 501 03/07-31/07/10 530 162 463 143 557 31/07-14/08/10 480 146 421 129 501 14/08-04/09/10 386 86 340 76 401 04/09-16/10/10 332 70 290 62 344 16/10-23/10/10 386 86 340 76 401 23/10-30/10/10 332 70 290 62 344 30/10-18/12/10 251 53 221 47 259 18/12-25/12/10 332 70 290 62 344 25/12-01/01/11 386 86 340 76 401 01/01-08/01/11 332 70 290 62 344 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Afstand Hirtshals Feriecenter vanaf... Amsterdam_________________________ ± Apeldoorn__________________________ ± Groningen__________________________ ± Maastricht__________________________ ±

994 km 855 km 771 km 994 km

LEGOLAND® ________________________ ± Århus_ ____________________________ ± Kopenhagen via Sjællands Odde__________ ± Deense grens________________________ ±

272 km 187 km 373 km 356 km

Amsterdam_________________________ ± Apeldoorn__________________________ ± Groningen__________________________ ± Maastricht__________________________ ±

969 km 883 km 799 km 994 km

23


DK

19

West Jutland Skallerup Klit Feriecenter Vakantiepark Skallerup Klit is één van de mooiste vakantieparken van Denemarken. Het vakantiepark heeft een fantastische ligging aan het strand van de westkust van Noord-Jutland. Deze regio staat bekend om de mooie natuur, het bijzondere licht en de prachtige luchten. Geniet vanaf het terras van uw vakantiehuis of tijdens een strandwandeling van de prachtige zonsondergang. Vakantiepark Skallerup Klit is ideaal voor een ontspannen gezinsvakantie of een vakantie samen. Ten zuiden van vakantiepark Skallerup Klit ligt het idyllische vissersplaatsje Lønstrup. Lønstrup staat bekend om de handwerkateliers en de vissersboten die ’s avonds na de vangst op het strand worden getrokken. Ook een bezoek aan de meest noordelijke punt van Denemarken, Skagen, is zeker de moeite waard. Hier komt het water van het Skagerrak en het Kattegat samen, wat een bijzonder schouwspel oplevert. De oude vuurtoren van Rubjerg Knude is bijna bedolven onder het zand van de duinen en is een leuk doel voor een fietstocht. Kinderen vermaken zich uitstekend op het vakantiepark, maar u kunt ook een uitstapje maken naar attractiepark Fårup Sommerland. De vakantiehuizen hebben veel ruimte in en om het huis en er zijn veel faciliteiten voor jong én oud. Vanaf het vakantiepark zijn diverse fiets- en wandelpaden die door het kustgebied voeren. Op vakantiepark Skallerup Klit zijn de mogelijkheden eindeloos: laat u een paar uur verwennen in wellness center Romulus, maak een fiets- of wandeltocht door de omgeving of geniet van Deense lekkernijen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/skallerup 24

Kinderen vermaken zich in het subtropisch zwembad, de kinderboerderij of tijdens een buitenrit te paard door de branding. Het hele jaar door worden er activiteiten georganiseerd, zoals stokbroodbakken, schatzoeken en badmintonwedstrijden.

Accommodatie Vakantiepark Skallerup Klit heeft 263 comfortabele vakantiehuizen. De woningen zijn voorzien van televisie, koffiezetapparaat, afwasmachine, kinderbed (zonder dekbed/ beddengoed), kinderstoel en aankleedkussen. Alle woningen worden milieuvriendelijk verwarmd. Internet in alle woningen (tegen betaling).

Type A4 (38m2), max. 4 pers. 2-onder-1-kap. Woonkamer met open keuken. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met stapelbed. Badkamer met vloerverwarming en douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Type A6 (64m2), max. 6+2 pers.

Type K4 (90m2), max. 4+2 pers.

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Slaapkamer met stapelbed. Badkamer met vloerverwarming en douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Luxe vakantiewoning. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapbank. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Badkamer met whirlpool, sauna en douche/toilet. Extra badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels. Zeer geschikt voor 2 echtparen of gezinnen met oudere kinderen!

Type D4 (69m2), max. 4+2 pers. Luxe 2-onder-1-kap woning. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapbank. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met whirlpool, sauna en douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Type S6 (102m2), max. 6+2 pers. Luxe vakantiewoning. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapbank. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met whirlpool, sauna en douche/toilet. Extra toilet. Terras met tuinmeubels.


Type F8 (143m2), max. 8+2 pers.

Wellness

Tips & uitstapjes

Luxe vakantiewoning. Woonkamer met slaapbank. Open haard (houtkachel). Open keuken met magnetron. 2 slaapkamers met 2-pers. bed. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met whirlpool, sauna en douche/ toilet. Extra toilet. Terras met tuinmeubels. Zeer geschikt voor 2 gezinnen!

Wellnesscentrum Romulus behoort tot de beste van Denemarken en biedt u diverse mogelijkheden om heerlijk te ontspannen: baden, massages, sauna en reinigingsbehandelingen. Gasten van Skallerup Klit ontvangen een speciale kortingsprijs voor Romulus: DKK 135,- (p.pers. - ma. t/m do.) DKK 185,- (p.pers. - vr. t/m zo.) U kunt dan gebruik maken van de thermaal baden, sauna, zonnebanken en watermassagebed en gratis fruit, vruchtensappen en water. Puur genieten!

• Hirtshals (19 km) • Skagen (65 km) • Fårup Sommerland (attractiepark, 33 km) • Ålborg (o.a. Tivoli-land, 75 km) • Hjørring (12 km) • Råbjerg Mile (Stuifduin, 55 km) • Rudbjerg Knude (8 km)

Faciliteiten Gratis: subtropisch zwembad (glijbaan, sauna, whirlpool, kinderbad, stoombad), voetbalveld, fitnessruimte, volleybal, tafeltennis, mooncars, trampoline, activiteitenprogramma, speeltuin, jeu de boules, kinderboerderij, groot schaakspel, hindernisbaan, junglepad, klimnet. Tegen betaling: zonnebanken, sporthal, basketbal, squash, paardrijden, tennisbaan (buiten), badminton, bowling, golfbaan (meerdere banen binnen 5-30 km, 9-36 holes), airhockey, (pool)biljart, speelautomaten, minigolf, fietsverhuur. Op het vakantiepark zijn restaurants, een café en een supermarkt met eigen bakkerij aanwezig.

Gehandicapten faciliteiten Skallerup Klit Type A4 Periode

nacht

toeslag vr-za nacht*

Type A6 week

nacht

toeslag vr-za nacht*

Type D4 week

nacht

toeslag vr-za nacht*

Type F8 week

nacht

toeslag vr-za nacht*

Type K4 week

nacht

toeslag vr-za nacht*

04/01-12/02/10 62 70 482 96 106 724 79 91 640 168 187 1277 102 114 12/02-01/03/10 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 01/03-29/03/10 62 70 482 96 106 724 79 91 640 168 187 1277 102 114 29/03-05/04/10 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 05/04-10/05/10 62 70 482 96 106 724 79 91 640 168 187 1277 102 114 10/05-24/05/10 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 24/05-28/06/10 62 70 482 96 106 724 79 91 640 168 187 1277 102 114 28/06-09/07/10 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 09/07-16/08/10 alleen week za-za 1004 alleen week za-za 1437 alleen week za-za 1294 alleen week za-za 2285 alleen week za-za 16/08-13/09/10 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 13/09-15/10/10 62 70 482 96 106 724 79 91 640 168 187 1277 102 114 15/10-25/10/10 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 25/10-20/12/10 62 70 482 96 106 724 79 91 640 168 187 1277 102 114 20/12-02/01/11 98 66 653 142 94 929 123 84 845 248 166 1634 156 105 Prijzen in € per woning. Nachtprijs is verlengingsnacht week. Weekprijs is verblijf 7 nachten binnen de prijsperiode. *Toeslag vr-za nacht: geldig voor verlengingsnacht vr-za en za-zo. Alle prijzen (ook korte vakanties): www.dfb.nl/skallerup.

Type S6 week

nacht

toeslag vr-za nacht*

801 1052 801 1052 801 1052 801 1052 1570 1052 801 1052 801 1052

115 178 115 178 115 178 115 178

130 120 130 120 130 120 130 120

alleen week za-za

178 115 178 115 178

120 130 120 130 120

week

896 1192 896 1192 896 1192 896 1192 1785 1192 896 1192 896 1192

Belangrijke informatie Skallerup Klit

Stroomverbruik excl. DKK 2,40 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 75,- p. persoon

Kinderbed 1 incl. / extra DKK 80,-

Waterverbruik excl. milieutoeslag DKK 9,- p.nacht.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel 1 incl. / extra DKK 80,-

Huisdier DKK 175,- per dier

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ skallerup

Enkele woningen zijn geschikt voor rolstoelgebruikers (brede deuren, verhoogde toiletten, verhoogde bedden en rolstoeldrempels). Vraagt u onze medewerkers naar de mogelijkheden!

Afstand Skallerup Klit vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 266 km Århus_ _______________________ ± 196 km Kopenhagen via Sjællands Odde_____ ± 359 km

Kopenhagen via Odense___________ ± 475 km Deense grens___________________ ± 350 km Amsterdam____________________ ± 969 km

Apeldoorn_____________________ ± 881 km Groningen_____________________ ± 797 km Maastricht_____________________ ± 1023 km

25


Midden Jutland Kanovaren, vissen, wandelen en zwemmen...

Meer bij Himmelbjerget

Het binnenland van Jutland kent vele landschappen. Het vlakke zuiden heeft veel naaldbossen, vlakke akkers en kleine dorpjes zoals Givskud en Billund. Giskud is bekend vanwege safaripark Givskud Zoo. Het bekendste attractiepark van Denemarken, LEGOLAND®, vindt u in Billund. In het noorden ligt het merenhoogland (Søhøjlandet). Tussen de heuvels hebben zich rondom de Gudenå vele idyllische meren gevormd. Met de raderboot Hejlen vaart u over de meren naar het hoogste punt van dit gebied: Himmelbjerget. De bosrijke omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten. Bij het beklimmen van de heuvels is een fiets met versnellingen geen overbodige luxe. Dit gebied is zeer geliefd onder zoetwatervissers vanwege de ongekende vismogelijkheden. De plaatsjes Silkeborg, Skanderborg en Ry zijn zeer geliefd en ook de stad Århus is vanuit deze omgeving gemakkelijk te bereiken. De oostkust is vlakbij, dus ook een dagje aan zee is goed mogelijk. Populaire vakantieplaatsen in deze regio zijn: Silkeborg, Truust, Gjern en Billund.

Meer informatie op www.dfb.nl/middenjutland

26


Activiteiten Zwemmen Fietsen Wandelen Golfen Vissen Kanovaren Rondvaartboot Silkeborg

Hoogtepunten • Silkeborg - Stad aan het water met gezellig haventje • Silkeborg Museum - Tollundmand, een veenlijk uit de prehistorie • Kunstmuseum Silkeborg - Collectie kunstwerken van Asger Jorn (COBRA) • Aqua Ferstvandscenter - Aquarium over het leven in de meren in Silkeborg • Skanderborg - Stadje in merengebied tussen de meren • Himmelbjerget - 147m hoge ‘berg’ met prachtig uitzicht over merengebied, nabij Ry • Elmuseet - Museum over elektriciteit in Bjerringbro • Automobilmuseum - Automobielmuseum in Gjern • LEGOLAND® - Meest bekende attractiepark van Denemarken • Givskud Zoo - Safaripark in Givskud

Vakantiewoningen Kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • • • •

DanCenter Dansommer Sol & Strand Novasol

Midden Jutland

• • • • • •

DanCenter vakantiewoningen Bij reservering van een vakantiewoning van DanCenter op Jutland of Funen ontvangt u één LEGO®tegoedbon t.w.v. E 20,-. Deze bon is te besteden in de LEGO®shop in LEGOLAND® Billund. Vraag naar de voorwaarden!

Info en reserveringen: www.dfb.nl/middenjutland Noordoost Jutland

Noordwest Jutland

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels in Midden Jutland aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie. Deze vakantieparken en hotels vindt u

30

st Jutland midden

130 21 28 35 Midden Jutland 149

32

33 22 217

50 48

53 60 243 23

205 206

52

37

Funen, Langeland

Zuidwest Jutland Zuidoost Jutland

69 69 69 69 70 70 70 71 71 71 74 75 77 77 78 80

Info en reserveringen: www.dfb.nl/middenjutland

eze hotels vindt u terug op D pagina 68 – 80 DK 21 DanParcs Silkeborg 28 28 Låsby Kro & Hotel DK 23 Hotel LEGOLAND 32 30 Kongensbro Kro DK 60 Lalandia Billund 34 32 Gl. Rye Kro 33 Nørre Vissing Kro Deze accommodaties vindt u op dfb.nl 35 Kibæk Hotel DK22 Danhostel Skanderborg 37 Hørning Kro & Hotel 48 Hotel Lyngheden 50 Sdr. Omme Kro Noord Sjælland 52 Hotel Margrethe 53 Billund Kro Kopenhagen 130 Hotel Dania 149 Hotel Dalgas 205 Hotel Nillis Kro 206 Hotel Sabro Kro 217 Ry Park Hotel Zuid Sjælland 243 Hotel Svanen

terug op pagina 28 – 35 Oost Jutland midden

Lolland, Falster, Møn 27


@ DK

21

Midden Jutland DanParcs Silkeborg Type A

Vakantiepark DanParcs Silkeborg is een kindvriendelijk vakantiepark in één van de mooiste regio’s van Denemarken; het merenhoogland. Door de centrale ligging is vakantiepark DanParcs Silkeborg ideaal als uitgangspunt voor uitstapjes naar bijv. LEGOLAND®. Maar ook in de directe omgeving is voldoende te zien en te beleven. Het vakantiepark heeft een mooi zwembad, veel sportmogelijkheden én maar liefst 2 golfbanen, dus geschikt voor jong én oud.

Accommodatie (alle D types)

Vakantiepark DanParcs Silkeborg ligt in de bossen tussen Silkeborg en Århus en in de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Door de vele heuvels is een fiets met versnelling geen overbodige luxe!

Luxe vakantiehuizen (bouwjaar 2006 & 2008) met uitstekende inrichting en complete keuken. Deze woningen beschikken allemaal over een televisie, een ruim terras met tuinmeubels en een eigen parkeerplaats bij de woning. Draadloos internet in alle huizen.

De stad Århus staat bekend om haar winkels en leuke attracties als openluchtmuseum ‘Den Gamle By’ en kunstmuseum ARoS. En in het nabijgelegen stadje Silkeborg worden bij de sluis kano’s en motorbootjes verhuurd. Ook is er een rondvaartboot die een tocht (mei-september) maakt over de meren en op de rivier Gudenå. Het water van de meren in de omgeving is bijzonder schoon en er zijn diverse natuurzwembaden aangelegd waar het tijdens een warme zomerdag heerlijk vertoeven is. Neem ook uw vishengel mee, want de meren zijn zeer visrijk en daardoor is deze regio zeer geliefd bij sportvissers. Vakantiepark DanParcs Silkeborg is ruim opgezet en heeft veel mogelijkheden voor een ontspannen en actieve vakantie.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/silkeborg 28

Type D4G (63m²), 4 pers. Luxe geschakelde vakantiewoning. Woonkamer met open keuken met elektrisch fornuis, oven, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast met vriesvak. 2 slaapkamers met 2 bedden en uitgang naar het terras. Badkamer met douche/toilet, whirlpool, wasmachine en wasdroger. Extra toilet. Terras met tuinmeubels. Ligging nabij golfbaan.

Type D4G1 (78m²), 4 pers. Accommodatie (type A, B, C) De standaard A, B, C vakantiehuizen zijn de eenvoudigste van dit vakantiepark, maar ze hebben allemaal een televisie en goed uitgeruste keuken. Deze rijtjes woningen (A,B,C) zijn gelegen rond kleine hofjes met een eigen speeltuintje. Elk hofje beschikt over een servicegebouw met een muntwasmachine. Draadloos internet in alle huizen.

Type A (75m²), max. 4+2 pers.

Type A

Woonkamer met open keuken. Elektrisch fornuis, kleine afwasmachine, koelkast met vriesvak. Slaapbank. 2 slaapkamers met 2 bedden. 2 badkamers met douche/toilet. Terras met picknickbank.

Indeling: zie D4G, 2 slaapkamers en extra toilet op verdieping. Ligging nabij golfbaan.

Type D6 (95m²), max. 6 pers. Luxe geschakelde vakantiewoning. Woonkamer met open haard (houtkachel). Open keuken met elektrisch fornuis, oven, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast met vriesvak. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet, wasmachine en wasdroger. Terras met tuinmeubels. Verdieping: 2 slaapkamers met 2-pers.bed en balkon. Badkamer met douche/toilet, sauna en whirlpool. Ligging nabij kinderboerderij en manege.

Type D6G (88m²), 6 pers. Indeling: zie D6, alles gelijkvloers (geen verdieping). Ligging nabij golfbaan.

Type B (41m²), max. 2+2 pers. Woonkamer met open keuken. 2 kookplaten, koelkast met vriesvak. Slaapbank. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met picknickbank.

Type C (59m²), max. 2+2 pers. 2 verdiepingen. Begane grond: slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Bovenverdieping: woonkamer met open keuken. Elektrisch fornuis, kleine afwasmachine, koelkast met vriesvak. Slaapbank. Balkon.

Type D8


Type D8

Type D8 (106m²), 8 pers. Luxe geschakelde vakantiewoning. Woonkamer met open haard (houtkachel). Open keuken met elektrisch fornuis, oven, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast met vriesvak. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet, wasmachine en wasdroger. Terras met tuinmeubels. Verdieping: 3 slaapkamers met 2-pers.bed en balkon. Badkamer met douche/toilet, sauna en whirlpool. Ligging nabij kinderboerderij en manege.

Aanbiedingen

Type D8G (106m²), 8 pers.

Aanbiedingen type A, B & C 01/01-03/07/10, 13/05-24/05/10, 01/01-13/05/10, 14/08/10-04/01/11 03/07-10/07/10, 24/05-03/07/10, 08/08-14/08/10 14/08/10-05/01/11 7=6 4=3, 5=4* 7=5, 14=10

Indeling: zie D8, ligging nabij golfbaan.

Faciliteiten

*4=3 & 5=4 alleen geldig bij aankomst op maandag.

DanParcs Silkeborg Type A Type B Type C Type D4 Golf Type D6 Periode nacht1 nacht1 nacht1 basis2 nacht3 nacht week4 basis2 nacht3 nacht week4 basis2 01/01-13/02/10 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 13/02-21/02/10 104 74 85 321 227 126 361 268 149 374 21/02-27/03/10 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 27/03-05/04/10 104 74 85 321 227 168 361 268 187 374 05/04-29/04/10 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 29/04-02/05/10 104 74 85 321 227 168 361 268 187 374 02/05-13/05/10 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 13/05-16/05/10 130 96 102 321 227 168 361 268 187 374 16/05-21/05/10 130 96 102 321 227 126 361 268 149 374 21/05-24/05/10 130 96 102 321 227 168 361 268 187 374 24/05-03/07/10 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 03/07-10/07/10 130 96 102 321 227 168 361 268 187 374 10/07-08/08/10 153 126 141 347 254 201 374 280 219 401 08/08-14/08/10 130 96 102 321 227 168 361 268 187 374 14/08-15/10/10 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 15/10-25/10/10 104 74 85 321 227 126 361 268 149 374 25/10-04/01/11 104 74 85 268 174 126 307 214 149 321 Prijs in € per woning. Minimaal verblijf 4 nachten. Aanbiedingen: aantal nachten x nachtprijs - goedkoopste nacht vervalt. 1 prijs per nacht. 2 3 4 prijs eerste nacht bij verblijf korter dan week. prijs vervolgnacht bij verblijf korter dan week. prijs per nacht bij verblijf week of langer.

Gehandicapten faciliteiten Enkele woningen zijn aangepast voor rolstoelgebruikers. Vraagt u onze medewerkers naar de mogelijkheden!

Tips & uitstapjes • Fietsverhuur (ter plaatse) • Golfbaan (ter plaatse) • Silkeborg (o.a. kanoverhuur & rondvaart, 15 km) • Århus (o.a. Den Gamle By, 35 km) • Himmelbjerget (hoogste punt, 20 km) • LEGOLAND® (77 km)

Extra voordelig naar LEGOLAND® Dit vakantiepark biedt extra voordeel: reserveer toegangskaarten voor één dag en bezoek LEGOLAND® de 2e dag gratis! En u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. E 20,- bij een reservering met toegangskaarten voor LEGOLAND. Meer informatie en voorwaarden op pagina 31.

Type D8 Golf nacht3 nacht week4 227 168 280 168 227 168 280 195 227 168 280 195 227 168 280 195 280 168 280 195 227 168 280 195 307 239 280 195 227 168 280 168 227 168

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achteenvolgende dagen - 2e dag GRATIS! Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 32,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie DanParcs Silkeborg

Stroomverbruik excl. DKK 2,50 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 75,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 80,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 100,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 180,- p. woning

Activiteitenkaart DanParcs U heeft als gast van Silkeborg gratis toegang tot het subtropische zwembad van DanParcs Rønbjerg. Ook kunnen de kinderen gratis gebruik maken van het kinderparadijs 'Mombasse' in DanParcs Rønbjerg. U ontvangt bij de receptie van Silkeborg een DanParcs-activiteitenkaart, deze kaart verschaft u gratis toegang tot DanParcs Rønbjerg Voor de activiteiten waarvoor betaald moet worden geldt een gereduceerde prijs; dezelfde als voor gasten van DanParcs Rønbjerg.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/silkeborg

Gratis: overdekt zwembad (o.a. glijbaan, kinderbad, whirlpool, sauna), sporthal, voetbalveld, basketbal, handbal, squash, tennisbaan, fitnessruimte, volleybal, badminton, tafeltennis, mooncars, springkussen, speeltuin, zandbak, luchtkussen, air-hockey, jeu de boules, darts, groot schaakspel, minigolf, Playstation, barbecueplaats. Tegen betaling: paardrijden, 9-holes en 18-holes golfbaan, kunstskipiste, inline-skates, zonnebank, fietsen. Op het terrein is een snackbar, restaurant en een pizzeria.

Aanbiedingen type D4, D6 & D8 01/01-13/02/10, 21/02-27/03/10, 05/04-29/04/10, 02/05-13/05/10, 16/05-21/05/10, 24/05-03/07/10, 14/08-15/10/10, 25/10/10-04/01/11 4=3, 5=4

Afstand DanParcs Silkeborg vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 80 km Århus_ _______________________ ± 32 km Kopenhagen via Sjeallands Odde_____ ± 230 km

Kopenhagen via Odense___________ ± 322 km Deense grens___________________ ± 206 km Amsterdam____________________ ± 819 km

Apeldoorn_____________________ ± 732 km Groningen_____________________ ± 643 km Maastricht_____________________ ± 869 km

29


LEGOLAND®

Voor kleine en grote helden LEGOLAND® is één van de bekendste attracties van Denemarken. Het park bestaat uit meer dan 50 miljoen LEGO® stenen, meer dan 50 spannende attracties en een heleboel bezienswaardigheden. LEGOLAND is veel meer dan een attractiepark, het is een complete LEGO wereld voor alle leeftijden. Beleef een hele wereld van LEGO stenen in Miniland, probeer de wilde achtbaan ‘de Draak’, bak brood met het Indianenopperhoofd en neem zwemspullen mee voor een kletsnatte zeeslag in de Pirate Lagoon. Bekijk een haai van dichtbij in Atlantis of stap in de Vikings’ River Splash voor een spannende Vikingentocht. En als de kleinsten in Duplo® Land spelen, halen de oudere kinderen hun eerste rijbewijs in de verkeersschool. Het grote nieuws in LEGOLAND® in 2010 is de TEMPEL – een enorm gave ‘dark ride’. Spring in de jeep en ga op een wilde schattenjacht. Baan een weg door spannende en griezelige tempelruimtes op zoek naar de verborgen schat. Maar pas op – in het donker dreigt het gevaar van levende mummies, boeven en aardbevingen. Probeer het zelf: LEGOLAND is plezier, actie en spanning voor het hele gezin!

Meer info op www.dfb.nl/LEGOLAND LEGO, the LEGO logo and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group and here used with special permission. ©2010 The LEGO Group. All rights reserved.

30


Openingstijden LEGOLAND® LEGOLAND® is geopend in de periode 27 maart t/m 31 oktober 2010. LEGOLAND is op woensdag en donderdag gesloten op: 14 t/m 22 april, 8 september t/m 7 oktober, 27 oktober en 28 oktober.

Toegangskaarten LEGOLAND® Prijs per ticket bij uw reservering in de periode 27 maart – 31 oktober 2010: Volwassenen en kinderen v.a. 3 jaar – 1 dag : € 32,Volwassenen en kinderen v.a. 3 jaar – 2 dagen : € 55,Gezinskaart voor max. 5 personen – 1 dag : € 135,-

Legoland®

De toegangskaarten die u bij uw reservering bestelt zijn voordeliger dan de toegangskaarten aan de kassa bij LEGOLAND®. Bestel dus meteen uw toegangskaarten; gemakkelijk én voordelig! Op www.dfb.nl kunt u bij uw reservering meteen de toegangskaarten bestellen. LET OP: de toegangskaarten zijn niet geldig in combinatie met andere acties of aanbiedingen. Kinderen tot 3 jaar bezoeken LEGOLAND gratis. Het 2-daagse ticket is geldig voor 2 achtereenvolgende dagen. Een toegangskaart geeft toegang tot alle bewegende attracties, behalve de Verkeersschool.

2e dag GRATIS naar LEGOLAND® en een LEGO® tegoedbon. Een aantal geselecteerde vakantieparken bieden extra voordeel: reserveer toegangskaarten en bezoek LEGOLAND® de 2e dag gratis! U ontvangt dan ook een LEGO® tegoedbon t.w.v. € 20,-. Deze aanbieding is geldig voor reserveringen in de periode 27/03-31/10 2010, niet van toepassing op gezinskaarten en niet geldig in combinatie met andere acties en/ of aanbiedingen. De toegangskaarten zijn geldig 20 voor 2 achtereenvolgende dagen en de LEGO tegoedbon is te besteden in de LEGO 19 shop in LEGOLAND Billund. Kijk op pagina 33 voor een overzicht van de geselecteerde vakantieparken.

DanCenter vakantiewoningen 17 vakantiehuis op Jutland of Funen Bij reservering van een DanCenter ® via www.dfb.nl kunt u LEGOLAND de 2e dag gratis bezoeken. 16 ® U ontvangt dan ook een LEGO tegoedbon t.w.v. € 20,-. 14

Info en reserveringen: www.dfb.nl/legoland Noordoost Jutland 13

Noordwest Jutland 12

25

Op deze kaart zijn een aantal vakantieparken en hotels rondom LEGOLAND® aangegeven – het Oost Jutland midden nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie. West Jutland midden 21 11 10

Midden Jutland

47 23 57 48 53 60 52 146 243 219 54 55 246 34 28 33

50

7

6

4 Zuidwest Jutland 3 1

27

Funen, Langeland

Zuidoost Jutland 36 31

38

Lolland, Falster, Møn

Bornholm

32 70 70 71 71 71 71 71 71 75 75 78 80 80

Info en reserveringen: www.dfb.nl/legoland

149

8

eze vakantieparken en hotels vindt u D Deze hotels vindt u terug op terug op pagina 8 – 49 pagina 32– 80 DK 1 Danland Rim Rømø 8 DK 23 Hotel LEGOLAND DK 3 Skærbæk Ferieby 9 47 Korning Kro DK 4 Ribe Byferie 10 48 Hotel Lyngheden DK 6 Ho Feriecenter 12 50 Sdr. Omme Kro Noord DK 7 SeaWest Nymindegab 13 Sjælland 52 Hotel Margrethe 26 DK 8 Danland Bork Havn 14 53 Billund Kro Kopenhagen DK 10 Danland Søndervig 15 54 Hovborg Kro DK 11 Danland Søndervig Klitten 16 55 Hejse Kro DK 21 DanParcs Silkeborg 28 57 Bredal Kro DK 27 Hejlsminde Badhotel 42 146 Hotel Hedegaarden DK 28 Kolding Byferie 40 149 Hotel Dalgas Zuid Sjælland 39 DK 63 Danland Løjt 219 Hotel Vejlefjord DK 33 Middelfart Feriecenter 46 243 Hotel Svanen DK 34 Danland Bro Strand 47 246 Hindsgavl Slot DK 60 Lalandia Billund 34

31


@ DK

23

LEGOLAND® Hotel LEGOLAND® Hotel LEGOLAND® behoort tot LEGOLAND Billund Resort en heeft een directe toegang tot het attractiepark LEGOLAND. Het motto van de oprichter Ole Kirk Christiansen, ‘Alleen het beste is goed genoeg’, is zeker ook op hotel LEGOLAND van toepassing. Hotel LEGOLAND is een belevenis op zich waar overal aan de kinderen gedacht is. Er zijn grappige LEGO figuren en de themakamers zijn helemaal zeer bijzonder. Vanuit het hotel kunt u van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat met de kinderen van alle attracties in het park genieten.

Kinderen hebben het zeker naar hun zin in Hotel LEGOLAND. LEGO figuren en richtingsborden helpen de kinderen de weg te vinden in het hotel. Spelen en pret maken is overal toegestaan, vooral in de LEGO speeltuin. Kortom, een sprookjesachtig onderkomen aan de rand van LEGOLAND®. Gemakkelijker en mooier kan het niet; voor een verdiend middagslaapje of om even te ontsnappen gaat u eenvoudig even naar ‘huis’!

Accommodatie In de standaardkamers is ruimte voor 2 extra slaap­plaatsen. De kamers zijn voorzien van tv, telefoon, strijkijzer, broekenpers, föhn en badkamer met douche/toilet. Draadloos internet in alle kamers (tegen betaling).

Info en reserveringen: www.dfb.nl/hotellegoland 32 32

Kids House

Tips & uitstapjes

De kamers in het Kids House hebben uitzicht op het park, zijn 32m2 groot en zijn geheel volgens LEGO design ingericht. Er is extra rekening gehouden met de kinderen, zo zijn bijvoorbeeld de toiletten en kasten op kinderhoogte. De Kids House-kamers zijn familiekamers, geschikt voor max. 5 personen.

• LEGOLAND® (0 m) • Givskud Safaripark (22 km) • Kolding (40 km) • Lalandia Billund (o.a. zwembad, 500 m) • Tørring (Playland, 33 km)

Ridder,- Prinsessen,- en Piratenkamers

De sprookjesachtige Ridder-, Prinsessen- en Piratenkamer hebben een 2-pers.bed en een stapelbed en zijn ingericht als een echt kasteel of piratenhol.

Avonturenkamers Dit zijn de nieuwste kamers in Hotel LEGOLAND®. De Avonturenkamers zijn zeer geschikt voor een groot gezin. De kamers hebben een 2-pers.bed en 2 stapelbedden (stapelbedden in afgescheiden gedeelte van de kamer).

Hotel LEGOLAND® Ridder-, 2 pers.kamer & Prinsessen- of slaapplaats 2 Piratenkamer kinderen Periode nacht nacht nacht nacht nacht nacht 01/01-31/12/10 196 232 244 287 300 421 Prijzen in € per kamer per nacht incl. ontbijt. excl. toegang tot LEGOLAND. Slaapplaatsen kinderen: kinderen tot 13 jaar 1 pers. kamer

1 pers.kamer & slaapplaats kind

2 pers.kamer

2 pers.kamer & slaapplaats kind

Kids House

Avonturenkamer

nacht 421

nacht 421

Toeslagen Halfpension volwassenen p.pers p.nacht Halfpension kinderen p.kind p.nacht

Extra voordelig naar LEGOLAND® Speciaal voor gasten van Hotel LEGOLAND® is er de LEGOLAND® Billund Resort Pas. Deze pas geeft 2 dagen toegang tot LEGOLAND en onbeperkt toegang tot Lalandia’s Aquadome en Monky Tonky Land (zie p. 35).

35 15

Belangrijke informatie DanParcs Silkeborg - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 2 dagen - speciale prijs Hotel LEGOLAND Toegangskaart extra dag - speciale prijs Hotel LEGOLAND LEGOLAND Resort Pass - toegang tot LEGOLAND en Lalandia

e 28,- per persoon e 13,- per persoon e 68,- per persoon

Afstand Hotel LEGOLAND® vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 0 km Århus_ _______________________ ± 99 km Kopenhagen via Odense___________ ± 263 km

Deense grens___________________ ± 116 km Amsterdam____________________ ± 735 km Apeldoorn_____________________ ± 647 km

Groningen_____________________ ± 563 km Maastricht_____________________ ± 789 km


Extra voordelig naar LEGOLAND® met het hele gezin* Reserveer één van de vakantieparken op deze pagina of één van de DanCenter vakantiehuizen en bezoek LEGOLAND® de 2e dag GRATIS. U ontvangt dan ook een LEGO® tegoedbon t.w.v. € 20,-. De toegangskaarten voor LEGOLAND bestelt u direct bij uw reservering tegen een speciale prijs: € 32,- per persoon voor 2 achtereenvolgende dagen (normale prijs ong. € 60,-). Info en reserveringen: www.dfb.nl/kampioen *Deze aanbieding is alleen geldig voor reserveringen van de op deze pagina genoemde vakantieparken of een vakantiehuis van DanCenter op Jutland of Funen in de periode 27/03-31/10 2010. Lees ook de voorwaarden op pagina 31 of kijk op www.dfb.nl/kampioen. Genoemde prijzen exclusief toegangskaarten voor LEGOLAND en exclusief bijkomende kosten zoals stroom en waterverbruik (zie beschrijving accommodatie). Super Aanbieding niet mogelijk 01/07-01/09

DK

4 Vakantiepark Ribe Byferie

Gezellig vakantiepark in het oudste stadje van Denemarken, Ribe. Met zwembad op loopafstand en leuke speeltuintjes. Meer over vakantiepark Ribe Byferie op pagina 10. Afstand LEGOLAND 55 km.

Type A2, max. 5+2 pers.

5 dagen, 4 overnachtingen, bijv. in de meivakantie vanaf

E 336,- per woning

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ribe

DK

DK

21

13

Vakantiepark DanParcs Silkeborg

Vakantiepark DanParcs Rønbjerg

Afstand LEGOLAND 80 km.

Afstand LEGOLAND 154 km.

Type A, max. 4+2 pers.

Type A, max. 5+1 pers.

Kindvriendelijk vakantiepark in mooie omgeving nabij Silkeborg. Mooi zwembad, manege en veel andere activiteiten. 2 golfbanen. Meer over vakantiepark DanParcs Silkeborg op pagina 28.

5 dagen, 4 overnachtingen, bijv. in de meivakantie vanaf

E 312,- per woning (aankomst op maandag)

Info en reserveringen: www.dfb.nl/silkeborg

Leuk vakantiepark met veel activiteiten aan het Limfjord in Denemarken. Wellness-centre, overdekte speeltuin en zwembad. Meer over vakantiepark DanParcs Rønbjerg op pagina 18.

5 dagen, 4 overnachtingen, bijv. in de meivakantie vanaf

E 201,- per woning (aankomst op maandag)

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ronbjerg

DK

DK

28

7

Vakantiepark Kolding Byferie

Vakantiepark SeaWest Nymindegab

Afstand LEGOLAND 40 km.

Afstand LEGOLAND 60 km.

4-persoonsappartement, max. 4 pers.

Vissershuis, max. 4+2 pers.

Vakantiepark met zwembad in het oude centrum van het stadje Kolding. Aan het meer Slotssø en nabij Koldinghus. Mooie omgeving. Meer over vakantiepark Kolding Byferie op pagina 40.

5 dagen, 4 overnachtingen, bijv. in de meivakantie vanaf

E 450,- per appartement

Leuk vakantiepark met nieuwe vakantiehuizen en een groot zwembad. Veel mogelijkheden om binnen en buiten te spelen en vlakbij de brede Noordzeestranden (6 km). Meer informatie over vakantiepark SeaWest op pagina 13.

5 dagen, 4 overnachtingen, bijv. in de meivakantie vanaf

E 325,- per woning (aankomst op maandag)

Info en reserveringen: www.dfb.nl/seawest

DanCenter vakantiehuizen

DanCenter vakantiehuizen

Bijvoorbeeld vakantiehuis in Arrild:

Bijvoorbeeld vakantiehuis in Kvie Sø:

Vakantiehuis voor 4 pers.

Vakantiehuis met sauna en whirlpool voor 6 pers.

Echte Deense vakantiehuizen op de mooiste plekjes in Denemarken. Ideaal voor een gezellige gezinsvakantie.

Afstand LEGOLAND 80 km.

1 week (7 nachten), bijv. in de meivakantie vanaf

E 165,- per woning

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kampioen

Vakantiehuizen met eigen sauna en whirlpool voor een ontspannen vakantie. Diverse locaties in Denemarken.

Afstand LEGOLAND 30 km.

1 week (7 nachten), bijv. in de meivakantie

vanaf E 325,- per woning Ook vakantiehuizen met eigen zwembad v.a. € 595,-! Info en reserveringen: www.dfb.nl/kampioen

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kampioen

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kolding

33


@ DK

60

LEGOLAND® Lalandia Billund Lalandia Billund is het nieuwste vakantiepark van Denemarken en maakt deel uit van LEGOLAND® Billund Resort. Het vakantiepark ligt tegenover het wereldberoemde attractiepark LEGOLAND. Vakantiepark Lalandia Billund is een uniek resort vanwege het grote subtropisch zwembad en de vele activiteiten voor jong én oud. Het exotische overdekte plaza is een leuke belevenis met veel winkeltjes, eetgelegenheden en terrasjes. En natuurlijk brengt u een (meerdaags) bezoek aan LEGOLAND! Het zwemparadijs van Lalandia Billund is een ware belevenis. Het hele jaar een zomers gevoel met prachtige stranden, kristalhelder water en wuivende palmbomen. Kinderen gillen van plezier als ze in één van de enorme buizen van de waterglijbaan naar beneden roetsjen. Of wanneer ze elkaar met de waterkanonnen natspuiten... In een hoek van het zwembad woedt een ‘storm’ zodat er enorme golven ontstaan. Verderop in de rustige lagune zwemmen tropische vissen… Kinderen gaan uit hun dak in de overdekte speeltuin Monky Tonky Land, terwijl ouders genieten van een drankje in de bar. Ook de indoor minigolfbaan en de bowlingbaan zijn populair bij kinderen en volwassenen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/lalandiabillund 34 34

De exotische plaza heeft een gezellige sfeer, zowel ’s avonds als overdag. Op het podium in het midden van het plein worden regelmatig optredens verzorgd. Verderop kunnen de oudere kinderen springen op de grote trampoline of klimmen aan de klimwand. De knusse winkeltjes verkopen kleding en souvenirs en natuurlijk is er ook een supermarkt en een bakkerij. Uw vakantiedag besluit u natuurlijk met een bezoek aan één van de restaurants. Alle restaurants hebben uitzicht op Monky Tonky Land, zodat ouders kunnen genieten terwijl de kinderen spelen.

Accommodatie Alle woningen van Lalandia Billund zijn in 2007/2008 gebouwd en modern ingericht met zithoek, eethoek, televisie, magnetron, afwasmachine, koffiezetapparaat en waterkoker. In alle woningen van Lalandia Billund is roken niet toegestaan. Internet in alle woningen (tegen betaling).

Type L72: Classic Plus 4 (72m2), max. 4 pers. Woonkamer met open keuken. Kinderstoel. Slaapkamer met 2-pers.bed en kinderbedje. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet, wasmachine en wasdroger. Terras met tuinmeubels.

Type S6: Design Plus 6 (88m2), max. 6 pers. Woonkamer met open keuken. Kinderstoel. Slaapkamer met 2-pers.bed en kinderbedje. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet, whirlpool, wasmachine en wasdroger. Terras met tuinmeubels.

Type K8: Nordic Plus 8 (113m2), max. 8 pers. Woonkamer met open keuken. Kinderstoel. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet, whirlpool en sauna. Verdieping: 2 slaapkamers met 2-pers.bed en een bed. Extra toilet met wasmachine en wasdroger. De trap is boven en beneden voorzien van een traphekje. Terras met tuinmeubels.

Type L122: Classic Plus 8 (122m2), max. 8 pers. Woonkamer met open keuken. 2 kinderstoelen. 2 slaapkamer met 2-pers.bed en kinderbedje. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet, whirlpool en sauna. Badkamer met douche/toilet, wasmachine en wasdroger. Het huis is gelijkvloers en heeft 2 aparte slaapafdelingen met elk een eigen badkamer. Terras met tuinmeubels. Zeer geschikt voor 2 gezinnen!


Faciliteiten Gratis: subtropisch zwembad (glijbanen, golfslagbad, whirlpool, sauna, kinderbad), mooncars, speeltuin, zandbak. Tegen betaling: zonnebanken, sporthal (voetbal, basketbal, handbal, volleybal, badminton), fitnesscenter, bowling, minigolf. Er zijn diverse restaurants en cafés. Vakantiepark Lalandia Billund is een groot resort en daarom rijdt er een treintje over het terrein waarmee u gratis naar het plaza en het zwembad kunt.

Aanbiedingen 02/01-14/02/10, 26/02-28/03/10, 09/04-09/05/10, 14/05-23/05/10, 28/05-27/06/10, 13/08-17/10/10, 22/10-07/11/10

03/01-12/02/10, 28/02-26/03/10, 05/04-18/06/10, 15/08-15/10/10, 24/10-05/11/10

Tips & uitstapjes • LEGOLAND® (500 – 1500 m) • Givskud Zoo (safaripark, 22 km) • Kolding (40 km) • Vejle (30 km) • Ribe (o.a. Vikingmuseum, 55 km)

07/01-14/02/10, 04/03-28/03/10, 08/04-09/05/10, 20/05-20/06/10, 19/08-17/10/10, 28/10-12/12/10 50% korting op de 1e nacht verblijf do-zo

7=5** 3=2 4=3* **7=5 geldig voor verblijf *3=2 bij aankomst op zo of ma vr-vr, za-za of zo-zo 4=3 bij aankomst op zo of ma aankomst 10/05 en 23/05 niet mogelijk! Voor alle aanbiedingen geldt: de reisduur moet geheel in de aanbiedingsperiode vallen!

07/01-08/02/10, 04/03-22/03/10, 08/04-10/05/10, 27/05-21/06/10, 19/08-11/10/10, 28/10-01/11/10 1e nacht gratis verblijf do-ma

Lalandia Billund nacht

K8: Nordic Plus 8 toeslag nacht weekend* 254 53 307 254 53 307 276 31 307 276 31 307 276 31 307 276 31 307 276 31 254 53 307 -

nacht

L122: Classic Plus 8 toeslag nacht weekend* 275 68 343 275 68 343 309 34 343 309 34 343 309 34 343 309 34 343 309 34 275 68 343 -

nacht

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info : www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs LEGOLAND Resort Pass - onbeperkt toegang tijdens uw verblijf

Extra voordelig naar LEGOLAND®

Belangrijke informatie Lalandia Billund

Voor een bezoek aan LEGOLAND® Billund reserveert u een LEGOLAND Resort Pas. Deze pas geeft ongelimiteerd toegang tot LEGOLAND tijdens uw verblijf in Lalandia Billund voor een speciale prijs van DKK 450,- (ong. E 60,-) per persoon. Kinderen tot 3 jaar gratis. De LEGOLAND Resort Pas is alleen geldig in combinatie met een reservering in Lalandia Billund.

Stroomverbruik excl. DKK 2,40 p/kwh)*

Borgsom geen

Waterverbuik excl. DKK 50,- p/m3

Eindschoonmaak incl.

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart € 60,- per persoon

Linnengoed excl. DKK 85,- p. persoon

Kinderbed gratis

Kinderstoel gratis

Huisdier excl. DKK 135,- p. dier (max.1)

)* verwarming: DKK 0,85 p/kwh

Info en reserveringen: www.dfb.nl/lalandiabillund

L72: Classic Plus 4 S6: Design Plus 6 toeslag nacht toeslag nacht nacht weekend* weekend* 01/01-12/02/10 177 43 209 51 12/02-28/02/10 220 260 28/02-26/03/10 177 43 209 51 26/03-05/04/10 220 260 199 05/04-13/05/10 21 234 26 220 13/05-16/05/10 260 16/05-21/05/10 199 21 234 26 21/05-24/05/10 220 260 24/05-25/06/10 199 21 234 26 25/06-15/08/10 220 260 15/08-15/10/10 199 21 234 26 15/10-24/10/10 220 260 24/10-01/11/10 199 21 234 26 01/11-17/12/10 177 43 209 51 17/12-31/12/10 220 260 Prijzen in € per woning. *Toeslag nacht weekend: geldig voor nacht vr-za en za-zo. Aanbieding 7=5: prijs / 7 x 5. Aanbieding 4=3: prijs / 4 x 3. Aanbieding 3=2: prijs / 3 x 2.

Periode

Afstand Lalandia Billund vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 0 km Århus_ _______________________ ± 99 km Kopenhagen via Odense___________ ± 263 km

Deense grens___________________ ± 116 km Amsterdam____________________ ± 735 km Apeldoorn_____________________ ± 647 km

Groningen_____________________ ± 563 km Maastricht_____________________ ± 789 km

35


Oost Jutland Verrassend veelzijdig

Het veelzijdige Oost-Jutland heeft een glooiend landschap, kindvriendelijke stranden, veel attracties en interessante musea. Zuidoost Jutland wordt gekenmerkt door handelssteden als Kolding, Åbenrå en Vejle. Het schiereiland Als is rustig en biedt een afwisselend landschap met veel wandel- en fietspaden. Verder naar het noorden vindt u Århus, de tweede stad van Denemarken. Deze stad is onlangs uitgeroepen tot de meest aantrekkelijke winkelstad van het land. Openluchtmuseum Den Gamle By geeft een goed beeld van het oude Denemarken en het nieuwe Kunstmuseum ARoS biedt wisselende internationale exposities. In het vissersplaatsje Norsminde, ten zuiden van Århus eet u heerlijke versgevangen vis. Het gebied Djursland ten noorden van Århus wordt ook wel ‘de neus van Denemarken’ genoemd. Het is een echt vakantiegebied met vele attracties en bezienswaardigheden voor zowel volwassenen als kinderen. Noordoost Jutland is een rustige regio met knusse dorpjes en historische kastelen en landhuizen. Rold Skov, één van de grootste bosgebieden van Denemarken, heeft prachtige meren met zeer helder water en veel bijzondere planten en diersoorten. Populaire vakantieplaatsen in deze regio zijn: Als, Hejlsminde, Odder, Ebeltoft en Øster Hurup.

Meer informatie op www.dfb.nl/oostjutland

36


Activiteiten • • • • •

Zwemmen Fietsen Wandelen Golfen Vissen

Strand bij Skagen

• Århus - Diverse bezienswaardigheden en musea • Aalborg - stad waar beroemde aquavit gemaakt wordt • Kolding - Trapholt kunstmuseum en Koldinghus • Danfoss Universe - Attractie- en belevingspark in Nordborg (Als) • Kattegatcentret - Aquarium met haaientunnel in Grenå • Djurs Sommerland - Attractiepark • Fregat Jylland - VOC schip in Ebeltoft • Randers Regnskov - ‘Tropisch regenwoud’ in Randers • Skagen - Kunstenaarsplaats

Vakantiewoningen kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • • • • •

Feriepartner: Fyn-Sudøstjylland, Oostkust Odder, Ebeltoft DanCenter Dansommer Sol & Strand Novasol

Oost Jutland

Hoogtepunten

Ebeltoft

Feriepartner Odder vakantiewoningen Bij reservering van een vakantiewoning van Feriepartner Odder met maximaal 2 personen, ontvangt u 25% korting op de huurprijs. Deze aanbieding is geldig in het voor- en naseizoen. Vraag naar de voorwaarden!

Info en reserveringen: www.dfb.nl/oostjutland Århus

229 17 61

103 Noordoost Jutland 24

16 24

Noordwest Jutland

25 39 228 Oost Jutland midden 36

West Jutland midden 135 Midden Jutland 210

eze vakantieparken en hotels vindt D u terug op pagina 38 – 43 DK 31 Danland Fiskenæs DK 63 Danland Løjt DK 28 Kolding Byferie DK 27 Hejlsminde Badehotel DK 61 Sæby Søbad Feriecenter Deze accommodaties vindt u op dfb.nl DK 24 Danland Øster Hurup DK 25 Feriecenter Kattegat Noord Sjælland Kopenhagen

47 57 146 219 Zuid Sjælland

55

28

61 27 225

Zuidwest Jutland 60

Funen, Langeland

Zuidoost Jutland 63 215

31 62

Lolland, Falster, Møn

38 39 40 42 43

D eze hotels vindt u terug op pagina 68 80 16 Rold Gammel Kro 17 Hotel Lisboa 24 St. Binderup Kro 36 Den Gamle Kro, Hornslet 39 Gjerrild Kro 47 Korning Kro 55 Hejse Kro 57 Bredal Kro 60 Agerskov Kro & Hotel 61 Tyrstrup Kro 62 Benniksgaard Hotel 103 Prinsen Hotel, Ålborg 135 Hotel Mercur 146 Hotel Hedegaarden 210 Odder Park Hotel 215 Christies Sdr. Hostrup Kro 219 Hotel Vejlefjord 225 Hotel Norden 228 Hotel Randers 229 Hotel Jutlandia 244 Hotel Amerika

69 69 69 70 70 70 71 71 71 72 72 74 75 75 78 78 78 79 79 79 80

Info en reserveringen: www.dfb.nl/oostjutland

244

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels in Oost Jutland aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie.

Bornholm

37


DK

31

Oost Jutland Danland Fiskenæs Danland Fiskenæs is gelegen in de buurt van de plaats Gråsten in het zuiden van Jutland. Het is een mooi gebied met beukenbossen en vlaktes. Het vakantiepark ligt vlakbij het water (ong. 100 m) en de meeste woningen hebben uitzicht op zee en de brug bij Egersund. Het strand bij Danland Fiskenæs is zeer geschikt om te zwemmen met kleine kinderen. Het strand is weliswaar niet breed en er zijn geen duinen, maar er is weinig stroming en weinig verschil tussen eb en vloed. De gunstige ligging, ong. 23 km vanaf de Deense grens, maakt Danland Fiskenæs zeer geschikt voor een korte vakantie of als startpunt van een vakantie in Denemarken. Voor het maken van uitstapjes zijn er genoeg mogelijkheden in de buurt. Zo kunt u bijvoorbeeld de plaats Sønderborg (ong. 19 km) bezoeken. Ook een bezoek aan LEGOLAND® is mogelijk, de afstand is 124 km. U kunt gratis gebruik maken van het zwembad van Danland Fiskenæs (wegens drukte soms beperkt beschikbaar).

Accommodatie

Tips & uitstapjes • Gråsten Slot (4 km) • Sønderborg (19 km) • Golfbaan (5 km) • Tønder en Møgeltønder (51 km) • Overtocht naar Funen (Fynshav – Bøjden, 34 km) • LEGOLAND® (124 km) • Danfoss Universe (41 km)

Deze luxe vakantiewoningen zijn gebouwd in 2003/2004 en zijn zeer compleet ingericht. De woningen zijn voorzien van televisie, stereo-installatie met CD-speler, video, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, wasmachine, droger, afwasmachine en stofzuiger.

Type 2/5 (100m2), max. 8 pers. Luxe vakantiewoning. Woonkamer met open haard. Keuken met oven en magnetron. 4 Slaapkamers met 2-pers. bed. Badkamer met douche/toilet en whirlpool. Sauna. Extra toilet. Terras met tuinmeubels. Type 2: uitzicht op zee.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Type 4/6 (102m2), max. 8 pers.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/fiskenaes

Luxe vakantiewoning op 2 verdiepingen. Keuken met oven en magnetron. 2 slaapkamers met 2-pers. bed. Badkamer met douche/toilet en whirlpool. Sauna. Verdieping: Woonkamer met open haard. 2 Slaapkamers met 2-pers. bed. Extra toilet. Terras met tuinmeubels. Type 4: uitzicht op zee.

Danland Fiskenæs Type 2 / 4 Periode 09/01-13/02/10 13/02-27/02/10 27/02-27/03/10 27/03-19/06/10 19/06-03/07/10 03/07-07/08/10 07/08-14/08/10 14/08-04/09/10 04/09-16/10/10 16/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Faciliteiten Sauna en whirlpool in alle woningen. Inkoopmogelijkheden binnen een straal van 4 km. Gratis: klein binnenzwembad.

basis 340 390 340 479 667 706 667 479 390 479 340 390 479 390

Type 5 nacht 46 60 46 123 159 168 159 123 60 123 46 60 123 60

basis 314 362 314 442 622 655 622 442 362 442 314 362 442 362

Type 6 nacht 44 56 44 114 148 157 148 114 56 114 44 56 114 56

basis 302 346 302 421 593 625 593 421 346 421 302 346 421 346

nacht 42 54 42 109 141 149 141 109 54 109 42 54 109 54

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer informatie: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Fiskenæs

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 1100,- p. woning

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 55,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Fiskenæs vanaf... 38 38

LEGOLAND® ___________________ ± 124 km Århus_ _______________________ ± 177 km Kopenhagen via Fynshav___________ ± 236 km

Deense grens___________________ ± 23 km Amsterdam____________________ ± 642 km Apeldoorn_____________________ ± 554 km

Groningen_____________________ ± 470 km Maastricht_____________________ ± 696 km


@ DK

63

Oost Jutland Danland Løjt Vakantiepark Danland Løjt ligt direct (500 m) aan de kust van de Kleine Belt, tussen Åbenrå en Haderslev. De omgeving van het vakantiepark is bijzonder aantrekkelijk; een mooie combinatie van bos en water. Het strand is schoon en de waterkwaliteit uitstekend. Tegenover Danland Løjt ligt het eilandje Barsø dat met een pontje bereikt kan worden. In de omgeving zijn diverse musea met tentoonstellingen over de rijke geschiedenis van dit gebied. Mede door de geringe reisafstand vanuit Nederland is vakantiepark Danland Løjt geschikt voor een vakantie met (kleine) kinderen. Danland Løjt is een uitstekend uitgangspunt voor uitstapjes in de omgeving en zelfs een bezoek aan LEGOLAND® is goed mogelijk. Breng ook een bezoek aan Hjemsted Oldtidspark en ontdek hoe men in de Middeleeuwen leefde.

Accommodatie De faciliteiten op het vakantiepark zijn eenvoudig evenals de standaardhuizen (type 1 t/m 5). Alle woningen zijn van particuliere eigenaren, de inrichting is eenvoudig en kan per huis verschillen. De types 6 & 7 zijn nieuwe woningen met meer luxe. Alle woningen hebben een televisie. Gratis draadloos internet bij de receptie.

Type 1 (61m²), max. 5 pers.

Type 6 (106m2), max. 6 pers.

Faciliteiten

Luxe vakantiewoning (geschakeld). Woonkamer met open keuken. Afwasmachine, wasmachine en wasdroger. CD- en DVD-speler. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2-pers.bed. Toilet met vloerverwarming. Terras met tuinmeubels. Verdieping: 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet, sauna, whirlpool en vloerverwarming. Uitzicht op zee.

Gratis: buitenzwembad met kinderbad, speeltuin, beachvolleybal, internettoegang. Tegen betaling: zonnebank, massage, minigolf. Er is een snackbar in de buurt (beperkt geopend).

Luxe vakantiewoning. Woonkamer met open keuken. Afwasmachine, wasmachine, wasdroger. CD- en DVD-speler. Open haard (houtkachel). 3 slaapkamers met 2-pers.bed. Open zolder met 2 kinderslaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet, sauna, whirlpool en vloerverwarming. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Løjt Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Type 7 Periode basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht 09/01-27/03/10 120 26 146 32 148 32 154 34 158 36 205 45 215 47 27/03-19/06/10 201 53 245 65 248 66 265 71 272 74 348 92 365 97 19/06-03/07/10 273 77 332 94 343 97 359 103 371 107 452 128 478 134 03/07-07/08/10 308 88 373 107 385 111 404 118 419 123 506 146 530 152 07/08-14/08/10 273 77 332 94 343 97 359 103 371 107 452 128 478 134 14/08-04/09/10 201 53 245 65 248 66 265 71 272 74 348 92 365 97 04/09-16/10/10 146 34 175 41 175 43 185 45 190 46 236 56 250 58 16/10-23/10/10 201 53 245 65 248 66 265 71 272 74 348 92 365 97 23/10-30/10/10 146 34 175 41 175 43 185 45 190 46 236 56 250 58 30/10-18/12/10 120 26 146 32 148 32 154 34 158 36 205 45 215 47 18/12-25/12/10 146 34 175 41 175 43 185 45 190 46 236 56 250 58 25/12-01/01/11 201 53 245 65 248 66 265 71 272 74 348 92 365 97 01/01-08/01/11 146 34 175 41 175 43 185 45 190 46 236 56 250 58 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Type 3/5 (67m²), max. 5+2 pers. Woonkamer met half open keuken. Afwasmachine. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 1 bed en stapelbed. Open zolder met 2 kinderslaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels. Type 5: uitzicht op zee.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer informatie: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achteenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Danland Løjt

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p.woning

Linnengoed excl. DKK 95,- p. pers.

Kinderbed excl. DKK 85,- p.stuk

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p.stuk

Huisdier DKK 200,- p.verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/lojt

Woonkamer met half open keuken. Afwasmachine. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 1 bed en stapelbed. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels. Type 4: uitzicht op zee.

• Schackenborg Slot (55 km) • Tønder (51 km) • Sommerland Syd (attractiepark, 33 km) • Hjemsted Oldtidspark (55 km) • Waddeneiland Rømø (76 km) • LEGOLAND® (95 km)

Type 7 (106m2), max. 6+2 pers.

Rijtjeshuis. Woonkamer met open keuken. Afwasmachine. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 1 bed en stapelbed. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels. Roken niet toegestaan.

Type 2/4 (67m²), max. 5 pers.

Tips & uitstapjes

Afstand Danland Løjt vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 95 km Århus_ _______________________ ± 160 km Kopenhagen via Middelfart_________ ± 290 km

Kopenhagen via Funshav-Bøjden_____ ± 200 km Deense grens___________________ ± 37 km Amsterdam____________________ ± 656 km

Apeldoorn_____________________ ± 568 km Groningen_____________________ ± 484 km Maastricht _ ___________________ ± 710 km

39


@ DK

28

Let op! Inclusief stroomverbruik, waterverbruik en eindschoonmaak

Oost Jutland Kolding Byferie Vakantiepark Kolding Byferie heeft een unieke ligging aan de rand van de historische binnenstad van Kolding. Vlak voor de deur ligt de stad met gezellige oude straatjes, groengebieden, restaurants, cafés, winkels, pleinen en galerieën. Liefhebbers van kunst, cultuur en historie kunnen hier hun hart ophalen, maar ook voor gezinnen met kinderen is er voldoende te zien en te beleven. Breng bijvoorbeeld een bezoek aan het kasteel Koldinghus of het park Geografisk Have. Kunstliefhebbers bezoeken kunstmuseum Trapholt en met kinderen bezoekt u natuurlijk LEGOLAND® (slechts 38 km). LEGOLAND® ligt op slechts 38 km vanaf Kolding Byferie en is zowel met de auto als het openbaar vervoer goed te bereiken. Ieder uur vertrekt er een bus vanuit de stad richting Billund. Ook safaripark Givskud Zoo is een leuk uitstapje voor kinderen.

Accommodatie

2-persoonsappartement

Een aantal appartementen hebben geometrische vormen (ster, driehoek, cirkel, etc.) en een aantal is gevestigd in een traditioneel gebouw. Alle appartementen zijn praktisch ingericht in Scandinavische stijl.

Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet.

De stad Kolding heeft veel te bieden en de centrale ligging in Denemarken maakt vakantiepark Kolding Byferie een ideaal uitgangspunt om Denemarken te verkennen. Bovendien is Kolding niet ver van de Deense grens, dus goed bereikbaar vanuit Nederland.

Alle appartementen hebben een woonkamer met open keuken, eethoek en televisie. Keuken met koffiezetapparaat en afwasmachine. De grootte van de appartementen varieert van 40 tot 74m2. Gratis internet in alle appartementen.

In de buurt van Kolding vindt u de Kolding Golfclub (18 holes) en in de omgeving kunt u goed wandelen en fietsen. De appartementen van vakantiepark Kolding Byferie liggen op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, aan de Slotssøen (slotvijver).

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kolding 40

Naast de appartementen ligt het Slotssøbadet, een overdekt zwembad met een sportcentrum en zonnebanken. Slotssøbadet is meestal geopend is van 9-18 uur. In Slotssøbadet is ook een luxe wellnesscentrum gevestigd: Dronning Dorotheas Badestue (“de badkamer van Koningin Dorothea”). Hier kunt u ontspannen in de vele baden en genieten van verschillende massages. Op www.koldingkur.dk vindt u meer informatie over de prijzen en behandelingen in het wellnesscentrum. Kinderen vermaken zich prima bij Nicolai for Kids, deze overdekte speeltuin is slechts 50 meter vanaf Kolding Byferie!

Indien u een bepaalde vorm, ligging of indeling van het appartement wenst, wordt voor deze garantie een toeslag van 15% van de huurprijs in rekening gebracht.

4-persoonsappartement Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met stapelbed. Badkamer met douche/toilet.

6-persoonsappartement Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 stapelbedden of 2 slaapkamers met elk een stapelbed. Badkamer met douche/toilet.

8-persoonsappartement Luxe appartement. Woonkamer met slaapbank. 3 slaapkamers met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet. Extra toilet.


Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Gratis: zwemparadijs Slotssøbadet, speeltuin, zandbak, mooncars (1 km), minigolf (1 km), waterfietsen (1 km), boten (1 km). Tegen betaling (in de omgeving): bowling, golfbaan.

• Kolding (o.a. Koldinghus, 1 km) • Odense (o.a. H.C. Andersenhus, 72 km) • Sommerland Syd (attractiepark, 72 km) • Givskud Safaripark (42 km) • Den Fynske Landsby (openluchtmuseum, 72 km) • LEGOLAND® (40 km)

Gehandicapten faciliteiten Enkele 6-persoonsappartementen zijn aangepast voor rolstoelgebruikers. Vraag onze medewerkers naar de mogelijkheden!

Aanbiedingen

7=5, 14=10

24/04-09/05/10, 01/06-30/06/10, 23/10-31/10/10 4=3

Kolding Byferie 2-persoonsappartement 4-persoonsappartement Periode nacht nacht 01/01-27/06/10 111 150 27/06-31/08/10 124 177 31/08-31/12/10 111 150 Prijs in € per nacht. Minimaal verblijf 3 nachten. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

6-persoonsappartement nacht 177 203 177

8-persoonsappartement nacht 346 372 346

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer informatie: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Extra voordelig naar LEGOLAND® Dit vakantiepark biedt extra voordeel: reserveer toegangskaarten voor één dag en bezoek LEGOLAND® de 2e dag gratis! En u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. E 20,- bij een reservering met toegangskaarten voor LEGOLAND. Meer informatie en voorwaarden op pagina 31

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - 2e dag GRATIS! Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 32,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Kolding Byferie

Stroomverbruik incl.

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 90,- p. persoon

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 50,- p. stoel

Kinderbed excl. DKK 150,- p. bed Huisdier excl. DKK 300,- p. week

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kolding

01/01-31/12/10

Afstand Kolding Byferie vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 40 km Århus_ _______________________ ± 101 km Kopenhagen_ __________________ ± 231 km

Deense grens___________________ ± 80 km Amsterdam____________________ ± 699 km Apeldoorn_____________________ ± 611 km

Groningen_____________________ ± 527 km Maastricht_____________________ ± 753 km

41


@ DK

27

Oost Jutland Danland Hejlsminde Danland Hejlsminde Badehotel heeft een mooie ligging: aan het strand tussen de Kleine Belt en de Hejlsminde Nor. Het strand voor Hejlsminde Badehotel is smal en kindvriendelijk door de milde stroming en de ondiepe zee. Dit is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar bijvoorbeeld Kolding en LEGOLAND®. Het eiland Funen is ook gemakkelijk bereikbaar via de brug bij Middelfart. Hejlsminde is een klein vakantieplaatsje met veel vakantiehuizen. Met name in het voorjaar en in de zomer is dit een populaire plek voor veel Nederlanders en andere toeristen. Hejlsminde Badehotel heeft een klein overdekt zwembad met een kinderbadje, whirlpool, sauna en een glijbaan. Ook is er een tafeltennistafel en een biljart. Ook voor vissers is dit een mooie locatie. Vanaf het strand en in de stroompjes in het achterland (zoetwater) kan gevist worden. En vanuit vissersplaatsjes in de omgeving kunt u een dagje met een kotter de zee op om te vissen.

Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Gratis: binnenzwembad met glijbaan, kinderbad, babybad, whirlpool, sauna, speelruimte, tafeltennis, speeltuintje. Tegen betaling: zonnebank, biljart, wasserette.

• Strand (50 m) • Kolding (o.a. Koldinghus, 18 km) • Odense (o.a. H.C. Andersenhus, 85 km) • Den Fynske Landsby (openluchtmuseum, 90 km) • LEGOLAND® (58 km) • Givskud Safaripark (65 km) • Christiansfeld (13 km)

Accommodatie Alle 24 appartementen zijn comfortabel ingericht en hebben een televisie en een goed uitgeruste keuken. Draadloos internet in alle appartementen. Enkele appartementen hebben uitzicht op zee.

Type 1 (39m2), max. 2+2 pers. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. 2 bedden in de woonkamer. Badkamer met douche/ toilet.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

Type 2 (42m2), max. 2+2 pers.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Indeling: zie type 1.

Type 3 (54m2), max. 2+4 pers.

Hejlsminde Badehotel

Info en reserveringen: www.dfb.nl/hejlsminde

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Periode basis nacht basis nacht basis nacht basis 09/01-13/02/10 213 47 234 52 272 60 322 13/02-27/02/10 291 65 318 72 363 83 431 27/02-27/03/10 213 47 234 52 272 60 322 27/03-19/06/10 291 65 318 72 363 83 431 19/06-03/07/10 365 83 392 88 406 92 479 03/07-07/08/10 417 93 463 105 504 114 593 07/08-14/08/10 365 83 392 88 406 92 479 14/08-04/09/10 291 65 318 72 363 83 431 04/09-16/10/10 229 51 266 60 310 70 360 16/10-23/10/10 291 65 318 72 363 83 431 23/10-30/10/10 229 51 266 60 310 70 360 30/10-18/12/10 213 47 234 52 272 60 322 18/12-25/12/10 229 51 266 60 310 70 360 25/12-01/01/11 291 65 318 72 363 83 431 01/01-08/01/11 229 51 266 60 310 70 360 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Woonkamer met open keuken. 2 slaapbanken. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet.

Type 4 (48m2), max. 2+4 pers. Indeling: zie type 3. Torenappartement met zeezicht.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer informatie: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achteenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatieHejlsminde Badehotel

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. woning

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. stuk

Waterverbruik excl. DKK 55,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Hejlsminde Badehotel vanaf... LEGOLAND® _________ ± 58 km Århus_ _____________ ± 118 km Kopenhagen_ ________ ± 248 km

42

nacht 72 97 72 97 109 135 109 97 82 97 82 72 82 97 82

Deense grens_________ ± 75 km Amsterdam__________ ± 694 km Apeldoorn___________ ± 606 km

Groningen___________ ± 522 km Maastricht___________ ± 748 km


DK

61

Oost Jutland Danland Sæby Søbad Vakantiepark Danland Sæby Søbad ligt aan de Deense oostkust ongeveer 15 km ten zuiden van de grote havenplaats Frederikshavn. Het vakantiepark ligt direct aan een mooi, kindvriendelijk zandstrand aan de rand van het idyllische havenplaatsje Sæby. Vakantiepark Sæby Søbad is een ideaal uitgangspunt om het mooie noorden van Jutland, met veel bezienswaardigheden, te verkennen.

Sæby Søbad Feriecenter is een zeer kindvriendelijk vakantiepark. Maar is ook zeer geschikt voor een vakantie zonder kinderen. Het vakantiepark biedt veel faciliteiten, zoals een binnen- en buitenzwembad, speelplaatsen en een restaurant. Ook in de omgeving is voldoende te zien en te beleven, zoals attractiepark Fårup Sommerland en het kunstenaarsplaatsje Skagen. Vissers kunnen zeevissen vanuit de haven van Sæby of forelvissen in de rivier Sæby Å.

Tips & uitstapjes • Fietsverhuur (ter plaatse) • Attractiepark Fårup Sommerland (80 km) • Noordzeemuseum Hirtshals (60 km) • Skagen (o.a. museum, 54 km) • Grenen (57 km) • Voergård Slot, Dronninglund (35 km) • Råbjerg Mile (wandelende duin, 45 km) • Aalborg (55 km)

Accommodatie Sæby Søbad Feriecenter heeft 100 geschakelde vakantiewoningen. Alle woningen zijn in 2007 geheel gerenoveerd en voorzien van een nieuwe, moderne inrichting. Alle woningen beschikken over televisie, elektrische verwarming en een open haard (houtkachel). Internet in alle woningen (tegen betaling).

Type A/B (62m²), max. 6 pers. Woonkamer. Compleet ingerichte keuken met elektrisch fornuis, afwasmachine, koffiezetapparaat en koelkast. Slaapkamer met 2-pers.bed en televisie. Slaapkamer met 2 stapelbedden. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. Terras met tuinmeubels. Type A: extra badkamer.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Periode 09/01-10/04/10 10/04-19/06/10 19/06-26/06/10 26/06-07/08/10 07/08-21/08/10 21/08-11/09/10 11/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Binnenzwembad met kinderbad, sauna, buitenzwembad, speeltuin met schommels, springkussen en kabelbaan, wasserette, gemeenschappelijke ruimte en fietsverhuur. Een aantal activiteiten en faciliteiten zijn gratis, zoals de toegang tot het zwembad. Voor andere faciliteiten dient een geringe vergoeding te worden betaald. Op het terrein is een restaurant (à la carte, buffet en afhaal). En in de omgeving zijn diverse golfbanen.

Type 1/B zeezicht basis nacht 258 54 320 70 545 131 666 164 545 131 386 88 320 70 386 88 320 70 258 54 320 70 386 88 320 70

Type 2/B zeezicht - niet roken basis nacht 250 52 310 68 529 127 648 160 529 127 375 85 310 68 375 85 310 68 250 52 310 68 375 85 310 68

Type 3/B basis 245 301 513 628 513 334 301 334 301 245 301 334 301

Type 4/A nacht 49 65 123 154 123 74 65 74 65 49 65 74 65

basis 249 309 528 645 528 372 309 372 309 249 309 372 309

nacht 51 67 126 159 126 84 67 84 67 51 67 84 67

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Danland Sæby Søbad

Stroomverbruik excl. DKK 2,45 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p

Waterverbruik excl. DKK 40,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. stuk

Huisdier DKK 200,- p.verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/saeby

Danland Sæby Søbad

Faciliteiten

Afstand Danland Sæby Søbad vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 260 km Århus_ _______________________ ± 170 km Kopenhagen via Sjællands Odde_____ ± 375 km

Deense grens___________________ ± 345 km Amsterdam____________________ ± 955 km Apeldoorn_____________________ ± 868 km

Groningen_____________________ ± 787 km Maastricht _ ___________________ ± 990 km

43


Funen en Langeland Bontgekleurde vakwerkhuisjes en maritieme sfeer

Funen staat bekend als de ‘tuin van Denemarken’ en het ‘sprookjeseiland’. Het geboorte-eiland van de sprookjesschrijver Hans Christian Andersen is goed bereikbaar via de brug over de Lille Bælt. Het heuvelachtige landschap leent zich goed voor uitdagende fietstochten of een verrassende rondrit. De vele stranden zijn over het algemeen smal, maar kindvriendelijk. De dorpjes met bontgekleurde vakwerkhuisjes en de vele kastelen, zoals Egeskov Slot, maken de naam sprookjeseiland waar. In havenplaatsjes als Fåborg hangt de martieme sfeer van de oude havens. In Funens hoofdstad Odense zijn vele attracties voor jong en oud, zoals de dierentuin, het H.C. Andersenhus of het Deense Spoorwegmuseum. Het eiland Langeland is met een brug met Funen verbonden. Langeland is zeer geliefd bij zeevissers. Vanuit de haven van Rudkøbing vertrekt het veer naar het romantische eilandje Æro. Populaire vakantieplaatsen in deze regio zijn: Bro Strand, Middelfart, Fåborg, Ristinge en Rudkøbing.

Meer informatie op www.dfb.nl/funenlangeland

44


Activiteiten Zwemmen Fietsen Wandelen Golfen Vissen

Bezienswaardigheden

Fyns Hoved

• Odense - Leuke winkelstad met oud centrum en diverse bezienswaardigheden • Danmarks Jernbanemuseum - Spoorwegmuseum • H.C. Andersenhus - Museum over sprookjesschrijver Andersen • Den Fynske Landsby - Openluchtmuseum over het leven op Funen • Fjord & Bælt - Aquarium met o.a. ‘Deense dolfijnen’ in Kerteminde • Egeskov Slot - Slot, park en museum in Egeskov • Fåborg - Knus havenstadje op Funen • Slot Tranekær - Museum rondom het slot in Tranekær • Rudkøbing - Havenstadje op Langeland

Vakantiewoningen kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • Feriepartner: Fyn-Sudøstjylland • DanCenter • Dansommer • Sol & Strand • Noordoost Novasol Jutland

Egeskov slot

Funen en Langeland

• • • • •

Dansommer vakantiewoningen

d

Bij reservering van een vakantiewoning van Dansommer ontvangt u één toegangskaart voor LEGOLAND® gratis, per aankoop van minimaal 2 toegangskaarten voor volwassenen. Vraag naar voorwaarden! Oost de Jutland midden

Info en reserveringen: www.dfb.nl/funenlangeland

den Jutland Noord Sjælland Kopenhagen

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels op Funen en Langeland aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie.

34 74 171

Zuidoost Jutland

240

Funen, Langeland 73 36

75 38 77

46 47 48 49

Deze hotels vindt u terug op pagina 72 – 79 73 Brobyværk Kro 72 74 Næsbylund Kro & Hotel 72 75 Hotel Troense 72 77 Humble Kro & Hotel 72 171 Marcussens Hotel 75 240 Tornøes Hotel 79 Lolland, Falster, 246 Møn Hindsgavl Slot 80 Deze accommodaties vindt u op dfb.nl DK35 Comwell Middelfart

Bornholm

Info en reserveringen: www.dfb.nl/funenlangeland

246 35 33

Deze vakantieparken en hotels vindt u terug op pagina 46 – 49 DK 33 Middelfart Resort Zuid Sjælland DK 34 Danland Bro Strand DK 36 Danland Fåborg DK 38 Danland Rudkøbing

45


DK

33

Let op: inclusief bedlinnen voor 4 personen

Funen Middelfart Resort Vakantiepark Middelfart Resort ligt direct aan het water van Fænøsund vlakbij de brug over de Kleine Belt, de verbinding tussen Funen en Zuidoost-Jutland. Dit vakantiepark ligt in het bos en vlakbij het idyllische Hindsgavl Slot en tegenover het eilandje Fænø. Het gebied leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten. Het vakantiepark is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes op Jutland en Funen. Ook voor een bezoek aan LEGOLAND® is Middelfart Resort ideaal. Vakantiepark Middelfart Resort is een kindvriendelijk vakantiepark. Er is veel ruimte om te spelen en er is een mooi buitenzwembad. Een bezoek aan de stad Odense is ook voor kinderen geschikt, het H.C. Andersen museum is aangepast voor nieuwsgierige kleintjes, maar is ook zeker interessant voor ouders! Funen heeft veel oude kastelen die zeker een bezoek waard zijn. Egeskov Slot heeft een prachtig aangelegd park en een spannend doolhof. En uiteraard is een bezoek aan LEGOLAND® zeer goed mogelijk. Voor vissers zijn er in de omgeving van Middelfart Resort vele mogelijkheden voor zowel het vissen op zoet als op zoutwater.

Accommodatie

Faciliteiten Buitenzwembad, sauna, zonnebanken, tennisbaan, speelveld, tafeltennis, (pool)biljart, minigolf, fitnessruimte, fietsverhuur, trampoline, luchtkussen. Op het terrein is een restaurant. Zwemmen in zee is direct bij het vakantiepark niet toegestaan i.v.m. de stroming. Op ongeveer 3 km afstand is een strandje waar wel gezwommen kan worden.

Tips & uitstapjes • Fietsverhuur (ter plaatse) • Odense (50 km) • Hindsgavl Slot (3 km) • Egeskov Slot (75 km) • FunPark Fyn (attractiepark, 30 km) • Den Fynske Landsby (openluchtmuseum, 50 km) • LEGOLAND® (59 km)

Vakantiepark Middelfart heeft 121 vrijstaande vakantiehuizen. De woningen zijn in 1983 gebouwd, eenvoudig ingericht en gedeeltelijk gemoderniseerd. Alle woningen beschikken over televisie, elektrische verwarming en een open haard (houtkachel). Draadloos internet in alle woningen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/middelfart

Vakantiewoning (72m2), max. 6 pers. Vrijstaande vakantiewoning. Woonkamer met compleet ingerichte open keuken. Elektrisch fornuis, koffiezetapparaat, afwasmachine, koelkast met vriesvak. Slaapkamer met 2 bedden. Slaapkamer met 2 stapelbedden. 2 Badkamers met douche/toilet. Terras met tuinmeubels. Roken niet toegestaan.

Aanbiedingen 02/01-05/07/10, 15/08/10-01/01/11 4=3, 7=6

Middelfart Resort Vakantiewoning Periode nacht 02/01-01/04/10 128 01/04-02/11/10 149 02/11-01/01/11 128 Prijs in € per woning per nacht. Minimaal verblijf 3 nachten. Aanbieding: goedkoopste nachten vervallen.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Middelfart Resort

Stroomverbruik excl. DKK 13,- p. dag

Borgsom geen

Linnengoed 4x incl. - extra DKK 100,- p.pers.

Kinderbed excl. DKK 85,- p.stuk

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p.stuk

Huisdier DKK 250,- p.verblijf

Afstand Middelfart Resort vanaf... 46 46

LEGOLAND® ___________________ ± 59 km Århus_ _______________________ ± 105 km Odense_______________________ ± 55 km

Kopenhagen_ __________________ ± 212 km Deense grens___________________ ± 108 km Amsterdam____________________ ± 719 km

Apeldoorn_____________________ ± 639 km Groningen_____________________ ± 555 km Maastricht_____________________ ± 781 km


DK

34

Funen Danland Bro Strand Danland Bro Strand ligt in het noorden van het eiland Funen, dicht bij de plaats Bogense. Het vakantiepark heeft luxe vakantiewoningen gelegen op slechts 500 m vanaf het strand. Het eiland Funen heeft veel te bieden: de kustregio bij Bogense in het noorden, de steden Middelfart en Assens in het westen, Odense en vele oude kastelen. Door de ligging is Danland Bro Strand ook zeer geschikt voor het maken van uitstapjes naar Jutland en LEGOLAND®. Het eiland Funen wordt door het Kattegat en de Kleine Belt omsloten en is te bereiken via een brug met het vaste land (Jutland). Aan de andere kant van Funen is een brugverbinding met het eiland Sjælland waar o.a. de hoofdstad Kopenhagen (204 km) ligt.

Accommodatie De luxe vakantiewoningen van Danland Bro Strand zijn comfortabel en modern ingericht. De woningen zijn gebouwd in 2003 en voorzien van televisie, video, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, afwasmachine en stofzuiger. De woningen zijn geschakeld en hebben een verdieping. Draadloos internet in alle woningen (tegen betaling).

Vakantiewoning (103m2), max. 6 pers. Luxe vakantiewoning. Woonkamer met eethoek en open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet, whirlpool en sauna. Wasmachine en droger. Verdieping: 2 slaapkamers met 2 bedden. Extra toilet. Terras met tuinmeubels.

Faciliteiten

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Bro Strand Vakantiewoning Periode 09/01-27/03/10 27/03-19/06/10 19/06-03/07/10 03/07-07/08/10 07/08-14/08/10 14/08-04/09/10 04/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Tips & uitstapjes • Fun Park Fyn (attractiepark, 44 km) • Odense (o.a. H.C. Andersenhus, 40 km) • Den Fynske Landsby (openluchtmuseum, 40 km) • Fåborg (71 km) • Kolding (45 km) • LEGOLAND® (86 km)

basis 259 389 551 610 551 389 341 389 341 259 341 389 341

nacht 45 97 131 144 131 97 81 97 81 45 81 97 81

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (=basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Bro Strand

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 kwh

Borgsom excl. DKK 1100,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK. 55,- p/m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/brostrand

Sauna en whirlpool in alle woningen. Restaurant en inkoopmogelijkheden binnen straal van 5 km.

Afstand Bro Strand vanaf... LEGOLAND®_ __________________ ± 75 km Århus_ _______________________ ± 120 km Odense_______________________ ± 44 km

Kopenhagen_ __________________ ± 204 km Deense grens___________________ ± 130 km Amsterdam____________________ ± 738 km

Apeldoorn_____________________ ± 650 km Groningen_____________________ ± 570 km Maastricht_____________________ ± 770 km

47


DK

36

Funen Danland Fåborg Danland Fåborg biedt u één van de mooiste uitzichten van Denemarken over het zuidfuunse eilandenrijk. Het vakantiepark ligt op slechts 10 minuten lopen van de stad Fåborg. Fåborg is een leuk stadje met nauwe steegjes en alleraardigste kleine vakwerkhuizen, maar ook gezellige cafés, terrasjes en leuke winkels. Danland Fåborg biedt vele mogelijkheden voor een geslaagde vakantie. Houdt u van zeevissen, dan kunt u met de vissers meevaren naar de beste visstekken om uw eigen vis te vangen. Maar ook voor waterratten is het in Danland Fåborg goed toeven; er is een buitenen binnenzwembad en bij het kindvriendelijke zandstrand is een zwemsteiger aangelegd. Het eiland Funen heeft vele attracties; prachtige kastelen en havens, schitterende natuur en uitgestrekte beukenbossen, maar ook één van de mooiste golfbanen van Denemarken (Svanninge Bakker).

Tips & uitstapjes • Fåborg (500 m) • Odense (o.a. H.C. Andersenhus, 37 km) • Den Fynske Landsby (openluchtmuseum, 37 km) • Egeskov Slot (20 km) • Langeland (eiland met brug verbonden, 45 km) • Overtocht Fynshav-Bøjden (11 km)

Accommodatie De appartementen van Danland Fåborg zijn gebouwd rond het buitenzwembad, ideaal voor kinderen. De appartementen zijn compleet ingericht met televisie, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat en afwasmachine. 3 woonlagen. Gratis draadloos internet in alle appartementen.

Type 5/6 (40m2), max. 2+2 pers.

Aanbiedingen

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels. Type 6: uitzicht op zee.

Type 7/8 (52m2), max. 4+2 pers.

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Fåborg Type 5

Info en reserveringen: www.dfb.nl/faborg

Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2 bedden. Open zolder met 2 slaapplaatsen. Badkamer met douche/toilet. Balkon met tuinmeubels. Type 8: uitzicht op zee.

Periode 09/01-27/03/10 27/03-19/06/10 19/06-03/07/10 03/07-31/07/10 31/07-14/08/10 14/08-04/09/10 04/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Faciliteiten Gratis: binnenzwembad, buitenzwembad (glijbaan, kinderbad), croquet, speeltuintje, zandstrand met zwemsteiger, groot schaakspel, darts, speelruimte, biljart. Tegen betaling: minigolf, zonnebanken, tafeltennis, poolbiljart, speelautomaten. Er is een restaurant op het terrein aanwezig (beperkt geopend).

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

basis 196 297 394 430 394 297 239 297 239 196 239 297 239

Type 6 nacht 36 59 108 126 108 59 49 59 49 36 49 59 49

basis 216 314 418 470 418 314 266 314 266 216 266 314 266

Type 7 nacht 40 64 120 134 120 64 52 64 52 40 52 64 52

basis 226 334 445 499 445 334 280 334 280 226 280 334 280

Type 8 nacht 44 70 125 143 125 70 56 70 56 44 56 70 56

basis 243 363 476 524 476 363 294 363 294 243 294 363 294

nacht 47 75 132 154 132 75 58 75 58 47 58 75 58

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Fåborg

Stroomverbruik incl.

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Fåborg vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 133 km Århus_ _______________________ ± 174 km Odense_______________________ ± 38 km

48

Kopenhagen_ __________________ ± 191 km Deense grens via Middelfart________ ± 176 km Amsterdam via Middelfart__________ ± 801 km

Apeldoorn via Middelfart_ _________ ± 721 km Groningen via Middelfart_ _________ ± 637 km Maastricht via Middelfart__________ ± 863 km


DK

38

Langeland Danland Rudkøbing Op het mooie zuid-Deense eiland Langeland ligt Danland Rudkøbing. Het vakantiepark ligt aan de rand van het 700 jaar oude stadje Rudkøbing. Het eiland Langeland is synoniem voor genieten en ontspannen. U bent altijd dicht bij bos en strand, idyllische dorpjes en riante kastelen of landhuizen met een rijke historie. Een ieder zal zich hier vermaken; wandelen, culturele uitstapjes, zonnebaden op het strand... Maar zeker voor vissers is Langeland een paradijs. Vanaf bijna elk punt op het eiland kunt u uw hengel uitwerpen en uw geluk beproeven. Vakantiepark Danland Rudkøbing ligt in een grote jachthaven met 260 ligplaatsen en alle appartementen hebben uitzicht over zee of op het eiland Funen. De omgeving van het vakantiepark leent zich uitstekend voor het maken van uitstapjes en vistrips. Nabij Danland Rudkøbing kunt u uitstekend zeilen, surfen, fietsen en zwemmen. Het Bellevue Strand, een van de leukste stranden van het eiland, ligt slechts 800 m vanaf het vakantiepark.

Tips & uitstapjes U kunt uw eigen boot meenemen (bij reservering doorgeven)! • Langeland Museum (300 m) • Rondvluchten of boottochten vanuit Tåsinge (10 km) • Valdemars Slot (12 km) • Svendborg (24 km) • Odense (55 km)

Het eiland Langeland is met een brug met het eiland Funen verbonden. Vanuit de haven van Rudkøbing vertrekt een veerboot naar het idyllische eilandje Ærø. Leuk voor een dagje uit!

Accommodatie Alle appartementen zijn eenvoudig ingericht. Er zijn 2 woonlagen. Alle appartementen zijn voorzien van televisie en een koffiezetapparaat. Draadloos internet in alle appartementen.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

Type 1 (56m2), max. 4+2 pers.

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Rudkøbing Type 1 Periode 09/01-27/03/10 27/03-19/06/10 19/06-03/07/10 03/07-31/07/10 31/07-14/08/10 14/08-04/09/10 04/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Type 2 (56m2), max. 6+2 pers. Bovenverdieping. Woonkamer met slaapbank. Keuken. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Open zolder met 2 slaapplaatsen. 2 badkamers met douche/ toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

Faciliteiten Gratis: speeltuin (openbaar). Tegen betaling: ligplaatsen in de haven (vooraf reserveren). Op het terrein is een restaurant (beperkt geopend).

basis 273 330 412 501 412 330 290 330 290 273 290 330 290

Type 2 nacht 37 56 92 103 92 56 44 56 44 37 44 56 44

basis 292 354 447 542 447 354 312 354 312 292 312 354 312

nacht 40 60 99 112 99 60 48 60 48 40 48 60 48

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Toegangskaarten LEGOLAND® bij uw reservering - meer info: www.dfb.nl/legoland 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10 27/03-31/10/10

Toegangskaart 1 dag - gereduceerde prijs Toegangskaart 2 achtereenvolgende dagen - gereduceerde prijs Gezinskaart 1 dag (max. 5 personen) - gereduceerde prijs

€ 32,- per persoon € 55,- per persoon € 135,- per kaart

Belangrijke informatie Rudkøbing

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/rudkobing

Begane grond of bovenverdieping. Woonkamer met slaapbank. Keuken. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. 2 badkamers met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

Afstand Rudkøbing vanaf... LEGOLAND® ___________________ ± 158 km Århus_ _______________________ ± 199 km Odense_______________________ ± 60 km

Kopenhagen_ __________________ ± 186 km Deense grens via Middelfart________ ± 114 km Amsterdam via Middelfart__________ ± 733 km

Apeldoorn via Middelfart_ _________ ± 645 km Groningen via Middelfart_ _________ ± 561 km Maastricht via Middelfart__________ ± 787 km

49


Sjælland, Lolland, Falster en Møn Kleine Zeemeermin, Hamlet, Vikingen en krijtrotsen

Stevns Klint

Het noorden van Sjælland is een populair vakantiegebied en heeft veel kleine badplaaten, vissershaventjes en mooie kastelen. De meeste accommodaties liggen op redelijke afstand van Kopenhagen. Het noorden heeft een bijzonder landschap zoals Odsherred en het Isefjord met kleine fjorden, idyllische haventjes en eilandjes. Gilleleje is een van de meest bekende badplaatsen langs de noordkust. De mooie stad Roskilde staat bekend om het jaarlijkse Roskilde Festival, maar ook om de Vikingschepen en de Domkerk die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Nabij Næstved kunt u de fabriek van Holmegaard Glas bezoeken. De eilanden Lolland en Falster geven een landelijke rust en zijn door de kilometers lange smalle witte zandstranden uitermate geschikt voor een strandvakantie. Voor leuke uitstapjes tussendoor bieden beide eilanden voldoende keuze uit musea en attracties. Het eiland Møn staat bekend om de indrukwekkende krijtrotsen en bijzondere natuur. De krijtrotsen van Møns Klint liggen in een bosrijke omgeving waar mooie wandelingen mogelijk zijn. Onlangs is op Møn een nieuw museum over het ontstaan van de krijtrotsen geopend. Populaire vakantieplaatsen in deze regio: Gilleleje, Karlslunde, Odsherred, Strøby, Fakse, Næstved, Stege, Marielyst en Rødby.

Meer informatie op www.dfb.nl/oostdenemarken

50


• • • • •

Zwemmen Fietsen Wandelen Golfen Vissen

Hoogtepunten

Frederiksborg Slot

• Kopenhagen - Hoofdstad van Denemarken • Kronborg Kasteel - Kasteel Hamlet • Roskilde - Stad met Domkerk aan het water • Køge - Middeleeuwse havenplaats vlak onder Kopenhagen • Bon-Bon Land - Attractiepark op Lolland • Skælskør - Stadje met mooie stranden • Tystrup-Bavelse meren - Meren- en bosgebied • Knuthenborg Safaripark - Safaripark in Bandholm • Middelaldercentret - Experimentenmuseum met marktplaatsje van rond 1400 in Nykøbing (F) • Møns Klint en Stevns Klint - Krijtrotsen

Vakantiewoningen kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • Feriepartner Odsherred, Kalundborg en Møn • Feriering Marielyst • DanCenter • Dansommer • Sol & Strand • Novasol

Karrebæksminde

Sjælland, Lolland, Falster en Møn

d

Activiteiten

Veerdiensten

Bezoekt u deze regio dan kunt u vanuit Duitsland met de veerdienst Puttgarden – Rødby overvaren. Dit is de kortste route. De overtocht duurt ongeveer 45 minuten. Vooraf reserveren is aan te raden. Neem contact op met onze medewerkers voor meer informatie en reserveringen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/oostdenemarken Vikingschip

t Jutland midden

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels op Sjælland, Lolland, Falster en Møn aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie. 39

81

84

85

Kopenhagen

82

226 40

Zuid Sjælland

eze vakantieparken en hotels vindt u D terug op pagina 52-60 DK 40 Karlslunde Strand Hotel DK 49 Danland Karrebæksminde DK 39 Danland Gilleleje DK 64 Danland Nørrevang DK 51 Danland Marielyst DK 52 Danland Møn DK 50 Lalandia Rødby

60 52 53 54 55 55 56

221

220

unen, Langeland

49

224

95 Lolland, Falster, Møn

50

96

51 97 64

52

Bornholm

eze hotels vindt u terug op pagina 72-79 D 80 Hundested Kro & Hotel 72 81 Skjalm Hvide Hotel 73 82 Hotel Søfryd 73 84 Fårevejle Golf Hotel 73 85 Hotel Skuldelev Kro 73 95 Kragenæs Kro 73 96 Hotel Falster 73 181 Hotel Skandia 76 220 Hotel Vinhuset 78 221 Hotel Niels Juel 78 224 Præstekilde Hotel 78 226 Hotel Prindsen 79 231 Marienlyst Helsingør 79

Info en reserveringen: www.dfb.nl/oostdenemarken

80 Noord Sjælland

231 181

51


DK

49

Sjælland Danland Karrebæksminde Vakantiepark Danland Karrebæksminde is één van de eerste vakantieparken van Denemarken op een prachtige locatie vlakbij het oude vissers- en havenstadje Karrebæksminde. Het vakantiepark ligt op het schiereiland Enø, direct aan het fjord. Vanuit Karrebæksminde kunt u uitstekend uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de glasblazerij in Næstved of naar de krijtrotsen van het eiland Møn. Het attractiepark BonBonLand is een leuke dagtrip voor jong en oud! De Deense hoofdstad Kopenhagen ligt ongeveer 100 km vanaf vakantiepark Danland Karrebæksminde en is zeker een bezoek waard. Tips & uitstapjes

Vakantiepark Karrebæksminde heeft een buitenzwembad met een apart kinderbad. Op het vakantiepark is een kleine speelplaats, sauna, zonnebank en een tafeltennistafel.

• Karrebæksminde • Strand (500 m) • Fantasy World (18 km) • Holmegaard Glasblazerij (Næstved, 15 km) • Gavnø Slot (6 km) • BonBonLand (18 km)

Accommodatie 105 oudere vakantiehuizen. Alle woningen zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van televisie, afwasmachine en koffiezetapparaat. Draadloos internet in alle woningen.

Type A (65m2), max. 5 pers. Vrijstaande woning. Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met bed en stapelbed. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Type B (40m2), max. 2+2 pers.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/karrebaeksminde

2-onder-een-kap woning. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

Faciliteiten Gratis: buitenzwembad met kinderbad (geopend 1/6-1/9), speeltuintje. Tegen betaling: wasserette, fietsverhuur.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Karrebæksminde Periode 09/01-10/04/10 10/04-26/06/10 26/06-10/07/10 10/07-07/08/10 07/08-14/08/10 14/08-11/09/10 11/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Type 1/A (gedeeltelijk zeezicht) basis nacht 285 61 375 85 486 116 620 152 486 116 375 85 315 69 375 85 315 69 285 61 315 69 375 85 315 69

Type 2/A (niet roken) basis 266 345 447 568 447 345 293 345 293 266 293 345 293

nacht 56 77 105 138 105 77 63 77 63 56 63 77 63

Type 3/A basis 266 345 447 568 447 345 293 345 293 266 293 345 293

nacht 56 77 105 138 105 77 63 77 63 56 63 77 63

Type 4/B (gedeeltelijk zeezicht) basis nacht 238 48 306 66 397 91 502 120 397 91 306 66 260 54 306 66 260 54 238 48 260 54 306 66 260 54

Type 5/B basis 231 297 396 435 396 297 254 297 254 231 254 297 254

nacht 45 63 90 101 90 63 52 63 52 45 52 63 52

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Danland Karrebæksminde

Stroomverbruik excl. DKK 2,45 kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. won.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Danland Karrebæksminde vanaf... Rødby_______________________ ± 100 km Kopenhagen_ _________________ ± 96 km Odense______________________ ± 102 km

52

Amsterdam___________________ ± 717 km Apeldoorn____________________ ± 630 km

Groningen____________________ ± 547 km Maastricht____________________ ± 771 km


DK

39

Sjælland Danland Gilleleje Vakantiepark Danland Gilleleje ligt direct aan het Kattegat aan de noordkust van Sjælland. Deze regio is voor Deense begrippen toeristisch en kent een groot aantal mooie badplaatsen. De plaats Gilleleje heeft de grootste vissershaven en in het achterland het grootste bos van Denemarken. In de omgeving kunt u uitstekend wandelen, fietsen en vissen.

In juli rijdt er een oude stoomtrein richting Helsingør. In Helsingør staat het mooie Kronborg Slot en de veerboot naar Zweden vertrekt ook vanuit deze plaats. En natuurlijk is vakantiepark Danland Gilleleje een goed uitgangspunt voor een bezoek aan Kopenhagen (58 km).

Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Gratis: binnenzwembad, buitenzwembad met kinderbad, sauna, speeltuin. Tegen betaling: zonnebank, wasserette. Er is een restaurant op het terrein (beperkt geopend).

• Strand (500 m) • Fredensborg Slot (koninklijk paleis open in juli, 25 km) • Helsingør (o.a. Kronborg Slot, 30 km) • Kopenhagen (58 km) • Roskilde (88 km)

Vakantiepark Danland Gilleleje is zeer geschikt voor het maken van uitstapjes, maar ook op het vakantiepark is voldoende te doen en te beleven. Er is een binnen- en buitenzwembad en in de zomer kunt u in de internationale duikschool uw duikbrevet halen. Het strand van deze kust is zeer populair.

Accommodatie Vrijstaande vakantiehuizen waarvan enkele met uitzicht op zee. Comfortabel ingericht met televisie, koffiezetapparaat en afwasmachine. Draadloos internet in alle woningen (tegen betaling).

Type A (65m2), max.6 pers.

Aanbiedingen

Woonkamer met open keuken. Open haard (houtkachel). Slaapkamer met 2 bedden. Slaapkamer met 2 stapelbedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels. Indeling: zie type A, met extra badkamer met douche/toilet.

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Gilleleje Periode 09/01-10/04/10 10/04-26/06/10 26/06-07/08/10 07/08-21/08/10 21/08-11/09/10 11/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

Type 1/A zeezicht, gemoderniseerd basis nacht 284 60 429 99 696 172 564 136 429 99 337 75 429 99 337 75 284 60 337 75 429 99 337 75

Type 2/A zeezicht basis 280 427 683 568 427 334 427 334 280 334 427 334

nacht 60 99 169 138 99 74 99 74 60 74 99 74

Type 3/A gemoderniseerd basis nacht 262 54 396 90 637 157 520 124 396 90 309 67 396 90 309 67 262 54 309 67 396 90 309 67

Type 4/B basis 225 337 535 346 337 266 337 266 225 266 337 266

nacht 45 75 129 104 75 56 75 56 45 56 75 56

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Danland Gilleleje

Stroomverbruik excl. DKK 2,45 kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. won.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik excl. DKK 40,- p.m3

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/gilleleje

Type B (65m2), max. 6 pers.

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

Afstand Danland Gilleleje vanaf... Rødby__________________ ± Kopenhagen_ ____________ ± Odense_________________ ±

207 km 58 km 214 km

Amsterdam______________ ± Apeldoorn_______________ ±

824 km 737 km

Groningen_______________ ± Maastricht_______________ ±

654 km 878 km

53


DK

64

Falster Danland Nørrevang Vakantiepark Danland Nørrevang ligt op het schiereiland Falster, slechts 140 km vanaf Kopenhagen. Het vakantiepark is kleinschalig en behoort tot één van de gezelligste authentieke kro’s van Denemarken. De kro bestaat uit een prachtige oud vakwerkhuis. In de omgeving is voldoende te zien en te beleven. De oude stad Nykøbing heeft o.a. een openluchtmuseum over de Middeleeuwen, een dierentuin en diverse musea en vergeet niet een bezoek te brengen aan de bijzondere krijtrotsen van het eilandje Møn. Vakantiepark Danland Nørrevang is zeer geschikt als uitgangspunt voor uitstapjes naar bijvoorbeeld Kopenhagen. Maar ook voor een vakantie met kinderen is dit park geschikt. Er is een mooi binnenzwembad en een leuke speeltuin.

Tips & uitstapjes • Strand (400 m) • Nykøbing F (o.a. Middeleeuwencentrum, 15 km) • Krijtrotsen Møn (65 km) • Gavnø Slot (75 km) • Kopenhagen (140 km) • Fantasy World (overdekte speeltuin, 85 km)

Het vakantiepark ligt in de populaire badplaats Marielyst, in de zomer voor Deense begrippen een toeristische plaats. De zandstranden van Marielyst zijn smal, maar kindvriendelijk door de milde stroming en de ondiepe zee. De Kro bij het vakantiepark heeft een goede keuken, maar in de omgeving zijn ook diverse andere eetgelegenheden.

Accommodatie Vakantiepark Danland Nørrevang heeft 40 appartementen. De appartementen zijn eenvoudig maar comfortabel ingericht en beschikken over televisie en een afwasmachine.

Appartement (50m2), max. 2+4 pers.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/norrevang

Woonkamer met open keuken. 2 slaapplaatsen in woonkamer (slaapbank). Slaapkamer met 2-pers. bed. Badkamer met douche/toilet. Open zolder met 2 (kinder)slaapplaatsen. Terras met tuinmeubels.

Faciliteiten Gratis: binnenzwembad (met o.a. glijbaan), sauna, whirlpool, speeltuin. Tegen betaling: zonnebanken, tennis, wasserette. In de Kro is een restaurant en een bar.

Aanbiedingen 10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Danland Nørrevang Appartement Periode 09/01-27/03/10 27/03-19/06/10 19/06-03/07/10 03/07-31/07/10 31/07-14/08/10 14/08-04/09/10 04/09-16/10/10 16/10-23/10/10 23/10-30/10/10 30/10-18/12/10 18/12-25/12/10 25/12-01/01/11 01/01-08/01/11

basis 280 391 472 496 472 391 351 391 351 280 351 391 351

nacht 54 75 128 134 128 75 67 75 67 54 67 75 67

Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Danland Nørrevang

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. won.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Afstand Danland Nørrevang vanaf... Rødby _ _______________________ ± 50 km Kopenhagen ___________________ ± 139 km Odense (via Tårs-Spodsbjerg)_ ______ ± 154 km

54

Amsterdam____________________ ± 684 km Apeldoorn _ ___________________ ± 596 km Groningen ____________________ ± 515 km

Maastricht ____________________ ± 718 km


DK

51

Falster Danland Marielyst

DK

52

Vakantiepark Danland Marielyst ligt in de populairste badplaats van het eiland Falster, ongeveer 145 km onder Kopenhagen. Het vakantiepark ligt aan één van de mooiste zandstranden van de Oostzee. In de omgeving zijn voldoende mogelijkheden voor uitstapjes naar bijvoorbeeld Knuthenborg Safaripark en de krijtrotsen van Møn. De omgeving leent zich goed om te fietsen en te wandelen.

Møn Danland Møn

Vakantiepark Danland Møn ligt op het gelijknamige eiland Møn dat vooral bekend staat om de imposante krijtrotsen. Op het eiland vindt u mooie stranden en schilderachtige vissershaventjes waar u verse vis kunt eten. Het GeoCenter bij de krijtrotsen is zeker een bezoek waard en het vakantiepark is slechts 130 km van de Deense hoofdstad Kopenhagen.

In de directe omgeving van vakantiepark Danland Marielyst zijn kleine winkeltjes, eetgelegenheden en een supermarkt. Het vakantiepark ligt prachtig aan zee: zonnen, zwemmen, surfen en spelen op het strand.

Een bezienswaardigheid die ook de moeite waard is, is het prachtige kasteel Liselund met een romantisch park waar pauwen vrij rondlopen. In het dorpskerkje zijn oude kalkschilderingen te vinden. Safaripark Knuthenborg is met de auto binnen 1 uur te bereiken. Vakantiepark Danland Møn ligt in de jachthaven Klintholm, dus direct aan het water. Vanuit de haven heeft u prachtig zicht op zee.

Accommodatie

Accommodatie

Vakantiepark Marielyst heeft 156 eenvoudige vakantiehuizen, gelegen tussen de bomen vlakbij het strand. De woningen zijn allemaal voorzien van televisie en koffiezetapparaat. Enkele niet-roken huizen. Internettoegang bij de receptie.

De appartementen van vakantiepark Danland Møn zijn gebouwd in 2 woonlagen. De appartementen zijn eenvoudig en praktisch ingericht en zijn voorzien van televisie, koffiezetapparaat en afwasmachine.

Type A (65m2), max. 2+4 pers.

Type 1/2 (45m2), max. 4 pers.

Woonkamer met halfopen keuken. Slaapkamer met 2 bedden. Slaapkamer met 2 stapelbedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Begane grond of bovenverdieping. Woonkamer met open keuken. Slaapkamer met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels. Type 1: uitzicht op zee.

Type 5/6 (60m2), max. 6 pers. 2 verdiepingen. Woonkamer met open keuken. Badkamer met douche/toilet. Verdieping: slaapkamer met 2-pers. bed en bed. Slaapkamer met bed en 2 bovenbedden. Terras met tuinmeubels. Type 5: uitzicht op zee.

Aanbiedingen

Aanbiedingen

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

10/01-10/02/10, 21/02-24/03/10, 04/04-23/06/10, 15/08-13/10/10, 24/10/10-05/01/11 3=2 4=3 5=4*

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Info en reserveringen: www.dfb.nl/mon Danland Møn

Danland Marielyst Feriecenter Type A, gemoderniseerd, niet roken Periode basis nacht basis nacht 09/01-10/04/10 206 38 229 45 10/04-24/04/10 240 48 267 55 24/04-19/06/10 206 38 229 45 19/06-26/06/10 240 48 267 55 26/06-03/07/10 372 84 413 95 03/07-31/07/10 453 105 504 120 31/07-14/08/10 372 84 413 95 14/08-04/09/10 240 48 267 55 04/09-16/10/10 206 38 229 45 16/10-23/10/10 240 48 267 55 23/10-25/12/10 206 38 229 45 25/12-01/01/11 240 48 267 55 01/01-08/01/11 206 38 229 45 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Marielyst Feriecenter

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Belangrijke informatie Møn

Linnengoed excl. DKK 95,- p. pers.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p.stuk

Kinderbed excl. DKK 85,- p.stuk

Stroomverbruik excl. DKK 2,35 p/kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier DKK 200,- p.verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p.verblijf

Afstand Marielyst Feriecenter vanaf... Rødby_____________________________± 52 km Kopenhagen_ _______________________± 141 km Odense____________________________± 181 km Amsterdam_________________________± 669 km

Afstand Møn vanaf... Apeldoorn__________________________± 581 km Groningen__________________________± 499 km Maastricht__________________________± 723 km

Rødby_____________________________± 80 km Kopenhagen_ _______________________± 120 km Odense____________________________± 270 km Amsterdam_________________________± 717 km

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Type 1 Type 2 Type 5 Type 6 Periode basis nacht basis nacht basis nacht basis nacht 09/01-27/03/10 260 46 234 42 275 49 253 45 27/03-19/06/10 338 62 309 57 366 66 332 60 19/06-03/07/10 390 106 356 96 424 112 385 103 03/07-31/07/10 414 120 378 108 444 128 402 116 31/07-14/08/10 390 106 356 96 424 112 385 103 14/08-04/09/10 338 62 309 57 366 66 332 60 04/09-16/10/10 330 60 301 55 351 65 320 60 16/10-23/10/10 338 62 309 57 366 66 332 60 23/10-30/10/10 330 60 301 55 351 65 320 60 30/10-18/12/10 260 46 234 42 275 49 253 45 18/12-25/12/10 330 60 301 55 351 65 320 60 25/12-01/01/11 338 62 309 57 366 66 332 60 01/01-08/01/11 330 60 301 55 351 65 320 60 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Type A

Borgsom geen

26/06-03/07/10, 31/07-07/08/10 14=13, 21=19

*3=2 bij aankomst op zo, ma of di - 4=3 bij aankomst op zo of ma - 5=4 bij aankomst op zo

Info en reserveringen: www.dfb.nl/marielyst

Stroomverbruik excl. DKK 2,45 p/kwh

09/01-12/06/10, 21/08-25/12/10 14=10 21=15

Apeldoorn__________________________± 630 km Groningen__________________________± 547 km Maastricht__________________________± 771 km

55


DK

50

Lolland Lalandia Rødby Lalandia Rødby is een zeer kindvriendelijk vakantiepark op het eiland Lolland, vlakbij de haven van Rødby. Het grote zwembad en de vele activiteiten maken het tot het ideale vakantiepark voor een gezin met kinderen. U kunt heerlijk ontspannen terwijl de kinderen zich vermaken in het zwembad. Bovendien zijn er diverse mogelijkheden voor een uitstapje in de omgeving zoals naar de krijtrotsen van het eiland Møn. Zelfs een bezoek aan Kopenhagen is mogelijk vanuit Lalandia Rødby (158 km).

Lalandia Rødby is de plek waar het altijd mooi weer is! Het zwemparadijs van Lalandia Rødby is één van de grootste van Denemarken en heeft een constante watertemperatuur van 28oC. In de whirlpool is het water maar liefst 37oC en in het kinderbad (34oC) zullen de kinderen het zeker naar hun zin hebben. Lalandia Rødby geeft u het hele jaar door een zomers gevoel. Lalandia Rødby biedt echter meer dan alleen een zwemparadijs er zijn vele andere activiteiten en faciliteiten die dit vakantiepark een feest maken voor jong en oud!

Info en reserveringen: www.dfb.nl/rodby 56

Speciaal voor de kinderen is er een bijzonder speelpark gebouwd in een oude boerderij op het terrein, Monky Tonky Land. De kleintjes kunnen hier op een veilige manier spelen op de speeltoestellen (binnen en buiten). Op het programma (in het hoogseizoen) staan o.a. goochelshows, kinderdisco, speurtochten en broodbakken. Voor een extra ontspannen vakantie kunt u heerlijk eten in één van de restaurants op het vakantiepark. Een aantal heeft zelfs een speelruimte voor de kinderen, zodat u ongestoord van het eten kunt genieten.

Accommodatie Alle woningen zijn geschakeld en comfortabel ingericht met in de woonkamer een eethoek, zithoek en een televisie. Keuken met koelkast, kookplaten, oven/minioven, waterkoker, koffiezetapparaat. De trap naar de verdieping of open zolder is steil, maar kan aan beide zijden worden afgesloten met een traphekje. Roken is zowel in de woningen als in het centrum niet toegestaan (m.u.v. enkele rokerszones).

Type A3: Nordic 3 (50m2), max. 3 pers.

Type A1: Nordic 6 (69m2), max. 6 pers.

Woonkamer met open keuken. Verdieping: slaapkamer met 2 bedden, open zolder met 1 bed. Badkamer douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Woonkamer met open keuken. Verdieping: slaapkamer met 4 bedden. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Type B2: Comfort 4 (56m2), max. 2+2 pers.

Type B1: Comfort 8 (77m2), max. 6+2 pers.

Woonkamer met open keuken. Slaapkamer met 2 bedden. Open zolder met 2 extra slaapplaatsen (alleen voor kinderen; laag plafond). Badkamer douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Woonkamer met open keuken. 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Slaapkamer met stapelbed. Open zolder met 2 extra slaapplaatsen (alleen voor kinderen; laag plafond). Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels. Geschikt voor 2 families.


Type L8: Nordic plus 8 (103m2), max. 8 pers. Zeer luxe en comfortabele vakantiewoning! Woonkamer met zithoek. Zeer goed uitgeruste keuken met afwasmachine en magnetron. Slaapkamer met 2-pers.bed. Badkamer met douche/toilet, sauna en whirlpool. Wasmachine en droogtrommel. Verdieping: 2 slaapkamers met 2-pers.bed en een bed. Extra toilet. Terras met tuinmeubels. Zeer geschikt voor 2 families!

Aanbiedingen Iedere reservering 5% korting op overtocht Puttgarden-Rødby v.v.

Faciliteiten Gratis: subtropisch zwembad (glijbaan, golfslagbad, whirlpool, sauna, kinderbad), mooncars, speeltuin, zandbak. Tegen betaling: zonnebanken, sporthal (voetbal, basketbal, handbal, volleybal, badminton), tennisbanen (binnen en buiten), fitnessruimte, bowling, tafeltennis, luchtkussen, 9-holes golfbaan, activiteitenprogramma (varieert per seizoen), minigolf, fietsverhuur (Rødby 5 km). Er zijn diverse restaurants en een café. Er is in Lalandia Rødby zelfs een overdekte ijsbaan! Draadloos internet in het centrum (tegen betaling).

Aanbiedingen 04/06-27/06/10, 13/08-05/09/10, 22/10-31/10/10

05/04-09/04/10, 24/05-28/05/10, 06/06-25/06/10, 15/08-03/09/10, 24/10-29/10/10 3=2 4=3*

7=5**

*3=2 bij aankomst op zo of ma

**7=5 geldig voor verblijf

4=3 bij aankomst op zo of ma

vr-vr, za-za of zo-zo

07/01-14/02/10, 04/03-28/03/10, 08/04-09/05/10, 20/05-27/06/10, 19/08-17/10/10, 28/10-31/10/10, 11/11-28/11/10 50% korting op de 1e nacht verblijf do-zo

03/06-21/06/10, 19/08-30/08/10

1e nacht gratis verblijf: do-ma

Voor alle aanbiedingen geldt: de reisduur moet geheel in de aanbiedingsperiode vallen! - Meer aanbiedingen op www.dfb.nl.

Lalandia Rødby Nordic 3 / A3 Nordic 6 / A1 Nordic Plus 8 / L8 toeslag toeslag toeslag nacht nacht nacht nacht nacht weekend* weekend* weekend* 07/01-12/02/10 116 20 159 27 245 43 12/02-27/02/10 136 186 288 02/03-26/03/10 116 20 159 27 245 43 26/03-05/04/10 136 186 288 05/04-13/05/10 116 20 159 27 245 43 13/05-15/05/10 136 186 288 15/05-18/05/10 gesloten 18/05-21/05/10 128 23 196 34 116 20 159 27 245 43 21/05-24/05/10 151 230 136 186 288 24/05-25/06/10 128 23 196 34 116 20 159 27 245 43 25/06-08/08/10 151 230 136 186 288 08/08-15/10/10 128 23 196 34 116 20 159 27 245 43 15/10-24/10/10 151 230 136 186 288 24/10-29/10/10 128 23 196 34 116 20 159 27 245 43 29/10-06/11/10 151 230 136 186 288 06/11-09/11/10 gesloten 09/11-27/11/10 128 23 196 34 116 20 159 27 245 43 27/11-23/12/10 gesloten 23/12-31/12/10 151 230 136 186 288 Prijzen in € per woning per nacht. *Toeslag nacht weekend: geldig voor nacht vr-za en za-zo. Aanbieding 7=5: prijs / 7 x 5. Aanbieding 4=3: prijs / 4 x 3. Aanbieding 3=2: prijs / 3 x 2.

Tips & uitstapjes

Comfort 8 / B1 toeslag nacht weekend* 196 34 230 196 34 230 196 34 230 -

nacht

nacht

Belangrijke informatie Lalandia Rødby

Stroomverbruik excl. DKK 2,40 p/kwh

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 85,- p. persoon

Kinderbed gratis

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel gratis

Huisdier excl. DKK 135,- p. dier (max.1)

Info en reserveringen: www.dfb.nl/rodby

• Bon-Bonland (100 km) • Knuthenborg Safaripark (25 km) • Middeleeuwen Centrum (50 km) • Ålholm Automobielmuseum (25 km) • Stoomtrein (Maribo, 23 km) • Strand (200 m)

Comfort 4 / B2 toeslag nacht weekend* 128 23 151 128 23 151 128 23 151 -

nacht

Periode

Afstand Lalandia Rødby vanaf... Rødby________________________ ± 5 km Kopenhagen_ __________________ ± 158 km Odense_______________________ ± 120 km

Amsterdam____________________ ± 619 km Apeldoorn_____________________ ± 532 km Groningen_____________________ ± 449 km

Maastricht_____________________ ± 673 km

57


Kopenhagen Wonderful Copenhagen

Kopenhagen heeft als hoofdstad van Denemarken de eigenschappen van een grote metropool gecom­bi­ neerd met veel natuurschoon in de omgeving. De bruisende stad Kopenhagen heeft voor elk wat wils! De verschillende winkelstraten in Kopenhagen hebben allemaal hun eigen sfeer. Grote warenhuizen en winkels van alle bekende merken vindt u in de oneindige winkelstraat Strøget, kunst en design is te vinden in het Amalienborgkwartier en de Deense modeontwerpers presenteren zich in de Kronprinsengade. In de oude fabriek van Royal Copenhagen kunt u, naast de tentoonstelling van porselein en aardewerk, een demonstratie van het beschilderen van ‘Blue Flute’ bewonderen. In het Carlsberg Visitors Centre ontdekt u de geschiedenis van het Deense bier. Kinderen ontmoeten ‘de grootste man ter wereld’ in het Guiness World Records museum of maken een tripje in de achtbaan van Tivoli. Het H.C. Andersen Eventyrmuseet vertelt u alles over het leven van de beroemde Deense sprookjesschrijver. Vergeet niet een rondvaart te maken door de haven. Zo ziet u de stad vanuit een heel bijzonder perspectief. Natuurlijk brengt u een bezoek aan de Kleine Zeemeermin en de wisseling van de wacht bij het koninklijk paleis Amalienborg. En ’s avonds geniet u van een drankje in de gezellige straat Nyhavn.

Meer informatie op www.dfb.nl/Kopenhagen

58


Activiteiten

Kopenhagen

• City Bikes - gratis fietsen voor verrassende tochtjes door de stad • Zwemmen - neem een duik in een van de havenzwembaden • Golfen - in de omgeving zijn vele golfbanen én Kopenhagen heeft de grootste overdekte baan ter wereld • Shoppen - in de grote winkelstraten en daarbuiten • Museumbezoek - met de Copenhagen Card bezoekt u gratis of met korting vele musea en bezienswaardigheden

Bezienswaardigheden • • • • • • • • • • •

Amalienborg - Koninklijk paleis met wisseling van de wacht Tivoli - Sprookjesachtig attractiepark in het hart van de stad Kleine Zeemeermin - Beeldje in de haven naar het sprookje van Andersen Ronde Toren - Toren uit 1642 met schitterend uitzicht over de stad Nyhavn - Gezellige straat aan het water met terrasjes en restaurants Nørrebro - Wijk populair vanwege de winkels, eettentjes en cafés Rosenborg - Tentoonstelling van de Deense Kroonjuwelen Statens Museum for Kunst - Europese schilderijen en beelden vanaf de 15e eeuw Ronde Toren - Een prachtig uitzicht over de stad Christiania - Vrijstaat in Kopenhagen met unieke sfeer Dyrehavn - Mooi natuurgebied 10 km ten noorden van Kopenhagen

Vakantiewoningen kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • DanCenter • Sol & Strand

• Dansommer • Novasol

Vervoer naar en in de stad Verblijft u buiten de stad, dan kunt u gemakkelijk, goedkoop en snel met de trein naar het centrum reizen. De verbindingen zijn over het algemeen uitstekend en vanaf vele plaatsen op Sjælland zijn er treinen of bussen naar de stad. In Kopenhagen maakt u gebruik van de gratis stadsfietsen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kopenhagen

88

47

K

J

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels in Kopenhagen en de directe omgeving aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie.

43

42

H

G

D

70

F 184

B 189 185 44 48 45

72

C

I

E

A

41 183 71 40

Bezienswaardigheden en belangrijke punten A Centraal Station B Rådhuspladsen C Nationalmuseet D Amalienborg E Tivoli F Charlottenborg G Rosenborg H Statens kunstmuseum I Christiansborg J Kastellet K De Kleine Zeemeermin

Deze hotels vindt u terug op pagina 73 – 76 88 Gentofte Hotel 73 183 Taastrup Park Hotel 76 184 Hotel Maritime 76 185 Hotel Tiffany 76 186 Herløv Kro 76 189 Absalon Hotel 76

Deze hotels vindt u op dfb.nl DK 41 Quality Hotel Høje Taastrup DK 42 Hotel Lautrup Park DK 45 Hotel Mayfair DK 48 Hotel Selandia

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ kopenhagen

186

eze vakantieparken en hotels vindt u terug D op pagina 60-61 DK 40 Karlslunde Strand Hotel 60 DK 43 Comfort Hotel Esplanaden 61 DK 44 Comfort Hotel Excelsior 61 DK 46 Comfort Hotel Europa 61 DK 47 Comfort hotel Østerport 61 DK 70 Clarion Collection Hotel Neptun 61 DK 71 Clarion Copenhagen 61

59


DK

40

Let op: inclusief bedlinnen voor 4 pers. (type A) en 2 pers. (type B)

Kopenhagen Karlslunde Strand Hotel Karlslunde Strand Hotel ligt vlakbij Kopenhagen (ong. 30 km) direct aan de Køge Bugt met een 15 km lang zandstrand. Van hieruit moet u zeker een bezoek aan de prachtige stad Kopenhagen brengen. U kunt gebruik maken van de bus, S-baan of uw eigen auto. Heerlijk wandelen op de Strøget, genieten van Tivoli of een bezoek brengen aan een van de vele musea die de stad rijk is. Ook leuk is een rondvaart door de haven van Kopenhagen! Een bezoek aan Køge of Roskilde (prachtige Dom) is ook zeker de moeite waard. Karlslunde Strand Hotel heeft een restaurant (op zondag gesloten) en u kunt gebruik maken van de tennisbaan en het beachvolleybalveld. Nabij het strand is onlangs een lounge bar geopend.

Faciliteiten

Tips & uitstapjes

Bar, speeltuin, wasserette, restaurant, tennisbaan (Karlslunde Tennis Club, 800m), draadloos internet.

• Trylleskoven (natuurgebied, 5 km) • Kalstrup Kalkgroeve (3 km) • Oude handelsstad Køge (15 km) • Kopenhagen (30 km) • Golf (21 km, 2 banen) • Krijtrotsen Stevns Klint (42 km)

Accommodatie De geschakelde appartementen zijn onlangs gemoderniseerd en comfortabel modern ingericht. Alle appartementen hebben een terras (begane grond) of balkon (verdieping) en zijn uitgerust met televisie, telefoon en koffiezetapparaat. Draadloos internet in alle appartementen (tegen betaling).

Type A (65m2), 4+2 pers. Woonkamer met open keuken. Slaapbank. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels.

Type B (35m2), 2+2 pers. Woonkamer met kleine open keuken. Slaapbank. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras of balkon met tuinmeubels. Roken niet toegestaan.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/karlslunde

Aanbiedingen 02/01-05/07/10, 15/08/10-01/01/11 4=3, 7=6

Karlslunde Strand Hotel Type A/B Periode nacht 02/01-01/04/10 122 01/04-02/11/10 149 02/11-01/01/11 122 Prijs in e per woning per nacht. Minimaal verblijf 3 nachten. Aanbieding: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Karlslunde Strand Hotel

Stroomverbruik excl. DKK 13,- p/dag

Borgsom geen

Linnengoed )*

Kinderbed excl. DKK 85,- p.stuk

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p.stuk

Huisdier DKK 250,- p.verblijf

)* Type A: 4x incl. Type B: 2x incl. - extra DKK 100,- p.pers.

Afstand Karlslunde Strand Hotel vanaf... Rødby _ ________________________± 185 km Odense_________________________± 166 km Kopenhagen_ ____________________± 20 km

60

Deense grens via Middelfart__________± 311 km Amsterdam______________________± 775 km Apeldoorn_______________________± 688 km

Groningen_______________________± 605 km Maastricht_______________________± 829 km


Kopenhagen Hotels Kopenhagen 43

44

Comfort Hotel Esplanaden

Comfort Hotel Excelsior

Comfort Hotel Esplanaden is het eerste geheel rookvrije hotel in Denemarken. Dit stadshotel heeft 117 goed ingerichte kamers voorzien van telefoon, televisie en een badkamer met douche/toilet. Alleen ontbijtgelegenheid. Betaald parkeren.

Comfort Hotel Excelsior heeft 99 modern ingerichte kamers en ligt vlak bij Hotel Europa en Hotel Selandia. Alle kamers zijn voorzien van telefoon, televisie en een badkamer met douche/toilet. Alleen ontbijtgelegenheid. Betaald parkeren.

Comfort Hotel Esplanaden

Comfort Hotel Excelsior

1 pers.kamer 2 pers.kamer Periode ma-do vr-zo ma-do 01/01-06/04/10 63 63 79 06/04-13/09/10 110 110 140 13/09-15/10/10 119 110 159 15/10-12/12/10 110 110 140 12/12-31/12/10 63 63 79 Super Aanbieding niet mogelijk 01/07-01/09 Prijzen in € per kamer per nacht incl. ontbijt. Extra bed: op aanvraag.

vr-zo 79 140 140 140 79

2 pers.kamer ma-do 79 140 159 140 79

vr-zo 79 140 140 140 79

72

47

Clarion Hotel Twentyseven

Comfort Hotel Østerport

Hotel Twentyseven is een bijzonder design hotel in het centrum van Kopenhagen, vlakbij Rådhuspladsen en winkelstraat Strøget. Alle kamers hebben een eigen douche/ toilet. De Honey Rider Scandinavian Cocktail Lounge en de hippe ijsbar IcebarCPH zijn in het hotel gevestigd. Betaald parkeren.

Comfort Hotel Østerport is onlangs gerenoveerd en ligt vlakbij een treinstation. Het hotel beschikt over 170 moderne kamers met tele­foon, televisie en een badkamer met douche/toilet. Alleen ontbijtgelegenheid. Betaald parkeren.

Comfort Hotel Østerport

Clarion Hotel Twentyseven 1 pers.kamer ma-do 110 136 147 136 136 110

vr-zo 110 136 136 136 147 110

2 pers.kamer ma-do 125 176 200 176 176 125

vr-zo 125 176 176 176 200 125

1 pers.kamer 2 pers.kamer Periode ma-do vr-zo ma-do 01/01-06/04/10 63 63 79 06/04-13/09/10 105 105 131 13/09-15/10/10 114 105 148 15/10-12/12/10 105 105 131 12/12-31/12/10 63 63 79 Super Aanbieding niet mogelijk 01/07-01/09 Prijzen in € per kamer per nacht incl. ontbijt. Extra bed: op aanvraag.

vr-zo 79 131 131 131 79

70

71

Clarion Collection Hotel Neptun

Clarion Copenhagen

Clarion Collection Hotel Neptun is een 4-sterren­hotel in het centrum van Kopenhagen. Alle 133 stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van telefoon, televisie, draadloos internet en een badkamer met douche/toilet. Betaald parkeren.

Clarion Copenhagen is een modern hotel onge­veer 10 km buiten het centrum van Kopenhagen. Het hotel ligt in de buurt van het Bella Center. Alle kamers zijn voorzien van telefoon, televisie, draadloos internet en een badkamer met douche/toilet. Gratis parkeren.

Clarion Hotel Neptun 1 pers.kamer Periode ma-do vr-zo 01/01-06/04/10 110 110 06/04-13/09/10 136 136 13/09-15/10/10 147 136 15/10-26/11/10 136 136 26/11-12/12/10 136 147 12/12-31/12/10 110 110 Prijzen in € per kamer per nacht incl. ontbijt. Extra bed: op aanvraag.

2 pers.kamer ma-do 125 176 200 176 176 125

Clarion Hotel Copenhagen vr-zo 125 176 176 176 200 125

1 pers.kamer Periode ma-do vr-zo 01/01-06/04/10 96 96 06/04-13/09/10 110 110 13/09-15/10/10 119 110 15/10-12/12/10 110 110 12/12-31/12/10 96 96 Prijzen in € per kamer per nacht incl. ontbijt. Extra bed: op aanvraag.

2 pers.kamer ma-do 97 126 143 126 97

vr-zo 97 126 126 126 97

Info en reserveringen: www.dfb.nl/kopenhagen

Periode 01/01-06/04/10 06/04-13/09/10 13/09-15/10/10 15/10-26/11/10 26/11-12/12/10 12/12-31/12/10

1 pers.kamer Periode ma-do vr-zo 01/01-06/04/10 63 63 06/04-13/09/10 110 110 13/09-15/10/10 119 110 15/10-12/12/10 110 110 12/12-31/12/10 63 63 Prijzen in € per kamer per nacht incl. ontbijt. Extra bed: op aanvraag.

61


Bornholm De Parel van de Oostzee

Bornholm wordt ook wel ‘de parel van de Oostzee’ genoemd, er wordt gezegd dat alle landschappen van Europa er terug te vinden zijn. Het landschap is zeer gevarieerd en er zijn goede stranden. De idyllische dorpjes met vakwerkhuizen en de beroemde rondkerken maken het eiland romantisch en sprookjesachtig. Vele schilders vestigen zich hier vanwege de diversiteit van het landschap en de mooie luchten. Het eiland biedt vele mogelijkheden om te vissen, wandelen en te fietsen. In de vele vissershaventjes proeft u de verse visspecialiteiten van het eiland. Bornholm staat bekend om zijn heerlijke verse visspecialiteiten. Het eiland is zeer geschikt voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers. Ook vissers komen er aan hun trekken. Bezienswaardigheden zoals de burchtruïne Hammerhus en de tweelingstadjes Allinge en Sandvig zijn zeker de moeite waard. Populaire vakantieplaatsen op Bornholm zijn: Hasle, Gudhjem, Allinge en Storløkke.

Meer informatie op www.dfb.nl/bornholm

62


• • • • • •

Fietsen Wandelen Zwemmen Zeilen Vissen Golfen Hammerhus

Hoogtepunten

Bornholm

and

Activiteiten

• Rondkerken - Bijzondere kerkjes op diverse plaatsen op het eiland • Allinge - Stadje vormt samen met het havenplaatsje Sandvig ‘de tweelingstad’ • Gudhjem - Oud havenstadje gebouwd tegen een heuvel • Joboland - Attractie- dieren- en waterpark in Svaneke • Hammerhus - De grootste burchtruïne van Noord-Europa • Sommerfluglepark - Vlinderpark in Neksø • NaturBornholm - Museum over de geschiedenis van Bornholm in Aakirkeby

Vakantiewoningen kijk op dfb.nl voor alle vakantiewoningen in dit gebied van: • • • •

Kopenhagen

DanCenter Dansommer Sol & Strand Novasol

Gudhjem

Veerdiensten naar Bornholm Houdt u er rekening mee dat de veerdiensten naar Bornholm beperkt zijn. Vanuit Sassnitz in Duitsland en Ystad in Zweden zijn overtochten naar Bornholm. Reserveer altijd en zo vroeg mogelijk. Neem contact op met onze medewerkers voor meer informatie en reserveringen!

Info en reserveringen: www.dfb.nl/bornholm Dueodde

Op deze kaart zijn alle vakantieparken en hotels op Bornholm en de directe omgeving aangegeven – het nummer correspondeert met de reiscode van de accommodatie. Deze vakantieparken vindt u terug op pagina 64-65 DK53 Hasle Feriepark DK54 Klintely DK55 Danland Bornholm

56 58 54 55 57 60 Bornholm

Deze hotels vindt u terug op pagina 79 230 Hotel Griffen 79 Deze vakantieparken vindt u op dfb.nl DK 56 Æblehavn DK 57 Gudhjem Feriepark DK 58 Storløkke Feriepark DK 59 Hasle Hytteby DK 60 Gudhjem Søpark

Info en reserveringen: www.dfb.nl/bornholm

59 53 230

64 64 65

63


Bornholm Hasle Feriepark

DK

53

Bornholm Klintely

DK

54

Hasle Feriepark is gelegen op het prachtige eiland Bornholm. Het vakantiepark ligt in het Hasle bos, nabij het gelijknamige plaatsje.

De vakantiewoningen van Klintely zijn gelegen op het eiland Bornholm, nabij het kleine plaatsje Sandkås. De woningen liggen op slechts 200 m vanaf het strand van Sandkås.

Het vakantiepark ligt op slechts 400 m van één van Bornholms beste stranden. Het is tevens een van de rustigste stranden op het eiland. In de omgeving zijn volop mogelijkheden voor prachtige wandel- en fietstochten. Op het vakantiepark is een buitenzwembad met kinderbad en een tennisbaan. In de plaatselijke rokerij is heerlijke gerookte vis verkrijgbaar. Ook in de kleine vissersplaatsjes in de buurt kunt u genieten van lekkere verse vis.

Vanuit Klintely kunt u uitstekend wandel- en fietstochten over het eiland maken. Diverse routes lopen langs Klintely. Zo kunt u in het Noorden de ruïne ‘Hammerhus’ bezoeken. Meer naar het binnenland vindt u de prachtige ‘rondkerken’. Het strand van Sandkås is gedeeltelijk zandstrand en gedeeltelijk kiezelstrand. Op Bornholm kunt u genieten van heerlijke gerookte en verse vis.

Accommodatie

Accommodatie

De eenvoudige geschakelde appartementen zijn onlangs gerenoveerd en nieuw ingericht. Alle appartementen zijn voorzien van televisie, koelkast met (klein)vriesvak en koffiezetapparaat.

De nieuwe vrijstaande vakantiewoningen zijn smaakvol en compleet ingericht. Alle woningen hebben uitzicht op zee. De woningen zijn voorzien van televisie, open haard (houtkachel), afwasmachine, wasmachine en wasdroger.

Appartement (45m2), max. 4+2 pers. Woonkamer met eethoek. Slaapbank. Kleine keuken met elektrische kookplaten. 2 slaapkamers met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet. Terras met tuinmeubels.

Vakantiewoning (78m²), max. 6+2 pers.

Faciliteiten

Woonkamer met open keuken. Open slaapzolder in de woonkamer met 2 slaapplaatsen (kinderen). 2 slaapkamers met 2-pers.bed. Slaapkamer met 2 bedden. Badkamer met douche/toilet en vloerverwarming. 2 terrassen met tuinmeubels.

Buitenzwembad (verwarmd: juni-aug.), kinderbad, sauna, speelplaats, kinderclub (week 27-30), tennisbaan, trimpaden, speeltuin, springkussen, fietscrossbaan, fietsverhuur.

Faciliteiten Bij de receptie ontvangt u tips over uitstapjes, golfen en vissen in de omgeving.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/klintely

Aanbiedingen

Klintely Vakantiewoning

14=11 21=14

01/03-15/06/10, 07/08-01/11/10

Periode week 01/03-14/06/09 525 14/06-28/06/09 525 28/06-05/07/09 852 05/07-02/08/09 1170 02/08-09/08/09 1017 09/08-16/08/09 852 16/08-06/09/09 646 06/09-31/12/09 525 01/03-13/06/10 535 13/06-27/06/10 535 27/06-04/07/10 793 04/07-11/07/10 1112 11/07-01/08/10 1219 01/08-08/08/10 1112 08/08-15/08/10 793 15/08-05/09/10 659 05/09-31/12/10 535 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/hasleferiepark

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Hasle Feriepark Appartement Periode week nacht 01/03-13/06/10 410 68 13/06-27/06/10 410 68 27/06-04/07/10 619 103 04/07-11/07/10 784 131 11/07-01/08/10 900 149 01/08-08/08/10 784 131 08/08-15/08/10 619 103 15/08-05/09/10 552 92 05/09-01/11/10 410 68 Prijs in € per appartement. Minimaal verblijf 3 nachten. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

Belangrijke informatie Klintely

Belangrijke informatie Hasle Feriepark

Stroomverbruik excl. DKK 65,- p.nacht

Waterverbruik incl.

Borgsom geen

Eindschoonmaak excl. DKK 445,-

Linnengoed excl. DKK 100,- p. pers.

Kinderstoel gratis

Kinderbed gratis

Stroomverbruik excl. DKK 65,- p.nacht

Borgsom geen

Linnengoed excl. DKK 100,- p. pers.

Kinderbed gratis

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak excl. DKK 600,-

Kinderstoel gratis

Huisdier niet toegestaan

Afstand Klintely vanaf...

Afstand Hasle Feriepark vanaf... Amsterdam - Sassnitz__________________± 766 km Apeldoorn - Sassnitz___________________± 680 km

64

nacht 87 87 142 195 170 142 108 87 89 89 132 185 203 185 132 110 89

Groningen - Sassnitz_ _________________± 599 km Maastricht - Sassnitz_ _________________± 819 km

Amsterdam - Sassnitz__________________± 766 km Apeldoorn - Sassnitz___________________± 680 km

Groningen - Sassnitz_ _________________± 599 km Maastricht - Sassnitz_ _________________± 819 km


DK

55

Bornholm Danland Gudhjem Het Deense eiland Bornholm wordt ook wel de ‘Parel van de Oostzee’ genoemd en het lijkt alsof alle landschappen van Europa hier te vinden zijn. Bornholm heeft brede stranden, bossen, heuvels en rotsen. Bornholm is een inspiratiebron voor veel kunstenaars. U kunt er heerlijk fietsen en wandelen of één van de musea of ateliers bezoeken. Overal op het eiland kunt u van de specialiteit van Bornholm genieten: vis! Danland Bornholm ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de haven van Gudhjem en 5 minuten van het strand. Gudhjem is een gezellig authentiek plaatsje waar stokrozen voor de huizen met karakteristieke rode daken groeien. De woningen van Danland Bornholm worden omgeven door paden en groenstroken. Op het vakantiepark zijn vele activiteiten voor de hele familie. Door de centrale ligging van Danland Bornholm is het uitstekend geschikt als uitgangspunt voor uitstapjes op het idyllische eiland.

Accommodatie Danland Bornholm heeft 102 geschakelde vakantiewoningen, gebouwd in de ‘Bornholm’stijl. De woningen zijn comfortabel ingericht. Het interieur varieert per woning en alle woningen hebben een televisie en radio. De woningen hebben een eenvoudige keuken met kookplaten, koelkast met vriesvak en koffiezetapparaat. Enkele woningen hebben uitzicht op zee.

Vakantiewoning (55m²), max. 4+2 pers.

• Strand (3 km) • Golfbaan (7 km) • Winkels (50 m) • Østerlars Rondkerk (5 km) • Allinge, Sandvig en Hammershusruïne (15 km) Reserveer de overtocht naar Bornholm vooraf bij uw reservering!

Aanbiedingen

Faciliteiten Gratis: Buitenzwembad (juni-september), speeltuin, voetbalveld, basketbalveld, jeu de boule. Tegen betaling: tennisbaan, fietsverhuur, sauna, wasserette.

7=6 12=11 13=12

09/01/10-07/01/11

Danland Bornholm Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Periode basis nacht basis nacht basis nacht basis 09/01-26/06/10 278 66 254 60 291 69 268 26/06-03/07/10 516 140 463 127 543 147 486 03/07-31/07/10 643 173 592 160 675 181 619 31/07-07/08/10 571 155 525 143 600 162 553 07/08-14/08/10 516 140 463 127 543 147 486 14/08-04/09/10 297 73 272 66 313 77 285 04/09-08/01/11 278 66 254 60 291 69 268 Prijzen in € per woning. Minimaal verblijf 3 nachten (= basis). Nachtprijs is verlengingsnacht van basisprijs. Aanbiedingen: goedkoopste nachten vervallen.

nacht 62 132 167 149 132 69 62

Belangrijke informatie Bornholm

Stroomverbrik excl. DKK 2,35 kwh

Borgsom excl. DKK 800,- p. app.

Linnengoed excl. DKK 95,- p. persoon

Kinderbed excl. DKK 85,- p. verblijf

Waterverbruik incl.

Eindschoonmaak incl.

Kinderstoel excl. DKK 85,- p. verblijf

Huisdier excl. DKK 200,- p. verblijf

Info en reserveringen: www.dfb.nl/ gudhjem

Rijenwoning met verdieping. Woonkamer met 2 slaapplaatsen. Keuken. Badkamer met douche/ toilet. Terras met tuinmeubels. Verdieping: 2 slaapkamers met 2 bedden. Type 1 & 3: uitzicht op zee. Type 3 & 4: met afwasmachine.

Tips & uitstapjes

Afstand Bornholm vanaf... Rønne________________________ ± 25 km Neksø________________________ ± 20 km Sandvig _ _____________________ ± 15 km

Amsterdam via Sassnitz_ __________ ± 763 km Apeldoorn via Sassnitz____________ ± 676 km Groningen via Sassnitz____________ ± 593 km

Maastricht via Sassnitz____________ ± 815 km

65


Rondreizen door Denemarken Denemarken is een prachtig vakantieland. Omdat er zoveel mooie plekken zijn is het moeilijk één bestemming te kiezen. Daarom zijn onze rondreizen ideaal! Samen of met het hele gezin... Onze autorondreizen voeren langs de mooiste plekken van Denemarken, meestal volgen ze de bekende toeristische autoroute - De Deense Margrietroute.

Onze rondreizen zijn ideaal voor (echt)paren en vrienden, maar ook voor gezinnen met kinderen. Reist u samen, dan zijn de hotelrondreizen zeer geschikt. Voor gezinnen met kinderen bevelen we de rondreizen aan met een aantal overnachtingen op een vakantiepark. Dit brengt rust in de reis en geeft u de kans om heerlijk te ontspannen.

Verblijf in authentieke kro’s U verblijft meestal in authentieke Deense kro’s - typisch Deense herbergen of hotels van uitstekende kwaliteit op de mooiste plekken in Denemarken. De kro’s vindt u ook terug op pagina 66-80 van deze brochure. Tijdens enkele rondreizen verblijft u een aantal nachten in een woning of appartement op een vakantieparken. Maar de keuze is natuurlijk altijd aan u.

Rondreizen op maat Op www.dfb.nl/rondreis kunt u aan de hand van een aantal voorbeelden zelf uw rondreis op maat samenstellen. Wilt u een ander hotel of toch liever een aantal overnachtingen in een appartement? Het kan allemaal! Komt u er niet uit? Onze medewerkers stellen ook graag samen met u uw ideale rondreis op maat samen.

Reisinformatie Bij reservering van een rondreis ontvangt u altijd een routekaart van Denemarken. Daarnaast ontvangt u ook zo veel mogelijk toeristische informatie van uw bestemming(en). Soms is het routeboekje ‘De Deense Margrietroute’ inbegrepen. U kunt dit boekje ook los bij ons bestellen (zie pag. 88).

Meer informatie Alle rondreizen zijn op aanvraag en op basis van eigen vervoer. Indien een accommodatie niet beschikbaar is, zal in overleg een alternatief gezocht worden. Ook is uitbreiding of aanpassing van de rondreis mogelijk. Prijswijzigingen als gevolg daarvan zijn niet inbegrepen. Kijk voor alle rondreizen en uitgebreide informatie op www.dfb.nl/rondreis.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/rondreis 81


Wandelen in Denemarken Overal in Denemarken zijn mooie wandelingen te maken. De zeer gevarieerde en prachtige Deense natuur is uitermate geschikt om te wandelen. Lange, uitdagende wandelingen, Nordic Walking, maar ook korte wandelingen zijn in alle regio’s mogelijk. Het volgen van een uitgestippelde wandelroute garandeert een tocht langs de mooiste en meest interessante plekjes.

De meeste wandelroutes zijn het hele jaar door begaanbaar; enkele kunnen echter modderig zijn of enigszins onder water staan. Dit is vanzelfsprekend afhankelijk van het jaargetijde en de weersomstandigheden. Uw hond mag mee, maar moet altijd aangelijnd zijn. In de openbare bossen mogen bessen, paddenstoelen en bloemen voor eigen gebruik geplukt worden, behalve de beschermde soorten.

Nordic Walking

Wandelpakket

Nordic Walking is populair in Denemarken en wordt in het Deens Stavgang genoemd. De uitgezette wandelroutes lenen zich over het algemeen uitstekend voor Nordic Walking. In sommige gebieden zijn speciale Nordic Walkingroutes uitgezet. Meer informatie is ter plaatse verkrijgbaar op het VVV-kantoor.

Visit Denmark, het verkeersbureau van Denemarken, heeft een wandelpakket samengesteld. Dit pakket bevat diverse brochures over wandelen in Denemarken. U kunt het pakket bestellen via: www.visitdenmark.nl/brochurepakketten.

Fossielen en barnsteen zoeken

Diverse wandelroutes gaan geheel of gedeeltelijk samen met fietsroutes. Korte stukken kunnen geasfalteerd zijn, maar over het algemeen gaan de wandelroutes via paden en grintwegen. Enkele routes zijn gemarkeerd met pijlen of zijn nader beschreven in een folder.

Overal in Denemarken kunt u gedurende het hele jaar fossielen en barnsteen zoeken. Op de stranden zijn bijvoorbeeld restanten van zee-egels en inktvissen te vinden. Er is kennis en geduld voor nodig en niet te vergeten geluk, maar langs alle Deense stranden kan barnsteen gevonden worden. Daar waar de branding altijd stevig is en waar het vaak hard waait, is de kans op het vinden van barnsteen het grootst.

Meer informatie over wandelen in Denemarken vindt u op www.dfb.nl/wandelen. Ook kunt u voor advies en vragen contact opnemen met onze medewerkers. Wij helpen u graag bij het vinden van de ideale (wandel)vakantie!

Meer informatie over de wandelroutes zijn ter plaatse verkrijgbaar bij de lokale VVV-kantoren.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/wandelen 82 82

Meer informatie

Bron: Visit Denmark


Fietsen in Denemarken Denemarken is een echt fietsland en geschikt voor iedereen. Veel natuur, geen al te hoge heuvels en een afwisselend landschap door mooie bossen, prachtige, lichtglooiende akkers en schilderachtige meren of zeekusten. De wind door de haren en sportief op het zadel over rustige wegen en mooie, stille paden, door de bossen en langs het water. Voor fietsers is Denemarken een paradijs. De fiets is een perfect middel om Denemarken met zijn vele aspecten intens te beleven. Er is geen gezondere manier van vakantievieren te bedenken dan een fiets­tocht door het ‘frisse’ Denemarken. De Denen zelf maken vaak gebruik van de fiets. Er is daarom bij de aanleg van de infrastructuur ook aan de fietser gedacht. Denemarken heeft meer dan 10.000 kilometer prima fietswegen en –paden.

Nationale fietsroutes Denemarken heeft een netwerk van elf mooie en bijzondere nationale fietsroutes. De totale lengte van deze routes bedraagt meer dan tienduizend kilometer. De uitgestippelde fietstochten voeren naar alle uithoeken van het Deense koninkrijk. Daarnaast zijn er tal van regionale en lokale fietstochten. Of u nou kiest uit één van de elf grote nationale fietsroutes of u maakt een bescheiden tour door een bepaalde regio, altijd geniet u volop van het moois dat Denemarken te bieden heeft. Het Deense landschap lacht u overal toe.

Fietsverhuur

Fietspakket

Op diverse plaatsen in heel Denemarken zijn fietsen te huur. Fietsen zijn per dag, maar ook per week te huur. De plaatselijke VVV’s (Turistbureau’s) kunnen u naar de verhuuradressen in de regio verwijzen.

Visit Denmark, het verkeersbureau van Denemarken, heeft een fietspakket samengesteld. Dit pakket bevat diverse brochures over fietsen in Denemarken. U kunt het pakket bestellen via: www.visitdenmark.nl/brochurepakketten.

Stadstochten Bijzonder is het om een fietstocht door één van de Deense steden te maken. Door geheel Kopenhagen bijvoorbeeld liggen fietspaden, waarvan inwoners en toeristen graag gebruik maken. Een fietssafari, onder begeleiding, door de charmante Deense hoofdstad is een belevenis. U leert de stad vanuit een bijzonder perspectief kennen. In Kopenhagen zijn er de CityBikes die u gratis kunt gebruiken. En na uw tocht plaatst u de fiets weer terug in het rek.

Meer informatie Meer informatie over fietsen in Denemarken vindt u op www.dfb.nl/fietsen. Ook kunt u voor advies en vragen contact opnemen met onze medewerkers. Wij helpen u graag bij het vinden van de ideale (fiets)vakantie! Bron: Visit Denmark

Verkeersregels In Denemarken gelden in principe dezelfde verkeers­regels voor fietsers als in Nederland. Het dragen van een fietshelm door volwassenen en/ of kinderen is ook in Denemarken wettelijk niet verplicht.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/fietsen 83


Vissen in Denemarken Denemarken is een paradijs voor sportvissers. Denemarken mag dan wel klein zijn, op het gebied van de sportvisserij is dit koninkrijk echter heel groot. Haast nergens vindt u zoveel verschillende mogelijkheden op hengelsportgebied op zo’n klein oppervlak. Langs de meer dan 7000 kilometer lange Deense kust vindt iedere sportvisser meer dan voldoende plaats om zijn hobby in alle rust uit te oefenen. Welke vissen u dan ook wilt vangen, de keuze is groot- van zeeforel via geep naar kabeljauw, platvis en andere interessante soorten. Het Merengebied rondom Silkeborg en Skanderborg is zeer geliefd onder sportvissers. In de meren en de rivier de Gudenå kunt u vooral witvis, paling en roofvis verwachten. Daarnaast is ook Funen en zeker Langeland erg in trek bij zeevissers. Rond deze eilanden wordt met name gevist op kabeljauw, zeeforel en platvis. Dat de visstand zo goed is, is niet in de laatste plaats te danken aan de vrijwillige inzet van vele Deense sportvissers, die zich veel moeite getroosten om dit zo te houden. Ze houden zich meer en meer bezig met het in stand houden van de originele vispopulaties.

Een vergunning is noodzaak

Vispakket

Voor het vissen in Denemarken heeft u een landelijke sportvisakte nodig. Deze landelijke akte is verplicht voor vissers van 18 tot 65 jaar. Bestel uw visakte direct bij uw reservering!

Visit Denmark, het verkeersbureau van Denemarken, heeft een vispakket samengesteld. Dit pakket bevat diverse brochures over vissen in Denemarken. U kunt het pakket bestellen via: www.visitdenmark.nl/brochurepakketten.

Het visrecht in Deense meren en rivieren is privébezit maar ook vaak aan lokale hengelsportverenigingen verpacht. De prijzen voor een dagvergunning variëren van DKK 40 tot DKK 150, (van ca. € 6 tot € 20) en voor een weekvergunning van DKK 100 tot DKK 350, (ongeveer € 13 tot € 45).

Meer informatie Meer informatie en boekjes over vissen in Denemarken vindt u op www.dfb.nl/vissen. Ook kunt u voor advies en vragen contact opnemen met onze medewerkers. Wij helpen u graag bij het vinden van de ideale (vis)vakantie! Bron: Visit Denmark

U kunt bij de VVV’s (turistbureaus), postkantoren, campings en hotels lokale visvergunningen kopen. Weekakte € 14,- )* Jaarakte € 19,- )*

Wanneer u geen accommodatie bij Dansk Feriehus Bookingburo heeft gereserveerd worden € 12,- administratiekosten in rekening gebracht. )* onder voorbehoud van wijzigingen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl/vissen 84 84


Golfen in Denemarken Denemarken wordt wel het onontdekte golfersparadijs genoemd - misschien omdat golfen in Denemarken synoniem is voor een ongedwongen recreatie en een relaxte en informele atmosfeer. Denemarken heeft een groot gedeelte van het jaar genoeg ruimte voor green-fee gasten en activiteiten voor alle handicaps en smaken: familiecursussen, uitdagende kampioenschappen en niet te vergeten het sociale leven in het clubhuis. Als de rest van de familie iets compleet anders wil, hoeft u nooit ver te zoeken voor inspiratie.

Golfvakantie Een goede golfvakantie is een combinatie van wat u beleeft op en buiten de golfbaan. Door de vele golfbanen in Denemarken is er altijd een mooie baan in de buurt. Bij enkele van onze accommodaties is een golfbaan aanwezig: • DanParcs Silkeborg (18-holes en pay&play) • DanParcs Løgstør (pay & play) • Danland Løjt • Benniksgaard Hotel • Danland Lemvig

Meer informatie Meer informatie over golfen in Denemarken vindt u op www.dfb.nl/golfen. Ook kunt u voor advies en vragen contact opnemen met onze medewerkers. Wij helpen u graag bij het vinden van de ideale (golf)vakantie!

Het hele jaar door Denemarken is wel een van de Scandinavische landen, maar het klimaat is niet helemaal te vergelijken met dat van Zweden, Noorwegen en Finland, o.a. door de recente trend van milde winters. Veel Deense golfbanen zijn het hele jaar geopend en in sommige clubs is het op de baan zelfs het drukst in de maanden december en januari in verhouding tot de rest van het jaar.

116 71

108

61

29

2

109

77

40

60

114

99 64

48

57

113

32

105

39

76

12

53

26 87

97 103

15

19

112

16

84

66

25 67 4 17 68 85 33 8 46 44 120 92 37 28 117 52 1 111 38 50 58 9

45

94

35 102 27

82 3

18

6

70 122

96

75

79 73

107

20

95 36

13

41

91

78

100 65

Bron: Visit Denmark

59

93

86

De temperatuur is aangenaam. Temperaturen van 15-16 graden zijn niet ongewoon voor Denemarken in zowel de lente als de herfst.

83

7

10

43

49

101 110 5 11

22

24

115 42

62 88

90

14

31

54

63

47

89

80

104

21 98

51 119

106 69

Info en reserveringen: www.dfb.nl/golfen

Veel buitenlandse gastspelers bezoeken de Deense golfbanen in de lente en de herfst. Dit komt doordat de Deense golfbanen in een goede conditie zijn, zelfs al in de lente. Golfen in Denemarken heeft zijn charme, zeker in de lente als de blaadjes aan de bomen beginnen te groeien na een lange winterslaap. Maar ook de herfst is een lust voor het oog voor golfers, als de blaadjes aan de bomen van kleur gaan verschieten van groen naar geel, rood en oranje.

Kijk voor de complete lijst met golfbanen op dfb.nl

30 81

23 118

85


Bergen NOORWEGEN Turku ZWEDEN Oslo

Haugesund Larvik

Egersund

Stockholm

Sandefjord Strömstad

Kristiansand Göteborg Varbjerg

Hirsthals

Frederikshaven

Hanstholm

Grenå

DENEMARKEN

Veerdiensten

Helsingør

Esbjerg

Kopenhagen Bøjden Rødby

Fanø Fynshav

Helsingborg Trelleborg Ystad Rønne

Puttgarden Kiel Rostock

Groningen

Sassnitz

DUITSLAND

Denemarken is omgeven door water. De meeste bestemmingen in Denemarken zijn door bruggen goed over land bereikbaar. Maar soms is het sneller of leuker om gebruik te maken van een overtocht. Voor reizen naar Noorwegen en Zweden is een overtocht meestal noodzakelijk. Wij raden u aan veerboten zo veel mogelijk vooraf te reserveren, zeker in het hoogseizoen. Weet u niet precies wanneer u gebruik gaat maken van de overtocht? Dan biedt een open ticket uitkomst. Amsterdam

Overtochten

Tarieven en reisschema’s

Bijna alle overtochten in Scandinavië kunnen wij voor u reserveren. Voor het maken van een reservering hebben wij altijd een aantal gegevens nodig: • aantal inzittenden (incl. bestuurder); • volledige namen en geboortedata van alle inzittenden; • lengte en hoogte van de auto (incl. aanhanger, fietsdrager en/of skibox); • merk en kenteken van de auto.

De tarieven van de overtochten lopen sterk uiteen. De meeste tarieven zijn bij het drukken van deze brochure nog niet bekend. De genoemde tarieven zijn vanafprijzen gebaseerd op de huidige tarieven, de vervoerders behouden zich echter het recht voor de tarieven te allen tijde te wijzigen.

Enkele maatschappijen, zoals Fjordline, hanteren flexibele prijzen. Dat houdt over het algemeen in: des te eerder u boekt, des te lager de prijs. Wij raden u aan voor actuele tarieven en beschikbaarheid contact op te nemen met onze medewerkers.

©SAD 2007 FSDK03-1

Bij enkele overtochten overnacht u op de veerboot, meestal is het reserveren van een

slaapstoel of hut dan verplicht. De prijzen van de slaapstoelen of hutten zijn niet meegenomen in de tabel.

Info en reserveringen: www.dfb.nl /overtocht

24 uur per dag naar Denemarken Vakantie in Denemarken - Scandlines brengt u er heen, via de overtochten Puttgarden Rødby en Rostock - Gedser. Onze comfortabele schepen brengen u 24 uur per dag op

uw bestemming, vanaf Puttgarden ieder half uur, vanaf Rostock van ´s ochtends vroeg tot ´s avonds laat iedere 2 uur.

DK

GEDSER DK

RØDBY

D PUTTGARDEN

86 86

D ROSTOCK


Reserveringskosten Bij reservering van een veerdienst berekenen wij geen administratiekosten wanneer u ook een accommodatie bij ons heeft gereserveerd. Heeft u geen accommodatie gereserveerd, dan berekenen wij € 12,- administratiekosten. Binnen Denemarken Route Århus (Jutland) - Kalundborg (Sjælland) Esbjerg (Jutland) - Fanø (Fanø) Fynshav (Jutland) - Bøjden (Funen) Køge - Rønne (Bornholm) Tårs (Lolland) - Spodsbjerg (Langeland) Århus (Jutland) - Odden (Sjælland) Ebeltoft (Jutland) - Odden (Sjælland) Denemarken - Noorwegen Route Hirtshals - Kristiansand Hirtshals - Stavanger

Aantal afvaarten tot 6 afvaarten per dag tot 15 afvaarten per dag tot 9 afvaarten per dag tot 2 afvaarten per dag tot 18 afvaarten per dag tot 10 afvaarten per dag tot 11 afvaarten per dag

Duur 2 uur 40 min. 12 min. 50 min. 5 uur 45 min. 45 min. 1 uur 5 min. 45 min.

Vanafprijs v.a. € 75,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 37,- retour auto + 9 pers. v.a. € 28,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 193,- enkele reis auto + 5 pers. v.a. € 32,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 75,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 75,- enkele reis auto + 9 pers.

Maatschappij Fjordline

Aantal afvaarten tot 3 afvaarten per dag

Duur 2 uur 15 min.

Vanafprijs v.a. € 69,- enkele reis auto + 5 pers.

Fjordline

4 afvaarten per week

12 uur

v.a. € 57,- enkele reis auto + 5 pers.

Fjordline Stena Line Color Line Color Line

1 afvaart per dag 1 afvaart per dag 2 afvaarten per dag 2 afvaarten per dag

19 uur 30 min. 8 uur 30 min. 3 uur 15 min. 18 - 23 uur

v.a. € 86,- enkele reis auto + 5 pers. v.a. € 49,- enkele reis auto + 5 pers. v.a. € 149,- retour autopakket v.a. € 149,- retour autopakket

Maatschappij Stena Line Stena Line Scandlines Bornholms Trafikken

Aantal afvaarten tot 8 afvaarten per dag 2 afvaarten per dag 60 afvaarten per dag tot 9 afvaarten per dag

Duur 2 - 3,5 uur 4 uur 20 min. 1,15 - 2,40 uur

Vanafprijs v.a. € 64,- enkele reis auto + 5 pers. v.a. € 64,- enkele reis auto + 5 pers. v.a. € 37,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 129,- enkele reis auto + 5 pers.

Maatschappij Scandlines Scandlines Bornholms Trafikken

Aantal afvaarten 2 afvaarten per uur, 24 uur 10 afvaarten per dag 3 tot 7 afvaarten per week

Duur 45 min. 1 uur 45 min. 3 uur 45 min.

Vanafprijs v.a. € 64,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 87,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 105,- enkele reis auto + 5 pers.

Maatschappij Color Line Stena Line Scandlines Scandlines Scandlines TT line TT line

Aantal afvaarten 1 afvaart per dag 1 afvaart per dag 3 afvaarten per dag 4 afvaarten per dag tot 35 afvaarten per dag tot 6 afvaarten per dag tot 4 afvaarten per dag

Duur 19 uur 30 min. 14 uur 5 uur 30 min. 3 uur 45 min. 1 uur en 50 min. 7 uur en 15 min. 7 uur en 15 min.

Vanafprijs v.a. € 499,- retour autopakket v.a. € 126,- enkele reis auto + 5 pers. v.a. € 119,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 109,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 97,- enkele reis auto + 9 pers. v.a. € 135,- enkele reis auto + 4 pers. v.a. € 135,- enkele reis auto + 4 pers.

Route

Maatschappij

Aantal afvaarten

Duur

Vanafprijs

Stockholm-Turku

Tallinksiljaline

1 afvaart per dag

12 uur

v.a. € 54,- enkele reis auto + 4 pers.

Color Line

tot 6 afvaarten per dag

2 uur 30 min.

v.a. € 26,- enkele reis auto + 2 pers.

Strömstad - Sandefjord

Info en reserveringen: www.dfb.nl /overtocht

Hirtshals-Bergen Frederikshavn - Oslo Hirtshals - Kristiansand Hirtshals - Larvik Denemarken - Zweden Route Frederikshavn - Göteborg Grenå - Varbjerg Helsingør - Helsingborg Ystad - Rønne (Bornholm) Duitsland - Denemarken Route Puttgarden - Rødby Rostock - Gedser Sassnitz - Rønne (Bornholm) Duitsland - Scandinavië Route Kiel - Oslo Kiel - Göteborg Rostock - Trelleborg Sassnitz - Trelleborg Puttgarden - Rødby/Helsingør - Helsingborg Rostock - Trelleborg Travemünde - Trelleborg Vanuit Zweden

Maatschappij Mols Linien Fanø Trafikken Als Trafikken Bornholms Trafikken Langelands Trafikken Mols Linien Mols Linien

Genoemde prijzen zijn vanafprijzen excl. evt. accommodatie aan boord. Alle gegevens zijn onder voorbehoud van wijzigingen en typefouten.

87


Reisliteratuur Denemarken Een reisgids van Denemarken is altijd handig. Leuk ter voorbereiding op de vakantie en praktisch tijdens de vakantie in Denemarken! Wij hebben een aantal van de leukste en verrassende reisgidsen over Denemarken geselecteerd. Van algemene reisgidsen en autoroutes tot gidsen over vissen in Denemarken.

ANWB Taalgids Deens

ANWB Goud Denemarken

Vissen in Denemarken

De ANWB Taalgids Deens is een handig hulpmiddel tijdens uw vakantie in Denemarken. Deze uitgekiende gids biedt uitspraakregels, verklarende tekeningen, pasklare zinnen voor vrijwel elke situatie, een woordenboek van het Nederlands naar het Deens en vice versa.

ANWB Goud is de klassieke reisgids en bevat uitvoerige plaats-, en streek-beschrijvingen, veel achtergrond-informatie, kleurenfoto’s, kaarten en plattegronden. Bovendien worden er leuke tips gegeven over restaurantjes, evenementen en bezienswaardigheden.

Vissen in Denemarken is een uitgave van BEET en geeft een goed beeld van een sportvisland bij uitstek. Deze special geeft een beschrijving van de beste visstekken, uitleg over vistechnieken voor het vissen in Denemarken en een overzicht van adressen waar vergunningen verkrijgbaar zijn.

Bestel de ANWB Taalgids Deens voor slechts € 6,40)* incl. verzendkosten.

ANWB Actief Denemarken

Info en reserveringen: www.dfb.nl /reisboeken 88

ANWB Actief Denemarken is een combinatie van een reisgids en een routegids. In de gids staan 30 wandel-, fiets- en autotochten die allemaal voorzien zijn van een kaartje. Bovendien wordt bij elke dagtocht de lengte, duur, moeilijkheidsgraad en horecagelegenheden vermeld. Bestel ANWB Actief Denemarken voor slechts € 12,20)* incl. verzendkosten.

ANWB Extra Kopenhagen ANWB Extra Kopenhagen besteedt aandacht aan de historie en geeft praktische informatie over bijvoorbeeld vervoers-mogelijkheden in Kopenhagen. Ook is er aandacht voor cafés, de lokale keuken, winkelen, uitgaan, sport en bezienswaardigheden. Achterin de gids vindt u een eenvoudig uitneembare stadsplattegrond. Bestel ANWB Extra Kopenhagen voor slechts € 9,40)* incl. verzendkosten.

Bestel ANWB Goud Denemarken voor slechts € 20,15)* incl. verzendkosten.

Margrietrouteboekje

Bestel Vissen in Denemarken voor slechts € 10,50)* incl. verzendkosten.

De Margrietroute is de belangrijkste Deense toeristische autoroute (3700 km) en voert langs de mooiste en meest verrassende plekjes van Denemarken. U kunt de route in alle richtingen volgen en op een willekeurige plaats starten. Het boek bevat actuele informatie over bezienswaardigheden en attracties langs de route en is voorzien van kaarten en foto’s.

Zeeforellengids Funen, Langeland & Ærø

Bestel het Margrietrouteboekje voor slechts € 15,00)* incl. verzendkosten.

Bestel de Zeeforellengids voor slechts € 16,00)* incl. verzendkosten.

Informatiepakketten Denemarken Voor het uitzoeken van de perfecte vakantie kunt u natuurlijk terecht op www.dfb.nl/reisboeken. Wilt u liever onze reisgidsen ontvangen om thuis eens heerlijk op de bank te bladeren? Bestel één van onze uitgebreide informatiepakketten.

De Zeeforellengids is een geactualiseerde gids met uitgebreide beschrijvingen in het Duits en informatieve luchtfoto’s van 117 visstekken op Funen, Langeland en Ærø. Naast beschrijvingen van de visstekken langs de kust worden ook de visstekken in de rivier de Odense Å beschreven.

Bestellen U kunt de reisgidsen en boeken bestellen via www.dfb.nl/reisboeken of via onze reserveringsafdeling: 0597 55 1416. )* Onder voorbehoud van wijzigingen.


Onze partners Dansk Feriehus Bookingburo is ruim 20 jaar Denemarken Specialist. Naast vakantieparken en hotels verhuren wij ook vakantiewoningen in Denemarken. Geniet optimaal van de Deense rust en ruimte. Vier vakantie zoals de Denen dat doen: huur eens een vakantiewoning!

Wij werken samen met gerenommeerde Deense partners. Door deze samenwerking kunnen wij ruim 25.000 particuliere vakantiewoningen aanbieden. Het grootste totaalaanbod online! Kijk op onze website, www.dfb.nl, voor een overzicht van bijna alle vakantiewoningen in Denemarken! Zoek gemakkelijk uw perfecte vakantiewoning in het grootste online aanbod. Reserveer snel, gemakkelijk en veilig via www.dfb.nl.

Onze partners

Meer info online

Naast vakantiewoningen vindt u op www.dfb.nl een groot aantal vakantieparken en hotels. Kijk op www.dfb.nl voor een uitgebreide beschrijving van al onze accommodaties, meer foto’s, informatie en aanbiedingen. Nieuw op www.dfb.nl: gebiedsinformatie met tips, uitstapjes en veel sfeerfoto’s – inspiratie voor een perfecte vakantie!

Nieuwsbrief Schrijf u in voor onze nieuwsbrief op www.dfb.nl en ontvang regelmatig actuele aanbiedingen, tips en wetenswaardigheden voor uw vakantie in Denemarken.

Onze partners DanCenter Dansommer Novasol Feriepartner Sol og Strand Feriering

Info en reserveringen: www.dfb.nl

• • • • • •

89


Reisvoorwaarden en belangrijke informatie

OPENINGSTIJDEN

RESERVEREN

Openingstijden

Reserveren

Bijkomende kosten

Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 17.00 uur. Dag en nacht kunt u reserveren via www.dfb.nl.

Alle accommodaties in deze gids zijn op aanvraag. Zodra uw aanvraag akkoord is, is de reservering definitief. Meestal kunnen wij u dit onmiddellijk of op de dag van aanvraag laten weten. Binnen enkele dagen na uw reservering ontvangt u de factuur en een informatiemapje. Na ontvangst van uw betaling ontvangt u het voucher of huurcontract van de accommodatie en eventueel toegangskaarten voor LEGOLAND®.

Bijkomende kosten, zoals huur van bedlinnen, kinderbedjes enz. vindt u in de prijstabellen. Geeft u bij uw reservering aan welke extra’s u wilt huren, zodat bij aankomst alles voor u klaarstaat. De kosten moeten ter plaatse in Deense Kronen (DKK) worden voldaan. In sommige gevallen moet u ter plaatse de verbruikte energiekosten en/of het waterverbruik betalen. Bij particuliere vakantiehuizen worden deze kosten meestal met de borgsom verrekend. Heeft u geen borgsom betaald, dan dient u de kosten bij vertrek te voldoen.

Gesloten i.v.m. feestdagen Kerst: Oudejaarsdag: Nieuwjaardag: Goede Vrijdag: Pasen: Koninginnedag: Bevrijdingsdag: Hemelvaartsdag: Pinksteren: Oudejaarsdag:

vrijdag 25 december 2009 donderdag 31 december 2009 vanaf 12.00 uur vrijdag 1 januari 2010 vrijdag 2 april 2010 maandag 5 april 2010 vrijdag 30 april 2010 woensdag 5 mei 2010 donderdag 13 mei 2010 maandag 24 mei 2010 vrijdag 31 december 2010 vanaf 12.00 uur

Betaling U betaalt uw reservering in 2 termijnen. De aanbetaling (25%) dient na ontvangst van de factuur per omgaande te worden voldaan. De 2e termijn dient uiterlijk 40 dagen voor vertrek bij ons binnen te zijn, de vervaldatum staat vermeld op uw factuur. Bij reservering binnen 40 dagen en tot 21 dagen voor vertrek dient u het volledige factuurbedrag ineens te voldoen.

Info en reserveringen: www.dfb.nl 90

Bij reservering binnen 21 dagen voor vertrek dient u uw betaling per omgaande te voldoen. Uw betaling dient uiterlijk 24 uur na reservering en minimaal 2 dagen voor uw vertrek bij ons binnen te zijn, zodat wij in de gelegenheid zijn uw voucher, veertickets en toegangskaarten per post toe te zenden. U kunt het bedrag overmaken via een telefonische overboeking via uw bank, een spoedbetaling via internetbankieren of een storting op het postkantoor (stortingsbewijs faxen). Komt u bij ons op kantoor langs, dan kunt u pinnen. Wij accepteren geen creditcardbetalingen!

Valuta De prijzen in deze gids zijn vermeld in Euro. Meestal zijn de bijkomende kosten vermeld in Deense Kronen (DKK).

Administratiekosten Per reservering brengen wij € 8 administratie­ kosten in rekening. Bij meerdere reserveringen in een aaneengesloten periode berekenen wij deze kosten slechts één keer. Bij reserveringen binnen 21 dagen voor vertrek worden € 20 administratie­ kosten in rekening gebracht.

Wijzigingskosten Wanneer u uw reservering wijzigt, brengen wij € 20 wijzigingskosten in rekening. Deze kosten worden verhoogd met de kosten doorberekend door derden (accommodatie ter plaatse) en wijziging in de reissom.

Klachten & problemen In geval van klachten of problemen dient u direct ter plaatse contact op te nemen met de receptie of het contactadres. In geval van ernstige proble­ men, die ter plaatse niet opgelost (kunnen) worden, neemt u contact op met onze reserve­ ringsafdeling. Bij uw reisbescheiden ontvangt u van ons een noodnummer waarop u in geval van acute noodgevallen één van onze medewerkers 24 uur per dag kunt bereiken. Wacht niet met melding van uw klacht tot uw terugkomst in Nederland, wij kunnen dan (zonder melding ter plaatse) onmogelijk nog iets oplos­sen. Indien uw klacht, na bemiddeling ter plaatse, niet naar tevredenheid is opgelost kunt u ons binnen één maand na terugkeer schriftelijk informeren. Wij bemiddelen voor u richting de accommodatie­ verschaffer.


Op deze kaart is Denemarken ingedeeld in verschillende regio’s. Per regio vindt u een uitgebreide beschrijving en een detailkaart met accommodaties in deze gids.

Uitleg iconen DK

1

Met dit nummer vindt u het hotel of vakantiepark gemakkelijk terug op de kaart in deze gids of op dfb.nl Vakantiepark

Hotel

Kro of hotel van Danske Kroer & Hoteller Oost Jutland pag. 36 - 43

Internetverbinding

West Jutland pag. 6 - 25

Informatie over rondreizen

Midden Jutland pag. 26 - 35

Informatie over wandelvakanties Sjælland pag. 50 - 57

Informatie over fietsvakanties

Kopenhagen pag. 58 - 61

Kinderclub / activiteitenbegeleiding Wanneer een kinderclub of activiteitenbegeleiding aanwezig is, vindt u dit in de beschrijving van de accommodatie. De kinderclub of activiteitenbegeleiding is vaak alleen tijdens de zomermaanden of (Deense) schoolvakanties beschikbaar. De begeleiders spreken Deens en meestal ook Engels of Duits.

Informatie over visvakanties

Funen pag. 44 - 49

Informatie over golfvakanties Møn

Informatie over veerdiensten

Langeland

Falster Lolland

Internet Bornholm pag. 62 - 65

Tijdens uw verblijf Aankomst U kunt uw accommodatie meestal vanaf 16.00 uur op de dag van aankomst betrekken. In de informatie die u bij uw reisbescheiden ontvangt, kunt u de exacte tijd vinden. Wanneer u verwacht laat aan te komen (na 18.00 uur) dient u dit voor vertrek aan ons of de receptie ter plaatse door te geven.

Vertrek

Stroomverbruik & waterverbruik

Zie bijkomende kosten.

Borgsom

Bij sommige accommodaties wordt een borgsom gevraagd. Meestal wordt het stroom- en/of waterverbruik verrekend met de borgsom, evenals eventuele schade ontstaan tijdens uw verblijf.

Eindschoonmaak

De eindschoonmaak is bij de meeste vakantieparken inclusief. U vindt dit terug in de prijstabel. Tijdens uw verblijf in een vakantiehuis of appartement wordt er niet schoongemaakt. Bij

particuliere vakantiehuizen is de eindschoonmaak vaak exclusief en mag u deze zelf uitvoeren. Wanneer u een eindschoonmaak bestelt, dan dient u de kosten ter plaatse te betalen.

Schade aan de accommodatie Wanneer u bij aankomst of tijdens uw verblijf schade aan de accommodaties of defecten aan de inboedel aantreft, dient u dit direct te melden bij de receptie of het contactadres. Ook schade of defecten ontstaan tijdens uw vakantie dient u direct te melden.

Bedlinnen

Tijdens uw verblijf in een vakantiehuis of appartement dient u zelf voor bedlinnen te zorgen of u kunt bedlinnen vooraf bij onze reserveringsafdeling bestellen. De kosten voor bedlinnen staan in de prijstabel aangegeven en dient u ter plaatse te voldoen. Matrassen, dekbedden (altijd éénpersoonsdekbedden) en kussens zijn standaard aanwezig.

Kinderstoel / kinderbed

Bij uw reservering kunt u een kinderbedje (campingbedje) of kinderstoel reserveren, de kosten staan in de prijstabel aangegeven en dienen ter plaatse te worden voldaan. Sommige accommodaties hebben standaard een

kinderbedje of kinderstoel, dit staat dan in de beschrijving aangegeven. Voor een kinderbedje moet u altijd zelf een dekentje en bedlinnen meenemen. Kinderbedjes zijn meestal geschikt voor kinderen tot 2 jaar.

Huisdieren

Honden dienen in vakantieparken en hotels altijd te zijn aangelijnd. Neemt u uw huisdier mee op vakantie, dan dient u dit bij reservering aan te geven. Voor meerdere honden/huisdieren moet vooraf speciaal toestemming gevraagd worden. Soms geldt er een toeslag voor huisdieren. In sommige hotels zijn huisdieren toegestaan, echter nooit in het restaurant. Huisdieren mogen nooit alleen in de accommodatie achterblijven.

Faciliteiten De faciliteiten op een vakantiepark of in het hotel zijn meestal gratis, maar soms tegen betaling te gebruiken. Bij gebruik van zonnebanken, wasgelegenheden (wasserette) en huur van sportmaterialen e.d. wordt altijd een vergoeding gevraagd. Informatie hierover in deze gids geldt slechts ter indicatie en kan ter plaatse afwijken. Een aantal faciliteiten en activiteiten is niet het gehele jaar beschikbaar/mogelijk en soms is het gebruik afhankelijk van de weersomstandigheden.

Alle appartementen en vakantiehuizen worden elektrisch verwarmd, tenzij anders vermeld. Wanneer in de beschrijving van de accommodatie ook een open haard vermeld is, kan dit ook een houtkachel zijn. Haardhout is meestal ter plaatse, tegen betaling, verkrijgbaar.

Accommodatie aangepast voor gehandicapten

Bij een aantal accommodaties kunt u fietsen huren. Houdt u er rekening mee dat de fietsen niet altijd dezelfde kwaliteit hebben zoals dat in Nederland gebruikelijk is. Kinderfietsen zijn meestal beperkt aanwezig, het is daarom aan te raden deze zelf mee te nemen.

Wanneer u een aangepaste accommodatie wilt reserveren, informeert u dan altijd bij onze medewerkers naar de mogelijkheden. Laat ons weten welke vormen van aanpassingen voor u van belang zijn, zodat wij u kunnen adviseren in de keuze van een accommodatie. In sommige gevallen kunnen wij ook voor u bemiddelen in de huur van hulpmiddelen ter plaatse.

Ontbijt & halfpension

Allergie

Bij reservering van een hotelkamer is ontbijt altijd inclusief. Het ontbijt is meestal in buffetvorm. Drankjes zoals opgesteld in het buffet zijn inbegrepen. De drankjes bij het diner (halfpension) zijn niet inbegrepen.

Sommige accommodaties zijn geschikt voor mensen met een allergie. Meestal is in deze woningen huisdieren en roken niet toegestaan. Enkele accommodaties hebben ook aangepaste vloerbedekking of er kan tegen betaling een extra reiniging uitgevoerd worden. Informeer bij onze medewerkers naar de mogelijkheden.

Fietsverhuur

Parkeren Bij de vakantieparken en appartementen zijn parkeerplaatsen aanwezig. Een aantal vakantieparken, zoals Ribe Byferie, zijn autovrij. U parkeert uw auto op de centrale parkeerplaatsen en alleen ‘laden en lossen’ is toegestaan. Bij stadshotels dient u zelf zorg te dragen voor parkeergelegenheid en soms kunt u tegen betaling gebruik maken van de parkeerplaats bij het hotel.

Voorwaarden

Bij uw reservering kunt u toegangskaarten voor LEGOLAND® tegen een gereduceerde prijs bestellen. Gemakkelijk én voordelig! Op www.dfb.nl kunt u tijdens de boekingsprocedure aangeven hoeveel toegangskaarten u wilt bestellen. Kinderen tot 3 jaar bezoeken LEGOLAND gratis.

Algemene voorwaarden Op alle accommodaties en reizen vermeld in deze gids zijn onze Algemene Voorwaarden van toepassing. Bij uw reservering ontvangt u onze Algemene Voorwaarden – U kunt ze ook lezen op www.dfb.nl of opvragen via onze reserveringsafdeling. Wanneer u een particulier vakantiehuis reserveert zijn tevens de voorwaarden van de leverancier van het huis van toepassing.

Voordelig naar LEGOLAND® - 2e dag gratis.

Een aantal door ons geselecteerde vakantieparken bieden extra voordeel: kunt u de 2e dag gratis naar LEGOLAND én u ontvangt één LEGO® tegoedbon t.w.v. DKK 150 (ong. e 20). Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op pagina 31.

Overlast ANNULERINGSVOORWAARDEN

VERZEKERINGEN

Annuleringsvoorwaarden vakantieparken, appartementen, hotels & kro’s

Reisverzekering

In geval van annulering van een accommodatie aangeboden in deze gids worden onderstaande kosten, verhoogd met € 12 administratiekosten, in rekening gebracht: A. Bij annulering tot 42 dagen vóór de dag van aankomst: 15% van de reissom met een minimum van € 50; B. Bij annulering vanaf de 42e dag (incl.) tot de 28e dag vóór de dag van aankomst: 30% van de reissom; C. Bij annulering vanaf de 28e dag (incl.) tot de 7e dag vóór de dag van aankomst: 60% van de reissom; D. Bij annulering vanaf de 7e dag (incl.) tot de dag van aankomst: 75% van de reissom; E. Bij annulering op de dag van aankomst of later: de volle reissom. F. Bij annulering van vliegarrangementen of losse vliegtickets wordt de volledige reissom in rekening gebracht: er vindt geen restitutie plaats.

Annuleringsvoorwaarden overige accommodaties Bij annulering van een particulier vakantiehuis of een andere accommodatie uit een andere gids dan deze, worden de annuleringskosten zoals in de betreffende gids aangegeven berekend, verhoogd met € 12 administratiekosten.

Goed verzekerd op reis gaan is een absolute noodzaak, zodat u onbezorgd van uw vakantie kunt genieten. Met de reisverzekering van Europeesche Verzekeringen bent u altijd verzekerd van een goede dekking en deskundige hulp van de Europeesche Hulplijn. De reisverzekering kost € 1,50 per persoon per dag. U bent dan ook verze­kerd voor geneeskundige kosten én uw sportuitrusting, zoals uw fiets, golfset of hengel, is ook meeverzekerd. En voor slechts € 10,- kunt u tevens uw auto extra verzekeren. U betaalt geen poliskosten én kinderen tot 5 jaar zijn gratis meeverzekerd!

Annuleringsverzekering De prijzen in deze gids zijn exclusief annulerings­ verzekering. Wij adviseren u een annulerings­ verzekering af te sluiten, zodat u verzekerd bent tegen de annuleringskosten. De premie van de annulerings­verzekering bedraagt 5% van de reissom + 7% assurantie­belasting. U betaalt geen poliskosten.

Informatie en polisvoorwaarden Kijk voor meer informatie en de polisvoorwaarden van de reis- en annuleringsverzekering op dfb.nl/verzekering. Reserveert u via internet, dan kunt u tijdens de boekingsprocedure aangeven of u een reis- en/of annuleringsverzekering af wilt sluiten.

Dansk Feriehus Bookingburo is niet aansprakelijk voor overlast tijdens uw vakantie veroorzaakt door derden.

Stichting Garantiefonds Reisgelden Dansk Feriehus Bookingburo is aangeslo­ten bij SGR. Binnen de grenzen van de SGR-garan­tie­ regeling vallen de in dit programma gepubli­ceer­de reizen onder de garantie van SGR. De SGR-garan­ tie houdt in dat de consument ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als de wederpartij door financieel onver­mo­gen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nako­ men. Voor zover de overeenkomst mede het vervoer omvat en de plaats van bestem­ming reeds is bereikt, wordt zorggedragen voor de terugreis.

Visit Denmark Visit Denmark, voorheen Deens Verkeersburo, is de officiële organisatie ter bevordering van het toerisme naar Denemarken. De nauwe samen­ werking met Visit Denmark stelt ons in staat u een uitgebreid programma, veel informatie en aantrekkelijke aanbiedingen te kunnen bieden. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Uitgave oktober 2009.

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Info en reserveringen: www.dfb.nl 3

Op de dag van vertrek dient u de accommodatie meestal voor 10.00 uur te verlaten. In de informatie bij uw reisbescheiden staat de exacte vertrektijd.

Verwarming / open haard

In enkele vakantieparken en hotels kunt u, soms gratis, gebruik maken van internet. Dit icoontje geeft aan dat er op het vakantiepark of in het hotel internet aanwezig is. In de tekst over de accommodatie leest u meer over de internetverbinding. Om gebruik te kunnen maken van de internetverbinding dient u (meestal) zelf te zorgen voor een computer/laptop en een netwerkkabel (RJ45). Bij draadloze verbindingen dient uw computer te zijn voorzien van een WiFi aansluiting. De beschikbaarheid en snelheid van internet kan niet gegarandeerd worden!

Extra voordelig naar LEGOLAND®

91


D E N E M A R K E N 2010 Dan s k Fe ri e h u s B o o ki ng bu ro - D e D e n e ma r k e n Va k a nti e S p e c ia l i st - w w w. d f b. n l

Ontdek vakantieland Denemarken Denemarken wordt gekenmerkt door rust, ruimte en een prachtige natuur. Toch is Denemarken niet alleen voor rustzoekers en natuurliefhebbers, want er is van alles te beleven. Heerlijk wandelen in de duinen, fietsen in de bossen of vissen in de meren. Geniet van het strand of maak kennis met Danish Design en Deense handwerk in musea en ateliers. Gaat u met kinderen op vakantie, dan mag LEGOLAND® eigenlijk niet ontbreken. Maar ook de vele attracties op het gebied van Vikingen zijn leuk voor kinderen én volwassenen. Kortom, Denemarken is een echt vakantieland met oneindig veel mogelijkheden voor een vakantie samen of met het hele gezin.

Denemarken Vakantiehuizen • Vakantieparken • Hotels • Legoland® • Autorondreizen • Veerdiensten

Bezoekadres: Hoofdweg 99, 9681 AC Midwolda Postadres: Postbus 5, 9680 AA Midwolda Telefoon: (0597) 55 14 16 E-mail: info@dfb.nl Internet: www.dfb.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.30 – 17.00 uur Dag en nacht kunt u reserveren via www.dfb.nl

Info en reserveringen: www.dfb.nl

Vakantie 2010

www.dfb.nl www.dfb.nl

2

Landschap

LEGOLAND®

Uw mening telt

Het Deense landschap is zeker niet plat en saai. Uitgestrekte zandstranden aan de westkust, glooiende akkers met koolzaad en klaprozen in het binnenland, krijtrotsen op het eiland Møn en fjorden in Zuidoost Jutland. De vele vakwerkhuizen met stokrozen en straten met kinderkopjes ogen sprookjesachtig. Typisch Denemarken!

LEGOLAND® is één van de bekendste attracties van Denemarken en bestaat uit miljoenen LEGO® steentjes. Een belevenis voor kinderen én volwassenen. U koopt de toegangskaarten meteen bij uw reservering. Gemakkelijk én voordelig, want de kaarten hebben een speciale kortingsprijs. Kijk voor meer informatie meteen op www.dfb.nl/legoland.

Nieuw op onze site zijn klantenbeoordelingen. U leest daarom bij veel accommodaties op www.dfb.nl al de beoordeling en tips van andere vakantiegangers, zodat u nog beter weet wat u kunt verwachten. Bent u zelf al eens op vakantie naar Denemarken geweest? Wij nodigen u van harte uit om ook uw mening te geven over uw verblijfplaats.

Denemarken per regio

Online reserveren

Persoonlijk contact

U begrijpt, Denemarken is een echt vakantieland met ongekend veel mogelijkheden, ook als het weer eens tegenzit. Om uw keuze voor Denemarken makkelijker te maken vindt u in deze gids per regio een beschrijving van het landschap, enkele hoogtepunten en activiteiten én een overzicht van de accommodaties. Extra informatie en een uitgebreide beschrijving van alle vakantieparken, vakantiehuizen en hotels vindt u natuurlijk op onze website, www.dfb.nl.

Meer dan de helft van onze klanten boekt via www.dfb.nl online een vakantie naar Denemarken. Waarom? Omdat op www.dfb.nl de meeste informatie over de vakantieparken, vakantiehuizen en hotels in Denemarken te vinden is. En omdat u daar de meeste keus heeft. Ook ons complete aanbod van ruim 25.000 vakantiehuizen in Denemarken staat online. Volop keus!

Natuurlijk kunt u altijd bij ons terecht voor vragen of telefonische reserveringen. Neem contact op met onze reserveringsafdeling: 0597 55 1416 of stuur een e-mail naar info@dfb.nl. Onze deskundige Denemarkenspecialisten helpen u graag!

Rondreizen Wilt u Denemarken écht ontdekken, kies dan voor één van de rondreizen. Een luxe hotelrondreis dwars door Denemarken, een wellnessrondreis of een rondreis langs de leukste kinderattracties. U vindt alle rondreizen op www.dfb.nl/rondreis, maar wij stellen ook graag een rondreis op maat voor u samen.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.