ZwembadBranche #26

Page 1

ZWEM B A D branche

26 ZBB_26.indb 1

Optisport De Ronde Venen Waterdicht zwemvaardigheidsproject 2010-2013 Energiebesparing bij openluchtzwembaden Gericht personeelsbeleid is nodig 09-11-10 14:51


Variopool BV is gespecialiseerd in het ontwerpen, Keerwanden

leveren, installeren en onderhouden van beweegbare zwembadbodems, keerwanden, waterglijbanen en zwembad accessoires.

Glijbanen

Accessoires

Variopool, kracht door ervaring. Meer dan 450 referenties over de gehele wereld Beweegbare bodems

ZBB_26.indb 2

Wij werken volgens de in Nederland

Variopool BV รข€ห˜ Galileistraat 20

gestelde W.H.V.B.Z laatste versie en conform

1704 SE Heerhugowaard

de Europese norm NEN 13451 paragraaf 11

tel. +31 (0)72-5721005

beweegbare zwembadbodems en keerwanden. De

fax +31 (0)72-5715510

waterglijbanen zijn ontworpen volgens de NEN 1069

info@variopool.nl รข€ห˜ www.variopool.nl

09-11-10 14:51


Meer dan dertig jaar ervaring โ€ข De grootste vloot warmtekrachtinstallaties van Europa โ€ข Service maakt het verschil 0297 - 29 32 00 โ€ข www.ener-g.nl โ€ข sales@ener-g.nl

Bezoek ons tijdens

ZBB_26.indb 3

, Ahoy Rotterdam, AquaPlaza-paviljoen

09-11-10 14:51


Durf te dromen Ik weet het nog heel goed en volgens mij weten mijn ouders het nog beter. Als klein meisje wilde ik schooljuf worden. Heel wat vrije uren heb ik samen met vriendinnen voor een fictieve klas gestaan met een schoolbord. En in schriftjes corrigeerde ik van alles en nog wat met een echte rode pen. Het kon bijna niet anders of ik zou in het onderwijs belanden. Totdat ik jaren later toch anders besloot en koos voor een minder praktische studie waar heel wat mensen veel minder vertrouwen in hadden. Ik weet nog goed dat iemand ooit tegen mij zei: โ€˜Maar daar is toch geen geld mee te verdienen in deze tijd?โ€™ Gelijk had deze mevrouw wel, maar getuige ook het eerder gekozen pretpakket hield ik mij niet meer zozeer bezig met de beroepskansen voor later. โ€˜Een goede meid is op haar toekomst voorbereidโ€™ was een bekende leus. Het kon mij echter niet overhalen om โ€˜minder prettigeโ€™ vakken te kiezen. Nee, met onbewust de varkenscyclus -eigenlijk de enige economiewet die mij is bij gebleven- in gedachten, koos ik voor een studie waar geen droog brood meer in was te verdienen. Voor de duidelijkheid de varkenscyclus gaat er van uit dat wanneer er een hoge werkloosheid optreedt onder afgestudeerden van een bepaalde studierichting, het aantal eerstejaars studenten voor die opleiding sterk terugloopt. Tegen de tijd dat die eerstejaars afstuderen, kan er alweer een tekort zijn ontstaan. Want wat schetste mijn verbazing: toen ik was afgestudeerd lag de arbeidsmarkt werkelijk aan mijn voeten. En dat kwam nou niet echt omdat ik zoโ€™n studiebol was, maar het tij was sinds mijn studiekeuze drastisch gekeerd. Met schaamrood op mijn kaken moet ik bekennen dat ik heel rustig de arbeidsmarkt heb verkend om te kijken welke baan bij mij zou passen. Overtuigd van het idee dat ik de juiste baan zou vinden. Natuurlijk is verkennen goed, maar ik realiseerde mij toen niet dat het er in andere tijden lang niet zo relaxed aan toegaat. Dat is nu wel anders. Maar dit geldt niet voor alle branches. Daarnaast begint de vergrijzing op te komen, wat de arbeidsmarkt weer geheel op zโ€™n kop zal zetten.

Belangrijk is daarom vooral om te beginnen bij je passie. Zonder praktisch te zijn, moet je vooral doen wat je leuk vindt. Je weet immers nooit hoe het gaat lopen. Vooral in de zwembadbranche tref je veel mensen aan die uit pure passie kiezen voor het vak. Deze mensen zijn goud waard voor de branche en ook voor de huidige jonge medewerkers. Het zijn mensen die alle ontwikkelingen hebben zien komen en sommige ook weer hebben zien gaan. Mensen die van hun hobby hun werk hebben gemaakt. En natuurlijk speelt de branche daarin ook een belangrijke rol. Passie moet je koesteren en indien nodig ontwaken. Organisatie en opleiding spelen daarbij een belangrijke rol. โ€˜Durf te dromenโ€™, luidt de titel van het zwembadcongres dat gehouden wordt op 24 en 25 november tijdens de Leisure & Sport Totaal. โ€˜In tijden van bezuinigingen ontstaan vaak de beste ideeรซn en innovatiesโ€™, zo benadrukt het congres. Laten we dan ook vooral durven te dromen om de passie van medewerkers te kunnen behouden en jonge medewerkers laten zien wat deze branche hen allemaal te bieden heeft. Met de vergrijzing in het achterhoofd kunnen we ons geen varkenscyclus permitteren. En wat mijn droom betreft. Wanneer ik op de ouderwetse manier de rode pen pak voor correcties, denk ik ook weer even aan dat kleine meisje voor de klas. Zat ik er toch niet zo heel ver naast. Oh ja en vergeet niet uw ervaringen op de beurs Leisure & Sport Totaal met ons te delen via Twitter, #lst2010

info@zwembadbranche.nl โ€ข twitter.com/zwembadbranche

4

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 4

09-11-10 14:51


6

10

Resultaat van vooruitstrevende aanbesteding 16

INHOUD 14

18

Oefenstof, het moet vooral leuk blijven! 24

20

Energiebesparing bij openluchtzwembaden

Flirten voor het โ€˜teamgevoelโ€™ 26

Zeg het met fotoโ€™s 38

31

โ€˜Veiligheid in en om het zwembad vraagt continue om aandachtโ€™ 43

#

CU lst2010

Waterdicht zwemvaardigยญ heidsproject 2010-2013

โ€˜Gericht personeelsbeleid is nodigโ€™

Kort nieuws - uit het water 47

Beurskalender

Overzicht leveranciers zwembadbranche Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 5

5

09-11-10 14:52


Optisport De Ronde Venen:

Resultaat van vooruitstrevende aanbesteding

Sport- en leisurecentrum Veenweidebad in de gemeente De Ronde Venen is gerealiseerd op basis van een zogeheten Finance, Design, Build, Operate & Maintain overeenkomst (FDBOM). De aanbieding van het consortium Vaessen/Optisport sloot het best aan bij de wensen van het gemeentebestuur. Vaessen Algemeen Bouwbedrijf nam zowel het ontwerp als de bouw van de accommodatie voor haar rekening. In nauwe samenwerking met Optisport, de exploitant die twintig jaar lang garant staat voor het beheer en het onderhoud van de multiยญfunctionele accommodatie. In De Ronde Venen versterken fitness en zwemmen elkaar. Een gesprek met Cora Grootjen, commercieel directeur van Optisport. โ€œIn een FDBOM constructie kun je als consortium vanaf de planvorming alle expertises bundelen. Dat geeft grip op het totaalproces en verbetert de kwaliteit van het eindresultaat, precies wat gemeenten graag zien.โ€™โ€™

6

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 6

09-11-10 14:52


fotoโ€™s: Luuk Kramer en Mark Groeneboer tekst: Ben van den Aarssen

=รj M?aรjW Nooit meer uw zwembad leeg voor onderwater reparaties. Tijd besparend en voordelig.

Wij zijn o.a. gespecialiseerd in de volgende onder en รœ รร‹? jร‹ร‹รjร รฃ?? boven water ร‹j ร‹ร a ร‹ร–รร‹รฃร werkzaamheden: kitten van o.a. Dilaterende voegen, lijmen, boren, branden, inspecties, enz.

Bij de aanleg van bijvoorbeeld wegen of gebiedsontwikkeling is het geen nieuwtje meer. In de zwembadwereld is een FDBOM-aanbesteding nog wel vooruitstrevend. En zeker als de looptijd van de overeenkomst op twintig jaar wordt gesteld. โ€œHet vraagt lef van alle deelnemende partijenโ€™โ€™, zegt Grootjen daarover. Enkele maanden na de opening van het Veenweidebad en Optisport Health Club durft ze te zeggen dat het een verstandige keuze is geweest. Zowel zwemverenigingen als individuele gebruikers weten hun weg naar het bad inmiddels te vinden. Ook brandweer, reddingsbrigade, ouderen en andere doelgroepen maken gebruik van de

ZBB_26.indb 7

faciliteiten. De healthclub, die met haar grote fitness, aerobics- en spinningruimte uitkijkt over het nieuwe bad, heeft een vlotte start gemaakt. Het nieuw gevormde team in De Ronde Venen straalt enthousiasme en gastvrijheid uit. In korte tijd heeft de accommodatie zich ontwikkeld tot het sociaal-maatschappelijke hart van de gemeente De Ronde Venen, een fusiegemeente die de financiรซle risicoโ€™s van het project doelbewust neerlegde bij marktpartijen. Optisport is volgens Grootjen bijzonder tevreden over de gang van zaken. โ€œMet de gemeente als regisseur en binnen de gemeentelijke kaders kun je op deze manier aan de voorkant alles krachtig regelen. Van meet

Wij bestrijden voor u de legionella en reinigen uw gevulde bufferkelders, zonder waterverlies. Wij leveren en plaatsen nu ook onderwatercameraโ€™s

AQUANAUT Zwembadtechniek Provincialeweg Noord 55 4286 EC Almkerk Tel: 0183 โ€“ 40 13 61 / Fax : 0183-40 50 92 info@zwembadenonderhoud.nl www.zwembadenonderhoud.nl

09-11-10 14:52


8

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 8

09-11-10 14:52


af aan kun je sturen op zaken als kwaliteit, efficiency, synergie, gastgerichte concepten, duurzaamheid en multifunctionaliteit. De uiteindelijke exploitatie wordt er sterker door.โ€™โ€™

IJzersterke formule Het Veenweidebad is in de plaats gekomen van twee gedateerde baden in de regio. Zowel Blijdrecht (Mijdrecht) als het Veenbad in Vinkenveen voldeden niet meer aan de eisen die de hedendaagse consument stelt. De nieuwe gemeente De Ronde Venen besloot tot een vooruitstrevende stap en koos voor een integrale aanbesteding van het bad. Zowel design, build, maintain als operate werden in handen gelegd van de private partij. Wel schetste de gemeente de gewenste functies en capaciteit van het nieuw te ontwikkelen bad, inclusief de maximale gemeentelijke bijdrage. Bij het gemeentebestuur was er meteen een positieve grondhouding ten opzichte van additionele functies. De aanbieding van consortium Vaessen/Optisport kwam als beste uit de bus. De koppeling met een Optisport Health Club noemt Grootjen een ijzersterke formule. โ€œFitness en zwemmen is voor ons de ultieme combinatie. De twee meest beoefende sporten in Europa bij elkaar, in รฉรฉn accommodatie. Wij geloven in de clustering van die functies, met de nodige extra traffic en natuurlijk de synergie en schaalvoordelen. Door de nodige slimme zichtlijnen in het gebouw benadruk je ook die kruisbestuiving. Zien bewegen, doet bewegen. Zo simpel is het. En in deze opzet, waarbij je als exploitant vanaf het begin bij de planvorming bent betrokken en in feite het stuur in handen hebt, kun je ook de optimale vorm ontwikkelen.โ€™โ€™

Betrokkenheid Het Veenweidebad heeft een bruto vloeroppervlakte van 4.000 m2. Het zwemgedeelte bestaat uit een wedstrijdbad (17x25 meter) en een doelgroepenbad van 10x16 meter. Recreatief zwemmen is mogelijk in een 200m2 groot bassin, met daarin een grote glijbaan en een extra peuterbad. Ook stroomversnellingen en 2 whirlpools maken deel uit van het plan, net als een mooie horeca en grote ligweide voor de zomerse periode. Eind juni gingen de poorten open. Vanaf september, na de vakanties, zit de loop er goed in. Het personeel van zowel Blijdrecht als het Veenbad is samengevoegd in

Multifunctioneel gebruik zwembaden De drie baden liggen logisch naast elkaar: een recreatiebad van bijna 200 m2, een doelgroepenbad van 10 x 16 meter en een wedstrijdbad van 17 x 25 meter. Vanuit elk bad is er zicht op de andere baden. Maar de baden kunnen ook van elkaar worden gescheiden door doorzichtige rolluiken die de ruimten vrijwel geluiddicht afsluiten. Zo kan er een wedstrijd worden gehouden in het wedstrijdbad en kunnen kinderen discozwemmen in het recreatiebad. Zonder last van elkaar te hebben. De badmeesterpost is centraal gesitueerd, iets verhoogd en voorzien van veel glas zodat goed zicht is op het merendeel van het zwembad. Met cameraโ€™s, die te bedienen zijn vanuit de badmeesterpost, wordt het geheel ook nog eens in beeld gebracht.

de nieuwe organisatie. Vanwege het multifunctionele karakter van het sport- en leisurecentrum zijn ook extra medewerkers aangetrokken. Het integreren van beide teams is volgens Grootjen goed gelukt. โ€œIedereen is enthousiast en straalt betrokkenheid uit.โ€™โ€™

Aangename sfeer De fraaie vormgeving van het gebouw en het prettige werkklimaat dragen daartoe zeker bij. Ook hier heeft de FDBOM-overeenkomst voordeel opgeleverd. In het ontwerp is maximale aandacht besteed aan het welbevinden van zowel gasten als medewerkers. Een slimme routing geeft rust en overzicht in de gehele accommodatie. Een innovatief verlichtingsplan zorgt voor een aangename sfeer. Ook de akoestische kwaliteit van de plafonds in de baden levert een positieve bijdrage. Bovendien is op het gebied van installatie de meest moderne techniek toegepast. Het resultaat: een duurzame en doordachte accommodatie waar het goed toeven is, voor zowel gasten als medewerkers. โ€œEr is in alle opzichten doordacht gewerkt. De klant voelt zich in dit gebouw vanaf het eerste moment prettig. En onze mensen leveren in deze ambiance betere prestaties.โ€™โ€™

Visitekaartje FDBOM is wat Grootjen betreft vaak een goed antwoord op de vraag van gemeenten naar het sterk, professioneel en efficiรซnt ontwikkelen en vervolgens beheren van nieuwe sport- en leisureaccommodaties. Ze noemt de in De Ronde Venen gekozen optie een voorbeeldproject. โ€œHet Veenweidebad als onderdeel van een sport- en leisurecentrum is voor ons een visitekaartje. We laten hiermee zien dat we in de samenwerking tussen publieke en private partijen ons nek durven

uitsteken en open staan voor innovatieve oplossingen, ook op het gebied van financiรซn en onderhoud. Twintig jaar garant staan voor een accommodatie, inclusief de maintenance, getuigt van vertrouwen in je eigen ondernemerschap. Zeker met de bezuinigingen die boven de markt van de gemeentelijke baden hangen, laten we zien dat we risicoโ€™s durven dragen en als betrouwbaar partner in staat zijn om in elke situatie doordachte maatwerkoplossingen te leveren. We zien zeker kansen voor dit concept en zijn er van overtuigd dat het onze marktpositie sterker maakt.โ€™โ€™

Factsheet Naam: Veenweidebad Plaats: De Ronde Venen Aanvang nieuwbouw: augustus 2008 Oplevering nieuwbouw: mei 2010 Opening: 25 juni 2010 Exploitant: Optisport Exploitaties BV Aantal FTE: 37 Verwacht aantal bezoekers per jaar: 185.000 Faciliteiten: Wedstrijdbad: 17 x 25 meter Doelgroepenbad: 10 x 16 meter Recreatiebad: 200 m2 met een grote glijbaan en een extra peuterbad van 40 m2. Buiten is er een ligweide waar bezoekers zich bij goed weer in het zonnetje kunnen koesteren. Optisport Health Club, Bowling & restaurant Architect: Vaessen Architecten & Ingenieurs, ir. Richard Benneker Aannemer: Vaessen Algemeen Bouwbedrijf BV Inrichting kleedkamers: Hermeta

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 9

9

09-11-10 14:52


Paspoort

r Naam: Henny Beekwilde r jaa Leeftijd: 64 Dienstjaren: 45 er Functie:Gebiedsmanag rd oo n-N Eindhove bad Accommodatie: Ir. Otten

door: Ben van den Aarssen

โ€˜Gericht personeelsbeleid is nodigโ€™ Zo vroeg en zoveel mogelijk investeren in kennis. Zowel vanuit het management als door de kandidaten zelf. Volgens Henny Beekwilder is dat het antwoord op de dreigende vergrijzing in de zwembadbranche. Als รฉรฉn van de aanjagers van de Nationale Beroepsopleiding Zwemonderwijs (NBZ) zit Beekwilder geregeld om de tafel met UWV, uitzendorganisaties en andere partijen die voor verjonging in de zwembaden moeten zorgen. Overal krijgt hij positieve reacties. De branche zelf heeft de sleutel in handen.

10

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 10

09-11-10 14:52


Met zijn passie voor opleiden trekt Beekwilder nog vrijwel dagelijks door het land. Hij heeft er ook wat meer tijd voor dan vroeger. Sinds dit voorjaar verricht hij geen betaald werk meer voor de gemeente Eindhoven. Natuurlijk kruipt het bloed waar het niet gaan kan. Op vrijwillige basis zet hij zich nog รฉรฉn dag in de week in voor zijn voormalige werkgever. Beekwilder legt zijn ziel en zaligheid in het vlot trekken van een failliet verklaarde poptempel in de Lichtstad. โ€œHoewel ik niets met muziek had, toen ik begon. Ik doe het uit dankbaarheid. Dat ik zo lang heb mogen werken, in een vak dat ik leuk vind.โ€™โ€™

Spanningsveld Precies daarom ook gaat Beekwilder voortdurend de boer op om het zwemonderwijs te promoten. Wat hem opvalt in zijn gesprekken met de veelal jonge managers in de baden: hoe weinig geld ze eigenlijk uittrekken voor opleidingen. Ondertussen loopt deelname aan het zwemmen in de recreatieve sfeer de laatste jaren drastisch terug. En is de uitstoot van veelal ervaren medewerkers hoog. In dat spanningsveld zoekt Beekwilder naar oplossingen. Het meervoudig inzetbaar maken van medewerkers is volgens hem รฉรฉn van de instrumenten om mensen te binden. En op die manier kwaliteit binnen de organisatie te behouden. In de praktijk van alledag loopt hij nog wel eens tegen muren op. โ€œDe baas betaalt het niet, krijg ik vaak te horen. En dus wordt gekozen voor het selectief inzetten van medewerkers, hetzij als toezichthouder, bij het aquasporten of in het onderwijs. Terwijl je in mijn beleving nooit specialisaties genoeg kunt hebben.โ€™โ€™

Verbreden Beekwilder pleit ervoor om vanuit het management tijdig te beginnen met het verbreden van kennis van medewerkers. โ€œMet een gericht beleid moet je in een zo vroeg mogelijk stadium beginnen met het anticiperen op toekomstige ontwikkelingen. Je moet mensen geen cursus meer gaan aanbieden in de nadagen van hun carriรจre. Wel kun je een ouder wordende medewerker voorbereiden op een toekomstige functie in bijvoorbeeld het bewegen voor ouderen en activiteiten, gericht op fitte 50-plussers. Of maak iemand ploegleider van de interieurverzorging,

koppel het met verantwoordelijkheden die te maken hebben met veiligheid en gastheerschap. Op die manier blijven medewerkers verbonden met het bad en met de mensen die er werken. Het gaat er om dat er oplossingen komen die voor beide partijen goed zijn. En zeker voor bij de Recron aangesloten baden zijn er via het SFR volop vergoedingen mogelijk.โ€™โ€™

Leergierig

Beekwilder blijft optimistisch over de toekomst van het beroep. Wie ruim vier decennia in het vak zit, weet natuurlijk van de conjuncturele en sociaalmaatschappelijke schommelingen in en rond het bad. Eerst was de zwemonderwijzer een mannenberoep, toen een combinatiefunctie en daarna lange tijd het exclusieve domein voor vrouwen. Beekwilder ziet sinds kort weer veel meer mannen instromen in de opleidingen, vrijwel net zo veel als vrouwen. โ€œEen andere rolverdeling in de gezinnen speelt daarbij zeker een rol. Ook voor veel mannen is vandaag de dag een parttime baan aantrekkelijk. Omdat ze een deel van de opvoeding van de kinderen voor hun rekening nemen. En omdat vrije tijd in het algemeen hoger wordt gewaardeerd dan vroeger.โ€™โ€™

Goede voorbeelden in den lande zijn er volgens Beekwilder genoeg. In zijn eigen regio heeft hij vorig jaar 58 mensen weten te interesseren voor opleidingen in de zwembadbranche. De deelnemers waren afkomstig uit geheel ZuidNederland en hadden een diversiteit aan achtergronden, van herintreders tot werkloos geworden mannen en kandidaten die door een uitzendorganisatie waren geselecteerd. Van die verborgen reserves hebben 56 deelnemers inmiddels een (part-time) baan in de branche gevonden. In de regio Haaglanden is Beekwilder nauw betrokken bij een opleidingstraject dat wordt bekostigd door het UWV. Bijna 20 mensen zijn er van start gegaan voor een cursus lifeguard, met een koppeling naar EHBO en Zwem ABC. Eรฉn dag in de week gaan deze door het UWV geselecteerde kandidaten naar school. De overige dagen staan in het teken van een (onbetaalde) stage. Een keiharde baangarantie is er niet. Toch is het enthousiasme onder de deelnemers groot. โ€œVoor hen fungeert de stage als visitekaartje. Ze kunnen in de praktijk laten zien dat ze leergierig zijn en beschikken over de juiste grondhouding.โ€™โ€™

Missiewerk

Beroepsprofiel

Het blijft een beetje missiewerk, zegt Beekwilder over het onder de aandacht brengen van opleidingen en de carriรจreperspectieven in de zwembaden. De beroepspraktijkvormers van de NBZ spelen in dat proces een belangrijke rol. Beekwilder stelt vast dat er structureel te weinig geld beschikbaar is voor opfriscursussen en aanvullende specialisaties. Hij noemt het korte termijn beleid. โ€œHet gaat erom dat mensen plezier houden in hun werk. In een werkomgeving als de onze, met veel vocht en warmte, geldt dat nog meer dan in andere beroepen. Het betekent dat je moet investeren in de kennis van mensen. Wie zijn werk leuk vindt is minder ziek, zo simpel is het. En minder verzuim heeft ook invloed op het totale budget van de organisatie. Zoals gemotiveerde medewerkers helpen een beter product neer te zetten, met mogelijk groeiende bezoekersaantallen.โ€™โ€™ Omgekeerd hebben medewerkers volgens Beekwilder hun individuele verantwoordelijkheid. โ€œDe liefde moet van twee kanten komen. Als de werkgever geen budget beschikbaar stelt, moeten mensen ook durven en willen investeren in zichzelf.โ€™โ€™

Met innovatieve financieringsconstructies moet scholing volgens Beekwilder mogelijk blijven, ook nu het nieuwe kabinet bezuinigt op bijvoorbeeld re-รฏntegratietrajecten. In het overleg met uitzendorganisaties dringt hij aan op participatie in de opleidingskosten. โ€œHet zijn investeringen die gemakkelijk zijn terug te verdienen als een kandidaat ingeleend wordt.โ€™โ€™ Ook van de cursisten zelf worden financiรซle inspanningen verwacht. โ€œDe kost gaat hier ook voor de baat uit.โ€™โ€™ Wel is het volgens Beekwilder zaak om altijd een reรซel beroepsprofiel te schetsen, om mogelijke teleurstellingen in de toekomst te voorkomen. โ€œIk hou kandidaten altijd voor dat ze moeten werken op tijden dat andere mensen vrij zijn. Wie daartoe niet bereid is, heeft in het zwembad niets te zoeken. Ik probeer ook altijd de financiรซle drijfveer te nuanceren. Ik heb de indruk dat geld vandaag de dag de primaire prikkel is om te werken. Misschien ben ik ouderwets. Werk is bij mij altijd hobby geweest. Liefde voor het vak moet in mijn beleving de belangrijkste motivatie zijn.โ€™โ€™

Schommelingen

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 11

11

09-11-10 14:52


Foto: Fot Fo otto o:: Ge Get G Gettyimages etty et ttyi yyiima mag m ag ge ess Foto: Gettyimages

zintuigen

Water voor al uw

Succesvolle planners maken gebruik van de voorsprong die Ospa zwembadtechnologie biedt. Ospa is systeemleverancier. Het hart van de Ospa zwembadinstallatie is de multifunctionele controle computer Ospa-BlueControlยฎ met touchscreen. Hierdoor kunnen alle mogelijke eisen worden gerealiseerd. Dit vergroot de continuรฏteit van uw bedrijfsvoering enorm. Hoogwaardige Ospa-filters en Ospa-elektrolyse zorgen voor bronwatervers en zuurstofrijk zwembadwater.

Ospa โ€“ Technologie die loont

Wij sturen u graag kosteloos onze brochure toe, met daarbij een overzicht van onze referenties. Wels Techniek Bijsterhuizen 31-09 โ€ข 6604 LV Wijchen Tel.: 024-3445066 โ€ข Fax: 024-3441147 www.welstechniek.nl โ€ข info@welstechniek.nl Ospa Schwimmbadtechnik โ€ข www.ospa.nl โ€ข ospa@ospa.nl Fachanzeigen_NL_20100128.indd 1 ZBB_26.indb 12

17.03.10 14:00 09-11-10 14:52


Enerโ€ขG NEDALO oudste leverancier en grootste vloot

WKK bespaart zwembaden tienduizenden euroโ€™s Energie is duur. Maar voor grootverbruikers die zowel warmte als elektriciteit nodig hebben, kan het stukken goedkoper. Dankzij warmteยญkrachtkoppeling van Enerโ€ขG NEDALO. Al tientallen jaren ontdekt door de tuinbouw, luchthavens en ziekenhuizen. Ook zwembaden kunnen tienduizenden euroโ€™s besparen. Bereken het zelf op ener-g.nl/zwembadscan. Wie elektriciteit nodig heeft, koopt elektriciteit van het nutsbedrijf, en wie warmte nodig heeft, koopt gas. Bij warmtekrachtkoppeling koopt u gas, en via een warmtekrachtinstallatie maakt u zelf elektriciteit en warmte. De warmte gaat naar uw accommodatie. De elektra gebruikt u voor de operationele processen. En wat u eventueel over heeft, levert u als extra inkomsten terug aan het nutsbedrijf.

Zwembad De IJzerman, Weert Leo Steegs, directeur โ€œAl sinds 1990 draait ons zwembad op een wkk van Enerโ€ขG NEDALO. Nu zijn we toe aan een nieuwe wkk-installatie voor de volgende twintig jaar. Wkk is dubbele winst: lagere kosten en een aanzienlijke CO2-reductie. Bovendien kopen we bij Essent ook nog eens groen gas, het zogeheten CO2-gecompenseerd gas. Dat kost weliswaar 2 cent meer per kuub, maar maakt ons nog duurzamer. Daarnaast vervangen we alle tl-verlichting, klimaatinstallaties, hoogfrequente verlichting, luchtbehandelingskasten en andere apparatuur voor modellen met een minimaal 60% hoger rendement.โ€

met een vrij kleine capaciteit van 165 kW. Deze past precies bij ons verbruik, dus wij leveren niet terug aan het net.โ€

Zwembad De Trits, Baarn Daniel Schinkel, algemeen manager โ€œDe gemeente heeft zich door verschillende partijen laten voorrekenen. De cijfers spraken duidelijke taal: โ‚ฌ 25.000,- lagere energiekosten op jaarbasis. En de wkk-installatie die Enerโ€ขG NEDALO oktober vorig jaar heeft geplaatst, bespaart ook nog eens 400.000 kilogram per jaar aan CO2. Dat is een reductie van 36% ten opzichte van ons vorige systeem. Daarvoor

hadden anders 20.000 bomen in de tropen een jaar lang moeten groeien. Kortom, de investering verdient zichzelf niet alleen snel terug, maar levert ook een groot aandeel aan de klimaatdoelstellingen.โ€

Doe nu de zwembadscan Bereken nu zelf op ener-g.nl/zwembadscan uw besparing met wkk. Enerโ€ขG NEDALO is de oudste leverancier van warmtekrachtinstallaties in Nederland en beschikt over de grootste vloot van Europa. Bel voor vrijblijvende informatie of een afspraak 0297 - 29 32 00. En bezoek ons op het AquaPlaza-paviljoen op Leisure & Sport Totaal 2010.

Sportcentrum Rozengaarde, Doetinchem Peter Posthuma, hoofd TD โ€œIeder jaar een besparing van zoโ€™n โ‚ฌ 25.000,- op je energierekening, dat scheelt natuurlijk enorm. Wij hebben bij Enerโ€ขG NEDALO een gebruikte machine gekocht, die probleemloos het zwembad en de sporthal van warmte en van elektriciteit voorziet. In het begin werkte de wkk 24 uur per dag, maar het bleek nog goedkoper om โ€˜m uit te zetten als onze accommodatie gesloten is. Energie die je niet verbruikt, is immers directe winst. Wij hebben een installatie

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

14:00

ZBB_26.indb 13

13

09-11-10 14:52


Waterdicht : zwemvaardigheid en -veiligheid in het basisonderwijs De aanleiding voor het gehele traject โ€˜Verbetering zwemvaardigheidโ€™ ligt eigenlijk in de motie Rabbae c.s., die in november 2000 in de Tweede Kamer werd aangenomen. In die motie werd aan het kabinet gevraagd om in overleg met de gemeenten te komen tot maatregelen waardoor alle kinderen in Nederland aan het einde van de basisschool in het bezit zouden zijn van een zwemdiploma. Een mooi streven, maar om dit verantwoord vorm te kunnen geven, hebben gemeenten adequate informatie nodig. In dit kader hebben verschillende projecten plaatsgevonden. Uit het vorige project, het โ€˜10-puntenplan Verbetering Zwemvaardigheidโ€™, kwam onder andere naar voren dat er geen landelijke systematische registratie van zwemvaardigheid is. Op dit moment is het dus niet duidelijk hoeveel kinderen die de basisschool verlaten in bezit zijn van een zwemdiploma en kunnen er geen betrouwbare uitspraken gedaan worden over de zwemvaardigheid van kinderen. Met het project โ€˜Waterdichtโ€™ wordt dit wel mogelijk, waarmee een wens die ook binnen de zwembadbranche al langer bestaat, wordt vervuld. Behalve gegevens over de zwemvaardigheid van kinderen is er ook behoefte om het aanbod voor het verbeteren van de zwemvaardigheid in kaart te brengen. Hiervoor wordt een grootschalig onderzoek onder de naam Zwemmonitor uitgevoerd. Hiermee kan worden nagegaan wat de omvang en samenstelling is van de zwembadbranche en welke ontwikkelingen zich daarbinnen afspelen. Het laatste grote onderzoek op dit gebied stamt uit 2002.

Waterdicht โ€˜Waterdichtโ€™ wordt uitgevoerd door het W.J.H. Mulier Instituut (inhoud) en Comprenz (website). De regie is in handen van Vereniging Sport en Gemeenten in opdracht van het ministerie van OCW. Het project bestaat uit verschillende delen. De belangrijkste is het opzetten van een internet tool 14

waarin wordt bijgehouden hoeveel leerlingen in het basisonderwijs in het bezit zijn van zwemdiplomaโ€™s en welke diplomaโ€™s dit zijn. De internet tool zal te vinden zijn op de reeds bestaande website www.zwemvaardigheid.nl, waar ook alle inhoudelijke informatie uit het 10-puntenplan verzameld is. De adressen en contactgegevens van alle zwembaden en zwemlesaanbieders maken deel uit van de online tool. Voor een optimaal beeld wordt in groep 3, 5 en 7 gevraagd de diploma gegevens van de kinderen per klas via internet in te voeren. Dit kan eenvoudig online, maar het is ook mogelijk eerst een invulformulier te downloaden en die vervolgens te uploaden. De namen van de kinderen worden alleen gebruikt voor het printen van een individueel advies wanneer kinderen op een zekere leeftijd niet zwemvaardig of zwemveilig zijn. In dit advies wordt aan de ouders aangegeven waar hun kind in de buurt zwemlessen kan volgen met eventueel een verwijzing naar het gemeentelijke loket waar aanvullende informatie kan worden gevonden. Veel gemeenten kennen een stimuleringsbeleid ten aanzien van zwemvaardigheid. Met een druk op de knop kunnen deze adviezen geprint worden en kan bestaande informatie gericht en doelmatig worden ingezet. Op deze manier worden alle kinderen bereikt en worden ouders ondersteund

bij de verantwoordelijkheid voor de zwemveiligheid van kinderen. Een verantwoordelijkheid die behalve bij de ouders of verzorgers van het kind, ook bij de gemeente, het onderwijs en de zwemlesaanbieder ligt. De internet tool wordt eerst uitgezet bij ongeveer tien gemeenten. Zij vormen de pilot-groep. In elke gemeente worden bijeenkomsten gehouden om de betrokken, lokale personen te enthousiasmeren en de werkwijze uit te leggen. In de eerste helft van 2011 wordt het aantal gemeenten uitgebreid tot 100. Aan het eind van 2011 worden alle Nederlandse gemeenten bij Waterdicht betrokken. Via de online tool worden de uitkomsten betreffende de zwemvaardigheid en โ€“veiligheid weergegeven voor Nederland als totaal, met verbijzonderingen naar groep in het basisonderwijs per regio en/of provincie. Ook worden gegevens gepresenteerd over welk deel van de scholen nog schoolzwemmen verzorgt De internet tool geeft beleidsmakers daarmee een instrument om snel zichtbaar te maken waar de zwemvaardigheid en zwemveiligheid nog aandacht behoeven. Daarnaast helpt het de ouders van kinderen in het basisonderwijs tijdig in te grijpen als hun kind op een bepaald moment niet voldoet aan de eisen van zwemveiligheid en zwemvaardigheid.

Zwemmonitor Het nieuwe onderzoek onder zwembaden en zwemlesaanbieders heet de Zwemmonitor. Het onderzoek borduurt voort op een aantal punten op het eerder genoemde onderzoek uit 2002, maar de zwemmonitor kent ook veel nieuwe onderwerpen. De vragen komen tot stand in nauw overleg met alle betrokkenen uit de branche waaronder NPZ/NRZ en RECRON. Het is tot op zekere hoogte mogelijk de situatie in 2010 te vergelijken met die in 2002. Deze vergelijking staat echter niet centraal in het onderzoek. Aan directeuren van zwembaden wordt onder

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 14

09-11-10 14:52


andere gevraagd naar de omvang van het zwembad (aantal bassins), naar de aanwezigheid van bepaalde voorzieningen โ€“ zoals speelvoorzieningen in het zwembad, parkeerplaatsen, aanwezigheid van een bewaakte fietsenstalling โ€“ openingsuren, doelgroepen, locatie van het zwembad, gebied van waaruit de bezoekers komen en de bereikbaarheid. Ook wordt hen en zwemlesaanbieders gevraagd naar welke zwemlessen zij aanbieden en of ze wachtlijsten hebben. Verder worden enkele algemene vragen opgenomen over de financiรซle situatie en personeelsformatie. De wetenschappelijke standaarden van het Mulier Instituut garanderen uiteraard een volstrekte vertrouwelijkheid van de verstrekte gegevens. Het is voor de branche van groot belang dat er een actueel beeld komt van de omvang en samenstelling van de zwembadbranche. Met het onderzoek als visitekaartje kan de branche het imago verbeteren en uitdragen een serieuze partner te zijn. Verder vullen de verzamelde gegevens een blinde vlek die nu in de huidige kennis zit. Tevens is de Zwemmonitor een instrument om beleid te ontwikkelen en te evalueren voor bijvoorbeeld subsidies of speerpunten. De eerste zwemmonitor zal niet over alle belangrijke themaโ€™s uitspraken kunnen doen, maar door het repenterende karakter van een monitor verwacht men dat de komende jaren de verschillende beleidsissues de revue zullen passeren.

Tot slot Al met al is Waterdicht een ambitieus project, maar gezien het vele water dat ons in het dagelijkse leven omringt en de belangrijke rol van water bij sport en recreatie, is het hoog tijd dat er meer aandacht wordt besteed aan de zwemvaardigheid en zwemveiligheid van de kinderen in het basisonderwijs. Waterdicht zal daar zijn steentje aan bijdragen. Van zowel de zwembaden als de zwemlesaanbieders inclusief de zwembaden die zwemlessen aanbieden verschijnt medio 2011 een rapport. Wij zullen ons best doen de uitkomsten in verschillende vormen zo breed mogelijk te verspreiden. Harold van der Werff (W.J.H. Mulier Instituut) Andrรฉ van Kesteren (Vereniging Sport en Gemeenten)

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 15

15

09-11-10 14:52


Leรดne drijft door! Ik zie kinderen oefeningen doen bij de borstcrawl waarvan ik denk: he?! Waarom doen ze dat en het meest verrast ben ik dan over de uitleg die de lesgevers er bij geven. Ik noem een paar voorbeelden. โ€ข โ€œIk leer ze het op niveau 1, want dan kunnen ze het alvastโ€. In dit geval gaat het over de ademhaling bij de borstcrawl. Het liggend oefenen van de zijwaartse ademhaling met een plankje in de handen heeft in niveau 1 nauwelijks zin. Vast staat dat er ademgehaald moet worden. Ademhalen is noodzakelijk om in leven te blijven en daarom buitengewoon handig. Maar geloof me, het hoofd van de kinderen kan draaien!. Draaien hoef je niet te oefenen in niveau 1. In niveau 1 moet een kind in borstligging leren uitblazen in het water en het mag daarbij trappelen met de benen; een motorboot! Met daarbij de belangrijke goede ligging. Dat is het beste voor het snel leren van de borstcrawl. Ik kom straks terug op de zijwaartse ademhaling.

totaal wel 12 (!) banen doen; 6 banen met rechts en 6 banen met links. Welk kind zou deze oefening uitnodigend en uitdagend vinden? En welk kind zou voelen dat deze oefening is afgestemd op zijn op haar eigen niveau en deze met veel plezier uitvoeren? Is dit de leerstof waarvan een kind denkt: Wauw wat leuk, dat wil ik gaan oefenenโ€ฆ.?! โ€ข Vaak gezien en nauwelijks bijdragend aan het rendement van het leren zwemmen: met een plankje borstcrawl beenslag oefenen. Bij voorkeur over 25 meter, want daar krijgen ze sterke benen van. Vanaf 1 september 2010 hoeft een kind maar 5 meter borstcrawlcombinatie te zwemmen voor het A diploma. En heus waar, daar zijn hun benen sterk genoeg voor.

Ik heb meer opmerkelijke oefeningen gezien. Ze vallen allemaal in dezelfde categorie. Ze kunnen wel, maar de kinderen vinden ze meestal niet fijn en het rendement is gering. De kinderen doen het voor jou als zwemonderwijzer.. Voor het gemak noem ik er nog een paar:

De beenslag is vooral voor stabilisatie van de ligging en draagt weinig bij aan de voortstuwing. Bovendien ontneemt een plankje het kind een aantal essentiรซle ervaringen zoals het draaien om de lengteas. Door het kind een plankje vast te laten houden, schakel je de druksensoren in de handen uit. Druksensoren in je handen voelen of je water wegduwt of niet. Je kunt met materiaal in je handen geen watergevoel ontwikkelen. En voelen en ervaren zijn toch juist zo heel belangrijk bij het leren zwemmen.

โ€ข Een hele baan alleen met de rechterarm borstcrawl zwemmen, plankje in de linkerhand, en steeds met rechts het midden van het plankje aantikken en natuurlijk zijwaarts ademhalen. Je ziet de bui al hangen, daarna alleen met de linkerarm. Het lukt niet bij de kinderen en ze vinden het niet leuk en dat vindt de juf weer niet leukโ€ฆ.gek hรจ. โ€œGelukkigโ€ mogen ze het in

โ€ข De kinderen hun benen in de overloopgoot laten leggen en dan alleen armen borstcrawl zwemmen en zijwaarts ademhalen is het dieptepunt in oefenstof dat ik gezien heb. Een aantal kinderen kreeg met moeite hun voeten weer uit de overloopgoot. Echt zo een leuke oefeningโ€ฆโ€ฆ, gelukkig heb ik hem maar 1x gezien!

Oefenstof, het moet vooral leuk blijven! 16

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 16

09-11-10 14:52


In de BREZ staat dat er bij het C diploma 1x adem gehaald moet worden en dat de voorkeur van de NPZ| NRZ uitgaat naar een zijwaartse ademhaling. Maarโ€ฆ een zijwaartse ademhaling lukt alleen als er een boegdal is. Een boegdal ontstaat alleen als met voldoende snelheid gezwommen wordt. De kinderen die afzwemmen voor het C diploma zijn vaak jong en missen de kracht die nodig is om voldoende snelheid te creรซren. Zij hebben dus geen boegdal. Zij moeten dan ook niet lastig gevallen worden met, naar mijn idee, het hobbyisme van de lesgever: de zijwaartse ademhaling. Het wordt niet geรซist in de BREZ 2.0. Probeer steeds maar weer te denken in voorwaardelijkheden. Aan welke voorwaarde moet worden voldaan om een volgende stap te maken. Je moet stapelen en iets van bovenaan de stapel, alvast onderaan gaan aanleren heeft niet zoveel zin. Ten eerste wordt dat een wiebelige stapel en ten tweede lukt het meestal niet. Voor de kinderen is het ook niet echt leuk. Het is net zoiets als de tafel van zeven aanleren, terwijl de kinderen nog niet kunnen tellen.

D E W I E L - S C H AG E N WAT E R B E H A N D E L I N G S I N D S 1 9 6 5 ! WAT E R PA R K E N & G L I J BA N E N S I N D S 1 9 7 8 !

Houd het simpel 1. Borstcrawl met weinig snelheid - opwaarts ademhalen 2. Borstcrawl met veel snelheid - zijwaarts ademhalen. Het is voor een zwemonderwijzer ook wel een beetje lastig. De eigen herinneringen van de zwemonderwijzers aan de borstcrawl beginnen meestal pas op 7 ร  8 jarige leeftijd . De zwemonderwijzers hebben niet ervaren dat het praktisch onmogelijk is voor een 5 jarige om zijwaarts lucht te happen in plaats van water te happen. Tenzij ze op de rug gaan liggen, maar ja, dan is het geen borstcrawl meer. Je ziet deze oefeningen wel vaak in zwembaden. Via imitatiegedrag zonder zelf logisch na te denken blijven dit soort oefeningen bestaan.

Wat dan wel? โ€ข Laat de kinderen vooral veel bewegingservaring op doen, waarbij de benen een trappelbeweging maken. Doe dit altijd met voortbewegen. Laat het kind veel stuw- en weerstandservaringen opdoen in leuke speelse vormen. Benoem lange tijd de techniek niet. Als een kind de juiste ervaringen opdoet, wordt het vanzelf een borstcrawl. Maak het kind circusartiest of schilder die over zijn onderwaterladder naar boven klimt. โ€ข Geef contrastoefeningen. Een langzame beenslag, een snelle beenslag, ver onder water met de benen, snel en onderwater en natuurlijk zonder een plankje of iets anders in de handen. Een motorbootje nadoen of een sputterende slagroomspuitโ€ฆverzin het maar. โ€ข Verzin iets leuks. Maak van 3-tallen dolfijnentrainers, (en ja, dit is ook een voorbeeld uit de praktijk) en geef ze een paar hoepels en laat ze zelf โ€˜dolfijnentrainingen verzinnenโ€™. Je ziet de borstcrawlbeenslag vanzelf komen. Ze mogen het ook aan elkaar laten zien. Als kinderen iets leuk vinden, maakt het ze gemotiveerd om te oefenen. Mogen genieten van wat lukt, houdt het plezier om te leren in stand. Beter worden in dat wat al lukt, dat moet jij een kind gunnen!

S P O R T B O U L E VA R D D O R D R E C H T 5 0 0 0 + P R O J E C T E N W E R E L DW I J D BA D B U I T E N - AM S T E R DAM

Leรดne Hamaker reageren kan via: leone@zwembadbranche.nl St r i j k v i e r te l 9 - 3 4 5 4 P G D e M e e r n Te l : + 3 1 ( 0 ) 3 0 6 6 6 2 1 0 4 @ : i n fo @ va n e g d o m . n l - w w w. va n e g d o m . n l

ZBB_26.indb 17

09-11-10 14:52


Bedrijfsvideootje maken Voor werknemers die geen hekel aan elkaar hebben, maar simpelweg een beetje op elkaar uitgekeken zijn Tijdens deze teambuilding werken collegaโ€™s samen aan een bedrijfsvideo, die op een creatieve manier vertelt wat het bedrijf inhoudt. Bijvoorbeeld in de vorm van een film of een documentaire. De vorm en taakverdeling worden bepaald tijdens een โ€˜redactievergaderingโ€™ aan het begin van de โ€˜draaidagโ€™. Het leuke is dan om de leidinggevende tijdens het maken van de bedrijfsvideo nu eens geen leidinggevende rol te geven. En laat de manager bijvoorbeeld liever acteur zijn dan regisseur. De herinneringen zijn niet alleen onvergetelijk, maar ook tastbaar: het afgemonteerde dvdโ€™tje kan zo mee naar huis. Zo heeft de bedrijfsvideo een blijvend effect. www.orga-advies.nl

Samen de ring in Voor teams waar de onderlinge verhoudingen niet goed zijn Deelnemers leren hier onder begeleiding van een coach en een vechtsporter boksen jiujitsutechnieken. Daarna moet men met elkaar op de vuist. Collegaโ€™s die al jaren elkaars bloed wel kunnen drinken, kunnen zich nu eindelijk uitleven. Uiteraard zijn er wel regels: niemand raakt gewond en ieder gevecht heeft een winnaar. Maar je wint niet alleen op basis van kracht, je kunt ook punten krijgen omdat je het mooiste hebt gevochten. www.hartatwork.nl

Een goede daad Voor teams waarin de geest van de brombeer en de zeurkous rondwaart Handen uit de mouwen voor de goede zaak. Samen een sportveld opknappen bijvoorbeeld, of een evenement organiseren voor demente bejaarden. Om twee redenen nuttig: zelfs de grootste mopperkont houdt er een goed gevoel aan over. En een prettige bijkomstigheid, liefdadigheidswerk is altijd goed voor uw bedrijfsimago. www.zinnigezaken.nl

18

Flirten voor het โ€˜ โ€˜Je gaat het pas zien, als je het doorhebt...โ€™

โ€˜Bedrijven en organisaties waarderen hun relaties te weinig. Helaas, want inzetten op relaties vergroot uiteindelijk het succes van een organisatie.โ€™ Zo bleek uit recent onderzoek. Het is dus belangrijk om beter aan relaties te werken. En dan gaat het niet alleen om relaties naar buiten, zoals de klanten. Maar het gaat dan zeker ook om relaties binnen de organisaties, tussen medewerkers onderling. Als men elkaar beter weet te vinden op de werkvloer, is dit een meerwaarde voor de organisatie. Er hangt een fijne sfeer, waar klanten vaak gevoelig voor zijn, en je kunt je klanten beter helpen omdat je beter op de hoogte bent van elkaars werkzaamheden en kwaliteiten. Een team kan bestaan uit veel goede werknemers, maar als deze medewerkers niet als team kunnen werken blijft het resultaat veelal uit.

โ€˜Kijk, het zit namelijk zo....โ€™ De vergelijking met voetbal is al veel gemaakt. Je kunt immers wel 11 sterspelers hebben, maar als het geen team met elkaar vormt wordt het nooit het winnende team. Sterker nog veel sterspelers kunnen de successen juist in de weg staan. Volgens Cruijff heb je naast sterspelers ook zeker โ€˜waterdragersโ€™ en โ€˜achtervangersโ€™ nodig. Cruijff: โ€˜Kijk, als het goed is heb je in je elftal een paar man, meestal voorin, die geniale dingen kunnen doen. Die dingen zijn geniaal, omdat andere mensen ze niet kunnen en er zelfs niet aan denken. Maar ze nemen daarbij onvermijdelijk risicoโ€™s. Voor die geniale spelers zijn die geniale dingen ook vaak nieuw. En dus gaat er ook vaak iets mis. Dat soort risicoโ€™s kan je alleen maar lopen als daarachter mensen staan die nooit falen.โ€™ Wat Cruijff hier eigenlijk mee wil zeggen is dat in elk team sterren zitten, maar dat deze sterren niet kunnen schitteren zonder stabiele collegaโ€™s. Collegaโ€™s die er altijd zijn en altijd de rust kunnen behouden. Bijvoorbeeld mensen bij de receptie of administratie die altijd alles op orde hebben en alles in goede banen leiden. Ook als het door een foutje in de voorhoede even lijkt mis te lopen. Belangrijk dus voor een team is dat ieders afzonderlijk positie wordt erkend en gerespecteerd. Elke positie is immers van belang en elke positie vraagt ook weer andere kwaliteiten, maar als geheel kan het winnen. Om nog even in voetbaltermen te blijven

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 18

09-11-10 14:52


Drummen Voor groepen waar de communicatie en de samenhang te wensen overlaat

t โ€˜teamgevoelโ€™ Van teambuilding naar teamspirit Dit klinkt natuurlijk helemaal waar en voor u waarschijnlijk ook bekend, immers het Orakel heeft gesproken. Maar in de waan van de dag is het soms best wel lastig om dit gevoel, het teamgevoel, vast te houden. Je hebt te maken met werkdruk, onverwachte strubbelingen, miscommunicatie, tegenslag. Irritaties worden in onderonsjes besproken of soms helemaal niet. De lol in het werk loopt al snel terug, net als de kwaliteit en uiteindelijk het resultaat. Het teamgevoel is even weggezakt of misschien wel verdwenen. Nu kunnen uitgebreide praatsessies de angel eruit halen, en bij grote conflicten is dat ook zeker aan te raden. Maar voor het gewoon weer even oppakken van het teamgevoel zijn er ook heel veel andere verrassende mogelijkheden. Inmiddels is er een keuze uit een groot aantal teambuildingsactiviteiten die een team even buiten de dagelijkse sleur dichter tot elkaar laat komen. Tijdens een teambuiding leren collegaโ€™s elkaar vaak anders kennen. En dat is belangrijk omdat hiermee de onderlinge sfeer kan worden verbeterd. Maar de dieperliggende gedachten is dat men daardoor ook elkaars positie in het team en de rol die men hierin speelt beter gaat zien en waarderen. En wanneer er echt problemen zijn, zijn medewerkers door een andere setting dan op het werk beter in staat om problemen op de werkvloer met elkaar op te lossen. Waar men op het werk vaak in dezelfde discussie en mogelijk ook dezelfde verwijten valt, is men weg van de werkvloer vaak beter in staat om anders naar dingen te kijken. Even eruit kan dus al veel opleveren op langer termijn. Aan weerszijden van deze tekst vindt u een aantal voorbeelden van teambuilding sessies voor het verbeteren van de teamspirit, maar ook voor het oplossen van problemen op de werkvloer.

Tot slot Hoewel teambuildingsactivitetiten door de informele settings vaak meer op personeelsuitjes lijken, is het wel degelijk hard werken. Soms is het confronteerend, soms juist verhelderend en op andere momenten hilarisch. Maar bovenal is het bevorderlijk voor de werksfeer. Een goede werksfeer op de werkvloer betaalt zich zeker uit. Na een goede teambuilding staat er dus weer een herboren team aan uw zijde, klaar om samen aan de slag te gaan op weg naar successen. En wanneer u bij het managen van uw team nog wat interessante inzichten van Cruijff zou willen gebruiken, is het lezen van โ€˜Je gaat het pas zien als je het doorhebt: over Cruijff en leiderschapโ€˜ van Pieter Winsemius een absolute aanrader.

Bij een drumworkshop kunnen de teamleden niet alleen lekker lawaai maken, maar leren ze door de verschillende ritmes ook onderling samen te werken. Aan het eind van de bijeenkomst maken de deelnemers de vertaalslag naar de praktijk doordat ze bespreken waar de communicatieproblemen op het werk ontstaan en wat ze daar individueel aan kunnen doen. Samen muziek maken werkt saamhorigheid in de hand en laat hierdoor de waarde van teamprestaties zien. www.drumwerk.nl

Flirten Voor teams die met klanten te maken hebben, maar ook voor teams die een beetje vastgeroest zijn Onder begeleiding van een flirtmanager gaan werknemers elkaar versieren. De effecten zijn verrassend. Er wordt ineens druk gesjanst, ge-onderonst en veelbetekenend gekeken. Complimentjes vliegen over en weer. Het effect blijft niet uit. Niemand had verwacht dat de ene collega zoโ€™n gewiekste verleidster was en de andere collega zich ontpopt tot een ware Casanova. In elk geval hilarisch. Geschikt voor teams die met grote stappen snel thuis willen zijn. www.flirtincompany.nl

Dialoogspel Voor bijvoorbeeld een team dat voor een reorganisatie staat Bij dit bordspel bedenkt ieder team waarden of doelen die positief geformuleerd moeten worden, zoals: โ€˜er moet meer transparantie komen over de resultatenโ€™. Vervolgens komt een stapel waardenen vragenkaarten op tafel, zodat ieder teamlid een persoonlijke reactie moet geven vanuit zijn eigen werksituatie. Het spel bevordert het inlevingsvermogen binnen het team en dus de werkbaarheid. www.tno-managementconsultants.nl

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 19

19

09-11-10 14:52


Door ir. Erik Kosse en ing. Renฤ‚ล  Ruiter, DWA installatie- en energieadvies

Energiebesparing bij openluchtzwembaden Bij openluchtzwembaden hebben externe invloeden als wind, buitentemperatuur en zoninstraling direct invloed op het energiegebruik. De financiฤ‚ลคle haalbaarheid van energiebesparende maatregelen zijn hierdoor moeilijk te berekenen en worden doorgaans gedaan op basis van (internationale) kentallen. DWA installatie- en energieadvies heeft een model opgesteld waarmee, op basis van de lokale weerdata, het energiegebruik kan worden gesimuleerd. Daarnaast kan hiermee de rentabiliteit van diverse energiebesparende maatregelen in beeld gebracht worden.

20

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 20

09-11-10 14:52


Nederland telt ruim 700 openbare zwembaden. Een tendens is dat het aandeel overdekte baden toeneemt, ten koste van het aandeel openluchtbaden. Van de 700 zwembaden zijn er nog circa 225 openluchtbaden en 130 combi-baden. De gas- en elektriciteitkosten zijn, samen met de kosten voor het chemicaliรซngebruik, het grootste onderdeel van de jaarlijkse exploitatiekosten van zwembaden. Dit geldt voor overdekte zwembaden, maar wellicht nog meer voor openluchtbaden. Waar bij overdekte zwembaden sprake is van een volledig geconditioneerde ruimte, is een openlucht zwembad direct blootgesteld aan alle weersinvloeden. Het energiegebruik van openluchtzwembaden is dan ook direct afhankelijk van de lokale weersomstandigheden. Dit maakt het buitengewoon lastig om het energiegebruik van een openluchtbad te berekenen en te verklaren. Voor het bepalen van de rentabiliteit van energiebesparende maatregelen is het echter van belang dat het energiegebruik, en met name het warmtegebruik, op een betrouwbare manier kan worden berekend.

Warmtegebruik Zwembaden gebruiken energie om het badwater en tapwater op de gewenste temperatuur te houden. Het warmteverbruik van openluchtzwembaden kan worden verdeeld in een aantal verliesposten.

Daarnaast ontvangt een zwembad warmte als gevolg van zoninstraling en รฉรฉn of meer warmteopwekkers, zoals gasketels of zonnecollectoren. Omdat energiebesparende maatregelen vaak slechts invloed hebben op รฉรฉn van de verliesposten, is het van belang dat elke verliespost afzonderlijk in beeld wordt gebracht. Op basis daarvan kan een betrouwbare berekening gemaakt worden van de rentabiliteit van de maatregelen.

Calculatiemodel Om tot voldoende betrouwbaarheid te komen heeft DWA installatie- en energieadvies, een calculatiemodel opgesteld. Met het model kan het warmtegebruik worden bepaald. Het model maakt gebruik van de energiebalansmethode. Dit betekent dat het gasverbruik de restpost is van de warmtebalans. De warmtebalans ziet er als volgt uit:

Het model maakt de simulatie van een geheel jaar, waarbij het resultaat beschikbaar komt op uurbasis. Dit betekent dat de klimaatgegevens op uurbasis beschikbaar moeten zijn. Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van de klimaatgegevens van รฉรฉn van de 36 KNMI weerstations. De weerdata die ingevoegd moet worden zijn: windsnelheid, buitentemperatuur, zoninstraling en relatieve vochtigheid. Daarnaast bestaat de invoer van het model uit de specifieke zwembadeigenschappen zoals openingsseizoen, openingstijden, gewenste watertemperatuur, aantal bezoekers en dimensies van het bad.

Looรซrmark Bij zwembaden is een trend waar te nemen dat de exploitatie van zwembaden wordt verschoven van gemeentes naar particulieren of stichtingen. Dit betekent dat bij investeringen in energiebesparende maatregelen, de rentabiliteit ervan een steeds belangrijkere rol speelt. Dit geldt bijvoorbeeld voor openluchtzwembad de Looรซrmark in Bathmen. Voor dit zwembad is, met subsidie van de Provincie Overijssel, een inspectie- en energieonderzoek uitgevoerd. Daarbij is op basis van het model een simulatie gemaakt van het gasverbruik. Met behulp van praktijkmetingen bij het zwembad is het model gevalideerd. Bij de simulatie is gebruik gemaakt van de weerdata van het KNMI-klimaatstation in Heino. Het zwembad de Looรซrmark bestaat uit รฉรฉn bassin met een wedstrijddeel en een recreatiegedeelte. Het badoppervlak is circa 710 m2. Met behulp van een zonnematcollector wordt het badwater, samen met twee gasketels, verwarmd tot 24ยฐC. In figuur 2 wordt het berekende gasverbruik weergegeven in combinatie met het gemeten verbruik.

Besparingsmaatregelen Voor de Looรซrmark is met behulp van het model een aantal energiebesparende maatregelen uitgewerkt. Verlagen zwembadwatertemperatuur De maatregel die het meest voor de hand ligt en ook de meeste potentie heeft, is het verlagen van de zwembadwatertemperatuur. Momenteel wordt het badwater gestookt op 24ยฐC. Door deze temperatuur te verlagen kan per ยฐC bijna 25% op het gasverbruik worden bespaard. Met name in het voor- en naseizoen is dit een zeer effectieve maatregel, want het gasverbruik is in

Qgas = Qverdamping + Qconvectie lucht + Quitstraling + Qwand/vloer + Qtapwater + Qspoelen - Qzoninstraling - Qcollector

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 21

21

09-11-10 14:52


M

IDEE๏พƒ่ตท WORDEN WERKELIJKHEID ZWEMBASSINS IN ROESTVRIJ STAAL

Zwembassins in roestvrij staal

www.hsb.eu

hsb benelux Dr. Scheiber-Str. 28 // A- 4870 V๏พƒ๏ฝถcklamarkt // Mobil: +32 (0) 473 -71 66 59 Fax: +32 (0)15 - 55 32 04 // E-Mail: delouker@hsb.eu ZBB_26.indb 22

09-11-10 14:52


M

N D

u

Onderstaande grafieken tonen de onderverdeling van de warmteverbruikers en de warmteopwekkers.

deze periode het grootst. In het hoofdseizoen wordt er uitsluitend nog aardgas verbruikt voor de bereiding van tapwater. In alle gevallen zal, bij de bepaling van de badwatertemperatuur, het optimum gezocht moeten worden tussen energiebesparing en comfortniveau. Bij het verlagen van de watertemperatuur kan gekozen worden voor een variabele badwatertemperatuur, die meeloopt met de buitentemperatuur. Op deze manier blijft het energieverlies beperkt, doordat het temperatuurverschil tussen lucht en water beperkt blijft tot enkele graden. Daarnaast blijft het comfortniveau behouden op een zeker niveau.

badafdekking te realiseren met folieafdekking, mede vanwege de vorm van het bassin. Bovendien wordt er reeds een zonnecollector gebruikt, waardoor de uiteindelijke besparing beperkt is. Bij vloeibare badafdekking trad het probleem op dat er geen continue vloeistoflaag gecreรซerd kon worden, doordat het water continu wordt afgeroomd. De uiteindelijke energiebesparing valt bij de Looรซrmark hierdoor lager uit dan dat op basis van simulaties verwacht mag worden. Duurzame warmteproductie Een andere mogelijkheid om de energiekosten te drukken is het toepassen van een duurzame warmteopwekker. Hiervoor kan bijvoorbeeld een zonneboiler, een houtketel of een warmtepomp worden ingezet. Dergelijke installaties vergen echter een meerinvestering ten opzichte van een gasketel. Doordat openluchtzwembaden slechts geopend zijn van april tot en met september, is het aantal vollasturen van de duurzame installatie beperkt. Hierdoor is het, zonder aanvullende subsidies, moeilijk om de meerinvestering terug te verdienen binnen een respectabele termijn (10 jaar). Duurzame warmteopwekkers moeten dan ook met name overwogen worden bij noodzakelijke vervanging van de bestaande warmteopwekkers.

Rentabiliteit maatregelen

Reductie verdamping Veruit de meeste energie gaat verloren als gevolg van de verdamping van water. Bij een openluchtzwembad is het niet mogelijk om deze verdampingsenergie terug te winnen, zoals dit wel mogelijk is bij overdekte zwembaden. Vandaar dat het bij openluchtzwembaden belangrijk is om de verdamping zo veel mogelijk te beperken. Dit kan bijvoorbeeld door het afdekken van het wateroppervlak, middels een folie, lamellen, zeil of met een vloeibare badafdekking. Bij het Looรซrmark was het niet rendabel om

Alhoewel openluchtzwembaden aanzienlijke hoeveelheden (fossiele) energie gebruiken, is het niet vanzelfsprekend dat de energiebesparende maatregelen ook rendabel zijn. Aan de rentabiliteit van de maatregelen worden hoge eisen gesteld (lage terugverdientijd), met name door de toenemende mate van privatisering. Bij het bepalen van de rentabiliteit is het daarbij des te meer van belang dat er betrouwbare gegevens beschikbaar zijn van de mogelijke energiebesparing. Het ontwikkelde model vormt hiervoor een efficiรซnt en betrouwbaar gereedschap. Voor meer informatie: www.dwa.nl

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 23

23

09-11-10 14:52


Zeg het met fotoโ€™s In deze rubriek โ€˜Zeg het met fotoโ€™sโ€™ tonen wij de leukste fotoโ€™s uit uw zwembad. Hierbij kunt u denken aan fotoโ€™s vanโ€ฏeen evenement bij u in het zwembad of zomaar een mooie of grappige foto uit het archief. Heeft u een leuke foto? Stuur hem in! Vermeld bij uw foto een korte omschrijving. Uit alle inzendingen wordt รฉรฉn foto geselecteerd die op een groot canvas doek wordt geprint.โ€ฏ Mail uw fotoโ€™s naar info@zwembadbranche.nl Winnende foto: Meisjes Kunstzwemmen De Kwakel - Eelco Schouten

Sportfondsen Schagen

Zwemschool Juf Angela ZBB_26.indb 24

Zwembad de Hoevert

Zwembad De Vlaskoel 09-11-10 14:52


Buitenzwembad โ€˜t Vinkennest

Buitenzwembad โ€˜t Vinkennest

Buitenzwembad โ€˜t Vinkennest

Zwembad de Hoevert

Sportcentrum Pica Mare

Buitenzwembad โ€˜t Vinkennest

BPK De Kwakel - Martijn van Nimwegen ZBB_26.indb 25

zwembad De Boskamp

Zwembad de Hoevert 09-11-10 14:52


Hernieuwd protocol Vrolijk en Veilig in regio Haaglanden

โ€˜Veiligheid in en om het zwembad vraagt continue om aandachtโ€™ Zoโ€™n 150 miljoen mensen bezoeken jaarlijks het zwembad voor hun kinderen, het plezier of hun gezondheid. Voorwaarde voor een aangenaam bezoek is natuurlijk wel dat men geen overlast ondervindt van andere bezoekers die een andere definitie hebben van plezier maken. Al in 2002 besloot de regio Haaglanden daarom een protocol op te stellen om met alle zwembaden in de regio de overlast aan te kunnen pakken. De resultaten waar zeker goed te noemen, maar na 8 jaar waren enkele aanscherpingen wel weer op hun plaats en zo werd enige tijd geleden het hernieuwde Protocol Gedragsregels Zwembaden ondertekend.

26

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 26

09-11-10 14:52


In de praktijk is gebleken dat het protocol resultaat heeft geleverd. Maar zoals zo vaak het geval is, kan het geen kwaad om na verloop van tijd weer eens kritisch naar het geheel te kijken. De belangrijkste wijzigingen van het protocol, ook wel bekend onder de naam Protocol Vrolijk en Veilig, betreffen de legitimatieplicht voor elke bezoeker boven de 14 jaar, de inspanningen van de zwembaden zelf om beter om te gaan met agressiviteit door scholing en opleiding beter te omschrijven en dat zwembaden onderling informatie uitwisselen. Hiermee is de Regio Haaglanden nog beter uitgerust om de veiligheid in en rond het zwembadcomplex te bewaken. Tezamen met de toezichthoudende instanties die op een eensluidende manier handhaven en elkaar ondersteunen. Een mooie taakstelling onderschreven door de burgemeesters, de korpsbeheerder, de korpschef, de samenwerkende zwembaden in deze politieregio en Vereniging Sport en Gemeenten (VSG) die recent het convenant ondertekenden.

Verminderen overlast Agressieve bezoekers kunnen voor veel overlast zorgen. Voor bezoekers is het een nare ervaring om geconfronteerd te worden met diefstal, discriminatie, openbaar dronkenschap, intimidatie of seksueel geweld. Het plezier is dan snel verdwenen. Maar ook voor het personeel is het vervelend. En dat is dan nog zacht uitgedrukt. Niemand wil als zwembadmedewerker het mikpunt zijn van scheldpartijen, bedreigingen en soms zelfs mishandeling. Hoewel het meestal een relatief kleine groep is die de rust verstoord, zijn de gevolgen vaak groot. Het Protocol Gedragsregels Zwembaden bood zoโ€™n 8 jaar geleden mogelijkheden om de overlast te verminderen. Door het protocol konden de zwembaden de toenemende problemen met overlast beter te lijf.

โ€˜Gij zult niet stelenโ€™ Elke zwembad uit de regio heeft een set aan huisregels opgesteld en bij overtreding worden er maatregelen getroffen. Voor het aanpakken van overlast is nauw contact met de politie. Hiermee zijn ook vaste afspraken gemaakt over hoe te reageren op verschillende situaties in zwembaden. Zo kunnen bezoekers die zich agressief gedragen tegenover de bezoekers of het personeel direct worden verwijderd. Bij overtreding van de huisregels wordt een toegangsverbod opgelegd. En dan niet alleen in het zwembad waar men de overlast heeft bezorgd, maar ook voor de andere aangesloten zwembaden uit de regio. Door de afstemming met de politie wordt er ook op elke situatie door de politie uniform gereageerd. Het overtreden van de huisregels betekent niet altijd per definitie dat er een strafbaar feit wordt begaan. Alhoewel de huisregels als โ€˜gij zult niet stelenโ€™ uiteraard wel tot een strafbaar feit hoort. Maar hiervoor dient dan

door het slachtoffer aangifte te worden gedaan. Wanneer dit de zwembadmedewerker betreft zal deze aangifte doen, wanneer het om een bezoeker gaat, is belangrijk dat de manager het slachtoffer wijst op het doen van aangifte. De lengte van het uiteindelijke toegangsverbod wisselt per overtreding van een toezegging van een dag tot 5 jaar. In het protocol staat verder, dat naast het beschrijven van wat te doen als de huisregels worden overtreden, ook duidelijk aangegeven dat de huisregels bekend moeten zijn bij de bezoekers. Bij het betreden van de accommodatie moet worden kenbaar gemaakt in pictogrammen wat de huisregels zijn. Zodat men exact weet hoe het gezellig kan blijven.

Niet zomaar weerbaar Scholing en opleiding speelt in de recente versie een belangrijke rol. Wie het risico loopt om slachtoffer te worden van agressie of geweld doet er goed aan om te investeren in de eigen veiligheid. Om beter om te gaan met agressie en geweld zijn er specifieke opleidingen die het personeel weerbaarder maakt. Belangrijk omdat gebleken is dat het vergroten van de weerbaarheid de kans op nadelige gevolgen bij het slachtoffer van agressie of geweld kan verkleinen. In het protocol noemt men dit een belangrijke taak voor de exploitant. Of eigenlijk meer een gezamenlijke zorg. Veiligheidszorg is in het belang van de werkgever en de medewerkers. Maar veiligheidszorg vergt ook een lange adem en is niet enkel afgedekt met een personeelsbijeenkomst. Deze opleidingen geven een goed beeld van de wijze waarop werkgevers en werknemers hun gemeenschappelijkheid nemen voor een belangrijk aspect van de werkomstandigheden. Alleen het volgen van een opleiding is niet voldoende en een positief effect staat of valt met een breder palet aan initiatieven. Het constant elkaar aanspreken op veiligheid, het bespreken van de veiligheid in het werkoverleg en het geleerde regelmatig middels bijscholing onderhouden is een combinatie die de medewerkers kan helpen zich daadwerkelijk weerbaarder te voelen. Het protocol heeft zijn vruchten afgeworpen. Het feit ook dat het na een kritische blik op enkele punten is aangescherpt, betekent dat de opzet nog steeds staat. En zoals dat gaat met zoveel dingen die werken, het is niet beperkt gebleven tot de Regio Haaglanden. Inmiddels zijn binnen verschillende regioโ€™s al honderden zwembaden aangesloten. De veiligheid gaat natuurlijk verder dan regioโ€™s en raakt de gehele branche. Het preventief en repressief optreden tegen overlast in zwembaden is het behoud van het zwemplezier in elk zwembad. Het is daarom ook vooral winst dat door de continue aandacht van allerlei betrokken partijen het zwembad vooral kan blijven wat het is: een genot om te vertoeven. Voor meer informatie: www.sportengemeenten.nl

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 27

27

09-11-10 14:52


De bouw van een โ€˜groenโ€™ zwembad m Regeringen over de hele wereld adviseren dat meten en verminderen van de CO2-uitstoot de eerste stappen zijn die we moeten nemen om onze impact op de klimaatverandering te verlagen. Ook Myrtha Pools heeft hierin zijn verantwoordelijkheid genomen en heeft ACOR Consultants, een gerenommeerd Australisch engineering bedrijf, laten uitzoeken hoeveel energie er wordt gebruikt bij het bouwen van een zwembad. In dit onderzoek is ook gekeken naar de bouw met de Myrtha methode ten opzichte van de traditionele betonnen bak. De hoeveelheid energie wordt uitgedrukt als de โ€˜Carbon footprintโ€™, ofwel de hoeveelheid CO2 die overeenkomt met de energie die nodig is voor de productie van de gebruikte materialen. De maatregel van de CO2-uitstoot wordt verkregen door het transformeren van de MJ energie, verbruikt in de productie van de verschillende materialen, tot het equivalent ton CO2 die zou worden uitgestoten door de verbranding van de hoeveelheid olie die nodig zijn om dezelfde energie te verkrijgen. Een dergelijk systeem maakt de vergelijking tussen materialen mogelijk die gebruikt wordt tijdens de verschillende productiemethoden. 28

Lage โ€˜carbon footprintโ€™ Deze rekenmethode werd ontwikkeld op basis van studies van de ISSF (International Stainless Steel Forum), uitgevoerd CSIRO (Commonwealth Scientific Australische en Onderzoek Organisatie) en het Centrum voor Building Performance Onderzoek aan de Victoria University Wellington (NZ). De tabellen laten de berekeningen voor de verschillende bouwtechnieken zoals beton, Myrtha technologie en andere prefab zwembaden zien. Hierdoor is het mogelijk om voor elk project een gedetailleerd en wetenschappelijk inzicht te verkrijgen over de impact op het milieu. Uit diverse berekeningen is duidelijk geworden dat Myrtha technologie een aanzienlijk lagere โ€˜carbon footprintโ€™ heeft ten opzichte van een traditioneel zwembad met

beton en tegels. De besparing op de uitstoot verschilt uiteraard per project. Dit is onder meer afhankelijk van de afmetingen en vorm. Maar als we deze rekenmethode toepassen op standaard voorbeelden, zoals een wedstijdbad van 50x25x2m of 25x25x2m dan kan een besparing van 50% worden aangetoond. Met de energie die bespaard kan worden middels de bouw van een 50x25m zwembad met Myrtha technologie, kan een appartement van 100m2 45 jaar lang worden verwarmd.

Traditioneel en geavanceerd Voor de bouw van zwembaden wordt gebruik gemaakt van een technologie die is gebaseerd op roestvrij staal, afgewerkt met PVC-laminaat. Een mix van traditionele en geavanceerde

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 28

09-11-10 14:52


d met sprankelend blauw water... technologie. Het goed doordachte gebruik van deze hoogwaardige materialen zorgt niet alleen voor een vermindering van het volume van de materialen zelf, het garandeert daarnaast de bovengenoemde besparingen. Hieronder een aantal voorbeelden waaruit blijkt hoeveel energie nodig is voor de productie van de verschillende gebruikte bouwmaterialen: โ€ข Beton 1,17 MJ/kg โ€ข Versterking ijzers voor beton: 24,6 MJ/kg โ€ข Roestvrij staal voor Myrtha muur structuur: 56,7 MJ/kg โ€ข PVC-voering: 68,6 MJ/kg โ€ข Keramische tegels: 9 MJ/kg โ€ข Lijm voor tegels: 87 MJ/kg โ€ข Epoxy plamuur voor tegels: 139,3 MJ/kg Door deze cijfers met de gebruikte materialen te verrekenen en op te tellen ontstaat een overzicht die de vergelijking tussen de genoemde methodes mogelijk maakt. Naast bovengenoemd energieverbruik, speelt het transport ook nog een

belangrijke rol in het energiegebruik. Ook hier is het energiegebruik in het voordeel van een prefab-oplossing. Voor een olympisch zwembad (50x25x2m) met Myrtha structuur moet slechts twee 40 containers worden vervoerd. Voor de traditionele beton-bouw is een groot aantal leveringen a 2,5 MJ / ton / km. vereist.

Meer besparingen Tot nu toe is alleen de besparing die wordt gerealiseerd tijdens het productieproces en het transport van het bassin beschreven. Maar er zijn nog meer besparingen te benoemen, deze worden gerealiseerd gedurende de levencyclus van het bassin. โ€ข De bouwperiode is vele malen korter dan de bouwperiode bij een traditioneel bouwproces. โ€ข Er zijn geen zware machines nodig tijdens de bouw โ€ข Het onderhoud aan het bassin is de eerste 20-30 jaar nagenoeg nihil. โ€ข Ook aan het einde van de levenscyclus van het bassin gebruikt het Myrtha bassin minder

energie dan conventionele bassins. De mogelijke verwijdering van de materialen aan het einde van hun levenscyclus is eenvoudig en met een beduidend lager verspilling van energie.

Geรฏnteresseerd? Inmiddels heeft Myrtha Technology zijn duurzaamheid bewezen. Zo is Myrtha gekozen voor projecten waar duurzaamheid van het milieu een belangrijke eis is. Neem bijvoorbeeld de Olympische Spelen van 2008 in Peking en van 2012 in Londen. Wilt u ook op een verantwoorde wijze omgaan met energiegebruik en wordt er binnen uw organisatie gewerkt met milieudoelstellingen? Kijk dan voor meer informatie op: www.rvszwembaden.nl

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 29

29

09-11-10 14:52


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

ZBB_26.indb 30

09-11-10 14:52


Ingrijpende vernieuwing waterglijbanennorm ten aanzien van de constructie en uitvoering. Daarna is het de verantwoordelijkheid van de fabrikant om deze uitgangspunten te blijven hanteren. Zodra een waterglijbaan in een accommodatie wordt geplaatst, en dat geldt eveneens voor alle overige al bestaande waterglijbanen, volgt een uitgebreide keuring van deze waterglijbaan op locatie. Bij deze veiligheidskeuring worden met name de bedrijfsmatige aandachtspunten uit de norm beoordeeld. Maar tevens de totale veiligheid en de daarmee verband houdende aspecten en regelgeving, zoals vermeld in zowel de nationale zwembadwetgeving als de Europese zwembadnormen. Volgens de norm moet deze veiligheidskeuring daarom plaatsvinden door een ervaren zwembad- รฉn glijbaandeskundige, die aantoonbaar op de hoogte is van de (laatste) regelgeving. Recent is de NEN-EN 1069 โ€˜Veiligheidseisen, testmethoden en instructies voor waterglijbanenโ€™ volledig herzien. Een belangrijke verandering betreft de uitbreiding van het aantal typen waterglijbanen. Onder meer met kinderglijbanen die in of aan de rand van een bassin staan opgesteld en dus nu niet meer als speelvoorziening worden beschouwd. Een andere wijziging betreft de keuring van de waterglijbanen. Volgens de norm behoeft alleen een nieuw type waterglijbaan een zogeheten typekeuring te ondergaan. Dit betreft in principe een eenmalige keuring, die via de fabrikant loopt, waarbij het prototype van de glijbaan uitgebreid wordt getest

De nieuwe NEN-EN 1069 kent vervolgens periodieke herhalingskeuringen, een jaarlijkse technische keuring voor het daaropvolgende eerste en tweede jaar. Deze technische keuring betreft vooral het onderhoud en de stabiliteit van de waterglijbaan. Vervolgens moet elk derde jaar de veiligheidskeuring door de zwembad- en glijbaandeskundige worden herhaald. Voor meer informatie: www.aquabasic.nl

KNZB op Leisure & Sport Totaal

UIT HET WATER

Samen met Variopool zal de KNZB op deelnemen aan Leisure & Sport Totaal. Naast kennis en ervaring op het gebied van zwemaccommodaties bieden zij u de gelegenheid kennis te maken met een aantal diensten en producten van de KNZB. Daarnaast maakt u dagelijks kans op het winnen van kaarten voor de finalesessies van de EK korte baan zwemmen in Eindhoven, dat gehouden wordt van 25 t/m 28 november a.s. Viervoudig Olympisch kampioen Inge de Bruijn zal woensdagmiddag aanwezig. U vindt onze stand terug op locatie nr 102J, gelegen op het Aquaplaza in de grote hal.

Optisport stelt Erwin van Iersel aan als nieuwe algemeen directeur Optisport, marktleider in het ontwikkelen en beheren van sportcentra, heeft Erwin van Iersel aangesteld als algemeen directeur Optisport. Vanaf 1 januari 2011 neemt hij het roer over van Gijs den Hartog. Gijs wordt met ingang van dezelfde datum verantwoordelijk voor de Duitse activiteiten van de organisatie. Erwin van Iersel (47) bekleedde verschillende topfuncties bij de uitzendbedrijven Adecco en USG People. De opdracht voor de komende jaren is om de marktpositie verder te versterken. Van Iersel: โ€œIk wil graag Gijs bedanken voor zijn bijdrage. Hij heeft jarenlang een cruciale rol gespeeld binnen Optisport. Ik ben blij dat Gijs behouden blijft voor de organisatie en zich wil gaan richten op de uitbouw van onze Duitse activiteiten.โ€

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 31

31

09-11-10 14:52


Zwembad De Ronde Venen in Mijdrecht kiest voor de toiletcabines, kleedcabines, lockers en make-up bladen van Hermeta. Bovendien levert en monteert Hermeta naast alle zitbanken en garderobes in de kleedruimtes ook de tribunebanken.

We hebben de slag superieur te pakken hollander techniek. Uw professionele partner voor de complete installatie en onderhoud van zwembaden. Van waterzuivering, desinfectie tot en met luchtbehandeling. Plus de complete elektrotechnische installaties en de gebouwautomatisering. Een specialisme waarvan we de slag superieur te pakken hebbenโ€ฆVan A tot Z, van aanleg tot zwembad.

ZBB_26.indb 32

09-11-10 14:52


nieuw

De Banen-Stagemarkt van NBZ

Het aantal vacatures in de zwembaden voor zweminstructeurs en toezichthouders groeit. Maar het vinden van gecertificeerd personeel is niet eenvoudig. Als grootste opleider in Nederland voor basisberoepsopleidingen in de zwembadbranche wordt NBZ dan ook regelmatig benaderd door organisaties die op zoek zijn naar goed geschoold personeel. Een logische stap want via NBZ komen jaarlijks veel gecertificeerde toezichthouders, zweminstructeurs en doelgroepinstructeurs op de arbeidsmarkt. Daarnaast weten ook cursisten, oud-cursisten en toekomstige cursisten de Nationale Beroepsopleiding voor Zwemonderwijs te vinden als ze op zoek zijn naar een baan of stageplaats. Redenen voor NBZ om te komen tot een nieuw initiatief: een gratis digitale Banen-Stagemarkt als service naar haar cursisten en werkgevers in de zwembadbranche.

rondden meer dan 280 NBZ-cursisten hun opleiding af met het certificaat Instructeur Zwem ABC of Lifeguard/Toezichthouder. Ook het nieuwe opleidingsseizoen van de Nationale Beroepsopleiding voor Zwemonderwijs is succesvol van start gegaan. Meer dan 240 cursisten, verspreid over heel Nederland, zijn dit najaar enthousiast begonnen aan hun nieuwe beroepsopleiding. Zij willen een carriรจre in de zwembadbranche en dat begint met een goede beroepsopleiding. Daarnaast staan voor maart 2011 weer nieuwe opleidingen gepland verspreid door heel Nederland. Voor werkgevers die op zoek naar nieuw, enthousiast en geschoold personeel biedt de ruime, constante en landelijke opleidingsvijver van NBZ veel kansen. Via de Banen-Stagemarkt biedt NBZ werkgevers en cursisten een mogelijkheid om gebruik te maken van deze kansen.

Grote constante opleidingsvijver, veel personeel

De Banen-Stagemarkt

Jaarlijks komen veel gecertificeerde toezichthouders, zweminstructeurs en doelgroepinstructeurs via NBZ op de arbeidsmarkt. Het afgelopen schoolseizoen

worden niet gepubliceerd. Om de attentiewaarde van de Banen-Stagemarkt te vergroten verwijst NBZ in haar maandelijkse nieuwsbrief extra naar deze pagina. Hiermee wordt op de site de actuele stand van vraag en aanbod van stageplaatsen en vacatures in de branche up to date gehouden. De Banen-Stagemarkt kent vier rubrieken. Bij โ€˜Stageplekken gevraagdโ€™ plaatsen huidige en toekomstige cursisten hun verzoek om een stageplaats in de buurt van hun woonof opleidingsplaats. Werkgevers geven bij โ€˜Stageplekken aangebodenโ€™ op dat bij hun bad stagiaires geplaatst kunnen worden. โ€˜Baan gezochtโ€™ is voor cursisten en oud-cursisten die aangeven op zoek te zijn naar een werkgever en tot slot โ€˜Vacaturesโ€™ voor werkgevers die een vacature hebben en op zoek zijn naar personeel.

UIT HET WATER

De Nationale Beroepsopleiding voor Zwemonderwijs (NBZ), heeft het initiatief genomen tot een digitale Banen-Stagemarkt. Hiermee worden werkgevers en (toekomstige) werknemers bij elkaar gebracht.

Voor gratis plaatsing op de site van NBZ: 073- 612 40 61 of esther@nbz.nl.

De Banen-Stagemarkt werkt eenvoudig. Voor een plaatsing op de website van NBZ voldoet een telefoontje of mail. De contactgegevens en vacature of CV worden gescreend en op de Banen-Stagemarkt geplaatst. Privรฉgegevens

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 33

33

09-11-10 14:52


TREDUS

OPLEIDER IN

TRAINING & COACHING Branche erkende

opleidingen Start voorjaar 2011: - Zwem ABC (eenheid 2A-3A-3B) - ZRZ (eenheid 1B) - Lifeguard & Toezichthouder (eenheid 1A+1B)

- Begeleider Recreatieve Sporten (eenheid 1B) - AquaFitness Professional (AEA)

- EHBO (Oranje Kruis) - AED (Nederlandse Hartstichting) SFR vergoeding mogelijk

training

Provincies bezorgd over bijna-verdrinkingen De Nederlandse provincies hebben weinig zicht op het aantal bijnaverdrinkingen in de zwembaden. Een aantal constateert een opvallende stijging in 2010, maar de meerderheid stelt dat het precieze aantal onduidelijk blijft zolang er geen wettelijke meldingsplicht wordt ingevoerd. Dat blijkt uit een rondgang van het ANP langs de provincies. De provincie Zuid-Holland organiseert een minisymposium voor bestuurders van gemeenten, provincies en brancheorganisaties over de problemen die zij constateert. In ZuidHolland steeg het aantal meldingen van twee in 2009 naar zeven in 2010. Ook Groningen constateert een stijging. Dit jaar kreeg de provincie acht meldingen binnen. Twee mensen verdronken. In 2009 verdronken er ook twee mensen in Groningse zwembaden. De incidenten vinden meestal plaats met jonge kinderen. Het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ maakt zich ook zorgen over de stijgende aantallen. De brancheorganisatie gaat er tijdens het symposium op aandringen dat de overheid een landelijke meldingsplicht voor bijna-verdrinkingen invoert om de problematiek in kaart te krijgen. De organisatie pleit ook voor een landelijke campagne over dit onderwerp en voor de invoering van detectiesystemen die badmeesters alarmeren wanneer iemand te lang

bewegingsloos op de bodem van het zwembad ligt. De zwembaden vrezen dat de toename van het aantal bijna-verdrinkingen mogelijk samenhangt met bezuinigingen op de verplichte zwemlessen die kinderen op lagere scholen krijgen. De provincie Noord-Brabant keurt zwembaden jaarlijks en reikt daarna het keurmerk รข€˜veilig en schoonรข€™ uit als het aan de normen voor onder meer het toezicht voldoet. Maar ook een goede communicatie met de provincie is mede bepalend voor het toekennen van een keurmerk. De provincie Limburg heeft naar eigen zeggen als enige provincie aanvullende eisen gesteld aan de zwembaden zoals een verplicht toezichtplan. In Flevoland houden zwembaden logboeken bij waarin elk incident wordt gemeld. De provincie controleert de boeken regelmatig. In de provincie Zeeland waren geen meldingen van bijna-verdrinkingen het afgelopen jaar.

WWW.TREDUS.NL ZBB_26.indb 34

09-11-10 14:52


Verkiezing โ€˜Zwembad van het jaarโ€™ Voormalig topzwemmer Johan Kenkhuis heeft op 1 november met het uitbrengen van de eerste stem het startschot gegeven voor de โ€˜Verkiezing van Zwembad van het Jaar 2010โ€™. Het uitbrengen van de eerste stem vond plaats in het Sloterparkbad in Amsterdam. Alle zwembaden in Nederland doen mee aan de verkiezing. Zwembadbezoekers worden opgeroepen hun stem uit te brengen en maken daarmee kans op leuke prijzen.

SLOTEN VOOR KLEEDKAMERS Kwaliteit, flexibiliteit en eenvoud in gebruik

WWW.OJMAR.ES

Gouden startblok Bij het uitbrengen van een stem wordt een beoordeling gevraagd voor de drie criteria prijs/kwaliteit, klantvriendelijkheid en hygiรซne. Per provincie dingt vervolgens het zwembad met de hoogste gemiddelde score en een minimum aantal van 100 stemmen, mee naar de titel โ€˜Zwembad van het Jaarโ€™. Door deze opzet maken ook kleinere zwembaden kans om de verkiezing te winnen. Het beste zwembad van iedere provincie wordt vervolgens bezocht door een aantal mystery guests, die verslag uitbrengen aan de vakjury. Op 17 december 2010 maakt de vakjury de landelijke winnaar bekend. Het winnende zwembad ontvangt naast de nodige publiciteit ook een โ€˜gouden startblokโ€™.

OTS OJMAR TRANSPONDER SYSTEEM Het ultieme slot voor kleedkamers; moduleerbaar, flexibel, compatibel, leent zich perfect om uit te breiden met diverse services en anders systemen.

Zilveren startblok Voor zwembaden is het dus zaak om veel stemmen te krijgen. Zwembaden worden hierin ondersteund door banners voor de eigen internetsite, flyers die aan zwembezoekers kunnen worden uitgedeeld en een persbericht voor in de lokale krant. Maar er zijn vele manieren om stemmen te krijgen. Voor het zwembad dat dit op de meest originele, ludieke en effectieve manier doet is er ook een prijs, het zilveren startblok.

MUNTSLOTEN EN KAART SLOTEN Het ideale mechanisch slot voor kastjes met als doel tijdelijke opslag.

Groene startblok Tijdens de verkiezing wordt ook aandacht gevraagd voor een duurzame levensstijl en maatschappelijk verantwoord ondernemen door zwembaden. Op 11 november 2010, de Dag van de Duurzaamheid, gaat de verkiezing officieel van start. Drie zwembaden worden vervolgens door de vakjury genomineerd voor het groenste zwembad van het jaar. De winnaar wordt op 1 december 2010 bekend gemaakt en ontvangt het โ€˜groene startblokโ€™. Tevens wordt de verkiezingsbijeenkomst op vrijdag 17 december 2010 in het groenste zwembad van Nederland gehouden. CILINDER LIP SLOT

Voor meer informatie: www.zwembadvanhetjaar.nl OJMAR BENELUX Kempenlaan 15, BE-3140 Keerbergen T. +32(15)517132 ยท F. +32(15)517482 e-mail: jan@edmar.be

ZBB_26.indb 35

1721_AD_MEDIO_Eqip_HOL.indd 1

09-11-10 14:52

17/4/09 09:47:00


ZBB_26.indb 36

09-11-10 14:52


Ronald McDonald Centre opent nieuw zwembad

Onderwaterverlichting van WaterVision zorgt voor extra veiligheid Het Ronald McDonald Centre in Amsterdam heeft op 8 november officieel de deuren van haar spiksplinternieuwe zwembad geopend. โ€œHet sportcentrum is in eerste instantie bedoeld voor kinderen en jongeren met een lichamelijke en/of geestelijke beperkingโ€, verduidelijkt Manager Marketing & Communicatie Martijntje Hesselink. โ€œVeiligheid speelt daarbij een zeer belangrijke rol.โ€

Er zijn veel innovatieve toepassingen aangebracht in de baden, zoals beweegbare bodems en diverse til-systemen. Ook qua beveiliging zijn extra maatregelen genomen. โ€œEr is een infrarood detectiesysteem aangebracht in het plafondโ€, legt Hesselink uit. โ€œMet cameraโ€™s worden voortdurend opnames gemaakt, die bij de badmeester en bij de receptie worden getoond. Op het moment dat iemand stil ligt op de bodem gaan alle alarmbellen af.โ€

Onderwaterverlichting Sponsor WaterVision uit Eemnes heeft bovendien hoogwaardige LED onderwaterlampen geleverd. WaterVision is marktleider op het gebied van onderwaterverlichting en heeft inmiddels de helft van de zwembaden in Nederland en Belgiรซ voorzien van verlichting. Het voordeel van de WaterVision verlichting is, dat het licht zich volledig door het water verspreidt. โ€œDaardoor kun je altijd zien wat er gebeurt op de bodem.โ€ De verlichting is in dit geval niet bedoeld om het zwembad mooier en sfeervoller te maken, vertelt Hesselink. โ€œHet zijn functionele lampen voor extra veiligheid. Dat is heel belangrijk bij deze doelgroep.โ€

Het Ronald McDonald Centre is ontstaan uit een initiatief van voetballer Dennis Gebbink, oprichter van Sportclub Only Friends. โ€œGebbink heeft zelf een zoon met een motorische handicapโ€, legt Hesselink uit. โ€œHij is met het idee voor dit sportcentrum naar het Ronald McDonald kinderfonds gestapt en dit is het resultaat. Sportclub Only Friends is nu hoofdgebruiker.โ€ Het Ronald McDonald Centre werd gedeeltelijk in mei 2010 opgeleverd. Voor meer informatie: www.watervision.nl

Maatschappelijk verantwoord ondernemen staat bij ons hoog in het vaandel, reageert Jan de Boer, algemeen directeur van WaterVision. โ€œOnze producten โ€“ hoogwaardige LED onderwaterverlichting - zijn geรซnt op duurzaamheid. Daarnaast denken wij graag aan onze medemens en aan het maatschappelijk belang. Daardoor hebben we met veel plezier een goed doel als het Ronald McDonald Centre ondersteund.โ€

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 37

UIT HET WATER

Het Ronald McDonald Centre heeft twee zwembaden: een wedstrijdbad van 25x15 meter en een doelgroepenbad van 25 meter lang en 4,5 meter breed. โ€œHet water van deze baden is warmer dan van een regulier zwembadโ€, vertelt Hesselink. โ€œHet wedstrijdbad is 29ยฐC en wordt onder meer gebruikt voor zwemlessen en waterpolowedstrijden van gehandicapte kinderen en jongeren.โ€ Het instructiebad is 32ยฐC. โ€œDat is speciaal gedaan voor de doelgroep, onder meer voor spieren en gewrichten. Bovendien kunnen veel van de gebruikers alleen maar drijven, waardoor ze het snel koud krijgen.โ€

37

09-11-10 14:52


Is uw zwembad aan renovatie toe?

CU #LST2010

Van 23 t/m 25 november vindt de derde editie plaats van de vakbeurs Leisure & Sport Totaal. Ahoy Rotterdam is drie dagen lang opnieuw de ontmoetingsplaats voor professionals waar het gaat om de sport- en vrijetijdsindustrie. De vakbeurs biedt professionele bezoekers (gemeenten en ondernemers) een uitgebreid aanbod op het gebied van Aqua, Recreatie, Sport, Wellness en Facilities. De vakbeurs Leisure & Sport Totaal onderscheidt zich door nadruk te leggen op kennisoverdracht, noviteiten en trendbeleving.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

www.zwembadrenovatie.eu

K

De meest vooruitstrevende technologie op het gebied van RVS zwembaden

ZBB_26.indb 38

09-11-10 14:52


Levendige beurs Leisure & Sport Totaal gelooft in het concept van โ€œzien = gelovenโ€ en stelt daarom kosteloos extra ruimte beschikbaar aan exposanten die hun product of dienst willen demonstreren. Stand-alone of in combinatie met collega-ondernemers heeft dat geleid tot een aantal interessante, levendige demo-pleinen. De demopleinen en special areas die nu op de plattegrond staan, zijn: de RecreatieVijver, AquaPlaza (waar u wordt uitgenodigd voor een verrassend drankje!), de GymZone, Sunset Boulevard (een collectief van bedrijven die hun stand volledig hebben ingericht als strand, inclusief bruinend zonnetje!) en het GemeentenPlein (met o.a. de gemeente Zoetermeer). Ook het Pleisureworld Sport Paviljoen, ontstaan vanuit de toenadering tussen Ahoy en de voorheen-geplande SportVak in Gorinchem, is vanwege de workshops die er zullen plaatsvinden een bezoek meer dan waard. Tijdens de beurs vindt ook het Pepsi Open NK Bossaball plaats. Bossaball is, kortgezegd, een spectaculaire kruising tussen volleyball en trampolinespringen. Teams uit o.a. Nederland, Belgiรซ, Frankrijk en Spanje laten zien dat Bossaball behalve een fantastische sport ook een goed te accommoderen, spectaculaire schouwspel is. De zone โ€˜New to Marketโ€™ presenteert een aantal start-ups met frisse ideeรซn en producten voor de branche. De entree van de beurs is dit jaar ook bijzonder. In samenwerking met de organisatie LIVESTRONGยฎ wordt er een namelijk een speciale Lance Armstrongexpositie gehouden en is er een (inter) actieve Tour de France-ervaring!

Op woensdag start het Nationaal Zwembadcongres van VSG, dat doorloopt op donderdag. Thema dit jaar is โ€œdurf te dromenโ€. Het gerenommeerde congres zorgt voor een interessante doelgroep die ook volop de gelegenheid zal gebruiken om de beursvloer te bezoeken. Op donderdag staat โ€˜Recreatieโ€™ in het middelpunt. De RECRON zal ingaan op haar programma Gastvrij Nederland, onder meer onderzoeksuitkomsten voor de dagrecreatie presenteren en speciale aandacht schenken aan het fenomeen van zwemยญvijvers. De NHTV keert terug met de vorig jaar succesvol geรฏntroduceerde โ€˜masterclassโ€™ over leisure development. In de gratis toegankelijke bijeenkomst met sprekers van de Academy for Leisure รฉn mensen uit de besproken cases wordt ingegaan op de diverse vormen van samenwerking in het traject van gebiedsontwikkeling.

Deelname aan het kennisprogramma Inschrijven voor het kennisprogramma dient apart van de registratie voor beursbezoek te geschieden. Meer informatie over de programmaonderdelen en aanmelding is te vinden op www.leisuresporttotaal.nl/bezoekers/registratie. Sport: dinsdag 23 november Best practices sportaccommodaties: door samenspel naar meerwaarde?! In samenwerking met Arko Sports Media is een aantrekkelijk en zeer actueel kennisprogramma neergezet, zodat er een ideale mix ontstaat van netwerken en kennis opdoen. Op dinsdag 23 november 2010 staat het kennisยญprogramma geheel in het teken van sport en vinden diverse parallelsessies plaats over multifunctionaliteit en innovaties van sportaccommodaties. Uitdagende praktijkvoorbeelden worden toegelicht, waarbij er veel ruimte is voor vragen en interactie. Er zijn vier hoofdthemaโ€™s waarbinnen de parallelsessies plaatsvinden:

Sterk kennisprogramma Parallel aan de beurs vindt in het Congres- & Vergadercentrum van Ahoy een interessant kennisprogramma plaats in samenwerking met een aantal partners van Leisure & Sport Totaal. Elke dag staat een thema centraal. Dinsdag staat in het teken van sport tijdens het Arko Sports Media Congres waar tal van sessies gehouden worden over actuele onderwerpen in sport en multifunctionele accommodaties.

1. Multifunctionele sportaccommodaties โ€ข Clusteren van multifunctionele sportvoorzieningen โ€ข Multifunctioneel clubhuis โ€ข Multifunctioneel gebruik door (neven)activiteiten 2. Innovaties rondom sportaccommodaties โ€ข Semi-permanente sportaccommodaties โ€ข Innovatieve inrichting โ€ข Invloed van innovatie op vernieuwend sportaanbod 3. Samenwerkingsvormen โ€ข School en sport โ€ข Nut & noodzaak van samenwerkingsverbanden โ€ข Praktische uitwerking van de maatschappelijke kant van sport 4. Olympisch Plan 2028 - accommodaties en ambities โ€ข Nederland Evenementenland โ€ข Wat zijn topsportcentra? โ€ข Keuzes binnen gemeentelijk sportbeleid Per ronde maakt u een keuze uit vier sessies. Informatie over sprekers, inhoud en aanmelding vindt u op de website (www.leisuresporttotaal.nl)

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 39

39

09-11-10 14:53


Fun-Tec brengt plezier in ieder zwembad, recreatiepark, speeltuin of camping. Samen met de uitvinders van SprayGroundsยฎ is Fun-Tec de partij om een spetterend wateravontuur bij uw accommodatie te installeren. Door de toepassing van de recent ontwikkelde OMNIPODยฎ technologie zijn de elementen makkelijk uitwisselbaar binnen uw waterspeeltuin en ook makkelijk afneembaar voor de winterperiode. Kijk op www.fun-tec.nl voor meer informatie!

Fun-Tec Waterspeeltuinen Eindhoven (NL)

T: 040 243 00 21

Geรฏnteresseerd in de sportieve omgeving van Laco?

Ternat (B)

T: 02 582 45 49

Te koop Zwemschool Ter overname wordt aangeboden de unieke combinatie van een zwemschool met een eigen instructiebad. De zwemschool is een reeds tientallen jaren bestaande school met een goede naam en deskundig ontwikkelde lesprocedures. De zwemschool werkt conform de richtlijnen van het Zwem ABC van de NPZ. Naast de beide eigenaren is 1 personeelslid verbonden, in overleg over te nemen. Zowel woonhuis, machinerie als instructiebad zijn recentelijk geheel gerenoveerd.

Laco beheert en exploiteert zoโ€™n veertig sport- en vrijetijdscentra met een breed productaanbod. Door ruim 20 jaar ervaring en een heldere visie en werkwijze is Laco een zeer betrouwbare partij voor gemeentes en overheden op het gebied van beheer en exploitatie. Wat kan Laco voor u betekenen: โ€ข Interim-management โ€ข Financiรซle dienstverlening โ€ข HRM โ€ข Marketing en productontwikkeling โ€ข Bouw & Techniek โ€ข Publiek Private Samenwerking

Laco Nederland B.V. Slibbroek 33, 5081 NR Hilvarenbeek Tel.: (013) 50 52 079, www.laco.eu

ZBB_26.indb 40

Het totale onroerend goed bestaat uit een instructiebad, kleedruimten, machineruimte, kantoorruimte, ontvangsten kantineruimte en een compleet woonhuis met tuin en binnenplaats. De overnameprijs bedraagt โ‚ฌ 915.000. De huidige eigenaren zijn zondermeer bereid de nieuwe eigenaar te begeleiden tijdens de inwerkfase. Deze unieke mogelijkheid van een eigen instructiebad vraagt om een bezichtiging!

Hendrik Figeeweg 1e โ€ข 2031 BJ Haarlem โ€ข T. 023-754 9156 www.romijn.nu info@romijn.nu

09-11-10 14:53


Aqua: Woensdag 24 november en donderdag 25 november Nationaal Zwembadcongres van Vereniging Sport en Gemeenten Vanuit de samenwerking tussen Ahoy Rotterdam en VSG is gekozen om het Nationaal Zwembad-congres dit jaar te koppelen aan Leisure & Sport Totaal. Als deelnemer aan het congres krijgt u op diverse momenten volop de gelegenheid om ook de beurs te bezoeken. Onder het motto โ€˜Durf te dromen!โ€™ biedt het Nationaal Zwembadcongres van Vereniging Sport en Gemeenten op 24 en 25 november een gevarieerd programma aan. Zo krijgt u tijdens het ochtendprogramma onder leiding van organisatieactivist Harold Janssen drie inspirerende dromen voorgeschoteld, gepresenteerd door: ondernemer Tobias Walraven, een architect Johann Koenis en een onderzoeker Koen Breedveld. Na het ochtendprogramma wordt โ€™s middags en de volgende ochtend nog verder gedroomd. In de presentaties van de diverse subsessies worden inspirerende voorbeelden behandeld. Recreatie: Donderdag 25 november RECRON presentaties en workshops Gastvrij Nederland De bijdrage van RECRON aan het kennisprogramma van Leisure & Sport Totaal 2010 bestaat uit een aantal presentaties en workshops, die een koppeling hebben met de grondbeginselen van Gastvrij Nederland.

NHTV Masterclass - Samenwerken aan gebiedsmanagement Na de succesvolle masterclass van vorig jaar organiseert NHTV in nauwe samenwerking met AHOY dit jaar een masterclass over het onderwerp โ€˜samenwerken aan gebiedsmanagementโ€™. Deze masterclass is bedoeld voor gemeentelijke projectleiders, exploitanten en andere partijen die leisure activiteiten in een gebied organiseren, maar ook voor projectontwikkelaars en financiers, die bij (her)inrichting van gebieden betrokken zijn. De masterclass heeft een middagvullend programma. Na uiteenzetting van een theoretisch model waarbij voorbeelden worden gebruikt uit verschillende aansprekende cases, wordt verdergegaan in een aantal workshops. Daarin worden de verschillende niveaus van samenwerken behandeld. Voor toelichting op de cases zullen sleutelfiguren uit deze cases dit zelf toelichten. Daarna bent u aan het woord en kunt u uw zienswijze, vragen en opmerkingen kwijt. Tot slot volgt een afsluitende plenaire terugkoppeling. Doel van de parallelle workshops is in te gaan op de 3 niveaus van samenwerken aan gebiedsmanagement aan de hand van een aantal cases Voor meer informatie: www.leisuresporttotaal.nl

1. Gastvrij Nederland workshops: โ€œHoe ontwikkel ik een unieke vakantiebeleving?โ€ Om ondernemers te helpen met het creรซren van een unieke vakantiebeleving biedt Gastvrij Nederland een tweedaagse workshop aan, waarin creatief denken centraal staat. De workshops bieden tal van inspiratie en laten de ondernemer met een andere blik naar zijn bedrijf kijken. Alle Gastvrij Nederland workshops vinden plaats in november dit jaar. Om deelname voor u nog eenvoudiger te maken kunt u รฉรฉn van uw workshopdagen ook volgen tijdens uw beursbezoek aan Leisure & Sport Totaal. Op 25 november biedt Gastvrij Nederland workshop 2 aan in Ahoy. 2. Presentatie onderzoeksuitkomsten Gastvrij Nederland voor Dagrecreatie Op 25 november, tijdens Leisure & Sport Totaal beurs, zullen RECRON en Gastvrij Nederland de resultaten presenteren van het CVTO onderzoek (Continu Vrijetijdsonderzoek) met de koppeling naar Gastvrij Nederland. 3. Presentatie โ€˜Zuiver zwemmenโ€™ Het Gastvrij Nederland-programma is er ook speciaal voor zwembaden en zwemvijvers. In de presentatie zal duidelijk gemaakt worden dat ook zwembaden keuzes kunnen maken in welke doelgroep zij willen bedienen en welke vraag vanuit die doelgroep gesteld wordt. Zwembaden kunnen daarmee hun aanbod en hun bedrijfsvoering (nog) meer richten op wat de consument wenst en verwacht. Ook de zwemvijvers krijgen speciale aandacht. Zwemvijvers zijn in de recreatiesector een opkomende trend, waarbij in een natuurlijk milieu kan worden gezwommen. โ€˜Zuiver zwemmen in zwemvijversโ€™ is de titel van de workshop, waarin wordt ingegaan op vormgeving en voorbeelden van uitvoering, maar ook op de zwembadtechniek die wordt toegepast en de wettelijke DIV

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 41

41

09-11-10 14:53


๏€

๏€‡๏€ ๏€ˆ ๏€‹๏€ˆ ๏€…๏€†๏€˜๏€ ๏€ ๏€Œ๏€‹ ๏€†๏€ƒ๏€ ๏€† ๏€ข ๏€†๏€ž๏€‡ ๏€‡ ๏€ฑ ๏€ฆ ๏€ค๏€ฅ

๏€‚๏€ƒ๏€„๏€…๏€„๏€‚๏€†๏€‡๏€ˆ๏€†๏€‰๏€„๏€ˆ๏€‰๏€Š๏€†๏€…๏€‹๏€…๏€Œ๏€๏€†๏€Œ๏€๏€Ž๏€ƒ๏€ƒ๏€‡๏€๏€๏€๏€‘๏€’๏€’๏€ ๏€ ๏€ง๏€Œ๏€„๏€๏€‡๏€Ÿ๏€ž๏€๏€†๏€Ÿ๏€‡๏€๏€ฒ๏€š๏€†๏€ก๏€๏€ณ๏€‚๏€ด๏€๏€ ๏€ต๏€๏€’๏€›๏€ฏ๏€ถ๏€‘๏€ ๏€๏€๏€‚๏€ƒ๏€„๏€…๏€†๏€†๏€‡๏€„๏€ˆ๏€„๏€‰๏€†๏€Š๏€‹๏€‚๏€ƒ๏€„๏€ˆ๏€„๏€Œ๏€๏€ƒ๏€Ž๏€‚๏€Š๏€๏€๏€‚๏€‘๏€‹๏€„๏€ˆ๏€„๏€…๏€’๏€“๏€”๏€‚๏€ƒ๏€„๏€ˆ๏€„๏€•๏€–๏€ƒ๏€—๏€Ž๏€’๏€˜๏€‚๏€ƒ๏€„๏€ˆ๏€„๏€Œ๏€†๏€‘๏€™๏€Š๏€‚๏€‚๏€๏€„๏€„ ๏€ ๏€๏€ท๏€…๏€๏€†๏€๏€Ÿ๏€ƒ๏€‡๏€‹๏€ธ๏€๏€น๏€ˆ๏€†๏€œ๏€…๏€ž๏€”๏€๏€”๏€ˆ๏€Ÿ๏€‹๏€†๏€‡๏€๏€ ๏€ต๏€๏€บ๏€ถ๏€ฏ๏€๏€„ ๏€๏€‚๏€ƒ๏€„๏€…๏€†๏€†๏€‡๏€„๏€ˆ๏€„๏€‰๏€†๏€Š๏€‹๏€‚๏€ƒ๏€„๏€ˆ๏€„๏€Œ๏€๏€ƒ๏€Ž๏€‚๏€Š๏€๏€๏€‚๏€‘๏€‹๏€„๏€ˆ๏€„๏€…๏€’๏€“๏€”๏€‚๏€ƒ๏€„๏€ˆ๏€„๏€•๏€–๏€ƒ๏€—๏€Ž๏€’๏€˜๏€‚๏€ƒ๏€„๏€ˆ๏€„๏€Œ๏€†๏€‘๏€™๏€Š๏€‚๏€‚๏€๏€„๏€„ ๏€ ๏€ ๏€ต๏€๏€บ๏€ถ๏€ฏ๏€„ ๏€๏€ง๏€Œ๏€„๏€๏€‡๏€Ÿ๏€ž๏€๏€†๏€Ÿ๏€‡๏€๏€ฅ๏€…๏€๏€๏€จ๏€๏€ฅ๏€…๏€๏€๏€ญ๏€๏€๏€๏€ณ๏€ป๏€Ÿ๏€ƒ๏€๏€ฅ๏€…๏€๏€Œ๏€†๏€„๏€„๏€๏€ญ๏€๏€“๏€Ÿ๏€‹๏€†๏€‡๏€๏€ผ๏€๏€ฝ๏€…๏€Œ๏€‹๏€ ๏€š๏€‹๏€„๏€›๏€„๏€‘๏€’๏€œ๏€†๏€”๏€–๏€‚๏€™๏€„๏€—๏€’๏€’๏€๏€„๏€Ž๏€‚๏€‚๏€‘๏€„๏€๏€‚๏€—๏€‚๏€๏€‘๏€†๏€ƒ๏€—๏€„ ๏€ ๏€๏€ฆ๏€†๏€ž๏€‡๏€†๏€ƒ๏€๏€…๏€†๏€๏€ฒ๏€š๏€†๏€ก๏€Š๏€†๏€…๏€‹๏€†๏€‡๏€๏€ญ๏€๏€๏€ฒ๏€š๏€†๏€ก๏€ก๏€†๏€Œ๏€๏€ก๏€†๏€๏€๏€Ž๏€†๏€‹๏€…๏€„๏€ž๏€”๏€†๏€๏€ง๏€Œ๏€‹๏€…๏€ž๏€ƒ๏€๏€…๏€†๏€๏€ญ๏€ ๏€ฝ๏€…๏€Œ๏€‹๏€†๏€‡๏€†๏€Œ๏€๏€ก๏€†๏€๏€๏€ท๏€†๏€†๏€‡๏€พ๏€๏€†๏€Œ๏€ธ๏€ˆ๏€๏€๏€ฟ๏€†๏€‹๏€‡๏€ƒ๏€๏€„๏€‰๏€‡๏€ˆ๏€•๏€Š๏€†๏€ก๏€†๏€Œ๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€๏€ต๏€๏€บ๏€ถ๏€ฏ๏€๏€๏€„ ๏€๏€š๏€‹๏€„๏€ž๏€„๏€‘๏€’๏€œ๏€†๏€”๏€–๏€‚๏€™๏€„๏€—๏€’๏€’๏€๏€„๏€Ž๏€‚๏€‚๏€‘๏€„๏€๏€‚๏€—๏€‚๏€๏€‘๏€†๏€ƒ๏€—๏€„

๏€

๏€“๏€‰๏€๏€‹๏€†๏€๏€”๏€ˆ๏€ˆ๏€๏€๏€†๏€๏€•๏€Š๏€…๏€–๏€—๏€†๏€Œ๏€˜๏€™๏€๏€š๏€š๏€š๏€›๏€Œ๏€•๏€œ๏€›๏€Œ๏€Š๏€

๏€“๏€๏€๏€„๏€ž๏€”๏€‡๏€…๏€–๏€๏€๏€–๏€†๏€๏€…๏€Œ๏€๏€—๏€ˆ๏€ˆ๏€‡๏€๏€ˆ๏€Œ๏€œ๏€†๏€๏€Œ๏€…๏€†๏€Ÿ๏€š๏€„๏€•๏€‡๏€…๏€†๏€๏€๏€ˆ๏€‰๏€๏€š๏€š๏€š๏€›๏€Œ๏€•๏€œ๏€›๏€Œ๏€Š๏€›๏€๏€ ๏€ ๏€†๏€๏€ˆ๏€Œ๏€๏€—๏€ƒ๏€Œ๏€๏€๏€๏€‹๏€ƒ๏€Œ๏€๏€ƒ๏€Ÿ๏€๏€ˆ๏€ก๏€ƒ๏€๏€…๏€„๏€ž๏€”๏€๏€•๏€†๏€‡๏€…๏€ž๏€”๏€๏€๏€œ๏€ˆ๏€‹๏€‡๏€ƒ๏€๏€ƒ๏€Š๏€Š๏€†๏€๏€ž๏€Ÿ๏€‡๏€„๏€Ÿ๏€„๏€‹๏€ƒ๏€๏€ƒ๏€๏€•๏€†๏€ข๏€†๏€Œ๏€‹๏€๏€œ๏€…๏€–๏€Œ๏€˜

๏€

๏€

๏€ฃ๏€†๏€œ๏€†๏€๏€‚๏€ƒ๏€„๏€…๏€„๏€‚๏€†๏€‡๏€ˆ๏€†๏€‰๏€„๏€“๏€‰๏€Š๏€†๏€…๏€‹๏€…๏€Œ๏€๏€†๏€Œ๏€๏€ก๏€†๏€๏€๏€„๏€Ÿ๏€•๏€„๏€…๏€‹๏€…๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€Œ๏€๏€ค๏€ฅ๏€ฆ๏€†๏€ž๏€‡๏€†๏€ƒ๏€๏€…๏€†๏€๏€š๏€ˆ๏€‡๏€‹๏€†๏€Œ๏€๏€ˆ๏€ˆ๏€ข๏€๏€ ๏€ง๏€Œ๏€ž๏€ˆ๏€ก๏€‰๏€ƒ๏€Œ๏€จ๏€๏€—๏€†๏€‡๏€œ๏€ˆ๏€‡๏€๏€‹๏€ ๏€

๏€ฉ๏€ˆ๏€ˆ๏€‡๏€๏€ก๏€†๏€†๏€‡๏€๏€…๏€Œ๏€๏€ˆ๏€‡๏€ก๏€ƒ๏€๏€…๏€†๏€ช๏€๏€š๏€š๏€š๏€›๏€Œ๏€•๏€œ๏€›๏€Œ๏€Š๏€๏€ˆ๏€๏€๏€‘๏€ซ๏€ฌ๏€๏€ญ๏€๏€ฎ๏€’๏€๏€๏€ฏ๏€‘๏€๏€ฎ๏€’๏€ ๏€ฉ๏€ˆ๏€ˆ๏€‡๏€๏€…๏€Œ๏€„๏€ž๏€”๏€‡๏€…๏€–๏€—๏€†๏€Œ๏€ช๏€๏€š๏€š๏€š๏€›๏€Œ๏€•๏€œ๏€›๏€Œ๏€Š๏€ฐ๏€๏€ˆ๏€Œ๏€Š๏€…๏€Œ๏€†๏€๏€…๏€Œ๏€„๏€ž๏€”๏€‡๏€…๏€–๏€—๏€†๏€Œ๏€๏€ก๏€ˆ๏€๏€†๏€Š๏€…๏€–๏€ข๏€ ZBB_26.indb 42

09-11-10 14:53


Beurs nieuws 16-19 november

Aqualie Lyon, Frankrijk De vakbeurzen Piscine, Aqualie en Wellgreen die van 16 t/m 19 november zullen worden gehouden in Eurexpo te Lyon vullen elkaar uitstekend aan. De beurzen zijn innovatief en afgestemd op de behoeften van de markt. Vakbezoekers ontdekken er de laatste ontwikkelingen in materialen en diensten voor spaโ€™s en zwembaden, kunnen er inspirerende presentaties bijwonen en nieuwe zakelijke contacten leggen. Verder is er veel informatie over de allerlaatste trends en ontwikkelingen. De beurs is uitgebreid en dekt de gehele zwembad- en spasector, zowel privรฉ, publiek als commercieel.

Psicinede De vakbeurs voor spaโ€™s en privรฉ zwembaden, verdeeld over de 5 sectoren: - bouw en installatie: ontwerpen, transformeren of vernieuwen van zwembaden - beveiliging en veiligheid: alarm, covers, rollers - materialen en accessoires - fitness en wellness voor onder meer spaโ€™s en hammams - diensten van ontwerpbureaus en diverse leveranciers

Aqualie De vakbeurs voor publieke zwembaden en wellnesscentra, Aqualie, is de vakbeurs voor het ontwerpen, bouwen, renoveren en installeren van publieke baden en wellness centra. Het 12e Aqualie Public Swimming Pool and Aquatic Leisure Centre Congress en de 3e Aqualie Wellness meeting worden tegelijkertijd met de beurs Aqualie georganiseerd en vullen het programma daarmee goed aan.

Wellgreen Wellgreen is een vakbeurs bedoeld voor onder meer zwembadbouwers, landschap ontwerpers en- architecten en lokale overheden die op zoek zijn

naar ideeรซn voor het creรซren van nieuwe verblijfruimten rond zwembaden. Denk hierbij aan buitenmeubilair en โ€“ verlichting, straat- en oppervlaktematerialen en spellen die het comfort, de esthetiek en het ecobewustzijn van de projecten versterken. Het vormt daarmee een essentiรซle aanvulling op de beurzen Aqualie en Piscine.

Uitgebreid programma De drie beurzen bieden een uitgebreid pakket aan diensten, evenementen, trends en noviteiten en maken daarmee het 4-daagse programma van de beurs compleet. Hieronder volgt een kleine greep uit het programma, het volledige programma vindt u op de site. โˆ’ Pool Eco Attitude (Piscine): voor bezoekers geรฏnteresseerd in duurzame producten en oplossingen is er een โ€˜Pool Eco Attitudeโ€™ route uitgezet. โˆ’ Het business netwerk: Les Matinales (Piscine), iedere dag van 9.00 tot 10.30 uur worden er mini-lezingen gegeven over diverse onderwerpen. โˆ’ Business meetings: hier kunt u de experts voor uw projecten ontmoeten, inschrijven hiervoor kan via www.piscine-expo.com โˆ’ International Club: advies voor het ontwikkelen van uw import/export โˆ’ Pool Vision showroom (Piscine): studenten van de Crรฉapole design school geven advies over hoe meer rendement uit de showroom kan worden gehaald โˆ’ Pool Vision Trophy: studenten van de Crรฉapole design school geven zwembadproducten weer nieuwe elan โˆ’ Piscine evenementen: โ€˜Piscine storyโ€™ cult films met zwembaden, โ€˜Lady Piscineโ€™, vrouwvriendelijke zwembaden Wanneer u de beurzen Piscine, Aqualie en Wellgreen gaat bezoeken bent u verzekerd van een compleet en inspirerend aanbod. Voor een aangename reis verwijzen wij u graag door naar Uniglobe Perfect Travel. Deze zakenreisspecialist helpt u bij het boeken van de beste vliegtickets, treinen en hotels. Kijk hiervoor op www.uniglobeperfecttravel.nl Wij raden u aan vooraf uw persoonlijke toegangsbadge aan te vragen, dit bespaart u tijd bij de ingang. Voor meer informatie: www.piscine-expo.com

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 43

43

09-11-10 14:53


Kijk voor vacatures bij diverse locaties in Nederland op

www.optisport.nl

ZBB_26.indb 44

09-11-10 14:53


30 november - 2 december

Recreatie Vakbeurs Gorinchem, Nederland De Recreatie Vakbeurs is hรฉt trefpunt waar ondernemers en relaties op het gebied van inrichting van de openbare en recreatieve ruimte elkaar ontmoeten. Hier vindt u fabrikanten, importeurs, toeleveranciers en dienstverlenende bedrijven in de recreatie branche vertegenwoordigd: van leveranciers van speel- en sporttoestellen tot automatisering, bewegwijzering en projectinrichting. Voor meer informatie: www.evenementenhalgorinchem.nl

Beurs nieuws 13-15 september 2011

Demo Dagen Papendal

14-17 april 2011

Fibo Essen, Duitsland FIBO, een samenvoeging van FItness en BOdybuilding, is het internationale ontmoetingspunt voor de fitness- en wellnessbranche. De nadruk op gezondheid zorgt er daarnaast voor dat steeds meer professionals uit de healthbranche de beurs bezoeken. Met een compleet programma biedt de beurs de fitness-, wellness- en beautycentra, fysiotherapiepraktijken en healthcenters de gelegenheid kennis te nemen van een breed scala aan producten, diensten en nieuwe innovaties. Voor meer informatie: www.fibo.de

4-6 september 2011

De Demo-Dagen is dรฉ totaalvakbeurs voor sport, recreatie en openbare ruimte. Een breed scala aan bedrijven, afkomstig uit verschillende branches, zorgt voor een zeer compleet en gevarieerd aanbod van producten en diensten. Meer dan 250 bedrijven vullen het 11 hectare grote beursterrein. Voor meer informatie: www.demo-dagen.nl 26-28 oktober 2011

FSB Keulen, Duitsland FSB, staat internationaal vooral bekend als de โ€˜Sport Showโ€™. Het aanbod van de beurs zal onder andere gericht zijn op de inrichting van openbare ruimtes, speeltuinen, bouw en de aanleg van sport accommodaties. Voor meer informatie: www.fsb-cologne.com

spoga gafa

26-29 oktober 2011

Keulen, Duitsland

Aquanale

De spoga gafa vormt het middelpunt van de tuin- en leisurebranche. Met een bezoek aan deze internationale beurs hoeft u niets te missen op het gebied van buitenleven, sport, camping, outdoor-activiteiten en openbare ruimte. Nu de nadruk steeds meer komt te liggen op de inrichting van buiten bent u hier op de juiste plaats voor een ongekend aanbod aan interessante producten om uw buitenverblijf van uw stijl te voorzien. Voor meer informatie: www.spoga-koeln.com

Keulen, Duitsland Aquanale uitgegroeid tot een gerenommeerde beurs voor de zwembad-, sauna/spabranche. Hier vindt u een groot aanbod aan zwembaden, stoomcabines, saunaโ€™s, spa producten en allerlei aanverwante producten voor de wellnessbranche. Voor meer informatie: www.aquanale.com

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 45

45

09-11-10 14:53


Dolphin Wave, professionele zwembadreiniging

Schoon en helder water in een zwembad nodigt uit om te zwemmen. De Dolphin Dynamic Wave is dรฉ professionele automatische bodemzuiger voor (semi)-openbare zwembaden met een lengte tot wel 60 meter. U bent zeker van een systematische, grondige รฉn betrouwbare reiniging. En dat voor de meest gunstige prijs-kwaliteitverhouding op de markt. Vraag geheel vrijblijvend documentatie of een demonstratie aan. Poolquip biedt u voor elk zwembad, ook als het gaat om kleinere afmetingen, een geschikte Dolphin!

AngelEye Drenkeling Detectiesysteem De badmeester is onvervangbaar, maar kan niet constant 100% veiligheid garanderen. Het AngelEye Drenkeling Detectiesysteem garandeerd dit wel. Het helpt de badmeester om zwemmers die het risico lopen te verdrinken te herkennen. AngelEye bevat de modernste technologie met de meest eenvoudige bediening en alarmering. Het systeem wordt ook steeds vaker ingezet om ongewenste intimiteiten te signaleren en daardoor te voorkomen. Poolquip biedt u hiermee hรฉt professionele antwoord voor een drenkeling detectiesysteem voor openbare zwembaden.

Kijk voor meer informatie op www.poolquip.nl

Industrieterrein de Schaapsloop I de Stad 3 I 5555 XW Valkenswaard I 040 - 201 97 65 ZBB_26.indb 46

09-11-10 14:53


Wilt u ook worden opgenomen in deze index? Vanaf โ‚ฌ 145,00 per jaar Voor meer informatie tel. +31 (0)227 593433 info@zwembadbranche.nl Een indexplaatsing kan per nummer ingaan voor een periode van 12โ€ฏmaanden en wordt automatisch verlengd. Let op! Opzegging schriftelijk en uiterlijk 3 maanden voor het einde van het kalenderjaar.

automatisering

bewegingsbanken

Aqua Pool Sports - Leo Pouwels

Slender You Nederland b.v.

Karveel 22-01 8231 BE Lelystad tel. 06 122 40734 e-mail: l.pouwels@aquapoolsports.com internet: www.aquapoolsports.com

Compudienst/LVP B.V.

Markkant 5 4906 KB Oosterhout tel. 0162 450506 fax 0162 453868 e-mail: compudienst@lvp.nl internet: compudienst.lvp.nl

Eyeview Systems BV.

IJsselstraat 45 5347 KG Oss tel. 0412 450382 fax 0412 450389 e-mail: info@eyeviewsystems.nl internet: www.eyeviewsystems.nl

Sportfondsen Nederland

Postbus 90367 1006 BJ Amsterdam tel. 020 355 05 55 fax 020 355 06 66 e-mail: info@sportfondsen.nl internet: www.sportfondsen.nl

ANTI SLIP slipGRIP Products:

Cronjรฉstraat 3 1501 PW Zaandam tel. 075โ€ฏ6707904โ€ฏโ€ฏ mobielโ€ฏ06โ€ฏ54392344 eโ€ฏmail: info@slipgrip.eu internet: www.slipgrip.eu

Slipstop Nederland

Postbus 472 3800 AL Amersfoort tel. 033 4634127 fax 033 4619633 e-mail: info@slipstop.nl internet: www.slipstop.nl

aromatherapie Beauty & Care B.V.

Heraclesstraat 18 5048 CGโ€ฏ Tilburg tel. 013 571 60 33 fax 013 577 46 69 e-mail: info@benc.nl internet: www.benc.nl

Sauna & Poolcare b.v.

Postbus 711 5550 AS Valkenswaard tel. 040 204 74 77 fax 040 204 75 55 e-mail: info@sauna-poolcare.nl internet: www.sauna-poolcare.nl

ZBB_26.indb 47

Bodemzuiger

Dr. A.F. Philipsweg 15 9403 AC Assen tel. 0592 333 600 fax 0592 333 601 e-mail: info@ppibv.nl internet: www.planplaninternet.nl

Van Egdom BV

bruiningslampen JK-NEDERLAND B.V.

Vareseweg 55 3047 AT Rotterdam tel. 010 462 29 33 fax 010 245 99 29 e-mail: info@jk-nederland.nl internet: www.jk-nederland.nl

Plan Plan Internet BV

SunVision Nederland B.V.

Voltastraat 1 1704 RP Heerhugowaard tel 072 5710690 fax 072 5714379 Boven Zijde 12 e-mail: info@sunvision.nl 5626 EB Eindhoven internet: www.sunvision.nl tel. +31 (0)40 2430021

Filtersystemen De Stad 3 5555 XW Valkenswaard tel. 040 2019765 e-mail: info@poolquip.nl internet: www.poolquip.nl

De Stad 3 5555 XW Valkenswaard tel. 040 2019765 e-mail: info@poolquip.nl internet: www.poolquip.nl

Postbus 1172 7301 BK Apeldoorn tel. 055 3681111 fax 055 3681100 e-mail: info@hollandertechniek.nl internet: www.hollandertechniek.nl

Postbus 90367 1006 BJ Amsterdam tel. 020 355 05 55 fax 020 355 06 66 e-mail: info@sportfondsen.nl internet: www.sportfondsen.nl

Poolquip Nederland

Poolquip Nederland

Hollander Techniek

Syx Automations

adviesbureau's

Londen 20 2993 LA Barendrecht tel. 0180 55 77 44 fax 0180 55 77 72 e-mail: info@slenderyou.net internet: www.slenderyou.net

Sportfondsen Nederland

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 e-mail: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

Garderobesystemen Loggere Metaalwerken B.V. Postbus 5000 4803 EA Breda tel. 076 5240830 fax 076 5207255 e-mail: info@loggere.com internet: www.loggere.com

Meesterstraat 2 Leisure Management 3861 RE Nijkerk Postbus 74 tel.1777 033ZH43Hippolytushoef 28 416 faxtel.033 10 933 +3146 (0)227 593433 e-mail: fax +31info@syx.nl (0)227 595628 e-mail: info@leisure-management.nl internet: www.syx.nl

Lotec BV

Lutz-Jesco Nederland B.V.

V Stand Consyst 102

fax +31 (0)40 2455390 e-mail: info@lotec.nl internet: www.lotec Stand 101

Nijverheidstraat 14C 2984 AH Ridderkerk tel. +31 (0)180 499460 fax +31 (0)180 497516 e-mail: info@lutz-jesco.nl internet: www.lutz-jesco.nl Stand 135

Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 Postbus 26 fax 040 245 53 90 2980 AA Ridderkerk e-mail: info@lotec.nl tel. 0180 49 94 60 internet: www.lotec.nl fax 0180 49 75 16 Postbus 26 e-mail: info@lutz-jesco.nl Lutz-Jesco Nederland B.V. heeft meer dan 50 2980 AA RIDDERKERK Van Egdom BV Lotec is al generaties langwww.lutz-jesco.nl gepassioneerd jaar ervaring als fabrikant van technische internet: Strijkviertel 9 bezig met zwembaden voor zowel de profesproducten in de zwembadtechniek en is in tel. 0180-49 94 60 3454 PG De Meern sionele als de particuliere markt. De unieke Nederland verantwoordelijk voor de begeleifax 0180- 49 75 16 karaktertrek van dit bedrijf heeft alles te ding van alle Jesco producten uittel. het030 666 2104 faxwat 030 666 1904 maken met een allesomvattende visie. Elk omvangrijke leveringsprogramma info@lutz-jesco.nl goed bad, in welke grootte of vorm dan ook, onder andere bestaat uit: Doseerpompen; e-mail: info@vanegdom.nl www.lutz-jesco.nl begint met een goed doordachte waterbeMeet- en Regelapparatuur; Drukhouden www.vanegdom.nl internet:

internet: www.leisure-management.nl

Schering 31 - 33 8280 AB Genemuiden tel. 038 385 70 57 fax 038 385 85 25 e-mail: vconsyst@vconsyst.nl internet: www.vconsyst.nl Leisure Management wordt sinds 1998 uitgegeven. Leisure Management is met name

Doseerapparatuur

kosteloos verzonden naar 8.500 adressen in

Vinkelsestraat 80een gratis abonnement. aanmelden voor Leisure heeft een gemiddelde 5383 KM Management Vinkel 8.556 (bron: HOI 2008) en heeft tel.oplage 0412 van 451128 de grootste oplage in de leisurefaxdaarmee 0412 451370 branche. Kijk voor onze meest actuele oplae-mail: info@aquarunner.nl gecijfers op www.hoi-online.nl internet: www.aquarunner.nl Leusink Zwembadoverkappingen & Watergames & More

Zwembadbouw Postbus 172 2665 ZK Bleiswijk Ethaanstraat 2b mobiel 06Rijssen 29556662 2463 EH tel. +31 (0)6 10013458 e-mail: paul@watergamesandmore.com fax +31 (0)548 544967 internet: www.watergamesandmore.com e-mail: info@zwembadoverkappingen.nl internet: www.zwembadoverkappingen.nl Stand 381

Lotec

Lutz-Jesco Nederland B.V.

bedoeld voor de DMU van de diverse Aquajogging artikelen Leisurecentra en wordt zes keer per jaar

Aquajogging Buffelโ€™ kunt zich op onze website de branche. Uโ€˜de

Golfslag machines

Drenkelingendetectie Systeem

handelingsfilosofie. Je moet kunnenBV. overOverstortventielen; Pulsatiedempers; Eyeview Systems zien welk doel je met ingrepen Injectiestukken; Roerwerken; IJsselstraat 45 wilt bereiken. Lotec is sinds 1867 actief in de installaDoseercontainers; Zoutelectrolyse systeOnderneming: 5347 KG Oss tiebranche. De laatste vijftig jaar hebben men; Chloordioxide-systemen; Vat- en conLutz-Jesco Nederland B.V. heeft jarenlange tel. 0412 450382 hoofdzakelijk in het teken gestaan van de tainerpompen; Flowmetersystemen; ervaring als fabrikant technische faxaanleg 0412 van 450389 Interhiva b.v. producten in ontwikkeling en ondermeer Dubbelmembraanpompen en van de zwembadtechniek enHanzeweg is in Nederland e-mail: info@eyeviewsystems.nl zwembaden, filtersystemen en golfslagmaCentrifugaalpompen 17 verantwoordelijk voor de begeleiding van alle internet: www.eyeviewsystems.nl chines. Hierbij wordt de oorspronkelijke 3771 NG Barneveld activiteit, de sanitaire installatietechniek, Jesco 3S producten uit het omvangrijke programma. Mariner GmbH tel. 0342 49 21 94 niet uit het oog verloren. Recente ontwikkefax 0342 41 33 49 Siemenstrasse 21 lingen zoals toepassingen met zonne-enerProductenprogramma: gie maken van deze afdeling een onmisbare D-35394 Giessen e-mail: Doseerpompen, TOPAX Meet-info@interhiva.nl en Germany schakel binnenBeauty de Lotec & organisatie. Care B.V. De internet:en www.interhiva.nl Regelapparatuur, Drukhoudtel. +49 641974310 jarenlange ervaring op zwembadgebied Heraclesstraat 18 Overstortventielen, Injectiestukken, fax +49 64173507 heeft geleid tot5048 een aantal baanbrekende Tylรถ NederlandZoutelectrolyse CGโ€ฏ Tilburg e-mail: info@mariner-3s.de ontwikkelingen. Enkele voorbeelden hiersystemen, Choordioxide-systemen, Kernweg 27 tel. 013 571 60 33 internet: www.mariner-3s.de van zijn het Lotec Filter Systeem, de special Doseercontainers en ook: en 1627VatLH Hoorn fax 013 577 46de69SurfRider, Stand 181 products, de golfslagmachine, containerpompen, Flowmetersystemen, tel. 0229 562 161 e-mail: info@benc.nl de FlyOver en de RocketPlunge.

infrarood cabines

etherische oliรซn

Beweegbare zwembadbodems EWAC Medical Dulleweg 16 1721 CT Broek op Langedijk tel. 0226 313457 fax 0226 313543 e-mail: info@ewac.com internet: www.ewac.com www.leisureindex.nl

Variopool BV

Galileistraat 20 1704 SE Heerhugowaard tel. 072 5721005 fax 072 5715510 e-mail: info@variopool.nl internet: www.variopool.nl

Dubbelmembraanpompen en Centrifugaalpompen. fax 0229 562 169 e-mail: info@tylosauna.nl Meet- en Regeltechniek: internet: www.tylosauna.nl Postbus 711 De EASYPOOL SMART 02 kenmerkt zich door de 5550 AS Valkenswaard compactheid en de kwalitatief hoogwaardige Leisure Index 65 tel. 040 204 74 77 bouwvorm speciaal voor de privรฉbaden. Alle voor fax 040 204 75 55 de meting en regeling benodigde apparatuur is op Hollander Techniek e-mail: info@sauna-poolcare.nl en in het meetbord gemonteerd. Het meetbord Postbus 1172 een zeer internet: www.sauna-poolcare.nl heeft met de tweevoudige regelaar BK Apeldoorn eenvoudig te bedienen 7301 besturing welke functioneel nagenoeg te vergelijkentel.is055 met3681111 de professionele fax in 055combinatie 3681100 met รฉรฉn TOPAX DX. Deze laatste e-mail: info@hollandertechniek.nl van de vele meetwaterborden vindt toepassing in internet: www.hollandertechniek.nl Laco Nederland de openbare zwemgelegenheden. Slibbroek 33 De EASYPOOL SMART 02 is beschikbaar in twee 5081 NR Hilvarenbeek varianten: Chloor/pH en Redox/pH. Daarbij zijn er tel. 013-5052079 veel aanvullende toebehoren mogelijk om een fax 013-5054038 compleet systeem aan te bieden. e-mail: info@laco.eu internet: www.laco.eu Desinfectie: Naast de desinfectie met chloorbleekloog is ook de toepassing van een Technopool doorstroomLees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl electrolysecel voor chloorproductie mogelijk.

internet: www.benc.nl

Sauna & Poolcare b.v.

Installatietechniek

exploitaties

Website: Bezoek ook de vernieuwde internetpagina: www.lutz-jesco.nl waar niet alleen de eigen producten zeer uitgebreid staan omschreven maar

47

09-11-10 14:53


KWB Zwembadinstallaties Staarten 8 5281 PL Boxtel tel. 0411 614 140 fax 0411 684 455 e-mail: info@kwb.nl internet: www.kwb.nl

Lotec Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 fax 040 245 53 90 e-mail: info@lotec.nl internet: www.lotec.nl

Van dorp Zwembaden Postbus 424 7400 AK Deventer tel. 0570 635 222 fax 0570 636 902 email: info@deventer.vdi.nl internet: www.vdi.nl

Van Egdom BV

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 e-mail: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

Wels Techniek

Bijsterhuizen 31-09 6604 LV Wijchen tel.: 024-3445066 fax 024-3441147 e-mail: info@welstechniek.nl internet: www.welstechniek.nl

Keerwanden Variopool BV

Galileistraat 20 1704 SE Heerhugowaard tel. 072 5721005 fax 072 5715510 e-mail: info@variopool.nl internet: www.variopool.nl

kleuterbadjes Aqua Drolics

internet: www.leisure-management.nl

Kupan BV 102 Stand

Postbus 11 7020 AA ZELHEM tel. 0314 62 10 41 fax 0314 62 38 32 e-mail: info@kupan.nl internet: www.kupan.nl Leisure Management wordt sinds 1998 uitgegeven. Leisure Management is met name Leerkotte b.v. bedoeld voor de DMU van de diverse

Postbus 376 Leisurecentra en wordt zes keer per jaar 7550 kosteloos AJ Hengelo verzonden naar 8.500 adressen in tel. 074 243 08 85 U kunt zich op onze website de branche. aanmelden voor een gratis abonnement. fax 074 242 25 18 Leisure Management heeft een gemiddelde e-mail: info@leerkotte.nl oplage van 8.556 (bron: HOI 2008) en heeft internet: www.leerkotte.nl

daarmee de grootste oplage in de leisurebranche. Kijk voor onze meest actuele opla-

Loggere Metaalwerken b.v. gecijfers op www.hoi-online.nl

Postbus 5000 4803 Leusink EA Breda Zwembadoverkappingen & tel. 076 524 08 30 Zwembadbouw fax 076 520 72 55 Ethaanstraat 2b e-mail: info@loggere.com 2463 EH Rijssen internet: www.loggere.com tel. +31 (0)6 10013458 fax +31 (0)548 544967

Sistime-mail: B.V. info@zwembadoverkappingen.nl

Postbus 63 www.zwembadoverkappingen.nl internet: 381 9330 Stand AB Norg tel. 050 4063195 fax 050 3094881 e-mail: info@sistimbv.nl internet: www.sistimbv.nl

Van Egdom BV

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 e-mail: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

Nijverheidstraat 14C 2984 AH Ridderkerk tel. +31 (0)180 499460 fax +31 (0)180 497516 e-mail: info@lutz-jesco.nl internet: www.lutz-jesco.nl Stand 135

Postbus 12 3450 AA Vleuten tel. 030 677 9280 fax 030 677 9288 e-mail: zwembad@prominent.nl internet: www.prominent.nl

Personeel SportWorks

Saffierborch 12 5241 LN Rosmalen tel. 073 6400565 fax 073 6400566 e-mail: info@sportworks.nl internet: www.sportworks.nl

TREDUS

Reiniging & Desinfectie

OPLEIDER IN

Beauty & Care B.V. Postbus 26 Heraclesstraat Lutz-Jesco Nederland B.V. heeft meer dan 50 18 2980 AA RIDDERKERK 5048 CGโ€ฏ Tilburg jaar ervaring als fabrikant van technische producten in de zwembadtechniek is in60 33 tel. 0180-49 94 60 tel. 013en571 Nederland verantwoordelijk voor de 577 46 69 fax 0180- 49 75 16 fax 013begeleiding van alle Jesco productene-mail: uit het info@benc.nl omvangrijke leveringsprogramma wat internet: www.benc.nl info@lutz-jesco.nl onder andere bestaat uit: Doseerpompen; www.lutz-jesco.nl Meeten Regelapparatuur; Drukhoud- en

TRAINING & COACHING

bezig met zwembaden voor zowel de profesProMinent sionele als de particuliereVerder markt.B.V. De unieke 12 heeft alles te karaktertrekPostbus van dit bedrijf maken met 3450 een allesomvattende AA Vleuten visie. Elk goed bad, intel. welke of vorm dan ook, 030grootte 677 9280 begint met een goed doordachte waterbefax 030 677 9288 Sauna & Poolcare b.v. handelingsfilosofie. Je moet kunnen overPulsatiedempers; e-mail: zwembad@prominent.nlOverstortventielen; Postbus 711 zien welk doel je met ingrepen wilt bereiInjectiestukken; Roerwerken; internet: www.prominent.nl 5550 systeAS Valkenswaard ken. Lotec is sinds 1867 actief in de installaDoseercontainers; Zoutelectrolyse Onderneming: 040 tiebranche. De laatste vijftig jaar hebben men; Chloordioxide-systemen;tel. Vaten 204 con- 74 77 Pro Water B.V. Lutz-Jesco NederlandfaxB.V. 040 heeft 204 75 jarenlange 55 hoofdzakelijk in het teken gestaan van de tainerpompen; Flowmetersystemen; Postbus 960 ervaring als fabrikant van technische producten in ontwikkeling en aanleg van ondermeer Dubbelmembraanpompen ene-mail: info@sauna-poolcare.nl 7550 AZ Hengelo de zwembadtechniek en is in Nederland zwembaden, filtersystemen en golfslagmaCentrifugaalpompen internet: www.sauna-poolcare.nl tel. wordt 0031-742915150 verantwoordelijk voor de begeleiding van alle chines. Hierbij de oorspronkelijke 0031-742915350 activiteit, defax sanitaire installatietechniek, Jesco 3S producten uit het omvangrijke programma. Mariner GmbH niet uit het e-mail: oog verloren. Recente ontwikkeinfo@prowater.nl Siemenstrasse 21 lingen zoalsinternet: toepassingen met zonne-enerwww.prowater.nl Productenprogramma: gie maken van deze afdeling een onmisbare D-35394 Giessen HSB MeetBeneluxen Doseerpompen, TOPAX Germany BV schakel binnen de Lotec organisatie. De Bos Instrument Roozeboom & Van den Dr. Scheiber-Str. Regelapparatuur, Drukhouden 28 tel. +49 641974310 jarenlange ervaring op zwembadgebied Postbus 395 A4870 Vรถcklamarkt Overstortventielen, Injectiestukken, Zoutelectrolyse fax +49 64173507 heeft geleid tot een aantal baanbrekende tel. +32 0 473 716659 3760 AJ SOEST e-mail: info@mariner-3s.de ontwikkelingen. Enkele voorbeelden hiersystemen, Choordioxide-systemen, +32Vat015 553204 internet: www.mariner-3s.de van zijn hettel. Lotec Systeem, de special 035Filter 5431511 Doseercontainers en fax ook: en e-mail: delouker@hsb.eu 181 products, defax golfslagmachine, 035 5431448 de SurfRider, Stand containerpompen, Flowmetersystemen, de FlyOver en de RocketPlunge. internet: www.hsb.eu

Internet Zwemscore Module Dr. A.F. Philipsweg 15 9403 AC Assen tel. 0592 333 600 fax 0592 333 601 e-mail: info@zwemscore.nl internet: www.zwemscore.nl

luchtbeh. / verstuivers

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 48

Postbus 26 2980 AA Ridderkerk tel. 0180 49 94 60 fax 0180 49 75 16 e-mail: info@lutz-jesco.nl Lotec is al generaties gepassioneerd internet: lang www.lutz-jesco.nl

LEERLINGVOLGSYSTEEM

Heraclesstraat 18 5048 CGโ€ฏ Tilburg tel. 013 571 60 33 fax 013 577 46 69 e-mail: info@benc.nl internet: www.benc.nl

Lutz-Jesco Nederland B.V.

Postbus 122

Lutz-Jesco Nederland B.V.

Vlierberg 9 3755 BS Eemnes tel. 035 5387959 fax 035 5330551 e-mail: info@watervision.nl internet: www.watervision.nl

Beauty & Care B.V.

Hydrochemie-Conhag B.V.

Boven Zijde 12 2650 AC Berkel en Rodenrijs 5626 EB Eindhoven tel. 010 511 52 11 tel. +31 (0)40 2430021 010 511 52 74 fax +31 (0)40fax 2455390 e-mail: info@hycon.nl e-mail: info@lotec.nl internet: www.lotec internet: www.hycon.nl Stand 101

www.leisureindex.nl TK-Control

WaterVision B.V.

Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 fax 040 245 53 90 e-mail: info@fun-tec.nl internet: www.fun-tec.nl

Lotec BV

LED verlichting

Blowups Speelobjecten

ProMinent Verder B.V.

meet- & regeltechniek

Hermeta Projectbouw B.V.

Witte Paal 332W 1742 LE Schagen tel. 0224 227 673 fax 0224 227 695 e-mail: info@tk-control.com internet: www.tk-control.com

Fun-Tec

Postbus 711 5550 ASโ€‚ Valkenswaard tel. 040 204 74 77 fax 040 204 75 55 e-mail: info@sauna-poolcare.nl internet: www.sauna-poolcare.nl

Van Heemstraweg 38f 6658 KH Beneden-Leeuwen tel. 0487 596644 fax 0487 592939 e-mail: info@eazz.nl internet: www.eazz.nl Postbus 1017Management Leisure 4147 ZG Asperen Postbus 74 tel. 0345 63 48 88 1777 ZH Hippolytushoef fax 0345 61 10 50 tel. +31 (0)227 593433 e-mail: fax projectbouw@hermeta.nl +31 (0)227 595628 internet: www.hermeta.nl e-mail: info@leisure-management.nl

Ozon

Sauna & Poolcare b.v.

EAZZ Moving

Sportlaan 9 6583 CS Best tel. 0499 39 35 40 fax 0499 39 37 44 internet: www.aquadrolics.nl De Grens 47 6598 DK Heijen tel. 0485 515944 fax 0485 518306 e-mail: info@blowups.nl internet: www.blowups.nl

48

kledinglockers

FITNESS GROEPSLESSEN ZWEMMEN OUTDOOR RVS Zwembaden VOEDING EHBO

WAAROM TREDUS?

e-mail: info@rb-instrument.nl Dubbelmembraanpompen en Centrifugaalpompen. Myrtha Pools internet: www.rb-instrument.nl Rijkserkende opleidingen MeetvasteninRegeltechniek: prijs verlaagd Galileistraat 20 Wels Techniek De EASYPOOL SMART kenmerkt zich door de 1704 02 SE Heerhugowaard Praktijkgerichte opleidingen Bijsterhuizen 31-09 compactheid en de kwalitatief hoogwaardige tel. 072 5721005 Leisure Index 65 6604 LV Wijchen bouwvorm speciaal voor de5715510 privรฉbaden. Alle voor fax 072 Persoonlijke aandacht tel.: 024-3445066 de meting en regelingGSM benodigde apparatuur is op 06 51594806 fax 024-3441147 enCentraal in het meetbord gemonteerd. Het meetbord e-mail: gelegen inp.vanwijnsberge@variopool.nl Noord-Holland e-mail: info@welstechniek.nl heeft met de tweevoudige regelaar een zeer internet: www.rvszwembaden.nl internet: www.welstechniek.nl eenvoudig bedienen besturing welke functioneel Unieketetrainingslocatie nagenoeg te vergelijken is met de professionele Inhouse training ook mogelijkmet รฉรฉn TOPAX DX. Deze laatste in combinatie van de vele meetwaterborden vindt toepassing in Van basis tot gevorderde EAZZ Moving opleidingen de openbare zwemgelegenheden. Aquanaut Van Heemstraweg 38f DeSlagingspercentage EASYPOOL SMART 02 is beschikbaar in twee Provincialeweg Noord 55 KH 95-100% Beneden-Leeuwen varianten: Chloor/pH 6658 en Redox/pH. Daarbij zijn er 4286 EC ALMKERK tel. 0487 596644 tel. 0183 40.13.61 veel aanvullende toebehoren mogelijk om een Scherpgeprijsde vervolgmodules faxte0487 592939 fax 0183 40.50.92 compleet systeem aan bieden. e-mail: info@eazz.nl e-mail: info@zwembadenonderhoud.nl internet: www.eazz.nl internet: www.zwembadenonderhoud.nl Desinfectie: Naast de desinfectie Hermeta met chloorbleekloog is ook de Projectbouw B.V. Eyeview Systems BV. toepassing van een Technopool Postbus 1017 doorstroomIJsselstraat 45 electrolysecel voor chloorproductie mogelijk. 4147 ZG Asperen 5347 KG Oss tel. 0345 63 48 88 tel. 0412 450382 Website: fax 0345 61 10 50 fax 0412 450389 internetpagina: e-mail: projectbouw@hermeta.nl e-mail: info@eyeviewsystems.nlBezoek ook de vernieuwde www.lutz-jesco.nl waar niet alleen de eigen internet: www.hermeta.nl internet: www.eyeviewsystems.nl producten zeer uitgebreid staan Kupan BV omschreven maar Poolquip Nederland ook toepassingen worden Postbusbesproken. 11 De Stad 3 7020 AA ZELHEM 5555 XW Valkenswaard tel. 0314 62 10 41 tel. 040 2019765 fax 0314 62 38 32 e-mail: info@poolquip.nl e-mail: info@kupan.nl internet: www.poolquip.nl Internet: www.kupan.nl

Onderwatercameraโ€™s

sanitaire cabines

opleidingen & cursussen

Leerkotte b.v.

Tredus

Bijlestaal 64 1721 PW Broek op Langedijk tel.. 0226 342699 fax 0226 321165 e-mail: info@tredus.nl internet: www.tredus.nl

Postbus 376

7550 AJ Hengelo WWW.TREDUS.NL tel. 074 243 08 85 fax 074 242 25 18 e-mail: info@leerkotte.nl internet: www.leerkotte.nl

09-11-10 14:53


Loggere Metaalwerken b.v. Postbus 5000 4803 EA Breda tel. 076 524 08 30 fax 076 520 72 55 e-mail: info@loggere.com internet: www.loggere.com

Sistim B.V.

Postbus 63 9330 AB Norg tel. 050 4063195 fax 050 3094881 e-mail: info@sistimbv.nl internet: www.sistimbv.nl

sauna's Interhiva b.v.

Hanzeweg 17 3771 NG Barneveld tel. 0342 49 21 94 fax 0342 41 33 49 e-mail: info@interhiva.nl internet: www.interhiva.nl

Tylรถ Nederland

Kernweg 27 1627 LH Hoorn tel. 0229 562 161 fax 0229 562 169 e-mail: info@tylosauna.nl internet: www.tylosauna.nl

sauna aroma's Beauty & Care B.V.

Heraclesstraat 18 5048 CGโ€ฏ Tilburg tel. 013 571 60 33 fax 013 577 46 69 e-mail: info@benc.nl internet: www.benc.nl

Sauna & Poolcare b.v.

Postbus 711 5550 AS Valkenswaard tel. 040 204 74 77 fax 040 204 75 55 e-mail: info@sauna-poolcare.nl internet:www.sauna-poolcare.nl

speeltoestellen Aqua Drolics

Sportlaan 9 6583 CS Best tel. 0499 39 35 40 fax 0499 39 37 44 internet: www.aquadrolics.nl

Blowups Speelobjecten

De Grens 47 6598 DK Heijen tel. 0485 515944 fax 0485 518306 e-mail: info@blowups.nl internet: www.blowups.nl

Fun-Tec Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 fax 040 245 53 90 email: info@fun-tec.nl internet: www.fun-tec.nl

Van Egdom BV

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 email: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

Watergames & More

Postbus 172 2665 ZK Bleiswijk mobiel 06 29556662 e-mail: paul@watergamesandmore.com internet: www.watergamesandmore.com

stoomcabines Interhiva b.v.

Hanzeweg 1 3771 NG Barneveld tel. 0342 49 21 94 fax 0342 41 33 49 e-mail: info@interhiva.nl internet: www.interhiva.nl

Tylรถ Nederland

Kernweg 27 1627 LH Hoorn tel. 0229 562 161 fax 0229 562 169 e-mail: info@tylosauna.nl internet: www.tylosauna.nl

TOEGANGSCONTROLE Aqua Pool Sports - Leo Pouwels

Karveel 22-01 8231 BE Lelystad tel. 06 122 40734 e-mail: l.pouwels@aquapoolsports.com internet: www.aquapoolsports.com

Compudienst/LVP B.V.

Markkant 5 4906 KB Oosterhout tel. 0162 450506 fax 0162 453868 email: compudienst@lvp.nl internet: compudienst.lvp.nl

Syx Automations

Meesterstraat 2 3861 RE Nijkerk tel. 033 43 28 416 fax 033 46 10 933 e-mail: info@syx.nl internet: www.syx.nl

tube sensations Van Egdom BV

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 email: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

Watergames & More

Postbus 172 2665 ZK Bleiswijk mobiel 06 29556662 e-mail: paul@watergamesandmore.com internet: www.watergamesandmore.com

waterbehandeling Caldic Nederland

Hollander Techniek

Postbus 1172 7301 BK Apeldoorn tel. 055 3681111 fax 055 3681100 email: info@hollandertechniek.nl internet: www.hollandertechniek.nl

Hydrochemie-Conhag B.V.

Watermonitoring

Staarten 8 5281 PL Boxtel tel. 0411 614 140 fax 0411 684 455 e-mail: info@kwb.nl internet: www.kwb.nl

Hollander Techniek

Postbus 1172 7301 BK Apeldoorn tel. 055 3681111 fax 055 3681100 email: info@hollandertechniek.nl internet: www.hollandertechniek.nl

Lotec

Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 fax 040 245 53 90 email: info@lotec.nl internet: www.lotec.nl

Hydrochemie-Conhag B.V.

ProMinent Verder B.V.

Roozeboom & Van den Bos Instrument BV

verlichting/kunststof vezel TK-Control

Witte Paal 332W 1742 LE Schagen tel. 0224 227 673 fax 0224 227 695 e-mail: info@tk-control.com internet: www.tk-control.com

Vloeren Slipstop Nederland

Postbus 472 3800 AL Amersfoort tel. 033 4634127 fax 033 4619633 e-mail: info@slipstop.nl internet: www.slipstop.nl

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 email: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl Postbus 172 2665 ZK Bleiswijk mobiel 06 29556662 e-mail: paul@watergamesandmore.com internet: www.watergamesandmore.com

KWB Zwembadinstallaties

Postbus 395 3760 AJ SOEST tel. 035 5431511 fax 035 5431448 e-mail: info@rb-instrument.nl internet: www.rb-instrument.nl

Van den Heuvel Watertechnologie bv Glashorst 114 3925 BVโ€‚ Scherpenzeel tel. 033 277 86 00 fax 033 277 83 99 email: info@vdhwater.nl internet: www.vdhwater.nl

Van Egdom BV

Watergames & More

Postbus 122 2650 AC Berkel en Rodenrijs tel. 010 511 52 11 fax 010 511 52 74 e-mail: info@hycon.nl internet: www.hycon.nl

Hydrochemie-Conhag B.V.

Postbus 12 3450 AA Vleuten tel. 030 677 9280 fax 030 677 9288 email: zwembad@prominent.nl internet: www.prominent.nl

Postbus 424 7400 AK Deventer tel. 0570 635 222 fax 0570 636 902 email: info@deventer.vdi.nl internet: www.vdi.nl Galileistraat 20 1704 SE Heerhugowaard tel. 072 5721005 fax 072 5715510 email: info@variopool.nl internet: www.variopool.nl

UV-desinfectie

ProMinent Verder B.V.

Van dorp Zwembaden

Variopool BV

Postbus 21122 3001 AC Rotterdam tel. 010 4136420 fax 010 7117223 email: info@caldic.nl internet: www.caldic.com

Postbus 12 3450 AA Vleuten tel. 030 677 9280 fax 030 677 9288 email: zwembad@prominent.nl internet: www.prominent.nl

Postbus 122 2650 AC Berkel en Rodenrijs tel. 010 511 52 11 fax 010 511 52 74 e-mail: info@hycon.nl internet: www.hycon.nl

Waterglijbanen

Postbus 122 2650 AC Berkel en Rodenrijs tel. 010 511 52 11 fax 010 511 52 74 e-mail: info@hycon.nl internet: www.hycon.nl

Waterspeeltoestellen Fun-Tec Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 fax 040 245 53 90 email: info@fun-tec.nl internet: www.fun-tec.nl

Watergames & More

Postbus 172 2665 ZK Bleiswijk mobiel 06 29556662 e-mail: paul@watergamesandmore.com internet: www.watergamesandmore.co

whirlpools

Van dorp Zwembaden

Interhiva b.v.

Postbus 424 7400 AK Deventer tel. 0570 635 222 fax 0570 636 902 email: info@deventer.vdi.nl internet: www.vdi.nl

Hanzeweg 17 3771 NG Barneveld tel. 0342 49 21 94 fax 0342 41 33 49 e-mail: info@interhiva.nl internet: www.interhiva.nl

Van Egdom BV

Poolquip Nederland

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 email: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

De Stad 3 5555 XW Valkenswaard tel. 040 2019765 e-mail: info@poolquip.nl internet: www.poolquip.nl

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

ZBB_26.indb 49

49

09-11-10 14:53


Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 email: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

zonneapparatuur JK-NEDERLAND B.V.

Hapro Professional

Postbus 395 3760 AJ SOEST tel. 035 5431511 fax 035 5431448 e-mail: info@rb-instrument.nl internet: www.rb-instrument.nl

Van den Heuvel Watertechnologie bv Glashorst 114 3925 BVโ€‚ Scherpenzeel tel. 033 277 86 00 fax 033 277 83 99 email: info@vdhwater.nl internet: www.vdhwater.nl

Wels Techniek

Bijsterhuizen 31-09 6604 LV Wijchen tel.: 024-3445066 fax 024-3441147 e-mail: info@welstechniek.nl internet: www.welstechniek.nl

Nationale Zwem4daagse

Londen 18-20 2993 LA Barendrecht tel. 0180 55 88 00 ZilvoldHF BV fax 0180 55 77 72 Zwemmen tijdensRobbertsmatenstraat de Zwem4daagse is รฉรฉn groot 15 e-mail: info@haproprofessional.nl 8081 HL Elburg - veelal samen met internet: www.haproprofessional.nlfeest.De kinderen zwemmen tel. 0525 686822 fax 0525 hun ouders - met veel686133 plezier hun baantjes en Interhiva b.v. e-mail: mail@zilvoldhf.nl Hanzeweg 17 genieten van het randprogramma. De deelnemers internet: www.zilvoldhf.nl 3771 NG Barneveld zijn echte zwemkanjers. Met een A-diploma tel. 0342 49 21 94 fax 0342 41 33 49 kun je deelnemen aan de Zwem4daagse. e-mail: info@interhiva.nl internet: www.interhiva.nl Poolquip Op vertoon van eenNederland volle stempelkaart De Stad 3 SunVision Nederland B.V. 5555 XW Valkenswaard na vier dagen ontvangen alle deelnemers Voltastraat 1 tel. 040 2019765 zwemmen vol trots hun prestatiemedaille. 1704 RP Heerhugowaard e-mail: info@poolquip.nl tel 072 5710690 internet: www.poolquip.nl fax 072 5714379 e-mail: info@sunvision.nl BV Kijk opVariopool www.zwem4daagse.nl internet: www.sunvision.nl Galileistraat 20 voor een zwem4daagse 1704 SE Heerhugowaard tel. 072bij 5721005 jou in de buurt! fax 072 5715510 Hydrochemie-Conhag B.V. email: info@variopool.nl Postbus 122 internet: www.variopool.nl 2650 AC Berkel en Rodenrijs tel. 010 511 52 11 fax 010 511 52 74 e-mail: info@hycon.nl internet: www.hycon.nl

Zwembadaccessoires

zoutelektrolyse

KNZB & La Vache qui rit

zwembaden aanleg Hollander Techniek

Postbus 1172 7301 BK Apeldoorn tel. 055 3681111 fax 055 3681100 email: info@hollandertechniek.nl internet: www.hollandertechniek.nl

Let op hetWelsvignet! Techniek

Interhiva b.v.

Het is belangrijk om6604 goed zwemles te LV Wijchen

Hanzeweg 17 3771 NG Barneveld tel. 0342 49 21 94 fax 0342 41 33 49 e-mail: info@interhiva.nl internet: www.interhiva.nl

KWB Zwembadinstallaties Staarten 8 5281 PL Boxtel tel. 0411 614 140 fax 0411 684 455 e-mail: info@kwb.nl internet: www.kwb.nl

Bijsterhuizen 31-09

tel.: 024-3445066 krijgen en een diploma te halen bij een fax 024-3441147 e-mail: info@welstechniek.nl erkend zwembad, zwemvereniging of internet: www.welstechniek.nl

zwemschool. Je weet dan zeker dat jouw kind afzwemt voor ZWEMBADEN het Nationaal

Provincialeweg Noord 55

4286mogen EC ALMKERK en zwemscholen die opleiden en

Lotec Postbus 1427 5602 BK Eindhoven tel. 040 243 00 21 fax 040 245 53 90 email: info@lotec.nl internet: www.lotec.nl

Myrtha Pools

tel. 0183 40.13.61

fax 0183 40.50.92 afzwemmen voor de Nationale

e-mail: info@zwembadenonderhoud.nl

Zwemdiploma's zijn te herkennen aan internet: www.zwembadenonderhoud.nl een jaarlijks uit te geven vignet met

ZWEM-DRIJFPAK

daarin het betreffende jaartal. Wil je er zeker van zijn dat je kind EasySwim

een Nationaal Zwemdiploma let er dan op dat het Drie Essen Trading behaalt, BV Meerbosweg 7

zwembad, de zwemvereniging of de zwemschool de erkenning 5469 PL Erp 06-43728957 heeft als 'Erkendtel: Opleidingsfax: 0413-213821 en Exameninstituut Nationale

Zwemdiploma's'.email::drie-essen@drie-essen.nl Alleen deze instanties mogen opleiden voor Galileistraat 20 internet: www.easyswim.eu 1704 SE Heerhugowaard Nationale Zwemdiploma's. Deze erkenning wordt uitgegeven tel. 072 5721005 fax 072 5715510 door het Nationaal Platform Zwembaden | NRZ. GSM 06 51594806 email: p.vanwijnsberge@variopool.nl Op www.npz-nrz.nl staan alle zwembaden, verenigingen en internet: www.rvszwembaden.nl Poolquip Nederland

de

zwemscholen die erkend zijn.

De Stad 3 5555 XW Valkenswaard tel. 040 2019765 e-mail: info@poolquip.nl internet: www.poolquip.nl

Uitgeverij & Acquisitie: bijvoorbeeld Cheez Dippers. Cheez Dippers bevatten eiwitten LMCGen calcium Jaargang 6 -spierontwikkeling, nummer 26 voor de granen voor de energie Postbus 74 โ€ข 1777 ZH Hippolytushoef november voor de2010 opbouw van de botten. De Cheez Dippers ideale tel. zijn +31 (0) 227593433 โ€ข fax +31 (0) 227 595628 e-mail: info@lmcg.nl tussendoortjes, omdat ze makkelijk mee te nemen zijn. Copyright: ZwembadBranche is een uitgave van Kortom, lekkere alle jonge LMCG. Niets een uit deze uitgaveverantwoorde mag worden traktatie voorRedactie: verveelvoudigd, opgeslagen of openbaar gemaakt zwemmertjes. ZwembadBranche zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Postbus 74 โ€ข 1777 ZH Hippolytushoef uitgever. ZwembadBranche is niet aansprakelijk voor tel. +31 (0) 227 593433 โ€ข fax +31 (0) 227 595628 eventuele onjuistheden in deze uitgave. e-mail: info@zwembadbranche.nl ZwembadBranche is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

ZBB_26.indb 50

ONDERHOUD

Aquanaut verenigingen Zwemdiploma. Zwembaden,

qui rit ondersteunt zwemmertjes bij het zwemmen. Door ishet ZwembadBranche niet verantwoordelijk voor ZwembadBranche is eenjonge onafhankelijk, handelingen van derden die voortvloeien uit het lezen betrouwbaar en informatief magazine voor de geven van de benodigde energie, maar vooral door het zwemmen van deze uitgave. ZwembadBranche behoudt zich het professionele zwembadbranche. ZwembadBranche is heel erg te maken. Kijk ook recht voor ingezonden materiaal zonder kennisgeving bedoeld voorleuk iedereen die werkzaam is ineens de op www.zwemmenisleuk.nl. vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. zwembadbranche en op de hoogte wil blijven van ontwikkelingen in deze branche. ZwembadBranche La Vache qui rit is voor kinderen vooral fun met de lachende wordt, vijf keer per jaar, op basis van Gericht gratis Hoofdredactie: Susanne Post sympathieke rode koe en door leuke en lekkere producten zoals verspreiding verspreid.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Strijkviertel 9 3454 PG De Meern tel. 030 666 2104 fax 030 666 1904 email: info@vanegdom.nl internet: www.vanegdom.nl

Dr. Scheiber-Str. 28 A- 4870 Vรถcklamarkt tel. +32 0 473 716659 fax +32 015 553204 e-mail: delouker@hsb.eu internet: www.hsb.eu

zijn dat plezier en verantwoord leven hand in hand gaan. La Vache

Lees ZwembadBranche nu ook online: www.zwembadbranche.nl

Postbus 424 7400 AK Deventer tel. 0570 635 222 fax 0570 636 902 email: info@deventer.vdi.nl internet: www.vdi.nl

Van Egdom BV

HSB Benelux

KNZB en La Vache qui rit zijn partners, omdat beide ervan overtuigd

50

Van dorp Zwembaden

2008

Vareseweg 55 3047 AT Rotterdam tel. 010 462 29 33 fax 010 245 99 29 e-mail: info@jk-nederland.nl internet: www.jk-nederland.nl

Roozeboom & Van den Bos Instrument BV

Meer informatie

Colofon

Van Egdom BV

Kijk op internet om meer te weten te komen over Vormgeving & Opmaak: het Nationale Zwemdiploma, leren zwemmen of zwembaden, Wijn Design tel.zwemverenigingen +31 (0) 224 540 135 en zwemscholen bij jullie in de buurt. www.nationaalzwemdiploma.nl e-mail: info@wijndesign.nl

www.knzb.nl Coverfoto: istockphoto.com www.zwemmenisleuk.nl ยฉ Leisure Media & Consultancy Group ISSN: 1871-0360 Mediapartner:

Nationaal Platform Zwembaden | NRZ

09-11-10 14:53

Aqua


Colofon

Kom naar het meest bruisende demonstratieplein tijdens Leisure & Sport Totaal van 23 t/m 25 november in Ahoy Rotterdam

Aquaplaza2010_20x25cm.indd 1 ZBB_26.indb 51

Aquaplaza.info www.easyswim.com www.easyswim.com

14:23 09-11-10 14:53


van therapiebad tot tropisch zwemparadijs

Uw professionele partner voor de complete installatie, renovatie en onderhoud van zwembaden.

Het nieuwe vijf sterren Baoase Luxury Resort te Curaเธฃเธ‡ao uitgerust met Lotec Zwembadtechniek op basis van opgepompt en behandeld zeewater in combinatie met Lotec Lucra10 filtertechniek.

ZBB_26.indb 52

www.lotec.nl 09-11-10 14:53


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.