Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate”
LANGUAGE LESSON Greetings
English Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! Good evening! Good night! Let me introduce myself… My name is……
Romanian Buna!
Turkish Merhaba
Bulgarian Zdravej!
Lithuanian Latvian Sveiki! Sveiki!
Buna dimineata! Buna ziua ! Buna seara! Noapte buna! Permiteti sa ma prezint… Ma numesc…..
Gunaydin
Dobro utro! Labas rytas Dobar den! Laba diena
Iyi Oglenler Iyi Dobar Labas aksamlar vecher! vakaras Iyi geceler Leka nosht! Labanaktis
Labrit
Polish Czesc! Dzien dobry!
Labdien!
Labvakar! Dobry wieczor! Ar Dobranoc! labunakti! Kendimi Da se Leiskite Iepazisimies Pozwol ze sie tanitmama predstavia.. prisistatyti przedstawie… izin verin Benim Moeto ime Mano Mani sauc Nazywam adim e…. vardas sie…
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate” Nice to Incantat de Tanistigima Priatno mi meet you! cunostinta! memnun e da se oldum zapoznaem Welcome Bine ati Hosgeldiniz Dobre venit! doshli! Thank Multumesc. Tesekkurler Blagodaria! you You are Cu placere Birsey degil Udovolstviewelcome to e moe...
Malonu susipazinti Sveiki atvyke Aciu Prasau
Priecajos iepazities Laipni ludzam Paldies
Milo mi cie poznac! Witaj! Dziekuje
Nav par ko Prosze bardzo
LANGUAGE LESSON Christmas English
Polish
Lithuanian
Christmas Boże Kaledos Narodzenie new year Nowy rok Naujieji metai Christmas kolęda Kaledine song/carol giesme
Latvian Ziemassvetki Jaunais gads Ziemassvetku dziesmas
Romanian Bulgarian m. in Turkish Craciun Koleda Yilbasi Anul Nou Nova godina Colinde Koledni de pesni
Yeni yil Yeni yil sarkisi
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate” Craciun Craciun Fericit Si La Multi ani
Merry Christmas and a happy New Year Christmas tree Present, gift star Birthday cake
Wesołych świąt I szczęśliwego nowego roku choinka
gwiazda tort
Zvaigzde zvaigzne Stea Gimtadienio Torte(dzimsanas Tort tortas dienas)
Zvezda Torta
candle dish
świeca danie
zvake patiekalas
svece ediens
svesht iastie
Yildiz Dogum gunu keki Mum Yemek
Santa Claus
mikołaj
Kaledu Senelis
Ziemassvetku vecitis
Dyado Koleda
Noel baba
prezent
Linksmu Sv.Kaledu Ir Naujuju metu!
Priecigus Ziemassvetkus un laimigu Jauno gadu!
Kaledu eglute dovana
Eglite davana
Pom de Craciun Cadou
Lumanare Fel de mancare Mos Craciun
Chestita Mutlu Koleda i yillar Shtastliva Nova godina Elha Yeniyil agaci Podarak Hediye
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrateâ€? LANGUAGE LESSON Similarities Polish Romanian Bulgarian Turkish Lithuanian Latvian Anna Ana Ana Ada Ona Anna Adela Adela Adelina Adile Adele Adele Walentyna Valentina Valentina Valentina Valentina Wioleta Violeta Violeta Violeta Violeta Liliana Liliana Liliana Leyla Lilija Liliana Maria Maria Maria Meryem Marija Marija Jolanta Iolanda Joana Jolanta Jolanta Halina Alina Galina Aleyna Elena Alina matka mama majka anne motina mate mama mami mama Annecigim mama mamma tata tati tatko baba tetis tetis ojciec tata bashta Baba tevas tevs gazeta gazeta vestnik gazete laikrastis avize kurs curs kurs kurs kursas kurss makaron macaroane makaroni makarna makaronai makaroni sĂłl sare sol Tuz druska sals
Notice name name name name name name name name mother mum papa father newspaper course pasta salt
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate”
LANGUAGE LESSON Seasons, Months, Days in the week
English SEASON SPRING SUMMER AUTUMN(FALL) WINTER MONTHS JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMPER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER DAYS MONDAY TUESDAY WEDNESDAY
Turkish
Romanian
Polish
Bulgarian
MEVSİM İLKBAHAR YAZ SONBAHAR KIŞ AYLAR OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK GÜNLER PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA
ANOTIMP PRIMAVARA VARA TOAMNA IARNA LUNI IANUARIE FEBRUARIE MARTIE APRILIE MAI IUNIE IULIE AUGUST SEPTEMBRIE OCTOMBRIE NOIEMBRIE DECEMBRIE ZILE LUNI MARTI MIERCURI
PORA ROKU WIOSNA LATO JESIEN ZIMA MIESIACE STYCZEN LUTY MARZEC KWIECIEN MAJ CZERWIEC LIPIEC SIERPIEN WRZESIEN PAZDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEN DNI PONIEDZIALEK WTOREK SRODA
SEZONI PROLET LIATO ESEN ZIMA MESECI IANUARI FEVRUARI MART APRIL MAI IUNI IULI AVGUST SEPTEMVRI OKTOMVRI NOEMVRI DEKEMVRI DNI PONEDELNIK VTORNIK SRIADA
Latvian GADALAIKI PAVASARIS VASARA RUDENS ZIEMA MENESI JANVARIS FEBRUARIS MARTS APRILIS MAIJS JUNIJS JULIJS AUGUSTS SEPTEMBRIS OKTOBRIS NOVEMBRIS DECEMBRIS DIENAS PIRMDIENA OTRDIENA TRESDIENA
Lithuanian METU LAIKAI PAVASARIS VASARA RUDUO ZIEMA MENESIAI SAUSIS VASARIS KOVAS BALANDIS GEGUZE BIRZELIS LIEPA RUGPJUTIS RUGSEJIS SPALIS LAPKRITIS GRUODIS DIENOS PIRMADIENIS ANTRADIENIS TRECIADIENIS
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate” THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
PERŞEMBE CUMA CUMARTESİ PAZAR
JOI VINERI SAMBATA DUMINICA
CZWARTEK PIATEK SOBOTA NIEDZIELA
CHETVARTAK PETAK SABOTA NEDELIA
CETURTDIENA PIEKTDIENA SESTDIENA SVETDIENA
KETVIRTADIENIS PENKTADIENIS SESTADIENIS SEKMADIENIS
LANGUAGE LESSON The Numbers English
Bulgarian
Romanian
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten
Edno Dve Tri Chetiri Pet Shest Sedem Osem Devet Deset
Unu Doi Trei Patru Cinci Ṣ ase Ṣ apte Opt Nouǎ Zece
Latvian viens divi tris cetri pieci sesi septini astoni devini desmit
Lithuanian vienas du trys keturi penki sesi septyni astuoni devyni desimt
Polish jeden dwa trzy cztery piec szesc siedem osiem dziewiec dziesiec
Turkish Bir Iki Uc dort BeṢ Alti Yedi Sekíz Dokuz On
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate”
LANGUAGE LESSON The Colours English
Bulgarian
Romanian
White Yellow Blue Green Red Black Orange Brown Grey Purple
Bial Jalt Sin Zelen Cherven Cheren Oranjev Kafiav Siv Lilav
Alb Galben Albastru Verde Roşu Negru Portocaliu Maro Gri Violet
Latvian Lithuanian balts dzeltens zils zals sarkans melns oranzs bruns peleks violets
balta geltona melyna zalia raudona juoda orandzine ruda pilka violetine
Polish bialy zolty niebieski zielony czerwony czarny pomaranczowy brazowy szary fioletowy
Turkish Beyaz Sari Mavi yeṢ il Kirmizi Siyah Turuncu Kahverengi Gri Mor
Comenius Multilateral school partnerships
“European Children Celebrate� LANGUAGE LESSON Fruits and Vegetables English
Bulgarian
Romanian
Apple Pear Plum Grapes Onions Pepper Tomato Potato Cabbage Carrot
Iabalka Krusha Sliva Grozde Luk Chushka Domat Kartof Zele Morkov
Mar Para Pruna Struguri Ceapa Ardei Rosie Cartof Varza Morcov
Latvian
Lithuanian
Polish
Turkish
abols bumbieris plume vinogas sipols pipars tomats kartupelis kaposts burkans
obuolys kriause slyva vynuoge svogunas pipiras pomidoras bulve kopustas morka
jablko gruszka sliwka winogrona cebula papryka pomidor ziemniak kapusta marchewka
Elma Armut Erik Uzum Sogan Biber Domates Patates Lahana havuc