1 minute read
6 Descendentes de Bernard Dechering
from Família Degering
[6]
Os descendentes de Bernard Dechering
Advertisement
Apresentamos, a seguir, os nomes com a respectiva data de nascimento e de falecimento dos dois filhos e das duas filhas do casal Bernard Dechering e Francisca Schmoeller. Nos capítulos seguintes serão apresentados dados biográficos complementares. Não foi tarefa fácil compor as biografias dos descendentes do imigrante Bernard Dechering. Reconheço que há muitas lacunas que outros pesquisadores conseguirão, talvez, preencher. Vale lembrar que a prole do casal imigrante cresceu no meio rural onde se dedicou às atividades agrícolas. Envolvidos nas lidas diárias e morando isolados, sem frequentar a escola e sem muita comunicação com o mundo exterior, não se preocuparam em deixar para a posteridade documentos que pudessem ajudar a conhecer mais de perto a vida que levavam no cotidiano. Ouvese com frequência, das gerações mais novas, a queixa: “meus pais não nos contavam nada a respeito de como era a vida dos avós e demais antepassados”. Às vezes, esse silêncio era intencional para esconder informações aos filhos e netos e, assim, preservar
a honra da família. Na maioria dos casos, a preocupações do dia a dia eram outras que falar sobre a história da família para consolidar uma tradição.
1 – Peter (Pedro) Dechering (*13.12.1864 – †23.11.1928), Casado com Maria Leising (Lyising) (*01.03.1866 – † 16.03.1941). Residia em São Bonifácio-SC. 2 – Heinrich (Henrique) Dechering (*9.10.1868 – †17.09.1945), casado com Gertrud Stange (28.08.1871 – †18.12.1940). Residia em Braço do Norte-SC. 3 – Elisabeth Francisca Deggering (*07.01.1873 – †.../.../1875), faleceu criança no Alto Capivari, em São Bonifácio-SC. 4 – Francisca Elisabeth Deggering (*10.02.1876 – †22.07.1955), casada com Heinrich (Henrique) Philippi (*22.11.1872 – †09.11.1935). Residia em Braço do Norte-SC.
Observação: Peter e Heinrich tiveram o sobrenome registrado como Dechering (com ch) e as duas filhas Elisabeth Francisca e Francisca Elisabeth tiveram o sobrenome registrado como Deggering (com gg). O imigrante Bernard Dechering assinava o sobrenome com ch. Todos os descendentes adotaram a assinatura do sobrenome Degering ou Deggering (com um g ou dois gg), exceto Bernardo Dechering, filho de Pedro Dechering, que se mudou para Vidal Ramos. Este se assinava Bernardo Dechering, como também seus descendentes assim se assinam.
