2 Bernard Dechering, na Alemanha

[2]

Bernard Heinrich Dechering

(*26.01.1839 – †26.10.1918)

Ahistória da família Dechering começa em Vreden, na Alemanha, quando, em 1863, Bernard Heinrich decidiu emigrar para o Brasil. Antes porém, é necessário conhecer um pouco de sua família enquanto ele ainda residia na Alemanha.1

O pai do imigrante Bernard Dechering chamava-se Hermann Barolomäus Dechering (*05.09.1809, Vreden – †02.11.1874, Vreden). Casou com Anna Maria Wissing, (*22.01.1801, Vreden – †16.06.1861, Vreden), no dia 28 de agosto de 1832 na igreja paroquial de Sankt Georg (São Jorge), em Vreden. Foram testemunhas do casamento: Hermann Dechering e Bernd Bartels. A família Hermann e Anna Maria morava no centro da cidade, no Klühnmarkt/Mauerstr, 140. A profissão de Hermann era tecelão. Ele tinha um tear manual em casa com o qual obtinha o

1 As informações referentes à família de Bernard Heinrich Dechering, na

Alemanha, foram fornecidas por Ludger Wenning Schlottbom, residente em Vreden, Alemanha. Ele, a meu pedido, realizou a pesquisa no arquivo da paróquia de Sankt Georg (São Jorge), em Vreden.

principal sustento da família, sobretudo no período de inverno quando não havia trabalho na lavoura. É provável que Hermann trabalhasse também como diarista na lavoura para algum Bauer (proprietário de terra), sobretudo nos meses de colheita da batata, do trigo e de outros grãos.

O casal Hermann Bartolomäus Dechering e Anna Maria Wissing teve 3 filhos: 1. Johann Hermann Dechering, nasceu e foi batizado no dia 23 de agosto de 1833, em Vreden. Seguiu a profissão do pai: era tecelão e diarista. Casou-se no dia 27 de abril de 1858, em Vreden, na igreja de Sankt Georg, com Catharina Bonhoff, nascida cerca de 1924/25, em Weseke, cidade situada 16 quilômetros distante de Vreden. Ela faleceu no dia 14 de maio de 1884, com 59 anos de idade.

Ficando viúvo, Johann Hermann Dechering casou, em segundas núpcias, com Johanna Maria Assing (*07.01.1849 – †10.06.1925), na igreja de Sankt Georg, em Vreden, no dia 30 de abril de 1885. Ela nasceu em Vreden-Grossemast, sendo padrinhos Johann Dechering e Johanna Wissing.

Johann Hermann Dechering faleceu em Vreden no dia 02 de junho de 1913, com 80 anos de idade.

Do primeiro casamento Dechering/Bonhoff nasceram uma filha e dois filhos. Os dois filhos faleceram solteiros com a idade de 20 anos, em Vreden. A única filha, Elisabeth, casou com Bernard Vorell, comerciante e tintureiro em azul (Blaufärber), natural de Stadlohn, cidade vizinha de Vreden. Do casamento Elisabeth Dechering e Bernard Vorell nasceram um filho e uma filha. O filho faleceu cedo. A filha nasceu em Vreden em 1884. A mãe, Elisabeth Dechering, faleceu em 1887 em Vreden. O pai, Bernard Vorell, mudou-se de Vreden, mais tarde. Nada se sabe de seu paradeiro.

Não há registro de filhos do segundo casamento, ou seja, de Johann Hermann Dechering com Johanna Maria Assing.

Pelo visto, a família Dechering da qual descende o imigrante que se estabeleceu em São Bonifácio, se extinguiu na Alemanha. 2. Anna Maria Christina Dechering nasceu e foi batizada no dia 05 de maio de 1835, em Vreden. Seus padrinhos foram Theodor Wissing e Christine Dechering. Ela faleceu cedo, antes de completar três anos, no dia 25.03.1838, em Vreden. 3. Bernard Henrich Dechering2, nasceu no dia 26 de janeiro de 1839 e foi batizado no dia 27 de janeiro de 1839, em Vreden, sendo padrinhos Lambertus Kondring e Elisabeth Wissing.

Bernardus (Bernardo) Dechering emigrou em 1863, ainda solteiro, para o Brasil. Dele e de seus descendentes trataremos nos próximos capítulos.

Além de Bernard Heinrich Dechering, outro Dechering teria emigrado, em 1863, sem autorização, para o Brasil. Era irmão gêmeo de Johann Bernard Dechering nascido no dia 9 de março de 1831 na comunidade rural (Bauernschaft) de Ammeloe em Vreden, hoje Vreden-Ammeloe, casa nº 78. Seus padrinhos foram Johann Bernard Dechering e Elisabeth Lübbers. Suspeita-se que os dois emigrantes Dechering eram, de longe, parentes.

Se é verdade que este último emigrou para o Brasil, qual o paradeiro dele? Deixou descendentes em algum lugar aqui no Brasil?

Nota: Os sobrenomes citados neste capítulo, ainda existem, atualmente, em Vreden.

2 Bernard Heinrich foi registrado na forma latina, isto é, Bernardus Henricus.

Mapa da região de Münsterland (Vestfália/Alemanha). Observe-se a localização, em destaque, da cidade de Vreden, na fronteira com a Holanda.