webmagazine iscritto al registro stampa n. 3 del 15/01/2016 -Tribunale di Milano
#beautytu ine the taste of beauty
L’estate addosso
www.beautytudine.com
www.beautytudine.com
#beautytu ine the taste of beauty
webmagazine iscritto al registro stampa n. 3 del 15/01/2016 -Tribunale di Milano
Il primo e unico magazine che esplora la bellezza in tutte le sue forme. Vuoi essere protagonista? Scrivi a commerciale@beautytudine.com
L’estate addosso
the taste
of beauty
3 del 15/01
/2016 -Tribu
nale di Milan
o
#beautytu ine
webmagazi
ne iscritto
al registro
stampa n.
www.beautytudine.com
Top Holiday Edition 2016 MAKE UP FOREVER cOllEctiO n
#beautytu ine
webmagazine iscritto al registro stampa n. 3 del 15/01/2016 -Tribunale di Milano
Total Look Special Issue 2016
the taste of beauty
Diego Dalla Palma collezione make-up S/S 2016
www.beautytudine.com
#You #l’estate are Beautyful addosso
L’estate addosso ...
sempre
#beautytu ine the taste of beauty
www.beautytudine.com
È d’estate che diamo il meglio di noi: curiamo la nostra alimentazione e facciamo più attività fisica, proteggiamo la nostra pelle dai raggi nocivi del sole e ci viene voglia di osare con lo shopping.
Il mood estivo è così bello, vitale e coraggioso… perché sentirci così solo d’estate? Quest’anno allora vogliamo sperare di sentirci l’estate addosso sempre, non solo quando è davvero estate. Per questo vi proponiamo un programma a tutto tondo, da provare adesso per non lasciarlo mai, nemmeno quando questa stagione sarà finita. È un programma fatto di bellezza, come piace a noi: la bellezza di un panorama mozzafiato sulla Majella in Italia, un soggiorno di fronte al mare cristallino delle Baleari in Spagna, la visita di una città come Rotterdam in Olanda, gioiello di architettura; la bellezza di preparare la valigia prima di partire; la bellezza di una giornata di relax in una Spa; la bellezza di una dieta detossinante che ci fa sentire meglio; la bellezza di osare indossando un cappello o dei sandali che ci facciano sentire sexy. L’estate non deve significare per forza lo stress della prova costume o l’ansia di tornare in ufficio: prendete la parte bella dell’estate, spalmatevela addosso come una crema solare e non permettete a niente e nessuno di portarvela via!
Direttore responsabile Valentina Avogadro v.avogadro@beautytudine.com Coordinamento redazionale Licia Cortesi, Federica Miri Collaboratori Camilla Catalano, Barbara Corsalini, Luca Ferri Redazione redazione@beautytudine.com via G.Verdi 58/b citofono 57 20021 Bollate (Mi) - Italy Graphic& Art Director grafica 100 Pubblicità e contatti commerciale@beautytudine.com
beautytudine - webmagazine iscrizione registro stampa n. 3 del 15/01/2016 – Tribunale di Milano
#beautytu ine the taste of beauty
3
“Bellessere� sempre
4
#beautytu ine the taste of beauty
#l’estate addosso
a cura di Federica Miri
L’
estate, si sa, è la stagione in cui tutte vorremo essere più belle: i vestiti più corti, i costumi e i tessuti leggeri lasciano intravedere il nostro corpo, e ci piacerebbe che ciò che mostriamo fosse perfetto! Beh, non smetteremo mai di ripeterlo: la perfezione non esiste, e dobbiamo imparare ad apprezzare e valorizzare anche i nostri piccoli di-
fetti. Ma qualcosa per sentirci meglio con noi stesse si può fare: curare la nostra alimentazione, fare attività fisica e depurare di tanto in tanto il nostro organismo sono attività che ci fanno stare bene, e di conseguenza ci fanno sentire più belle. Vi diamo allora i nostri consigli di benessere e di bellezza da seguire non solo adesso, ma tutto l’anno!
La rieducazione alimentare di Adamski: per depurarsi senza troppe privazioni
F
rank Laporte-Adamski è un celebre naturopata e osteopata francese che, da oltre vent’anni, vive in Italia. Durante i suoi trent’anni di attività, Adamski ha sviluppato un metodo per favorire la digestione attraverso l’alimentazione giusta: è il Metodo Adamski, riconosciuto da medici e nutrizionisti. Adamski parte dal presupposto che tutto ciò che mangiamo lascia dei residui nelle pareti del tubo digerente, che finisce per irritarsi o intasarsi. Il corpo dunque è appesantito e sottoposto a disturbi come mal di schiena, emicrania, insonnia e problemi circolatori, tutti dovuti alla cattiva digestione: l’intestino, infatti, funziona come un secondo cervello per il nostro corpo e per il nostro sistema immunitario. Per favorire la corretta digestione, Adamski ha un metodo che consiste es-
senzialmente nel tenere separati i cibi a caduta veloce (30 minuti) e i cibi a caduta lenta (4-5 ore): abbinando queste tipologie di cibo, infatti, i tempi di digestione aumentano esponenzialmente, l’apwww.adamski-method.net
parato digerente viene messo in difficoltà e le tossine si accumulano, danneggiando anche gli altri organi. Bisogna quindi imparare ad abbinare i cibi nel modo giusto, e affiancare questa dieta a manipolazioni dolci del ventre e all’esercizio fisico che sollecita il diaframma. Quella di Adamski dunque non è una dieta in cui bisogna pesare gli alimenti al grammo ed eliminare tutto ciò che ci piace: si tratta essenzialmente di ri-imparare a mangiare senza affaticare l’intestino. Per capire bene come funziona questa dieta apprezzata da pazienti di tutto il mondo – tra cui celebs come Claudio Santamaria o Francesca Neri – correte in libreria a comprare il libro La Dieta Adamski, in cui troverete tutti i segreti del suo metodo per vivere più sani, più in forma, più a lungo.
#l’estate addosso
“Bellessere” sempre
Cortilia porta l’orto a casa tua
C
ortilia è uno shop online, anzi, un mercato online: nel loro e-shop si può infatti fare la spesa scegliendo i prodotti agroalimentari, per la bellezza e per la pulizia e riceverli comodamente a casa. Per l’estate, Cortilia ha selezionato la frutta e la verdura di stagione per creare cinque kit detox, ognuno con un effetto specifico ma tutti dedicati ad una remise en forme che passa per la depurazione e la detossinazione del corpo. Il Kit Depurativo contiene sedano, cetrioli e mele golden: il cetriolo viene spesso utilizzato nei trattamenti di bellezza per il suo effetto depurativo, mentre sedano e mela sono leggerissimi; questi tre ingredienti possono essere uniti in un ottimo centrifugato che aiuterà il corpo a ripulirsi dalle tossine. Se siete invece alla ricerca di leggerezza, provate il Kit Drenante: contiene il ravanello, che con il suo contenuto di iodio accelera la combustione del tessuto adiposo, le carote, famose per stimolare la produzione di melanina, lo zenzero depurativo e il limone, ricco di enzimi digestivi che tengono a bada la fame; con il Kit Drenante contribuirete a ridurre la ritenzione idrica e www.cortilia.it
6
#beautytu ine the taste of beauty
darete un boost alla vostra abbronzatura. C’è poi il Kit energizzante, perfetto per ritrovare la giusta vitalità quando il caldo intenso ci affatica: carote, mele golden, fragole e noci hanno un sapore delizioso, un alto valore energetico e un colore che, solo a guardarlo, ci mette di buonlumore! Il Kit Detox unisce gli elevati principi depuranti del tarassaco, le virtù dei piccoli cetrioli da utilizzare come snack, la dolcezza della mela golden, il gusto pungente dello zenzero e la freschezza della menta: gli alimenti perfetti per depurare l’organismo da tutte le tossine. Infine, il Kit Antiossidante è ricco di minerali e vitamine che ci aiutano a mantenerci giovani: zucchine, barbabietole, coste di sedano, mele golden e spinaci sono gli ingredienti giusti per un effetto ringiovanente. I kit detox sono tutti disponibili sul sito di Cortilia alla pagina dedicata, e la freschezza dei frutti e delle verdure è assicurata: il vostro kit arriverà a casa vostra il giorno dopo il click!
“Bellessere” sempre
DIETOX e il suo programma detox
P
er l’estate, DIETOX ha deciso di ridurre la quantità di zuccheri e aggiungere proteine per ottenere centrifugati meno calorici ma ancora più sazianti e nutrienti. Le bottiglie saranno cinque, tre da 500ml per i pasti principali e tre da 300ml per gli spuntini, e tutte insieme copriranno il fabbisogno calorico minimo giornaliero raccomandato dai nutrizionisti. Tutti gli ingredienti sono selezionati tenendo in considerazione frutta e verdura di stagione per un risultato fresco e saporito, e inoltre, il livello di zuccheri nel nostro corpo non sarà però destabilizzato: cannella, tè verde, riso integrale e latte di mandorle presenti nei centrifugati lo manterranno stabile. Una giornata disintossicante con i centrifugati DIETOX favorisce la perdita di peso, il riposo notturno e la purificazione della pelle, in quanto fa sì che la ritenzione idrica diminuisca. Al cuore dei centrifugati estivi DIETOX ci sono sei ingredienti nuovi, sorprendenti e nutrienti. L’Aloe Vera è rigenerante e purificante, e va a regolare il funzionamento dell’apparato digestivo e degli organi incaricati di eliminare le tossine. La Quinoa invece ha un’azione
saziante e nutritiva, così come il Riso Integrale. La Maca Andina è antiossidante, migliora la memoria, l’energia, il benessere e stimola il sistema endocrino. Il Cavolo Cappuccio è depurativo grazie all’alto contenuto d’acqua e apporta grandi quantità di minerali come calcio, ferro, magnesio, potassio e zinco. Il Cacao è antiossidante, energetico e stimola la produzione di endorfine, l’ormone della felicità. DIETOX propone anche il programma settimanale Body Bliss, che consiste in due giorni di terapia a base di centrifugati e acqua purificante e in cinque di dieta vegana, disintossicante e alcalina. In questo modo perderete i chili in eccesso e ritroverete leggerezza e forma. E, per combattere i fuori pasto, DIETOX ha creato uno spray orale ricco di triptofano, l’Happy Elixir, che dona una sensazione di benessere e freschezza. DIETOX infine associa al programma anche una serie di cosmetici che prepareranno la vostra pelle per un colorito perfetto. www.dietox.it
#beautytu ine the taste of beauty
7
#l’estate addosso
B
isogna sempre sapersi proteggere dal sole, non solo d’estate: in montagna, al mare o in città, la lozione solare dovrebbe seguirci durante tutto il giorno per permettere al sole di scaldare e dorare la nostra pelle senza danneggiarla. Il sole infatti – e purtroppo – porta con sé tre pericolosi raggi: i raggi UVA, responsabili della formazione precoce delle rughe e della pigmentazione immediata della pelle; i raggi UVB, che causano eritemi e scottature; e i raggi infrarossi, responsabili dell’accelerazione del processo d’invecchiamen-
to. Oggi le nuove tecnologie di bellezza sono in grado di creare prodotti sempre più efficaci contro questi aspetti negativi del sole, e che non rinunciano a un tocco di sensorialità. La crema solare appiccicosa e fastidiosa da spalmare non ci piace poi: per questo vogliamo proporvi alcuni solari che, oltre a proteggere efficacemente la pelle dal sole, la trattano e la colorano come cosmetici e la profumano come una fragranza d’haute couture, con delle texture sensoriali e a rapido assorbimento. a cura di Federica Miri
il mio solare
Mai senza Lancôme si dedica al viso alla Francia arriva la collezione di solari Soleil Bronze firmata Lancôme, ideata per proteggere la pelle dai raggi UVA, UVB, UVA lunghi e dai radicali liberi con le sue texture sensuali e la profumazione estiva a base di bergamotto, limone, noce di cocco, mandorla fiori di Tiarè, frangipane e gelsomino, sandalo, ambra, vaniglia e muschio. Grazie agli ingredienti Lancôme – tra cui vitamina E, oli vegetali di argan, rosa canina e monoi, acido ialuronico – la pelle è protetta, idratata, rimpolpata e ringiovanita, l’abbronzatura è
D
www.lancome.it
8
#beautytu ine the taste of beauty
più splendente e uniforme. I solari per il viso Soleil Bronze Visage, riescono a combattere anche i raggi UVA lunghi, più penetranti e dannosi di quelli corti, prevenendo i danni alla struttura e al colorito della pelle. La gamma di solari è proposta in tante esclusive texture: c’è la classica Crème ultraleggera, con SPF 30 e da quest’anno anche con SPF 50; c’è la BB Cream, che associa il fattore di protezione 50 a un colore uniformante; c’è l’Huile fondente con SPF 15; non mancano le proposte per il corpo, come il Lait Corps nutriente con SPF 15 e l’Aprés Soleil idratante sublimatore.
9
#l’estate addosso
il mio solare
Mai senza svr
biopoint
Sun Secure protegge tutte le pelli nche SVR presenta la sua collezione di solari Sun Secure, caratterizzati da protezioni particolarmente elevate – SPF 50 e 50+ –in grado di difendere sia la nostra pelle che quella dei più piccoli dal 100% dei raggi UVB, UVA, infrarossi e dalla luce visibile. Questa protezione estrema è resa possibile dall’Integral Secure Technology, che protegge la pelle sia a livello superficiale che al nucleo della cellula, a cui vengono associati il Complesso Beta-Carotene Liposomiale, antiossidante, e il Detoxophane, detossinante. Spalmando i solari Sun Secure regalerete al vostro corpo la massima protezione, traete piacere dalle
A
consistenze evanescenti e resistenti ad acqua, sudore e sfregamento, e sarete deliziate dalla fragranza floreale di gelsomino, fiori d’arancio, rosa, magnolia, cocco, legno, muschio e vaniglia. KIT DA VIAGGIO Biopoint n praticissimo kit formato dalle mini-size di due best seller Biopoint, il Latte Solare con SPF 30 e il Latte Corpo Doposole, perfetti per accompagnarci durante un weekend fuori porta o per essere portati sull’aereo. All’efficacia dei solari Biopoint si accosta una delicata fragranza ipoallergenica di petali di rosa, fior di loto, mughetto, fiori d’arancio, pesca, muschio bianco e legno di cedro
U
www.labo-svr.it
www.biopointonline.it
Con Bekel gli ingredienti sono pochi ma buoni, anzi ottimi
B
akel, con la sua linea Suncare, ridefinisce il concetto di cura del sé eliminando tutte le sostanze inutili: per questo i suoi prodotti sono formulati con pochi ingredienti, tutti attivi e tutti puri e riconosciuti come non tossici. L’ultimo arrivato nella linea di solari Bakel è il Solare Anti- Età Protezione Alta SPF30: i 23 ingredienti, tra cui ceramici, maltodestrine e burro di karitè,
10 #beautytu ine the taste of beauty
svolgono tutti un’azione ben precisa: molti sono ovviamente antiossidanti e anti-age e aiutano a migliorare il tono e l’elasticità cutanei, altrettanti si occupano di fornire uno schermo contro i raggi UVA e UVB, altri hanno proprietà idratanti e nutrienti, altri ancora sono lenitivi ed emollienti, e alcuni, infine, assicurano la resistenza all’acqua della crema, pura ed essenziale come Bakel. www.bakel.it
angstrom
miami beach
A
www.finmark.it Dal sole di Miami Beach ai vigneti francesi di Caudalie e parliamo di sole e di mare, non possiamo non pensare alla Florida e alle spiagge di Miami: sapevate che la città ha la sua linea ufficiale di solari, Miami Beach? Oggi questa linea si arricchisce di un nuovo prodotto dedicato al viso, la Faces Sunscreen Lotion, proposta con SPF 30 o 50 per proteggere le instancabili amanti della tintarella. Da Miami voliamo in Francia, dove Caudalie utilizza un ingrediente inconsueto: i Polifenoli di vinaccioli d’uva stabilizzati, che prevengono i radicali liberi e il foto-invecchiamento. Questo effetto anti-age, unito ai filtri solari UV, a una texture fondente e a una fragranza a base di fiori di frangipane bianco, cocomero e foglie di limone, dà vita al nuovo Soin Soleil Divin SPF 30, per una pelle setosa e vellutata anche sotto il sole.
S
Suntronic e l’elettrocosmesi untronic offre una proposta nata dalla combinazione di tradizione e innovazione: la tradizione è nella soluzione elettroattivata, fondamento dell’Elettrocosmetologia, mentre l’innovazione sta nelle formulazioni e nei packaging ecologici. I solari Suntronic agiscono favorendo l’incremento delle naturali difese della pelle contro i raggi UV, la produzione di fattori di ripara-
S
Mai più pelle secca con Angstorm Protect ngstorm Protect è invece un latte solare per corpo proposto con SPF10, SPF15, SPF30 o SPF50, e contiene filtri solari avanzati, fotostabili e ad ampio spettro. La consistenza è leggera ed è resa particolarmente idratante dal Triple Moist Complex, mentre il complesso Total Tanning System stimola la produzione di melanina e aumenta le naturali difese della pelle dal sole. Angstorm Protect è molto resistente all’acqua ed è particolarmente adatto alle pelli sensibili o tendenzialmente secche. www.solariangstrom.it http://it.caudalie.com/
suntronic
caudelie
zione dei danni cellulari, l’’azione antiossidante. T.R-EVO ElectroDerma Sun HP è un’emulsione per viso e corpo ad alta protezione, che nutre e idrata la pelle con burro di Karitè e olio di oliva mentre attiva biotecnologicamente la produzione di melanina. T.R-EVO ElectroDerma Sun MP ha invece una protezione media, e contiene oli di carota e noce che proteggono l’idratazione della pelle. www.suntronic.eu
#beautytu ine 11 the taste of beauty
#l’estate addosso
image courtesy TRENDFORTREND
kreisi couture
glam doria 1905
doria 1905
12 #beautytu ine the taste of beauty
borsalino
#l’estate addosso prada
sanayi
kauy
kayu
fendi
C
hi l’ha detto che la paglia è un materiale da relegare alla spiaggia? Quest’anno paglia e rafia, materiali spesso considerati “poveri”, sono stati scelti dai brand di haute couture per rivestire gli accessori più glam per la vostra estate! Che sia un floppy hat a tesa larga come quello di Kreisi Couture, un classico fedora come quelli di Doria 1905 o un divertente boater come quello di Borsalino, il cappello di paglia diventa un accessorio indispensabile per le giornate calde e assolate. Sceglietelo in una tonalità naturale, ma arricchito da dettagli che lo rendano speciale, come fiocchi, bande stampate, patch o ricami. E, per una praticità massima, puntate sugli Arrotolabili di Doria 1905, da portare sempre con sè in borsetta. Per quanto riguarda le borse di paglia, c’è una
grande varietà sul mercato. Non mancano le classiche shopper da mare che, arricchite da ricami e applicazioni vivaci, diventano perfette per la città: ne sono esempi quella di Dolce e Gabbana, con i manici dalla decorazione maiolica tipica del brand e con grandi fiori colorati applicati, ma anche quella con pompom pendenti firmata Kayu. Sempre Kayu propone anche una piccola borsa a mano dalla forma semisferica, da abbinare a un abitino bianco e a un paio di slides, mentre Sanayi propone addirittura una clutch sfrangiata da indossare, perché no, anche di sera. Infine, per elevare qualsiasi outfit estivo con un tocco di colore, Fendi riveste di paglia e coloratissimi fiori 3D la sua baguette, mentre Prada punta su un cestino con dettagli floreali bianchi e rosa. F.M.
image courtesy TRENDFORTREND
dolce&gabbana
#beautytu ine 13 the taste of beauty
#l’estate addosso
P
rocaci e sempre sorridenti le donne riscoprono nel proprio guardaroba estivo costumi interi e gli innovativi trikini, perfetti non solo per il mare ma anche per un aperitivo sulla spiaggia, un festival musicale o una gita in una capitale europea. Caratterizzati da vertiginose scollature, con colori freschi o dai toni imperituri del bianco e del nero possono renderti la regina delle vacanze estive, alla scoperta di misteri in terre antiche o a bordo di una barca a vela per vedere il calar del sole. Adatti sia di giorno che di notte, puoi abbinare il costume intero firmato da Chiara Ferragni a shorts a vita alta, proprio come la famosa fashion blogger ha fatto durante il prestigioso Festival Coachella, o quello di Dolce & Gabbana a una gonna pareo. Ogni costume ha un diverso spirito, da quello più elegante e sofisticato di Stella McCartney a quello più provocante di Patymua fino al costume di Emilio Pucci con le sue intramontabili stampe colorate. La parola d’ordine, quindi, per l’estate 2017 è osare. Osare con colori, forme e giocare con gli abbinamenti che si possono creare con i costumi interi. Scattate una foto e sentitevi trasportare negli anni delle vere pin-up. C.C.
Le pin-up sono tornate! 14 #beautytu ine the taste of beauty
image courtesy TRENDFORTREND
#l’estate addosso
patymua
chiara ferragni
emilio pucci
stella mccartney
dolce&gabbana
prism
#beautytu ine 15 the taste of beauty
#l’estate addosso
si Parte!
marni
miu miu
Indossare calzature comode quando si viaggia per andare in vacanza è fondamentale soprattutto in estate. La domanda è sempre la stessa: come essere fashion al punto giusto senza soffrire il mal di piedi? La risposta è subito pronta e si chiama platform. Quei sandali che hanno calcato le passerelle più importanti e che si basano su un binomio di comodità e stile. Possiamo quindi dire addio, per questa stagione, al tacco a spillo? Certo! Per essere alla moda bisogna scegliere quelle calzature dalla suola molto alta, adatta per qualsiasi età. L’antenato di questa scarpa nacque negli anni ’40, quando Salvatore Ferragamo inven-
kat maconie
see by chloé
image courtesy TRENDFORTREND
16 #beautytu ine the taste of beauty
tory burch
stella mccarteny
tò il primo sandalo con la zeppa di sughero, ancora un overgreen per l’estate. Su questa tendenza sono state create le espadrillas di Marni, Miu Miu e Tory Burch e la moda 2017 ha portato alla produzione anche di ciabatte esclusive e strepitose, come quella di Stella McCartney o di Kat Maconie che è esplosa tra le giovanissime. Infine per chi cerca la celebrazione di stili eleganti e comodi può puntare al sandalo di See By Chloé, a quello bellissimo di Fabio Rusconi, perfetto se abbinato a un pantalone skinny bianco, e per ultimo ma non ultimo a quello di Elena Iachi che noi immaginiamo insieme a un morbido pantalone a zampa. C.C.
fabio rusconi
elena iachi
si Parte! #l’estate addosso www.steamlineluggage.com La prima cosa a cui pensiamo quando stiamo per partire è, ovviamente, fare la valigia! Non si tratta però solo di scegliere cosa mettere dentro o come ottimizzare gli spazi, ma è anche la valigia stessa a essere importante: mettiamo molta cura nella scelta della nostra borsa e dei nostri accessori, quindi perché la valigia dovrebbe essere da meno? Per i vostri viaggi vi proponiamo lo stile vintagechic delle valigie Steamline Luggage, un brand di bagagli prodotti artigianalmente fondato da un team di viaggiatori. Sweetheart, ad esempio, è una linea femminile e romantica, con gli esterni in bianco puro arricchiti da cinturini in pelle tan e gli interni rivestiti di stoffa dalle stampe flo-
reali in colori pastello. Questa collezione comprende i trolley Stowaway e Carryon, una più grande e l’altra più piccola, e il pratico bagaglio a mano Vanity. Gli stessi pezzi compongono la linea The Artiste, sempre elegante ma più creativa: agli esterni rosa chiaro e burgundy, infatti, vengono accostati gli interni ricoperti da fitti boccioli dai colori vibranti. Infine, se siete alla ricerca di un set completo e unico, scegliete The Alchemist: questa collezione comprende una cappelliera, un bagaglio a mano, una ventiquattrore, una borsa da notte e due trolley, tutti declinati nei colori metallici dell’argento, dell’oro e del bronzo e con gli interni dalla stampa geometrica stile Art Decò. F.M.
#beautytu ine 17 the taste of beauty
18 #beautytu ine the taste of beauty
#l’estate addosso
stelle
LA RÉSERVE: UNA CASA A
trip&chic
www.lareserve.it
S
e per le vacanze vorreste visitare un luogo dove Bellezza olistica: dalle acque termali, il clima è caldo ma non troppo, dove si può am- alla palestra, alla cucina mirare il mare passeggiando su una montagna, dove A La Réserve non esiste un concetto di benessere visitare eremi e castelli medievali, dove rilassarvi e valido per tutti: il team di medici si occupa di indivilasciarvi andare ai piaceri di una cucina genuina, duare i percorsi terapeutici più adatti alle esigenze di l’Abruzzo è la meta che fa per voi: terra di relax, ga- ognuno attraverso un Metodo che prevede una scelstronomia, natura e turismo attivo, qui potrete tro- ta libera ma informata. Ogni ospite ritroverà quindi vare un’accoglienza in grado di il benessere attraverso un senAbruzzo terra di relax, farvi sentire come a casa vostra tiero messo appunto appositaanche all’interno di strutture di gastronomia, natura e turismo mente per lui, fatto di momenti lusso. Una di queste è sicuradi relax presso la Spa, sessioni di attivo. Una accoglienza mente La Réserve, da vent’anfitness in palestra e programmi ni uno dei fiori all’occhiello di alimentari studiati in base alle come a casa propria questa bellissima regione: parsue esigenze nel ristorante. liamo di un Resort, Centro Benessere e Medical Le acque utilizzate per i trattamenti provengono Spa a cinque stelle, immersa nel Parco Nazionale dalle sorgenti di Caramanico, conosciute da più di della Majella e a pochi passi dal borgo medievale mezzo millennio per le loro proprietà diuretiche, andi Caramanico Terme. La Réserve è una struttura tiinfiammatorie e antiossidanti. Queste acque sono in esclusiva: dalle camere di lusso alla sala colazione grado di offrire sia gli effetti terapeutici per gli apparati con vista panoramica, dal ristorante gourmand ma respiratorio, dermatologico e osteoarticolare e classisalutare alle sale relax, dall’area belvedere all’esclusi- camente noti, che estetici, grazie ai trattamenti viso e vo centro benessere – l’unico in Abruzzo a fare del corpo effettuati con i cosmetici I Puri, prodotti in loco termalismo la sua ragione d’essere – tutto è proget- con l’acqua della Fonte Sulfurea La Salute. tato per assicurare agli ospiti il benessere più assoAccanto ai trattamenti termali, La Réserve propoluto. A La Réserve il personale vi accoglierà con la ne anche dei percorsi nutraceuti e antiossidanti gentilezza tipica dell’Abruzzo, vi farà sentire a casa che passano per le cucine del Ristorante Le Regard, senza mai smettere di offrirvi i servizi di lusso carat- premiato dal Gambero Rosso con il Premio Gusto & teristici di una struttura a cinque stelle. Salute 2017. Le Regard propone una selezione di piatti
#beautytu ine 19 the taste of beauty
La Réserve
#l’estate addosso
che rivisitano in chiave gourmand le classiche ricette abruzzesi utilizzando materie prime locali – frutto della grande biodiversità del territorio – e di stagione, cucinate in modo sano e leggero per amplificare l’efficacia delle terapie di benessere. L’alimento così trattato viene utilizzato dal team de La Réserve, e in particolare dal nutrizionista Corrado Pierantoni, come se fosse un farmaco completamente naturale dagli effetti antibatterici e antiossidanti, e dunque parte integrante del programma termale e di benessere del Resort. Il Dott. Pierantoni si occupa della riscoperta dei colori a tavola: ogni colore corrisponde infatti a una proprietà benefica in grado di prevenire futuri disturbi. Il dottore si concentra in particolare sul giallo, il colore dello zolfo: questo elemento è fondamentale per il nostro sistema immunitario, per gli enzimi, gli amminoacidi, gli ormoni, gli antiossidanti, e per questo è, come abbiamo visto, uno dei protagonisti dei trattamenti termali terapeutici de La Réserve. Lo zolfo viene integrato anche nella cucina del Resort attraverso l’uso di alimenti nutraceutici specifici. E poi, non dimentichiamo le due eccellenze abruzzesi: il pomodoro e l’olio extravergine d’oliva della start-up abruzzese My Eatness, usati in sinergia per un effetto antiossidante. Novità di bellezza e benessere In occasione del suo ventesimo compleanno, La Réserve propone una serie di nuovi pacchetti benessere e nuovi trattamenti. Le Terme in un Giorno ad esempio
20 #beautytu ine the taste of beauty
è un pacchetto quotidiano che comprende tre diverse terapie tra cui scegliere: l’inalazione o l’immersione nei vapori sulfurei de La Grotta per purificarsi dalle tossine, un bagno o un idromassaggio sulfureo, oppure la cura idropinica a base di acqua della Fonte Oligominerale Pisciarello. Clinic Dimagrante Anti-Age invece è un percorso in due fasi: la prima si svolge a La Réserve, con due giorni di piano alimentare dimagrante, cure idropiniche diuretiche e massaggi rimodellanti; la seconda si svolge a casa, con cinque giorni di alimentazione ed esercizi messi a punto per voi dal team di Caramanico. Per ampliare i benefici del Centro Benessere e rilassarsi e rilassarsi dopo una lunga giornata al suo interno, La Réserve propone invece il Bagno alla Fitomelatonina. La stagione 2017 vede anche l’ingresso di due nuovi massaggi: il primo è un massaggio terapeutico localizzato, eseguito dal fisioterapista per risolvere problematiche come quelle della zona cervicale; il secondo è un massaggio drenante viso e corpo, per detossinare e tonificare la pelle. Infine, Estetica Termale: Scrub e Staminali sfrutta i nuovi trattamenti green de I Puri, tra cui ricordiamo lo Scrub Idratante Solfureo, multivitaminico e idratante, e la Crema Termale Viso Staminal Green, novità assoluta del 2017. Questa crema abbina le cellule staminali vegetali, ricavate da bacche acerbe dell’uva, all’acqua sulfurea di Caramanico: questa sinergia ripara e riattiva qualsiasi tipo di pelle contrastando i radicali liberi e stimolando le cellule ad auto-ripararsi.
La Reservé #l’estate addosso
Il benessere passa anche attraverso la scoperta del territorio Come dicevamo, La Réserve è immersa nel verde della Valle dell’Orfento, riserva naturale tra le prime in Italia e parte del Parco Nazionale della Majella. Maja è la madre degli abruzzesi da sempre: sotto di essa passarono generazioni di pastori e greggi, nelle sue vallate fioriscono pregiate varietà di legumi, sulle sue pendici sono sorti decine di eremi costruiti da chi era alla ricerca della pace spirituale, intorno ad essa il panorama verde conta su una biodiversità incredibile ed è punteggiato di piccoli borghi tanto silenziosi quanto ricchi di arte. Il team de La Réserve conosce il potenziale di questo territorio unico, e guidato da Cristina Parone si occupa di curare il benessere dei suoi ospiti anche con esperienze che passano attraverso la scoperta di queste zone magiche, organizzando programmi settimanali di attività comprese nel soggiorno e adatte a qualsiasi ospite. Per gli appassionati di storia c’è il Freedom Trail, un percorso di escursionismo storico che li condurrà tra le grotte utilizzate dagli Alleati durante la guerra per sottrarsi agli invasori tedeschi. Gli amanti della tranquillità invece troveranno la pace negli Eremi di San Bartolomeo e di Santo Spirito: il primo è raggiungibile attraverso un sentiero di montagna, ed è così suggestivo da essere ancora oggi meta di pellegrinaggi; il secondo si sviluppa in verticale tra le insenature della
roccia, e fu casa madre dell’ordine celestino. Se volete scoprire le origini dell’Abruzzo, dovete seguire la visita guidata ai Tholos e all’Ecomuseo di Valle Giumentina: il tour è lungo ma molto particolare, e vi porterà prima alla scoperta delle capanne di pietra, simili ai trulli pugliesi, usate come rifugio dai pastori durante la loro permanenza nei pascoli estivi, e poi nell’Ecomuseo, per una lettura del paesaggio naturale e archeologico di questo giacimento del paleolitico. Gli amanti della natura saranno estasiati dall’escursione alle Scalelle, un percorso fatto di ponticelli e staccionate che gli farà esplorare la profonda gola della bassa Valle dell´Orfento, scavata dal fiume in milioni di anni. Se amate l’arte, vi piacerà visitare un esempio di architettura religiosa romanica come la Chiesa di San Tommaso Beckett, intitolata al vescovo martire di Canterbury e contaminata dai culti ancestrali di vegetazione, acqua e pietra. Infine, non potete soggiornare a La Réserve senza dare almeno un’occhiata a Caramanico Termine, situato a 5 minuti dalla struttura e inserito nell’elenco dei Borghi più belli d’Italia. Caramanico è un piccolo borgo medievale circondato da scenari incantevoli e ricco di tesori storici e artistici: fondato nel 980 dal monaco Caro, nipote di Carlo Magno, Caramanico conserva le sue origini tessili e agropastorali che passano attraverso le antiche mura difensive, i palazzi settecenteschi, le splendide chiese – tra cui Santa Maria Maggiore, risalente al secolo XI. F.M.
#beautytu ine 21 the taste of beauty
22
formentera
#l’estate addosso
Baleari
la natura delle isole trip&chic
www.illesbalears.travel
L’
arcipelago delle Baleari, situato nel Mediter- todi migliori. Girare per le isole offre il vantaggio raneo occidentale di fronte al litorale spagnolo, di ammirare con attenzione e in tutta tranquillità, si trova a meno di due ore dalle principali capitali eu- la gradevolezza dei paesaggi naturali; sfruttando ropee e con connessioni dai principali aeroporti. Le i numerosi percorsi attraverso valli, montagne o Isole Baleari, beneficiano del favore di un clima mite pianure. Per chi invece ama pedalare, le Isole Badurante tutto l’arco dell’anno e hanno delle spiagge leari contano più di 1.400 km di rotte per il ciincantevoli; senza dimenticare la lucentezza e pu- cloturismo e numerosi sono gli hotel specializrezza delle loro acque. zati a Maiorca ricettivi di circa Per avere un’idea di tanta 85.000 cicloturisti. Un Mediterraneo da bellezza, basta pensare che Le Isole Baleari sono un luogo le Isole Baleari godono di ol- scoprire , il posto giusto per dove mare, pianura e montagna, s’incontrano in un’armonia tre 300 giorni di sole l’anno sentirsi l’estate addosso perfetta, facendo di questi terrigrazie ai quali, è possibile godere l’incanto delle spiagge, delle aree natu- tori il luogo ideale per gli amanti delle due ruote. Tra le manifestazioni più amate e importanti per ralistiche e delle magiche cale, ma non solo. Tra questi angoli di paradiso, non mancano aree di ec- il ciclismo citiamo per l’isola di Minorca la BTT cezionale pregio ambientale e naturalistico. Minorca dal 7 al 9 di ottobre e la 16° Vuelta CiTanta diversità naturalistica, non può che favori- cloturista dal 14 al 16 ottobre. re numerose attività sportive: golf, escursionismo e cicloturismo solo per citarne alcune, ma anche Gastronomia, Fiere e Mercati. Tradizioni il surf e altri sport acquatici. Per quanto riguarda radicate nel tempo il golf, le Isole Baleari costituiscono un autentico La gustosa cucina tradizionale locale, porta con paradiso per gli amanti di questo sport attraendo il sé tutti i segni dei tempi passati; dove l’attività di turismo invernale (la grande richiesta non ha fatto pesca si intrecciava con quella dei contadini, fonaltro che proliferare la creazione di club contando- dendo le componenti dei due diversi elementi crene un totale di 26 di alto livello). ando sapori unici. Prelibata quanto la gastronomia, è l’offerta vinicola, accompagnata da un’antica traUna natura tutta da godere dizione enologica. Inutile poi nascondere le fusioni Per assaporare appieno la sublime bellezza dell’ar- tra vecchi e nuovi sapori enogastronomici che non cipelago, l’escursionismo è sicuramente uno dei me- fanno altro che allargare un cosi già ampio venta-
#beautytu ine 23 the taste of beauty
Baleari
#l’estate addosso
IBIZA 24
PER APPROFONDIRE www.infomallorca.net www.menorca.es www.ibiza.travel www.formentera.es
25
Baleari
#l’estate addosso
glio di gusti già eccellenti. Una delle occasioni per conoscere questi gusti è senza dubbio quella di visitare le numerose fiere e mercati che vengono organizzati nell’isola durante tutto l’arco dell’anno. Oltre al cibo, i mercatini sono un ottimo luogo dove è possibile ricercare oggetti di artigianato locale e avere l’opportunità di apprezzare le isole, comprendendo in modo migliore la loro cultura. Ma curiosiamo un po’ tra queste isole e guardiamole più da vicino. Maiorca, l’isola principale Maiorca, la principale delle isole, ha dei tratti molto contrastanti tra loro al suo interno: bellissime spiagge (circa 300), montagna, campagna e un caratteristico entroterra. L’isola ha una bellezza mediterranea, con una identità a sé stante. Maiorca è nota anche per i suoi prodotti gastronomici e artigianali tradizionali. Punti di grande interesse nell’isola sono: La Serra de Tramuntana e il Parco Naturale di Albufera. La Serra de Tramuntana, dichiarata Patrimonio Mondiale nella categoria dei Paesaggi Culturali nel 2011 dall’Unesco, è la principale catena montuosa dell’isola che la percorre per 90Km. Qui, natura e uomo, si sono fusi tra di loro dando vita a una ricchezza culturale e naturalistica davvero unica. La Serra, è costellata di borghi caratteristici come Valldemossa o Deià, così come chiese, santuari, torri, fari e strutture in pietra a secco. La Serra de Tramuntana, conta inoltre numerosi percorsi per praticare trekking o nordic walking. Tra le cime più note citiamo il Puig Major (1.443 m), la Massanella (1.348 m), la Serra d’Alfàbia (1.069 m), es Teix (1.064) e il Galatzó (1.026 m). Tra le numerose attrazioni della Serra, una delle principali è la Ruta de
maiorca
Pedra en Sec, il primo sentiero di lunga percorrenza delle Baleari. Il sentiero, permette di attraversare siti e opere costruite con pratiche tradizionali. Attraversando la Serra poi, s’incontra il Terrent de Pareis, una zona dichiarata Monumento Naturale nel 2003 che termina nel Mar Mediterraneo e ospita il rospo delle Baleari (chiamato Ferreret). Il Parco Naturale S’Albufera invece, si trova nella zona nord di Maiorca, nella Baia dell’Alcúdia. Si tratta di una palude costiera mista, formata da lagune e canali naturali e artificiali che conta una superficie di 1.646,48 ettari e si può visitare a piedi o in bicicletta. Pratica diffusa del parco è il “birdwatching”, ove grazie ad apposite cabine/osservatorio, è possibile avvistare ben 271 specie diverse di uccelli. Qui si sviluppa una rete di rifugi che permettono di soggiornare immersi nella natura. Molti di questi si trovano nella Serra, e in particolare va menzionato il rifugio di S’Arenalet ad Artà: in passato fu la residenza estiva degli antichi signori della tenuta di Albarca ed è anche vicino alla spiaggia S’Arenalet des Verger, nel Parco Naturale di Llevant. Minorca, storia e natura si intrecciano Minorca è un’isola naturale tutta da scoprire: dirupi, grotte e voragini, zone umide, dune, isolotti, piccole colline ed ampi spazi aperti di carattere rurale. Nel passato Minorca è stata popolata da diverse culture e civiltà tanto da renderla un museo all’aria aperta date le sue numerose costruzioni megalitiche sul territorio. L’isola di Minorca, è infatti candidata per il 2017, a diventare Patrimonio culturale dell’Unesco per il suo alto valore artistico. Dal 1993 inoltre, l’isola di Minorca è stata dichiarata dall’Unesco Riserva della Biosfera.
minorca
faro di barberia - formentera Un ecosistema unico che fonde uomo e natura al fine di promuovere uno sviluppo corretto e armonioso di entrambi. Tra le attrazioni naturali, si distingue il famoso Camí de Cavalls, una rete di antichi sentieri, di circa 185 chilometri, che circonda l’isola. Sorto con la funzione difensiva, permettere il collegamento tra vari punti dell’isola. Il Cami de Cavalls rientra quindi di diritto, nell’elenco delle passeggiate da fare. La bellezza e la particolarità del Camí è che passa attraverso vari paesaggi dell’isola: prati, scenari rocciosi, o di terra rossa, spiagge e in alcuni tratti asfalto. Un percorso davvero suggestivo. Ibiza e Formentera, una prospettiva diversa Ibiza e Formentera, oltre ad ampi spazi di qualsiasi genere dedicati al divertimento (Formentera è la destinazione ideale per tutti coloro che amano la natura, gli ambienti rurali l’atmosfera tranquilla e
rilassata; Ibiza per sommi capi è a tratti l’opposto), possiedono le più ampie praterie marine di Posidonia Oceanica meglio conservate del Mediterraneo e dal 1999 quelle che si trovano nel Parco Naturale delle Ses Salines sono catalogate come Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Qui convivono comunità vegetali e animali in un ecosistema caratterizzato dalla predominanza del sale che si estende da sud di Ibiza fino al nord di Formentera. Le saline, un tempo caratteristiche della zona, oltre che fonte di commercio per i locali, sono oggi abbandonate e hanno un valore puramente turistico. Meritano tuttavia una visita e una menzione particolare soprattutto in alcuni periodi dell’anno, generalmente fine estate, quando per via del processo di cristallizzazione del sale, le pozze assumono una strana colorazione rosa, formando un paesaggio quasi lunare. Ibiza e Formentera, formano le Isole Pitiuse (dal greco isole dei pini). L.F.
#beautytu ine 27 the taste of beauty
#l’estate addosso
Rotterdam da www.rotterdam.info
una cit
trip&chic
R
otterdam è una dinamica metropoli moderna, 170 nazionalità diverse, insomma, una vera e propria affascinante da visitare, dove sembra tutto pos- città cosmopolita. Il suo skyline è lodato in tutto il sibile e c’è molto da fare e da esplorare. mondo per la sua architettura contemporanea. A Rotterdam si possono veDa sempre conosciuta come dere edifici progettati da ar“La capitale dell’architettura”, La città olandese dalle mille chitetti di fama internaziopurtroppo, dopo la seconda guerra né uscì completa- sfaccettature. Dall’architettura nale come Norman Foster e Renzo Piano, ma anche i famente rasa al suolo, e per per eccellenza, dove l’innovazione questo motivo, ha deciso di mosi studi di Rotterdam, tra rompere i legami con il pas- ha un ruolo da protagonista e lo cui OMA e MVRDV, hanno lasciato il segno sull’archisato e sperimentare edifici skyline cambia di continuo tettura del luogo. d’avanguardia e meraviglioSiete appassionati di archise invenzioni urbane. Infatti, le parole d’ordine sono: luce, aria e spazio. Non a tettura? Giugno è il mese ideale per fare un viaggio a caso, vanta il più grande porto d’Europa e di classe Rotterdam. Perché? È il mese dell’architettura dove si mondiale. Ospita circa 600 mila residenti da circa svolgono mostre, dibattiti, feste sulle terrazze, visite e
28 #beautytu ine the taste of beauty
tà tutta
vivere pigiama party a casa degli architetti. Tutto si svolge attorno all’architettura contemporanea con un programma molto intenso e attività divertenti non soltanto per gli addetti ai lavori. Ma vi starete chiedendo, come posso fare? Basta procurarsi un incontro e poi, preparatevi per una sorpresa. Gli architetti di Rotterdam e altri talenti in architettura vi ospiteranno per la notte durante il “Mese dell’Architettura”. E faranno anche colazione con te! “Get me a match” è il tasto da cliccare sul sito internet. Così comincia l’avventura con Wake up in Architecture. Gli specialisti di Wake up in Architecture vi abbineranno con grande attenzione a uno degli architetti ospitanti. A chi? Sarà una sorpresa fino a dopo la prenotazione. e dipenderà dalle caratteristiche del tuo profilo personale. Quindi, fini-
rete per trascorrere la notte a casa di Michiel Riedijk (Neutelings-Riedijk)? Sarate voi quello che visiterà il nuovo studio di MVRDV con Winy Maas? O farai colazione con la fotografa di architettura Daria Scagliola (ScagliolaBrakke)? Un incontro per due persone costa 140 euro, mentre per una persona 90 euro. La lista dei talenti partecipanti si può consultare sul sito internet: www.wakeupinit.com. Cosa aspettate a vivere questa meravigliosa avventura? Ma, se per una ragione o per un’altra non potete partire entro il mese non preoccupatevi. Come abbiamo già detto Rotterdam è tutta da scoprire. Potrete comunque ammirare l’architettura del periodo Nieuwe Bouwen (Modernismo). Bellissimi esempi includono il Museo Chabot,
#beautytu ine 29 the taste of beauty
eventi da non perdere per quest’estate 2017
•North Sea Jazz Festival 7 Luglio - 9 Luglio 2017 •Rotterdam Unlimited 25 Luglio - 29 Luglio 2017 •World Port Days 1 Settembre - 3 Settembre 2017
Rotterdam #l’estate addosso
Huis Sonneveld e l’ex fabbrica di tè, caffè e tabacco, il Van Nellefabriek. A quest’ultimo edificio, ad esempio, è stato assegnato un posto all’elenco dell’UNESCO nel 2014. Da vedere anche Il Witte Huis che, per molti anni, è stato l’edificio più alto d’Europa. Volete visitare qualche museo? A Rotterdam c’è l’imbarazzo della scelta! Alcuni di essi, tra i più importanti sono: Museo Boijmans Van Beuningen, il Kunsthal, il Nieuwe Instituut, il Huis Sonneveld e il Museo di Storia Naturale, e il Museo Marittimo. Se invece non volete fare file, negli spazi aperti della città troverete molte sculture di artisti tra cui Picasso, Rodin e Paul McCarthy. Inoltre, troverete anche un sacco di graffiti, illuminazione d’arte e murales. Imperdibili sono anche le Case Cubiche di Piet Blom e molti progetti di costruzione che sono stati completati l’anno scorso tra cui la Stazione Centrale, l’edificio De Rotterdam e Markthal ovvero il Mercato Coperto, primo in Olanda, il posto ideale per gli amanti della gastronomia, desiderosi di passare
Rotterdam
#l’estate addosso
una giornata tra aromi e sapori. Se non volete percorrere Rotterdam a piedi, da Gennaio 2017 è attivo il servizio GoBike ovvero il sistema pubblico di biciclette. Le bici sono a disposizione dei turisti, dei pendolari e dei residenti, disposte nelle varie attrazioni fino ai principali punti chiave dei trasporti pubblici. Le biciclette elettriche sono dotate di una tavoletta touch screen con GPS e connettività Internet. NOVITà. Da questa primavera 2017, Rotterdam Discovery è il modo migliore per iniziare la visi-
32 #beautytu ine the taste of beauty
Rotterdam #l’estate addosso
ta in città. I visitatori potranno riunirsi presso lo storico Schielandshuis di Coolsingel per intraprendere un viaggio di ispirazione e scoperta attraverso la metropoli. Il tour Discovery esplora il passato, il presente e il futuro di Rotterdam, così come le sue innumerevoli identità. Hop-On Hop-Off Boat è il modo più nuovo e più conveniente per sperimentare Rotterdam dall’acqua. Queste barche da crociera vi accompagneranno lungo un percorso fisso, tra cui il ponte Erasmus, De Hef, la torre di osservazione Euromast, la SS Rotterdam e l’Hotel New York. Il tetto panoramico della barca si apre nelle giornate miti. Il tour richiede un’ora e sono disponibili anche biglietti combinati per la barca Hop-On Hop-Off e l’autobus. Nel magazzino Pakhuis Meesteren sulla penisola di Kop van Zuid di Rotterdam, l’Hotel Room Mate Bruno aprirà le sue porte alla fine del 2017. L’hotel dispone di 217 camere, varie strutture per conferenze e un parcheggio interno. Lo stato originale dell’edificio sarà conservato laddove pos-
sibile, a causa del valore storico delle sezioni più antiche. Tuttavia, altri piani saranno aggiunti in cima all’edificio. Fattoria galleggiante è la prima azienda galleggiante a livello mondiale. Quaranta mucche potranno pascolare in questa azienda galleggiante e produrre 1.200 litri di latte al giorno. La produzione sarà circolare: i cicli di nutrienti, energia e acqua saranno chiusi il più possibile. L’autorità di transito della città RET sta aggiungendo una nuova connessione: la Hoekse Lijn (‘Hook Line’), che collega Rotterdam alla città di Hoek van Holland sulla costa del Mare del Nord. La linea della metropolitana sarà eseguita a partire da settembre 2017, con una nuova stazione della metropolitana in programma di aprire proprio sulla spiaggia nel 2018. I veicoli della metropolitana, inoltre, saranno dotati di connettività Wi-Fi. Siete pronti a visitare questa città del futuro? Rotterdam, fa in modo che tutto può accadere, e noi stiamo già preparando le valigie. B.C.
33
#l’estate addosso
Wellbeing
A Savudrija, paese croato di pescatori, sorge il faro più antico dell’Adriatico, costruito nel lontano 1818. In questo suggestivo paesaggio nel 2009 è stato inaugurato il Kempinski Hotel Adriatic, un prestigioso resort, il primo di lusso in Croazia a vantare di una spiaggia privata, una magnifica Spa e un campo da golf. L’intero resort, circondato da ulivi, gode di un un paesaggio rilassante grazie a una meravigliosa vista che si estende ai paesi sloveni di Piran e Portoroz. L’hotel è composto da lussuose camere e suite, ognuna delle quali dotata di spaziosi terrazzi, inoltre all’interno si trovano due prestigiosi ristoranti e un’incantevole spiaggia esclusiva. Rilassarsi è semplice con l’Energy Clinic Carolea Spa in cui si trovano una palestra, la piscina interna e due esterne. Al resort Kempinski è inoltre possibile organizzare matrimoni poiché disponibile una cappella privata circondata da un giardino dai toni mediterranei dove, poi, si può svolgere il rinfresco. Nell’Istria questo meraviglioso resort ha realizzato il primo campo da golf professionale a 18 buche, Il Golf Club Adriatic, dove gli ospiti possono trascorrere intere giornate a soli 100 mt dal mare. C.C.
34 #beautytu ine the taste of beauty
Kempinski Hotel Adriatic - Alberi 300·A, 52475 Savudrija - Croazia Tel +385 52 707 000 – Fax +385 52 737 093 e-mail. reservations.adriatic@kempinski.com – www.kempinski.com/istria
Wellbeing #l’estate addosso
Hotel Cré Forné - Località Crest– 11020 Champoluc (AO) - Italy Tel. 0125/307197 - e-mail. creforne@champoluc.it www.champoluc.it
A Champoluc in Italia, dove al Wellness Hotel Cré Forné predomina una vista sulla Val d’Ayas e sul ghiacciaio del Monte Rosa. In estate un paesaggio suggestivo che evoca solo una parola: relax. La struttura, dotata di 18 camere, è stata recentemente ristrutturata e dispone di un esclusivo centro benessere dotato di sauna finlandese, bagni di vapore e vasche Kneipp. Inoltre è possibile vivere un’esperienza sinestetica nella Bionatural Biofeedback Room, una stanza dove i colori e i suoni cambiano in base alle emozioni della persona. Una pratica che mette in luce le sensazioni e i sentimenti che si stanno vivendo, creando un vero viaggio spirituale. Per l’estate questo meraviglioso resort della Val d’Aosta ha creato un pacchetto beauty, composto da 3 notti con trattamento di mezza pensione in cui è compresa la cena gourmet di 5 portate, due massaggi all’arnica di 30 minuti e libero accesso all’area benessere. Con un prezzo a partire da 599,00 euro è possibile immergersi in una vacanza all’insegna dello sport, della montagna, della salute, del benessere e della buona nutrizione. C.C.
#beautytu ine 35 the taste of beauty
#l’estate addosso
Wellbeing
Al Grand Hotel Principe di Piemonte in Versilia vi attende un soggiorno in uno degli hotel storici più esclusivi, ritornato al suo splendore nel 2004. Un resort disposto su cinque piani, ognuno dei quali arredato in stili differenti, mentre sul tetto, ove è possibile godere di una vista sul blu del mare si trova un solarium e una jacuzzi. Un luogo prestigioso e privilegiato che farà da cornice ai ricordi della vostra estate. La Spa del Grand Hotel è composta da sauna, centro fitness e un’area dove è possibile sottoporsi a massaggi e trattamenti estetici per un’esperienza polisensoriale. Si sa, le vacanze estive sono fatte per rigenerarsi e uscire dallo stress della routine lavorativa, così il resort della Versilia ha creato l’offerta De-Stress, un pacchetto che include il soggiorno di una notte, accesso alla spa e area fitness e un trattamento di due ore per alleviare le tensioni accumulate sulla schiena e sulla cervicale. Un percorso rigenerante composto da una stimolazione muscolare, un’esfoliazione con sale, argilla ed erbe aromatiche e un massaggio con colatura di oli vegetali di argan, mandorle, cipresso e lavanda. Un percorso per due persone a partire da 448,00 euro. C.C.
36 #beautytu ine the taste of beauty
Grand Hotel Principe di Piemonte - Piazza Giacomo Puccini 1 55049 Viareggio (LU) - Italy - Tel. 0584/4011 – Fax 0584/401803 e-mail info@principedipiemonte.com – www.principedipiemonte.com
Wellbeing #l’estate addosso
THE RESIDENCE MALDIVES - Falhumaafushi, Gaafu Alifu - Republic of Maldives Tel + 960 6820088 - Fax +960 6820011 - email. tbarguil@theresidence.com http://cenizaro.com/theresidence/maldives-fm
Tra l’oceano indiano sorge una piccola isola, Falhumaafushi, definita un vero e proprio paradiso terrestre. L’isola, raggiungibile solo in aereo o via mare, è caratterizzata da finissima sabbia e maestose palme. All’interno di questo luogo incantato si trova il Residence Maldives, costituito da lussuose e private ville in cui gli arredi sono la manifestazione di un connubio tra il classico della tradizione maldiviana e il contemporaneo. Ogni villa, inoltre, si affaccia sulla spiaggia, mentre altre, più privilegiate, hanno un accesso diretto all’acqua cristallina. Tra i numerosi servizi che il resort propone, si trova la Spa by Clarins. Il centro benessere ha il potere di condurre l’ospite all’apice della tranquillità poiché si affaccia proprio sulle acque della laguna e offre numerosi trattamenti come i massaggi, da quelli per i capelli fino a quelli adatti al ringiovanimento del corpo e della mente. Un luogo non solo di pace, ma anche di profondo contatto con la natura, infatti il Residence Maldives si trova tra un’opulente fauna e flora e per scoprire le creature marine che vivono tra gli atolli dell’Oceano è possibile organizzare meravigliose escursioni tra le barriere coralline. C.C.
#beautytu ine 37 the taste of beauty
www.beautytudine.com