webmagazine iscritto al registro stampa n. 3 del 15/01/2016 -Tribunale di Milano
#beautytu ine the taste of beauty
you are beautiful
www.beautytudine.com
#You are Beautiful
2
#beautytu ine the taste of beauty
#You are Beautyful
Ogni donna
#beautytu ine the taste of beauty
www.beautytudine.com
è bella a modo suo
Eppure, quando ti guardi allo specchio non sempre sei soddisfatta: vorresti avere le labbra più carnose, o delle gambe più slanciate, oppure dei capelli più folti... Invece ognuna di noi non ha niente da invidiare a nessun’altra: ogni donna ha pregi e difetti - anche le top - e ognuna deve sentirsi bella grazie agli uni e agli altri. Come fare? Beh, alla fine basta poco: dedica del tempo a prenderti cura di te stessa in una Spa o facendo una bella passeggiata. Impegnati nella cura della pelle per mantenerla fresca e giovane utilizzando creme o dei peeling. Indossa una fragranza che ti rappresenti. Sentirsi bene è il primo passo per stare bene e, di conseguenza, apparire al meglio. Vedrai che, dopo aver preso spunto dai nostri consigli e averci aggiunto quel pizzico di pepe che viene da dentro di te, inizierai a credere alla frase fatta con cui abbiamo aperto questo speciale: tutte le donne sono belle, ognuna a modo suo. Anche tu: you are beautiful.
Direttore responsabile Valentina Avogadro v.avogadro@beautytudine.com Coordinamento redazionale Licia Cortesi, Federica Miri Redazione redazione@beautytudine.com via G.Verdi 58/b citofono 57 20021 Bollate (Mi) - Italy Graphic& Art Director grafica 100 Pubblicità e contatti commerciale@beautytudine.com
beautytudine webmagazine iscrizione registro stampa n. 3 del 15/01/2016 – Tribunale di Milano
#beautytu ine the taste of beauty
3
#You are Beautiful Caviar Anti-Aging è una linea di prodotti specializzati, dedicata ai capelli danneggiati dagli stress quotidiani, dagli agenti ambientali, dai trattamenti chimici e dall’invecchiamento precoce. Neutralizza il processo di invecchiamento agendo a livello cellulare, infondendo nei capelli Estratto di Caviale, insieme alle più moderne tecnologie
Aging hair care
Anti
A
lterna è un brand di prodotti professionali per capelli nato nel 1997 ponendosi l’obiettivo di alzare la qualità dell’hair care attraverso ingredienti rari ed esclusivamente naturali. I prodotti Alterna quindi combattono l’uso di solfati, parabeni, paraffina, petrolatum, TEA, PABA, DEA, Olio minerale, glutine e test su animali, e sostituiscono tutto ciò con ingredienti naturali potenziati dalle tecnologie più moderne ed efficaci. Alterna ci presenta la linea Caviar, formulata a partire da uno degli ingredienti – culinari e di bellezza – più rari e pregiati del mondo: il caviale. L’estratto di caviale, proveniente esclusivamente dalla Francia, è ricco di Omega 3, che ha il potere di ringiovanire il capello e proteggerlo dall’invecchiamento dovuto
4
#beautytu ine the taste of beauty
a cause interne, chimiche o ambientali. La linea Caviar di Alterna agisce ripristinando l’idratazione, la forza, la vitalità e l’elasticità dei i capelli, rendendoli subito più giovani. Al caviale vengono aggiunti la miscela di alghe botaniche Seasilk®, campionessa nel controllo dell’umidità e quindi dell’effetto crespo, e il Complesso Age-Control®.
#You are Beautyful
#You are Beautiful
Aging hair care
Anti www.adiflagstore.it
Scopriamo i prodotti Caviar di Alterna progettati per riparare i capelli danneggiati. Iniziate la vostra hair care routine riparatrice con Alterna Caviar Repair Instant Recovery Shampoo, lo shampoo formulato specificamente per i capelli trattati e danneggiati anche gravemente. Le Micro Proteine Riparatrici dello shampoo detergono il capello e agiscono sulle aree danneggiate sia dello stelo che a livello delle cuticole, ricostruendole e rinsaldandole. Alterna Caviar Repair Instant Recovery Shampoo assicura anche una protezione dai raggi UVA e UVB, molto importante ora che il primo sole inizia ad avvolgerci, e contiene le tecnologie Color Hold®, che fissa e illumina il colore dei capelli, ed Enzymetherapy®, una miscela nutriente di enzimi e minerali, oltre a Seasilk® e al Complesso AgeContol® caratteristici della linea. La formula è completamente naturale e quindi biodegradabile, dunque priva di agenti chimici e sintetici di qualsiasi tipo, così come il packaging riciclabile. Dopo lo shampoo, va applicato il balsamo Alterna Caviar
#You are Beautyful
Repair Instant Recovery Conditioner, che potenzia la riparazione dei capelli e aiuta a districarli. Sia lo shampoo che il balsamo di Alterna sono adatti all’uso quotidiano: saranno perfetti dunque quando, in estate, avrete bisogno di lavare i capelli quasi ogni giorno. Per uno styling perfetto Alterna propone la Caviar Styling Cc Cream 10 In 1, la prima CC Cream per capelli. CC sta per Complete Correction: questa crema infatti è un prodotto multitasking che corregge, illumina, idrata, ammorbidisce, rinforza, definisce, controlla e fissa i capelli, aggiungendo anche un’azione anti-age. La CC Cream può essere utilizzata sia a capelli umidi, come primer, sia dopo lo styling, come leave fissante. Protezione contro il calore con lo spray leggero multivitaminico. Tra styling aggressivi e giornate assolate, i nostri capelli sono continuamente esposti ad agenti di calore che li indeboliscono e li rovinano. È per questo
che Alterna ha creato anche Caviar RepairX Multi-Vitaminic Heat Protection, lo spray multavitaminico che ripara i danni del calore e previene quelli futuri proteggendo il capello fino a 232° C. La formulazione contiene Vitamina A e C antiossidanti, vitamine del complesso B che ripristinano forza, lucentezza e corpo del capello, Vitamina E idratante, e i già citati Age-Control Complex®, Colore Hold®, Seasilk® ed Enzymetherapy®. Caviar RepairX Multi-Vitaminic Heat Protection è adatto anche ai capelli molto sottili in quanto non appesantisce, e può essere applicato sia a capello umido nella fase di styling che come trattamento idratante riparatore a capello asciutto. Ovviamente, la linea Caviar non si limita alla riparazione: potrete trovare anche prodotti detox, volumizzanti, nutrienti, ridensificanti, specifici per illuminare il vostro colore di capelli. Scegliete l’haircare Alterna più adatto alle vostre esigenze: avrete, in ogni caso, la certezza di curare la vostra chioma in modo delicato, naturale, efficace, green.
#beautytu ine the taste of beauty
7
Balmain Paris Hair Couture ¡ Hair by Balmain Hair Creative Director Nabil Harlow ¡ Photographer: An Le
#You are Beautiful
8
#beautytu ine
the taste of beauty
#You are Beautyful I capelli sono la parte del corpo con cui “litighiamo” di più: si increspano, non tengono la piega, si annodano… in poche parole, non sono mai come li vorremmo, e sembrano essere sempre più ribelli quando la bella stagione si avvicina insieme a una serie di feste, uscite, impegni primaverili.
Look
Trend hair care
B
almain Hair prova ad aiutarci creando tre innovativi look che puntano tutto sulla texture dei capelli: luce, sfumature, calore ed energia saranno i protagonisti della Trend Collection primavera/estate 2017 firmata da Nabil Harlow. “Con la Trend Collection Primavera-Estate 2017 ho voluto trasmettere la sensazione di benessere estivo, di sole, di vacanza. Si tratta anche della dichiarazione di appartenenza ad uno stile proprio di chi osa. La mia visione per questa stagione sono capelli bellissimi dalla texture asciutta; lavorare con l’energia e la luce che regala l’estate mi ha ispirato nella creazione degli ultimi look”, spiega il Direttore Creativo di Balmain Hair prima di presentare i tre energici look. La prima acconciatura è talmente semplice e ordinata da sembrare quasi trasgressiva nella massa di capigliature colorate e voluminose che vediamo in giro. I capelli sono semplicemente asciugati e pettinati liscissimi di lato, e poi sistemati dietro le orecchie.
www.balmainhair.com
Per creare questo look pulito, ordinato e perfetto per ogni occasione Balmain Hair ha utilizzato innanzitutto l’Hair Dress della Collezione Ready-to-Wear, un’extension di capelli veri disponibile in tantissimi colori e in varie lunghezze che va ad aggiungere volume e lunghezza ai capelli. I capelli poi vengono spazzolati con la Spa Brush e resi liscissimi con la Piastra Professionale in Titanio. Per creare l’effetto super-lucido basta una punta di Shine Wax, la cera firmata Balmain che dona luce, definizione e profumo alla chioma. Infine, per fissare il look e proteggerlo dall’umidità senza appesantirlo, vaporizzate la lacca Session Spray Medium. Il secondo look è più corto, ma è reso comunque voluminoso dalle Silk Tape extension. I capelli sono asciugati all’indietro e raccolti, nella zona della corona, in una coda bassa e liscissima fermata da una forcina. I capelli rimasti sciolti vengono lisciati con la Matt
#beautytu ine the taste of beauty
9
#You are Beautiful Balmain Hair Couture, Cosmetic Bag in edizione limitata. Contiene tutti i prodotti in formato mini. Texturizing Salt Spray 50 ml: Il sale marino definisce, dona texture e corposità ai capelli. Silk Perfume 50 ml: La fragranza firmata Balmain Hair è un trattamento idratante per riparare i capelli secchi, danneggiati e non contiene alcol. Pettine Bianco: per pettinare delicatamente le punte.
Balmain Hair Couture, Signature Foundation. Per avere una chioma splendente e dall’aspetto sano. La combinazione del Leave-in Conditioning Spray e del Moisturizing Argan Elixir costituisce la base per realizzare qualsiasi acconciatura. www.store.balmainhair.com
Balmain Hair Couture, Thermal Protection Spray. Spray ultraleggero che crea uno scudo termico, proteggendo la chioma dal calore emanato da phon, piastre e arricciacapelli, riducendo la rottura dei capelli naturali e non.
Paste, una sorta di gel idratante e riparatore dal finish matte e naturale. Il risultato è molto sporty, adatto alla vita di tutti i giorni: la chioma è ordinata, comoda da portare, ma comunque molto alla moda. Infine, il terzo styling proposto da Balmain Hair è voluminoso e selvaggio, fantastico per il tempo libero in primavera ed estate. I capelli sono resi molto voluminosi dalla Volume Mousse Strong e dallo
10 #beautytu ine the taste of beauty
Styling Gel Strong, entrambi applicati sulla capigliatura asciutta a partire dalle radici, alle quali donano corposità e texture. Per ridurre l’effetto crespo i capelli vanno definiti con il Pettine Styling Gold, pettinandoli all’indietro per lasciare il viso scoperto, e l’acconciatura ottenuta va fissata con la lacca Session Spray Strong, che assicura una tenuta perfetta e un ottimo controllo dell’umidità.
Trend
Look
#beautytu ine 11
the taste of beauty
Balmain Paris Hair Couture ¡ Hair by Balmain Hair Creative Director Nabil Harlow ¡ Photographer: An Le
#You are Beautyful
#You are Beautiful
12 #beautytu ine the taste of beauty
#You are Beautyful
la chioma
Perfetta
hair care
www.boutiquevalmont.com
E
ra il 2008 quando Valmont si dedicò per la prima tratta di uno spray bifasico da applicare prima dello volta ai capelli, traendo ispirazioni dalle sue ormai styling che nutre, ammorbidisce, rivitalizza e ravviva i celebri linee cosmetiche. Oggi, dopo quasi dieci anni capelli grazie al suo mix di Complesso Color PRO3, d successo, Valmont ha deciso di rinnovare la sua DNA Rame, Acqua dei Ghiacciai e Olio di Semi di linea Hai Repair per renderla ancora più efficace nel Lino. Il colore della chioma sarà così fissato, brillante creare capigliature folte e luminose. Il segreto risiede e dall’aspetto sano. in due nuovi ingredienti: il Complesso PRO Color3, Per completare il lancio della coppia rivitalizzante che contrasta l’ossidazione e blocca i pigmenti Stimulating Scalp Booster e Beautifying Mist, Valdi colore nella fibra capillamont ha pensato di riformure ripristinando intensità e lare il suo iconico Restoring la linea hair repair di Valmont brillantezza duratura, e DNA Oil cambiando ingredienti Rame, che ha un grande e nome: nasce così il Resi rinnova per offrire potere anti-età capace di nel scuing Oil, la miscela di oli dei trattamenti più efficaci rigenerare il cuoio capelluto, 100% naturali che nutrono lenire i segni delle tecniche in profondità anche i capelli aggressive di styling, ridurre lo sbiancamento del ca- più danneggiati, secchi, opachi e con doppie punte. pello, favorire idratazione, equilibrio, elasticità e forza. Rescuing Oil può essere utilizzato come trattamento intensivo da applicare settimanalmente prima del I nuovi lanci Valmont rivitalizzano lavaggio per rinforzare i capelli e lenire la cute, ma i capelli danneggiati anche quotidianamente sulle punte per ammorbidirIl rilancio parte dal siero Stimulating Scalp Booster, le e illuminarle. Questi effetti sono dovuti agli Oli di un concentrato anti-invecchiamento dalla texture Girasole, di Soia, di Mandorle Dolci e di Calendula, leggera che stimola la crescita di capelli forti e sani. ricchi di grassi e di vitamine che potenziano intensaStimulating Scalp Booster cura il capello agendo mente la struttura del capello. sulla microcircolazione e sulla produzione di cheOltre ai nuovi lanci, Valmont conferma tutti i suoi ratina grazie alla sinergia di DNA Rame, Stimulating classici della linea Hair Repair: shampoo rigenePeptide e agenti anti-glicazione, uniti in una formu- rante, maschera ricostituente, trattamento intensivo la ad auto-riscaldamento. I capelli danneggiati, fini, anti-caduta lavorano in sinergia con il nuovo siero sfibrati, opachi riacquisteranno elasticità, volume, rivitalizzante, con la bruma sublimatrice e con l’olio forza, morbidezza, salute. Beautifying Mist invece ristrutturante per offrire ai capelli il meglio della cosublima le lunghezze dei capelli opachi e tinti: si smetica anti-età.
#beautytu ine 13 the taste of beauty
#You are Beautiful
Acqua Experience
Cuore di AQUALUX Hotel SPA Suite&Terme, l’ampia corte che ospita l’AquaExperience, otto piscine – interne ed esterne – oltre a percorsi di acqua corrente, una zone dedicata al nuoto, stazioni idro e aeromassaggio, una vasca salina dedicata al relax. Le piscine indoor sono contraddistinte da forme e dotazioni particolari: si distinguono quella a forma di T rovesciata, e quella a forma di coppa di champagne. Tra le piscine esterne, una vasca di 250 mq che comunica con un’altra vasca interna raggiungibile a nuoto. All’interno del parco acquatico, circondato da un lussureggiante giardino, il Pool-Bar è perfetto durante i mesi estivi per sorseggiare una ricca selezione di drink energetici e gustose bevande ricche di vitamine. Altrettanto invitante è la raffinata gamma di cocktail proposti dalla Sparkling Lounge che oltre alle proposte beverage di altissima qualità, offre piatti sfiziosi di piccola cucina pret à manger.
14 #beautytu ine the taste of beauty
AQUALUX Hotel SPA Suite&Terme - Via Europa Unita, 24/b - 37011 Bardolino (VR) - Italy T. +39 045-6229999 +39 045-6229900 email: info@aqualuxhotel.com- sito: www.aqualuxhotel.com
#You are Beautyful
Aufgussmeister Experience
Una splendida PASQUA presso Il Boscareto Resort & Spa. Per il week-end pasquale il Boscareto ha ideato un soggiorno dedicato a tutta la famiglia in cui unire relax , grande cucina e tanta vita all’aperto. Il suggestivo giardino affacciato sui vigneti si è risvegliato grazie all’arrivo della primavera ed è il luogo ideale per nascondere e cercare le colorate uova di zucchero, mentre la Spa La Sovrana, presenta l’Aufgussmeister, la tradizione tedesca delle spettacolari gettate di vapore.
IL BOSCARETO RESORT & SPA*****L – Str. Roddino, 21 - 12050 Serralunga d’Alba (CN) - Italy - T+39 0173 613036 F +39 0173 613041 email: info@ilboscaretoresort.it - sito: www.ilboscaretoresort.it
Trattamenti classici per i grandi, una giornata di cura totale per le mamme in attesa (ma anche per tutte le altre) e accoglienza su misura per i bambini dai 5 ai 12 anni, con idee studiate per coccolarli dopo la fatica della caccia. La domenica, un favoloso pranzo preparato dallo chef Pasquale Laera al ristorante La REI, 1* Michelin.
#beautytu ine 15 the taste of beauty
#You are Beautiful
Creed, Love in White (75 ml). Olio corpo idratante e lenitivo. Per una pelle vellutata, morbida e profumata. Ideale anche in estate come doposole o spruzzato sui capelli per proteggerli dalla salsedine senza ungerli. Dalla fragranza di iris fiorentino, rosa bulgara e magnolia arrotondato da un’intrigante nota di riso. www.perfumebycale.it
NUXE, Huile Prodigieuse (75 ml). Olio corpo per una pelle bella e delicatamente profumata. Questa edizione speciale vanta una formula rinnovata. Si arricchisce di un nuovo principio attivo e anti età, l’Olio di Tsubaki. www.nuxe.com Noble Isle, Willow Song Body Cream (170 ml).Crema per il corpo con estratto naturale di salice inglese ideale per le pelli secche e burro di karitè. L’estratto di ninfea ha proprietà lenitive, è ricco di tannini, antiossidanti e acido gallico rivitalizzante. Dal profumo di petali di rosa, accenni verdi di edera e un cuore di melone e mughetto. www.perfumebycale.it
16 #beautytu ine the taste of beauty
#You are Beautyful
LALIQUE, Rêve d’Infini. Questa eau de parfum spray del gruppo Floreale Legnoso Muschiato, è una ode alla bellezza femminile e vuole celebrare l’eterna femminilità dal boquet di fiori freschi, frizzante e sensuale. www.dispar.it
JUL ET MAD Paris, Bella Donna. Questa fragranza seducente dall’ accordo Floreale. Si ispira dl ritratto di Dama di Leonardo da Vinci. Narra di emozioni celate, passione, fervore ed estrema dolcezza www.kaon.it
ISSEY MIYAKE PARFUMS, l’Eau d’Issey Pure. Questa eau de toilette dagli accordi acquatici, ravvivati da note agrumate. Diffonde il profumo di mare, di sabbia e di pelle baciata dal sole. www.isseymiyakeparfums.com
#beautytu ine 17 the taste of beauty
#You are Beautiful
Reset
body www.dietox.it
D
Body Care
IETOX è un’azienda spaI trattamenti DIETOX sono vegani, nate in base alla freschezgnola pioniera nei proza e alla qualità, dopodicruelty-free e senza glutine, perfetti grammi detox a cui guardiaché vengono spremute a mo con interesse da qualche quindi per adattarsi alle esigenze di freddo, miscelate per sodanno. Nel creare DIETOX, la disfare le distinte necessigiovane fondatrice Virginie tutte nel modo più naturale possibile tà nei differenti momenti Rogé si è posta l’obiettivo di della giornata, arricchite far sentire le persone in armonia con se stesse: si è di proteine vegetali e di estratti di alghe e spedite dunque circondata di un team di specialisti e insieme direttamente a casa vostra con servizi di logistica athanno elaborato una serie di programmi disintossi- tenti alla freschezza del prodotto. canti a base di centrifugati biologici. I centrifugati DIETOX sono creati a partire dai su- Dietox Welcome: tre giorni per peralimenti, ovvero quei frutti e quelle verdure che ritrovare il benessere vantano effetti potentissimi e immediati sul benessere DIETOX presenta le sue novità pensate appositadel nostro corpo. Le materie prime vengono selezio- mente per purificare il corpo dagli eccessi inver-
18 #beautytu ine the taste of beauty
#You are Beautyful nali: alimentazione ipercalorica, inquinamento e limitata attività fisica infatti hanno effetti negativi non solo sul peso e sulla pelle, ma anche su organi fondamentali come fegato, reni e intestino. Detossinare il corpo da quattro lunghi mesi di inverno può sembrare complicato, ma DIETOX riesce a farlo in soli tre giorni grazie al programma Dietox Welcome. Il programma, elaborato da una équipe di nutrizionisti, consiste in due giorni di dieta depurativa intervallati da un giorno in cui dovranno essere assunti solo i centrifugati specifici per i determinati momenti della giornata, accompagnati soltanto da tè e infusi. Tra gli ingredienti principali dei centrifugati troviamo il Sedano e il Limone dall’azione depurativa, il
Guaranà stimolante, il Tè verde Matcha con la sua capacità di bruciare calorie, il Reishi che funge da elisir di eterna giovinezza e la Rosa Canina dall’importante potere rigenerante e antinfiammatorio; a questi ingredienti 100% naturali vengono aggiunti supplementi come l’Acai energentico e antiossidante e la Spirulina rimineralizzante. Se a metà giornata sentirete un certo languore, non c’è problema: per soddisfare questa normale esigenza, DIETOX ha sviluppato anche Happy Elixir, uno shot vitaminico che spezza la fame. Con Dietox Welcome, la sensazione di gonfiore e pesantezza che tende a colpirci dopo periodi particolarmente carichi di eccessi verrà sostituita da un piacevole benessere del corpo e dello spirito.
L’acqua nera Dietox Water per ripristinare l’equilibrio dell’organismo La seconda novità firmata DIETOX nutre, purifica ed è anche un antiossidante: è la Dietox Water, una fiala che trasformerà la bottiglietta d’acqua che dovremmo portare sempre con noi in un liquido benefico dall’insolito colore nero, senza andare a modificare il sapore dell’acqua. La Dietox Water mira a ripristinare l’equilibrio dell’organismo – e in particolare dell’intestino gonfio e irritato dalla cattiva alimentazione e dallo stress – grazie alla sua ricchezza di Potassio, Magnesio, Zinco, Vitamina B1 E B6, Acido Folico, Vitamina C E Vitamina B12. Il naturale gesto del bere diventerà una routine di benessere in grado di rinforzare le difese immunitarie, mantenere il tono muscolare, depurare e detossinare il corpo, fornire un’azione antiossidante e un effetto alcanizzante, oltre a soddisfare da sola il fabbisogno giornaliero acido folico, vitamina B12 e vitamina C. Al cuore della formula, oltre a Vitamine e Minerali di origine naturale, ci sono Piante Drenanti, Tè Verde e Carbone Attivo.
#beautytu ine 19 the taste of beauty
#You are Beautiful
Look
feelgood good Body Care
A
ffrontare gli inestetismi cutanei non significa soltanto spalmare una crema e attendere che faccia effetto: un risultato efficace richiede una collaborazione tra corpo e mente che è possibile ottenere solo personalizzando il proprio percorso. È questo l’obiettivo di Body Concept, la nuova linea corpo lanciata da Bioline Jatò per farci sentire più belle dentro e fuori: la nostra sfera emozionale è infatti strettamente connessa a quella fisica, dunque per agire su una bisogna agire contemporaneamente anche sull’altra.
Body Concept: gli attivi Body Concept è fondato sull’alternanza e la diversificazione di azioni mirate che si combinano a una selezione esclusiva di attivi, come la Blu Technology e Cell-Reverse Seaweed, che combina un’alga bruna mediterranea al sale marino per ridurre i liquidi, attivare la sintesi del collagene e inibire l’accumulo di grasso, o il Liporeducer Complex, un complesso che facilita la penetrazione e il rilascio prolungato degli attivi, o ancora il Pro-Elasticity Complex, che ottimizza la produzione di collagene e elastina aiutando la pelle a rimanere soda e idratata. Questo mix di attivi accomuna i cosmetici
20
domiciliari a quelli professionali, che le estetiste utilizzeranno per creare la vostra Body Beauty Experience personalizzata. Ma andiamo con ordine.
Trattamenti e rituali a casa I cosmetici domiciliari della linea Body Concept di Bioline Jatò appartengono a due famiglie. Da una parte ci sono i prodotti Ritual, pensati per concedersi una pausa di bellezza a casa. Il rituale Body Concept inizia con un’esfoliazione illuminante a base di Thalasso Force Scrub, che utilizza il Sale Marino, l’Olio di Mandorle Dolci e gli Estratti d’Alga per levigare, idratare e rivitalizzare la pelle eliminando le impurità e donandole nuova luce, o di Exfoduo Gommage, che unisce l’esfoliazione enzimatica a quella meccanica grazie al mix di Sabbia Nera e Rosa di Polinesia, Papaya, Caffè Verde e Pomice Vulcanica, che purificano la pelle e ne attivano la rigenerazione. Dopo l’esfoliazione, la pelle va detersa sotto la doccia con il leggerissimo Vitality Gel Doccia, che protegge e rigenera sensorialmente la pelle grazie al suo contenuto di Oligoelementi Marini, Bacche di Goji e Polynesian Lagoon Water. Infine, per idratare e nutrire la pelle c’è l’Hydrasource Latte Corpo a base di Aloe,
www.bioline-jato.com
#You are Beautyful Giglio Bianco e Latte di Riso, che disseta, nutre, ammor- La Body Beauty Experience di Bioline Jatò bidisce, addolcisce la pelle con la sua texture profumata e In Spa, invece, le estetiste Bioline Jatò vi guideransensoriale. Per l’idratazione più specifica delle mani, Bio- no attraverso un’esperienza di benessere chiamata line Jatò propone invece la Silky Touch Crema Mani, Body Beauty Experience e caratterizzata da preche protegge questa parte del corpo dalle aggressioni cise sequenze di manualità. Il vostro trattamento esterne e dai segni del tempo con la sua formula a base personalizzato inizierà con il massaggio rilassante e di Complesso Schiarente, Melograno e Olio di Oeno- decontratturante Relaxing Touch e con quello drethera. I prodotti domiciliari Prime sono studiati invece nante Draining Touch, che favorisce l’ingresso dei per la cura specifica degli inestetismi cutanei. Contro principi attivi dei prodotti Body Concept proposti per cellulite e adiposità potete provare tre diversi prodotti. voi. I massaggi saranno accompagnati dalle fragranze Reducell Crema Attiva è un gel fresco e a rapido as- stimolanti dei Bioaromi di Bioline Jatò, pensati per sorbimento che sfrutta la combinazione di Caffeina ed favorire il relax, la circolazione, l’idratazione, il detox Escina per migliorare l’aspetto della pelle a buccia d’aran- grazie al loro mix di oli essenziali. La seconda fase che cia; Pro-Slim Crema Salina – a base di Sale Marino ed vi aspetta è quella del rinnovo cellulare, favorito utilizzando i prodotti profesEstratti di Alghe – va a Body Concept è la nuova sionali esfolianti della liutilizzare i biomi notturni della pelle per migliorar- linea corpo lanciata da Bioline Jatò per nea Body Concept, e sarà seguita dalla fase attiva, ne l’aspetto e attenuarne farci sentire più belle dentro e fuori in cui verranno applicati i le rotondità; Lipoactive Thermo Crema invece contiene un complesso vege- sieri Body Concept più adatti alle vostre esigenze tale a base di Guaranà, Arancio Amaro ed Edera che cutanee. C’è poi la fase di posa, in cui vi verranno ha un’azione urto sull’adipe ostinata di pancia, cosce e applicati impacchi e bendaggi che andranno a potenglutei potenziata dall’effetto caldo. Contro il rilassamen- ziare l’efficacia degli attivi precedentemente applicati. to e l’invecchiamento cutaneo, invece, Bioline Jatò con- Infine, potrete chiudere il vostro percorso con una siglia innanzitutto la Skin Tone Crema Elasticizzante, serie di massaggi stimolanti realizzati con creme e che sostiene e nutre le aree soggette a rilassamento e oli appositamente studiati per agire sia sullo specifico smagliature ricompattando la pelle grazie a Collagene inestetismo che sul vostro benessere globale: c’è il riVegetale, Burro di Karitè e Olio di Mandorle Dolci. Poi lassamento ossigenante di Jatòwell, il rimodellamenc’è Phytovitamin Olio Secco a base di oli vegetali – di to e il drenaggio di Shaping, la decontratturazione di Roucou e di Jojoba – e di Vitamine A ed E che nutrono MPP e il drenaggio di DDM. Infine, Firming Touch è e rivitalizzano la pelle senza ungerla. Infine, Nutrisense l’ultima manualità che, attraverso pressioni specifiche, Crema Benessere con Riso, Burro di Karité e Smithso- va a ossigenare e tonificare il corpo per sublimare il nite idrata la pelle e attenua i segni del tempo con la sua risultato estetico di questa incredibile esperienza texture vellutata e profumata. di benessere e di bellezza.
21
#You are Beautiful
P
Anti
ATYKA è un termine che viene dal greco antico, e significa farmacia. È stato proprio un farmacista, nella Parigi dei ruggenti anni Venti, a creare un elisir di oli essenziali chiamato Huile Absolue, diventato subito un must anti-età per le parigine. Decenni dopo, PATYKA ha riscoperto la ricetta dell’olio e da allora si è occupata di curare questa eredità fino a diventare il primo marchio al mondo certificato biologico.
età
Body Care www.patyka.com
picchiettandolo delicatamente per favorire l’effetto tonificante. L’ovale del viso, con il passare del tempo, tende a rilassarsi e opacizzarsi. Per evitare questi spiacevoli effetti, è fondamentale l’idratazione, ed è proprio questa la funzione fondamentale del Sérum Repulpant Fondamental, l’attivatore di giovinezza della pelle. Il siero rassoda, rimpolpa e leviga, ridisegna i contorni del viso e riempie le rughe grazie alla sua altissima concentrazione di Acido Ialuronico Puro Rides & Fermeté, la linea 100% biologica e Vegetale a diversi pesi molecolari. La texture gel che riattiva la giovinezza va applicata mattina e sera con lenti movimenti leviLa ricerca avanzata di PATYKA ha messo a punto ganti prima della Crème Remodelante Jeunesse, la una nuova gamma di trattamenti anti-età certifi- crema elasticizzante e illuminante di PATYKA. cati biologici e dall’efficacia dimostrata: è Rides Crème Remodelante Jeunesse è un esclusivo & Fermeté, la linea che leviga complesso naturale di 8 rughe e segni, rassoda i conprincipi attivi anti-età, La bellezza firmata PATYKA è di torni del viso, idrata e illumina arricchito di Acido Ialurila pelle. qualità, di alta gamma, efficace, nico Puro e Vegetale e di Il primo prodotto Rides & Estratti Marini che vanbiologica, sensoriale e raffinata no a nutrire, uniformare, Fermeté che vogliamo presentarvi è dedicato alla zona ricompattare, levigare la più fragile del viso, il contorno occhi. È qui che agi- pelle del viso. La crema va applicata su collo e desce Crème Jeunesse Du Regard, il siero levigante colleté tutti i giorni per almeno un mese, per mache coregge sia i segni dell’invecchiamento che le nifestare la sua efficacia ringiovanente. Per questa fastidiose borse e occhiaie, riposa lo sguardo e lo il- crema, PATYKA ha curato particolarmente l’aspetto lumina intensamente. Crème Jeunesse Du Regard sensoriale proponendo due varianti: la Texture Unifunziona grazie al suo complesso micro-incapsu- verselle, ricca e delicata, è adatta a tutte le pelli, anlato arricchito di Polisaccaridi di Barbabietola, a che a quelle più sensibili, mentre la Texture Fine, più cui unisce la sensorialità della texture fondente e leggera e fresca, è progettata per pelli da normali della fresca e rilassante fragranza di Bergamot- a miste. Entrambe si lasciano dietro un delicato e to e Tè Bianco. Il siero va applicato mattino e sera femminile profumo di Iris e Gelsomino.
22
Per la notte PATYKA propone l’Élixir Nuit Réparateur, il siero anti-invecchiamento per eccellenza. Bastano poche gocce di Elixir ogni sera per 21 giorni per sublimare la pelle rendendola rassodata, rigenerata, luminosa come non mai. L’olio non è grasso ma confortevole, ed emana un piacevole profumo di Agrumi e Piante Aromatiche rilassanti, perfetto per accompagnare il nostro sonno. La formulazione contiene 16 oli vegetali essenziali biologici al 100%, tra cui spicca l’Olio di Rosa Moscata, che riempie il 50% della formula con la sua ricchezza di Acidi Grassi e Vitamine A ed E. Non solo viso: PATYKA propone anche un trattamento lifting per il corpo E sì: purtroppo l’età non segna solo il viso, ma tende a disidratare e rilassare anche altre zone del corpo, come il seno, la pancia, le cosce e le braccia. Per queste zone che tendono al rilassamento PATYKA ha progettato il Soin Corps Raffermissant Jeunesse, un siero avvolgente a base di Complesso Biolift ai Polisaccaridi di Acacia arricchito con Acido Ialuronico Vegetale e dal piacevole profumo di Ylang Ylang e Spezie. Il siero va massaggiato sul corpo per rassodare e rimpolpare la pelle cadente e farla tornare giovane, levigata e tonica.
23
#You are Beautiful
i benefici effetti
delle Alghe Marine
Body Care
www.repechage.it
R
epêchage® è un’azienda statunitense fondata da “In questo modo aiutano i tessuti a eliminare le tossine Lydia Sarfati più di trent’anni fa e oggi leader nella accumulate in eccesso, così da svolgere un’azione ricreazione di trattamenti per la pelle a base di alghe ducente, detossinante ed ossigenante.” Iniziamo con la Repêchage® Seaweed Body Mask, marine. I prodotti – professionali e domiciliari – di altissima qualità vengono appoggiati da protocolli di utilizzo una maschera per il corpo con cui farsi coccolare in e manualità specifiche che amplificano le proprietà già Spa che combatte la cellulite grazie al potere di due presenti nelle alghe. Questo ingrediente è naturalmente alghe marine, la Laminaria Digitata e la Ascophylricco di vitamine, minerali, aminoacidi e antiossidan- lum Nodosum. Queste alghe vanno a nutrire la pelle ti, e per questo è perfetto per attivando i meccanismi fisioPer rimetterci in forma in vista detossinare, ossigenare, bilanlogici degli strati più profondi, ciare, idratare, rallentare l’invec- dell’estate, vi presentiamo alcuni dei aumentando così le capacità di reazione al trattamento. chiamento della pelle. Per rimetterci in forma in trattamenti Repêchage® pensati per La maschera viene applicata vista dell’estate, vi presentiacombattere cellulite e adiposità seguendo la manualità specifica progettata da Lydia mo alcuni dei trattamenti Repêchage® pensati per combattere cellulite e Sarfati: si inizia con l’impastamento, un massaggio adiposità. Le alghe marine alla base dei trattamenti che stimola l’afflusso sanguigno nei tessuti. Si passa poi Repêchage® sono un ingrediente particolarmente ef- al leggero massaggio drenante, che aiuta a eliminare ficace per combattere questi inestetismi: la cellulite è liquidi in eccesso e tossine, e alle frizioni, che scaldano dovuta a fattori quali i gonfiori e senso di pesantezza i tessuti facendo penetrare a fondo gli attivi. Sull’interno alle gambe, la cattiva circolazione e l’adiposità localiz- coscia e sui glutei, le zone più a rischio cellulite, viene zata, tutti causati a loro volta dalla stasi linfatica. È qui eseguita la coppettazione ad azione rassodante. Infine, che entra in gioco il potere delle alghe marine: il loro il massaggio vibrazione rilassa, distende e rassoda la utilizzo “deriva dalla loro specifica capacità di drenare pelle. Queste cinque tecniche di massaggio, unite agli i liquidi extracellulari, di riattivare la microcircola- attivi della Repêchage® Seaweed Body Mask, conzione sanguigna e linfatica sottocutanea e di stimo- trastano la stasi linfatica favorendo la circolazione e lare il metabolismo cellulare”, spiega Lydia Sarfati. l’ossigenazione, e di conseguenza la detossinazio-
24 #beautytu ine the taste of beauty
#You are Beautyful
ne della pelle, che torna così ad essere equilibrata, liscia e compatta. A casa potrete continuare la vostra personale guerra alla cellulite con VITA CURA® Triple Action Body Contour Cream di Repêchage®: si tratta di una crema rassodante corpo che svolge una tripla azione: migliora l’aspetto, il tono e la consistenza del vostro corpo grazie all’estratto di Laminaria Digitata e Ascophyllum Nodosum associati a erbe cinesi e caffeina. Il mix di attivi
aiuta a ridurre la cellulite in meno di due mesi, mentre gli oli essenziali di pompelmo, basilico e menta donano una sensazione di fresco benessere. Infine, Repêchage® ha una proposta Spa anche per rinfrescare ed esfoliare la pelle: è lo Scrub Sea Spa Glow, uno scrub a base di Alghe Eco-Cert, Sale Marino e Menta Piperita che rimuove in profondità le cellule morte anche nelle zone critiche come i famigerati talloni, che d’estate cerchiamo di scoprire ma che non riusciamo mai ad avere abbastanza curati.
#beautytu ine 25 the taste of beauty
#You are Beautiful
longevity
Hair CARE La routine antiage di Davines promuove la longevità e il benessere di cute e capelli
www.davines.com
B
rutta notizia: i segni del tempo non interessano solo la pelle, ma si fanno notare anche sui capelli. Buona notizia: Davines sa come prevenirli. E a noi sembra quasi scontato: non a caso Davines è uno dei leader del suo settore. La proposta antiage del brand si chiama Naturaltech Renewing ed è una nuova linea della collezione Nauraltech, il programma di soluzioni curative specialistiche per ogni problema di cute e capelli che associa formulazioni naturali e sicure a innovazioni tecnologiche di ultima generazione. Davines Naturaltech Renewing associa prodotti antiossidanti a consigli di lifestyle. Naturaltech Renewing è frutto della collaborazione di un team di esperti e ricercatori: l’obiettivo era capire quali fattori fisiologici ed esterni determinano la longevità dell’organismo, e riprodurli in una linea di prodotti di ultima generazione in grado
26 #beautytu ine the taste of beauty
di prevenire i segni dell’invecchiamento. Dalla ricerca sono nati tre prodotti di homecare e un trattamento professionale, ma anche una serie di tips dedicati al vostro lifestyle e all’alimentazione, i due elementi più importanti quando si parla di salute del corpo e della mente. I prodotti Davines Naturaltech Renewing contengono un complesso chiamato Hair Longevity Complex, che associa l‘azione di tre ingredienti naturali – Estratto di Bacche di Maquis Estratto di Spinacio e Carnosina – per proteggere la cute e i capelli dall’invecchiamento. La routine antiage di Davines inizia con il Naturaltech Renewing Shampoo, che promuove la longevità e il benessere di cute e capelli. Poi, c’è il Naturaltech Renewing Conditioning Treatment, un balsamo adatto anche ai capelli più fini. Infine, il Naturaltech Renewing Serum Superactive è un potente concentrato antiossidante. Nei saloni Davines, invece, potrete ricevere il trattamento professionale Naturaltech Renewing Pro Boost Superactive, che attraverso una delicata esfoliazione della cute attiva la rigenerazione del capello. I risultati confermati dalle donne parlano chiaro: dopo un mese di Naturaltech Renewing i capelli appaiono più morbidi, luminosi e corposi.
#You are Beautyful
Strategist
body
I
protagonisti della quarta edizione [comfort zone] Body Week saranno i trattamenti Body Strategist, specializzati nel rimodellamento targettizzato del corpo. Body Strategist va infatti ad agire sulle imperfezioni cutanee, e in particolare sulla fastidiosa cellulite, con la quale non vogliamo avere niente a che fare soprattutto ora che è arrivata la bella stagione e possiamo finalmente iniziare a scoprirsi. La cellulite accomuna quasi tutte le donne, e si manifesta inizialmente attraverso gonfiore e pelle a buccia di arancia causati da ritenzione idrica; poi, compaiono gli accumuli adiposi e, a volte, anche la perdita di tono della pelle. La cellulite è anche causata dal nostro stile di vita: per questo [comfort zone] associa a prodotti e trattamenti professionali una serie di consigli di lifestyle. Vi basterà andare nei centri che partecipano all’iniziativa Body Strategist e scegliere ciò che più si addice alle vostre esigenze: ci sono l’Age Cream, rassodante e nutriente, lo Scrub corpo rinnovatore, la Cream Gel drenante adatta nei primi stadi della cellulite e la Cream
www.comfortzone.it
dedicata invece a inestetismi in stato più avanzato, l’Oil elasticizzante, il Gel gambe rivitalizzante, e i moderni Patch, cerotti rimodellanti multiattivi. Oltre ad acquistare un prodotto di homecare potrete decidere anche di sottoporvi a uno dei trattamenti professionali Body Strategist, proposti in occasione della Body Week in versione express dalla durata di 30 minuti. Tra i trattamenti interessati troviamo innanzitutto Body Strategist Firming Mask, la maschera rassodante, tonificante e idratante, che lascia la pelle più morbida e liscia, riduce le smagliature e promuove il ringiovanimento dei tessuti. Body Strategist Grotta Giusti Mud è invece un trattamento con fango e acqua termale che scalda e distende la muscolatura, purifica e tonifica il corpo, allevia dolori e tensioni grazie agli effetti terapeutici dell’acqua termale e dona una bellissima sensazione di comfort e vitalità. Un altro interessante trattamento termale è Body Strategist Bagni Di Pisa Mud, che sfrutta le proprietà detossinanti e anticellulite dell’acqua termale dei Bagni di Pisa – Spa toscana che fa parte di Fonteverde Collection, partner di [comfort zone]. Il trattamento marino Body Strategist Alga e Peel- Off, stimola la lipolisi e rimineralizza e idrata la pelle, lasciando il corpo rimodellato e più tonico. Infine, Body Strategist Aroma Therapy Wrap è un trattamento aromaterapico che contrasta l’indebolimento della microcircolazione e il ristagno dei liquidi sfruttando il potere degli oli essenziali, donandovi così una sensazione di leggerezza e purificazione.
#beautytu ine 27 the taste of beauty
#You are Beautiful
U
riage è un brand che guarda alle esigenze di tutti i tipi di pelle, anche a quelle più sensibili o avanti con l’età. Il segreto dell’efficacia dermatologicamente e internazionalmente RIconosciuta di Uriage sta nell’ingrediente principale di ognuno dei suoi trattamenti: l’Acqua Termale di Uriage, una località situata nel cuore delle alpi francesi le cui acque sono utilizzate a scopi terapeutici e curativi da quasi duemila anni. L’Acqua Termale di Uriage
è incredibilmente equilibrata: confezionata direttamente alla fonte, dove è stato spostato il sito di produzione per ottimizzare i suoi benefici, questa acqua è microbiologicamente pura e naturalmente ricca di sali minerali e di oligoelementi. In poco più di vent’anni di attività con quest’acqua miracolosa, Uriage ha acquistato un’esperienza unica nello studio delle patologie della pelle e dei prodotti più sicuri ed innovativi per curarle.
Sana
una pelle
Bariérderm Cica aiuta la pelle a guarire e rigenerarsi Oggi Uriage presenta una nuova linea, Bariérderm Cica, pensata per isolare, detergere e riparare la pelle danneggiata di tutta la famiglia. Bariérderm Cica mira a sollevare e riparare la pelle durante la fase di guarigione, in cui essa è più suscettibile e dunque le sue importanti funzioni – protettiva, regolativa, sensibile, di barriera – possono essere compromesse. Capita spesso a tutti noi di avere la pelle irritata o infiammata dalla ferita di una caduta, da una bruciatura, da una dermatite, da un trattamento particolare, dal freddo intenso o da altre aggressioni esterne. Bariérderm Cica di Uriage isola la zona interessata e la aiuta nella sua riparazione grazie alla composizione minerale unica dell’Acqua Termale di Uriage, perfettamente uguale a quella delle cellule cutanee, che viene dunque rinforzata da quest’acqua.
28 #beautytu ine the taste of beauty
Body Care www.uriage.com
I trattamenti di Bariérderm Cica I trattamenti Bariérderm Cica sono divisi in tre famiglie. Innanzitutto ci sono i trattamenti riparatori e anti-irritazione, ideali per sollevare, isolare e riparare la pelle danneggiata di tutta la famiglia. La Bariérderm Cica Crema Riparatrice va applicata quotidianamente per curare dermatiti, escoriazioni, screpolature, sensazioni di bruciore, eritema da pannolino e post-trattamenti estetici e donare immediato sollievo dal dolore. La Crema Riparatrice è isolante, anti-irritante e lenitiva, riparatrice e antibatterica, e crea intorno alla zona da trattare un ambiente sano e stimolante per la guarigione. Per le zone umide irritate e suscettibili ad infezioni – aree essudative o di macerazione, piaghe cutanee, eczema del pannolino, pelle a tendenza atopica – è consigliato invece Bariéderm Cica-Spray Con Cu-Zn (rame e zinco), lo spray lenitivo, purificante e assorbente ad alta tollerabilità
#You are Beautyful che limita la proliferazione batterica, lenisce la pelle, fa- te il bisogno, proprio come Bariérderm Cica Crema vorisce la cicatrizzazione, risana la flora batterica cuta- Mani, che dona sollievo e ripara intensamente le nea, asciuga le zone umide e idrata. Infine, Bariéderm mani danneggiate da agenti chimici, agenti climatici e Crema Isolante Riparatrice agisce sulle dermatiti di dermatiti da contatto. Infine Bariérderm Cica Stick e mani, viso e corpo creando uno scudo protettivo ma Bariérderm Cica Unguento sono ripettivamente uno non occlusivo sull’epidermide e riparandola in profon- stick e un unguento studiati per isolare, riparare, amdità. La Crema Isolante Riparatrice è pensata soprat- morbidire, levigare e donare sollievo alla pelle fin tutto per le dermatiti irritative acute causate da pro- dalla prima applicazione. In particolare, lo Stick è indidotti chimici tossici corrosivi, per quelle croniche legate cato per trattare ragadi e fissurazioni diffuse su zone alle condizioni metereologiche o agli attriti tra gli indu- estese, piedi secchi e talloni screpolati, zone a rischio menti sportivi e la pelle, e per quelle allergiche tipiche di fissurazione per contatto permanente con fattori di delle allergie ai metalli. aggressione, ed è racchiuso Il programma di cura specifico e in un comodo pack tascaI trattamenti Bariérderm Cica di Uriage sono dedicati completo per isolare, detergere e bile, mentre l’Unguento agianche all’igiene, particolarsce su ragadi e fissurazioni riparare la pelle danneggiata mente importante quando profonde e localizzate e si ha a che fare con pelle insulle ragadi dolorose e irritate fiammata o irritata. È il caso del Gel Detergente Con del seno durante l’allattamento. Cu-Zn, che deterge la pelle e al contempo lenisce Tutti i trattamenti sono adatti sia per l’uso quotidiale irritazioni e disinfetta, agendo sull’equilibrio della no che per quello professionale, e sono formulaflora batterica cutanea grazie al contenuto di Rame e ti per essere assorbiti rapidamente e per garantire il Zinco di cui l’Acqua Termale Uriage è naturalmente massimo comfort durante l’applicazione. ricca. Infine, vi sono alcuni trattamenti specifici. Bariérderm Cica Labbra ad esempio è un balsamo riparatore che isola, ripara e lenisce le labbra secche, screpolate e aggredite dagli agenti atmosferici, e allo stesso tempo previene la secchezza labiale. Per questo va utilizzato frequentemente, ogni volta in cui se ne sen-
29
#You are Beautiful
www.australiangold.it
L
Factor
sun
a primavera è inoltrata, ma molte di noi già pensano all’estate. Per alcune l’estate è mare e spiaggia, per altre è montagna ed escursioni, per altre ancora è città e visite guidate, ma c’è un elemento che accomuna la bella stagione di tutte: è il sole, amico/nemico dell’umanità da sempre. Se il sole è, come ben sappiamo, una delle chiavi della vita sulla terra, è anche vero che può avere effetti dannosi sulla nostra pelle. Come ci spiega il cosmetologo e divulgatore scientifico Umberto Borellini, il sole è infatti spesso
30
BODY care
nemico della nostra pelle, dato che il nostro fenotipo non è abbastanza scuro per adattarsi al sole e cogliere tutti i suoi benefici: l’eccessiva esposizione porta sia all’invecchiamento precoce e alle macchie cutanee che a patologie ben più serie. Per questo, per farci amica la nostra stella preferita, sono necessarie le giuste protezioni, che secondo il professore devono essere “sviluppate per proteggere la pelle dai raggi solari (UVA-UVB e INFRAROSSI) ed è in grado di esaltare l’organo più grande del corpo umano (la pelle) sfruttando anche le virtù di ingredienti anti-età, idratanti,
#You are Beautyful restitutivi, lenitivi e rigeneranti”. I punti fondamentali tiossidante. La Linea Botanical quindi nutre e idrata su cui un solare deve agire sono dunque la sicurezza ad la pelle, oltre a fornirle ovviamente una protezione ad ampio spettro ed efficacia, l’innovazione formulativa ampio spettro che filtra i raggi UVA e UVB e previesia a livello dei filtri che della riparazione, la specificità ne scottature e segni di invecchiamento precoce. La declinata per i diversi tipi di pelle, e ovviamente la bel- texture non unge, si assorbe rapidamente, è resistenlezza. È qui che interviene Australian Gold, il marchio te all’acqua e al sudore e ha un finish matte. Inoltre, made in USA che offre la linea solare più articolata quando stenderete la crema verrete sorprese anche e completa al mondo. Quando pensiamo al sole, uno dalla dolce e fresca fragranza Citrus Oasis, a base di dei primi posti che ci verrà in mente è probabilmente Ananas, Melograni, Erbe Aromatiche, Aloe, Eucalipl’Australia, questa isola piena di spiagge meravigliose, to e Vaniglia. Tutte le creme sono racchiuse in confeacque cristalline, surfisti abbronzatissimi: l’Australia è zioni eco-friendly riciclabili, fabbricate senza l’utilizzo esposta al sole quasi tutto l’anno, e per questo il sole è di petrolati, parabeni, solfato, coloranti o oli. Per la pelle diventato il suo simbolo. Australian Gold si è ispirato del corpo, scegliete i Botanical Sunscreen SPF 15-30 alla solarità Oceanica e ai suoi ingredienti botanici per broad high and medium protection: sono due creme mettere a punto formulazioni ricche, golose, sane, in spray rispettivamente a media e alta protezione facili grado di valorizzare i beneda applicare che idratano la fici del sole e minimizzare pelle, la proteggono uniforLa nuova linea di protezioni gli effetti negativi: proprio memente, la nutrono con l’all’effetto a cui alludeva il pro- bio è la Linea Botanical firmata to contenuto di antiossidanti. fessor Borellini. Quest’anno, il viso, che è più delicato, Australian Gold priva di parabeni, Per la proposta di Australian Australian gold propone inGold si arricchisce di tan- petrolati, solfati, oli e qualunque vece Botanical Sunscreen tissimi prodotti diversi, Face SPF50 broad very high altro ingrediente chimico protection: la protezione pensati per offrire soluzioni su misura per ogni pelle e per proteggerla in modo altissima è assicurata da due minerali, il Diossido di impeccabile e duraturo. Ci sono nuovi prodotti anti- Titanio e l’Ossido di Zinco, che offrono uno schermo age, nuovi abbronzanti e acceleratori, nuovi idratanti, protettivo che si assorbe rapidamente e in modo contutti formulati accostando ingredienti naturalissimi fortevole grazie alle microsfere, mentre il finish leggera tecnologie avanzate e brevettate. Noi di beautytu- mente colorato e matte fa sì che la crema funga anche dine abbiamo pensato di raccontarvi qualcosa in più da primer. sulla nuova linea di protezioni bio firmata Australian Gold: è la Linea Botanical, priva di parabeni, petrolati, solfati, oli e qualunque altro ingrediente chimico. La Linea Botanical è formata da creme minerali non chimiche a base di ingredienti esclusivamente botanici. Le formulazioni delle tre creme – ad spf 15, 30 e 50 specifico viso – contengono infatti solo ingredienti botanici nativi australiani: c’è la Prugna di Kakadu, ricca di Vitamina C dal potere antiossidante; c’è l’Eucalipto, lenitivo e rigenerante; c’è l’Alga Rossa, particolarmente nutritiva; e c’è la Vitamina E idratante e an-
www.beautytudine.com