Restaurants à Gérardmer

Gérardmer Xonrupt - Longemer Vallée des Lacs

RESTAURANTS BAR 2009-2010

Hautes-Vosges

B ienvenue

DÈcouvrezÖ Gérardmer, une ville d’authentiques plaisirs.

Au gré de vos pas, vous irez de surprises en découvertes, entre lac, forêts et montagnes au cœur d’une nature généreuse.

BougezÖ et pratiquez tous les loisirs de pleine nature en toute saison : randonnées pédestre, équestre ou en V.T.T, sports nautiques et baignades, ski de fond, ski alpin, randonnées en raquettes, sports d’aventure…

SortezÖ à Gérardmer. Tout au long de l’année, un grand choix de distractions vous attend : les cinémas, le casino, la médiathèque, les concerts, les spectacles, les discothèques et bars d’ambiance…

SÈjournezÖ dans la Vallée des Lacs. De l’hôtel grand standing

à l’auberge de montagne, en passant par le chalet typique, la location meublée, la chambre d’hôtes, le camping au bord des lacs et les hébergements de groupes, un grand choix d’hébergement attend le visiteur.

SavourezÖ une gastronomie invitant à un véritable plaisir de tous les sens. Du repas “bistrot” aux étapes gastronomiques réputées, c’est toute une gamme de restaurants aux cartes riches et variées qui vous reçoivent.

Bon sÈjour ‡ toutes et ‡ tous !

D ans

ce guiDe

Restaurants à Gérardmer

pages 3 à 17

Plan de situation

pages 12 - 13

Restaurants aux environs de Gérardmer

pages 18 à 22

Bar

page 22

g érarDmer

1

CBcouver climatisation ter rasse te raut as se co parking ocar cart es ter crédit ac

Restaurant Côté Lac

CVte aménagement ter rcouver asse ter rasse ter rvacances asse pou accueil groupes chèques Hôtel Beau rivage- Esplanade du Lac P CB 88400ter GÉRARDMER rasse cart es jeux crédit ac jeux d'enfants d'enf accueil groupes parking aut ocar admis animaux

au22 P03 adhérent adhérent a Tél :accueil 29groupes 63aut 28 CV accueil groupes chèques vacance jeux parking d'enfants groupement des hôt eliers aménagement pour han groupement accu ocar

Fax : 03 29 63 P29 salles 83

de sémin

P adhérent P aut www.hotel-beaurivage.fr parking ocar g CB au groupes accueil accueil nombre deescouv erts animaux admis groupement des hôt eliers cart crédit accepté hotel-beau-rivage@wanadoo.fr nombre de aménagement pour handicap accueil gr parking aut ocar parki climatisation 90

P

CB

Restauration gastronomique, subtile et inventive.

Spécialités : Tartelette de cèpes en persillade, escalope de foie gras de canard poêlée. Blanc de turbot cuisiné comme une bouillabaisse. dos de biche cuit et présenté en cocotte, sauce douce et forte.

menus de 41 à 75 F + carte menu enfant : 12 F

2

CV

P

P P

aménagement CV groupes CB parking aut ocar parkingpou au o accueil accueil groupes nombre de erts salles de sémin héberg ement chèques vacances acce cart escouv crédit aménagement pour handicap aména héberg emen parking au o ter racceptées asse couver te

CB

P cart es aménagemen crédit ac aménagement pour handicap CB CV parking aut ocar parking aut ocar climatisation héberg ement cart es chèques crédit acceptées cart es vacances acceptés aménagemen animaux admis piscine intérieur piscine in ter re as se

CV

CB

CB

chèques vacance cart es crédit acceptées CV cart es créd aménagement pourCB handicap aménagement pour hand chèques vacances acceptés cart efée s chèqu créd ter reasse couver teex salles de séminaires animaux piscine intérieur eadmis piscine extérieur chauf jeux d'enfants piscine

CB CV

CV

CB adhérent au animaux admis chèques vacances acceptés

CV chèques va cart e crédit acceptées cart esséminaires crédit acceptée Situation : sdirectement au du ter rbord as se chèques va climatisation animaux admis anima salles de piscine extérieur e chauf fée groupement des ping-pong ping-pong lac à côté du casino.

CVde Gérardmer, CV salles de sémin animaux admis animaux ad chèques vacances acceptés accueil groupes chèques vacances acce salles de séminaires jeux d'enfants sall animaux ad Ouverture : climatisation Toute l’année. ter rasse couver te couv nombre de er ping-pong P adhérent au Heuresanimaux services : climatisation salles de séminaires salles de admis accueil groupes parking aut ocar animaux admis climatisation salles de groupement des ter rcouver asse ter rasse te 12h-14h / 19h-21h. héberg ementclima P P

climatisation ter rasse couver te climatisat salles de séminaires accueil parking aut ocar aménagement pour han accueil groupes salles degroupes séminaires climatisat nombre de couv er ter rasse te d'enfants ter rcouver asse ter r a jeux piscine intérie e

P

CBrasse adhérent au raut as se ter couver te ter r asse co climatisation aménagement pour handicap cart es ter crédit accepté parking ocar parking aut ocar ter rasse héberg ement ter r as ter rasse co jeux climatisation d'enfants groupement des hôt elie ét piscine extérie e CB ter CV "r adhérent aujeux d'enfants rcouver as ter rasse cart esse crédit acceptées aménagement pour han chèques vacances acce ter rasse te accu aménagement pour handicap rasse couver te ter rerts as se jeux d'enfants jeux nombre de couv piscine intérie e groupement des hôt eliers 181, route de la ter Bresse ping-pong adhérent P au CB CB CV 88400 GÉRARDMER adhérent au adhé groupement des jeux d'enfants chèques acceptés cart es crédit accepté jeux d'enf ter re as cart sse crédit acceptées accueil gr parki animaux admis ter rvacances as se jeux d'enf groupement des hôt eliers nombre de couv erts grou héberg ement piscine extérie e adhérent au P adhérent a CV CV adhérent a nombre de couv er groupement des hôt eliers chèques vacances acce animaux admis groupement accueil groupes aména vacances acceptés parking au o salles de séminaires jeux d'enfants jeux d'enfants Fax : chèques 03 29 00 40 nombre de63 couv erts groupement héberg ement piscine intérieur e nombr ping-pong P www.bas-rupts.com adhérent au adhérent auCB héberg ement nombre de couv erts cart es nombre de basrupts@relaischateaux.com salles séminaires aménagemen animaux admis parking ocar climatisation animaux admis groupement des hôt eliers desaut hôt elie nombre def héberg ementgroupement hébe piscine intérieur eextérieur piscine e chauf CB CV 80 héberg ement piscine intérie e cart es chèqu créd aménagement pou climatisation héberg emen salles de séminaires salles de séminaires nombre couv ter rerts asse couver te nombre de couv ertspisc héberg piscine intérieur eextérieur piscine e chauf féeemen ping-pong

Relais & Chateaux les Bas-Rupts

T

Tél : 03 29 63 09 25

CB

Restaurant gastronomique

Spécialités : une carte qui change au gré des saisons. Belle cave. pain fait maison.

CV

cart crédit ac va climatisation piscine intérieur ees chèques anima ter rasse te climatisation piscine héberg ement ter rcouver as se piscine extérie ei héberg ement piscine in piscine extérieur e chauf fée pisc ping-pong

CV

chèques vacance salle animaux ad ter as se ter reextérieur as se couver te Situation :À 3rcouver km de Gérardmer, ter ras se te jeux d'enfants piscine e chauf piscine intérieur piscine e ping-pong piscine intérieur efée ex piscine ping-pong ping en pleine nature, direction la Bresse. adhérent au animaux clima salles de ter re asse jeux d'enfants ter ras groupement desadmis hôt elie Ouverture :se Toute l’année. piscine extérieur chauf fée ping-pong ping-pong piscine extérieur e chauf fé ping-pong adhérent au Heures services : salles de sémin climatisat ter ra jeux d'enfants groupement des eliers jeux d'enfants nombre de hôt couv erts ping-pong 12h-14h / 19h-21h30. ping-pong adhérent auadhérent au

menus de 35 à 100 F + carte menus enfant : 15 F et 23 F

climatisation Le “PLUS” : La cuisine michel ter rco as ter rashôt se nombre dede couv erts groupement des elie héberg ement groupement des hôt eliers pHiLippe - maître cuisinier de 2 france.nombrehéberg ter rintérieur asse couver te ter re asse jeux nombre de couv erts ement de couv erts piscine ter rasse

3 adhé

CB

g érarDmer

3

ter r as se te couver te accue climatisation ter rasse couver cart es parking crédit acceptées parking au o aut ocar

Le Toit du CV Lac

P

ter rasseacceptés ter rvacances asse ter rasse couver te chèques aménagemen

aménagement pour handicap Hôtel Beau Rivage - Esplanade du Lac parki CB CB 88400animaux GERARDMER jeux d'enfants ter rasse cart es aména créd jeux d'enfants admis

cart es crédit acceptées accueil gr

adhérent adhérent au22 P au Tél :salles 03 chèques 29 63vacances 28 CV CB CV groupement des hôt elie chèques va jeux d'enfants cart es groupement desgroupes hôt eliers de séminaires accueil acceptés

au o groupes Fax : 03 29 63 29 accueil 83 parking

adhérent www.hotel-beaurivage.fr P au P groupes CV accueil nombre de couv erts nombre de couv erts chèqu hotel-beau-rivage@wanadoo.fr climatisation groupement des hôt eliers animaux ad parking aut ocar aménagemen animaux admis parking aut ocar

30

P

P

CB parking aut ocar accueil groupes héberg ementsalles accueil groupes nombre de couv erts héberg ement de aménagement pour han cart es anima créd ter rasse couver te aménagement pou salles de séminaires P

CBaut aménagement pour handicap CV CB esparking parking ocar ocar cart crédit accepté héberg ement piscine intérieur eaut salle ter rasse chèques va piscine intérieur ee cart sclimatisat crédit ac climatisation CB

Méditerranéenne.

Spécialités : Hommage à Julien absalon, une salade olympique aux saveurs pékinoises. côte de veau. côte de porc.

menus de 34,50 à 49,50 F + carte menu enfant : 12 F

CB

cart crédit acceptées CV es CV aménagement pouraménagement handicap pou chèques vacances acc clima ter rvacance se co chèques piscine eextérieur jeux d'enfants animaux ad piscine eas chauf f ter rintérieur asse couver te piscine eextérieur chauf fée

CV

CB adhérent auCBacceptées chèques vacances acceptés Situation : sdominant le cart lac,esur le cart e crédit s ter crédit animaux admis radmis asse ter rac a salles de des eliers animaux ras se piscine extérieur e hôt chauf fée ping-pong ping-pong toit degroupement l’hôtelter Beau rivage.

CV CV animaux admis chèques acceptés Fermeture : Le vacances mercredi H.V.s. et vacance accueil groupes accue chèques salles de séminaires ter ras climatisat jeux d'enf nombre de couv erts salles de sémin jeux d'enfants ping-pong hors jours fériés.

P P adhérent a adhérent salles deau séminaires animaux admis accueil gr parking aut ocar parki Heureshéberg services : animaux jeux climatisation ementclimatisation groupement ter radmis asse co groupement des hôt eliers 12h-14h/19h-21h30 P adhér

climatisation salles de séminaires accueil groupes aménagement pour han aména parking au o salles de sémin ter rasse couver te nombre de ter rcouver asse group ter rerts asse te piscine intérieur e nombre de couv

CB

4

P

CB

couver te aménagemen climatisation ter rasse cart esclimatisation crédit accepté cart es parking aut ocar ter reasse nombr héberg emen ter ras se jeux d'enf héberg ement piscine extérieur chauf fée éta CB CV "re CV adhérent a ter rcouver asse cart eschèqu créd ter rasse te aménagement pou chèques vacances acce groupes ter re as se couver tein jeux d'enfants hébe groupement piscine jeux d'enfants Grand Hôtel - accueil Place du Tilleul piscine intérieur ping-pong

T

Le Pavillon Pétrus

Le P CB CV au au 88400ter GÉRARDMER adhérent adhérent jeux d'enfants cart es chèques crédit ac rasse va animaux admis anima

accueil groupes parking ocar ter raut as se groupement des hôt elie nombre de pisc groupement des piscine ex

piscine extérieur e chauf fée adhérent au06 31 P Tél :accueil 03 parking 29 63aut CV groupement des eliers chèques vacances vacance jeux d'enfants animaux ad accu salles de hôt séminaires aménagement pour han groupes salle ocar

d'enfants Fax : 03 29 63nombre 46 jeux 81de couv erts héberg emen nombre de couv er pisc ping-pong ping-pong

P au P adhérent www.grandhotel-gerardmer.com CB au de couv adhérent nombre erts contact@grandhotel-gerardmer.com animaux admis cart crédit accepté salles de accueil gr climatisation groupement deseshôt eliers clima parki aménagement pour handicap parking aut ocar groupement des 120

CB

Cuisine gastronomique classique revue.

Spécialités : marbré de foie gras à la lie de pinot noir, tatin d’endives. fine galette de saint-Jacques et confit de petits légumes, coulis épicé. Gougeonnettes de saint-pierre à la plancha, ratte florentine aux langoustines. poitrine de pigeonneau de m. mougeolle farcie aux ris de veau, croûte de moutarde. pain perdu. ananas rôti. crème légère et coulis pina-colada.

menus de 25 à 86 F + carte menu enfant : 12 F

CV

CB CV

héberg ementpiscine héberg ementping in

P

héberg ement aména salles de sémin climatisat nombrecart deescouv crédit acceptées chèques vacances acce aménagement pour handicap accueil groupes parking au o ter rerts asse couver te ter rer as nombre de couv piscine intérieur eintérie piscine eex piscine

CV

P

CB

cart es cart es chèques crédit climatisation aménagemen piscine intérieur eaut vacances acceptés héberg ement parking ocar ter rasse animaux admis ter racceptées as se ter rco as héberg ement piscine extérieur e chauf piscine extérie ef ping-pong

CB

CV

cart e sse créd chèqu chèques vacances acceptés aménagement pour hand ter re asse couver te ter r as salles de séminaires animaux piscine intérieur eadmis jeux d'enfants jeux piscine extérieur chauf fée piscine intérie e ping-pong ping-pong adhér CV au CB adhérent Situation : au centre ville. chèques va cart e s crédit accepté anim ter r as se animaux admis climatisation salles de séminaires jeux d'enf groupement des hôt elie group piscine extérieur e chauf fée ping-pong e face à la place du Tilleul.piscine extérie adhérent a CV chèques vacances acce animaux ad sall salles de séminaires jeux d'enfants Fermeture : climatisation Tous les sauf ter rmidis asse couver te groupement nombre de couv erts nombr ping-pong ping-pong le dimanche et jours fériés. adhérent au clima salles de animaux admis ter rcouver asse nombre groupement des ter ras te héberg ement héber Heuresclimatisation services : se

12h-14h30 / 19h-21h30.

climatisat salles de séminaires ter ra ter rasse couver te d'enfants nombre de ert ter r asse héberg emen er jeux piscine intérieur e couv pisci adhérent au climatisation

g érarDmer

5

ter rasse couver te climatisation

Le Chalet du Lac

ter rcouver asse te ter rasse

accueil gr

parking aut ocar

accue parking au o

accueil groupes 97, chemin de la droite du Lac P P 88400ter GÉRARDMER jeux d'enfants rasse

au P Tél :aménagement 03 adhérent 29 63 38 76 groupement hôt eliers aménagemen jeux d'enfants pour des handicap parki

Fax : 03 29 60 91 63 CB

adhérent au groupes CB accueil de couv erts cart esaména créd cart es nombre crédit acceptées groupement des hôt eliers accueil groupes

CV 50

CV CB accueil groupes parking aut ocar héberg ement chèques va cart es chèques vacances acceptés nombre de couv erts accueil groupes parking aut ocar

P

Cuisine traditionnelle à tendance régionale.

Spécialités : Truites. choucroute garnie au fumé des Hautes-Vosges. mignon aux mirabelles. coq au riesling. caille aux morilles. canard au miel. sandre aux saint-Jacques. croustillant de munster.

menus de 23 à 45 F + carte menu enfant : 13 F

6

P

P

P

aménagement pourCV handicap parking aut ocar chèqu intérieur eaut animaux ad aménagement pou hébergpiscine ement animaux admis parking ocar

CB

cart es CB crédit acceptées aménagement pour handicap cart eschauf crédit ac salles de aménagement pour hand anima salles de séminaires piscine intérieur eextérieur piscine e fée

CB CV

Situation :esau piedCV devacances la montagne chèques acceptés cart crédit acceptées CB accueil gr cart crédit accepté climatisat chèques salle climatisation piscine eeschauf fée dans un cadreping-pong deextérieur verdure, face auvacances P CV lac de Gérardmer.

CV chèques vacances acceptés animaux admis parking au o accueil groupes chèques vacances acce clima animaux ter radmis asse co ter rasse couver ping-pong Fermeture : Octobre.te P salles de séminaires animaux admis aménagemen accueil groupes Heurester services : animaux parking ocar admis salles de sémin ter raut as se ter ras rasse 12h-14h / 19h30-21h.

P CB

climatisation salles de séminaires cart es créd parking aut ocar aménagement pou climatisation salles de séminaires ras jeux ter d'enf jeux d'enfants

CV adhérent a CBcouver adhérent au climatisation ter ras se tees chèques va aménagement pour han cart crédit ac

climatisation ter rasse couver te jeux groupement des hôt eliers Le Bistrot des groupement Bateliers CB CV adhér

ter rcouver asse ter rasse tees crédit cart accepté animaux ad

accueil groupes chèques vacance ter rerts as se te ter rcouver asse nombre de group nombre de 6, avenue de la couv Ville de Vichy P CV 88400ter GÉRARDMER rasse jeux d'enfants chèques vacances acce sallesaccu de

accueil groupes parking aut ocar animaux admis ras se nombr héberg emen jeux d'enfants hébergementter

P P : 03 adhérent Tél 29 63auadhérent 38 78 au jeux d'enfants groupement des hôt eliers climatisat animaux admis accueil gr aménagement pour handicap parki parking aut ocar

salles de sémin Fax : piscine 03 29 intérieur 63jeux 18 53 piscine héber groupement desin e d'enfants

adhérent au P lapaix@compagnie-dhdl.com CB nombreadhérent au de couv erts groupement des hôt eliers de séminaires www.hoteldelapaix.fr ter rgroupes asse co parking au o aména cart essalles crédit acceptées aménagement pour handicap accueil climatisation

80 CB

CV

Bouchon Lyonnais.

Spécialités : salade des bateliers gourmands. aile de raie acidulée au vinaigre de framboise, épinards et pommes vapeur. poitrine de canard aux myrilles embeurrée de choux et carottes. crumble de pêche brugnon au sirop de rhubarbe.

menus de 21 à 32 F + carte menu enfant : 11 F

nombre de hôt couv ert groupement des elie pisci piscine ex piscine extérieur e chauf fée

CV

P

CB

nombre de couv erts ement climatisation accueil aménagemen ter rcouver as se cart cart es héberg crédit acceptées chèques vacances acceptés parking aut ocar ter rgroupes asse tees nombrehéberg de couv erts ement pisci ping-pong ping-pong P

CB

CV

cart créd héberg ement parking aut ocar ter rintérieur asse couver teesd'enf chèqu chèques vacances acceptés piscine jeux aménagement pou animaux admis ter re as se héberg ement piscine intérie e pingCV adhérent a CB aménagement pour hand chèques va ter r se cart crédit ac piscine intérieur eas anima animaux admis groupement salles de séminaires piscine extérieur eeschauf fée jeux d'enfants piscine intérieur eextérie piscine e CB CV adhérent au Situation : face auséminaires laceesetchauf au fée casino. cart crédit accepté animaux ad chèques vacance jeux d'enfants nombre de salle salles de climatisation piscine extérieur groupement des ping-pong piscine extérieur e chauf fé ping-pong Fermeture : CV dimanche soir, adhérent au chèques vacances acce salles de lundi H.V.s. clima climatisation groupement des hôt elie emen animaux admis ter rasse couver te héberg nombre de couv er ping-pong ping-pong

Heures services : animaux admis climatisat nombre de couv erts de sémin ter rin a ter se te salles ter rcouver asse piscine 12h-14h /ras 19h-22h. héberg ement

4 de séminaires ter rintérie asse climatisation héberg ement ter as ter rasse jeux salles d'enfants 5 rco piscine piscine eex adhérent au climatisation ter rcouver asse te ter rasse

CB

g érarDmer

7

cart e climatisation cart es crédit acceptées accueil g

La Clé desCVChamps

P CV chèq ter rasse vacances couver te acceptés chèques parking a groupe 24, rue F. Mitterrand accueil P 88400animaux GÉRARDMER anim ter rasse admis aménageme accueil groupes parking aut ocar

P 60 02 Tél :salles 03 29 CB 63 sall jeux d'enfants de séminaires cart es cré parking aut ocar aménagement po

adhérent au CV CB accueil groupes accueil groupes groupement des hôt eliers climatisation v aménagement pourclim han cart es chèques crédit a accueil groupes

120

P

PP

CB

CB aménagement cart es crédit accepté cart es acceptées aménagement pour handicap pour handicap aménagement pour handicap jeux piscine intérieur e salles climatisa animaux admis jeux d'enfants de sémi cart escrédit crédit acceptées

adhé CV au adhérent CB CV CB CB CVes: chèques acce vacances acceptés cart crédit acceptées cart ecentre sschèques crédit acceptées cart e crédit acceptées Situation au ville.vacances grou

salles defée séminaire groupement dese hôt eliers climatisation ter rasse c chèques vacances acceptés piscine extérieur chauf

Fermeture CV CV CV : mercredi H.V.s.

animaux admis chèques vacances acceptés chèques vacances acceptés animaux admis chèques vacances acceptés accue

accueil groupes nomb climatisation nombre de erts ter rcouver asse ter rasse te animaux admis ping-pong Heures services : couv P P 12h-14h/19h-21h30(23h le week-end).

salles de séminaires accueil gr salles de séminaires animaux admis animaux admis animaux hébe parking aut ocar héberg ement ter radmis as se te parki ter rcouver asse jeux d'en salles de séminaires

menus de 19 à 27 € + carte menu enfant : 6,80 €

P

adhérent climatisation parking au o climatisation salles deintérieur séminaires salles de séminaires aména aménagement pour handicap accueil groupes salles de séminaires accueil groupes pisc ter reas se climatisation groupemen piscine jeux d'enfants

CB

8

P

CVaut aménagement pour ter hand pour handicap parking ocar parking aut ocar r a héberg ement parking aut ocar chèques vacances acc ter rasaménagement se salles de animaux admis aménagement pour handica CB

Cuisine régionale et traditionnelle.

Spécialités : pommes de terre au munster.

Truite au riesling. fondue savoyarde. raclettes.

Braserades. pierrades. dessert maison au chocolat. crêpes en saison.

PP

CBde CV parking aut ocar accueil groupes parking aut ocar accueil groupes ter ra a nombre couv erts accueil groupes cart eocar s chèques crédit accept ter ras se couver te vacanc animaux parking aut

P CB adhérent au aménagemen ter r asse couver te climatisation ter rasse couver te cart es cart esclimatisation crédit acceptées climatisation parking aut ocar parking aut ocar jeux d'enfants

de asse e couver te groupement des piscine extérieur chauf féenombrepisc éta L’assiette CV du Coq àterrl’Ane CB au adhérent CVT "re

es chèqu créd ter rcouver asse ter rrcouver as ter rasse te chèques vacances acceptés aménagement pour ter asse se te cart aménagement pou

ter r se couver te accueil groupes groupement des eli héberg eme ter ras as se nombre de hôt couv e ping Rue Reiterhart ping-pong P CB CV 88400ter GÉRARDMER va jeux d'enfants rasse cart eess chèques crédit acc ter radmis as se jeux d'enfants cart crédit ac anima animaux ter ras se

aut ocar accueil groupes nombre de couv erts i héberg ement jeuxparking d'enfants piscine

adhérent au adhérent au06 P Tél :salles 03 jeux 29 63 31 CV adhérent au animaux ad groupement des hôt elie chèques vacances jeux d'enfants chèques vacances groupement des hôt eliers salle d'enfants de séminaires aménagement pour hand accueil groupes accue jeux d'enfants

parking aut ocar ement groupement des hôt eliers piscine intéri ee Fax : 03 29 63 héberg 46 81 piscine

au www.grandhotel-gerardmer.com P adhérent adhérent au P adhérent au CB salles de nombre de couv erts nombre dee erts animaux admis contact@grandhotel-gerardmer.com climatisation groupement des hôt eliers cart scouv crédit accepté animaux admis groupement des hôt eliers accueil gr parking aut ocar aménagement pour handicap parki groupement des hôt eliers piscine intérieur e clima nombre de couv erts

100

CB

Cuisine du terroir, spécialités des Vosges.

Spécialités : pâté de truite des Hauts aux herbes fines. cocotte lutée de saumon à la tombée de poireaux. andouillettes de sandre aux champignons.

Jambon à l’os et ses râpés de pommes de terre. Tête de veau vinaigrette et légumes de cuisson. crême brûlée aux myrtilles.

menus de 18 à 28 € + carte menu enfant : 10 €

CV

CB

CV

piscine extéri e ping-pong

P

climatisat héberg ement accueil groupes nombre de erts salles de héberg ement nombre de erts salles de sémin sémin chèques vacances acce aménagement pour handicap ter rau as aména ter rasse couver te cart escouv crédit acceptées parking o nombre decouv couv erts héberg ement piscine extérieur e chauf ping-pong

P

CBrasse cou CV ter parking aut ocar climatisation piscine intérieur e ter héberg ement cart esse crédit acceptées climatisation cart es ras héberg ement ter ras aménagemen animaux admis chèques vacances piscine intérieur e héberg ement piscine intérieur e acceptés ping-pong CB

CV

ter r as aménagement pour hand chèques vacances acceptés cart sse créd chèqu ter rree as couver te salles de séminaires ter as se couver tefé jeux piscine intérieur eadmis jeux d'enfants animaux piscine intérieur piscine extérieur e chauf piscine intérieur eese chauf fée piscineextérieur extérieur chauf fée adhér adhérent au CB Situation : au centre ville, dans leacceptée CV cart eshôt crédit jeux d'enf ter rras chèques vac climatisation ter as se admis anima group salles de séminaires groupement des eliers piscine extérieur e chauf fée piscine extérieur e chauf fée ping-pong piscine extérieur ese chauf fée ping-pong parc duanimaux Grand Hôtel. ping-pong adhérent a CV Ouverture : Toute l’année. chèques vacances acce groupement salles séminaires jeux d'enfants salle animaux ad jeux d'enfants climatisation nombre de couv ter rerts asse couver te nombr ping-pong ping-pong ping-pong Heures services : adhérent adhérent au au 12h-14h30 / ter 19h-21h30. nombreclima de animaux admis climatisation salles de groupement des ter rcouver asse héber héberg ement groupement des rasse te

héberg emen salles de séminaires climatisat de ert ter rasse te nombre de couv couv ert ter r as jeux d'enfants ter rcouver as se pisci piscine intérieur e nombre adhérent au

CB

g érarDmer

9

Le VesuvioCV

cart e s climatisation cart es crédit acceptées accueil gr

P

CV

chèqu ter rasse vacances couver te accueil chèques acceptés parking au o groupes

2, place Albert Ferry P 88400animaux GÉRARDMER ter rasse admis accueil

anima aménagemen groupes parking aut ocar

Tél :salles 03 29 63 06 CB 19 salle cart es créd jeux d'enfants parking aut ocar aménagement pou de séminaires P

adhérent auCB CV va pourclima han cart es chèques crédit ac groupementaménagement des hôt eliers climatisation

85

P

Cuisine italienne, française, mexicaine.

Spécialités : pizzas et grillades au feu de bois. fondue Tartiflette. raclettes. pierrades. fajitas. pasta. plancha.

P

CV

CV

ter r as parking aut ocar parking aut ocar chèques vacances acce salles de héberg ement animaux admis ter rasse

aménagement pour handicap jeux aménagement pour handicap climatisat animaux admis de sémin piscine intérieur e salles jeux d'enfants

CB

adhérent CB

adhér

au

cart e:sau crédit acceptées cart es salles crédit acceptées group Situation centre ville. accueil groupes de séminaires climatisation ter rasse co groupement des hôt eliers piscine extérieur e chauf fée P : mercredi H.V.s.

Fermeture CV CV chèques vacances acceptés chèques vacances acceptés nombr parking aut ocar accueil groupes climatisation ter rcouver asse ter rasse te de erts Heuresnombre services : couv ping-pong P 12h-14h / 19h-23h (24h le week-end).

animaux admis aménagement pour handicap héber animaux parking aut ocar ter radmis asse te d'enf jeux ter rcouver asse héberg ement

menus de 18 à 25 € + carte menu enfant : 7 €

adhérent a CB salles de cart esséminaires crédit acceptées salles de séminaires aménagement pour handicap pisci ter reasse groupement jeux d'enfants piscine intérieur

CB

10

CB

ter rad as accueil groupes accueil groupes cart es chèques crédit accepté nombre de couv erts animaux vacance ter rasse couver te

adhérent au CV climatisation chèques vacances acceptés cart esclimatisation crédit acceptées accue jeux d'enfants de groupement des piscine extérieur e chauf féenombrepisci

Le BistrotCVde la Perleadhérent au P

ter rasse chèques vacances acceptés animaux admis ter rcouver asse te couver te accueil parki gr

des elie emen nombrehéberg de hôt couv er ping32, rueping-pong Charles degroupement Gaulle P 88400ter GÉRARDMER rasse salles aména ter radmis asse de séminaires animaux parking au o

accueil groupes nombre de couv erts héberg ement piscine in

P 86 24 Tél :salles 03d'enfants 29 60 CB cart es jeux climatisation accueil groupes de séminaires aménagemen jeux d'enfants parking aut ocar héberg ement

piscine intérie eex piscine Fax : 03 29 60 86 24

P au auCB CV adhérent adhérent climatisation cart s chèqu créd groupement des hôt eliers ter rasse couver te parking aut ocar groupement des hôt eliers aménagement pou piscine intérieur eeextérie piscine e ping-pong

60

CB

P

Spécialités du terroir, poissons, moules.

Spécialités : mont d’Or. choucroute. moule frites. magrets aux mirabelles. assiette marcaire. cassolettes d’escargots. nougat glacé. clafouti myrtilles.

menus de 16 à 24 € + carte menu enfant : 6,70 €

CV

accueil groupes aménagement pouranima hand nombre de couv erts va ter rcouver asse ter rasse te nombre de couv erts cart eextérieur s chèques crédit ac piscine e chauf f ping-pong

CB

CV

cart eocar s chèques crédit accepté parking aut salle héberg ementd'enfants ter rasse animaux ad jeux vacances héberg ement ping-pong adhérent au CV aménagement pour handicap chèques vacances acce clima salles de groupement des hôt eliers jeux d'enfants piscine intérieur eintérieur animaux admis piscine e

adhérent au ville.

CB Situation : au centre cart es animaux crédit acceptées admis climatisat ter ras nombre de couv erts salles defée sémin groupement des hôt eliers piscine extérieur eextérieur chauf fée piscine e chauf Fermeture : mardi soir, mercredi CV 2 semaines en octobre. (sauf saison) chèques vacances acceptés salles de séminaires ter rco as héberg ement ter rasse climatisation nombre de couv erts ping-pong deping-pong juillet.

1re semaine Heureshéberg services : climatisation animaux admis jeux ter rcouver asse ement ter reasse te piscine intérieur 12h-14h / 19h-21h30.

6 adhér salles de séminaires ter r asse tefée 7 group jeux d'enf ter rcouver piscine intérieur eextérieur piscine easse chauf

adhérent a

g érarDmer

11

climatisation ter rasse couver te vacance cart es chèques crédit accepté aménagement pour handicap

La Maison Belge CB CV

ter rcouver as ter rasse te animaux cart esse crédit acceptées chèques vacances acce admis accu

accueil groupes 5, bd Kelsch P P CV 88400 GÉRARDMER ter rasse jeux d'enfants chèques vacances acceptés salles de sémin animaux admis accueil gr parki parking aut ocar

adhérent au02 P 61 Tél :aménagement 03animaux 29 salles 63 jeux d'enfants groupement des eliers admis climatisation aména de hôt séminaires pour handicap parking au o accueil groupes

Fax : 03 29 63 28 02 CB

adhérent au P CB de couv erts groupement des hôt eliers cart salles séminaires climatisation aménagemen cart esnombre crédit acceptées ter r asse couver tees parking aut ocar

54 CV

accueil groupes CB CV nombre de couv héberg ement accueil groupes climatisation cart créd chèques vacances acceptés ter r asse aménagement pou ter rerts asse couver tees chèqu

P

Cuisine des terroirs vosgiens & alsaciens.

Cuisine belge.

Spécialités : spécialités belges. Boulets à la liégeoise. carbonnades flamandes.

menus de 16,00 + carte menu enfant : 9 F

CB

P

CB CVaut parking aut ocar héberg ement parking chèques va piscine intérieur eeocar cart sd'enfants crédit ac anima ter radmis asse te ter rcouver as se animaux jeux

aménagementCV pouradhérent handicapau aménagement pour han chèques vacance piscine intérieur eextérieur ter ras se animaux ad salles de séminaires jeux d'enfants groupement des piscine e chauf féesalle

adhérent au cart es CB crédit acceptées cart crédit accepté clima salles de climatisation jeux d'enfants animaux admis nombre de couv er groupement des hôt elie piscine extérieur eeschauf fée ping-pong

Situation : au ville, à 400 m CV adhérent au acceptés CVcentre vacances accueil groupes chèques vacances acce du lac, chèques face au center. climatisat salles de sémin ter ra groupement des hôt eliers nombre de couv erts héberg ement ter rasse couver te ping-pong Pservices : Heuresanimaux admisaut parking animaux admis 8h-22h30. climatisation ter rco nombrehéberg deocar couv erts ter rintérie asse ter rasse ement piscine eas

salles de séminaires pour handicap accueil groupes salles de séminaires ter recouver as se héberg ementpiscine jeux ter rintérieur asse te jeux aménagement d'enfants piscine extérie e CB adhér adhérent au climatisation cart eocar s climatisation crédit acceptées parking aut ter reextérieur asse jeux d'enf group piscine intérieur groupement des hôt eliers éta piscine e chauf fé ping-pong "rea CV adhérent ter rasse couver te accue chèques vacances acceptés aménagement pour handicap ter rerts asde se couver tefée nombr jeux d'enfants groupement nombre de couv 3, avenue de la Ville Vichy piscine extérieur e chauf ping-pong P CB ter 88400 GÉRARDMER adhérent au r as se accueil gr cart esanimaux crédit racceptées parki admis asse nombrehébe de groupement des héberg ementter ping-pong

P

12

T

Casino de Gérardmer

P 05 Tél 03d'enfants 29 60 05 CV :jeux aména chèques vacances accueil acceptés groupes parking au o

salles de séminaires Fax : piscine 03 29 60jeux 06 07 héberg emen nombre de couv er pisc intérieur e d'enfants adhérent au P contact.gerardmer@joa-casino.com adhérent auCB

120

groupement des hôt eliers cart es aménagemen accueil groupes parking ocar animaux admis climatisation groupement desaut hôt elie héberg ement piscine in pisc piscine extérieur e chauf fée

P

CB

CB

Brasserie traditionnelle.

Spécialités : fondue. planche du grillardin. chèvre en barde de jambon fumé.

menus de 17 à 26 F + carte

CV

nombre de couv erts cart es chèqu créd accueil groupes aménagement pou salles de séminaires parking aut ocar ter rasse couver te nombre de couv erts piscine intérie eex piscine ping ping-pong P

CV

héberg ement va cart es chèques crédit ac parking aut ocar aménagement pouranima han climatisation ter rasse héberg ement piscine extérie e ping-pong

CB

CV

aménagement pouranimaux handicap vacance piscine intérieur ees chèques cart crédit accepté salle ad ter rasse couver te jeux d'enfants piscine intérieur e ping-pong adhérent au CB : en Situation du lac de CVbordure cart e s chèques crédit acceptées clima acce salles de animaux admis ter rasse piscine extérieur e chauf fée groupement desvacances hôt eliers Gérardmer. piscine extérieur e chauf f

CV : mardi et mercredi H.V.s.

Fermeture chèques vacances acceptés climatisat salles de sémin animaux admis ter ra jeux d'enfants nombre de couv erts ping-pong mardi uniquement en juillet et août. ping-pong adhérent au Heures services : salles animaux climatisation ter rco as de séminaires ter rasse groupement desadmis hôt eliers héberg ement 12h-13h30 / 19h-22h30.

salles de séminaires climatisation ter rcouver asse ter te jeux nombrepiscine de couv erts intérieur erasse adhér climatisation ter r asse jeux ter rasse couver te d'enf group

CB

g érarDmer

13

climatisation cart es crédit acceptées pour han aménagement

Le Pub - Glacier CV

CB ter rasse vacances couver te chèques acceptés cart es crédit accepté accu 8, place Albert Ferry P CV 88400animaux GÉRARDMER ter rasse admis accueil gr chèques vacances acce parki

P 08 Tél :salles 03 29 60 00 jeux d'enfants de séminaires parking au o aména animaux admis accueil groupes

Fax : 03 29 60 82 86

adhérent au P CB aménagemen climatisation cart es groupement salles des hôt eliers de séminaires parking aut ocar

150

P

Cuisine classique.

CB CV accueil groupes accueil groupes cart es chèqu créd nombre de couv erts climatisation ter rasse couver te aménagement pou P

CV CBaut parking aut ocar parking ocar va héberg ementter cart es chèques crédit ac ter rasse ras se couver te anim

CV aménagement pour handicap aménagement pouranimaux handicap ad chèques vacance sall jeux d'enfants ter reasse piscine intérieur

Spécialités : Tartes flambées. pizzas. fondues et autres spécialités fromagères. crêpes. spécialités vosgiennes et alsaciennes.

menu : 14,90 à 16,90 F + carte menu enfant : 7,80 F

14

Situation : au centre ville.

CB CB adhérent au acceptées cart escart crédit accueil groupes accue es jeux crédit acceptées Fermeture : Lundi H.V.s. salles de clima animaux admis groupement dese hôt eliers d'enfants piscine extérieur chauf fée de Pmi-novembre à mi-décembre.P CV adhérent au CV chèques vacances acceptés aut ocarvacances parki chèques acceptés climatisat Heuresparking services salles de hôt sémin ter ra nombre de: couv erts groupement des elie ping-pong 12h-14h30 / 19h-22h. animaux admis aménagement pour handicap aména admis ter r asse climatisation ter rco as héberg ementnombre de couv erts Le “PLUS” : animaux Terrasse ou salle jusqu’à 200 personnes. prix pour CB CB salles de séminaires cart es salles crédit acceptées cart es accueildegroupes ter rcouver asse groupes. ter rasse te jeux héberg ement piscine intérieur e séminaires P CV CV adhé

climatisation chèques vacances acceptés chèqu parking aut ocar accueil gr climatisation

jeux ter rintérieur as se grou piscine e d'enf e chauf fée Cap Sud - La piscine Belle extérieur Marée P adhérent a

ter rasse couver animaux admiste accueil anima aménagement pourparking handicap groupes au o

ter couver te d'enfants groupement nomb jeux 144, route deras lasepiscine Bresse extérieur e chauf fé ping-pong P adhérent au CB 88400salles GÉRARDMER ter rasse cart crédit acceptées deesséminaires salle aménagemen

accueil groupes parking aut ocar ter rasse nombre de hébe groupement des

ping-pong P 63 06 Tél :climatisation 03chèques 29 CV CB 83 jeux d'enfants vacances acceptés cart esclima créd aménagement pou parking aut ocar

jeux63 d'enfants emen nombrehéberg de couv er Fax : 03 29 20 76 pisc adhérent au www.capsud-bellemaree.fr adhérent CB auCV

50

groupement des hôt eliers chèques va animaux ter rasse couver teadmis cart eshôt crédit rac as aménagement pourter han groupement des eliers piscine in héberg ementpisc

CB

CV

nombre de couv erts ter rasse salles de séminaires ter ras chèques vacance cart escouv crédit accepté animaux ads nombre de erts piscine intérie eex piscine ping

CV

Croisière autour de la Méditerranée.

Spécialités : Tapas, fruits de mer et compagnie. produits frais, retour de marée. poissons.

menus de 15,90 à 55 F menu enfant : 10 F

héberg ementchèques climatisation vacances acce salles de jeux d'enfants jeux admis héberg ementanimaux piscine extérie e ping-pong adhérent au adhér climatisat ter r as se couver te salles de sémin piscine intérieur e groupement des hôt eliers group animaux admis piscine intérieur e Situation : Les Bas-rupts,ping-pong direction

La Bresse. ter ras se climatisation nombre de couv erts nombr salles defée séminaires ter rasse co piscine extérieur e chauf piscine extérieur e chauf fée Fermeture : Lundi. ement ter rcouver asse jeux d'enfants héber ter rasse te Heureshéberg services : climatisation ping-pong ping-pong 12h-14h30 / adhérent 19h-22h30. au ter rcouver asse des hôt eliers jeux ter r asse te d'enf piscine intérieur epanoramique. pisci Le “PLUS” : groupement Véranda salon fumeurs. adhérent 8 a

nombre de couv erts ter reasse jeux d'enfants groupement 9 piscine extérieur chauf fée pisci adhérent au

g érarDmer

L’Aubergade

15

CB climatisation ter rasse couver te cart aménagement pou parking aut eocar s créd éta CB CV "re ter rasse te aménagement cart es chèques créditpou ac ter rcouver asse accueil groupes va

T

20, place des Déportés P CV CB chèques vacance 88400ter GÉRARDMER rasse jeux d'enfants cart es crédit ac

accueil groupes parking aut ocar animaux ad

adhérent P Tél :jeux 03d'enfants 29 aménagement 63au02 41 CV animaux admis chèques vacance groupement des hôt eliers accu pour han groupes parking aut ocar Fax : accueil 03 29 63 14 03

salles de

www.hotelviry.com P adhérent accueil groupes P CB audes groupement eliers salles de sémin nombre deeshôt couv erts hotelviry@wanadoo.fr animaux admis accueil gr cart crédit accepté aménagement pour handicap parki parking aut ocar climatisat 80

P

Cuisine du terroir et du marché.

Spécialités : spécialités du terroir. Boudin noir aux airelles. méli-mélo de la mer et du lac au beurre rose. Grande assiette hors-d’œuvre gourmand Véronique. Tripes au sylvaner. petites langues de veau ravigote.

menus de 15,50 à 39,50 F + carte menu enfant : 8,50 F

16

P

P

accueil aut ocar CVdegroupes CB parking nombrehéberg erts climatisation ement salles de sémin accueil groupes parking au o aména cart escouv crédit acceptées chèques vacances acce aménagement pour handicap ter rasse co

CB

P aut aménagement pour CB handicap parking ocar CV héberg ement ter r as se tees climatisation aménagemen cart parking ocar piscine intérieur eaut cart es chèques crédit acceptées vacances acceptés animaux admis ter rcouver asse

CV

cart es crédit acceptées aménagement pourCB handicap CV cart e sd'enf créd ter rreas se aménagement pour han chèqu piscine intérieur eextérieur ter as se couver te chèques vacances acceptés salles de séminaires animaux admis piscine chauf fée jeux

CB

CB CV

CB acceptés a cart es chèques crédit vacances acceptées CV adhérent

accueil gr Situation : Àsalles proximité et accepté cart crédit chèques va jeux d'enfants ter rlac as se anim climatisation de séminaires animaux admis piscine extérieur eesdu chauf fée ping-pong P groupement du CVcentre ville. adhérent au CVvacances chèques acceptés animaux admis parking au o accueil groupes chèques vacances acce animaux ad groupement des Fermeture : climatisation Vendredi soir H.V.s. jeux d'enfants salles de séminaires ter ras se couver te sall nombre de ping-pong P Heuresanimaux services : adhérent au salles de séminaires admis aménagemen parking aut ocar animaux admis de nombre de couv er clima climatisation groupement des ter rcouver asse rasse te 12h-14h30 / ter 19h-21h30 (22h -salles été). héberg emen

CB

climatisation cart es créd salles de séminaires aménagement pou accueil groupes climatisat salles de séminaires héberg ement nombre de couv er ter r a ter rcouver asse ter rasse te d'enfants jeux piscine in P CV CB adhérent au climatisation va ter rasse couver tees chèques cart crédit parking aut ocar ac rintérie asse co ter r as hébergter ement piscine e ter rasse jeux climatisation d'enfants groupement des hôt elie éta piscine ex CV "re adhérent ter rcouver asse animaux ad ter rasse te au chèques vacances aménagement pour accueil groupes ter rerts as se ter ras se couver te jeux 138, chemin du tour du Lac jeux d'enfants nombre de couv piscine intérie ee groupement des hôt eliers extérie ping-pong P CB 88400ter GÉRARDMER adhé adhérent au rasse salles de cart e s crédit ac jeux d'enfants animaux parking aut ocar admis accueil groupes ter rasse jeux d'enf grou nombre de couv erts héberg ement groupement des hôt eliers piscine extérie e ping-pong P adhérent CV au adhérent a climatisat chèques vacances jeux parking d'enfants groupement des hôt eliers salles de sémin aménagement pour hand accueil groupes accue aut ocar Fax : nombre 03 29 03 01 jeux d'enfants groupement de60 couv erts héberg ement piscine intérieur e nomb ping-pong P adhérent contact@lido-restaurant.com CB auadhérent au P nombre deescouv erts ter radmis asse co climatisation animaux groupement des hôt eliers cart crédit accepté aménagement pour handicap accueil gr parking aut ocar parki nombre defé des elie hébe hébergpiscine ementgroupement intérieur eextérieur piscine e hôt chauf P 400 CB CV accueil groupes ter rcouver asse nombre de erts salles de sémin héberg ement chèques vacances acce aménagement pour handicap ter racceptées asse te cart escouv crédit aména parking au o nombre de erts héberg emen piscine eextérieur piscine e couv chauf féepisc ping-pong P intérieur CB CV CB parking aut ocar climatisation héberg ement cart es chèques crédit acceptées jeux d'enf cart es ter re as se vacances acceptés aménagemen animaux admis piscine intérieur héberg ement in pisc piscine extérieur e chauf féepiscine ping-pong adhérent a CV CB CV Situation : au bout du lac aménagement pour hand chèques vacances acceptés cart efée s chèqu créd ter rde asse couver te groupement salles de séminaires jeux d'enfants piscine intérieur eadmis animaux piscine extérieur e chauf piscine intérieur e Gérardmer. piscine ex ping-pong adhérent auping CB CV cart esséminaires crédit acceptée Ouverture : salles Toute l’année. ras se chèques va nombre de climatisation animaux admis anima de groupement des piscine extérieur e ter chauf fée ping-pong piscine extérieur e chauf fé ping-pong

Le Lido Plage

T

Tél : 03 29 63 01 49

Cuisine traditionnelle.

Spécialités : Truites du vivier.

menus de 14,50 à 19 F + carte menu enfant : 10 F

Heures services CV : chèques vacances acce héberg emen salles desoir séminaires jeux d'enfants salle animaux ad climatisation nombre de couv ert 11h30-14h30.

Le sur réservation, ter r asse couver te ping-pong ping-pong à partir de 20 personnes. adhérent au animaux climatisation dein groupement des ter rcouver asse héberg ement piscine rasse Le “PLUS” : ter accès direct auteadmis lacsalles avec clima plage privée.

salles de séminaires climatisat deintérie couv ert ter rasse te nombre ter rex as ter rcouver asse jeux d'enfants piscine e piscine

ter rasse

adhérent au climatisation hébergter ement ter r as rasse cou

P

P

17

g érarDmer

climatisation aménagement ter rasse couver te ter raut as sepo c parking ocar parking aut ocar

La Table du Rouan

CB es ter crédit ter rcouver asse rasseha ter rasse te cart aménagement pa aménagement pour 2, bd de la Jamagne CV CB chèques vacanc 88400ter GÉRARDMER CB rasse

es jeux crédit jeux d'enfants d'e cart e s cart crédit accept accueil groupes

adhérent adhérent Tél :jeux 03d'enfants 29 CV 63au36 86 P CV admis chèques vacanc groupement animaux des hôt eliers groupeme

ac parking aut ocar groupes Fax : accueil 03 29 60chèques 05 87vacances acc

www.jamagne.com P P adhérent au hotel@jamagne.com salles de sém nombre de couv erts nombre d animaux admis groupement des hôt eliers par accueil animaux admis aménagement pour handica parking aut ocar

P

groupes P 180 accueil CB héberg climatisation accueil groupes nombre de erts salles de sém ement héberg eme amé cart escouv crédit acceptées salles de séminaire parking aménagement pour handicap

Pocar aut CB CV CB parking ocar ter raut as se couver t climatisation car hébergementparking aménagem

vacances accepté climatisation piscine intérieur e piscine cart es chèques crédit acceptées

Tradition & Imagination au fil des saisons.

CV CB

aménagement pour handicap CBrasseCV aménagement pour ha ter cart efée s chè cr ter r couver t piscine intérieur animaux ter readmis asse couver te chèques vacances acceptés piscine extérieur easse chauf piscine

cart es crédit CB acceptées Spécialités : foie gras de canard « au fumoir ». Homard en salade CV cart e slac crédit accept Situation : Àsalles 150 m du jeux d'enfants ter ret as se chèques aniv de séminaires ter r as animaux admis du potager. Blanquette de lotte aux morilles. Liégois de gambas piscine extérieur e se chauf fée ping-pong ping-pon CV 200 m du centre ville. au chorizo. Volaille fermière aux langoustines. carré d’agneau en chèques CV vacances acceptés adhérent au croûte de ratatouille. poitrine de porcelet confite aux épices et chèques ac groupement de sal Fermeture : climatisation dude15/11/09 auvacances jeux d'enfant animaux jeux d'enfants salles séminaires ping-pong agrumes. panna cotta aux fraises en gelée de basilic. fondant 18/12/09. animaux admisadhérent adhérent au au chocolat aux noix de pécan.

animaux admis nombre de hôt couv cli salles de groupement de ter ras couver te groupement des el Heuresclimatisation services : se 12h-13h30 19h-21h00. salles / de séminaires

menus de 16 à 45 F + carte menu enfant : 8 F

18

La Chaume

salles de ement climatisa ter r nombre de coue ter rcouver asse nombre de séminaire couv erts ter rasse te héberg climatisation accueil groupes ter re héberg ement rintér asse c hébergpiscine ementter jeux climatisation d'enfants ter rasse

P

ter rasse couver te parking aut ocar

adhérent au groupes accueil 23 C, bdjeux Kelsch ter rasse couver te ter reas se jeue intér groupement des hôt eliers piscine extér d'enfants piscine intérieur P 88400ter GÉRARDMER rasse adh aménagement pou accueil parking aut ocar adhérent au groupes ter rasse

gro jeux d'e nombrepiscine de hôt couv erts groupement des eliers piscine extérieur eextér chau ping-pong P Tél :jeux 03 29 63aut 27 55 CB d'enfants cart es crédit ac adhérent parking ocar aménagement pour hand

26

jeux d'enfants nom groupeme ement nombrehéberg de couv erts adhérent ping-pong ping-pong CB auCV adhérent groupement des eliers chèques vacances aménagement pour au handicap cart eshôt crédit acceptée des hôt eli héb d hébergpiscine ementgroupement intérieur e nombre

CB

CV

nombre de erts cart escouv crédit acceptées animaux admis chèques vacances acce nombre de couv ertspis héberg piscine intérieur eextérieur piscine e chauf féeeme

CV

Spécialités Vosgiennes et du terroir.

Spécialités : Briochine de grenouilles aux pleurottes. rognons de veau au pinot noir. saucisse lorraine sur planche. pierrades. fondues. Beignets râpés. raclette.

menus de 13 F à 16 F + carte menu enfant : 5,50 F

héberg ementanimaux chèques vacances acceptés salles de sémin admis hébergementpiscine pis piscine extérieur e chauf fée ping-pong climatisation piscine intérieur eadmis animaux salles de séminaires Situation : au centre ville. piscine intérieur e piscine pin ping-pong Fermeture : salles dimanche soir etasse couver de séminaires ter rfée te climatisation piscine extérieur e chauf lundi toute la journéepiscine sauf extérieur e chau ping-pon

pendant les vacances scolaires et climatisation ter as se te ter rasse ping-pong jours fériés. une semaine enrcouver juin et deux semaines fin ping-pong novembre. jeux ter rasse te d'enfants asse Heures services : terrcouver 12h-13h30 / 19h-21h30. adhérent au10

ter rasse groupement des jeux d'enfants 11 adhérent au nombre de couv ert jeux d'enfants

35 36

34 37 36

5

5

10

16

16

1-3 1-3 19 21 12

16

17

12

17

19

25

25

15

15

21 6

23

26 28 24

6

8 26 16

7

4

4 22

2 14

2 14

8

18

29 30 31 32 34

11

27

22 7

37

24 20

34 28 29 33

32 33

30

35

31

18

38 9 13

9 271310 11 20

23

12 13

CB

g érarDmer

19

CV

climatisation vacances acce cart es chèques crédit acceptées

Les Rives du Lac CV

ter rasse couver te chèques vacances acceptés animaux admis

accueil groupes accue 1, avenue de la ville de Vichy P P 88400 GÉRARDMER ter rasse salles animaux admisde séminaires

accueil gr parki

parking aut ocar

P 29 Tél :aménagement 03d'enfants 29 climatisation 63 04 jeux salles de séminaires accueil groupes pour handicap parking au o aména

Fax : 03 29 60 81 10

au P rivesdulac@wanadoo.fr CB adhérent CB accueil groupes groupement des hôt eliers ter racceptées asse couver te www.rivedulac.com parking aut ocar aménagemen cart esclimatisation crédit cart es accueil groupes

150 CV

P

Spécialités régionales, plats brasserie, pizzas.

Spécialités : Tartiflette au munster. Jambon cuit au foin. Tarte flambée au munster. assiette de charcuterie. coupe myrtille. Tarte aux myrtilles.

menus de 12,50 à 18,70 F + carte menu enfant : 8 F

20

P

P

CB CV accueil groupes parking aut ocar nombre de couv erts accueil groupes aménagement pou ter rcouver as se cart es chèqu créd ter rvacances asse teaut chèques acceptés parking ocar P

CB CV aménagement pour handicap parking aut ocar cart es chèques crédit ac héberg ement parking aut ocar ter ras se va jeux d'enfants aménagement pouranima han animaux admis

CB CB adhérent au cart es CV crédit acceptées aménagement pourchèques handicap aménagement pour handicap vacance cart accepté piscine intérieur ees crédit jeux d'enfants groupement des hôt elie animaux ad salles de séminaires salle

Situation bord du au lac, côté ville, CV : au CB CB adhérent CV chèques vacances acceptés cart escart crédit acceptées e s nombre crédit acceptées face aux embarcadères, animaux admis chèques vacances acce de couv erts salles de groupement des hôt eliers climatisation clima piscine extérieur e chauf fée CV Fermeture : de mi-novembre à CV chèques vacances acceptés animaux admis accueil groupes chèques vacances acceptés salles de sémin climatisat héberg ement nombre de couv erts mi-décembre. animaux admis ter rasse couver te ter ra ping-pong P : Heuresanimaux services salles de séminaires admis parking aut ocar animaux admis climatisation héberg ement salles de séminaires ter r ter rasse piscine intérieur easse ter rco as 12h-15h 12h-15h / 19h-21h30 en saison.

climatisation salles de séminaires aménagement pour han salles de séminaires ter rextérieur asse tefé climatisation ter rcouver piscine intérieur e jeux d'enfants jeux piscine easse chauf

CB au adhérent adhér climatisation ter rasse couver te cart ester crédit climatisation rasse accepté

ter rextérieur asse couver tefée jeux d'enf groupement des hôt eliers group piscine e chauf ping-pong Aux P’tits Boulas CV adhérent a

ter rcouver asse ter rasse te chèques vacances acce

accueil groupes ter rasse te d'enfants jeux ter rcouver as se groupement nombre de couv erts nombr 4, place du ping-pong Tilleul P adhérent au 88400ter GÉRARDMER rasse jeux d'enfants accue animaux admis

parking aut ocar accueil groupes ter ras se groupement des nombrehébe de jeux d'enfants héberg ement

P P : 03 adhérent Tél 29 salles 27au10 06 adhérent au jeux aménagement d'enfants groupement des eliers de hôt séminaires parki pour handicap accueil gr

aut ocar jeux d'enfants de hôt couv er Fax : parking 03 29 27 11 91 héberg emen groupement des elie piscine intérieur e nombre pisc

50 CB

CV

Cuisine familiale et traditionnelle.

Spécialités : faux-filet au munster. Truite aux myrtilles. salade de saumon mariné. rillettes “maison”.

menus de 11,50 à 26 F + carte menu enfant : 7,50 F

adhérent au adhérent au P CB aména nombre de couv erts groupement des hôt eliers cart esclimatisation crédit acceptées accueil groupes aménagement pour handicap parking au o groupement des hôt eliers héberg ement nombre defée couv erts piscine in piscine extérieur e chauf pisc

P

CV

CB

accueil groupes cart es nombre de couv héberg ement chèques vacances acceptés ter rerts asse couver te aménagemen cart es nombre crédit acceptées parking aut ocar de couv erts piscine intérie eex héberg ement piscine ping-pong ping P

CB CV

parking aut ocar héberg ement cart es chèqu créd ter radmis as se aménagement pou animaux chèques vacances acceptés piscine intérieur e héberg ement piscine intérieur eextérie piscine e ping-pong

CB

CV

aménagement pour hand anima cart eschauf crédit ac chèques va salles de séminaires jeux d'enfants piscine intérieur eintérieur animaux admis piscine extérieur fée piscine ee piscine extérieur e chauf fé ping-pong adhérent au CB CV cart eville. s chèques crédit accepté Situation : au centre salle vacance climatisation animaux ad groupement des hôt elie salles de séminaires piscine extérieur e chauf ping-pong piscine extérieur efée chauf fée ping-pong Fermeture : mercredi soir et jeudi.

CV

chèques vacances acce clima une semaine en et trois semaisalles de animaux admis nombre de couv erts climatisation ter rmars asse couver te ping-pong ping-pong nes en octobre. animaux admis ter ra climatisat de sémin ter rcouver as héberg ement rasse te salles Heurester services : se 8h-22h.

deintérieur séminaires ter rco as climatisation ter rasse jeux salles d'enfants ter rasse piscine e adhérent au climatisation

g érarDmer

21

Le Couarôge

CB

climatisation aménagement pour han cart eocar s crédit ac parking aut

CB CV ter rasse couver tee aménagement han cart s chèques créditpour accepté vacance groupes 25 A, av. duaccueil 19 Novembre P CB CV 88400ter GÉRARDMER rasse cart es animaux crédit accepté chèques vacances acc admis

accu

parking aut ocar accueil groupes

P P : 03 CV Tél 29 chèques 63 46 27 jeux d'enfants vacances acc animaux admis salles de sémin accueil groupes aménagement pour handicap park

parking aut ocar adhérent au P CB groupement des eliers admis salles de séminaires accueil g climatisation amén cart es animaux crédit acceptées parking aut ocar aménagement pourhôt handicap

60 CB

accueil groupes P CB CV accueil groupes nombre de couv erts salles de séminaires climatisation cart eo aménagement pou vacances acceptés parking ter rasse couver teau cart es chèques crédit acceptées

CV

parking aut ocar CV CBaut parking ocar héberg ement climatisation aménagemen cart esse crédit ac ter radmis as se te chèqu ter rcouver as animaux chèques vacances acceptés

P

Spécialités vosgiennes et alsaciennes, pizzas.

Spécialités : fondues. raclettes. Toffailles. Viandes. pizzas feu de bois.

menus de 11,50 à 17,50 F + carte menu enfant : 6,50 F

22

CB

P

aménagementCV pourCB handicap aménagement pour handicap cart es anim cré chèques vacance ter asse se couver te piscine intérieur ter rreas salles de séminaires jeux d'enfants animaux admis

CB cart es

adhérent au crédit acceptées CV

cart eextérieur s séminaires crédit acceptées Situation : au centre ville et à chèques va ter re as se sall animaux admis climatisation jeux d'enfants groupement des piscine chauf fée salles de proximité de l’Office de Tourisme.

CV adhérent au CV chèques vacances acceptés accueil groupes vacances acceptés animaux a clima jeux d'enfants salles sémin Fermeture : chèques mardi, mercredi groupement des elie ter rasse couver te H.V.s. nombre de hôt couv er climatisation ping-pong P adhérent au Heuresanimaux services : admis accueil groupes parking aut ocar animaux admis salles de climatisation groupement des hôt elie ter ra nombre de couv erts ter rcouver asse héberg ement ter se te 12h-14h /ras 18h45-23h.

P

salles de séminaires aménagement pour han accueil groupes parking aut ocar salles de séminaires climatisat nombre de couv erts ter rea ter rasse couver te héberg ement jeux d'enfants ter rasse piscine intérie

P

CB adhérent climatisation cart eau s crédit accepté aménagement pour handicap parking aut ocar climatisation ter r asse co héberg ement ter ras se jeux groupement des hôt eliers piscine intérieur eextérie éta jeux d'enfants piscine e CB CV "re adhérent auaménagement ter rasse couver te cart e s crédit acceptées chèques vacances acc pouradhé han accu accueil groupes ter rasse couver te ter reasse 4, bd Kelsch jeux d'enfants grou piscine intérieur nombre de couv erts groupement des hôt eliers piscine extérieur f ping-pong P e chauf P CV CB 88400 GÉRARDMER adhérent au ter r as se chèques vacances acceptés cart e s crédit accepté animaux admis park accueil g parking aut ocar ter r as se jeux d'en nomb groupement desf ement nombrehéberg de couv erts piscine extérieur e chauf ping-pong P CV adhérent jeux animaux d'enfants chèques vacances acc amén admis salles de séminaires aménagement pour handicap parking au o Fax : héberg 03 29 63d'enfants 19 00e groupemen jeux nombre de couv er hébe piscine intérieur ement auping-pong CB CB adhérent adhérent au cart e groupement des hôt eliers de séminaires climatisation animaux admis cart essalles crédit acceptées aménagemen accueil groupes groupement des hôt eliers nombre de héberg ement pisc piscine intérieur eextérieur piscine e chauf fée P CV 80 CB CV nombre accueil groupes de couv climatisation salles de séminaires cart eocar s chèqu créd chèques vacances acceptés ter rerts asse couver te parking aut nombre de couv ertshéberg emen piscine e pisc piscine extérieur e chauf fée intérie ping-pong P

La Taverne Alsacienne

T

Tél : 03 29 60 07 81

CV

Restauration traditionnelle et spécialités alsaciennes.

Spécialités : Baeckeoffe. Jambon au foin. Tarte flambée traditionnelle et au munster. Jambonneau. choucroute royale. magret de canard aux framboises. coq au riesling. Beignets de myrtilles.

menus de 11,50 à 24,70 F + carte menu enfant : 6,70 F

parking aut ocar héberg ement climatisation anim va ter radmis asse te chèques ter rcouver as se aménagement pou animaux hébergement piscine piscine extérie ei ping ping-pong

CB

aménagement pour handicap ter r as se cart es animaux crédit ac piscine intérieur ter reasse couver te sall ad salles de séminaires jeux d'enfants piscine intérieur e piscine e ping-pong adhérent au CB CV cart eextérieur sd'enfants crédit acceptées Situation : au centre clima ter reville. asse chèques vacance salles de jeux climatisation groupement des hôt elie piscine chauf fée piscine extérieur e chauf fée ping-pong Fermeture mardi H.V.s., au CV : adhérent chèques vacances acceptés ter ra climatisat jeux d'enfants animaux admis fin novembre début décembre. groupement des eliers nombre de hôt couv erts ter rasse couver te ping-pong ping-pong Heures services : adhérent au animaux admis ter rco a nombrehéberg de couv erts salles de sémin ter rasse groupement des hôt elie ter r se ement 12h-14h / as 19h-22h30.

14 de séminaires jeux climatisation hébergnombre ement de couv erts ter re asse jeux salles d'enfants piscine intérieur 15

adhé adhérent au climatisation grou héberg ement ter rasse couver te jeux d'enf

G érardmer

23

climatisation

Plein Sud

chèques ter rvacances asse co

ter radmis asse animaux ter rasse couver tegroupes accueil

La Mauselaine P 88400ter GÉRARDMER sallesjeux de sémin rasse d'enf accu parking aut ocar accueil groupes

P adhérent a P : 03 29 27 20 00 Tél climatisation accueil groupes jeux d'enfants parki aménagement pourgroupement handicap ocar Fax : parking 03 29 aut 27 20 01

P accueil adhérent au groupes www.studiotel-pleinsud.com CB nombre de aména ter racceptées asse couver te cart es des crédit parking aut ocar groupement hôt eliers studiotel-pleinsud@wanadoo.fr aménagement pour handicap P

accueil groupes parking aut ocar CB 200 CV CB accueil cart e aménagement pour handicap ter rgroupes assehéberg emen nombre de couv erts chèques vacances acceptés

P

CV

cart es crédit acceptées

P aut aménagement pourCV handicap parking ocar CB cart esparking crédit acceptées aut ocar chèqu jeux d'enfants héberg ement animaux admis piscine in chèques vacances acceptés

CB au cart es crédit acceptées aménagement pouradhérent handicap CV

Brasserie - Snack.

Spécialités : Choucroute. Tofailles. Baeckeoffe.

Menus de 11 à 17 F + carte Menu enfant : 7 F

24

aménagement pour anim hand chèques vacances acceptés Situation : Au pied des pistes de groupement des salles de séminaires piscine intérieur e animaux admis piscine ex CBalpinCV ski chèques cart esCB crédit vacances acceptéesacceptés cart e s crédit acceptée animaux admis sall nombre de ert salles deextérieur Ouverture : climatisation liée à séminaires l’ouverture de la couv piscine e chauf fée ping-pong CV station. chèques vacances acceptés animaux admis CV accueil groupes chèques vacances acce salles de séminaires héberg ementclima ter rasse couver te Heuresclimatisation services ping-pong P: 11h45-18h. salles de séminaires animaux admis accueil groupes parking aut ocar animaux admis intérie climatisation ter ter rcouver asse era ter rasse te piscine Le “PLUS“ P : Chez Marco, l’ancien pisteur, climatisation salles de séminaires rendez-vous desparking «pros»aménagement duaut ski dans unepour han ocar salles de ter r se couver te séminaires ter rea jeux d'enfants rasse piscine extérie chaude ter ambiance deasmontagne.

CB

adhérent climatisation ter rasse couver te cart eau s crédit accepté aménagement pour handicap

climatisation ter rasse jeux groupement des hôt eliers d'enfants ping-pong Restaurant dejeux Poste CBla CV

adhé ter rcouver as cart e sse crédit acceptées ter rasse te chèques vacances acce adhérent au accu accueil groupes

asse couver te grou Hôtel groupement de la jeux Posteter -rde 13, bd Kelsch d'enfants nombre couv erts des hôt eliers P P CV 88400 GÉRARDMER adhérent au admis ter rasse chèques vacances acceptés jeux d'enfants animaux accueil gr parki

parking aut ocar ter rassedes hôt groupement eliers nomb

héberg ement de couv erts P 96 adhérent au09 Tél :nombre 03animaux 29 63 jeux d'enfants admis salles de hôt séminaires groupement des eliers parking au o aména aménagement pour handicap

Fax : héberg 03 29 63 de 38 42erts d'enfants nombre couv piscine intérieur e ementjeux

www.hotel-de-la-poste-gerardmer.com CB CB adhérent au 50 CV

hébe

adhérent auaménagemen climatisation nombre couv erts de séminaires cart e groupement des hôt eliers cart es salles crédit acceptées accueil groupes accueil groupes groupement des hôt elie héberg ement piscine intérieur piscine e chauf féepisc Peextérieur CB CV accueil groupes cart eocar s chèqu créd climatisation nombre de couv héberg ement chèques vacances acceptés ter rerts asse couver te parking aut ocar parking aut nombre de couv ertspisc piscine efée piscine eintérieur chauf P extérieur ping-pong

CV

Cuisine traditionnelle.

Spécialités : Spécialités vosgiennes. Fondues variées. Choucroute. Pâtes gratinées au Munster.

Poissons.

Menus de 11 à 17 F + carte Menu enfant : 7 F

parking aut ocar chèques va héberg ement ter rcouver as se aménagement pou ter radmis asse te anim aménagement pou animaux piscine intérieur e héberg ement piscine extérieur e chauf féeping ping-pong CB aménagement pour hand animaux ad cart crédit ac ter ras se cart eesschauf crédit ac sall salles de séminaires jeux d'enfants piscine intérieur eextérieur piscine e fée Situation : Au centre ville, àintérieur 500 piscine e ping-pong adhérent au m du lac. CB CV cart es chèques crédit accepté salles de chèques vacance vacance clima climatisation jeux d'enfants groupement des hôt elie piscine extérieur e chauf fée Fermeture : ping-pong dimanche et vendredi piscine extérieur e chauf fé adhérent au CV midi H.V.S. chèques vacances acce climatisat animaux admis animaux admis nombre de couv erts ter r a groupement des hôt eliers ter r as se couver te Heuresping-pong services : ping-pong 12h-14h/19h-21h. animaux admis ter rasse salles de sémin salles de sémin ter rco as nombrehéberg de couv erts ter rasse ement

Le “PLUS” : connection Wifi.

salles deintérieur séminaires ter reasse climatisation héberg ementclimatisation jeux jeux d'enfants piscine

adhé adhérent au climatisation jeux d'enf ter asse se couver tef ter rr as couver te grou groupement desintérieur hôt eliers piscine eextérieur piscine e chauf

G érardmer

25

O’Lac

CB climatisation aménagement pour handicap parking aut ocar cart es crédit accepté

CBrasse CVcouver ter te cart e saménagement crédit acceptées pouraccue hand groupes chèques vacances acce 8, av. accueil du 19 Novembre P P CV CB 88400 GÉRARDMER ter rasse

chèques vacances acceptés cart es crédit accepté accueil gr parki parking aut ocar animaux admis

P 22 Tél :aménagement 03animaux 29 chèques 63 34 CV jeux d'enfants vacances acce admis aména pour handicap parking au o de Fax : 03 29 60salles 93 22

séminaires

au www.chez.com/olacrestaurant CB CB adhérent groupement des hôt eliers cart es laug-olac@wanadoo.fr de séminaires animaux admis aménagemen cart es salles crédit acceptées accueil groupes climatisation

160 CV

P

Restauration traditionnelle et Brasserie.

Salon de thé.

Spécialités : Moules-frites. Plats typiques et régionaux : choucroute, toffailles, fondue, tartiflette, truites. Coupes glacées. Crêpes. Tartes aux myrtilles.

Carte Brasserie.

CB

P parking aut ocar CV héberg ement va climatisation parking aut ocar aménagement pou ter radmis asse te chèques anima animaux ter rcouver as se

aménagementCB pour handicap aménagement pour handicap cart es animaux crédit ac piscine intérieur ter ras se ad ter reasse couver te salle salles de séminaires jeux d'enfants

cart es accueil crédit acceptées adhérent au CB groupes CV cart esd'enfants crédit acceptées chèques vacance clima salles de ter rasse climatisation jeux

piscine extérieur chauf féedes hôt elie Situation deuxgroupement pase du lac.

CV P : Àadhérent au chèques vacances acceptés CV parking aut ocar Heurester services : jeux chèques vacances acceptés climatisat animaux admis ter ras d'enfants groupement des eliers rasse couver te nombre de hôt couv erts ping-pong Brasserie non-stop.

adhérent au handicap animaux admis aménagement pour animaux admis salles de sémin ter rco as nombre de couv erts ter rasse ter rasse groupement des hôt elie héberg ement

Menus de 10,90 à 25 F + carte Menu enfant : 6,20 F

26

P CB CV accueil groupes nombre de couv climatisation accueil groupes cart eocar s chèqu créd salles de séminaires chèques vacances acceptés parking aut ter rerts asse couver te

CB

cart esséminaires crédit acceptées salles de salles de séminaires climatisation ter re asse héberg ement nombre deintérieur couv erts jeux jeux d'enfants piscine CV adhér adhérent auaccueil climatisation chèques vacances acceptés groupes climatisation ter r asse couver te héberg ement jeux d'enf group piscine intérieur eextérieur groupement des hôt eliers piscine e chauf fé

La Gérômoise

P

adhérent a ter rasse couver te animaux admis accueil groupes parking aut ocar

2, avenue Morand ter rasse couver te ter reintérieur asse nombr groupement nombre de couv erts piscine efée piscine extérieur chauf ping-pong PGÉRARDMER 88400ter rasse salles de séminaires aménagement pour accu han

parking aut ocar accueil groupes ter rasse jeux d'enfants nombrehéber de

hébergementpiscine extérieur fé Pe chauf P : 03ping-pong Tél 29 60 91 45 CB aupark jeux climatisation d'enfants cart es adhérent crédit accepté aménagement pouraccueil handicap g parking aut ocar

contact@lageromoise.fr jeux d'enfants des hébergpisci emen piscine intérieur e groupement www.lageromoise.fr ping-pong adhérent au P

CB CV

adhérent auhôt amén ter re as couver te groupement des eliers chèques vacances acce cart sse crédit acceptées accueil groupes aménagement pour handicap parking au o groupement desfée hôt eliers nombre de couv er piscine in pisci piscine extérieur e chauf P CB 110 CV CB accueil groupes cart e r asse nombre de couv erts chèques vacances acceptés aménagemen animaux admis cart ester crédit acceptées parking aut ocar nombre de couv erts héberg ement piscine ex pingP ping-pong

CV

Brasserie artisanale. Cuisine du terroir.

Spécialités : Bières artisanales et spécialités vosgiennes issues de la tradition locale ainsi que de recettes uniques comme la fameuse «fondue vosgienne» accompagnée d’une bonne bière brassée sur place.

Menus de 9 à 20 F + carte Menu enfant : 7,20 F

CB CV

parking aut ocar héberg ement aménagement pou cart eschèqu cré jeux d'enfants salles de séminaires animaux admis chèques vacances acceptés hébergementpiscine intérie e ping-pong adhérent au CB CV aménagement pouranim han cart eshôt crédit ac chèques va climatisation groupement des eliers salles de piscine intérieur e séminaires animaux admis piscine intérieur e piscine extérie e CB une Situation : dans des plus vieille CV cart sse crédit accepté sall chèques vacance nombre de couv erts animaux a ter re as couver te deextérieur piscine e chauf fée ferme salles de la climatisation ville, àséminaires proximité du lac, piscine extérieur e chauf fée ping-pong

direction LacCV - Casino. chèques vacances acce clima animaux admis héberg ement salles de ter rcouver asse climatisation se te ping-pong Fermeture :ter Duras 15/11 au 05/12. ping-pong Heurester services :se animaux ter ra salles de sémin climatisat ter rcouver as piscine eadmis jeux d'enfants rasse teintérieur 12h-14h/19h-21h30 adhérent au

16 salles de séminaires ter rco a climatisation ter rfée as se jeux d'enfants ter rasse groupement des hôt elie piscine extérieur e chauf 17

adhérent au climatisation jeux rasse couver te ter r asse nombreter de couv erts groupement des hôt eliers jeux d'enfants

G érardmer

27

CV

climatisation

Le Grizzly

chèques vacance

ter rasse couver te animaux accueil groupes 24, rue Charles De Gaulle P 88400 GERARDMER

admis

ter rasse salles de sémin accu accueil groupes parking aut ocar

TélP : 03 29 60 80 39P jeux d'enfants

climatisation pour handicap accueil parki parking aut ocar Fax : 03 29aménagement 60 42 groupes 32

legrizzly@wanadoo.fr adhérent au P accueil CB groupes www.brasserie-du-grizzly.fr groupement des hôt eliers cart es crédit ter racceptées asse couver tegr accueil aména aménagement pour handicap parking aut ocar

P

P CB 140 accueil CB CV groupes parking aut ocar groupes accueil nombre de couv erts P

CV

P

CV CB aménagement pour handicap parking aut ocar aut ocar héberg ement aménagemen cart esparking crédit acceptées chèqu chèques vacances acceptés jeux d'enfants animaux admis CB

La maison des spécialités.

au CB CV cartes aménagement crédit acceptées aménagement pour adhérent handicap pour hand cart es créd

chèques vacances piscine intérieur e salles de séminaires animaux admis groupement des Situation : au centre-ville, face acceptés à la anima CB CVde laCBplace Albert fontaine Ferry.

CV vacances acceptés cart eschèques crédit acceptées accueil groupes cart eadmis s nombre crédit accepté chèques va salle climatisation animaux salles de séminaires de couv er piscine e chauf fée Ouverture tousextérieur les jours, toute P : CV CV l’année. chèques vacances acceptés animaux admis parking aut ocar chèques vacances acce animaux ad climatisation salles de séminaires héberg ementclima ter rasse couver te Heuresping-pong services : salles de séminaires animaux admis 11h45-14h30/18h-22h30. accueil groupes aménagement pour handicap animaux admis salles de climatisation ter r ter rcouver asse ter rasse te piscine intérie ea Non stop week-end Pet vacances.

CB

Spécialités : Fondue de Gérômé. Braserade.

Reblechonnade. Fondues. Truites fraîches. Potence.

Chapeau tartare. Tartiflettes. Grillade au feu de bois. Pizzas. Brochettes flambées.

Menus de 7,50 à 25 F + carte Menu enfant : 8,5 F

28

cart eos ter rasse cart es chèques crédit vacances acceptées acceptés aménagement pour handicap parking au

climatisation salles de cart esséminaires crédit acceptées parking aut ocar salles de climatisat ter reas ter rasse couver te séminaires ter rasse jeux d'enfants piscine extérie

Ty Menhir

CV adhérent au climatisation ter rasse couver te accueil aménagement pour chèques vacances acceptés gr climatisation ter rasse co ter rasse jeux jeux d'enfants groupement des hôt eliers ping-pong P CB adhé adhérent cart es parking crédit acc ter rcouver asau se ter rasse te animaux au o ter radmis asse couver te ter rasse jeux d'enfants nombre de couv erts group des hôt eliers rue groupement François Mitterrand

37, CV au adhérent 88400 ter GERARDMER chèques vacances rasse jeux d'enfants aménagemen salles de séminaires accu accueil groupes

rerts assedes hôt jeux d'enf nombr nombrehéberg de ter couv groupement eliers ement

P P : 03 adhérent CB 32 Tél 29aut 60au47 adhérent a animaux admis jeux climatisation d'enfants cart es parki créd groupement desgroupes hôt eliers accueil parking ocar

38 CB

CV

Spécialités bretonnes - Salon de thé Spécialités : Galettes de blé noir. Crêpes. Kig Ha Farz. Saladerie.

Carte

d'enfants groupement nombre de couv hébe héberg ementjeux piscine intérieur eerts adhérent P auadhérent CV au salles de sémina nombre de couv erts chèques va groupement des hôt eliers aména ter rasse couver te parking aut ocar aménagement pour handicap groupement des hôt elie nombre de héberg ement piscine intérieur eextérieur piscine e chauf féepisc

CB

climatisation nombre de couv erts héberg ement cart es aménagement pour hand animaux ad cart es ter crédit acceptées rasse nombre de couv erts héberg emen piscine efée pisc piscine extérieur eintérieur chauf ping-pong

CB

CV

reasse couver te cart ester crédit acceptée héberg ement chèqu salles de chèques vacances acceptés piscine intérieur jeux d'enfants héberg ement piscine in piscine extérieur e chauf fée ping ping-pong adhérent au CV ter rvacances asse chèques acce climatisat anima piscine intérieur e animaux admis groupement des hôt eliers piscine extérieur e chauf fée piscine intérieur e piscine ex ping-pong

jeux d'enfants animaux admis salle ter rasse cou

salles deextérieur séminaires nombre de couv erts piscine e chauf fée e chauf ping-pong piscine extérieur fé Situation : En centre-ville. ping-pong adhérent au Fermeture : Mardi H.V.S. clima salles de séminaires des h ter rasse climatisation héberg ementgroupement ping-pong Heures services : ping-pong 11h-21h. climatisation nombre de couv ert ter ra d'enf ter rasse couver teintérieur piscine e jeux

adhérent a héberg ement ras ter rextérieur asse couver teféeter groupement ter rasse piscine e chauf

climatisation climatisation salles de séminaires

X onrupt -L onGemer

29

Les Jardins declimatisation Sophie ter rasse couver ter r asse te couver te Domaine de la MoineaudièreP ter rValtin se ter rcouver asse te ter ras as se Route du 88400 XONRUPT-LONGEMER

accueil gr

parking au o

jeux d'enfants ter rasse jeux d'enfants aménagemen

accueil groupes Tél :adhérent 03 adhérent 29 11 P au63au37 CB

Fax : groupement 03 29 63parking 17 63 des hôt eliers jeux d'enfants cart es créd groupement des hôt eliers accueil groupes aut ocar accueil groupes www.hotel-lesjardinsdesophie.com adhérent P au P jardinsdesophie@compagnie-dhdl.com CV

nombre degroupes couv erts nombre de couv erts chèques vac groupement des hôt eliers parking aut ocar aménagement pouraccue hand accueil parking aut ocar

P 90

CB

CB CV

CB CV

CV

Cuisine gastronomique

P

CB

héberg ement groupes nombre de couv erts héberg ement aménagement pour hand ad cart es accueil crédit acceptée parki aménagement pouranimaux handicap parking aut ocar

P

aut ocar cart esparking crédit acceptée héberg ement piscine intérieur eintérieur salles de aména acce aménagement pour handicap piscine evacances cart es chèques crédit acceptées

Spécialités : Homard en salade vosgienne. Pigeon de M. Mougeolle. Palais chocolat grand cru framboises et sablé à la fleur de coucou.

Menus de 42 à 69 F + carte Menu enfant : 20 F

CB animaux admis climatisation salle salles deesséminaires jeux d'enf climatisation ter rasse couver te cart crédit acceptées aménagement pour handicap accueil groupes

CB

30

CB

aménagement pour chèques vacances acce Situation :esAchèques proximité du lac deacceptés cart es climatisat cart crédit acceptées vacances piscine intérieur e animaux piscine extérieur chauf fée piscine extérieur eadmis chauf fée accueil groupes Longemer, dans un écrin de forêt P CB CV CV vosgienne, auanimaux coeur d’un domaine cart efée sséminaires crédit acc chèqu chèques vacances acceptés animaux admis ter rasse cou salles de admis piscine extérieur e chauf parking aut ocar accueil groupes ping-pong de 9 ha.ping-pong CV P chèques Heuresparking services :ocar salles de séminaires anima ter rvacances asse climatisation animaux admis salles de séminaires aménagement pour handicap aut ping-pong 12h-14h/19h-21h.

Le Collet CV

adhérent a P CV salles de sémina clima climatisation ter asse se couver te ter rr as groupement chèques vacances acceptés rasse couver te cart es ter crédit acceptées parking aut ocar

climatisation ter rasse rass ter rcouver asse nombreter de ter rasse te

ter rvacances asse d'enfants acceptés animaux admis aménagement pour Chaletchèques - Hôtel Lejeux Collet adhérent au Restaurant de Montagne CB ter ras couver te ter rac ass ter rasse jeux d'enfants héberg ement groupement des hôt elie jeux d'enfants salles de séminaires cart e sse crédit animaux admis accue accueil groupes 88400 COL DE LA SCHLUCHT au P adhérent au P adhérent CV ter rassedes hôt jeux groupement elie

jeux climatisation groupement des hôt eliers nombre de couv erts vacances piscine in de séminaires parki parking aut ocar Tél :salles 03d'enfants 29 60 chèques 09 57 au 08 77 Fax : adhérent 03 29 60 jeux

adhér

d'enfants nombre de couv erts group groupement des hôt eliers héberg ement nombre de couv erts climatisation ter rasse couver te animaux admis aména aménagement pour hand accueil gr piscine ex hotcollet@aol.com

100

adhérent P CB au CB des nombr héberg ement nombre de couv erts héberg ement cart eosh ter rcouver asse salles de sémin cart esgroupement crédit accueil groupes piscine intérieur eaccepté ter rasse te parking au ping-pong

P

CV CV nombre de ert héber héberg ementparking piscine intérieur ee couv chèqu climatisation chèques vacances acce ter rasse jeux d'enfants aménagemen ocar piscine intérieur eaut piscine extérieur chauf fé

La tradition - La création L’autre cuisine.

Spécialités : Cuisine de montagne terroir relooké. Plus qu’un restaurant, un lieu…

Menus de 17 à 28 F + carte Menu enfant : 8 F

adhérent auCB héberg ement pisci aménagement pour hand cart schauf créd piscine intérieur eextérieur anima ter reextérieur asse couver tefé animaux admis groupement des hôt eliers jeux d'enfants piscine eefée piscine chauf ping-pong adhérent CB au

CV piscine intérie evac Situation : Au milieu des sapins, cart e shôt crédit acceptée chèques salle ter r as se nombre de couv erts salles de séminaires groupement des eliers pisci piscine extérieur e chauf fée ping-pong ping-pong direction Col de la Schlucht.

CV chèques vacances acce piscine extérie ead clima climatisation animaux ement Fermeture : héberg Mercredi, jeudi midi nombre de couv erts jeux d'enfants pingping-pong H.V.S. et jours fériés. Novembre. adhérent au admis salles de ras ement ter rintérieur asse couver te ter groupement des piscine e ping-pong Heureshéberg services : animaux 12h-13h30 / 19h-20h30.

18

salles de climatisat ter ass ter reextérieur asse nombre defée couv piscine intérieur 19rert piscine e séminaires chauf

X onrupt -L onGemer

31

aménagement pou climatisation ter rasse couver te cart eocar s créd parking aut éta CVes crédit"re cart ac ter rcouver asse ter rasse te aménagement chèquespou va accueil groupes

T

Restaurant Balveurche CB

Route de la Schlucht P CV CB chèques vacances 88400ter XONRUPT rasse cart es animaux crédit ac jeux d'enfants ad parking aut ocar accueil groupes

adhérent au26 02 P Tél :accueil 03parking 29groupes 63aut CV animaux admis chèques vacances jeux d'enfants groupement des hôt eliers salles de aménagement pour han accu ocar

Fax : 03 29 60 00 87

P adhérent www.chaume-de-balveurche.fr CB au groupes P accueil

salles de sémin nombre deescouv erts climatisat animaux admis groupement des hôt eliers cart crédit accepté accueil gr parking aut ocar aménagement pour handicap parki

200

P

CB

P

P CVgroupes accueil aut ocar CB parking climatisation accueil groupes nombre de erts salles de sémin héberg ement chèques vacances acc aménagement pour handicap ter rasse co aména cart escouv crédit acceptées parking au o P

aménagement pour CB handicap parking aut ocar CV ter re as se tee parking aut ocar climatisation héberg ement cart es chèques crédit acceptées cart ter rcouver asse aménagemen animaux admis vacances acceptés piscine intérieur

CB

Spécialités Vosgiennes.

Spécialités : Menu marcaire. Choucroute. Tête de veau. Tourte lorraine. Tarte et charlotte myrtilles.

Menus de 17 à 27,50 F + carte Menu enfant : de 7,80 à 12,50 F

32

es crédit acceptées handicap CV aménagement CB CV Situation : Àcart 1100 mpour d’altitude en aménagement pour hand ter r as chèques vacances acceptés cart efée s d'enf créd chèqu couver te salles de séminaires jeux piscine intérieur eadmis animaux piscine extérieur e se chauf pleine sur la route d’accès CV CB CB nature, adhérent a chèques vacances acceptés cart e s crédit acceptées CV au Col animaux de la Schlucht. accueil groupes cart es ter crédit accepté jeux d'enfants ras se chèques va climatisation admis anim groupement salles de piscine extérieur e séminaires chauf fée ping-pong P Fermeture : Mardi H.V.S.adhérent au CV CV chèques vacances acceptés animaux admis accueil gr parking aut ocar Du 16/11/09 aude 15/12/09. chèques vacances acce groupement des salles séminaires jeux d'enfants animaux ad nombre de climatisation ter rasse couver te sall ping-pong P Heures services : adhérent au au salles de séminaires animaux admis parking o aménagement pou animaux admis nombre de couv er 12h-14h/19h-20h30. climatisation clima salles de groupement des ter rcouver asse héberg emen ter rasse te CB Le “PLUS” : salle restaurant aménagemen climatisation salles dedeséminaires cart esséminaires crédit ac salles de héberg ement climatisat de couv er ter rasse te nombre ter rin a jeux d'enfants ter rcouver asse piscine panoramique.

CB

CV adhérent cart es créd climatisation ter rasse couver te au chèques vacances

piscine e rasse héberg ement ter r a ter rintérie asse co groupement des hôt elie établ jeux climatisation d'enfants piscine ex Restaurant La ter Vallée CV T "rest

adhérent chèques ter rcouver asse te au ter rasse animaux admisva

ter rroute asse couver te ter rerts asse jeux nombre de couv Hôtel Lajeux Valléed'enfants - 2 817, de Colmar piscine intérie ee extérie groupement des hôt eliers ping-pong 88400 accueil XONRUPT-LONGEMER adhérent au adhé ad ter rasse jeux d'enfants accue sallesanimaux de sémin groupes

ter r asse jeux d'enf groupement des hôt eliers grou héberg ement nombre de couv erts

piscine extérie e ping-pong P P : 03 adhérent Tél 29aut 63au37 01 adhérent salles de a jeux d'enfants groupement des hôt eliers parki parking ocar climatisation

jeux d'enfants Fax : nombre 03 29 60couv 00 62 de erts groupement héberg ement piscine intérieur e nomb ping-pong

adhérent au hotel-lavallee.fr adhérent auclimatisat aména nombre de couv groupement des hôt eliers contact@hotel-lavallee.fr aménagement pour handicap accueil groupes ter rerts assedes couver te groupement hôt elie

CB 35 CV

Table sympatique, créative et soignée aux senteurs du terroir.

Spécialités : Croustillant de pieds de porc aux saveurs de chez nous. Tourte de pommes de terre aux escargots. Cassolette de noix de joues de porc au pinot noir. Soupe de grillottes au vin chaud.

Soufflé glacé aux marrons.

Menus de 14 à 20 F + carte Menu enfant : 7 F

nombre def hébergpiscine ementpiscine hébe intérieur eextérieur e chauf

P

CB

cart es ter rasse co nombre de couv erts ement cart es héberg crédit acceptées parking ocar ter raut as se nombre de couv ertsemen héberg piscine intérieur eextérieur piscine e chauf féepisc ping-pong

CV

ter rasse chèqu héberg ement chèques vacances acceptés aménagement pour hand piscine intérieur e d'enfants jeux héberg ement piscine in piscine extérieur e chauf fée pisc ping-pong adhérent au CB jeux d'enf anima cart s groupement crédit accepté animaux admis piscine intérieur ee des piscine extérieur e chauf fée intérieur e Situation : : L’espritpiscine montagne au piscine ex ping-pong ping a cœur des Hautes-Vosges, à 200 adhérent m du CV salle groupement chèques vacances acce salles deextérieur séminaires nombre ert piscine e chauf fée de couv Lac de Longemer. ping-pong piscine extérieur e chauf fé ping-pong Ouverture : Toute l’année. nombre de climatisation admis héberg ementclima ping-pong animaux Heures services : ping-pong

12h-13h30/19h/20h30 sauf de le midi héberg emen ter ras salles séminaires ter rasse couver te piscine intérie e H.V.S. ter rasse

ter rin as climatisation piscine piscine extérie e

ter rasse couver te jeux jeux d'enfants piscine ex

X onrupt -L onGemer

33

CB

CV

climatisation chèques vacances ter rasse couver te cart es parking crédit acceptée aut ocar

Auberge du Lac

CV ter rcouver asse animaux admis ter rasse te chèques vacances acce aménagement pou groupes 2887, routeaccueil de Colmar P CB 88400ter XONRUPT-LONGEMER rasse salles de sémin cart es crédit ac jeux d'enfants accue animaux admis parking aut ocar accueil groupes

P P : 03 adhérent Tél 29 salles 63auclimatisation 37 21 CV chèques vacances jeux aménagement d'enfants groupement des eliers de hôt séminaires parki pour handicap ocar Fax : parking 03 29 aut 60 05 41

adhérent au groupes accueil CB aména nombre de couv ter rerts asse couver te animaux admis groupement des hôt eliers cart esclimatisation crédit acceptées accueil gr aménagement pour handicap

P

P CB accueil groupes 110 CV parking aut ocar CB ter rasse de nombrehéberg de couv erts salles ement P

CV

P aut aménagement pourCV handicap parking ocar chèqu climatisation héberg ement jeux d'enfants ter radmis as se aménagemen parking aut ocar animaux chèques vacances acceptés piscine intérieur e

CB adhérent au cart es crédit acceptées aménagement pourCB handicap aménagement pour hand cart efée s anima créd ter reasse couver te groupement des salles de séminaires jeux d'enfants piscine intérieur eextérieur animaux admis piscine chauf

Cuisine soignée à l’Alsacienne.

Spécialités : Tarte flambée. Baeckeoffe. Choucroute paysanne. Jambonneau à la bière. Spätzle maison. Galette de Munster. Kouglof glacé. Strudel aux questches. Glace pain d’épices.

Menus de 13,90 à 30 F + carte Menu enfant : 8 F

34

cart eos acceptés accueil groupes ter rvacances asse couver te sémin cart es chèques crédit acceptées parking au

CB CV

adhérent au acceptés chèques vacances cart esCB crédit acceptées

CV accueil groupes Situation : Àclimatisation 200 m du cart e crédit acceptée salle ter rde as se chèques vac nombre de couv ert groupement des hôt elie salles deextérieur séminaires piscine eslac chauf fée ping-pong P Longemer.

CV chèques vacances acceptés animaux admis CV parking aut ocar accueil groupes clima chèques vacances acce héberg ement Fermeture : ter Lundi H.V.S. Mardi jeux d'enfants animaux ad nombre de couv erts climatisation rasse couver te ping-pong P Du 13/11 au 15/12. adhérent au salles de séminaires animaux admis aménagement pou parking aut ocar animaux admis ter reas salles de des ter rcouver as héberg ement piscine intérie rasse te groupement Heurester services : se CB 12h-14h / 19h-21h. climatisation cart es crédit ac salles de séminaires

aménagement pour han ter rert deintérieur séminaires climatisat nombre de couv jeux salles d'enfants ter rasse piscine eextérie piscine eass

CV

CB adhérent climatisation vacance ter rasse couver te cart eau s chèques crédit accepté climatisation jeux héberg ement ter reasse cou groupement desextérieur hôt eliers jeux d'enfants piscine chauf fé ping-pong CV au adhér adhérent ter rcouver asse animaux admis ter rasse te chèques vacances acce accueil groupes ter rasse couver te group ter ras se Routegroupement de Colmar nombre de couv erts piscine intérie e des hôt eliers ping-pong

Restaurant Interlaken

P 88400ter XONRUPT-LONGEMER rasse salles jeux d'enfants animaux admisde

sémin accue parking aut ocar accueil groupes ter rerts assepiscine nombr jeux d'enf ement nombrehéberg de couv e P extérie adhérent au adhérent a climatisation jeux aménagement d'enfants groupement des eliers salles de hôt séminaires parki pour handicap accueil gr parking aut ocar Fax :héberg 03 29 60 86 79e groupement héber jeux d'enfants ement piscine intérieur ping-pong adhérent au P www.hotel-interlaken.fr CB ause couver aména nombre de couv ter rerts as teau climatisation groupement des hôt eliers cart esadhérent crédit acceptées accueil groupes aménagement pour handicap parking o groupement desfée hôt elier nombre de pisci piscine intérieur eextérieur piscine e chauf P CB 75 CV CB accueil groupes cart es ter rcouver asse nombre de couv héberg ement vacances acceptés ter rerts asse te aménagemen cart es chèques crédit acceptées parking aut ocar nombre defée couv ertspisci héberg ement piscine e chauf ping-pong P extérieur

Tél : 03 29 63 07 07 P

CB CV

CV

Restauration traditionnelle et régionale.

Spécialités : Pour l’été, cuisine champêtre dans notre parc au bord de la rivière. Pour l’hiver, plus de 20 fondues, 6 pierrades, 2 raclettes, tofailles et choucroute, Mont d’Or et tartiflette. Truite de nos viviers.

Menus de 13,50 à 26 F + carte Menu enfant : 5,60 F

parking aut ocar héberg ement jeux d'enfants cart es chèqu créd ter radmis as se aménagement pou animaux chèques vacances acceptés piscine intérieur e hébergementpiscine in ping-pong adhérent aupingCB CV aménagement pour hand Situation : À salles 2 km de Gérardmer, anima cart eschauf crédit ac chèques va groupement des de séminaires jeux d'enfants piscine intérieur eextérieur animaux admis piscine e fée intérieur e piscine ex en pleine nature, enpiscine bordure de rivière. adhérent au CB CV cart esoir s chèques crédit accepté salle vacance nombre de couv er climatisation Fermeture : Dimanche etféeanimaux ad groupement des hôt elie salles deextérieur séminaires piscine e chauf ping-pong piscine extérieur e chauf fé mercredi H.V.S. ping-pong

CV

chèques vacances acce clima héberg ement salles de animaux admis nombre de couv erts ter r:asse couver te Heuresclimatisation services ping-pong ping-pong 12h-13h45 / 19h-20h30. animaux admis ter rea climatisat salles deintérie sémin ter rcouver asse héberg ement piscine ter ras te grillades, Le “PLUS” : se Jardin d’été, pêche à la truite. Cocktail, buffet, 20 salles deintérieur séminaires ter climatisation ter rextérie asse jeux d'enfants ter rasse repas de fête dans notre parc. piscine e piscine eas 21rco adhérent au climatisation jeux ter r asse ter rasse couver te groupement des hôt eliers

CB

L e V aLtin

35

CV

climatisation ter re as couver te chèques vacances acc cart sse crédit acceptées parking aut ocar ét "r ter r as se ter r as se couver te animaux admis chèques vacances acceptés aménagement po accueil groupes

Auberge du Val Joli CV

T

12 bis, le Village P CB 88230 LE ter rasVALTIN se jeux d'enfants salles de cart esséminaire crédit a animaux admis accu parking aut ocar

accueil groupe

adhérent P P au91 37 Tél :aménagement 03salles 29 climatisation 60 CV jeux d'enfants groupement des hôt eliers chèques vacance accueil g de séminaires pour handicap park parking aut ocar

Fax : 03 29 60 81 73

au P www.levaljoli.com CB adhérent nombre de couv erts groupement des hôt eliers ter racceptées asse couver te contact@levaljoli.com parking a animaux admis amén cart esclimatisation crédit aménagement po

60 CV

P

Cuisine du terroir revisitée.

Cuisine classique, gastronomique.

Spécialités : Menus à thèmes en saison. Truffes.

Morilles. Asperges. Gibiers…

Menus de 22 à 70 F + carte Menu enfant : 10 F L e t hoLy

36

CB CB accueil groupes nombre de couv erts héberg ement ter rcouver asse cart salles de sémi accueil cart esaménageme crédit ae chèques acceptés ter rvacances asse tegroupes P

CV es cré CV CB cart parking aut ocar héberg ement chèq climatisation jeux d'enfants piscine intérieur eaut ter ras se chèques parking ocar vacance animaux admis

au aménagementadhérent pourCV handicap chèques v aménagement pour han piscine intérieur eextérieur groupement des hôt eli anim ter reasse couver te jeux d'enfants salles de séminaires animaux admis piscine chauf fée

CB Situation : Au cœur d’un au charmant CB cart esadhérent crédit acceptées accueil groupe village climatisation de montagne.

Direction cart crédit accept animaux a nombre de couv erts sall ter ras se salles de sémi groupement des hôt eliers piscine extérieur eeschauf fée ping-pong Colmar puis Le Valtin.

CV via Xonrupt P CV vacancesparking chèques acceptés aut ocar salles de chèques vacances acc clim héberg ement climatisation nombre de couv erts Fermeture :se Dimanche lundi jeux d'enfants ter ras couver tesoir, ping-pong soir et mardi midi H.V.S. +adhérent lundi midiau animaux admis aménagementaccu pou toute l’année sauf jours climatisa animaux ter ra héberg ementfériés. ter rasse groupement des ter radmis asse couver te piscine intérieur e P CB Heures salles servicesde: séminaires cart es crédit a park salles de séminaire ter reasse co 12h30-14h 19h30-21h. ter rer af nombre de couv ter reextérieur asse jeux / d'enfants piscine intérieur piscine chau adhérent auCV climatisation

chèques vacance amén

climatisation ter ras se héberg ement jeux jeux d'enfants des hôt eliers ét extérieur e chauf fée ping-pong Au Chant du groupement Boispiscine "r CBTauadhé adhérent

ter rasse couver te animaux admis cart e

accueil groupes jeux d'en ter rerts asse couver teintéri 5, route du Rain grou nombre de Brice couv groupement des piscine e ping-pong P CV 88530ter LEras THOLY adhérent se salles de sémi chèq

parking aut ocar accueil rgroupes asse nomb nombregroupemen de couv e hébergementter

piscine extéri e P03 29 61 80 27 Tél :accueil jeux d'enfants climatisation aménagement pouranim han accueil groupes groupes

P 90

CB

parking aut ocar nombre de jeux héberg ementhébe piscine intérieur e d'enfants ping-pong adhérent P CB au adhérent au groupement des hôt eliers cart e s crédit accepté ter rasse couver teg sall accueil parking ocar parking aut ocar aut aménagement pour handicap héberg eme groupement desintéri hôt eli pisc piscine e piscine extérieur e chauf fée

CB

CV

P

CB

CV

accueil groupes nombre de couv erts acc aménagement pour handicap ter rvacances as se aménagement pour handicap clim cart es chèques crédit acceptées parking a nombrepiscine de couv erts piscine i pisc extéri e ping-pong CB P parking aut CV ocar cart esanimaux crédit acceptées héberg ement cart es chèques crédit acceptées aménageme admis vacances acceptés jeux d'enfants ter ra hébergementpiscine e ping-pongauping adhérent CV CB aménagement pour han chèques vacances acceptés chèques vacances acceptés cart es ter cré salles de séminaires piscine intérieur e ra groupement des animaux admis piscine intérieur e ping-pong

Restauration traditionnelle. Pizzeria.

Grill.

CV

Spécialités : Tartiflette. Tête de veau. Brochette.

Viande. Pizza. Pierrade. Braserade.

cart s nombre crédit accept chèques v animaux admis climatisation animaux admis de couv er salles dee jeux Situation : sur la route entre piscine extérieur e séminaires chauf fée piscine extérieur e chauf Gérardmer etCV Le Tholy. adhé chèques vacances acc salles de séminaires salles de séminaires animaux a héberg ement ter r asse couver te grou Fermeture :climatisation Mardi soir et jeudi soir ping-pong H.V.S. + lundi touteping-pong l’année. animaux climatisation climatisation salles de ter rcouver asse nomb ter ras teadmis piscine intéri e Heures services : se 12h- 15h/18h-23h

Menus de 12,50 à 28 F + carte Menu enfant : 8 F

salles de climatisa ter ras as se couver te séminaire ter rasse te jeux d'enfants ter rcouver se hébe piscine extéri e

adhérent au climatisation ter rasse ter rasse

CV

r ehaupaL

37

CV

es chèqu créd climatisation ter rasse couver te cart chèques vacance

L’Auberge du Haut JardinCV

chèques va ter rcouver asse te animaux anim ter rasse admis

88640 REHAUPAL

animaux ad sall rasse jeux salles de sémin accueil groupes Tél :ter03 29 d'enfants 66 37 06 adhérent P 66 22au81 Fax : 03 29

salles de clima jeux d'enfants groupement desaut hôt eliers climatisation accueil groupes hautjardin@wanadoo.fr parking ocar accueil groupes www.hautjardin.com adhérent P au P

climatisat ter ra nombreparking de couv erts groupement des hôt eliers aut ocar aménagement pour han ter r as se couver te parking aut ocar

80

P

Menus de 18 à 32 F + carte Menu enfant : 7,90 F

Bar

38

CB

CB CV

P

ter raut as se ocar esparking crédit accepté héberg ement jeux chèques vacances acc piscine intérieur eacceptées cart eocar s cart crédit jeux d'enfants parking aut

adhérent auadhé CV CV chèques aménagement pou jeux d'enf vacances acc grou chèques vacances acceptés piscine intérieur e animaux aménagement pour handicap groupement des piscine extérieur eadmis chauf fée

Terroir, traditionnel et gastronomique.

Spécialités : Jambon au foin Jarret de porc braisé au miel de montagne. Choucroute de navet frais.

Truite ou munster blanc en habit de bacon. Terrines maison. Tofailles et ses pièces fumées maison.

Coupe Vosgienne. Clafouti à la mirabelle.

CB

ter raccepté asse accueil groupes ter rco as nombre de couv erts héberg ement aménagement pour han cart ester crédit rasse aménagement pour handicap accueil groupes

adhérent a Situation : A 12 kmCB de Gérardmer, CB cart efée s séminaires crédit ac groupement nomb animaux admis cart e s animaux crédit salles de admis nombre de couv er piscine extérieur e Réhaupal. chauf au centre du village deacceptées ping-pong CV CV Fermeture : 10 jours en chèques janvier etvacance nombre de hébe salles de séminaires climatisation chèques vacances acceptés salles de séminaires héberg ement ping-pong en novembre.

Heuresanimaux services : accueil groupes animaux admis héberg emen climatisation climatisation pisc admis ter rasse couver te piscine intérie e 12h-14h/19h-21h.

P

parking aut ocar salles de sémin piscine in ter r asse couver te sallester de séminaires rasse couver te pisc piscine extérie e

aménagement pour hand climatisation ter rasse climatisation ter rasse jeux d'enfants piscine ex ping ping-pong CB adhérent au cart es d'enfants crédit acceptée ter rassedes couver te 2, place Albert Ferry jeux ter rasse couver te groupement hôt elie jeux d'enfants ping-pong 88400 GÉRARDMER adhérent au CV adhérent au chèques vacances acce accueil groupes ter r asse groupement des hôt elie ter rasse nombre de couv erts groupement des hôt eliers

Zebra baar

Tél : P03 29 60 04 29

animaux admis aut ocar jeux d'enfants nombre de couv erts héberg ement jeux parking d'enfants nombre de couv erts adhérent au adhérent au aménagement pour handicap salles de séminaires groupement héberg ement héberg ement groupement des hôt eliers piscine intérieur e des

CB

P

Bar de nuit.

Ambiance “Lounge-House”.

Accueil groupe sur réservation.

accueil groupes cart esclimatisation crédit acceptées nombre de er nombrepiscine de couv erts piscine ee couv intérieur eintérieur piscine extérieur chauf f

CV

parking aut ocar chèques acceptés ter rvacances assehéberg couver te ement

hébergpiscine piscine chauf f extérieur eextérieur chauf ping-pong Situation : Auement centre ville, sur la efée place du manège. aménagement pour handicap animaux ter radmis assepiscine intérie e piscine intérieur e ping-pong ping-pong Horaires d’ouverture : CB Hors saison cart es:salles crédit acceptées de séminaires jeux d'enfants piscine e fée extérie Jeudi depiscine 21 h 30 extérieur à 4 h e00chauf adhérent au CV Vendredi de 21 h 30 à 5 h 00 chèques vacances acceptés climatisation groupement des hôt elie ping-pong Samedi ping-pong de 21 h 30 à 5 h 00 Dimanche de 23 h à 4 h 00 animaux ter radmis asse couver nombre de couv En saison : ouvert tous les te soirs àerts partir de 21 h 30 en hiver et 22 h 30 22 de séminaires 23 rasse hébergement en été.sallester

salles de séminaires animaux admis climatisation salles séminaires ter rasse de couver te

climatisation climatisation ter rasse couver te rasse couver te Lter égendes

accueil groupes

salles séminaires ter rasse de couver te climatisation ter rasse

climatisation P accueil groupes ter rasse ter rasse ter rasse couver te jeux d'enfants ocar ter rasse accueil aut groupes P parking établissement accueil groupes pour établissement class é ter rasse couver adhérent au te parking aut ocar jeux d'enfants jeux d'enfants P accès terrasse accueil groupes classé “restaurant P handicapés rasse "restaur ant deourisme t aménagement pour handicap ter groupement des hôt elie jeux d'enfants parking aut ocar de tourisme” adhérent au adhérent au accueil groupes parking aut ocar P aménagement pour handicap ter r as se groupement des hôt elie groupement des hôt eliers CB adhérent au parking aut ocar acceptées P nombre cart es crédit d'enfants nombre de couv erts cartes de crédits de des hôt aménagement pour handicap jeux groupement eliers CB aménagement pour handicap jeux d’enfants ocar 80 parking aut cart es crédit acceptées acceptées couverts adhérent au erts jeux d'enfants nombre de couv erts CV pour acceptés handicap nombre de couv CB aménagement chèques vacances groupement elie hébergement des hôt CB cart es crédit acceptées nombre de couv erts adhérent au CV es crédit acceptées aménagement pour handicapcart CB chèques chèques vacances acceptés groupement elie vacances hébergement des hôt hébergement cart e s crédit acceptées CV animaux admis piscine intérieure couv erts piscinede intérieur e CV CB hébergement acceptés chèques vacances acceptés nombre hébergement cart es crédit acceptées chèques vacances acceptés CV animaux admis nombre de couv erts e piscine intérieur e chèques vacances acceptés piscine intérieur héberg ement salles de séminaires CV piscine intérieur piscine extérieur e chauf fé animaux admis e chèques vacances acceptésanimaux admis piscine extérieure animaux acceptés accueil groupes salles de séminaires héberg ement accueil piscine extérieur e chauf fé piscine groupes extérieur e chauf fée animaux admis climatisation piscine intérieur e salles de séminaires ping-pong piscine admis extérieur e chauf fée P animaux salles de séminaires climatisation piscine intérieur e parking ocar salles de séminaires ping-pong ping-pong salle de aut ter rasse couver te climatisation piscine extérieur e chauf fé climatisation ping-pong climatisation salles de séminaires séminaire ter rasse couver te piscine extérieur e chauf fé aménagement pour handicapclimatisation accueil groupes ter r ter ras asse se couver te ping-pong ter rasse couver te CB P climatisation rasse couverte parking autocars terrasse cart es crédit acceptées ter ping-pong ter rasse couver te parking aut ocar jeux d'enfants ter rasse ter rasse te CV terrasse couver jeux d'enfants adhérent au chèques vacances acceptés H.V.s. aménagement = Hors Vacances scolaires ter rasse pour handicap groupement eliers jeux d'enfants adhérent au des hôt ter rasse jeux d'enfants groupement des hôt eliers CB animaux admis adhérent au jeux d'enfants cart es crédit acceptées adhérent nombre deau couv erts groupement des hôt eliers jeux ad'enfants groupement des hôt eliers adhérent au cette brochure été éditée par l’Office du Tourisme de de Gérardmer. elle présente les restaurants adhérant à nombre couv erts CV salles de séminaires l’Office dechèques Tourisme, vacances qui pour certains proposent également l’hébergement. certains restaurants sont classés groupement des hôt eliers acceptés adhérent au du secrétariat d’etat héberg ement “Tourisme” selon les normes au Tourisme à jour juin 2005). Les informations et les prix nombre de (mise couv erts nombre de erts groupement dessont hôt eliers indiqués dans cette brochure donnés à titre indicatif, en couv vue de faciliter vos recherches et n’engagent que héberg ement climatisation les propriétaires des restaurants. nombre de couv erts animaux admis piscine intérieur een aucun cas être tenu pour L’Office de Tourisme de Gérardmer ne ement pourra héberg nombre couv ertsde tarifs ou d’information hébergement responsable de toutde changement qui pourrait intervenir en cours d’année. piscine intérieur e ter rasse de couver te hébergement salles séminaires extérieur fée piscine intérieur ee chauf hébergement piscine intérieur e Office deee TOurisme piscine extérieur chauf fée ter rasse climatisation piscine intérieur de Gérardmer-XOnrupT ping-pong piscine extérieur e chauf fée piscine intérieur e piscine extérieur e chauf fée 4, place des déportés jeux d'enfants ping-pong ter rasse couver te piscine extérieur e chauf fée 88401 Gérardmer cedex adhérent au e chauf ping-pong piscine extérieur fée ping-pong Tél.

03 29 27 27 27 groupement des hôt eliers ter rasse ping-pong ping-pong nombre de couv erts jeux d'enfants adhérent au hébergement groupement des hôt eliers piscinede intérieur e nombre couv erts piscine extérieur e chauf fée hébergement

fax 03 29 27 23 25 www.gerardmer.net e-mail : info@gerardmer.net Horaires d’ouverture :

-Du 01/09 au 30/06 du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, -Du 01/07 au 31/08 du lundi au samedi de 9h à 19h non stop.

En période de vacances scolaires, les dimanches de 10h à 13h sauf le dimanche clôturant la période de vacances.

Crédit photos : sitavoo@sitavoo.net

T