®Ï½Î ½Ò½ÍË¿ÎÇÅÆ ªÂ ÁÂȽÆÏ ÅÄ ÂÁØ ÇÐÈÙϽ Ü ¿Î ÎÁÂÈ½Û Î½É
Ɇȿɇɘ ɇɈȼɈɃ ɄɈɅɅȿɄɐɂɂ
&ɭɲɢɪɨɥɥɵ ɨɧɢ ɠɟ ɪɨɥɥɨɫɭɲɢ ɝɢɛɪɢɞɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɨɬ ɫɭɲɢ ɢ ɪɨɥɥɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɜ ɤɜɚɞɪɚɬɟ ɜɟɪɧɟɟ ɜ ɤɪɭɝɟ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɮɚɧɬɚɡɢɹ ɛɪɟɧɞ ɲɟɮɚ ɆɂɊɈȼȺə ɉɊȿɆɖȿɊȺ &ɭɲɢɛɨɥɥɵ ɨɧɢ ɠɟ ɛɨɥɥ ɫɭɲɢ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɛɨɦɛɚ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɚɦɢ &ɭɲɢ ɫɷɧɞɜɢɱɢ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɚ ɩɥɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɝɪɚɮɢɤɚ ɢ ɮɚɧɬɚɡɢɢ ɛɪɟɧɞ ɲɟɮɚ ɜ ɩɪɨɛɤɟ ɧɚ ɇɨɜɨɦ Ⱥɪɛɚɬɟ ɜ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ ɫ ɡɚɦɨɪɫɤɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ &ɷɧɞɜɢɱ ɪɨɥɥɵ ɚ ɤɚɤ ɛɟɡ ɧɢɯ"
ɋɚɥɚɬ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɦ ɫɞɟɥɚɥ ɛɵ ɫɚɥɚɬ ɜɟɥɢɤɢɣ ɉɢɤɚɫɫɨ ɟɫɥɢ ɛɵ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ©əɤɢɬɨɪɢɢª &ɭɩ ȼɚɦ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɩɨɩɚɫɬɶ ɩɨɞ ɝɪɢɛɧɨɣ ɞɨɠɞɶ ɜ Ʉɢɨɬɨ" ȿɝɨ ɧɨɬɤɚɦɢ ɩɪɨɧɢɡɚɧ ɧɚɲ ɝɪɢɛɧɨɣ ɫɭɩ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɤɭɫɧɵɟ ɧɨɬɤɢ ɜ ɤɨɪɡɢɧɤɟ ©Ȼɢɥɶɛɚɨª Ƚɟɞɡɚ +DQG PDGH Ʉɟɣɤ ɪɨɥɥɵ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ȼɵ ɜɫɟɝɞɚ ɦɟɱɬɚɥɢ ɚ ɦɵ ɭɝɚɞɚɥɢ ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɧɨɜɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɫɭɲɢ ɜ ©əɤɢɬɨɪɢɢª Ʌɸɛɨɜɶ ɧɚɲɚ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ȼɚɦ ɜɫɟɝɞɚ
2
ɋɬɚɫ ɷɬɨ ɩɪɚɜɞɚ ɱɬɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɭɝɨɞɧɨ" ©ȼɫɟ ɱɬɨ ɭɝɨɞɧɨª ɧɟ ɟɞɹɬ Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɹɩɨɧɫɤɚɹ ȼɵ ɜɟɞɶ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ əɩɨɧɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ" ɇɟɬ ɋɬɪɚɧɧɨ
4
Ʉɤɚɥ ɋɭɲɢ ɫɷɧɞɜɢɱ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɫ ɧɨɪɜɟɠɫɤɢɦ ɥɨɫɨɫɟɦ ɫɵɪɨɦ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɨɝɭɪɰɨɦ ɜ ɢɤɪɟ ©Ɍɨɛɢɤɨª ɜ ɤɭɧɠɭɬɟ
245
®°µ¥ ®ºª¡ ¥´¥ Ʉɤɚɥ
317
ɋɭɲɢ ɫɷɧɞɜɢɱ ©Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹª ɫ ɦɹɫɨɦ ɤɪɚɛɚ ɚɜɨɤɚɞɨ ɜ ɢɤɪɟ ɥɟɬɭɱɟɣ ɪɵɛɵ ©Ɍɨɛɢɤɨª
6
ɋɭɲɢ ɫɷɧɞɜɢɱ ©Ⱦɪɚɤɨɧª ɫ ɤɨɩɱɟɧɵɦ ɭɝɪɟɦ ɚɜɨɤɚɞɨ ɜ ɩɚɧɢɪɨɜɤɟ ɢɡ ɢɤɪɵ ɤɚɩɟɥɥɚɧɚ ©Ɇɚɫɚɝɨª ɫ ɠɚɪɟɧɨɣ ɬɟɦɩɭɪɧɨɣ ɤɪɨɲɤɨɣ
Ʉɤɚɥ
225
8
ɉɨɤɚ ©ɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹª ɍɜɵ ɍɜɟɪɟɧ ɭɠɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɩɪɨɛɭɸɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɧɟɞɪɟɦɥɸɳɢɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɵ ɨɛɵɱɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɋɭɲɢɛɨɥɥɵ ɢɡ ©ɫɭɫɢª ɪɢɫɚ ɫ ɫɵɪɨɦ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɢ ɢɤɪɨɣ ©Ɍɨɛɢɤɨª
ɉɨɥɭɱɢɬɫɹ"
Ʉɤɚɥ
ɇɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ
Ⱥɫɫɨɪɬɢ ɤɨɩɱɟɧɵɣ ɭɝɨɪɶ ɲɬ ɧɨɪɜɟɠɫɤɢɣ ɥɨɫɨɫɶ ɲɬ ɬɭɧɟɰ ɲɬ
245
ɑɬɨ ɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɬ
Ʉɤɚɥ
ɍɧɚɝɢ ɫɭɲɢɛɨɥɥɵ ɫ ɤɨɩɱɟɧɵɦ ɭɝɪɟɦ ɲɬ
ɥ ɨɥ
ɵ ɫ
ɧɨɪɜɟ ɠɫ ɤ
ɢɦ
Ʉɤɚɥ
ɥ ɨɫ
225
ɨ ɫɟ ɦ
ɋɹɤɟ ɫɭɲɢ ɛ
265
ɲɬ
10
ɋɬɚɫ ɹ ɫɥɵɲɚɥɚ ɱɬɨ ɤɚɤ ɬɨ ɪɚɡ ȼɵ ɡɚ ɜɟɱɟɪ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɰɟɩɬɨɜ ɛɥɸɞ Ⱦɚ ɧɭ ɧɟɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɟɪɭɧɞɚ ɷɬɨ ɉɪɢɞɭɦɚɥ ɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ
ɇɟɠɧɵɟ ɪɨɥɥɵ ɢɡ ɮɢɥɟ ɧɨɪɜɟɠɫɤɨɝɨ ɥɨɫɨɫɹ ɫɨ ɫɜɟɠɢɦɢ ɨɝɭɪɰɚɦɢ ɢ ɥɭɤɨɦ ɩɨɪɟɟɦ ɩɨɞ ɤɪɟɦ ɫɨɭɫɨɦ ɢɡ ɤɨɩɱɟɧɨɣ ɢɤɪɵ ɥɟɬɭɱɟɣ ɪɵɛɵ
Ʉɤɚɥ
265
12
Ʉɬɨ ɬɟɫɬɢɪɭɟɬ" ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ
ɋɭɲɢɪɨɥɥɵ«ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɦɢɪɨɜɭɸ ɩɪɟɦɶɟɪɭ ɋɭɲɢ ɧɚ ɪɨɥɥɟ ɢɡ ɧɟɠɧɨɝɨ ɫɵɪɚ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɫɨ ɫɩɟɥɵɦ ɚɜɨɤɚɞɨ ɠɚɪɟɧɨɣ ɬɟɦɩɭɪɧɨɣ ɤɪɨɲɤɨɣ ɜ ɫɨɟɜɨɦ ©Ɇɚɦɷª ɧɨɪɢ ɋɭɲɢ ɚɫɫɨɪɬɢ ɢɡ ɤɨɩɱɟɧɨɝɨ ɭɝɪɹ ɧɨɪɜɟɠɫɤɨɝɨ ɥɨɫɨɫɹ ɢ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɝɪɟɛɟɲɤɚ
Ʉɤɚɥ
328
14
ɇɟ ɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶ ə ɛɵ ɬɨɠɟ ɧɟ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ Ʉɫɬɚɬɢ ɦɨɝɭ ɫɭɩɱɢɤ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɝɪɢɛɧɨɣ ȼɤɭɫɧɵɣ" əɡɵɤ ɩɪɨɝɥɨɬɢɬɟ
Ɍɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ
Ʉɤɚɥ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɨɫɟɧɧɢɣ ɝɪɢɛɧɨɣ ɫɭɩ ɢɡ ɜɟɲɟɧɨɤ ɲɚɦɩɢɧɶɨɧɨɜ ɢ ɫɢɢɬɚɤɟ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɤɭɧɠɭɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɋɟɪɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɨɛɠɚɪɟɧɧɵɦ ɜ ɬɟɦɩɭɪɟ ɪɨɥɥɨɦ ɫ ɝɨɥɭɛɵɦ ɫɵɪɨɦ
16
250
ɋɬɚɫ ɤɨɝɞɚ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɩɪɨɥɢɬɶ ɫɜɟɬ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ" Ɉɧɚ ɝɨɬɨɜɚ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɬɚɦ ɫɜɨɢ ɩɨɜɚɪɚ
ɂɧɬɟɪɜɶɸ ɛɟɪɟɬɟ ɡɧɚɱɢɬ ɭɠɟ ɫɤɨɪɨ Ɍɚɤ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɭɩ" Ɇɵ ɠɟ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɩɨɫɥɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ɍɨɝɞɚ ɫɚɥɚɬ ɗɬɨ ɫɬɨɢɬ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫɟɣɱɚɫ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦ
ɋɚɥɚɬ ɢɡ ɬɟɩɥɨɝɨ ɤɨɩɱɟɧɨɝɨ ɭɝɪɹ ɫɜɟɠɢɯ ɬɨɦɚɬɨɜ ɫɩɟɥɨɝɨ ɚɜɨɤɚɞɨ ɬɨɮɭ ɫ ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɫɚɥɚɬɚ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɨɪɟɯɨɜɵɦ ɫɨɭɫɨɦ
Ʉɤɚɥ
257
18
Ɋɨɥɥ ɫɷɧɞɜɢɱ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɭɫɬɚɥ ɨɬ ɪɢɫɚ ɢ ɯɨɱɟɬ ɯɥɟɛɚ Ɋɨɥɥ ɢɡ ɬɨɫɬɨɜɨɝɨ ɯɥɟɛɚ ɫ ɧɨɪɜɟɠɫɤɢɦ ɥɨɫɨɫɟɦ ɫɵɪɨɦ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɨɝɭɪɰɨɦ ɢ ɢɤɪɨɣ ɥɟɬɭɱɟɣ ɪɵɛɵ ©Ɍɨɛɢɤɨª
Ɋɨɥɥ ɫɷɧɞɜɢɱ ©Ⱦɪɚɤɨɧª ɂɡ ɬɨɫɬɨɜɨɝɨ ɯɥɟɛɚ ɫ ɤɨɩɱɟɧɵɦ ɭɝɪɟɦ ɚɜɨɤɚɞɨ ɫɵɪɨɦ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɠɚɪɟɧɨɣ ɬɷɦɩɭɪɧɨɣ ɤɪɨɲɤɨɣ ɢ ɢɤɪɨɣ ɤɚɩɟɥɥɚɧɚ ©Ɇɚɫɚɝɨª
Ʉɤɚɥ
Ʉɤɚɥ
235
275
20
ɋɬɚɫ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɫɚɥɚɬ
ɉɪɨɛɭɣɬɟ
Ʉɪɚɫɚɜɟɰ Ʉɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ" ȼɨɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɟɳɟ Ɉɛɵɱɧɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɛɟɪɭ ɢɡ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɛɥɸɞɚ ɧɨ ɹɩɨɧɫɤɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ȼ ɧɨɜɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɉɪɟɞɥɚɝɚɸ ɷɬɨɬ ɫɚɥɚɬ ɧɚɡɜɚɬɶ ©ȼɢɤɬɨɪɢɹª ȼɢɞɢɬɟ ɛɭɤɜɚ ©9ª ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ
ɧɨ ɨɫɶɦɢ ɜ ɭ ɪ ɚ ɩ ɢɤɨ ɨ ɧɚ ɚɪɟɧɨɝ ɨɥɢɜɨɤ ɢ ɤɭɛ ɜ ɡ ɢ ɬ ɨɜ ɟ ɢɡ ɋɚɥɚ ɯ ɨɝɭɪɰ ɹ ɧɚ ɩɨɞɭɲɤ ɜɢ ɠ ɟ ɜ ɫ ɝɚ ɮɟɥ ɚɩɪɚ ɨ ɤɚɪɬɨ ɟɜ ɫɚɥɚɬɚ Ɂ ɫɨɦ ɫ ɝ ɨ ɥ ɩ ɟ ɬ ɬɶ ɨɭ ɵɯ ɥɢɫ ɦɱɢª ɫ ɫɟɡɨɧɧ ɠɭɬɧɵɦ ©Ʉɢ ɭɧ ɥɹɟɦ ɤ ɭɤɫɭɫɨɦ ɦ ɪɢɫɨɜɵ
ɏɨɪɨɲɨ ȼɢɤɚ ɹ ɩɨɞɭɦɚɸ
ɚɥ Ʉɤ
265
22
Ɉɛɠɚɪɟɧɧɵɣ ɜ ɬɷɦɩɭɪɟ ɬɚɪ ɬɚɪ ɢɡ ©ɫɩɚɣɫɢª ɬɭɧɰɚ ɜ ɫɨɟɜɨɦ ©Ɇɚɦɷª ɧɨɪɢ ɫ ɫɵɪɨɦ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɢ ɫɜɟɠɟɣ ɫɩɚɪɠɟɣ ɋɟɪɜɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɝɨɪɱɢɱɧɨ ɹɛɥɨɱɧɨɦ ɫɨɭɫɟ
Ɉɛɠɚɪɟɧɧɵɟ ɜɨ ɮɪɢɬɸɪɟ ©ɝɟɞɡɚª ɢɡ ɦɹɫɚ ɝɨɜɹɞɢɧɵ ɢ ɫɜɢɧɢɧɵ ɜ ɯɪɭɫɬɹɳɟɦ ɬɟɫɬɟ ©ȼɨɧɬɨɧª ɋɟɪɜɢɪɭɸɬɫɹ ɤɪɟɦ ɫɨɭɫɨɦ ɢɡ ɛɟɤɨɧɚ ɫ ɬɢɦɶɹɧɨɦ ɢ ɬɨɦɚɬɚɦɢ ©Ʉɨɧɤɚɫɟª
Ʉɤɚɥ Ʉɤɚɥ
278
24
210
ÉŽÉŞÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É&#x; É É&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŻÉŞÉɍɏɚɳɢɣ ɲɨɤɨɼɚɞ ɤɪÉ&#x;ÉŚ ɢɥ É›É&#x;ɼɨÉ?ɨ ɲɨɤɨɼɚɞɚ Éœ ɌɢɧɞɚɼɜɧɨɌ É›É˘ÉŤÉ¤ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; ÂŠČžÉ ÉšÉ¤É¨É§ÉžÂŞ
ɑɏɨ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš" Ȟɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɤɚɤ ɨɛɾɹɧɨ Šɋɏɚɍ ÉŹÉľ É?É&#x;ɧɢɣª ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧɨɜɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɊɪɢɞÉɌɚɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɑɏɨ ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ŠəɤɢɏɨɪɰɚɌª"
ÉŒÉšÉ¤É¨ÉŁ É É&#x; ɤɚɤ ÉŤ É§É¨ÉŞÉœÉ&#x;É ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ɼɨɍɨɍÉ&#x;ÉŚ ɏɨɼɜɤɨ ɍɼɚɞɤɢɣ
ȟɨɨɪÉÉ ÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɊɚɼɨɹɤɚɌɢ ȽɨɍɊɨɞɚ É?ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉ¨É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɢɧɚɹÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɢ ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉɹɢɏɜɍɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɢɥ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɼɸɞ ÉœÉ¨ÉŁÉžÉÉŹ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨É&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɸ Šəɤɢɏɨɪɢɢª ČźÉ&#x;ɞɜ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɚɚ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɚ" ȟɾ ÉžÉÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹ ɨɞɧɨɣ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɢ" É™ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɪɚɥɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉĽÉŤÉš É‰ÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ&#x;ÉŹ ɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɍɤɨɪɨ Ʉɍɏɚɏɢ ɧÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŞÉŹ"
Ʉɤɚɼ
215
‘y´mwv s¾rs Ʉɤɚɼ
210
26
ČťÉ&#x;ÉĄ ɤɨɊɹÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ ÉÉ?ÉŞÉš Čź Ɍɢɧɞɚɼɜɧɨ É¤É¨É¤É¨ÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ŠɞɚɤÉɚɥÉ&#x;ÂŞ ɨɪÉ&#x;ÉŻÉ¨ÉœÉľÉŁ ŠÉ?ÉŞÉ˘ÉĽÉśÉšÉ ÂŞ ÉŤ É¤É¨É¤É¨ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŚ ɤɪÉ&#x;ɌɨɌ ɧɚ ɛɚɼɜɥɚɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɍɨÉÉŤÉ&#x;
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨ ɜ ɫɟɬɢ ɤɚɮɟ ©əɤɢɬɨɪɢɹª
ɇɚɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɨɪɛɭɧɨɜ ȼɚɥɟɪɢɹ Ʉɟɯɪɢɧɢɨɬɢɫ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ ȼɨɥɶɫɤɚɹ Ʉɭɡɧɟɰɨɜ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɟɧɢɫ ɘɧ Ɇɢɯɚɢɥ Ȼɨɞɪɨɜ Ⱥɪɫɟɧ Ɇɟɦɟɬɨɜ