1
2
Школа дизайна факультета коммуникаций, медиа и дизайна НИУ ВШЭ
в рамках ВКР на тему: РЕБЕРЕНДИНГ ГОСУДАРСТВЕННОГО МЕЗУЯ ВОСТОКА
визуальное исследование на тему:
ЭВОЛЮЦИЯ АРАБСКОЙ КАЛЛИГРАФИИ Выпускная квалификационная работа по направлению «Коммуникационный Дизайн» студенти группы № М17ДЗ01 Дзантиевой Валерии Андреевны РЕЦЕНЗЕНТ: Старусева-Перешеева А.Д. НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ : Гулитов Ю.И.
Москва 2018
3
ВВЕДЕНИЕ 6 АРАБСКИЙ ХАЛИФАТ (7—13 ВЕКА) 8 ОСМАНСКАЯ АРАВИЯ (1517—1928) 48 СОВРЕМЕННАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 98 ЧАРЛЬЗ ХОССЕЙН ЗЕНДЕРУДИ МОЦХАММАД ЭХСА МАДЖИД АБАССИ РЕЗА АБЕДИНИ АСКХАН ХАЗАНЧИ ИБРАГИМ ПУСТИНЧИ РАМБОД ВАЛА ХОМА ДЕЛВАРЭ АМИР КАРИАМИАН САРП СОЗДИНЛЕР МОХАМЕД САМИР
100 108 114 118 122 126 130 136 140 146 152
ИСТОЧНИКИ 158
4
Содержание
5
Каллиграфия является «взрослым» видом изобразительного искусства. В переводе с греческого каллиграфия означает «красивый почерк». Несмотря на многовековую историю, каллиграфия продолжает эволюционировать и сегодня. Существует также и современное определение каллиграфии — «искусство оформления знаков в экспрессивной, гармоничной и искусной манере», что подчеркивает тот факт, что каллиграфия осталась не просто видом красивого почерка, а стала нести в себе смысл и идею. Мировая история каллиграфии очень объемная, поэтому в этом визуальном исследовании, уделяется внимание именно арабской каллиграфии. Арабская каллиграфия тесно связана с исламским искусством, именно таким образом копировались создавались тексты Корана. В результате арабская каллиграфия стала носить сакральный смысл, как неотъемлемая часть священной книги. Более того, поскольку коран запрещает изображать людей, животных или аллаха, каллиграфия является элегантным решением этой проблемы. В связи с активным развитием исламского мира (завоевании больших территорий) и по причине тесной связи с религией, каллиграфия менялась, формировались почерки и стили, которые были присуще определенным временным периодам и сферам жизни.
и подглавам: 1. Каллиграфия в период арабского халифата (7–13 века); 2. Каллиграфия в османской аравии (1517–1928); 3. Каллишрафия в королевство саудовская аравия (1932– ) или современная каллиграфия; 3.1. Чарльз Хоссейн Зендеруди; 3.2. Мохаммад Эхса; 3.3. Маджид Абасси, 3.4 Реза Абедини; 3.5. Аскхан Хазанчи; 3.6. Ибрагим Пустинчи; 3.7. Рамбод Вала; 3.8. Хома Делварэ; 3.9. Амир Кариамиан; 3.10. Сард Создинлер; 3.11. Мохамед Самир
Помимо того, что к каллиграфии относились как к чему-то сакральному, к ней еще относились и как к точной науке: авторми/художниками высчитывалась высота вертикальных букв и длина слова. Эталоном отсчета был ромб, который образовывался при прикосновении косо заточенного калама (тростниковой палочки) к бумаге. Длина палочки (первой буквы арабского алфавита — алифа) составляла некоторое количество таких ромбов (в зависимости от почерка), а все буквы мысленно вписывались в круг. Форма и сетка книги были вдохновлены этой системой, на которой зиждилась основа каллиграфии. Данное исследование актуально, поскольку арабская каллиграфия до сих пор носит сакральное значение для исламского мира, к примеру, иранская школа плаката активно использует каллиграфию в своих работах, чтобы наполнить их глубиной, каллиграфия придает им узнаваемость и выделяет в отдельную плакатную школу. При этом арабская каллиграфия не просто не умирает, а продолжает развиваться. Именно поэтому для работы дизайнера, мне кажется, важным понимать истоки каллиграфии и ее развития, чтобы выявить особенности работы с арабскими буквами и, возможно, применить их на кириллице. Целью этого исследования является вывление и систематизация стилей арабской каллиграфии, а также изучение вопроса — как в современноем искуссвте и дизайне используется каллиграфия. Темой выпускной квалификационной работы является «ребрендинг государственного музея востока» в москве, именно поэтому было выбрана для визуального исследования «эволюция арабской каллиграфии». Одной из первых ассоциаций с восточным миром является ислам, в котором каллиграфия для мусульман носила на протяжении веков сакральный смысл, связанный с религией . Поэтому арабская каллиграфия и восток являются неразрывными понятиями. Данное исследование поможет выявить связь между каллиграфией и особенностями восточного мира. Данная тема раскрывается по времени развития каллиграфии, именно поэтому было выбрано план ее раскрытия по следующим главам
6
Введение
7
8
Арабский халифат
9
10
ОТРЫВОК ИЗ СУРЫ
ДАТА — 568–645 ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — ХИДЖАХЗИ
11
12
СТРАНИЦА ИЗ РУКОПИСИ КОРАНА САНА
ДАТА — 546–671 ИСТОЧНИК — CАЙТ MUSLIMMEMO СТИЛЬ — ХИДЖАХЗИ
13
ЛИСТ КОРАНА В КУФИЧЕСКОМ СТИЛЕ
14
ДАТА — 8–9 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
15
ТИРАЗ ТЕКСТИЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ С НАДПИСЯМИ С НАЗВАНИЕМ ХАЛИФ АЛЬ-МУТИ
16
ДАТА — 8–9 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
17
КЕРАМИЧЕСКАЯ ПОСУДА С НАДПИСЯМИ В КУФИЧЕСКОМ СТИЛЕ
ДАТА — 9 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
18
19
20
КЕРАМИЧЕСКАЯ ПОСУДА С НАДПИСЬЮ «СЧАСТЬЕ» В КУФИЧЕСКОМ СТИЛЕ
ДАТА — 9 ВЕК ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — СОВРЕМЕННЫЙ КУФИ
21
ЛИСТЫ ИЗ КРАШЕНОГО КОРАНА
ДАТА — 9 ВЕК ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
22
ЛИСТЫ ИЗ КОРАНА МАЛЕНЬКОГО ФОРМАТА ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
ДАТА — 9 ВЕК ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
23
24
РАЗВОРОТЫ ИЗ «СИНЕГО» КОРАНА
ДАТА — 9–10 ВЕКА ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ, БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
25
«Синий» Коран назван так в честь богатого пергамента, окрашенного в индиго, используемого для его фолиантов, является, возможно, одной из самых необычных роскошных рукописей, когда-либо созданных. Угловое золотое куфическое письмо выполнено с использованием техники хризографии, где в растворе измельченно золото. Необычная цветовая гамма, возможно, была вдохновлена византийскими рукописями; она также может иметь некоторое отношение к украшению михраба в Большой мечети Кордовы в Испании. На этой странице представлен арабский текст из главы под названием «Женщины» (4:56-59); эти стихи относятся к наградам Рая, ожидающим верующих в будущей жизни
26
27
28
МИСКИ С КАЛЛИГРАФИЕЙ В КУФИЧЕСКИХ СТИЛЯХ
ДАТА — 10 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
29
КЕРАМИЧЕСКАЯ ЧАША
ДАТА — 10 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ
30
ВОСЬМИУГОЛЬНАЯ ЧАША С ПОДПИСЬЮ «ХАСАН АЛЬ-КАШАНИ»
ДАТА — КОНЕЦ 12 ВЕКА ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС ИЛИ НАСХ
31
32
РАЗВОРОТЫ ИЗ КОРАНА МУШАФ АЛЬ-ХАДИНА
ДАТА — 1019–20 ГОДА ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — НОВЫЙ КУФИЧЕСКИЙ
ДАТА — 11–12 ВЕКА ИСТОЧНИК — МУЗЕЙ-МЕТРОПОЛИТЕН СТИЛЬ — ВОСТОЧНЫЙ КУФИЧЕСКИЙ
ФРАГМЕНТ КОРАНА, ВКЛЮЧАЮЩИЙ СТИХИ 40 ГЛАВЫ ИЗ КОРАНА
33
ИРАНСКАЯ КЕРАМИЧСКАЯ ПЛИТКА
ДАТА — 13 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС ИЛИ НАСХ
34
35
СТРАНИЦЫ ИЗ КОРАНА С ЗОЛОТЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
ДАТА — 11–13 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — РАННИЙ НАСХ
36
ФРАГМЕНТ 18 ГЛАВЫ КОРАНА С ДЕКОРАТИВНЫМИ ПРИРОДНЫМИ И ЗОЛОТЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
ДАТА — 11–13 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — ЗАПЛЕТЕННЫЙ КУФИ И ПЕРСИДСКИЙ НАСХ
37
РАЗВОРОТ С 12 ГЛАВОЙ КОРАНА С БУКВАМИ, ВЫПОЛНЕННЫМИ ЗОЛОТОМ И ОБВЕДЕННЫМИ ЧЕРНЫМ
ДАТА — 13–14 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — МУХАККАК
38
СТЕКЛЯННАЯ ЛАМПА ИЗ МЕЧЕТИ
ДАТА — 13–14 ВЕКА ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС
39
СТЕНД ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ПОДНОСА С ФРУКТАМИ И ДРУГОЙ ЕДОЙ
ДАТА — СЕРЕДИНА 14 ВЕКА ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС
40
ТАЗ С НАДПИСЯМИ О ПОЧТЕНИИ
ДАТА — СЕРЕДИНА 14 ВЕКА ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС
41
БАХРАМ ГУР НА ОХОТЕ, СТРАНИЦА ИЗ ХАФТ ПАЙКАРА (СЕМЬ ПОРТРЕТОВ), ИЗ РУКОПИСИ ХАМСЫ (КВИНТЕТА) НИЗАМИ
ДАТА — 1447 ГОД ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ НАСТАЛИК
ДАТА — 15–16 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК В ШРИФТЕ GHUBAR — «ПЫЛЬ»
СРАНИЦА ИЗ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЙ РУКОПИСИ «ШАХНАМЕ» (КНИГА ЦАРЕЙ)
42
ФРАГМЕНТ ИЗ ЕГИПЕТСКОГО КОРАНА
ДАТА — 14–15 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА KОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСХ
ДАТА — 14–15 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — СУЛЬС
СТИХИ КОРАНА (56: 77-9) НА КОВРОВОЙ СТРАНИЦЕ
43
44
РУКОПИСЬ КОРАНА В ФОРМЕ ВОСЬМИУГОЛЬНКА
ДАТА — 1484 ГОД ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК В ШРИФТЕ GHUBAR — «ПЫЛЬ»
45
МАРРОКАНСКАЯ ПАНЕЛЬ ИЗ ЧЕТЫРЕХ КАЛЛИГРАФИЧЕСКИХ ПЛИТОК
ДАТА — 14 ВЕК–НАЧАЛО 15 ВЕКА ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС
46
МИХРАБ (МОЛИТВЕННАЯ НИША)
ДАТА — КОНЕЦ 15 ВЕКА–16 ВЕК ИСТОЧНИК — ХУДОЖЕТСВЕННЫЙ МУЗЕЙ ЦИНЦИННАТИ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
47
48
Османская Аравия
49
ДАРСТВЕННАЯ ПАНЕЛЬ С НАДПИСЬЮ НА МЕТАЛЛЕ ИЗ МЕЧЕТИ
50
ДАТА — ОКОЛО 1500 ГОД ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — БЕНГАЛЬСКАЯ ТУГРА
51
АЛЬБОМ КАЛЛИГРАФИЙ С ПОЭЗИЕЙ И ХАДИСАМИ
ДАТА — 1500–1550 ГОДОВ ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС
52
53
54
55
СТИХИ ХИЛАЛИ
ДАТА — 1500–1550 ГОДОВ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ДАТА — 1500–1550 ГОДОВ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ТРИ БЕЙТА (СТИХИ) ЛЮБИМОМУ ЧЕЛОВЕКУ
56
ЧЕТВЕРОСТИШИЕ РУМИ
ДАТА — 1500–1550 ГОДОВ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ДАТА — 1500–550 ГОДОВ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК В ТЕХНИКЕ ТАЛИК («ВИСЯЩИК ШРИФТ»)
НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ ПРАВИТЕЛЮ
57
58
КОЛОФОН (СЛЕВА) И ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ (СПРАВА)
ДАТА — 1500–1600 ГОДЫ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
59
МОЛИТВА ЗА КОРОЛЯ
ДАТА — 1500–1550 ГОДОВ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — ТАРАССУЛ
ДАТА — 16 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ПРИЗЫВ К АЛИ (ЗЯТЮ ПРОРОКА МУХАММЕДА)
60
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ЛИСТЫ С БЛАГОСЛОВЕНИЕЯМИ
ДАТА — 16 ВЕК ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — КУФИЧЕСКИЙ (ЗАГОЛОВОК), НАСТАЛИК (ТЕКСТ)
ДАТА — 16 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ОТРЫВОК ИЗ ЛИРИЧЕСКОЙ ПОЭМЫ ГАЗЕЛЬ ПЕРСИДСКОГО ПОЭТА ШЕЙХА СААДИ
61
62
ТУГРА СУЛТАНА СУЛЕЙМАНА ВЕЛИКОЛЕПНОГО
ДАТА — 1555–1560 ГОДЫ ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — ТУГРА
63
64
СТРАНИЦЫ ИЗ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЙ КНИГИ О ДОСТОИНСТВАХ АСКЕТИЧНОЙ ЖИЗНИ
ДАТА — 1547–1620 ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
65
66
67
CТИХИ О ДВУЛИЧИИ ЛЮДЕЙ, НАПИСАННЫЕ ХАЗИФОМ
ДАТА — 17 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
68
69
70
УПРАЖНЕНИЯ С БУКВОЙ (МУФРАДАТ) НА ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ЛИНИЯХ И ПЕРСИДСКИЕ ПОЭТИЧЕСКИЕ ОТРЫВКИ МЕЖДУ
ДАТА — 17 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
71
72
ЛИСТЫ ТОНКОЙ КАЛЛИГРАФИИ НА ОРНАМНТАЛЬНОМ ФОНЕ
ДАТА — 17 ВЕК ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
73
74
ЛИСТ ИРАНСКОЙ КАЛЛИГРАФИИ
ДАТА — 17 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
75
76
ПЕРСИДСКИЙ ЦЕРЕМОНИАЛЬНОЕ ЗНАМЯ ИЗ ТЕКСТИЛЯ
ДАТА — 1695–96 ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС И НАСТАЛИК
77
МОРАЛЬНЫЙ УРОК (ХИКАЯТ) О ДРУЖБЕ
ДАТА — 17–18 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — ШИКАСТА-НАСТАЛИК
ДАТА — 17–18 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — ШИКАСТА-НАСТАЛИК
КАЛЛИГРАФИЯ О СТРАСТИ ВЛЮБЛЕННЫХ
78
КАЛЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ (ВЫВЕСКА) «О, АЛИ, МОЙ ДУХ ПРИНЕСЕН В ЖЕРТВУ РАДИ ТЕБЯ»
ДАТА — 1721–2 ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — СУЛЬС
ДАТА — 1720–30 ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — СУЛЬС
КАЛЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ С ЗЕРКАЛЬНОЙ НАДПИСЬЮ «ЛИ — НАМЕСТНИК БОГА»
79
ФРАГМЕНТАРНЫЙ ШЕЛКОВЫЙ КЕНОТАФ, ПОКРЫТЫЙ КОРАНИЧЕСКОЙ КАЛЛИГРАФИЕЙ
ДАТА — 17–18 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — СУЛЬС
80
МОЛИТВЫ НА НОВЫЙ ГОД (НОРУЗ)
ДАТА — 1796–7 ГОДЫ ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСХ
ДАТА — 18 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
УПРАЖНЕНИЕ ПИЬМА С ПОМОЩЬЮ КОМБИНИРОВАНИЯ БУКВ (МУФРАДАТ) В РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАХ
81
ВВЕДЕНИЕ «ГУЛИСТАНА» (РОЗАРИЙ) ШЕЙХА СААДИ
ДАТА — 18 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — ИНДИЙСКИЙ ТАЛИК
82
КАЛЛИГРАФИЯ ЧЕРНИЛАМИ И ЗОЛОТОМ
ДАТА — 18 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
83
84
ПАРУСНИК ИЗ КАЛЛИГРАФИИ, СОДЕРЖАЩИЙ ИМЕНА СЕМИ СПЯЩИХ И ИХ СОБАК
ДАТА — 18–19 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — ГХУБАР И НАСТАЛИК
85
КАЛЛИГРАФИЯ ЧЕРНИЛАМИ И ЗОЛОТОМ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ НА БУМАГЕ. СУРА 112: 1-4
ДАТА — 18 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — СУЛЬС
ДАТА — 18–19 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — СУЛЬС
ВЫРЕЗАННЫЕ ИЗ БУМАГИ УЗОРЫ ВИНОГРАДНЫЗ ЛОЗ И ЦВЕКТОВ И МОЛИТВЫ (ЗЕРКАЛЬНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ)
86
ЛИСТ КАЛЛИГРАФИИ НА КАРТОНЕ
ДАТА — 19 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — СИЙЯХ-МАШХ
87
88
КАЛЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ СОДЕРЖАЩАЯ РЯД МОЛИТВ
ДАТА — 1797 ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК В ТЕХНИКЕ ГУЛЬЗАР
ДАТА — 18–19 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК (ТАХРИРИ)
ВЫДЕРЖКИ НА АРАБСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ
89
МОЛИТВА ОБ АБСОЛЮТНОМ ДОВЕРИИ К БОГУ, БЛАГОЧЕСТИВАЯ МОЛЬБА (ДУА) К ГОСПОДУ
ДАТА — 18–19 ВЕКА ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ДАТА — 1868–69 ИСТОЧНИК — МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ СТИЛЬ — ЦВЕТОЧНЫЙ КУФИ
БЛАГОСЛАВЕНИЯ ПРОРОКА МУХАММЕДА
90
91
92
ЛИСТ КАЛЛИГРАФИИ НА КАРТОНЕ С РАМКОЙ ЛОСОСЕВОГО ЦВЕТА
ДАТА — 19 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
ДАТА — 19 ВЕК ИСТОЧНИК — БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА СТИЛЬ — НАСТАЛИК В ТЕХНИКЕ «КАЛЛИГРАФИЯ НОГТЕЙ»
СТИХИ О БРОДЯЖНИЧЕСТВЕ НАПИСАННЫЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРНИЛ
93
94
ИНДИЙСКИЙ БИСМИЛЛАХ «ВО ИМЯ ГОСПОДА, МИЛОСТИВОГО, МИЛОСЕРДНОГО»
ДАТА — 19 ВЕК ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — ТУГРА (НАСТАЛИК)
ДАТА — 1876–1909 ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — ТУГРА (НАСТАЛИК)
ТУРЕЦКИЙ ВЕЛЬВЕТОВЫЙ ЧЕХОЛ НА ПОДУШКУ
95
МЕДНАЯ ШКАТУЛКА С КОРАНИЧЕСКИМИ НАПДПИСЯМИ, ИНКРУСТИРОВАННАЯ СЕРЕБРОМ
ДАТА — 19–20 ВЕКА ИСТОЧНИК — БРУКЛИНСКИЙ МУЗЕЙ СТИЛЬ — НАСТАЛИК
96
97
98
Современная каллиграфия
99
Чарльз Хоссеин Зендеруди CHARLES HOSSEIN ZENDEROUDI
100
ИРАН
101
ДАТА — 1967 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — MODJE+MODJE
ДАТА — 1959
ДАТА — 1988
СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ
СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ
НАЗВАНИЕ — THE HAND
НАЗВАНИЕ — ELIALOU 102
ДАТА — 1966 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ 103
НАЗВАНИЕ — EZTERAB
104
ДАТА — 1981 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — SAAD
ДАТА — 1977 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — ACRA MAGATA+SHOMARE
ДАТА — 1981 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — TCHAAR-BAGH
105
ДАТА — 1981 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — FUJI
ДАТА — 1981 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — DORANE 106
107
Мохаммад Эхса MOHAMMAD EHSAI
108
ИРАН
109
ДАТА — 1972 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — КАЛЛИГРАФИЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ
ДАТА — 2008 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — БЕЗ НАЗВАНИЕ 110
ДАТА — 1999 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ 111
НАЗВАНИЕ — БОЖЕСТВЕННОЕ ИМЯ
112
ДАТА — 2007 СТИЛЬ — ХАТТ-НАГАШИ НАЗВАНИЕ — ОН МИЛОСЕРДНЫЙ
113
Маджид Аббаси MAJID ABBASI
114
ИРАН
115
ДАТА — 2010 СТИЛЬ — СОВРЕМЕННЫЙ НАСТАЛИК 116
ДАТА — 2007 СТИЛЬ — НАСХ С ПРИРОДНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
ДАТА — 2007 СТИЛЬ — СОВРЕМЕННЫЙ НАСТАЛИК 117
Реза Абедини REZA ABEDINI
118
ИРАН
119
ДАТА — 2015 СТИЛЬ — АВТОРСКАЯ РУКОПИСНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
120
ДАТА — 2015 СТИЛЬ — РУКОПИСНАЯ ИЗМЕННЕНАЯ ВЕРСИЯ НАСТАЛИКА
ДАТА — 2007 121
СТИЛЬ — НАСТАЛИК (ОБВОДКА)
Аскхан Хазанчи ASKHAN GHAZANCHAEI
122
ИРАН
123
ДАТА — 2011 СТИЛЬ — СОВРЕЕМЕННЫЙ НАСХ (ОБВОДКА)
ДАТА — 2010 СТИЛЬ — НАСТАЛИК
124
ДАТА — 2015 125
СТИЛЬ — НАСТАЛИК
Ибрагим Пустинчи АEBRAHIM POUSTINCHI
126
ИРАН
127
ДАТА — 2013 СТИЛЬ — АВТОРСКИЙ НАСТАЛИК
ДАТА — 2014 СТИЛЬ — НАСТАЛИК
128
ДАТА — 2012 СТИЛЬ — ОБЪЕМНЫЙ НАСТАЛИК
129
Рамод Вала RAMBOD VALA
130
ИРАН
131
ДАТА — 2010 СТИЛЬ — ВЕКТОРНО-ОБРАБОТАННЫЙ НАСТАЛИК
ДАТА — 2018 СТИЛЬ — ВЕКТОРНО-ОБРАБОТАННЫЙ НАСТАЛИК 132
ДАТА — 2010 СТИЛЬ — АВТОРСКАЯ РУКОПИСНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
ДАТА — 2012 СТИЛЬ — ВЕКТОРНО-ОБРАБОТАННЫЙ НАСТАЛИК 133
ДАТА — 2013 СТИЛЬ — ОБЪЕМНЫЙ НАСТАЛИК 134
ДАТА — 2012 СТИЛЬ — ВЕКТОРНО-ОБРАБОТАННЫЙ НАСТАЛИК 135
Хома Делварэ HOMA DELVARAY
136
ИРАН
137
ДАТА — 2008 СТИЛЬ — ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ КУФИ
ДАТА — 2013 СТИЛЬ — ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ КУФИ 138
ДАТА — 2011 СТИЛЬ —КУФИ ИЗ ИНДУСТРИВАЛЬНЫХ ФОРМ
139
Амир Кармимиан AMIR KARIMIAN
140
ИРАН
141
ДАТА — 2015–2017 СТИЛЬ — АВТОРСКАЯ РУКОПИСНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
ДАТА — 2015–2017 СТИЛЬ — АВТОРСКАЯ РУКОПИСНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 142
ДАТА — 2015–2017 СТИЛЬ — АВТОРСКАЯ РУКОПИСНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
143
ДАТА — 2015–2017 СТИЛЬ — АВТОРСКАЯ РУКОПИСНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
ДАТА — 2015–2017 СТИЛЬ —АВТОРСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
ДАТА — 2015–2017 СТИЛЬ —АВТОРСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ ИЗ КАНАТОВ 144
145
Сарп Создинлер SARP SOZDINLER
146
ТУРЦИЯ
147
148
ДАТА — 2017 СТИЛЬ — КАЛЛИГРАФИЯ ИЗ ПРИМИТИВОВ 149
ДАТА — 2017 СТИЛЬ — ЛЕНТОЧНАЯ И ВЕРЕВОЧНАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 150
151
Мохамед Самир MOHAMED SAMIR
152
ОАЭ
153
ДАТА — 2017 СТИЛЬ — ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 154
ДАТА — 2017 СТИЛЬ — ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 155
ДАТА — 2017 СТИЛЬ — ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 156
ДАТА — 2017 СТИЛЬ — ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ 157
158
Ссылки
159
с. 10-11 Сетевое издание: Информационно-аналитический федеральный портал “Ислам Сегодня”. Статья “Так мог выглядеть первый Коран в истории” от 04 августа 2015. URL: https://islam-today.ru/islam_v_mire/tak-mogvygladet-pervyj-koran-v-istorii/ (Дата обращения 24.11.201)
org/opencollection/objects/4901 (Дата обращения 24.11.201) с.30 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/161334 (Дата обращения 24.11.201)
с. 12-13 Сетевое излание: Информационный портал MUSLIMMEMU.Статья “10 Oldest Manuscripts of The Quran” от Анжум Ара от 9 мая 2016. URL: https://muslimmemo.com/oldest-manuscripts-of-the-quran/ (Дата обращения 24.11.201)
с. 31 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/124908 (Дата обращения 24.11.201)
с. 14-15 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/154555 (Дата обращения 24.11.201)
с. 32 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/456074 (Дата обращения 24.11.201)
с. 16-17 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/93138 (Дата обращения 24.11.201)
с.33 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/448281 (Дата обращения 24.11.201)
с. 18-19 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/125954 (Дата обращения 24.11.201)
с. 34-35 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/124986 (Дата обращения 24.11.201)
с. 20-21 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum. org/art/collection/search/451715?searchField=All&sortBy=relevance&ft=arabic+calligraphy&offset=0&rpp=20&pos=4 (Дата обращения 24.11.201)
с. 36 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/h?intldl/ascsbib:@field(DOCID+@lit(ascs000021)) (Дата обращения 24.11.201)
с. 22 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/454034 (Дата обращения 24.11.201) с. 23 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/451677 (Дата обращения 24.11.201) с. 24 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://images.metmuseum. org/CRDImages/is/original/DP167100.jpg (Дата обращения 24.11.201) с. 25 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/153526 (Дата обращения 24.11.201) с. 28 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/125981 (Дата обращения 24.11.201) с. 29 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum.
с. 37 Официальный сайт «Библиотека Конгресса» URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/h?intldl/ascsbib:@field(DOCID+@lit(ascs000031)) (Дата обращения 24.11.201) с. 38 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/241/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) с. 39 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:146:./temp/~intldl_3q0X: (Дата обращения 24.11.201) с. 40 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/444601?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=20&rpp=20&pos=37 (Дата обращения 24.11.201) с. 41 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/444601?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=20&rpp=20&pos=37 (Дата обращения
160
24.11.201) с. 42 A Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/44646 (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/5075 (Дата обращения 24.11.201)
A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/h?intldl/ascsbib:@field(DOCID+@lit(ascs000207)) (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ cgi-bin/ampage?collId=ascs&fileName=179/ascs179.db&recNum=0&itemLink=D?ascsbib:4:./temp/~intldl_noa9: (Дата обращения 24.11.201)
c. 43 A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/h?intldl/ascsbib:@field(DOCID+@lit(ascs000123)) (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/h?intldl/ascsbib:@field(DOCID+@lit(ascs000023)) (Дата обращения 24.11.201)
c. 57 A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:3:./temp/~intldl_noa9: (Дата обращения 24.11.201)
c. 44-45 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/148652 (Дата обращения 24.11.201) c. 46 Официальный сайт «Метрополитен-музея». URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/453659?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=20&rpp=20&pos=36 (Дата обращения 24.11.201) c.47 Официальный сайт «Художественный музей Цинцинати». URL: https:// www.cincinnatiartmuseum.org/art/explore-the-collection?id=12521199 (Дата обращения 24.11.201) c. 50 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/453053?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=40&rpp=20&pos=45 (Дата обращения 24.11.201) c. 51 Официальный сайт «Метрополитен-музея». URL: https://images.metmuseum. org/CRDImages/is/original/sf1991-233a.jpg (Дата обращения 24.11.201) c. 52-55 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/453166?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=40&rpp=20&pos=46 (Дата обращения 24.11.201) c. 56
161
B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:30:./temp/~intldl_7Q6F: (Дата обращения 24.11.201) c. 58 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:22:./temp/~intldl_7Q6F: (Дата обращения 24.11.201) c. 59 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:13:./temp/~intldl_z76T: (Дата обращения 24.11.201) c. 60 A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/177/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/203/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) c. 61 A Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/451088?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=40&rpp=20&pos=47 (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/h?intldl/ascsbib:@field(DOCID+@lit(ascs000160)) (Дата обращения 24.11.201) c. 62-63 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/449534?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=40&rpp=20&pos=54 (Дата обращения 24.11.201)
c. 64-67 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/453673?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=60&rpp=20&pos=66 (Дата обращения 24.11.201)
24.11.201)
c. 68-69 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/210/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201)
c. 81 A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/098/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/086/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201)
c. 70-71 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/128/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201)
c. 82 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/135/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201)
c. 72-73 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/453272?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=40&rpp=20&pos=58 (Дата обращения 24.11.201)
c. 83 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/98532 (Дата обращения 24.11.201)
c. 74-75 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/4748 (Дата обращения 24.11.201) c. 76-77 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum. org/art/collection/search/449535?searchField=All&sortBy=relevance&ft=arabic+calligraphy&offset=60&rpp=20&pos=66 (Дата обращения 24.11.201) c. 78 A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/191/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/053/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) c. 79 A Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/136/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/147/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) c. 80 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/448680?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=40&rpp=20&pos=60 (Дата обращения
c. 84-85 Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/454611?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=60&rpp=20&pos=73 (Дата обращения 24.11.201) c. 86 A Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/98535 (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/ objects/98537 (Дата обращения 24.11.201) c. 87 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/105/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) c. 88 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:45:./temp/~intldl_7Q6F: (Дата обращения 24.11.201) c. 89 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/cgibin/query/D?ascsbib:8:./temp/~intldl_7Q6F: (Дата обращения 24.11.201) c. 90 Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://memory.loc.gov/ service/amed/ascs/003/0001.jpg (Дата обращения 24.11.201) c. 91
162
Официальный сайт «Метрополитен-музея» URL: https://www.metmuseum.org/ art/collection/search/453565?searchField=All&sortBy=Date&ft=arabic+calligraphy&offset=60&rpp=20&pos=76 (Дата обращения 24.11.201) c. 93 A Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/98533 (Дата обращения 24.11.201) B Официальный сайт «Библиотека Конгресса». URL: http://hdl.loc.gov/loc.amed/ ascs.109 (Дата обращения 24.11.201) c. 94 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/76397 (Дата обращения 24.11.201) c.95 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/147368 (Дата обращения 24.11.201)
c. 96-97 Официальный сайт «Бруклинского музея» URL: https://www.brooklynmuseum. org/opencollection/objects/89095 (Дата обращения
24.11.201)
с. 116-117 Сайт платформы для продвижения плакатов в дизайне «typo/graphic posters». https://www.typographicposters.com/majid-abbasi (Дата обращения 24.11.201) с. 120-121 Блог независимой дизайн студии «29LT». URL: https://blog.29lt. com/2015/02/16/29lt-posters-designed-by-reza-abedini/ (Дата обращения 24.11.201) с. 124-125 Сайт платформы для продвижения плакатов в дизайне «typo/graphic posters». https://www.typographicposters.com/ashkan-ghazanchaei (Дата обращения 24.11.201) с. 128-129 Сайт платформы для продвижения плакатов в дизайне «typo/graphic posters». https://www.typographicposters.com/ebrahim-poustinchi (Дата обращения 24.11.201) с. 132-135 Сайт платформы для продвижения плакатов в дизайне «typo/graphic posters». https://www.typographicposters.com/rambod-vala (Дата обращения 24.11.201) с. 138-139 Сайт платформы для продвижения плакатов в дизайне «typo/graphic posters». https://www.typographicposters.com/homa-delvaray (Дата обращения 24.11.201)
c. 102-107 Официаьный сайт художника Чаральза Хосеина Зендеруди URL: http://www. zenderoudi.com/english/ELIALOU.html (Дата обращения 24.11.201)
с. 142-145 Официаьный сайт дизайнера Амира Каримиана. URL: http://www.amirkarimian. com/# (Дата обращения 24.11.201)
c. 110 A Сайта ведущего интернет-ресурса международного арт-рынка — ARTNET. URL: http://www.artnet.com/artists/mohammad-ehsai/composition-calligraphique-O64oXznYAEpUTNJAhMpA7A2 (Дата обращения 24.11.201) B Сайта ведущего интернет-ресурса международного арт-рынка URL: http:// www.artnet.com/artists/mohammad-ehsai/untitled-dbIEzUdrfX-W87rUZUfpJg2 (Дата обращения 24.11.201)
с. 148 Сайт платформы для продвижения плакатов в дизайне «typo/graphic posters». URL: https://www.typographicposters.com/sarp-sozdinler (Дата обращения 24.11.201)
с. 111 Сайта ведущего интернет-ресурса международного арт-рынка URL: http:// www.artnet.com/artists/mohammad-ehsai/divine-names-f6A1Qj118Ihi1ft49MX7NA2 (Дата обращения 24.11.201) с. 112-113 Сайта ведущего интернет-ресурса международного арт-рынка URL: http:// www.artnet.com/artists/mohammad-ehsai/he-is-the-merciful-DYSTQan__qEVzI4393NPsw2 (Дата обращения 24.11.201)
163
с. 151 Официаьный сайт дизайнера Сарпа Создинлера. URL: https://sarpsozdinler. com/Yunus-Emre-Calligraphy-Typography-2017 (Дата обращения 24.11.201) с. 154-157 Сайт сообщества дизайнеров ». URL:«Pollskill https://pllsll.com/n/321 (Дата обращения 24.11.201)
164