Скульптура Рафаэлло Галиотто «Кора»
Символы вечности
Abitare il tempo символизировала более легкий и кокетливый дизайн, предметом которого служат гибкие, мягкие и податливые материалы
Текст: Валерия Конева Фото предоставлены пресс-центрами Abitare il tempo, Marmomacc, Morelato
Скульптура Рафаэлло Галиотто «Панцирь» Скульптура Рафаэлло Галиотто «Носорог»
Выставка Verticalite Litiche (© Maurizio Marcato)
Выставка Abitare il tempo в этом году первый раз разделила платформу с Marmomacc — крупнейшей выставкой, посвященной камню, история которой началась в 1961 году
Скульптура Рафаэлло Галиотто «Эпоха»
2 decor
decor 3
У дизайна есть еще одна сторона — динамичная, современная, идущая в ногу со временем, подчиняющаяся последнему слову техники и любому человеческому капризу
«Склон» в рамках The Stone House
Стенд Itlas (© Maurizio Marcato) Изображение из серии «12 Mythic Marble»
Выставка My Design Coffee House (© Maurizio Marcato)
Б
олее удачного сотрудничества, чем с Marmomacc, специализирующейся на «вечном материале», для Abitare il tempo и представить нельзя. Ведь Marmomacc демонстрирует дизайн, воплощенный в камне, который можно рассматривать как венец дизайна в принципе. Кто бы мог подумать, что камень может повторить форму лозы, из него можно сделать спиралевидный, необычной формы браслет или он может напоминать фантастические ландшафты с острыми гладкими и тонкими шпилями. И это не говоря уже о том, что из этого материала веками строились дома. Все эти премудрости можно было увидеть на территории Veronafiere, на первом этаже. А на втором, расположенном над этим «каменным фундаментом», посетители могли полюбоваться мебелью, паркетом и коврами. Таким образом, экспозиция Abitare il tempo символизировала более легкий и кокетливый дизайн, предметом которого
служат гибкие, мягкие и податливые материалы. В «Объекте» №5 (30) мы уже рассказывали про экспозицию «Живой камень: непревзойденность Made in Italy и выдающихся иберийских архитекторов», на которой демонстрировались границы возможностей этого материала. Для исследования таких возможностей, а также для изучения камня как архитектурного материала и его популяризации Стенд выставки (© Ennevi Veronafiere)
4 decor
decor 5
Часть экспозиции Marmomacc (© Maurizio Marcato)
была создана Академия камня. В 2005 году было решено провести курс современного дизайна из камня в Политехническом университете Милана. Он не имел аналогов в мире, а потому с каждым годом университетов, желающих внедрить у себя такой же курс, становилось все больше и больше. К 2011-му Академия оформилась в то, чем она является на сегодняшний день — ассоциацией университетов, профессоров и других организаций, основной целью которых является исследование камня. Участники пропагандируют идею «камень — первостепенный архитектурный материал». Они изучают потребности современного общества и современной архитектуры, отыскивая в ней возможности для традиционного камня, которому предстоит заново завоевывать внимание современных архитекторов. Поскольку цели ассоциации имеют много общего с идеями Венецианской биеннале, задан-
ными Ремом Колхасом, Академия была аккредитована и приглашена изложить свое видение в рамках семинара «Внутреннее и внешнее — дизайн из камня для жизни», состоявшегося в Венеции еще в июне. Другую сторону дизайна — динамичную, современную, идущую в ногу со временем и подчиняющуюся последнему слову техники и любому человеческому капризу, — открыла для посетите-
Экспозиции от I Conci и Marmi Ghirardi в рамках Marmomacc в Вероне (© Ennevi Veronafiere)
Marmomacc продемонстрировал дизайн, воплощенный в камне, как венец дизайна в принципе
Стенд area Caviasca (© Maurizio Marcato)
Экспозиции от I Conci и Marmi Ghirardi в рамках Marmomacc в Вероне (© Ennevi Veronafiere)
Семинар в рамках Венецианской биеннале
6 decor
Выставка Oltre la Decorazione (© Maurizio Marcato)
decor 7
Выставка, посвященная строительству здания Парламента на Мальте. Архитектор Ренцо Пьяно
лей Veronafiere Элизабетта де Стробель. В рамках Abitare il tempo она организовала пространство площадью 100 кв. м под названием My Design Coffee-House, разбив его на более мелкие участки. Через эту экспозицию Элизабетта постаралась показать современный динамичный образ жизни, когда расстояния становятся короче, путешествия перестают быть роскошью, а работа рассматривается как неотъемлемая и важная часть жизни. «Все, что нас окружает, кажется таким мимолетным и хрупким, что чувство уверенности и защищенности может возникнуть, только если реорганизовать свободное открытое пространство в маленькие секции, которые, в свою очередь, очень функциональны, привлекательны и легко адаптируемы — их можно с легкостью трансформировать и перестраивать. Это можно понимать как возрождение дизайна, у которого появились новые линии, в большей мере навеянные неисчерпаемой силой природы, у которой мы все в гостях», — объяснила Элизабет свое решение.
«У дизайна появились новые линии, в большей мере навеянные неисчерпаемой силой природы, у которой мы все в гостях»
www.abitareiltempo.com
8 decor
decor 9