èíòåðâüþ
ÊÝÒÈ ÑÏÅÍÑÅÐ äåêîðàòîð ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÀ: ÂÀËÅÐÈß ÊÎÍÅÂÀ ÔÎÒÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÛ ÊÈÒÒÈ ÔÎËÜÊÍÅÐ, NBCUNIVERSAL
Êýòè Ñïåíñåð — èçâåñòíûé äåêîðàòîð, ðàáîòàâøàÿ íàä òàêèìè ôèëüìàìè, êàê «Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå», «Øåðëîê Õîëìñ», «Àííà Êàðåíèíà». Îäèí èç ïîñëåäíèõ åå ôèëüìîâ, «Àííà Êàðåíèíà» ïî ðîìàíó Ëüâà Òîëñòîãî, áûë äåêîðèðîâàí íà òåàòðàëüíûé ìàíåð. Æèâàÿ, âåñåëàÿ, ýêñïðåññèâíàÿ, Êýòè Ñïåíñåð ýìîöèîíàëüíî è ÿðêî ðàññêàçàëà íàì î ïðîöåññå ðàáîòû íàä ôèëüìîì
Ê
ýòè, Âû ñåé÷àñ ðàáîòàåòå íàä íîâûì ôèëüìîì? Äà, ðàáîòàþ íàä íîâîé âåðñèåé «Òàðçàíà» — íó, âû çíàåòå ýòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâåò â äæóíãëÿõ. Ðàáîòàþ âìåñòå ñ ðåæèññåðîì, êîòîðûé ñíèìàë «Ãàððè Ïîòòåðà». Ðàáîòà äîâîëüíî íàïðÿæåííàÿ. Ìû ñíèìàåì çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîýòîìó âñå äåêîðàöèè Àôðèêè è äæóíãëåé ïðèõîäèòñÿ âîññîçäàâàòü çäåñü æå.
Êàê Âû èññëåäîâàëè Èìïåðñêóþ Ðîññèþ ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå íàä «Àííîé Êàðåíèíîé»? Ïîñåùàëè êàêèå-òî äâîðöû â Ðîññèè, ÷èòàëè êíèãè? Ðîìàí â ïåðâûé ðàç ÿ ïðî÷èòàëà åùå â øêîëå, êîãäà ìíå áûëî 18, è îí ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Ìåíÿ ñèëüíî âïå÷àòëèëà èñòîðèÿ ëþáâè, íî íà òîò ìîìåíò ÿ íå áûâàëà â Ðîññèè è ïîýòîìó íå äî êîíöà ïðåäñòàâëÿëà ñåáå âñþ îáñòàíîâêó.
82 Decor
decor-21_2013.indb 82
30.04.2013 17:51:42
Decor 83
decor-21_2013.indb 83
30.04.2013 17:51:43
Èçíà÷àëüíî ìû ñîáèðàëèñü ñäåëàòü ôèëüì áîëåå òðàäèöèîííûì â ñìûñëå äåêîðèðîâàíèÿ, îäíàêî â ðåçóëüòàòå ïîìåñòèëè íàøèõ ãåðîåâ â òåàòðàëüíûå äåêîðàöèè. Ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ ðÿäîì îáñòîÿòåëüñòâ, â òîì ÷èñëå è ñ ôèíàíñîâûìè. Äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ Ðîññèè ìû, ÿ è äèçàéíåð Ñàðà Ãðèíâóä, ïîáûâàëè â Ìîñêâå è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå — íè÷òî íå ìîæåò äàòü òàêîãî ïîëíîãî îùóùåíèÿ è ïîíèìàíèÿ Ðîññèè, êàê ïðåáûâàíèå òàì. Ìåíÿ ïîðàçèëà îãðîìíàÿ ðàçíèöà ìåæäó Ìîñêâîé, ãäå æèë Îáëîíñêèé, è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì — ðàçíûå êóëüòóðû, ðèòì æèçíè î÷åíü îòëè÷àåòñÿ.  Ïåòåðáóðãå ìû ïîñåòèëè Öàðñêîå ñåëî, Ïåòåðãîô, òåàòðû. Íàì òàêæå î÷åíü ïîâåçëî ñ ãèäîì — îí áûë èç Óíèâåðñèòåòà èìåíè Ïóøêèíà. Ìû çàãëÿíóëè âî ìíîæåñòâî êíèæíûõ ìàãàçèíîâ â Ìîñêâå è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ èññëåäîâàòü Ðîññèþ — ïî êàðòèíàì ðîññèéñêèõ õóäîæíèêîâ. Êàêîå âïå÷àòëåíèå îñòàâèëè Ìîñêâà, Ïåòåðáóðã è Ðîññèÿ â öåëîì? Ðîìàí Òîëñòîãî ãåíèàëåí è èçóìèòåëåí, íî äî ñâîåé ïîåçäêè â Ðîññèþ ÿ íå ïîíèìàëà, íàñêîëüêî Ñàíêò-Ïåòåðáóðã îðèåíòèðîâàí íà Çàïàä, ñòðåìÿñü áûòü ÷àñòüþ Çàïàäíîé Åâðîïû, â òî âðåìÿ êàê Ìîñêâà — öåíòð Ðîññèè, è îíà ãîðäà ýòèì. Àðõèòåêòóðà Ïåòåðáóðãà î÷åíü «çàïàäíàÿ», â òî âðåìÿ êàê Ìîñêâà, åå öâåòîâàÿ ãàììà, íàïîìèíàåò î âëèÿíèè Âîñòîêà. Ìû èñïîëüçîâàëè «ìîñêîâñêèå» ìîòèâû â äåêîðàöèÿõ äîìà Îáëîíñêèõ — ìèíèìàëèñòè÷íûå, ìîíîõðîìàòè÷åñêèå. Äîì Îáëîíñêîãî â öåëîì ïîëó÷èëñÿ î÷åíü èçûñêàííûì ñ êðàñèâûìè, íàñûùåííûìè öâåòàìè äåêîðàöèÿìè. ß ñ÷èòàþ, ýòî áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî — ïîáûâàòü â Ðîññèè, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðîññèéñêèìè õóäîæíèêàìè, àðõèòåêòóðîé, õàðàêòåðîì. Êýòè, Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òî êèíîêðèòèêàì ÷àñòî íå íðàâÿòñÿ äåêîðàöèè è êîñòþìû, êîòîðûå ñîçäàþòñÿ
äèçàéíåðàìè è äåêîðàòîðàìè, òàê êàê îíè íå îòâå÷àþò ðåàëüíîñòè. Âû ñîçäàâàëè äåêîðàöèè äëÿ «Àííû Êàðåíèíîé», èñõîäÿ, ïðåæäå âñåãî, èç ñîîáðàæåíèé ýñòåòè÷åñêèõ èëè èñòîðè÷åñêèõ? Äóìàþ, åñòü ðàçíèöà — ñíèìàòü ôèëüì ïî êëàññè÷åñêîìó ðîìàíó, êàê íàïðèìåð «Àííà Êàðåíèíà» èëè «Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå», èëè æå èñòîðè÷åñêèé ôèëüì, ñêàæåì, î Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíå. Âî âòîðîì ñëó÷àå ìû äîëæíû áûòü áîëåå òî÷íûìè, ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû êîñòþìû è äåêîðàöèè òî÷íî îòâå÷àëè äåéñòâèòåëüíîñòè. Ïðè ðàáîòå æå íàä «Àííîé Êàðåíèíîé» áûëî äîñòàòî÷íî ñâîáîäû. Êîñòþìû ñîçäàëà Æàêëèí Äþððàí, ñòàâ îáëàäàòåëüíèöåé Îñêàðà — îíà ñîáëþëà êëàññè÷åñêèé õàðàêòåð êîñòþìîâ, ñîâìåñòèâ ïðè ýòîì åãî ñ êëàññè÷åñêèì ñèëóýòîì ïëàòüåâ îò Dior â ñòèëå 50-õ ãîäîâ. Ìû ñòàðàëèñü áûòü î÷åíü òî÷íûìè â èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå — âñå áûëî èç òîãî âðåìåíè. Êîíå÷íî íå âñå áûëî «ðóññêèì» — âñå-òàêè ìû ñíèìàëè êèíî â Âåëèêîáðèòàíèè, äà è, êàê íàì ñòàëî èçâåñòíî, ðóññêàÿ àðèñòîêðàòèÿ òîãî âðåìåíè îðèåíòèðîâàëàñü íà Çàïàä — Ôðàíöèþ, Àíãëèþ. Ìû èñïîëüçîâàëè ìíîãî ôðàíöóçñêîé ìåáåëè, â êà÷åñòâå ïðîòîòèïà äëÿ äîìà Ëåâèíà èñïîëüçîâàëè äîì â ßñíîé Ïîëÿíå Òîëñòîãî. Íå ñòîèò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ìû âñåãî ëèøü èíòåðïðåòèðóåì ðîìàí, êîãäà ñíèìàåì ôèëüì — áîëüøóþ ðîëü èãðàþò èäåè òåõ, êòî ðàáîòàåò íàä ôèëüìîì. Êýòè, êàêîé îòçûâ âû ïîëó÷èëè îò êðèòèêîâ êàñàòåëüíî äåêîðàöèé è êîñòþìîâ? Íàì ïîâåçëî — îòêëèê î âèçóàëüíîé ÷àñòè áûë õîðîøèì — î êîñòþìàõ, äåêîðàöèÿõ, ñúåìêå — íàñ âûñîêî îöåíèëè è íîìèíèðîâàëè íà ðàçëè÷íûå ïðåìèè. Õîòÿ, äóìàþ, ñàì ôèëüì áûë íå î÷åíü ïîïóëÿðåí. Îòêëèê êðèòèêîâ êàñàòåëüíî âèçóàëüíîãî àñïåêòà, îáùåé èäåè, èãðû àêòåðîâ áûë äîâîëüíî
84 Decor
decor-21_2013.indb 84
30.04.2013 17:51:45
ïîçèòèâíûì. ß ñ÷èòàþ ñìåëîé ïîïûòêîé ñíÿòü êëàññè÷åñêèé ðîìàí ïî-íîâîìó, òàê êàê «Àííà Êàðåíèíà», êàê èçâåñòíî, ñíèìàëàñü ìíîãî ðàç, â òîì ÷èñëå â Âåëèêîáðèòàíèè. Èíîãäà ïîëó÷àëîñü õîðîøî, èíîãäà íå î÷åíü. Ìû ñíèìàëè âñå â Âåëèêîáðèòàíèè è íàì ïîíàäîáèëèñü äåíüãè íà äåêîðàöèè, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè àðõèòåêòóðó è èíòåðüåðû Ðîññèè òîãî âðåìåíè — òî, ÷åãî íåò ó íàñ. Ìû ñòàðàëèñü ñäåëàòü ÷òî-òî ïîíîâîìó.  ðàáîòå íàä äåêîðàöèÿìè Âû ó÷èòûâàåòå àêòåðîâ, êîòîðûå áóäóò èãðàòü? Àêòåðñêèé ñîñòàâ êàê-òî âëèÿåò íà òî, êàê áóäóò âûãëÿäåòü äåêîðàöèè? ×àñòî ìû íå çíàåì, êòî áóäåò ñíèìàòüñÿ.  ýòîò ðàç ìû çàðàíåå çíàëè, ÷òî Àííîé áóäåò Êèðà Íàéòëè. Ýòî î÷åíü ïîìîãàåò, êîãäà çíàåøü, êòî áóäåò èãðàòü â ôèëüìå — ïîíèìàíèå òîãî, êàê àêòåðû âçàèìîäåéñòâóþò ñ èíòåðüåðàìè, ïîìîãàåò. Êîãäà ìû ñíèìàëè «Øåðëîêà Õîëìñà», ãëàâíûé ãåðîé, Ðîáåðò Äàóíèìëàäøèé, áûë àáñîëþòíî î÷àðîâàí è î÷åíü çàèíòåðåñîâàí äåêîðàöèÿìè, â êîòîðûõ åìó ïðèøëîñü ñíèìàòüñÿ. Íåêîòîðûì àêòåðàì ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, êàêèìè áóäóò äåêîðàöèè, à íåêîòîðûå ïðÿìî âæèâàþòñÿ â èíòåðüåðû.  ëþáîì ñëó÷àå, ïåðåä ñúåìêàìè àêòåðû çíàêîìÿòñÿ ñ èíòåðüåðàìè, â êîòîðûõ
Íàì ïîâåçëî — îòêëèê êðèòèêîâ î âèçóàëüíîé ÷àñòè áûë õîðîøèì
Decor 85
decor-21_2013.indb 85
30.04.2013 17:51:46
Íàä êóïëåííîé ìåáåëüþ ðàáîòàëî ìíîãî ìàñòåðîâ, êîòîðûå åå ñîñòàðèâàëè, ïåðåêðàøèâàëè è ìåíÿëè íà íåé îáèâêó
áóäóò èãðàòü, ïîòîìó ÷òî èõ èãðà çàâèñèò îò òîãî, êàê îíè áóäóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ äåêîðàöèÿìè. Êýòè, â êàêèõ ñöåíàõ Âû èñïîëüçîâàëè ïðîòîòèïû íàñòîÿùèõ äîìîâ? Ïðîòîòèïîì äîìà Ëåâèíà, èíòåðüåðà è ýêñòåðüåðà, ïîñëóæèë äîì íà îñòðîâå Êèæè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ìèðîâîãî íàñëåäèÿ. Àííà æèâåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Îáëîíñêèé æèâåò â Ìîñêâå, à Ëåâèí — â äåðåâíå, è äîì íà îñòðîâå Êèæè — ôàíòàñòè÷åñêîì ìåñòå ñ âåëèêîëåïíûìè öåðêâÿìè — ïîñëóæèë ïðåêðàñíûì ïðîòîòèïîì äëÿ åãî æèëèùà. Ýòîò äîì ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ÷òî-òî íàñòîÿùåå, èñêîííî ðóññêîå, áëèçêîå ê ïðèðîäå. Êîãäà ìû ïðèåõàëè íà îñòðîâ, áûëî î÷åíü õîëîäíî, îêîëî -30, è ïîëíî ñíåãà. Ìû âñå âðåìÿ íàõîäèëèñü âíóòðè äîìà, òàê êàê âîêðóã áðîäèëè âîëêè. Íî ïðè ýòîì âïå÷àòëåíèå áûëî ïîòðÿñàþùåå — î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü. Íà ÷òî âû îïèðàåòåñü, êîãäà ðàáîòàåòå íàä äåêîðàöèÿìè? Îïèñàíî ëè âñå â ïîäðîáíîñòÿõ â ñöåíàðèè? Áåçóñëîâíî, íåò. Èñêëþ÷èòåëüíî â êíèãå, êîòîðóþ ÿ ïåðå÷èòàëà ïåðåä òåì, êàê ïðåñòóïèòü ê ðàáîòå.  ñöåíàðèè óêàçàíî ëèøü: «äîì Êàðåíèíà», «Àííà â ñâîåì áóäóàðå». Êàêóþ ìåáåëü Âû èñïîëüçîâàëè äëÿ äåêîðèðîâàíèÿ? Ìû çàêóïèëè ìíîãî ðàçíîé ìåáåëè íà ñàìûõ ðàçíûõ ôàáðèêàõ, â ÷àñòíîñòè ôàáðèêè Turnell & Gigon, à òàêæå â àíòèêâàðíûõ ìàãàçèíàõ. Íàä êóïëåííîé ìåáåëüþ ðàáîòàëî ìíîãî ìàñòåðîâ, êîòîðûå åå ñîñòàðèâàëè è ïåðåêðàøèâàëè. Íàì ïîíàäîáèëîñü 300 ñòóëüåâ äëÿ òåàòðà. Ïîñêîëüêó ìû íå íàøëè òàêîãî êîëè÷åñòâà ñòóëüåâ «ïðàâèëüíîãî» âèäà, òî ïðèøëîñü ïåðåêðàøèâàòü è ìåíÿòü îáèâêó êóïëåííûì ñòóëüÿì, à òàêæå ñîñòàðèòü èõ, äåëàÿ èç íèõ
86 Decor
decor-21_2013.indb 86
30.04.2013 17:51:49
ñòóëüÿ äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè. Ìàñòåðîâ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ñîñòàðèâàíèåì, ìû íàçûâàåì «break down artist» — îíè èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíóþ ïàòèíó â ñâîåé ðàáîòå. Òàêæå ìû èçãîòîâèëè áîëüøèå èãðóøå÷íûå äîìà, ÷òîáû âîññîçäàòü òå ïåéçàæè, ãäå æèâåò Ëåâèí — îíè ìåëüêàëè çà îêíîì, êîãäà Àííà åõàëà â ïîåçäå. Ïîñëå òîãî, êàê ôèëüì áûë îòñíÿò, áûëà óñòðîåíà ðàñïðîäàæà ìåáåëè. Íà íåé íå áûë ïðîäàí ãîëóáîé íàáîð — òîò ñàìûé, êîòîðûì áûëà îáñòàâëåíà êîìíàòà, ãäå Àííà îæèäàëà ñâîåãî ðàçâîäà. Ýòî òàê? Êîãäà ýòó ìåáåëü òîëüêî ïðèâåçëè, îíà âñåì íðàâèëàñü, âåñü ñúåìî÷íûé ñîñòàâ õîòåë åå çàïîëó÷èòü ïîñëå ñúåìîê — îíà áûëà äåéñòâèòåëüíî êðàñèâîé. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñúåìîê íèêòî ýòó ìåáåëü íå õîòåë (ñìååòñÿ). Êàêóþ èç ñâîèõ ðàáîò («Àííà Êàðåíèíà», «Ãîðäîñòü è Ïðåäóáåæäåíèå», «Øåðëîê Õîëìñ») Âû ëþáèòå îñîáåííî? Êîãäà ìû íà÷èíàåì ðàáîòàòü íàä êàðòèíîé, ìû ïîñòîÿííî æàëóåìñÿ íà âñå — êàê ðàíî ïðèõîäèòñÿ âñòàâàòü, êàê ìíîãî ðàáîòû è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Êàê òîëüêî ðàáîòà îêîí÷åíà, ìû ìåíÿåì ñâîå ìíåíèå — ðàáîòà íàä ôèëüìîì íà÷èíàåò êàçàòüñÿ íàì òàêîé âîñõèòèòåëüíîé! Ìû íà÷èíàåì ëþáèòü êàæäûé ôèëüì, êàê òîëüêî ðàáîòà íàä íèì îêîí÷åíà. Ðàáîòà íàä «Àííîé Êàðåíèíîé» ìíå ïîíðàâèëàñü èç-çà òåõ õðàáðûõ ðåøåíèé, êîòîðûå ìû ïðèíèìàëè â õîäå ñîçäàíèÿ ôèëüìà. Ñêîëüêî âðåìåíè Âû ïîòðàòèëè íà ïîäãîòîâêó ê «Àííå Êàðåíèíîé»? Ïîðÿäêà 10 íåäåëü îò èäåè äî ïåðâîãî ñúåìî÷íîãî äíÿ. Ê ïåðâîìó ñúåìî÷íîìó äíþ òû äîëæåí áûòü ãîòîâ âî âñå îðóæèÿ — âñå äîëæíî áûòü èäåàëüíî.
Ïî îêîí÷àíèè ñúåìîê, ñîçäàííûå Âàìè èíòåðüåðû äåìîíòèðóþòñÿ. Âû ÷óâñòâóåòå ñîæàëåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó? Äåéñòâèòåëüíî, êàæäûé èíòåðüåð, êàæäûå äåêîðàöèè äåìîíòèðóþòñÿ, êàê òîëüêî îêîí÷åíû ñúåìêè. Íî ñîæàëåíèÿ íåò, äàæå íàîáîðîò îáëåã÷åíèå — âåäü âñå ïîëó÷èëîñü è ýòîò êóñîê ðàáîòû îêîí÷åí. Ê òîìó æå, ÿ âñåãäà ìîãó óâèäåòü ñâîþ ðàáîòó, ïîñìîòðåâ ôèëüì — ýòî íå êàê â òåàòðå, êîãäà ñâîè äåêîðàöèè òû áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèøü, êàê òîëüêî îêîí÷åí ñïåêòàêëü. Âû ðàáîòàëè â òåàòðå? Äà, íî ÿ ðàáîòàëà â àäìèíèñòðàöèè, ïîñëå ÷åãî ðàáîòàëà íà òåëåâèäåíèè, íà BBC, ïîñëå — â êèíî. Êýòè, Âû ðàáîòàëè êîãäà-íèáóäü íàä íàñòîÿùèìè èíòåðüåðàìè? ß îôîðìëÿëà äîìà è àïàðòàìåíòû äëÿ ñúåìîê, íî èíòåðüåðíûì äèçàéíîì ÿ çàíèìàþñü î÷åíü ðåäêî, òàê êàê ýòî ñîâåðøåííî äðóãîé áèçíåñ.  êèíî êëèåíòà, ïî ñóòè, íå ñóùåñòâóåò — ýòî ðåæèññåð è çðèòåëè. Äóìàþ, ìîå êèíîïðîøëîå íàëîæèëî áû çíà÷èòåëüíûé îòïå÷àòîê, ðàáîòàé ÿ ñ ðåàëüíûìè èíòåðüåðàìè — îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâîâàë áû êèíîøíûé õàðàêòåð, îáÿçàòåëüíî áûëî áû â èíòåðüåðå ÷òî-òî ëèøíåå. Êàêîé ýòàï ðàáîòû Âû ëþáèòå áîëüøå âñåãî? Áîëüøå âñåãî ÿ ëþáëþ ïðîöåññ èññëåäîâàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê áþäæåòèðîâàíèå ìíå íå î÷åíü ïî äóøå. Òàêæå ëþáëþ ïðîöåññ íåïîñðåäñòâåííîãî ñîçäàíèÿ äåêîðàöèé. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: ïóñòîå ïîìåùåíèå, à íà óëèöå — ãðóçîâèê, çàáèòûé äî âåðõà ìåáåëüþ. È ìîÿ çàäà÷à — âäîõíóòü æèçíü â ïîìåùåíèå. Ýòî òî, ÷òî ÿ ëþáëþ áîëüøå âñåãî.
Decor 87
decor-21_2013.indb 87
30.04.2013 17:51:51