Балансируя на краю Что может быть лучше, чем выпить бокал вина на крыше старого отеля в самом центре Кельна, в двух шагах от площади Ноймаркт? Зданию отеля Im Wasserturm («В водонапорной башне») 140 лет, и в прошлом оно действительно служило водонапорной башней. А теперь гостиница предлагает 88 просторных комнат и террасу на крыше для романтического отдыха. Здесь самое место креслу-качалке RAR от Vitra — одному из наиболее известных произведений Чарльза и Рэй Имз. Впервые оно было представлено в 1950 году в Нью-Йоркском музее современного искусства в рамках конкурса Low Cost Furniture Design. Vitra выпустила свое знаменитое кресло в новом сером цвете — это специальная лимитированная серия Winter Special.
На берегу Рейна
О
сновные тенденции Кельнской выставки в нынешнем году были противоречивыми. Натуральные материалы, конечно, по-прежнему популярны, но и ненатуральные тоже в почете. Сегодня стулья не обязательно должны быть деревянными, обивки — натуральными, а кожа — коричневого цвета. Разные породы дерева, от дуба до березы, используются наряду с ярким текстилем, пластиком, серебристым блеском и острыми углами нефункциональных футуристических конструкций. Фетр, лакированные металлические элементы, бабушкины подушки — все имеет право не просто на существование, а на сосуществование. Для того чтобы продемонстрировать тренды в сфере мебельного дизайна, была проведена серия съемок «Над крышами города», главными «действующими лицами» которой стали диваны, стулья, плиты и даже кулер для вина. Только одна инсталляция со стульями Thonet выбивалась из общей концепции: она оказалась под крышами города, в музее Rautenstrauch-Joest. www.imm-cologne.de
Текст: Валерия Конева Фото Карстен Джипп, Ангелики Лоренцен, предоставлены IMM Cologne
Кельнская мебельная выставка — это не просто парад мировых производителей на территории просторных выставочных залов, а место, где, по словам организаторов, мир дизайна чувствует себя как дома
стулья не обязательно должны быть деревянными, а обивки — натуральными. Все имеет право не просто на существование, а на сосуществование В полете Диван-облако (модель именно так и называется — Nuvola, что в переводе с итальянского означает «облако) буквально взлетел над Рейном, оставив «на берегу» своих младших собратьев — два кресла. Диван Паолы Навоне от Gervasoni красовался в небе, сменив свой имидж веселого и домашнего, обтянутого толстой фактурной тканью, на футуристический, с новой серебристой обивкой.
От винта! На смотровой площадке Кельнского аэропорта неожиданно расположился диван от Ligne Roset. Его автор, дизайнер Дидье Гомез, объединил в нем классические линии и современный внешний вид. Низкий, удобный, мягкий, с визуально отсутствующими ножками, он подходит для любого интерьера, идеально вписываясь даже в ряд металлических аэропортовых лавок. Сидя на таком диване, можно, наверное, бесконечно наблюдать за полетами железных птиц.
Легендарные изгибы Разработанный еще в 1933 году Алваром Аалто функциональный и лаконичный табурет Stool 60 получил широкую популярность благодаря оригинальным изгибам своих ножек. Этот табурет — один из самых известных в мире и самый продаваемый у финской компании Artek. В этом лаконичном предмете мебели воплощены три главных принципа Artek — технология, искусство и этика. Разноцветные треноги, контрастируя своими яркими сиденьями с бетонными площадками, расположились на территории, в прошлом принадлежавшей заводу по изготовлению двигателей Deutz AG.
30 объект
объект
31
Пикник на крыше
Обтекаемый
Автомобильная парковка торгового центра Karstadt оказалась подходящим местом не только для собственно парковки машин и созерцания города с высоты птичьего полета (бинокль, кстати, можно взять напрокат прямо в торговом центре), но и для пикника. Действительно, почему бы не приготовить сосиски с картошкой и яблоками по известному немецкому рецепту «Небо и земля» прямо на территории парковки с видом на Кельнский собор? С этой целью использовали кухонный остров от Next 125 — тонкий, визуально легкий, элегантный. Кстати, организаторы предложили особый рецепт приготовления сосисок, которые получаются особенно вкусными, если их готовить на кухонном столе от Next 125.
Три года понадобилось команде Hansgrohe в сотрудничестве с Филиппом Старком для того, чтобы разработать новую минималистическую коллекцию смесителей и аксессуаров. Здесь все продумано до мелочей: и функциональность, и эстетика. Экономичность, контроль потребления воды, эргономичность, экологичность и, конечно же, огромное удовольствие от душа, которое обеспечивается безграничным количеством капель воды из 90 отдельных отверстий, — все важнейшие характеристики и основные тенденции объединены в минималистической коллекции Axor Starck Organic.
Различные породы дерева используются наряду с ярким текстилем, пластиком и блестящими нефункциональными футуристическими конструкциями Динамичный Kettnaker одел свой шкаф Soma в фетр. Из всего многообразия — 9 деревянных отделок, 19 лакированных цветов, фетр — можно собрать собственный трансформер. Шкаф дополнен высокими задними панелями, разбивающими пространство комнаты. Корпусная и навесная многофункциональная мебель из коллекции Soma, имеющая целый спектр отделок и конфигураций, отвечает основным мебельным тенденциям 2013 года. Именно поэтому шкаф Soma занял свое почетное место под открытым небом в Немецком музее спорта и Олимпиады.
Порядковый номер простоты и функциональности Простые, функциональные, элегантные и легкие стулья от Thonet под названием «107» для кофеен из линейки 330 навеяны восточными мотивами. Дизайнеры Маркус Кейхель и Джулия Лефер считают, что главный секрет успеха их стульев — простота и непретенциозный внешний вид. Мебель от Thonet расположилась под крышами города в музее Rautenstrauch-Joest, там, где и положено быть «кофейным» стульям, — в сумраке кафе, где царит запах кофе и музыка в стиле лаундж, время от времени прерываемая звуками кофе-машины.
Многогранность Психологи утверждают, что системой управляет самый гибкий элемент. Видимо, дизайнер Кай Стания, как специалист на стыке дисциплин, уловил важный смысл этого утверждения. Спроектированные им стулья Sinus для Rolf Benz имеют множество различных вариаций: высота спинки, обивка и даже наполнитель могут варьироваться в зависимости от пожеланий заказчика. Кроме того, спинку можно сделать мягкой или оставить в пластике. Также имеются несколько вариантов барных стульев. Когда стулья из линейки Sinus выставили на террасе офисного здания Kölnturm, создалось впечатление, будто одна большая семья собралась полюбоваться городом в зимнее утро.
Дело тонкое
Абсолютная свобода Siemens предоставляет полную свободу в приготовлении пищи с плитой full-surfaceinduction. Не имеет значения, где именно на поверхности плиты вы поставите кастрюлю, — плита сама разберется с помощью многочисленных датчиков, не отнимая ни минуты вашего времени. Простота и функциональность, а также эргономичность и экономичность — основные кухонные тенденции Кельнской выставки в этом году.
32 объект
Что необходимо для правильного хранения вина? Пустяки: температурный режим (от 10 до 12 ºС), защита от загрязнения, низкий уровень вибрации, высокая относительная влажность, хорошая вентиляция, защита от света. Ну и, конечно же, бутылки должны храниться в горизонтальном положении. Все это обеспечивает новый кулер для хранения вина KWT 6832 SGS от Miele. Энергосберегающий, трехкамерный, с дверью из стекла, защищающего от ультрафиолета, он просто безупречен, особенно в сердце останков Римской империи в Кельне, на башне Lysolph.
объект
33