Bonarka zima 2019

BONARKA ZIMA 2018/2019 Magiczny czas podarunkรณw

Magia ŚWIĄT

Nareszcie! Zbliża się najwspanialszy czas w roku! Zapraszamy Was, abyście razem z nami rozpoczęli ekscytujące przygotowania do świątecznych chwil. Przeprowadzimy Was przez wyjątkowe dni błyszczące cekinami, połyskujące satyną i atłasem, otulające miękkimi i grubymi splotami, ogrzewające czerwienią, mieniące się złotem i srebrem – bo takie są właśnie zimowe trendy. Klasyczne fasony na oficjalne przyjęcia, ciepłe i zabawne dzianiny na długie rodzinne chwile przy choince, aż po fantazyjne kroje na szalone sylwestrowe lub karnawałowe zabawy trwające aż po świt. Bo każdy detal i strój budują atmosferę, pozwalają nam przygotować się lepiej na spotkanie z bliskimi i radosną celebrację świątecznego czasu, bo to rodzinny klimat jest najważniejszym i nieprzemijającym trendem. Zawczasu wraz z nami wybierzcie się na poszukiwania wymarzonych prezentów, najpiękniejszych dekoracji, aby jak najdłużej móc cieszyć się magią świąt! Zapraszamy do Bonarki na zakupy pełne inspiracji

SPIS TREŚCI 3 | Edytorial 4-5 | Kwestionariusz z gwiazdą 6-7 | Co ciekawego w Bonarce?

SELFIE JEWELLERY

TRENDY DLA DZIECI 22-23 | Grube sploty LIFESTYLE 24-27 | Krakowska opowieść wigilijna

TRENDY DLA NIEJ 8-9 | Królowa nocy 10-11 | Winne wino 12-13 | Moonwalk 14-15 | French girl

PREZENTY DLA NIEJ 28 | Fashion addict 29 | Miss perfection 30 | Lady fit 31 | Romantic soul

URODA 16-17 | Shine bright...

PREZENTY DLA NIEGO 32 | Mr. Perfect 33 | Wolny duch 34 | Fit lover 35 | Pan gadżet

TRENDY DLA NIEGO 18-19 | Dziadek do orzechów 20-21 | Zimowy casual

Wydawca: Valkea Media S.A, ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa; Redaktor prowadząca: Zuzanna Kołodziejska; Redakcja: Ewa Mościcka; Dyrektor artystyczna: Karolina Górecka; Fotoedycja: Jan Malinowski; Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com, Małgorzata Kłodnicka-Caputa, mcaputa@valkea.com; Zdjęcie okładkowe oraz zdjęcia na stronie 4, 7: Marcin Tyszka; Nadzór kreatywny: Firma Reklamowa KUC dla Bonarki; Zdjęcia: East News, Shutterstock, materiały prasowe Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.

Lifestyle *

KWESTIONARIUSZ

Z GWIAZDĄ

Cudowny okres świąteczny to dla Małgorzaty Kożuchowskiej chwile, które są doskonałą okazją do spędzenia czasu z bliskimi i powrotu do rodzinnych tradycji. W TYM ROKU ZASKOCZĘ GOŚCI NA SYLWESTRA KREACJĄ, KTÓRA… hmmm, jeszcze o niej nie myśla-

W ŚWIĘTACH CENIĘ NAJBARDZIEJ SPOTKANIE Z BLISKIMI – z moimi siostrami i ich rodzinami, z moimi rodzicami, rodzicami męża. To czas, gdy jesteśmy tylko dla siebie, gdy znikają wszystkie inne zobowiązania. Nieśpieszny, pełen radości okres. Zwłaszcza teraz, gdy są z nami dzieci. Jaś bawi się z kuzynami, naszymi psiakami. Wyglądamy wspólnie pierwszej gwiazdki, pieczemy pierniki. Magiczny, szczęśliwy czas!

łam. Sylwester, odkąd Jaś jest z nami, spędzamy razem z nim, więc raczej skupiam się na wymyślaniu zabaw niż wybieraniu kreacji. Jeżeli jednak jesteśmy przy niej, to właśnie wybieram sobie coś specjalnego na doroczną świąteczną galę fundacji Mam Marzenie. Ma być bajkowo, więc inspirujące przede mną zadanie!

MOJA ULUBIONA ŚWIĄTECZNA POTRAWA – niezmiennie makówki, czyli

ZIMOWE DODATKI BEZ KTÓRYCH NIE WYOBRAŻAM SOBIE PRZETRWAĆ TEJ PORY ROKU TO…

deser z maku, mleka, miodu, masła i bakalii. Moja mama pochodzi ze Śląska, więc na naszym wigilijnym stole zawsze było wiele przysmaków z tego regionu. Przyznam, że jeżeli chodzi o potrawy świąteczne – jestem wyjątkową tradycjonalistką i najchętniej na stole w tym czasie widziałabym tylko te potrawy, które zapamiętałam jeszcze z dzieciństwa. Tym bardziej że większość z nich jemy wyłącznie raz w roku i już sam zapach nasuwa cudowne wspomnienia.

otulające, dodające ciepła i efektowne szale, botki obowiązkowo na wysokich, choć wygodnych obcasach – od kilku sezonów co roku wygrywają te od Isabel Marant. Niezbędnym zimowym dodatkiem jest też czerwona szminka dodająca nam koloru w czasie zimowej, pochmurnej aury. Teraz jest to matowa głęboka czerwień z serii Avon True.

W TRENDACH ZIMOWYCH SZUKAM… welurowych dodatków, intensyw-

Marynarka Massimo Dutti 849 zł

nie kolorowych akcentów, kraciastej marynarki w męskim stylu oraz jak co roku kaszmirowych miękkich swetrów.

Botki | Ryłko 399,99 zł

Bransoletka | Tous 419 zł

Wszystkim Czytelnikom Bonarki ŻYCZĘ PIĘKNYCH ŚWIĄT SPĘDZONYCH W GRONIE KOCHAJĄCYCH, ŻYCZLIWYCH LUDZI.

NOWE SPOJRZENIE NA LUKSUS. ZAPRASZAMY DO SALONU

Salony optyczne

Bonarka • poziom 0 • tel. 12 298 64 31

Wydarzenia *

Co ciekawego

w Bonarce? –

Przed nami cudowny, świąteczny czas obfitujący w spotkania, który nieodwołalnie wiąże się z wizytami w sklepach.

spaniały czas świąt i ich niesamowita atmosfera towarzyszy nam już w czasie przygotowań. Dlatego też w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie w naszym centrum czeka na odwiedzających moc atrakcji! I to nie tylko tych cenowych! Najmłodszych zapraszamy już 6 grudnia na spotkanie ze świętym Mikołajem, który z chęcią zamieni kilka słów z dziećmi, wysłucha najskrytszych marzeń i zrobi wspólne zdjęcie. Dzięki atrakcjom naszej świątecznej wyspy zakupy nie będą męczącą koniecznością, a radosnym preludium do rodzinnego spotkania podczas tych najbardziej magicznych dni w roku.

ZŁAP NAJLEPSZE OKAZJE! Black Friday to największe zakupowe szaleństwo! Zapraszamy 23 listopada na szalone wyprzedaże, dzięki którym odświeżysz garderobę, skompletujesz ciekawe dodatki i wymienisz sezonowe zestawy must have. Ten szczególny dzień to również wspaniała okazja, by wybrać prezenty pod choinkę dla najbliższych. Tylko trzeba je dobrze schować, by zainteresowani ich nie odnaleźli przed Gwiazdką. Dla naszych Klientów, którzy zdecydują się tego dnia na zakupy w Bonarce, przygotowaliśmy miłe niespodzianki.

Trendy dla niej *

Królowa

Przyciąga wzrok, wirując na parkiecie. Nie boi się błyszczeć od głowy do stóp – spowita w cekiny niczym prawdziwa gwiazda rodem z kultowego musicalu „Chicago”.

nocy Kolczyki | Parfois 19,90 zł

Sukienka | Reserved 199,99 zł

Sukienka | Solar 699 zł

ezon na cekiny uważamy oficjalnie za rozpoczęty. Cekinowe minisukienki zachęcają do szalonych zabaw. Stawiamy na jasne i różowe złoto, bordo oraz fiolet, dzięki którym te kreacje nabierają lekkości, nie tracąc na zmysłowości. Delikatne ramiączka, dekolty V – wszystko to pozwala wyeksponować atuty urody. Do tego dobieramy „dancing shoes” – na przykład cekinowe botki, które wzmocnią look, jak i błyskotki w postaci bransoletek z nieskończoną liczbą lśniących kamieni.

Broszka Pretty One 59 zł

Sukienka | Peek & Cloppenburg 449,99 zł

Bransoletka | Artelioni/Apart 189 zł

Torebka | Patrizia Pepe 1450 zł

Buty | Sinsay 129,99 zł

ZARA

Trendy dla niej *

Winne wino –

Tajemnica zaklęta w klasycznej formie. Zapowiedź uwodzicielskiej natury skrytej w wysmakowanym bordo.

Torebka | Kulig 129 zł

Broszka | Promod 39,99 zł

Sweter | Tatuum 269,99 zł

Zawieszka | Apart 64 zł

Torebka Wojas 549 zł

Top | Tally Weijl 49,99 zł

Płaszcz Zara 449 zł Buty | Wojas 399 zł

Kolczyki | W. Kruk 499 zł

WYTRAWNA BARWA Jeden z najpiękniejszych odcieni czerwieni. Niczym królewskie szaty dostojny, władczy, ale z mroczną nutą, pełen niepokoju, pożądania, igrający ze zmysłami. Choć wydaje się stonowany, jest przeznaczony dla odważnych. Klasyczne fasony w winnym kolorze, które wodzą na pokuszenie swoją prostotą, niech Was nie zmylą – to wyrafinowana gra!

Trendy dla niej *

Moonwal k –

Wyprawa w kosmos wymaga odpowiedniej oprawy – skąpanych w srebrnym pyle kozaków i sukienek usianych gwiazdami.

5. 10.

11. 7.

12.

13.

Trendy dla niej *

French girl –

Francuska, dziewczęca, minimalistyczna i szykowna – zwłaszcza na ponadczasowych płaszczach, chanelowskich żakietach czy garniturowych spodniach. Przed Państwem pepitka!

Kolczyki | Pandora 229 zł

Płaszcz | Orsay 279,99 zł

Szalik | Solar 189 zł

Koszula | H&M 79,90 zł Pierścionek | Apart 119 zł

Buty | Zara 119 zł

Plecak | C&A 79 zł

Torebka | Liu Jo 739 zł

LIU JO

Trendy dla niej *

Sukienka | Simple 549,90 zł

Czapka | Orsay 49,99 zł

Torebka Patrizia Pepe 1334 zł

Buty | Bershka 119 zł

PIED DE POULE Francuzom drobna, najczęściej biało-czarna kratka kojarzy się z kurzą łapką – i stąd jej tamtejsza nazwa. Choć korzenie tej, uchodzącej dziś za luksusową, kratki nie są do końca znane, przypuszcza się, że sięgają Skandynawii lub nawet Bliskiego Wschodu. W pepitkowym rodowodzie pojawia się również Szkocja. Ten rodzaj kratki ma się świetnie także w Anglii, gdzie nazywa się go mało wdzięcznie psim zębem. Pewne jest, że klasy i popularności temu charakterystycznemu wzorowi dodała w latach 20. i 30. legendarna projektantka Coco Chanel, która ten typ kratki wprost uwielbiała. W tamtych czasach najczęściej też pepitkę można było zobaczyć na garsonkach lub płaszczach – generalnie towarzyszyła szykownym ubraniom z cięższych tkanin. Wtedy też stała się jednym z synonimów francuskiego szyku i pozostała nim do dziś. A ponieważ w tym sezonie króluje krata we wszelkich odmianach, to nie mogło zabraknąć i pepitki. Na swój sposób minimalistyczna, ale jednocześnie z pazurem, doskonała jest w klasycznym biało-czarnym wydaniu, lecz także w szarym – jako idealny wzór wszelkich ubrań z kategorii office look. Niezwykle intrygująco, świeżo i wciąż elegancko wypada w kolorze pudrowego różu, plasując się na styku klasyki i niefrasobliwego dziewczęcego wdzięku. Co więcej – dziś pepitka nie towarzyszy jedynie wełnom i jej podobnym materiałom. Spotkamy ją na delikatnych jedwabiach, szyfonach, mięsistej bawełnie lub skórze, z których powstają koszulowe bluzki, sukienki czy akcesoria – takie jak czapki, torebki a nawet buty.

ORSAY

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann prezentuje 2000 modnych okularów, znane marki i modele projektantów o międzynarodowej sławie, w gwarantowanej przez nas korzystnej cenie*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

0,00 zł

Supermodne okulary z Państwa mocą

ponad 300 opraw, jednoogniskowe szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

ja ranc dzy a w *G pienię i od tu g o dn ann c iu t y z w ro lm

Fie s ze ś iągu u w firmie rodukt, c w i p J e ś l i a z a ku p j, i s am o t ak d z ie j t anie m nan w o t k s o ń n d a i t P o e r i ą w e dz cz zoba nowany g towar z po kowo t propo n prz yjmie pu. Doda u n k a a u Fielm ci cenę z y Państ w ó i z wr podarujem mpana. a nn . kę sz b u t e l y : Fi e l m a r a l O ku

79,00 zł

Wysokiej jakości okulary progresywne ponad 300 opraw, szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

279,00 zł

www.fielmann.com

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Kraków: Bonarka. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, 61-756 Poznań. www.fielmann.com

Uroda *

Shine bright... Srebro czy złoto? Subtelne uwodzenie w stylu modern czy też wyrazisty, zmysłowy czar w duchu vintage? Jedno jest pewne – bez metali szlachetnych się nie obejdzie! Czas zabłysnąć!

10.

wietlista skóra, odbijająca światło i przyciągająca spojrzenia. Świeża, promienna, emanująca rozświetleniem wieczorową porą. Spowita subtelnym różem i srebrem w każdej postaci. Metaliczne policzki, księżycowe powieki. Srebrzysty pył w newralgicznych miejscach. Chłód, który nie odstrasza, a kusi. Inspirowany międzygalaktycznymi podróżami, sztuką współczesną, drapaczami chmur i dyskotekowymi kulami. Pełen przeciwności i niedopowiedzeń. Taki makijaż będzie świetny na całonocne tańce, ale i w ciągu dnia, dając efekt promiennej, wypoczętej cery. Najlepiej sprawdzi się przy chłodnych i jasnych typach karnacji. Must have? Srebrny eyeliner lub cień do powiek, rozświetlacz w jasnoróżowym albo transparentnym, srebrzystym odcieniu.

1. Metaliczny cień do powiek | Golden Rose 19,90 zł, 2. Perfumy | Miu Miu/Sephora od 279 zł, 3. Błyszczyk do ust | Dr Irena Eris/Douglas 44 zł, 4. Zestaw kredek do makijażu | Fenty Beauty/Sephora 129 zł/zestaw, 5. Lakier do paznokci | Sephora 15 zł, 6. Bezbarwna konturówka do ust | Paese 19,90 zł, 7. Kredka do oczu | Golden Rose 8,60 zł, 8. Rozświetlacz | Fenty Beauty/Sephora 165 zł, 9. Pomada do brwi | L’Oréal/Rossmann 59,99 zł, 10. Cień do powiek Diamond nr 9 | Paese 19,90 zł

Uroda *

1. 6.

8. 3.

łota era Hollywood: diwy z prawdziwego zdarzenia w starannie ułożonych fryzurach, z ustami idealnie podkreślonymi welwetowymi szminkami, kocimi kreskami na powiekach, w sukniach ciągnących się po miękkich czerwonych dywanach, uśmiechające się zagadkowo w blasku fleszy. W makijażu inspirowanym lookiem gwiazd retro można przenieść się w czasie i poczuć naprawdę wyjątkowo. Bazą jest tutaj złoto – szlachetne, połyskujące, nadające skórze zdrowy blask, otulające policzki, idealne do konturowania, ale i mieniące się na powiekach czy igrające tuż nad ustami, na łuku Kupidyna. Bez czerwonej – ognistej lub winnej – pomadki się nie obejdzie. Najlepsza będzie matowa, precyzyjnie nałożona na usta, dodająca mocy. Do tego jaskółcza, klasyczna kreska na powiece i firanka starannie wytuszowanych czarnych rzęs. Kropla perfum na rozgrzaną, również ozłoconą skórę – na przykład pudrem do ciała z miką.

Trendy dla niego *

Dziadek

do orzechów

Muzyka Czajkowskiego, inspirująca zimowa opowieść i wspaniałe stroje! Wojskowy sznyt z fantazją. W te święta pozwólmy sobie na odrobinę magii, która idzie w parze z klasą i szykiem. Płaszcz | Zara 499 zł

Spinki do mankietów Massimo Dutti 99 zł

Perfumy Armani/Sephora od 289 zł

Koszula Wólczanka 149,99 zł

Mucha | Bytom 89,90 zł

Poszetka | Bytom 69,90 zł

Spodnie | Lancerto 299,90 zł Spinka Apart 1484 zł

WYŚNIONA ELEGANCJA Rosyjska czerwień pulsująca miłością i energią. Do tego futrzane wykończenia i wzorzyste tkaniny. Baśniowa elegancja rządzi się w końcu swoimi prawami. A jeśli dodamy do tego słowiańską fantazję, to otrzymamy intrygujący zestaw. Jak przełożyć te inspiracje z klasycznej historii świątecznej na życie? Zamiast czerwieni od głowy do stóp postawmy na bordowy, pięknie skrojony garnitur ze szlachetnej tkaniny. W połączeniu ze śnieżnobiałą koszulą i czarnymi lub szafirowymi dodatkami otrzymamy niezwykle elegancki strój, a jednak niesztampowy. Twista całości doda również wzorzysta poszetka lub szal. Do takiej stylizacji pasują także wszelkie militarne, jak i retro odniesienia – na przykład szalenie nostalgiczny zegarek z dewizką – koniecznie złoty! Złote niech będą również spinki do mankietów czy spinka do krawata. Choć ten ostatni może zastąpić mucha. A kropkę nad i niech postawią męskie perfumy z wibrującą nutą orientalnej słodyczy.

DOLCE & GABBANA

Buty Pierre Cardin 549 zł

Zegarek Albert Riele/Apart 6590 zł

Trendy dla niego *

Zegarek Plantwear 899 zł

Oprawki Ray Ban/Fielmann 395 zł

Kurtka Lavard 599,90 zł

Perfumy Tommy Hilfiger/ Douglas od 99 zł

BAŚNIOWY CASUAL Czy miękkie bluzy, czapki z daszkiem i dżinsy pasują do świątecznej atmosfery? Jak najbardziej! Jest jednak jeden warunek – muszą wpisywać się w radosny, bajkowy klimat. Dlatego choć zaliczają się do elementów garderoby typu basic, to nie brak na nich niemal barokowych ornamentów. Króluje przepych. Złoto, bordo, blask – wszystko jest dozwolone w tym wyjątkowym okresie. Nie bójmy się więc wzorów, haftów czy zdobień – na bluzach i swetrach, a przynajmniej na skarpetkach lub czapkach! Granatowe dżinsy będą pasowały, lecz warto skusić się na białe, które wcale nie są przeznaczone do noszenia jedynie w letnich kurortach, bo świetnie kontrastują z grubszymi tkaninami. Wszystko to warto podkreślić sportowymi akcesoriami, które jednak mogą być utrzymane w metalicznym, „bogatym” stylu, a przynajmniej w mocnych, energetycznych kolorach.

Sweter Vistula 399,90 zł

Spodnie | Lancerto 299,90 zł

Buty Zara 139 zł

Czapka Kubenz 79,99 zł

Szalik CCC 49,99 zł

Koszula | Wólczanka 299,99 zł

Walizka Puccini 299 zł

DOLCE & GABBANA

Rękawiczki Massimo Dutti 399 zł

Buty | Wojas 439 zł

Trendy dla niego *

Zimowy casual –

Niezwykle szykowny. Nawiązujący do ponadczasowej klasyki niewychodzącej z mody. Idealny dla ambitnych dżentelmenów.

Perfumy Hervé Gambs/Perfumeria Niszowa TIGERANDBEAR 1050 zł Koszula Kubenz 199,99 zł

Kurtka | Zara 359 zł

Mydło do golenia Organique 39,90 zł

Żel pod prysznic | Organique 34,90 zł

W tym sezonie hasła takie jak „wygoda” i „codzienność” nabierają nowego znaczenia. Casual romansuje z elegancją. Miejski styl wraca do korzeni, których podstawą kilka dekad temu były precyzyjnie skrojone płaszcze, garnitury, wysokiej jakości koszule czy galanteria. Jak na chłodną porę roku przystało, nie obejdzie się bez wełny – w stonowanych kolorach, w drobną kratkę, ponadczasowych i praktycznych. W grze jest również skóra – wykonane z niej kurtki na kożuszku nawiązują do tych noszonych przez awiatorów czy amantów filmowych złotej ery kina. W takim towarzystwie ciemne dżinsy czy minimalistyczny sweter niezwykle zyskują.

Rękawiczki EM Men’s Accessories 79,99 zł

Torba | Gino Rossi 999,90 zł

Buty | Badura 449,99 zł

Oprawki Vision Express 249 zł

Płaszcz | Lavard 799,90 zł

POJEMNIK GOLD REINDEER 2999 pln

POSZEWKA SNOW 2999 pln

BOMBKA SZKLANA FUNNY NOSE 999 pln

KUBEK RED SANTA 1999 pln

ZAWIESZKA FUNNY NOSE 699 pln

FILIŻANKA ZE SPODKIEM RED SANTA 2999 pln

Więcej produktów znajdziesz na www.homla.com.pl

-20% NA WSZYSTKO*

K543377451

* Akcja dotyczy również wyprzedaży sezonowej, ale nie łączy się z innymi promocjami. Promocja obowiązuje od 9.11 do 16.12.2018 w Bonarka w Krakowie.

Trendy dla dzieci *

GRUBE sploty –

Hu hu ha! Zima nie taka zła, kiedy ciepłe i zabawne swetry i pulowery, szaliki i czapki chronią maluchy przed chłodami! 1. 4.

ZARA

2. 7.

RUDY LIS Bohater bajek, przyjaciel dzieci. Więc może sweter lub kurteczka z wizerunkiem liska lub choć w kolorze, który przekona małą fankę mody i puszystych zwierzątek do włożenia ciepłego ubrania i ruszenia na poszukiwanie przygód? W tym sezonie stawiamy na rude rzeczy niczym lisia kita, ale i musztardowe oraz koralowe odcienie. Nad bawełnę przedkładamy wełnę, która ogrzeje jak nic innego. Hitem są też grube, szerokie, a przede wszystkim długie szaliki! Koniecznie z zabawnymi, kolorowymi pomponami!

9. 6.

Trendy dla dzieci *

1. 3.

2. 4.

SZARY MIŚ Elegancki, z klasą, ale jednak puszcza do nas oko i zaprasza do zabawy, nie tylko z modą. Miś to w tym sezonie przyjaciel małych adeptów mody, który uśmiecha się z rękawiczek i czapek, inspirując do kolejnych psot. Ubrania utrzymane w szarościach z ciepłej i szlachetnej wełny to oczywiście przede wszystkim kardigany i pulowery z szalowymi kołnierzami niczym dla retro elegantów. Do tego szykowne płaszczyki i karmelowe dodatki, które dodadzą słodkich rumieńców chłopięcym stylizacjom. Przydadzą się też sportowe buty na każdy teren i pogodę, jak i zabawny czasomierz lub plecak do schowania wszystkich dziecięcych skarbów.

ZARA 10.

8. 7.

Krakowska

OPOWIEŚĆ WIGILIJNA W mroźny zimowy wieczór przechodnie jeszcze mocniej naciągają kapelusze na głowy, stawiają kołnierze, garbiąc się przy tym, jakby szeptali zaklęcia, które zatrzymają więcej ciepła w połach palt. Zdają się nie dostrzegać tego, w jakim rytmie bije prawdziwe serce miasta.

ZdjÄ&#x2122;cia: Krystyna Bartosik/East News

Lifestyle *

W Krakowie na przestrzeni lat organizowano wiele akcji charytatywnych, których celem było wspomożenie najuboższych.

hoć dziewiętnastowieczny Kraków nie stanowił tła dla znakomitej opowieści Charlesa Dickensa, to wielu jego mieszkańców mogłoby stać się jej bohaterami. Miasto w tamtym okresie było obyczajową mozaiką złożoną z biedy prowincjuszy zjeżdżających do niego w poszukiwaniu lepszego życia, podwójnej moralności mieszczańskiej klasy średniej i przepychu arystokracji, z którym obnoszono się z największą atencją.

szym ich wysiłkiem stawało się zachowanie pozorów i przekonywanie wszystkich dookoła, jak świetnie się im powodzi. Wystawne przyjęcia, rozliczne układy, życie ponad stan – tak właśnie funkcjonowały zacne rodziny, ukrywając przy tym kłopoty finansowe i skandale obyczajowe. A o jedno i drugie nie było trudno.

DWA OBLICZA MIASTA Choć Kraków nie był najważniejszym miastem w zaborze austriackim, to nadal wśród mieszkańców Galicji panowało przekonanie, że kto w nim mieszka, temu dobrze się powodzi. Dlatego też z roku na rok liczba ludności napływającej do Krakowa rosła. Przybywali tu przeważnie mężczyźni z galicyjskich wsi, którzy zostawiali w domach żony i dzieci. Liczyli na to, że w mieście im się poszczęści. Osiedlali się na przedmieściach. Jak donoszą kroniki, w takich dzielnicach jak Stradom lub Kleparz po cztery osoby mieszkały w jednej izbie. Najgorsza sytuacja była na Kazimierzu – w najbardziej zaludnionej części żyło w jednej izbie nawet i sześć osób. Zupełnie inaczej było w śródmieściu. Tu nadal wiele szacownych rodzin prowadziło wystawne życie, nie zauważając zupełnie, że miasto zmienia się i traci na pozycji. A traciło szczególnie gospodarczo na rzecz Lwowa, które stało się centrum zaboru austriackiego. To właśnie tam kwitła gospodarka, robiono największe interesy i bywano na salonach.

INTRYGI I PLOTKI Krakowska śmietanka towarzyska tego okresu to jakby żywe postacie z utworów Zapolskiej. Najwięk-

POWSTANIE I POŻAR Kraków po powstaniu w 1846 roku został włączony do Austrii, a tej wcale na mieście nie zależało. Jej własna pozycja w Europie słabła, więc Galicja ze swoim największym miastem była miejscem, z którego należało wyssać jeszcze to, co w jakikolwiek sposób można było spożytkować. Sporo było tu przedsiębiorców, którzy jak dickensowski Ebenezer Scrooge bogacili się kosztem swoich pracowników. Wiele też było ojców rodzin podobnych do Boba Cratchita, z trudem zapewniających byt rodzinie. Dzieło zniszczenia i rozkładu Krakowa dokonało się w 1850 roku, kiedy to podczas wielkiego pożaru spłonęły cztery duże kościoły i blisko sto siedemdziesiąt domów. Dusza Krakowa płakała, ludzie żyli w biedzie, rozprzestrzeniały się choroby. Rozwarstwienie społeczne nadal się pogłębiało, oddzielając od siebie jeszcze skuteczniej Kraków bogaty oraz Kraków ubogi. I choć nadal na Rynku panowała elegancja, to na żydowskim Kazimierzu – brud, bieda oraz rozpacz.

KRAKÓW DIETLA

Józef Dietl, prezydent Krakowa, który podczas sprawowania tej funkcji wprowadził w Krakowie wiele reform mających na celu walkę z chorobami i nędzą. Czas zaborów nie był łatwy. I choć w Rzeczpospolitej Krakowskiej obywatele mieli więcej swobód, to jednak gospodarka, handel i przemysł kulały tu mocno, a przeludnienie sprzyjało występkom, z którymi władza zaborcza nie radziła sobie zbyt dobrze.

W 1866 roku prezydentem miasta zostaje Józef Dietl, syn austriackiego urzędnika i polskiej szlachcianki. Kolejne osiem lat to czas odnowy miasta. Mądry i rozsądny lekarz, który przed objęciem stanowiska przez wiele lat pracował w krakowskich szpitalach i na Uniwersytecie Jagiellońskim, podwaja dochody miasta, buduje wodociągi miejskie, a przede wszystkim walczy z chorobami, które rozprzestrzeniają się głównie z powodu brudu i biedy. Porządkuje też Planty, tereny wokół murów Starego Miasta i inicjuje odbudowę Sukiennic. Tworzy również w mieście Straż Ogniową, zabezpiecza stare koryto Wisły. Dba

Zdjęcia: Wojtek Łaski/East News, Jan Graczyński/East News, Krystyna Bartosik/East News, Narodowe Archiwum Cyfrowe (2), Karya/Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 PL), Wikimedia Commons (2)

o edukację, przejmuje zarząd nad szkołami i otwiera Szkołę Sztuk Pięknych. Jednak mimo szczerych chęci nie udaje mu się rozwiązać wszystkich problemów ukochanego miasta. Nadal ubóstwo i bezdomność dotyczą wielu mieszkańców.

Lifestyle *

postanowił dać im brat Albert, młody utalentowany malarz pochodzący z bogatej rodziny. Zostawił swoje dotychczasowe życie i poszedł za głosem powołania, który wezwał go do poświęcenia życia najuboższym

JAK DZIEWCZYNKA Z ZAPAŁKAMI Ile krakowskich dzieci mogło być pierwowzorem dla dziewczynki z zapałkami z baśni Hansa Christiana Andersena? Nie wiadomo, ponieważ ten lepszy świat zdawał się biedy nie zauważać. Nie pochylał się nad nią, ani też niespecjalnie jej przeciwdziałał. Połowa XIX wieku to dla Krakowa ciężki okres i wydawałoby się, że trudno będzie mu się podnieść ze społecznego marazmu. Ci, którym nie brakowało drewna do kominka i jedzenia na talerzach, starali się podburzać przeciw zaborcy choćby takimi zabiegami jak Teka Stańczyka pełna korespondencji fikcyjnych mieszkańców Krakowa będąca wymierzoną w Austrię satyrą polityczną. Czy

Dom Helclów to pierwszy w Krakowie ośrodek pomocy dla chorych i ubogich. Funkcjonuje do dziś.

SZOPKI KRAKOWSKIE To właśnie w XIX wieku rozwinął się unikatowy w skali świata styl szopek krakowskich. Jego twórcami byli krakowscy murarze i pracownicy budowlani, którzy z powodu sezonowego zajęcia, jakim się zawodowo parali, szukali dodatkowego zarobku w tym okresie roku, kiedy nie prowadzono budów. Szopki inspirowane są krakowskimi zabytkami, szczególnie sakralnymi, dlatego mają zazwyczaj smukły kształt z dominującymi wieżami. Przed Bożym Narodzeniem rzemieślnicy zjeżdżali na Rynek z biedniejszych przedmieść: Krowodrzy, Zwierzyńca, Czarnej Wsi, Grzegórzek, Ludwinowa i oferowali swoje wyroby. Krakowskie szopkarstwo znajduje się na krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

i najbardziej potrzebującym. Otwiera ogrzewalnie, gdzie mogą schronić się przed przejmującym mrozem, zjeść coś ciepłego, umyć się i poczuć choć trochę chciani i zauważeni.

Z OTWARTYM SERCEM

Bezdomność i nędza najbardziej dotykała najmłodszych mieszkańców Krakowa. jednak takiej walki potrzebowali chorzy, marznący i głodni? Najubożsi i zostawieni często sami sobie ludzie pragnęli ciepła – tego, które ogrzewa ciało, ale też tego, jakie potrafi podnieść na duchu. I to właśnie

Są też w Krakowie ludzie, którzy zamiast obnosić się ze swoim majątkiem, chcą podzielić się nim z potrzebującymi . Do takich osób należą Anna i Ludwik Helclowie. Ludwik, bankier ze smykałką do interesów, gromadzi duży majątek, którego część postanawia razem z żoną przeznaczyć na otwarcie Domu Ubogich mogącego pomieścić nawet trzysta osób. Anna po śmierci męża kontynuuje dzieło. Powołuje fundację, której przekazuje cały majątek, by w ten sposób pomóc najuboższym, chorym i samotnym. Dom Helclów funkcjonuje do dziś, a inspiruje nie tylko dobroczyńców. Bywa też miejscem pełnym zagadek, domysłów i intryg – jak choćby ta relacjonowana przez Profesorową Szczupaczyńską w „Tajemnicy Domu Helclów”.

ROZMIARY SZOPEK Małe szopki z nieruchomymi figurkami, rzeźbione i malowane, były przeznaczone na sprzedaż. Robiono też duże, które pełniły funkcję przenośnych teatrzyków kukiełkowych noszonych przez kolędników po domach w okresie świątecznym. Ten rodzaj szopek jest charakterystyczny wyłącznie dla Krakowa.

RODZINA EZENEKIERÓW Michał Ezenekier, murarz i kaflarz z Krowodrzy, był jednym z najbardziej znanych wykonawców szopek w XIX w. Do dziś zachowała się w zbiorach muzealnych jego szopka pochodząca z lat 80. XIX w., która stanowi wzór kunsztu i funkcjonalności krakowskiego szopkarstwa. Grupa kolędników Michała obnosiła szopki po domach aż do I wojny światowej, wraz z nadejściem której zakończył się złoty okres krakowskich szopek.

Wiele organizacji starało się zapewnić najbiedniejszym dzieciom godne przeżywanie najważniejszych świąt w roku.

Prezenty dla niej *

MOHITO 1.

– Bujanie w obłokach, świeże podmuchy powietrza, czyli modowe marzenia w odcieniu pogodnego nieba spisane w liście do Mikołaja zgodnie z najgorętszymi trendami.

ICT FASHION ADD 5. 6.

10.

11.

Prezenty dla niej *

2. 6. 1.

10.

KAZAR

12.

13.

MISS PER FECTIO

–

11.

Ponadczasowe wzory i fasony, minimalizm idący w parze z najwyższą jakością, złoto w oszczędnej formie i czerń wyrażająca pewność siebie.

14.

Prezenty dla niej *

1. 2. 3. 7.

LADY FIT 6.

– Nowoczesne, kosmiczne srebro dla nieposkromionego, walecznego ducha. Zapach zwycięstwa zagrzewający do boju. Chłodne róże i fiolety przynoszące falę odprężenia.

10. 11.

Prezenty dla niej *

– Zmysłowe koronki, gwiezdne aplikacje, skrzące złoto, zapach miłości, a przede wszystkim pulsująca namiętnością czerwień, wyrażająca potęgę uczuć.

9. INTIMISSIMI

ROMANT

IC SOUL

10.

Prezenty dla niego *

– Ceni klasykę, ponadczasowe kroje, szlachetne wełny, szykowne kraty, dba o detale i najlepszą skórzaną galanterię. Tęskni za przeszłością, choć patrzy w przyszłość.

VISTULA

MR. PERFECT

5. 6.

10.

Prezenty dla niego *

1. 7. 6.

KAZAR 3.

4. 10.

11. 5.

WOLNY

–

DUCH

Miejski buntownik z wyboru zawsze jest na czasie, podąża za trendami, ale w swoim własnym stylu. Nie zapomina przy tym o wygodzie. Pachnie skórą, przygodą, wiatrem. 12. 13.

Prezenty dla niego * 6.

– Zawsze w formie. W pogoni za kondycją nie pogardzi motywującymi książkami, energetyczną muzyką, ale i ubraniami z inteligentnych tkanin, które zapewniają ciału wsparcie.

2. 9.

5. 3.

10.

FIT LOVER 11. 4.

12.

13.

Prezenty dla niego *

1. 5.

6. 7.

10.

PAN GAD ŻET 12.

– 4.

Na bieżąco z wszelkimi premierami. Potrafi opowiadać fascynująco o technologicznych szczegółach. Równie ważny jest dla niego design gadżetów, bez których nie wyobraża sobie życia.

11.

Prezenty dla nastolatkóow * -

DEICHMANN

3. 11.

SUPER GIRL

10.

– 5.

Casualowe bluzy, ale i seksowne futerka, dużo brokatu, cekinów, blasku. Jeszcze nie kobieta, ale i nie dziewczynka. Głodna wrażeń i pragnąca jak najlepiej wyrazić siebie.

12.

Prezenty dla nastolatkóow * -

LEE WRANGLER

SUPER B OY 5.

–

10.

Gadżeciarz z duszą chłopca, który nie pogardzi dobrą rozrywką, ale też aktywnym wypoczynkiem. Dba o swój styl i aparycję, bo wie, że to dobra inwestycja na przyszłość.

Prezenty dla najmtodszych *

– Dla małej fanki mody – blask cekinów, migotliwe złoto, słodki róż jak z najlepszej cukierni. Ale i zabawkowi przyjaciele oraz gadżety pomagające twórczo wykorzystać czas.

HOMLA

MAŁA DAMA 6.

Prezenty dla najmtodszych *

4. RESERVED

DLA MAR ZYCIELA

–

W krainie fantazji szuka niecodziennych przygód, przenosi się w czasie, podróżuje pomiędzy przeszłością a przyszłością na deskorolce lub rolkach. Czy to tylko beztroska zabawa?

Design * Poduszka | Leroy Merlin 29,90 zł

Zawieszka | Homla 29,99 zł Zawieszka | Duka 9,99 zł

Poduszka | Leroy Merlin 29,90 zł Świecznik | home&you 59 zł Klips | Homla 6,99 zł

Taca dekoracyjna | Homla 29,99 zł

Świeca Aroma Life 109 zł

Zawieszki na choinkę | Homla 24,99 zł/12 szt.

Krzesło | Homla 199 zł

ysmakowany kolor władców, odcień ponadczasowy, dostojny, bogaty, ale nie krzykliwy. Barwa najpiękniejszych klejnotów. Głęboki i zniewalająco tajemniczy. Szmaragdowa zieleń to doskonały wybór na świąteczny czas. Relaksuje, uspokaja, ale i tworzy podniosłą atmosferę. Świetnie sprawdzi się na luksusowych tkaninach (welur, satyna), ale i na meblach czy innych dodatkach. Kojarzy się ze stylem art déco, który w latach 20. ubiegłego wieku był synonimem smaku, klasy i elegancji, a teraz święci triumfalny powrót we współczesnych wnętrzach. Ten odcień zieleni wymaga godnego towarzystwa, a to zapewnia barwa najszlachetniejszego z metali, czyli złoto. Razem stanowią perfekcyjny duet. Złote świeczniki, bożonarodzeniowe figurki, pozłacane wieńce to idealna dekoracja na świąteczny stół przykryty np. zielonym obrusem. Wybierając dekoracje, warto zadbać o balans pomiędzy matowymi i błyszczącymi materiałami. Do tego klasyczna muzyka, zapach sosnowego lasu podkręcony korzennymi, orientalnymi nutami i wyczarujemy niezwykły klimat nie tylko na zimowe przyjęcia, ale i na przyjemne wieczory w pojedynkę w duchu hygge z nutą subtelnego glamour.

Design *

HOME&YOU

HOME&YOU Wianek home&you 129 zł

Szmaragd

Świecznik | home&you 129 zł

W ZŁOTEJ OPRAWIE Najszlachetniejsze połączenie kolorów, które pomoże wyczarować niezapomnianą świąteczną atmosferę. Złoto i zieleń sprawdzą się nie tylko podczas specjalnych okazji, dodając klasy wnętrzom. Bombki choinkowe Leroy Merlin 9,99 zł

Świecznik | home&you 35 zł

Kominek home&you 29 zł

Wianek | Homla od 39 zł

Kul tura *

CO NOWEGO? Wierzymy, że warto dawać kulturalne prezenty. Dlatego podpowiadamy, jakimi nowościami można obdarować bliskich lub czym sprawić sobie upominek w te święta, by przyjemnie spędzić czas. Laptop Dell Inspiron/ Komputronik 4499 zł

FILM MICHAŁ KWIECIŃSKI – „MIŁOŚĆ JEST WSZYSTKIM” Szykuje się nowy świąteczny hit i to made in Poland! Grudzień, przedświąteczna gorączka, przybycie świętego Mikołaja i masa miłosnych perypetii ze świetną aktorską obsadą! Agnieszka Grochowska, Joanna Kulig, Jan Englert, Eryk Lubos, Mateusz Damięcki, Olaf Lubaszenko i Maciej Musiał. Kogo połączy gorący romans, a kto odnajdzie miłość życia?

KSIĄŻKA DOMINIK SZCZEPAŃSKI – „CZAPKINS. PRAWDZIWA HISTORIA TOMKA MACKIEWICZA”

MUZYKA

Wyczekiwana biografia himalaisty Tomasza Mackiewicza. Szczepański stworzył wielowymiarowy portret Czapkinsa. Wyruszył jego śladami – odwiedził Działoszyn i himalajskie wioski. Rozmawiał z życiową partnerką Mackiewicza oraz z członkami jego ostatniej wyprawy – Elisabeth Revol i Markiem Klonowskim. Przybliża też przebieg akcji ratunkowej z Nanga Parbat.

LP „HEART TO MOUTH” Uwielbiana w naszym kraju, charyzmatyczna LP, postanowiła sprawić fanom piękny prezent przebojowym krążkiem pełnym osobistych utworów!

STEPHEN HAWKING – „KRÓTKIE ODPOWIEDZI NA WIELKIE PYTANIA”

Oprawki Versace/Lynx Optique 792 zł

Ostatnia książka jednego z najpotężniejszych umysłów współczesnego świata. Stephen Hawking odpowiada w niej na nurtujące ludzkość pytania – o naszą przyszłość i czyhające na nas zagrożenia, którym będziemy musieli wkrótce stawić czoła.

MATT DUSK „JET SET JAZZ” Gotowi przenieść się w czasie do lat 60.? Kiedy to śpiewało się o marzeniach? Na przykład o lataniu, które było czymś ekskluzywnym, a dziś jest na wyciągniecie ręki.

Food court *

SMAK NA ŚWIĘTA

Pachnące korzennymi przyprawami, budzące najpiękniejsze wspomnienia, wprowadzające w świąteczny nastrój – wyjątkowe dania i słodkości. Sprawdźcie, jak smakuje bożonarodzeniowa magia!

STARBUCKS Gorące, słodkie, ożywcze – najlepsze kawy i herbaty w świąteczno-zimowym wydaniu już są! Pierniki, orzechy, karmel, czekolada, a wszystko zwieńczone bitą śmietaną – to prawdziwe guilty pleasure, które można sobie zafundować nie tylko od święta.

COSTA COFFEE Złoty Orzech Latte, Latte Miód Pralina czy Piernikowa Light to specjalna odsłona kaw, które osłodzą mroźne dni! Podobnie jak bezkofeinowy Czekoladowy lub Karmelowy Shot. I oczywiście wyśmienite ciasta!

CHARLIE FOOD & FRIENDS

PIZZA HUT

Pyszne dania z najlepszych naturalnych składników według tradycyjnych receptur. W Charlie Food & Friends świeże, smaczne i zbilansowane posiłki w przystępnej, stałej cenie – 3,49 zł / 100 g, ale nie więcej niż 29,90 zł za 1 talerz!

„Kevin sam w domu” lub „Love, actually” i pizza z przyjaciółmi? Odbierzcie osobiście pizzę i skorzystajcie ze specjalnych ofert! W poniedziałki najlepsze smaki za 19,95 zł! We wtorki dowolna pizza 24,95 zł, w środy z kolei druga pizza za 1 zł, a od poniedziałku do niedzieli dwie pizze w super cenach – od 44,95 zł. Have fun!

GRYCAN Zima w cukierniach Grycan pachnie piernikiem, wyborną kawą, pełna jest słodkich bakalii, maku i suszonych śliwek, jabłek oraz cynamonu. A przedświąteczną gorączkę doskonale rozbrajają finezyjne i wykwintne kompozycje lodowe.

SMOOTH THE FRUIT Spróbujcie Winter Juice (300 ml / 12 zł, 400 ml / 14 zł) – świąteczne pomarańcze i radosne pobudzenie. Smoothie Christmas Time (300 ml / 16 zł, 400 ml / 18 zł) to banan z puszystym jogurtem, soczystym jabłkiem, truskawkami…, a Smoothie Bowl: Christmas Bowl (17 zł) to kompozycja na bazie ciasteczek korzennych i cynamonu. Zdrowa przyjemność!

U slugi *

POMOCNE ADRESY

– Jak się nie dać świątecznej gorączce? Załatwić wszystko sprawnie i na czas? Sprawić radość sobie i bliskim? Oczywiście z usługami dostępnymi w Bonarce! KLINIKA VESUNA Klinika VESUNA pierwsza w Polsce wprowadziła zabiegi urządzeniem BTL EMSCULPT®, które spala tłuszcz, wyszczupla talię, buduje i rzeźbi mięśnie. Do 15 grudnia 1 zabieg 25% taniej (cena z magazynem Bonarka: 1499 zł, regularna: 2000 zł), a pakiet 4 zabiegów z 45% rabatem (cena promocyjna: 4499 zł, regularna 8000 zł).

ITAKA Na jubileuszowe Lato 2019 Itaka ma 1300 propozycji: 55 kierunków wczasowych w Grecji, Turcji, Hiszpanii, Egipcie, Włoszech, Portugalii, Albanii, Bułgarii, Czarnogórze, Gruzji, Tunezji, Maroku, na Cyprze, w Tajlandii, na Nosy Be, Zanzibarze i Wyspach Zielonego Przylądka. A do tego wycieczki do 55 krajów.

KARMELLO Czekoladowa rozkosz w pięknej oprawie to sprawdzony prezent, który osłodzi ważne chwile i każdemu sprawi przyjemność. Wykwintne, ekskluzywne czekoladowe praliny w wyjątkowych zestawach – jak słodka szkatułka (159,99 zł) lub kolekcja bajeczna (27,99 zł) – będą idealnym podarunkiem pod choinką oraz umilą czas przy świątecznym stole.

PASMANTERIA AGRAFKA W długie, zimowe wieczory najprzyjemniej jest zaszyć się w domu i oddać zyskującym znów na popularności pasjom: robieniu na drutach, szydełkiem, haftowaniu… Wszelkie akcesoria do DIY znajdziecie w pełnej inspiracji i kolorów pasmanterii Agrafka!

WYJĄTKOWY PREZENT A gdyby tak podarować tym razem pod choinkę chwilę przyjemności podczas Masażu Czekoladowego (89,99 zł) czy niezapomnianą przygodę życia – choćby ekscytujący Lot w Tunelu Aerodynamicznym (249 zł) lub niesamowite Nurkowanie w Zalanym Kamieniołomie (249 zł)? To się nazywa naprawdę Wyjątkowy Prezent!

JEAN LOUIS DAVID Perfekcyjne fryzury na wyjątkowe okazje wyczarują styliści w salonie Jean Louis David. W tym sezonie w kolekcji Double Je królują przede wszystkim wyraziste cięcia pełne charakteru, akcentujące piękno rysów twarzy, praktyczne do noszenia na co dzień. A w proponowanej palecie naturalne kolory przyciągające wzrok.

... i wiele wiÄ&#x2122;cej.