Bonarka jesień 2020

Page 1


Trendy dla niej *

*

inspiracje Jesienne 1.

2.

3.

4. 5.

6.

7.

8.

1. NUXE Bio lekki korygujący krem nawilżający Algi morskie, 50 ml – 203,99 zł; 2. MAX FACTOR Colour Elixir Matte Bullet 53 pomadka – 52, 99 zł; 3. LIFE BioNatural lakier do paznokci, 6 ml – 16,99 zł. Wyłącznie w Super-Pharm; 4. LIERAC Supra Radiance Detox Booster blasku, 30 ml – 249,99 zł. Wyłącznie w Super-Pharm; 5. HUGO BOSS Boss Bottled Night woda toaletowa, 100 ml – 179, 99 zł; 6. L’Oreal Paris Infaillible korektor do twarzy i pod oczy, 11 ml – 62,99 zł; 7. LancÔme La Vie est Belle woda perfumowana, 50 ml – 289,99 zł; 8. VICHY LiftActiv ampułki z kwasem hialuronowym i wit. C, 30 amp. – 231, 99 zł Perfumy są dostępne w drogeriach Super-Pharm i na superpharm.pl

2


DEICHMANN

Jesienny Moodboard

Jesień to niezwykle malownicza, choć także nieco nostalgiczna pora roku. To idealny czas na reminiscencje i wspomnienia minionych czasów. Na pochylenie się w stronę przeszłości, która ma wiele ciekawych opowieści do zdradzenia. W duchu retrospekcji przedstawiamy unikatową historię miejsca o kliku przydomkach – perły architektury socrealistycznej, miasta-ogrodu czy raju dla robotników. Mowa o Nowej Hucie, która niegdyś miała zmienić oblicze Krakowa, jednak jej losy potoczyły się zupełnie inaczej. Dziś jako mekka kultury i artystów przyciąga do siebie ludzi

z całej Ziemi. Oprócz tego zajrzymy do świata mody i designu. Zainspirujemy się magiczną paletą barw oraz oldschoolowymi trendami, które nie mają zamiaru zejść z piedestału. Nie zabraknie też wskazówek dotyczących makijażu i pielęgnacji, które po upalnym lecie z pewnością się przydadzą. Przyjrzyj się bliżej oczami Bonarki jesiennej odsłonie życia. Zapraszamy do Bonarki na zakupy pełne inspiracji

SPIS TREŚCI 3 | Edytorial 4 | Kwestionariusz z gwiazdą 6 | Co ciekawego w Bonarce?

URODA 24 | Make Me Prefect! 26 | Dotyk relaksu

TRENDY DLA NIEJ 8 | Kobieta pracująca 10 | Nude Love 13 | Kraciasta inspiracja 14-15 | Follow the Trends 17 | Silver Touch 18-19 | W ogniu kolorów

TRENDY DLA NIEGO 28-29 | Nonszalancka rewia 30 | Prince of Blue

LIFESTYLE 20-23 | Powtórne narodziny - Nowa Huta

TECHNOLOGIA 31 | Mr & Mrs Gadżet

DESIGN 34 | Eclectic Chic FOOD COURT 36 | Smaczna przerwa USŁUGI 38 | Pomocne adresy

TRENDY DLA DZIECI 32-33 | Back to School

Wydawca: Valkea Media S.A, ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa; Redaktor prowadząca: Magdalena Iwańska; Redakcja: Natalia Fryś; Dyrektor artystyczna: Kinga Nieśmiałek; Head of Content & Production: Magdalena Iwańska; Menedżer projektu: Jerzy Kamecki; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com; Fotoedycja: Jan Malinowski; Zdjęcie okładkowe oraz zdjęcia na stronie 4, 7, 35: Marcin Tyszka; Nadzór kreatywny: Firma Reklamowa KUC dla Bonarki; Zdjęcia: East News, Shutterstock, materiały prasowe Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.

3


*

Lifestyle *

KWESTIONARIUSZ

Z GWIAZDĄ –

O modzie z czasów PRL-u, jesiennych trendach, po które chętnie sięgnie w tym sezonie, a także o tym, jak zatroszczy się o swoje ciało po upalnym lecie, opowiada Małgorzata Kożuchowska. PIERWSZE SKOJARZENIE Z SOCREALIZMEM?

Pałac Kultury i Nauki w Warszawie.

MODA Z CZASÓW PRL-U DLA MNIE TO...

Piękne, klasyczne fasony, odważne kroje, mocne kolory. Bistor, nylon i elanobawełna.

MOJE MUST HAVE Z JESIENNYCH TRENDÓW...

Kapelusz z małym, opadającym rondem, apaszki i perły.

Płaszcz Massimo Dutti 4490 zł

IDEALNY KOLOR NA JESIEŃ TO...

W tym sezonie w mojej szafie na pewno będą królowały: czerń, czerwień, fiolet i róż.

W MOJEJ KOSMETYCZCE NA PEWNO ZNAJDĄ SIĘ...

Intensywne, drzewne, korzenne perfumy – takie zapachy najbardziej lubię.

PO LECIE ZAWSZE DBAM...

O regenerację mojej skóry – stawiam na jej mocne nawilżenie i dotlenienie.

TEN SEZON BĘDZIE DLA MNIE...

Okazją do odkrywania nowych trendów oraz przeplatania ich z moją ukochaną klasyką. Bluzka TK Maxx 269,99 zł Kolczyki | Pandora 399 zł

4


Trendy dla niej *

*

NOWA KOLEKCJA OPRAW JUŻ DOSTĘPNA W SALONIE!

Skorzystaj z: – Rodzinnego Pakietu Badania Wzroku za 1zł – Kredytu 0% na oprawki znanych marek – Gwarancji Ceny – 3 miesięcznej Gwarancji Satysfakcji

lynx_optique_polska

LynxOptiquePolska 5

CH Bonarka • poziom 0 • tel. 12 298 64 31


*

Wydarzenia *

Co ciekawego w Bonarce? –

Jesień w Bonarce zapowiada się artystycznie. Już wkrótce wystawa wyjątkowych prac Andrzeja Mleczki. Cały czas angażujemy się też w proekologiczne akcje. ODBIERZ AUTORSKIE GADŻETY ZA ZAKUPY 27-30.08, GODZ. 12-19

Zrób zakupy za minimum 200 złotych na max. 2 paragonach. Załóż konto w aplikacji SEZAM. Odbierz designerskie akcesoria zaprojektowane przez utalentowanych polskich artystów – Izę Kachel znaną w sieci jako „kawazmlekom” oraz Raspazjana. W puli nagród są oldschoolowe kubki emaliowane i plakaty w dwóch rozmiarach. Zapraszamy na Plac przy infopunkcie. Szczegóły na www.bonarkacitycenter.pl

WYSTAWA RYSUNKÓW ANDRZEJA MLECZKI 27.08-05.09

Andrzeja Mleczki nikomu przedstawiać nie trzeba. Wyjątkowe prace polskiego rysownika i satyryka będzie można podziwiać na wystawie zlokalizowanej na Placu przy infopunkcie w CH Bonarka. Przyjdź i zobacz 400 satyrycznych rysunków tego znanego i lubianego artysty.

#DONTBEPLASTIC

W zeszłym roku Bonarka wdrożyła kampanię „Nie bądź plastik”, poprzez którą chce edukować, zwiększając świadomość zagrożeń płynących z bezrefleksyjnego użytkowania opakowań plastikowych. Niestety, w znacznej mierze jako centra handlowe nie mamy przełożenia na to, co i w jaki sposób oferowane jest klientom. Wierzymy jednak, że mają na to wpływ sami konsumenci. Naszą kampanią chcemy zainspirować klientów do zmiany nawyków oraz świadomego i odpowiedzialnego korzystania z plastikowych opakowań. W naszej akcji oprócz faktów związanych z zanieczyszczeniami i zagrożeniami, jakie powodują odpady plastikowe, znajdują się także porady, jak możemy temu zapobiec. Szczegóły na https://dontbeplastic.com/pl/#

6


*

Wydarzenia *

7


Trendy dla niej *

*

Kobieta pracująca –

Nienaganny styl, dbałość o najdrobniejsze szczegóły i zjawiskowe wrażenie to wyróżniki współczesnej businesswoman. 1.

GATTA

2.

3.

4.

5.

SZMARAGDOWY UROK Tej jesieni oficjalny look prezentuje się niezwykle eterycznie. A wszystko to za sprawą barwy butelkowej zieleni, która zdecydowanie ożywia klasyczne stylizacje. Ozdobna koszula, plisowana spódnica czy szpilki w szmaragdowej odsłonie doskonale współgrają z odcieniami szarości i błękitu. Do tego lśniąca złotem biżuteria – nic dodać, nic ująć.

6.

7.

8.

9. 10.

11.

1. Płaszcz | TK Maxx 349,99 zł, 2. Torebka | Promod 79,90 zł, 3. Bluzka | Massimo Dutti 249 zł, 4. Smartfon | Ispot od 3599 zł, 5. Bluzka | Pinko 1145 zł, 6. Kolczyki | W.Kruk 429 zł, 7. Biustonosz | Change Lingerie 219,99 zł, 8. Figi | Change Lingerie 119,99 zł, 9. Buty | Patrizia Pepe 902 zł, 10. Pierścionek | Tous 719 zł, 11. Spódnica | Orsay 139,99 zł

8


Trendy dla niej *

*

9


Trendy dla niej *

*

Nude Love –

Już od kilku sezonów z pewnością nie jest nudny. Bynajmniej nie – jego naturalność bezwzględnie przyciąga spojrzenia. 1.

ZARA

2. 3.

4.

5.

6. 7. 8.

9.

W BARWACH ZIEMI Cieliste odcienie są naturalne, ciepłe i wyjątkowo stylowe. Nic dziwnego więc, że uwielbiają je projektanci z całego świata. Piaskowy sweter z designerskim motywem, brązowe skórzane spodnie i kremowa torebka stworzą idealnie skomponowaną gamę barw, a my tym samym niebanalny wizerunek. Nie zapominajmy o delikatnej biżuterii z perłami i podkreśleniu oczu magicznie skrzącym się cieniem.

10.

11.

1. Kurtka | C&A 159,99 zł, 2. Bransoletka | Apart 199 zł, 3. Okulary | Versace/Lynx Optique 1072 zł, 4. Sweter | Greenpoint 79,99 zł, 5. Torebka | Orsay 119,99 zł, 6. Sweter | Pinko 1300 zł, 7. Buty | Massimo Dutti 399 zł, 8. Paleta cieni | Guerlain/Sephora 299 zł, 9. Kolczyki | YES 349 zł, 10. Spodnie | Massimo Dutti 1190 zł, 11. Zegarek Bulova | Time Trend 4255 zł XXXXXXX XXXXXXX

10


Trendy dla niej *

*

11


DEICHMANN


Trendy dla niej *

*

Kraciasta inspiracja –

Ten ponadczasowy wzór nie chce zejść z modowego piedestału. W unikatowy sposób łączy w sobie high fashion z nutą retro. 1. 2.

3.

4. 5.

6.

7.

8.

W DUCHU RETROSPEKCJI Liczba jej rodzajów nie ma końca. Tartan, windowpane, glencheck, pepita – niezależnie od tego, który wariant wybierzemy, będzie to absolutny strzał w dziesiątkę. Choć krata jest uniwersalnym printem, to nadaje stylizacjom niepowtarzalny charakter. Dlatego płaszcz, sweter lub torebka w kraciastej wariacji to obowiązkowy element jesiennej garderoby.

9.

1. Płaszcz | Massimo Dutti 999 zł, 2. Kurtka | Greenpoint 159,99 zł, 3. Biustonosz | Change Lingerie 239,99 zł, 4. Sweter |Orsay 99,99 zł, 5. Chusta | W.Kruk 579 zł, 6. Torebka | Ochnik 229,90 zł, 7. Bluzka | Solar 429 zł, 8. Buty | Ecco 699 zł, 9. Spodnie | Peek & Cloppenburg 259,99 zł

13


Trendy dla niej *

*

Follow

theTrends

Prosto z wybiegów najsłynniejszych kreatorów mody. Rozbieramy na czynniki pierwsze stylizacje, które podziwiają fashioniści z całego świata. Kurtka | Ochnik 1499 zł

Kolczyki | Jubitom 159 zł

Sweter Peek & Cloppenburg 259,99 zł

Torebka Słoń Torbalski 369 zł

Spódnica H&M 99,99 zł

BAROCCO Bufki, jak mało który detal, dodają stylizacjom nutkę wyrafinowania. W sezonie jesiennym najbardziej pożądane są ozdobione nimi dzianiny. Alternatywą będzie sukienka z bufiastymi rękawami.

Pasek | Patrizia Pepe 740 zł

Buty Zara 399 zł Sukienka Gatta 129,90 zł

Opaska | Reserved 19,99 zł

14

ISABEL MARANT


Trendy dla niej *

*

Kurtka H&M 1299 zł

Okulary | Bvlgari/ Lynx Optique 1366 zł

Sweter Jakes/Peek & Cloppenburg 159,99 zł

Bransoletka | Parfois 39,99 zł

Woda perfumowana YSL/Douglas od 315 zł/30 ml

LEATHER TIME Skóra już dawno przestała być wyłącznie znakiem rozpoznawalnym harleyowców. Nastąpiło jej zjawiskowe odrodzenie. Wybierając wersję w total looku, stawiajmy na odcienie malowniczej jesieni. Bordo, kamel, palona żółć i beż stworzą razem barwną symfonię. Jeśli skóra od stóp do głów nie jest dla ciebie, wzbogać stylizację o torebkę lub kozaki z tego materiału. Skórzane dodatki dodają kobiecego animuszu.

Biustonosz Reserved 59,99 zł

Zegarek Boss/Swiss 1290 zł

Plecak | Liu Jo 609 zł

Spódnica Ochnik 299,90 zł

Spodnie Bershka 89,90 zł

KRISTINA FIDELSKAYA

Torebka | C&A 59,99 zł

15

Buty | Patrizia Pepe 1990 zł


H&M


Trendy dla niej *

*

SilverTouch –

Otwórz srebrzyste wrota do komnaty nieskazitelnej prezencji. Harmonia, wyważenie i bezpretensjonalność to klucz do stylowego sukcesu. 1.

2.

3. 4. 5.

6.

7.

8.

9.

Z JUBILERSKĄ PRECYZJĄ Inspiracja odcieniem szlachetnego kruszcu zamienia zwykłą stylizację w olśniewający look. Niejaką ascetyczność zachowawczych szarości urozmaicajmy mieniącym się wysokim blaskiem srebrem. Zarówno w postaci dodatków, jak i makijażu. Metaliczna torebka lub botki na obcasach subtelnie rozjaśnią całość. Za to migoczący niczym gwiazdy na niebie cień do powiek będzie prawdziwym ukoronowaniem kreacji.

10.

1. Sweter | Greenpoint 79,99 zł, 2. Okulary | Chanel/Lynx Optique 2367 zł, 3. Cień do powiek | Urban Decay/Sephora 122 zł, 4. Płaszcz | Ochnik 1799 zł, 5. Bluzka | Ochnik 199,90 zł, 6. Spódnica | Bershka 119 zł, 7. Plecak | Wittchen 199,90 zł, 8. Czapka | Tchibo 39,99 zł, 9. Bransoletka | Pandora 279 zł, 10. Buty | TK Maxx 199,99 zł

17


Trendy dla niej *

*

W ogniu

kolorów

Oto światowe przodowniczki sezonu jesiennego – oversize’owy płaszcz i marynarka w energetycznych odcieniach fuksji. Odważne barwy wyszły na miejskie chodniki i nie pozostawiają miejsca na obojętność. Buty Ecco 599 zł

Bluzka New Yorker 37,95 zł

Kolczyki | W.Kruk 399 zł

Golf | C&A 299,99 zł Spodnie Bershka 99,90 zł

Torebka Liu Jo 609 zł

Z CHARAKTEREM To propozycja dla prawdziwych fashionistek. Fioletowy golf, pudrowo-różowe kuloty i czerwone botki na szpilkach. Nie bójmy się ekstrawaganckich połączeń magicznie kobiecych kolorów – bawmy się nimi! Im więcej gorących odcieni, tym lepiej. Przełamują one nostalgię jesiennych wieczorów. Zegarek Elixa/ Apart 670 zł

Buty | Venezia 559 zł Róż | Max Factor/ Super-Pharm 63,99 zł

ALBERTA FERRETTI

18


Trendy dla niej *

*

Biustonosz Change Lingerie 139,99 zł Płaszcz | Pinko 2070 zł

Pierścionek | Tous 599 zł

Sukienka | TK Maxx 199,99 zł

Pasek | Promod 59,90 zł

Torebka | Ochnik 429,90 zł

NAMIĘTNY LOOK Fuksja, fiolet oraz czerwień to silne trio, które dodaje nam pewności siebie i nonszalancji. Inspirujemy i zachwycamy magnetyczną paletą barw. Kreacje wzbogacamy kwiecistą biżuterią i makijażem podkreślającym kobiecy wdzięk. W ten sposób maksymalizujemy swoją zmysłowość, która warta jest pokazania światu. Bo być kobietą, to znaczy być świadomą swoich atutów i z radością je uwydatniać. A które kolory nadają się do tego lepiej?

Zegarek Bering/Swiss 850 zł

Okulary Sensaya/ Vision Express 589 zł Sukienka | Orsay 219,99 zł

Buty Patrizia Pepe 1190 zł Pierścionek W.Kruk 349 zł SAINT LAURENT

19

Pomadka Douglas 39 zł


*

Lifestyle *

Powtórne NARODZINY –

Była wymierzona w Kraków. W jego wielowiekowe tradycje, przywiązanie do konserwatyzmu i przedwojenne tęsknoty. Miała być wzorcową perłą socjalizmu. Pierwszą taką w Polsce stworzoną od zera. Nowa Huta miała zmienić królewski Kraków i jego mieszkańców. Wszystko jednak potoczyło się zupełnie inaczej… Tekst: Katarzyna Wierzba

20


7.


*

Lifestyle *

P

rzez długie lata istniały obok siebie dwa równoległe światy, ale do miasta czy do kawiarni jeździło się zawsze do Krakowa. I oto po latach przyszła moda na Nową Hutę. Wprawdzie pomnik Lenina musiał wyemigrować do Szwecji i był moment jej kompletnego odrzucenia, to jednak z czasem inaczej zaczęto postrzegać architekturę tej dzielnicy, przestrzeń i ciągi zieleni.

RAJ DLA ROBOTNIKÓW

Budowę Nowej Huty, przeszło 70 lat temu, na żyznych polach podkrakowskich wsi, powierzono architektowi Tadeuszowi Ptaszyckiemu. Miał stworzyć miasto. Jedno z największych w Europie, wzorzec dla innych. Oczywiście, w duchu stalinizmu. Miastoprojekt, w którym pracował Ptaszycki, nie bez obaw podjął się tego zadania, bo brakowało przecież punktów odniesień i gotowych wzorów, ale w życiu architektów rzadko pojawia się okazja, by uczestniczyć w tak wielkim projekcie i budowie od podstaw całego miasta. Obawy i niepokoje trafiły więc szybko na drugi plan. Wszystko musiało być idealne. Monumentalne, pełne światła i zieleni. I przede wszystkim przyjazne człowiekowi, choć serce założenia – kombinat metalurgiczny – miał później zatruwać mieszkańców nowej dzielnicy

Pierwsza wzniesiona w Bieńczycach świątynia, ze względu na charakterystyczny kształt, nazywana jest Arką Pana.

PEREŁKA SOCREALIZMU

Nowe miasto planowano z wielkim rozmachem. W monumentalnych budynkach, w większości projektowanych przez Janusza Ingardena, pojawiły się m.in. arkady, podcienia, attyki. Skorzystano nawet z doświadczeń amerykańskich dotyczących tzw. jednostki sąsiedzkiej. W ten

a jeszcze wcześniej Lenina), prowadzi do już dziś nieczynnego kombinatu metalurgicznego Huty im. Włodzimierza Lenina (później Tadeusza Sendzimira). Zachowały się tu dwa bliźniacze gmachy, które tak bardzo przypominają renesansowe i barokowe, włoskie pałace, że zyskały miano Pałacu Dożów lub Watykanu. Jednak najbardziej reprezentacyjną arterią stała się, zaczynająca się na Placu Centralnym, Aleja Róż. Ta główna trasa pochodów i manifestacji politycznych jest dziś przyjemnym deptakiem. Długo jej symbolem był (w latach 1973-1989) siedmiotonowy pomnik Lenina, zaprojektowany przez prof. Mariana Koniecznego. Lenin przeżył nieudane „zamachy”, a po 1989 roku trafił do kolekcji szwedzkiego milionera Biga Bengta. Gdyby nie posierpniowe emocje byłby teraz, zwłaszcza dla turystów Zachodu, jedną z najważniejszych atrakcji Nowej Huty.

MIASTO BEZ BOGA

Jedynie, czym to miasto miało różnić się od innych, był brak kościołów. Sądzono, że dzięki temu robotników będzie można podporządkować nowemu ustrojowi. Społeczność zbuntowała się jednak przeciw panującemu systemowi. To właśnie tu, w 1960 roku, rozegrała się walka w obronie krzyża. Dwa dni trwały po-

Jednym z najlepszych przykładów realizacji architektury socrealizmu jest Plac Centralny (dziś imienia Ronalda Reagana), który od początku był sercem Nowej Huty.

i całego Krakowa, by w końcu hutnicy wystąpili przeciwko jego partyjnym ojcom założycielom. Stalinowskie idee nie przeszkodziły w korzystaniu z doświadczeń urbanistycznych m.in. renesansu, baroku i modernizmu czy anglosaskiej idei miast-ogrodów. Powstawały szerokie ulice, aleje, przestronne podwórka i zielone parki. Dla dobra robotników i socjalizmu, bo te aleje czy parki miały być także miejscami manifestacji politycznych i socjalistycznych pikników.

sposób powstawały kilkutysięczne, samowystarczalne osiedla, których mieszkańcy mieli dostęp do wszystkiego, co potrzebne do wygodnego życia. Jednym z najlepszych przykładów realizacji architektury socrealizmu jest Plac Centralny (dziś imienia Ronalda Reagana), który od początku był sercem Nowej Huty. Odchodzą od niego promieniście główne ulice, dzieląc dzielnicę na cztery sektory. Jedna z pięciu arterii, Aleja Solidarności (dawniej Przodowników Pracy,

22

ważne rozruchy, gdy władza cofnęła zgodę na budowę kościoła na os. Teatralnym. Na pierwszą świątynię trzeba było jednak poczekać jeszcze kilka lat – wzniesiony w Bieńczycach, na osiedlu Dąbrowszczaków (dziś Przy Arce) kościół pw. Matki Bożej Królowej Polski od początku był symbolem oporu polskiego kościoła katolickiego przed komunistycznymi rządami. Powstał dzięki wsparciu metropolity krakowskiego Karola Wojtyły. Przy jego budowie architekt Wojciech Pietrzyk


FOTO: MHK/Forum, Henryk Rosiak/CAF/PAP, Taxiarchos228/Wikimedia Commons (Free Art License 1.3), Krzyycho z polskiej Wikipedii/Wikimedia Commons (CC BY 1.0), TomRollauer/Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0), Shutterstock

*

Lifestyle *

W Krzesławicach ocalał zabytkowy, drewniany dworek, należący najpierw do Hugona Kołłątaja, a potem do Jana Matejki.

W latach 1973-1989 symbolem Alei Róż był siedmiotonowy pomnik Lenina, zaprojektowany przez prof. Mariana Koniecznego.

inspirował się kaplicą w Ronchamp, autorstwa Le Corbusiera.

ŚLADY MINIONYCH EPOK

Z monumentalnymi i surowymi budynkami w najstarszej części Nowej Huty kontrastują zachowane z dawnych lat dwory, pałace i świątynie. W centrum Nowej Huty, w pobliżu ulicy Klasztornej, znajduje się najcenniejszy zabytek – XIII-wieczne opactwo cystersów. We wzniesionym tu romańsko-gotyckim kościele pw. Wniebowzięcia NMP i św. Wacława zachował się czczony od średniowiecza, słynący łaskami krucyfiks. Z opactwem sąsiaduje drewniany, pochodzący z 1466 roku kościół pw. św. Bartłomieja. Pomiędzy centrum administracyjnym kombinatu a Placem Centralnym ocalał zabytkowy dworek w Krzesławicach, należący najpierw do Hugona Kołłątaja, a potem do Jana Matejki.

przyjrzeć się tej najmłodszej dzielnicy Krakowa od strony wody. A na koniec nie lada gratka dla tych, którzy lubią spojrzeć na miasto z nieco szerszej perspektywy. Niezapomniane widoki zapewni im wizyta na kopcu Wandy, który jest mogiłą córki założyciela Krakowa – księcia Kraka.

W POSZUKIWANIU UTOPII

Nowa Huta miała być miastem ludzi szczęśliwych i w poszukiwaniu tego raju przybywają tu wciąż turyści. Czy zachowało się jednak coś z tej socjalistycznej utopii? Niestety, sporo reliktów przeszłości zostało usuniętych, wiele ulic zyskało

MIASTO-OGRÓD

Monumentalna architektura, zabytki minionych czasów i obiekty przemysłowe harmonijnie wtapiają się we wszechogarniającą zieleń. To nie tylko najbardziej zadrzewiony zakątek Krakowa, ale właśnie tu ocalał jedyny w mieście użytek ekologiczny – Łąki Nowohuckie, będące pozostałością po XVIII-wiecznym starorzeczu Wisły, są dziś rajem dla 300 gatunków roślin i 70 gatunków ptaków. Natomiast najbardziej lubianym przez mieszkańców miejscem rekreacji jest Zalew Nowohucki – można tu pospacerować, pobiegać, pojeździć rowerem albo wyruszyć stąd na spływ kajakiem rzeką Dłubnią, podczas którego można

Opactwo cystersów w Mogile to ważny ośrodek życia religijnego w Małopolsce.

23

nowe nazwy, zniknął pomnik Lenina, zmieniono patrona kombinatu. Na szczęście ocalało kilka kultowych miejsc, które pielęgnują rodowód tej dzielnicy, przybliżając atmosferę i smaki sprzed lat, jak np. bar mleczny „Centralny” czy restauracja „Stylowa”, w której odbywają się przyjęcia „w duchu polskiego socjalizmu”.

NOWA HUTA POD OCHRONĄ

Największa krakowska dzielnica coraz mocniej wychodzi z cienia, stając się modnym zagłębiem kultury i mekką artystów, starających się wykorzystać jej historyczny potencjał i legendę pierwszego socjalistycznego miasta. Orbity dawnych przyczółków kultury przenikają się z nowymi prądami, a nawet instytucjami artystycznymi. Wciąż ważny na mapie całego Krakowa jest Teatr Ludowy. Nowohucką tożsamość pielęgnuje, na wysokim poziomie artystycznym, Teatr Łaźnia Nowa. Bogatą ofertę proponuje Nowohuckie Centrum Kultury, gdzie sala widowiskowa ma lepszą akustykę niż krakowska Opera. Nowa Huta została okrzyknięta najlepszą europejską dzielnicą mieszkaniową przez czytelników brytyjskiego dziennika „The Guardian”. Zrobiły wrażenie nie tylko monumentalne pomniki z epoki socrealizmu. Doceniono także wszechobecną zieleń i możliwości aktywności mieszkańców w czasie wolnym od pracy. Dobra passa Huty wciąż trwa. Jeszcze w tym roku powstanie tu Park Kulturowy. A od jego utworzenia już tylko jeden krok dzieli Nową Hutę od uznania jej za pomnik historii. Dziś już nie boi się spoglądać w swoją trudną przeszłość. Przeżywa nawet drugą młodość.


*

Uroda *

Make Me

Perfect! –

Czym wyróżnia się bezbłędnie zrobiony makijaż? Świadomie zachowanym balansem między kolorem i blaskiem a naturalnym pięknem.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

MAKE-UP TRICKS W pewnym sensie musimy się zdecydować, czy stawiamy na mocniejszy akcent ust, czy oczu. Na topie są niebiańsko lśniące cienie do powiek w intensywnych kolorach. Możemy także wybrać odważne podkreślenie ust. Pomadka w barwie krwistej czerwieni oraz kwiecistej fuksji nie pozwoli oderwać od nich spojrzenia. Gdy dodamy trochę blasku, uzyskamy efekt optycznego powiększenia.

8.

9.

1. Konturówka | Inglot 27 zł, 2. Pomadka | Guerlain/Sephora 145 zł, 3. Cień do powiek | Deborah/Super-Pharm 31,99 zł, 4. Lakier | Sally Hansen/ Hebe 36,99 zł, 5. Cień do powiek | NARS/Sephora 103 zł, 6. Szminka | L’Oreal/Super-Pharm 43,99 zł, 7. Liner | Golden Rose 16,90 zł, 8. Pomadka | XXXXXXX XXXXXXX Golden Rose 20,90 zł, 9. Cień do powiek | Givenchy/Sephora 116 zł

24


Trendy dla niej *

*

Z ACHW YCAJĄCY ST YL

Wspierany technologią Otula stopę i amortyzuje Twój krok

Pochłania wstrząsy, utrzymując Twoje stopy w komforcie na dłużej

Lekki i elastyczny, stworzony do ruchu

25


*

Uroda *

Dotyk relaksu –

Zadbaj o swoje ciało na najwyższym poziomie. Grunt to odpowiednie oczyszczenie. Z pomocą przychodzą kosmetyki rodem z bajkowego SPA. Daj uwieść się zmysłom i delektuj się wyśmienitą pielęgnacją. 1.

2.

3.

4.

5.

6. 7.

8.

DOMOWE SPA Jak zamienić wieczorną toaletę w chwilę niezapomnianego odprężenia? Wszystko zależy od jakości używanych przez nas kosmetyków. Cudownie pachnący nektar oraz kula do kąpieli oczyszczą i odżywią ciało. Aby dostarczyć zmysłom więcej rozkoszy, użyjmy także aromatycznej oliwki do masażu. Wisienką na torcie będzie świeca zapachowa z eterycznymi olejkami, która nada całości niepowtarzalny klimat.

9.

1. Masażer do twarzy | Skin Gym/Sephora 350 zł, 2. Oliwka do masażu | Ziaja 21,50 zł, 3. Nektar do kąpieli | Organique 49,90 zł, 4. Rękawica | Vita Liberata/Sephora 29 zł, 5. Kula do kąpieli | Organique 19,90 zł, 6. NaturalME | Super-Pharm 31,99 zł, 7. Świeca | Jo Malone London/Douglas 209 zł, 8. Mleczko do ciała | L’Occitane 109 zł, 9. Mydło | L’Occitane 26 zł XXXXXXX XXXXXXX

26


* 1.

Uroda * 3. 4.

2.

5.

7.

6.

MĘSKI DOTYK LUKSUSU Nowoczesny mężczyzna nie stroni od pielęgnacji. Do dyspozycji jest nieustannie rozszerzająca się gama kosmetyków przeznaczonych dla panów. Obecnie męska pielęgnacja to produkty, z pomocą których można stworzyć swoisty rytuał. Począwszy od oczyszczania delikatnymi mydłami o zniewalających zapachach, poprzez głębokie nawilżanie i kończąc na pielęgnacji zarostu. Męska skóra, tak samo jak kobieca potrzebuje odpowiedniego traktowania, a zmysły relaksu.

1. Mydło w płynie | L’Occitane 85 zł, 2. Tonik do twarzy | Thank You Farmer/Douglas 189,90 zł, 3. Żel do mycia ciała i włosów | Nuxe/Super-Pharm 49,99 zł, 4. Balsam do ciała | Kiehl’s 99 zł, 5. Krem do twarzy | Absolution/Sephora 379 zł, 6. Balsam do brody | Organique 75 zł, 7. Mydło glicerynowe | Organique 19,90 zł

27


Trendy dla niego *

*

Nonszalancka

rewia

Współczesna elegancja przybiera zupełnie nowy wymiar. Wchodzi w komitywę z artystycznym duchem i buntowniczą ekspresją. Tym samym kreuje nowe oblicze męskiego wyrazu.

Okulary | Giorgio Armani/Lynx Optique 1094 zł Płaszcz | H&M od 229,99 zł

Bransoleta | Aztorin/Apart 159 zł

Sweter | TK Maxx 84,99 zł

STYLOWA BOHEMA Porzucamy utarte konwencje i przestarzałe normy. Podchodzimy do mody z innej perspektywy. Klasyczne elementy garderoby zestawiamy ze sportowymi akcentami. Inspirujemy się historią, ale piszemy ją swoim językiem. Długi płaszcz z imitacją futra i luźne spodnie? Jak najbardziej tak.

Wisiorek W.Kruk 459 zł

Buty Zara 399 zł

Spodnie Diverse 149,99 zł

Plecak | Bershka 99,90 zł DOLCE & GABBANA

28


Trendy dla niego *

*

Kurtka Ochnik 1199 zł

Spinki Jubitom 2809 zł

Zegarek Albert Riele/Apart 2440 zł

TOP GUN Co wyróżnia nowoczesnych dżentelmenów? Z całą pewnością awangardowe podejście do wizerunku. Twórcza swoboda wyrażona w nieszablonowych stylizacjach gwarantuje niepowtarzalny wygląd. W sezonie jesiennym marynarki i koszule pokrył głęboki odcień bordo. Co więcej? Skórzane kurtki pilotki przeżywają swój renesans. Złoty zegarek czy spinki do mankietów dodadzą szczyptę ekstrawagancji – niech nic nas nie ogranicza.

Marynarka Giacomo Conti 649 zł

Spodnie Giacomo Conti 399 zł

Koszula Diverse 149,99 zł Spodnie Levi’s 529,90 zł

Buty Wojas 499 zł

Pasek Levi’s 149,90 zł ETRO

29

Woda toaletowa Emporio Armani /Sephora od 239 zł /30 ml


Trendy dla niego *

*

Prince of Blue –

To kolory symbolizujące inteligencję, spokój i kreatywność. Niebiańska paleta barw jest propozycją dla mężczyzn z klasą. LEE XXXXXXX XXXXXXX 1.

3.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

Z GŁOWĄ W CHMURACH Barwa roku Classic Blue, wybrana przez Instytut Pantone, nieustannie podbija serca najsłynniejszych projektantów. We wszystkich odcieniach – poczynając od pastelowego błękitu przez kobaltowy aż po głęboki granat. Klasyczne dżinsy idealnie wpisują się w niebieski trend, podobnie jak srebrna męska biżuteria. 11.

9. 10.

12.

13. 1. Okulary | House 39,99 zł, 2. Golf | Ochnik 179,90 zł, 3. Kurtka | Lee 429 zł, 4. Zegarek | Albert Riele/Apart 10 900 zł, 5. Bransoleta | Calvin Klein/Jubitom 299 zł, 6. Koszula | Ochnik 199,90 zł, 7. Bransoleta | W.Kruk 179 zł, 8. T-shirt | Diverse 59,99 zł, 9. Dżinsy | New Yorker 129,95 zł, 10. Dżinsy | Bershka 119 zł, 11. Koszula | Giacomo Conti 199 zł, 12. Torba | Wittchen 599,90 zł, 13. Buty | Timberland 619,99 zł XXXXXXX XXXXXXX

30


Technologia *

*

1.

2.

3.

Mr & Mrs

4.

GADŻET –

Technologia najnowszej generacji nie tylko zadziwia zaawansowanymi funkcjami, ale także zachwyca ekskluzywnym designem. Dla niej i dla niego.

5. 6.

7.

8.

1. Smartwatch |Samsung/Media Expert 699 zł, 2. Smartfon | Xiaomi Mi 10/Media Expert 3499 zł, 3. Tablet | Samsung/Media Expert 899 zł, 4. Słuchawki | Sony Centre 799 zł, 5. iPhone 11 Pro | iSpot od 4799 zł, 6. Słuchawki | Sony Centre 799 zł, 7. Aparat fotograficzny | Instax/Media Expert 639 zł, 8. Smartwatch | Huawei/Media Expert 999 zł

31


Trendy dla dzieci *

*

Back to School –

Na najmłodszych czeka dużo wyzwań, nauki i zabawy. Ważne, aby byli do tego przygotowani w najlepszym stylu. Sweter |United Colors of Benetton 149,90 zł ZARA

Czapka | H&M 39,99 zł Bluza Reporter Young 69,99 zł

Buty Coccodrillo 89,90 zł

T-shirt | Coccodrillo 29,90 zł

MAŁY ODKRYWCA Wpływ malowniczej jesieni widzimy nie tylko na otaczającej nas roślinności, ale także w kolekcjach mody dziecięcej. Kolory stonowanej żółci na ubraniach i w dodatkach bezbłędnie wpisują się w aurę zapadającej w sen natury. Ze względu na obniżającą się temperaturę, oprócz stylowych T-shirtów, warto zaopatrzyć nasze pociechy w ciepłe bluzy i wygodne bezrękawniki. Królują motywy z kultowych filmów – czapka z logo Batmana czy zegarek nawiązujący do Star Wars z pewnością trafią w gust walecznych chłopców, którym niestraszne liczne przygody.

Plecak Adidas/ Deichmann 119,99 zł

Spodnie | H&M od 59,99 zł

Zabawka | Lego/Smyk 129,99 zł

Buty Reserved 59,99 zł

Zegarek | AM:PM/ Apart 170 zł

Tablet | iSpot od 1699 zł

32

XXXXXXX XXXXXXX


Trendy dla dzieci *

*

Sukienka | Zara 89,90 zł

Ogrodniczki | Zara 89,90 zł

ZARA

Lalka | Home&You 59 zł

Torba | Home&You 39 zł

Spódnica C&A 59,99 zł

Buty H&M 39,99 zł

UROKLIWA CZARODZIEJKA Wraz z nowym rokiem szkolnym warto udać się na zakupy i skompletować modny oraz komfortowy zestaw. Sukienki w paski i groszki wpadną w oko małym fashionistkom. Podobnie jak dżinsowe ogrodniczki, w których zabawa na pewno będzie wygodna. Dziewczynki uwielbiają pluszaki, a te dobrze mieć pod ręką – torba przypominająca słodkiego królika to strzał w dziesiątkę. Jest praktyczna i umili każdą chwilę. Alternatywą będzie torebka w kształcie Myszki Miki – motywy Disneya od lat urzekają najmłodszych.

Bluzka Reporter Young 19,99 zł

Kolczyki YES 79 zł

Torebka Reserved 49,99 zł

Bransoletka Apart 119 zł

Bluzka | United Colors of Benetton 179,90 zł

Buty New Balance 299,99 zł

33


*

Design *

Eclectic

Chic –

Mieszamy ze sobą różnorodne tendencje w architekturze i designie. Stanowczo zacieramy granice między epokami i stylami. Efekt? Co najmniej zjawiskowy.

1.

2.

4. 3.

5.

6.

7.

8.

10.

SZTUKA FANTAZJI Łączenie ze sobą na pierwszy rzut oka niepasujących elementów skutkuje niecodziennymi rozwiązaniami wystroju wnętrz. Nie martwmy się o to, że stolik i fotel nie są wykonane z identycznych materiałów. Wręcz przeciwnie – poszukujmy nieoczywistych zestawień kształtów i barw. Wazon, zamiast być zachowawczą ozdobą, może zamienić się w małe dzieło sztuki. Niech każda z poduszek będzie inna, ale połączona wspólną myślą przewodnią. Obudźmy wyobraźnię i zamieńmy dom w tajemnicze atelier.

9.

1. Poduszka | Home&You 69 zł, 2. Talerz | Duka 39,99 zł, 3. Poszewka | Home&You 35 zł, 4. Zegar | Home&You 169 zł, 5. Misa | Home&You 89 zł, 6. Krzesło | Home&You 499 zł, 7. Wazon | Homla 49,99 zł, 8. Wazon | Duka 69,99 zł, XXXXXXX XXXXXXX 9. Misa | Home&You 119 zł, Talerz | Tchibo 59,99 zł

34


Trendy dla niej *

*

35


*

Food Coart *

SMACZNA

przerwa –

Zatrzymaj się na moment kulinarnego spełnienia. Skosztuj kuchni z całego świata, wypij pełen witamin koktajl i zwieńcz całość aromatyczną kawą. PIZZA DOMINIUM To miejsce, w którym pizzę tworzy się z pasją, kolekcjonuje oryginalne receptury i niepowtarzalne smaki. Włoskie produkty i ręcznie wyrabiane ciasto gwarantują pyszny lunch. CHARLIE FOOD & FRIENDS W potrawach znajdziesz intrygujące zderzenie wpływów kuchni polskiej, europejskiej i światowej. Przyświeca temu idea komponowania posiłków tylko z naturalnych składników.

NORTH FISH Zasmakuj w najlepszych daniach z ryb i owoców morza w restauracji rodem ze Skandynawii. A wszystko to w niskich cenach. Priorytetami są tutaj jakość, zdrowie i aktywny tryb życia.

STARBUCKS Wpadnij na obłędnie kremowe caffè latte, czekoladową caffè mocha lub cappuccino z aksamitną mleczną pianką. Kawiarnia Starbucks to idealne miejsce na spotkanie z przyjaciółmi i długie rozmowy. Aromatyczne espresso i pyszne przekąski wzmocnią nas w przerwie między zakupami.

SMOOTH THE FRUIT W okresie, kiedy dbanie o zdrowie i bezpieczeństwo jest szczególnie ważne, spróbuj shotów witaminowych na: - odporność: pomarańcza/cytryna/acerola/ jagody goji/miód/imbir, - wzmocnienie: pomarańcza/cytryna/seler/ pietruszka/miód, - odchudzanie: ananas/cytryna/imbir/pieprz cayenne.

OLIMP Przede wszystkim zupa! Olimp codziennie oferuje te tradycyjne, całoroczne i sezonowe. Poleca kremy z ziołowymi grzankami, buliony z aromatycznymi ziołami, pełne smaku krupniki i barszcze. DELI PIZZA Zapraszamy na wielkie otwarcie! Nie tylko miłośników włoskiego specjału, ale także tych, którzy chcą zdrowo rozpocząć dzień lub nabrać sił podczas przerwy w pracy czy zakupach.

PRZYSTANEK PIEROGARNIA Domowe pierogi to coś, co wszyscy uwielbiają. Przyrządzane w tradycyjny polski sposób zadowolą nawet najbardziej wybredne podniebienia. Nie zwlekaj i skosztuj ich XXXXXXX XXXXXXX także w wersji wegańskiej i na słodko.

36


*

Wydarzenia *

37


*

U slugi *

POMOCNE ADRESY –

W Bonarce wszystko masz w zasięgu ręki. Dbamy o najwyższy komfort naszych klientów – holistyczna oferta usług zapewni ci satysfakcję.

ITAKA Jeśli marzą ci się upragnione wakacje, to miejsce, które pomoże ci osiągnąć cel. Wiarygodność, profesjonalizm, nieustający entuzjazm, pasja w odkrywaniu nowych pięknych miejsc i ponad 28 lat doświadczenia. Biuro Podróży Itaka umożliwia wspaniałe podróże do najodleglejszych zakątków świata, także z portów lokalnych. Poznaj szeroką i zróżnicowaną ofertę podróżniczą i spełniaj marzenia.

Walizka | Puccini 399,99 zł

Plecak Salomon 499 zł

KAKADU W okresie jesienno-zimowym nasze pupile, szczególnie te, które mają krótkie futro, też mogą marznąć. Padający deszcz, śnieg lub silny wiatr często są przyczyną przeziębień zwierzaków. W Kakadu dostaniesz m.in. wygodne i stylowe kurtki, bluzy i sweterki, dzięki którym twoje psiaki będą odpowiednio zabezpieczone na każdą pogodę.

ORANGE Dostęp do telefonii, internetu moblinego i stacjonarnego, telewizji cyfrowej w jakości HD oraz TV na życzenie. Bezpłatnie przenieś swój numer do Orange, otrzymaj bezpłatny pakiet usług i korzystaj z planów taryfowych dla firm. Salony Orange w ofercie mają również najnowszej generacji smartfony, tablety i nie tylko.

Smartfon Samsung/ Media Expert 3949 zł

SALA ZABAW FIKOŁKI Zapraszamy do czteropoziomowej konstrukcji przeznaczonej do beztroskiej sielanki najmłodszych. Sala Zabaw Fikołki pełna jest niesamowitych atrakcji. Na warsztatach kulinarnych dzieci przeniosą się do świata kulinariów. Za to na zajęciach naukowych będą miały okazję trochę poeksperymentować. Jeśli zorganizujesz tutaj imprezę urodzinową dla swoich pociech, dostaną one w pakiecie ściankę wspinaczkową gratis, na której zdobędą szczyty. XXXXXXX XXXXXXX

38


*

Wydarzenia *

39


*

U slugiłł *

40

... i wiele więcej.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.