07 ZIMA
KAPSUŁA MODY
Red Carpet
Snow Prince Cosmic Lady
ZOBACZ WIĘCEJ
ŚWIĄTECZNE INSPIRACJE Najświeższe trendy w modzie i urodzie, profesjonalne porady stylistów, kulturalne premiery oraz pomysły na wspaniałe prezenty – to wszystko odkryjecie w „Kapsule Mody” – przewodniku, który wskazuje, co jest w danej chwili na topie.
W wersji online masz szansę zobaczyć różne propozycje stylowych kreacji na każdą okazję oraz więcej pomysłów na świąteczne prezenty.
taj Przeczynia e z życ
Z „Kapsułą Mody” możesz więcej! Nasz magazyn ma charakter interaktywny. Dzięki temu masz dostęp do dodatkowych treści o modzie, stylu i trendach na www.kapsulamody.pl !
english version www.kapsulamody.pl
Bezpłatny magazyn Centrum Handlowego Złote Tarasy. Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Centrum Handlowego ani wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Produkcja: Valkea Media S.A.; Zdjęcia: Piotr Narewski Okładka: Zegarek Tous 1179 zł, płyn do kąpieli Douglas 29 zł, uchwyt do telefonu Swarovski 169 zł.
new IN!
english version www.kapsulamody.pl
4
APLIKACJA NA MIARĘ ZŁOTA Ściągnij aplikację Złote Tarasy, umożliwiającą wjazd na parking bez biletu parkingowego, a także pozwalającą na odbieranie nagród za zakupy, specjalnych zniżek, zapisy na konsultacje ze stylistkami i makijażystą oraz wiele innych korzyści. Dzięki modułowi nawigacji po centrum handlowym Wasze zakupy będą jeszcze łatwiejsze. Każdy użytkownik może pobrać aplikację, w zależności od posiadanego telefonu oraz systemu operacyjnego, ze sklepów App Store lub Google Play.
Już od połowy listopada usługa konsultacji ze stylistkami i makijażystą jest dostępna jedynie za pośrednictwem aplikacji Złotych Tarasów. Nie zmieniły się zasady korzystania z konsultacji. Pozostają one oczywiście darmowe. Pełny kalendarz dostępnych terminów można odnaleźć w menu, w zakładce „Styliści i Makijażysta”. Specjalnie dla użytkowników aplikacji nasi konsultanci mają do dyspozycji dodatkowe zniżki na wybrany asortyment. Alternatywna stylizacja na www.kapsulamody.pl
Unikalne rabaty czekają na Was w sekcji „Nagrody i Rabaty”, powiązanej z nowym programem lojalnościowym Złotych Tarasów. Tylko dla posiadaczy aplikacji najemcy centrum przygotowali rabaty, do których nie będą mieli dostępu pozostali klienci. O wszystkich wyprzedażach, rabatach, a także o nowych kolekcjach, użytkownicy aplikacji dowiedzą się pierwsi. Program lojalnościowy Złotych Tarasów, to przede wszystkim punkty oraz nagrody. Dzięki funkcji skanowania paragonów, wszyscy klienci centrum, posiadający aplikację, mogą wymieniać wydane złotówki na punkty, a następnie na atrakcyjne nagrody.
Sama aplikacja również znacznie usprawni korzystanie z parkingu Złotych Tarasów. Dzięki szybkiemu skanowaniu kodów, na ekranach smartfonów, wjazd i wyjazd z galerii będzie jeszcze sprawniejszy. Specjalnie w tym celu Złote Tarasy wprowadziły czytniki kodów QR zarówno przy bramkach, jak i kasach parkingowych. Dzięki nim docelowo, za pośrednictwem aplikacji, będzie można opłacić postój.
english version version www.kapsulamody.pl www.kapsulamody.pl
trendy trendsONA SHE
Marciano Guess/ Guess Marc O’Polo 739 zł 559 zł
Desigual 933,40 zł
APRÈS-SKI Styl zainspirowany podróżami do luksusowego Aspen i hipsterskiego Laax bezbłędnie wpisuje się w aurę chłodnych dni. Ciepłe swetry z folkowym akcentem, puchowe kurtki w licznych odsłonach, designerskie śniegowce i nauszniki – zima zapowiada się obłędnie!
6
Medicine 179,90 zł
Guess 659 zł
Medicine 69,90 zł
Medicine 49,90 zł
Marc O’Polo 499 zł
Guess 1349 zł
Tchibo 69,95 zł
Medicine 49,90 zł
Tous 839 zł
Hego’s Alternatywna stylizacja na www.kapsulamody.pl 449,99 zł
Apart 69 zł
Cropp 159,99 zł
Zara 199 zł Tatuum 549,99 zł H&M 139,99 zł
Swarovski 379 zł
4F 499,99 zł
Gatta 99,90 zł
Zobacz inną stylizację
HUGO BOSS
House 69,99 zł
4F 39,99 zł
Guess 589 zł Ecco 749 zł
Wittchen 79,90 zł
Mango 139,99 zł
Bering Swiss 590 zł
english version www.kapsulamody.pl
prezenty ONA
3
4
2 1
8 7
6
8
5
Zobacz więcej prezentów
10
11
9
COSMIC LADY 13
12
15
14
1. Marc Jacobs/Sephora 145 zł, 2. Kenzo/Sephora 399 zł, 3. Dior/Douglas 135,20 zł, 4. YES 49 zł, 5. Dior/Douglas 220 zł, 6. Bershka 199 zł, 7. Hourglass/Sephora 169 zł, 8. Guess 639 zł, 9. Guess/Time Trend 999 zł, 10. United Colors of Benetton 2899,90 zł, 11. Stradivarius 59,90 zł, 12. By Dziubeka 89 zł, 13. Guess 779 zł, 14. Converse 619 zł, 15. Mango 199,99 zł
3
4 2 5 1
6
7
10 8
9
Zobacz mój wybór
11
MARTA POŻARLIK – STYLISTKA
12 13 14
1. YES 139 zł, 2. Apart 139 zł, 3. YES 2295 zł, 4. Selfie Jewellery 359 zł, 5. Apart 1990 zł, 6. YES 1449 zł, 7. Swarovski 549 zł, 8. W.Kruk 499 zł, 9. YES 249 zł, 10. W.Kruk 5990 zł, 11. Apart 199 zł, 12. YES 1749 zł, 13. Yes 219 zł, 14. Pandora 319 zł
prezenty ONA
english version www.kapsulamody.pl
3 1 2
MISS PERFECTION
10
5
7
6
4
8
9 10
14
12 11
Zobacz więcej prezentów
15
16 17
13
1. Swarovski 349 zł, 2. D-BY-D/Trendy Opticians 439 zł, 3. Samsung/Media Markt*, 4. Mango 139,99 zł, 5. Deni Cler 3999 zł, 6. Deni Cler 2799 zł, 7. Giorgio Armani/Douglas od 309 zł, 8. MAC 119 zł, 9. Bering/Swiss 590 zł, 10. Mohito 29,99 zł, 11. Chantelle 329 zł, 12. Chantelle 159 zł, 13. Hego’s 749,99 zł, 14. Giorgio Armani/Sephora 174,99 zł, 15. MAC 89 zł, 16. Parfois 39,99 zł, 17. Guess/Van Graaf 599,95 zł *O cenę zapytaj naszego doradcę
3
2
6
1
4
5
FASHION ADDICT 8
7
9
10
11
12
Zobacz więcej prezentów 19 13
15
18
14 16
17
1. Ochnik 1499 zł, 2. Mohito 39,99 zł, 3. YES 279 zł, 4. Helena Rubinstein/Sephora od 565 zł, 5. Kontigo 29,99 zł, 6. Selfie Jewellery 179 zł, 7. Parfois 149,99 zł, 8. Desigual 1037,40 zł, 9. Reserved 199,99 zł, 10. Kontigo 44,99 zł, 11. Bering/Swiss 750 zł, 12. Mango 69,99 zł, 13. Mango 199,99 zł, 14. Guess 929 zł, 15. Calzedonia 149,90 zł, 16. YES 229 zł, 17. Ralph/Trendy Opticians 499 zł, 18. Huawei/Media Markt*, 19. Reserved 159,99 zł *O cenę zapytaj naszego doradcę
trendy ONA
english version www.kapsulamody.pl Dior/ Douglas 499 zł
RED CARPET Poczuj się jak prawdziwa gwiazda w stylizacjach rodem z czerwonego dywanu. To modowe propozycje dla kobiet z klasą – są ekskluzywne, zmysłowe i nieco wyrafinowane.
12
Tous 429 zł
Victoria’s Mango Secret 199,99 zł 293 zł
Inglot 55 zł
Zobacz więcej prezentów
Wittchen 239,90 zł
Apart 1690 zł
HUGO BOSS
Anastasia Beverly Hills/ Sephora 145 zł
Arenart Forever 1831 zł
Zobacz mój wybór Marc Cain/ Van Graaf 2299,95 zł
I SK W E EL TA MI ŻYS H A C R KIJ OT A PI – M Venezia 429 zł
Bvlgari/ Trendy Opticians 1599 zł
Hego’s 319,99 zł
Tous 1019 zł
Swarovski 349 zł Parfois 69,90 zł
Guess 289 zł
Max Factor/ Super-Pharm 47,99 zł
Tous 299 zł
BOGACTWO RUBINU Czerwień, jak mało który kolor, jest istnym odzwierciedleniem zarówno kobiecej siły, jak i zmysłowości. Wszystkie jej odcienie, zaczynając od tego krwistego, przez karmazynowy, aż po głębokie bordo, są zgodne z aktualnymi trendami.
english version www.kapsulamody.pl
3
2
prezenty ONA
1
14 4
5
6
Zobacz więcej prezentów 7 8
LADY FIT 11 12
9
13
10
1. Huawei/Media Markt*, 2. Intersport 49,99 zł, 3. 4F 49,99 zł, 4. Sinsay 29,99 zł, 5. Homla 39,99 zł, 6. Intersport 39,99 zł, 7. Intersport 69,99 zł, 8. Cropp 69,99 zł, 9. Converse 79 zł, 10. 4F 329,99 zł, 11. 4F 349,99 zł, 12. 4F 149,99 zł, 13. CCC 129,99 zł *O cenę zapytaj naszego doradcę
2 7 3 1
5
4
6
Zobacz więcej prezentów
8 10
11 9
ROMANTIC SOUL 15 12 13
14
16
1. Marc Jacobs/Sephora od 395 zł, 2. Pandora 529 zł, 3. Etam 259,90 zł, 4. H&M 229,99 zł, 5. Triumph 169,90 zł, 6. Triumph 99,90 zł, 7. H&M 229,99 zł, 8. Golden Rose 15,90 zł, 9. Golden Rose 32,90 zł, 10. YES 219 zł, 11. Etam 179,90 zł, 12. Intimissimi 179,90 zł, 13. Intimissimi 59,90 zł, 14. Zara 139 zł, 15. Shiseido/Sephora od 409 zł, 16. Pandora 359 zł
trendy ON
english version www.kapsulamody.pl
16
Zara 89,90 zł
SNOW PRINCE Ubrania i dodatki w palecie barw zainspirowanej śnieżnymi połaciami doskonale wpisują się w zimową aurę. Mężczyzna w kombinacjach bieli i beżów prezentuje się zjawiskowo. Bytom 279,90 zł Bytom 699,90 zł
Swatch 715 zł
Zobacz inną stylizację
RESERVED
Zara 159 zł
Zobacz mój wybór
ASIA LELEJKO – STYLISTKA Levi’s 319,90 zł Wrangler 319 zł Wólczanka 129,99 zł
Ecco 649 zł
Pawo 189 zł
Faber-Castell/ Time Trend 1525 zł
Seiko/ Time Trend 990 zł
Pawo 299,04 zł
Pawo 149 zł
Pawo 107,60 zł Swarovski 529 zł
Swatch 900 zł
KRYSTALICZNY LOOK Wyrafinowana perfekcja w tonacjach bieli, srebra i szarości – współczesny dżentelmen z pewnością odnajdzie się w tak nieskazitelnym wizerunku. Szlachetność stylizacji w jasnych barwach i gustownie połyskującej, męskiej biżuterii wywiera imponujące wrażenie.
english version www.kapsulamody.pl
prezenty ONI
2
1 3
18
6 5
4
8
7
9
MRS GADŻET
11 10
1. Xiaomi/Empik 1429 zł, 2. Foreo/Douglas 449 zł, 3. Suszarka Philips SenseIQ BHD82700/RTV EURO AGD*, 4. Philips/Media Markt*, 5. Prostownica Babyliss Straight & Curl Brilliance ST482E/RTV EURO AGD*, 6. iSpot 2499 zł, 7. Homla 49,99 zł, 8. Beautifly peeling kawitacyjny B-Scrub PRO/RTV EURO AGD*, 9. iSpot 29 zł, 10. iSpot 699 zł, 11. Aparat Zoemini S (różowe złoto)/RTV EURO AGD*, 12. iSpot 5699 zł *O cenę zapytaj naszego doradcę
12
1
3 4 2
5
6
7
MR GADŻET 9
11 8 9
*O cenę zapytaj naszego doradcę
10
3
english version www.kapsulamody.pl
prezenty ON
2
1
20
5
6
4
Zobacz więcej prezentów 7
9
8
11
10
WOLNY DUCH 14
13
12 15
1. Everlast/Intersport 89,99 zł, 2. Emporio Armani/Trendy Opticians 619 zł, 3. Swatch 325 zł, 4. Pioneer DJ DDJ-200/RTV EURO AGD*, 5. Wrangler 269 zł, 6. Levi’s 179,90 zł, 7. Converse 99 zł, 8. Kontigo 72,99 zł, 9. Głośnik Sencor Sirius SSS 6400N/RTV EURO AGD*, 10. Levi’s 1059,90 zł, 11. Massimo Dutti 129 zł, 12. Bottega Veneta/Sephora 385 zł, 13. Ecco 699 zł, 14. Ellesse/Sizeer 529,99 zł, 15. Wojas 16 zł *O cenę zapytaj naszego doradcę
english version www.kapsulamody.pl 2
prezenty ONA
1
MARILYN
22
KRÓLOWA NOCY 3 6 5
4
7
8
9 10
1. Intimissimi 219,90 zł, 2. Intimissimi 179,90 zł, 3. By Dziubeka 98 zł, 4. Victoria’s Secret 90 zł, 5. Victoria’s Secret 315 zł, 6. Intimissimi 219,90 zł, 7. Marilyn 249,90 zł, 8. Inglot 49 zł, 9. Carolina Herrera/Sephora 549 zł, 10. Gatta 119,90 zł
2 1
3
4
6 5 8 7
11
12
10 9
16
17
13 15
18
14
1. Oysho 79,90 zł, 2. Oysho 99,90 zł, 3. YES 629 zł, 4. By Dziubeka 143 zł, 5. Apart 169 zł, 6. YES 2595 zł, 7. Givenchy/Douglas 325 zł, 8. By Dziubeka 128 zł, 9. Valentino/Douglas 289 zł, 10. Lorus/Time Trend 369 zł, 11. Tom Ford/Sephora 569 zł, 12. Tezenis 79,90 zł, 13. Chantelle 395 zł, 14. Chantelle 209 zł, 15. Tezenis 59,90 zł, 16. Victoria’s Secret 580 zł, 17. By Dziubeka 79 zł, 18. Triumph 169,90 zł
trendy ONA
english version www.kapsulamody.pl
Reserved 79,99 zł
Mango 119,99 zł Apart 299 zł
24
Zobacz inną stylizację
Ryłko 379,99 zł
H&M
Solar 369 zł
Calvin Klein/ W.Kruk 1729 zł
H&M 149,99 zł
MODNE SPLOTY Zimą robią prawdziwą furorę. Ciepłe dzianinowe swetry są nie tylko praktyczne, ale także wyjątkowo stylowe. Dobierajmy do nich skórzane buty i torebki oraz subtelnie lśniącą biżuterię, np. w odcieniu różowego złota. H&M 399,99 zł W.Kruk 229 zł Tous 1199 zł
Deichmann 59,99 zł CCC 99,99 zł
Mango 199,99 zł
Zobacz, co polecam
MASSIMO DUTTI
Mango 99,99 zł
MARTA ZALEGA – STYLISTKA Bershka 89,90 zł Mohito 119,99 zł
Arenart Forever 33 639 zł/ brylanty
Komfort ich noszenia sięga zenitu. Dzianinowe ubrania w palecie stonowanych, kremowych barw sprawdzą się podczas wielu okazji – zarówno tych oficjalnych, jak i niezobowiązujących.
By Dziubeka 89 zł Gucci/ Super-Pharm 299,99 zł
Massimo Dutti 199 zł
Mohito 199,99 zł Mango 119,99 zł Guess 1049 zł Tous 899 zł
Mango 199,99 zł
Selfie Jewellery 279 zł
english version www.kapsulamody.pl
prezenty URODA
6 3 5 4 2 7
26
1 8
UPIĘKSZAJĄCE SŁODKOŚCI
16
9 10
11
15
12
13 14
1. Yves Rocher 9,90 zł, 2. Kontigo 34,99 zł, 3. L’Occitane 39 zł, 4. Sephora 29 zł, 5. Laneige/Sephora 99 zł, 6. AA/Super-Pharm 37,99 zł, 7. Sephora 55 zł, 8. Kiehl’s 135 zł, 9. Kiehl’s 299 zł, 10. Kontigo 28,99 zł, 11. The Body Shop 59,90 zł, 12. The Body Shop 129,90 zł, 13. L’Occitane 115 zł, 14. Nuxe/Super-Pharm 93,99 zł, 15. Yves Rocher 15,90 zł, 16. L’Occitane 209 zł
english version www.kapsulamody.pl
food court
ŚWIĄTECZNE PRZYSMAKI
20
HARD ROCK CAFE POZIOM -1 POZIOM 0
Zima to czas, kiedy organizm potrzebuje do funkcjonowania więcej kalorii. Niska temperatura za oknem zaostrza apetyt i w związku z tym mamy ochotę na coś konkretniejszego. Okazałe kanapki pełne świeżych i smakowitych dodatków w Subway, zdrowe rybne dania w North Fish i soczyste burgery w Hard Rock Cafe z pewnością zaspokoją kulinarne pragnienia.
PIJALNIA CZEKOLADY E.WEDEL POZIOM 1
SO! COFFEE POZIOM -1 POZIOM 2
A.BLIKLE POZIOM 0
GRYCAN POZIOM 2
TIAN FUN POZIOM -1
NORTH FISH POZIOM 3
SUBWAY POZIOM 3
Po posiłku warto sprawić sobie chwilę słodkiej rozkoszy, aby podnieść poziom endorfin. Szarlotka w Grycanie, wybitne ciastko w A.Blikle i rozgrzewający napój w Pijalni Czekolady E.Wedel pokrzepią w mroźny dzień.
4
prezenty KULTURA
1 2
29 5
3 6
OYSHO
7
11
9
8
10
KREATYWNI
12
13
*O cenę zapytaj naszego doradcę
english version www.kapsulamody.pl 2
1
prezenty DZIECI
3 4
5
30
8 6 7
9
DLA DZIECI
11
10
13
14
15 12
1. Zara 249 zł, 2. Apart 79 zł, 3. Smyk 119,99 zł, 4. Home&You 139 zł, 5. Flik Flak/Swatch 255 zł, 6. Zara 39,90 zł, 7. Home&You 129 zł, 8. Smyk 79,99 zł, 9. Lamy/Lifestyle Designers Point 99 zł, 10. Smyk 199,99 zł, 11. Empik 65,99 zł, 12. AM:PM/Apart 270 zł, 13. Zara 79,90 zł, 14. Smyk 189,99 zł, 15. Empik 57,99 zł
1
SINSAY
2
SINSAY
3
11
4
5
10 6 9
7 8
1. Lego 59,99 zł, 2. Sinsay 14,99 zł, 3. Lego 44,99 zł, 4. Swatch 165 zł, 5. Empik 69,99 zł, 6. Reserved 49,99 zł, 7. Reserved 99,99 zł, 8. Lego 44,99 zł, 9. Smyk 129,99 zł, 10. Lego 44,99 zł, 11. Reserved 79,99 zł
prezenty NASTOLATKI
4F
english version www.kapsulamody.pl
1
32
4
SINSAY
2 3
5
6
8
7 9
1. Vogue/Trendy Opticians 499 zł, 2. H&M 14,99 zł, 3. Clam/Media Markt*, 4. Selfie Jewellery 69 zł, 5. iSpot od 4999 zł, 6. Bershka 119 zł, 7. CCC 139,99 zł, 8. United Colors of Benetton 499,90 zł, 9. Xbox/Media Markt* *O cenę zapytaj naszego doradcę
2 5
4
1
3
8 6 10
9
7
11
16
DLA NASTOLATKÓW 14 12 15 13
17
18
1. YES 299 zł, 2. Apart 139 zł, 3. Moleskine/Lifestyle Designers Point 87 zł, 4. Cropp 159,99 zł, 5. 4F 49,99 zł, 6. Levi’s 140 zł, 7. United Colors of Benetton 339,90 zł, 8. Aparat Fujifilm Instax Mini 11/ RTV EURO AGD*, 9. Tchibo 99,99 zł, 10. Anastasia Beverly Hills/Sephora 299 zł, 11. W.Kruk 379 zł, 12. Dron DJI Ryze Tello Iron Man Edition/RTV EURO AGD*, 13. Wrangler 499 zł, 14. Bershka 139 zł, 15. Wrangler 339 zł, 16. iSpot 2499 zł, 17. iSpot 1899 zł, 18. Levi’s 140 zł *O cenę zapytaj naszego doradcę
english version www.kapsulamody.pl
3
prezenty ONA i ON
2
1
4
34
5 7
6
PANI DOMU 8 10
9
1. Rituals/Douglas 109 zł, 2. Duka 48,99 zł, 3. Etam 219,90 zł, 4. Duka 38,49 zł, 5. Homla 69,99 zł, 6. L’Occitane 249 zł, 7. Duka 79,99 zł/zestaw, 8. Homla 29,99 zł, 9. Etam 39,90 zł, 10. Zara Home 459 zł
1
3
5
2
4
6
7
8
9
PAN DOMU
13
12
11 10
1. Zara Home 25,90 zł, 2. Duka 38,49 zł, 3. Nespresso 849 zł, 4. Home&You 79 zł, 5. Nespresso 419 zł, 6. Kontigo 39,99 zł, 7. Tchibo 59,99 zł, 8. Zara Home 89,90 zł, 9. Zara Home 699 zł, 10. Rituals/Douglas 85 zł, 11. Home&You 49 zł, 12. Troika/Lifestyle Designers Point 290 zł, 13. Troika/Lifestyle Designers Point 65 zł, 14. Troika/Lifestyle Designers Point 48 zł
14
2
3
6 4 1 5
PREZENTOWE INSPIRACJE Więcej pomysłów na prezent w drogeriach Super-Pharm 1. Vichy Minéral 89 zestaw prezentowy – 109,99 zł, 2. L’Oréal Paris Bambi Eye False Lash zestaw do makijażu – 49,99 zł, 3. Tołpa Men Hydro zestaw prezentowy – 69,99 zł, 4. Lancôme La Vie Est Belle, edp 50 ml – 289,99 zł, 5. Calvin Klein Euphoria, edp 30 ml – 109,99 zł, 6. Nuxe Huile Prodigieuse Florale zestaw prezentowy – 195,99 zł Produkty są dostępne w drogeriach Super-Pharm i na superpharm.pl. ZNAJDŹ ADRES SKLEPU: superpharm.pl/sklepy
BĄDŹ Z NAMI W KONTAKCIE