03 JESIEŃ
KAPSUŁA MODY
POWIEW JESIENI Powrót do Edenu Jego wysokość brąz
TWÓJ TUTORIAL STYLU
KOPALNIA INSPIRACJI Najświeższe jesienne trendy w modzie i urodzie, profesjonalne porady stylistów, kulturalne premiery i o wiele więcej – to wszystko odkryjecie w „Kapsule Mody” – przewodniku, który wskazuje, co jest w danej chwili na topie.
Zob acz sty inną liza cję
Masz szansę zobaczyć różne propozycje stylowych kreacji na każdą okazję.
Z „Kapsułą Mody” możesz więcej! Nasz magazyn ma charakter interaktywny. Dzięki temu masz dostęp do dodatkowych treści o modzie, stylu i trendach na www.kapsulamody.pl Bezpłatny magazyn Centrum Handlowego Złote Tarasy. Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Centrum Handlowego ani wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Produkcja: Valkea Media SA; Zdjęcia: Krzysztof Opaliński Zdjęcie z okładki: Modelka: marynarka Orsay 139,99 zł, golf Hugo Boss/Van Graaf 699,95 zł, dżinsy Guess 459 zł, kolczyki ByDziubeka 89 zł, pierścionek ByDziubeka 59 zł Model: kurtka Zara 199 zł, T-shirt Giacomo Conti 79 zł, dżinsy Guess 399 zł
new IN! 4
MARTA POŻARLIK – MUST HAVE SEZONU
Selfie Jewellery 229 zł
Selfie Jewellery 199 zł
W tym sezonie ubrania oraz dodatki nabrały płomieni i spaliły niezłą cegłę. Ulice opanuje modowy pożar. Odcienie miodu, czerwonego wina, ostrego oranżu i brązu to kolory tej jesieni. Kowbojki wkładamy do wszystkiego – dżinsów, plisowanych spódnic czy zwiewnych sukienek.
ZOBACZ WIĘCEJ
Zara 139 zł Bershka 349 zł
Paski wyjmujemy ze spodni. Nosimy je na płaszczu, marynarce lub kardiganie, przewiązując nimi talie. Akcentujemy swoje stylizacje ubraniami w odważny, drapieżny print. Obszerny kardigan to obowiązkowy element tego sezonu!
Promod 89,90 zł
Briju 429 zł
United Colors of Benetton 89,90 zł
Y RAC DO P
Zobacz inną stylizację
Pull&Bear 249 zł
Apart 69 zł
Gino Rossi 549,99 zł
Solar 599 zł Mohito 159,99 zł
Jimmy Choo/ Vision Express 999 zł
Modelka: sweter Guess 589 zł, kombinezon Orsay 179,99 zł, naszyjnik Swarovski 649 zł, torebka Versace Jeans Couture/Hego’s Milano 1149,99 zł, buty Hego’s Milano 649,99 zł
Swarovski 379 zł
Orsay 279,99 zł
Guess 319 zł
trendy ONA
Mohito 249,99 zł
Y RAC DO P
6
Orsay 99,99 zł
Apart 199 zł
Bershka 139 zł
ZOBACZ WIĘCEJ
Zobacz inną stylizację
MARTA ZALEGA – STYLISTKA Modelka: płaszcz Calvin Klein/Van Graaf 1999,95 zł, sweter Hugo Boss/ Van Graaf 1049,95 zł, spodnie Orsay 199,99 zł, kolczyki ByDziubeka 34 zł, saszetka Ryłko 149,99 zł, buty Ryłko 339,99 zł
trendy ONA
2
3
1
8
4
5
7
Zobacz inną stylizację 6
8
1. Desigual 499,90 zł, 2. Mohito 229,99 zł, 3. Swarovski 349 zł, 4. Swatch 235 zł, 5. Sinsay 29,99 zł, 6. Converse 419 zł, 7. Guess 589 zł, 8. Artelioni/Apart 164 zł
Hego’s Milano 599,99 zł
Desigual 299,90 zł Guess/ Vision Express 449 zł
ByDziubeka 299,90 zł
Wólczanka 249,99 zł
By Dziubeka od 128 zł Desigual 249,90 zł
PRINT NA PRINCIE
W tym sezonie od przepychu głowa nie boli, wręcz przeciwnie. Eklektyczne połączenia różnorodnych wzorów przyciągają spojrzenia i zachwycają szykowną ekstrawagancją.
trendy ONA
Swarovski 249 zł
10
Marc O’Polo 559 zł
Pull&Bear 159 zł
Solar
Bershka 159 zł
Wittchen 659,90 zł
Swarovski 749 zł
Marc O’Polo 729 zł
Wojas 329 zł
Guess 369 zł
Wojas 59 zł
Lee 599 zł
Marc O’Polo 219 zł
Wojas 59 zł
Tous 359 zł Reserved 159,99 zł
Wojas 379 zł
Tous 719 zł
Medicine 259,90 zł
YES 599 zł
Cropp 119,99 zł
W KRATKĘ United Colors of Benetton 399,90 zł
Wojas 379 zł
Zdecydowanie nieprzemijalna – mowa o kracie, która swoją uniwersalnością i niebanalnym obliczem podbiła cały świat. Liczba jej rodzajów nie ma końca. Zarówno klasyczny szkocki tartan, pepitka, jak i windowpane wpisują się w aktualne modowe tendencje. Kraciaste wzory zamieszkały na wszystkich elementach garderoby i w tym sezonie nie mają zamiaru zejść z piedestału.
1
trendy ONA
3
2
12
KĘ AND NA R
4
5
Zobacz inną stylizację
6 9
7
8
1. Tatuum 499,99 zł, 2. Loevenich/Van Graaf 129,95 zł, 3. Swarovski 549 zł, 4. Verona 829 zł, 5. Orsay 179,99 zł, 6. Wittchen 699,90 zł, 7. Deni Cler 1499 zł, 8. Solar 169 zł, 9. Elixa/Apart 530 zł
Gucci/ Vision Express 899 zł
Hego’s Milano 599,99 zł
Ryłko 249,99 zł
Zara 109 zł
ByDziubeka 49 zł
Cluse/ odCzasu doCzasu 495 zł
POWRÓT DO EDENU Zestawienie pudrowego różu z odcieniem głębokiej zieleni przenosi nas oczami wyobraźni do rajskich ogrodów. Jest niezwykle kobiece, urokliwe i zdecydowanie na topie.
Marie Lund/ Van Graaf 249,95 zł
Promod 139,90 zł
trendy ONA
Swarovski 349 zł
Swarovski 299 zł
14
Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł Bershka 159 zł
Wólczanka 199,99 zł
Wittchen 319,90 zł
Deni Cler 1599 zł
Reserved 159,99 zł
Zara 45,90 zł
Swarovski 999 zł
CCC 129,99 zł
ra
Za
Reserved 229,99 zł
Wojas 59 zł
Guess 679 zł
DETALE NA TOPIE Kokardy, jak mało który szczegół, dodają stylizacjom wyrafinowania. Podobnie rzecz wygląda w przypadku bufiastych rękawów, które prosto z lekcji historii mody przeniosły się na światowe wybiegi. Te ultrakobiece i niezwykle szykowne akcenty nawiązują do iście poetycznych czasów i prezentują się obłędnie.
Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł
Wojas buty 329 zł, kokardy 59 zł
trendy ONA
W.Kruk 399 zł
Gatta 119,90 zł
Gatta 149,90 zł
16
Stradivarius 99,90 zł
Solar 549 zł
Swatch 235 zł
KWIATY W NATARCIU Te odwieczne symbole kobiecego wdzięku i powabu nie opuszczają nas nawet na krok. Niezależnie od pory roku zmieniają tylko swoją postać, dopasowując się do najmodniejszych kolorów jesieni. Najlepiej Desigual wyeksponowane są na 299,90 zł czarnych bluzkach, sukienkach i torebkach. Kwitnące dary natury rozpromienią każdy pochmurny dzień i niejedną służbową stylizację.
Desigual 349,90 zł
W.Kruk 329 zł
Bershka 89,90 zł
Stradivarius
Solar 79 zł
Apart 89 zł
Solar 649 zł Gatta 169,90 zł
Desigual 299,90 zł W.Kruk 299 zł
Sinsay 59,99 zł
trendy ONA
Tous 179 zł
18
House 59,99 zł
Gino Rossi 329,99 zł
Wittchen 399,90 zł
Y RAC P O D
Mohito 29,99 zł Deni Cler 1299 zł Wittchen 499,90 zł
Pandora 179 zł
Guess 319 zł
Orsay 139,99 zł
Mohito
Pandora 199 zł
Mohito 29,99 zł
H&M 229,99 zł
DUET IDEALNY
Gino Rossi W wyniku modowej dyskusji między dłu- 329,99 zł
Zara 139 zł
gością maxi a midi powstał rewelacyjny kompromis – spódnice przed kostkę. Są funkcjonalnym i stylowym rozwiązaniem na chłdoniejsze jesienne dni. Plisy, cętki, groszki... Wszystkie printy dozwolone! Wraz z kozakami i czółenkami na szpilkach tworzą fantastyczną parę. Stradivarius 79,90 zł Wittchen 399,90 zł
Guess 549 zł
Orsay 179,99 zł
vi’s Le
H&M 29,99 zł
trendy ONA
House 159,99 zł
20
Lee 429 zł
Swarovski 379 zł Bershka 399 zł
United Colors of Benetton 199,90 zł
STYLOWE RODEO
United Colors of Benetton 299,90 zł
Dziki Zachód zawładnął najświeższymi trendami i ciężko go będzie wziąć w cugle! Dżinsowe dzwony, kamelowe kurtki z frędzlami i nonszalanckie kowbojki – wizerunek inspirowany westernem to doskonała propozycja na jesienne kreacje. Bądźmy niezwyciężone niczym modna szeryfowa.
H&M 29,99 zł
United Colors of Benetton 699,90 zł
United Colors of Benetton 359,90 zł
Lee 529 zł
Wrangler 199 zł
Wojas
Swarovski 649 zł
Deni Cler 1799 zł
Lee 329 zł
Zara 199 zł
Cropp 89,99 zł
trendy ONA
Triumph 199,90 zł
Cropp 119,99 zł Converse 99 zł
22
Sinsay 24,99 zł 4F
Converse 119 zł
Converse 129 zł
Cropp 139,99 zł
FITMANIA Mimo, że nadeszła jesień, nie przestajemy dbać o formę. To dogodny czas na uprawianie wielu aktywności fizycznych w terenie, a więc róbmy to w najlepszym stylu! Sportowa garderoba w designerskim wydaniu – legginsy, bluzy i T-shirty pokryte przykuwającymi oko printami to absolutny hit sezonu.
Converse 329 zł
Go Sport 49,99 zł
trendy ONI 24
CITY BREAK Niezobowiązująca elegancja to idealny pomysł na stylizację weekendową. Barwy spadających liści bezbłędnie wpisują się w jesienną aurę. Marc O’Polo 649 zł
Tommy Hilfiger /Vision Express 549 zł
Levi’s 129,90 zł Superdry 129 zł
KĘ AND NA R
Zobacz inną stylizację
Tissot/ odCzasu doCzasu 2150 zł
Apart 129 zł
Wojas 399 zł
Pawo 469 zł
Model: sweter Fynch Hatton/Van Graaf 299,95 zł, T-shirt Giacomo Conti 79 zł, spodnie Hugo Boss/ Van Graaf 549,95 zł, kurtka Zara 199 zł, zegarek Oris/ odCzasu doCzasu 7790 zł, buty Bytom 599,90 zł
H&M 49,99 zł
Zobacz inną stylizację
Guess 1049 zł
Tatuum 199,99 zł
Mohito 139,99 zł
Swatch 325 zł
Tous 779 zł H&M 29,99 zł
KĘ AND NA R Wojas 379 zł
Modelka: sweter Guess 319 zł, spodnie Orsay 119,99 zł, kolczyki ByDziubeka 34 zł, zegarek Michael Kors/odCzasu doCzasu 1150 zł, gawroszka we włosach Orsay 19,99 zł, torba Wittchen 760 zł, buty Hego’s Milano 599,99 zł
Levi’s 459,90 zł
trendy ON
H&M 229,99 zł
26
House 229,99 zł Swatch 610 zł
Zobacz inną stylizację
ZOBACZ WIĘCEJ
ASIA LELEJKO – STYLISTKA Model: płaszcz Joop!/Van Graaf 1399,95 zł, sweter Bytom 249,99 zł, spodnie Bytom 249,90 zł, buty Ryłko 329,99 zł
Apart 109 zł
Apart 109 zł
Bytom 259,90 zł
Reserved 119,99 zł
Vistula 599,90 zł
House 89,99 zł
Bytom 99,90 zł
JEGO WYSOKOŚĆ BRĄZ Ten kolor ceniony za swoją uniwersalność staje się władcą jesiennych stylizacji. Jego odcienie zawładnęły męskimi szafami, a wynikiem tej ekspansji jest modna rewolucja! Sprawdzi się zarówno podczas biznesowego lunchu, jak i wieczornego spotkania ze znajomymi. W duecie z nim gwarantujemy tobie nienaganny wizerunek. Wojas 459 zł
Superdry 399 zł
trendy ON
Jak dobrać idealny garnitur
ASIA LELEJKO - STYLISTKA 28
Bytom marynarka 999,90 zł, sweter 199,90 zł, koszula 279,90 zł
z Zobac inną ję c styliza
W.Kruk 99 zł
Hugo Boss/ Swiss 1180 zł
Giacomo Conti 199 zł
Wólczanka 99,99 zł Finshley Model: marynarka &Harding/ Bytom 799,90 zł, Van Graaf koszula Vistula 299,90 zł, 249,95 zł spodnie Vistula 449,90 zł, mucha Bytom 99,90 zł, pasek Bytom 109 zł, buty Bytom 449,90 zł
Ecco 449 zł
Zara 199 zł
Bytom 99,90 zł
Zara 449 zł Wojas 179 zł
BACK TO RETRO Uwielbiamy stylowe nawiązania do przeszłości. Oldschool’owe dodatki męskiej garderoby nadają wizerunkowi ponadczasowy charakter. To elementy na miarę współczesnego dżentelmana. Wojas 119 zł
Wólczanka 99,99 zł
Finshley&Harding/ Van Graaf 199,95 zł
uroda
Avon Golden Studio Rose 55 zł 8,90 zł
Collistar/ Douglas 115 zł
Max Mara
30
Anastasia Beverly Hills/ Sephora 69 zł
Avon Studio 110 zł Collistar/ Douglas 149 zł
Golden Rose 20,90 zł
W BARWACH JESIENI
Too Faced/ Sephora 95 zł
Spojrzenie lśniące złocistym blaskiem, kości policzkowe pokryte delikatnie mieniącymi się brązami i beżami... Dostosuj swój make-up do malowniczego kolorytu jesieni.
ZOBACZ WIĘCEJ I SK W E EL A MI YST H Ż C R IZA OT – W I P
4
3
2 1
5
6
7
8
1. Avon Studio 60 zł, 2. The Body Shop 23,90 zł, 3. Bath&Body Works 79 zł, 4. Collistar/Douglas 169 zł, 5. Ziaja 13,19 zł, 6. Kiehl’s 275 zł, 7. Avon Studio 80 zł, 8. L’Occitane 425 zł
2
design
1
3
la
m Ho
32
4
8
5
6
7
1. Zara Home od 19,90 zł, 2. Home&You 59 zł, 3. Homla 39,99 zł, 4. Home&You 45 zł, 5. Home&You 35 zł, 6. Home&You 299 zł, 7. Homla 99 zł, 8. Homla 499 zł
Duka 29,99 zł
Home&You 89 zł Home&You 79 zł Duka 24,99 zł
Home&You 299 zł
DOTYK SZTUKI Zaprośmy do swoich wnętrz artystycznego ducha. Malownicze wzory, geometryczne formy, subtelna gra kolorów – jakby w misternym atelier. Wystarczy kilka kroków do tego, aby w swo- Home&You 699 zł im domu wykreować przestrzeń, w której będziemy Home&You czuć się wyjątkowo. 499 zł
after HOURS
english version www.kapsulamody.pl
FILMY NA CZASIE
34 34
Jak urozmaicić długie jesienne wieczory? Dobry seans w gronie znajomych to idealny sposób na poprawę nastroju. Zapraszamy na wyjątkowe filmowe premiery.
Przy zakupie biletu na seans filmowy w Multikinie w Złotych Tarasach przez pierwsze 4 godziny parking jest bezpłatny. POZIOM 3
49,90 zł
JESIEŃ Z KSIĄŻKĄ
59,90 zł
Ciekawi cię historia kultowego obrazu ujęta z zupełnie innej perspektywy? A może chcesz poznać stolarskie triki, dzięki którym minimalnym kosztem zmienisz swój dom nie do poznania? Sięgnij po książkowe nowości! Książki i płyty do nabycia w Empiku.
MELODYJNIE Nic tak dobrze nie nastraja jak pozytywne wibracje. Utwory tych młodych artystek to muzyczny lek na jesienną chandrę. 51,99 zł
50,99 zł
NORTH FISH POZIOM 3
LUKULLUS POZIOM 0
KRAINA SMAKÓW COSTA COFFEE
POZIOM 0, 2
KFC
POZIOM 3
Gdy za oknem temperatura spada, nasz apetyt rośnie. Tych, którzy preferują lekkie, zdrowe i pożywne dania, zapraszamy do restauracji North Fish. W tym miejscu skosztujecie grillowanego łososia z dodatkiem aromatycznych warzyw. Fanów amerykańskiej kuchni nie może ominąć wizyta w KFC i Hard Rock Cafe – soczyste kurczaki i rozpływające się w ustach burgery zaspokoją oczekiwania każdego łasucha! Na deser warto zajść do Lukullusa i Costa Coffee na słodkie zwieńczenie dnia. HARD ROCK CAFE
POZIOM -1, 0
AU T U M N -W I N T E R 2 019/ 2 0
ZOBACZ NOWĄ KOLEKCJĘ
ODWIEDŹ SKLEP ONLINE
ODWIEDŹ OUTLET ONLINE