01 WIOSNA
KAPSUŁA MODY
Poznaj kwartet stylu
Wiosenne trendy Zakupy ze stylistą
TWÓJ TUTORIAL STYLU
KWARTET STYLU
W wiosenny sezon wchodzimy z nową odsłoną serwisu stylistów w Złotych Tarasach. Projekt powstał z myślą zarówno o klientach z szeroko pojętego świata biznesu, jak i osobach aktywnych, podążających za trendami. W tym roku mamy nowe stylistki w zespole, a serwis wzbogacił się o KONSULTACJĘ PROFESJONALNEGO WIZAŻYSTY.
Z „Kapsułą Mody” możesz więcej! Nasz magazyn ma interaktywny charakter. Dzięki temu masz dostęp do dodatkowych treści o modzie, stylu i trendach. Poznaj kwartet stylu
Bezpłatny magazyn Centrum Handlowego Złote Tarasy. Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Centrum Handlowego ani wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Produkcja: Valkea Media SA
new IN! 4
NA.MALOWANY Piotr Chmielewski – wizażysta z 15-letnim stażem, który dobierze najlepsze dla twojej skóry kosmetyki. Zdradzi także sekret naturalnego piękna.
ZOBACZ WIĘCEJ Paese 45,90 zł
Estée Lauder/ Sephora 459 zł
Pupa/Douglas 135 zł
Paese 34,90 zł
Collistar/ Douglas 99 zł
Douglas 69 zł
Calvin Klein/ Sephora od 219 zł
Makijaż ukazujący naszą nieskazitelną, naturalną skórę, od której bije blask to najnowszy trend w urodzie. Powinien być dodatkiem do naszej osobowości, a nie na odwrót. Make-up ma jedynie uwydatnić to, co w nas najlepsze. Dzięki temu uczyni nasz wizerunek wyjątkowym. Ciężko jest zrezygnować
z nawyków podczas wykonywania codziennego makijażu. Mimo to starajmy się unikać niepotrzebnych warstw produktów, które nakładamy na twarz. Podkreślajmy swoje atuty lśniącymi cieniami i neutralnymi pomadkami. Pamiętajmy także o pielęgnacji skóry. Czytaj więcej.
3
trendy ONA
2
6
1
Y RAC DO P
4
5
6
Zobacz, jak dobrze dobrać bieliznę
MARTA ZALEGA - STYLISTKA 8 7
9
Zobacz inną stylizację
1. Apart 84 zł, 2. Zara 249 zł, 3. Orsay 89,99 zł, 4. Triumph 169,90 zł, 5. Chantelle 149 zł, 6. Apart 389 zł, 7. Ryłko 299,99 zł, 8. Ochnik 199,90 zł, 9. Apart 449 zł
Swatch 360 zł
Swarovski 1790 zł
Tous 1019 zł
POWER OF COLOR Siła energetyzujących barw nastraja optymistycznie do życia, motywuje do działania i dodaje odwagi, pozwalającej osiągnąć codzienne sukcesy. Czerpmy moc z wibrującego koralu, gorącego różu i charyzmatycznej czerwieni! Modelka: marynarka Tatuum 269,99 zł, koszula Wólczanka 229,99 zł, spodnie Tatuum 449,99 zł, kolczyki Tous 1286 zł, broszka Swarovski 509 zł, buty Ryłko 299,99 zł
trendy ONA
9
10
1
8 11
2
8 12 7 13 3
14 6
BLEZER GLORY
4
5
Marynarka dzięki swojej elastyczności znakomicie wpisuje się w różnorodne stylizacje. Bezbłędnie spełni swoją rolę podczas biznesowego spotkania – w komplecie ze spodniami od garnituru i eleganckimi szpilkami. Jej kombinacja z dżinsami (fason kuloty to hit!), T-shirtem z oryginalnym nadrukiem i wzorzystą bejsbolówką przełamuje konwencje. Moda to zabawa!
1. Mohito 59,99 zł, 2. Parfois 49,90 zł, 3. Reserved 119,99 zł, 4. Deni Cler 499 zł, 5. Mohito 99,99 zł, 6. Pull&Bear 199 zł, 7. Reserved 259,99 zł, 8. Pretty One 549 zł, 9. W.Kruk 229 zł, 10. Guess 399 zł, 11. New Look 109,99 zł, 12. Gino Rossi 469,90 zł, 13. Pretty One 329 zł, 14. W.Kruk 179 zł
1
NA OKRĄGŁO Historia kołem się toczy. Ten ponadczasowy kształt genialnie pasuje do torebek. Małych, poręcznych, w fantazyjnych barwach i z rozmaitych materiałów.
2
4 3 5
Reserved
6
7 9
8
1. Orsay 59,99 zł, 2. Mohito 19,99 zł, 3. Guess 629 zł, 4. Deni Cler 1199 zł, 5. New Look 49,99 zł, 6. New Look 109,99 zł, 7. Reserved 129,99 zł, 8. Pull&Bear 99,90 zł, 9. Guess 689 zł
1
trendy ONA
4
10
3
2
5
Zobacz mój challenge
6
MARTA POŻARLIK - STYLISTKA 8 7
Y RAC DO P
1. Apart 907 zł, 2. Massimo Dutti 299 zł, 3. Selfie Jewellery 149 zł, 4. Sinsay 79,99 zł, 5. Deni Cler 899 zł, 6. Tatuum 229,99 zł, 7. Deni Cler 1599 zł, 8. Hego’s 499,99 zł
Zobacz inną stylizację
Selfie Jewellery 299 zł
Apart 149 zł
Apart 499 zł
Tous 719 zł
Swarovski 799 zł
PASTELOVE Elegancki, niebanalny, zjawiskowy – cielisty odcień beżu to absolutny hit sezonu. Jego prostota, a zarazem osobliwość zachwyca. Genialnie prezentuje się w wersji total look. Stawiając na nude – modowo zwyciężamy. Modelka: marynarka Taifun/Van Graaf 599,95 zł, koszula Pretty One 259 zł, spodnie Hugo Boss/Van Graaf 999,95 zł, torebka Tous 1199 zł, kolczyki Solar 69 zł, buty Ryłko 259,99 zł
trendy ONA
5
3 1
4
12
6
7
2
KLASA NA CO DZIEŃ Wariacje na temat koszul nie mają końca. I dobrze, ponieważ są one eleganckim odzwierciedleniem współczesności. Pokryte łąkami kwiatów wnoszą wiosenną aurę do stylizacji. Wersje w jednolitym kolorze przełamujmy fantazyjnymi spinkami do mankietów lub wyrazistą kobiecą muchą.
8
9
1. Zara 109 zł, 2. H&M 79,99 zł, 3. Wólczanka 99,99 zł, 4. Marie Lund/Van Graaf 249,95 zł, 5. Mohito 119,99 zł, 6. Wólczanka 99,99 zł, 7. Wólczanka 229,99 zł, 8. Cropp 69,99 zł, 9. Wólczanka 99,99 zł
W.Kruk 249 zł
Apart 399 zł
Pandora 359 zł
Parfois 29,90 zł
Selfie Jewellery 149 zł
MALEŃKIE CUDA Niczym w baśniowym gaju – urokliwe motyle, lśniące chrabąszcze i kwiaty... Przenieśmy się do czarującej krainy. Skrząca się biżuteria z motywami gwiazdek, skrzydeł i florystyki w wersji mini doskonale oddaje delikatną i wdzięczną naturę kobiecości. W.Kruk 999 zł
Yes 149 zł
Yes 89 zł Pandora od 319 zł
Pandora 399 zł
By Dziubeka
Pandora od 179 zł
Apart 299 zł Pandora 199 zł
Pandora 249 zł
Parfois 29,90 zł Pandora 599 zł
W.Kruk 269 zł
trendy ONA
1
2
14
Y RAC DO P 3
DZIKA NATURA Zobacz inną stylizację
Z podzwrotnikowego safari drapieżne zwierzęta przeniosły się na damską garderobę i dodatki. Ponadczasowa panterka to kwintesencja odwagi, siły i piękna.
4
Modelka: bomberka Talk About/Van Graaf 649,95 zł, koszula Comma/ Van Graaf 199,95 zł, spódnica New Look 129 zł, torebka Ryłko 359,99 zł, kolczyki Apart 129 zł, buty Hego’s 399,99 zł
6
8 7
KĘ AND NA R
9
Zobacz co polecam
5
10
MARTA POŻARLIK - STYLISTKA
12 13
11
14
1. Massimo Dutti 299 zł, 2. Solar 55 zł, 3. Marie Lund/Van Graaf 179,95 zł, 4. Guess 629 zł, 5. New Look 119 zł, 6. Cropp 139,99 zł, 7. H&M 129,90 zł, 8. Massimo Dutti 449 zł, 9. Aygill’s/Van Graaf 259,95 zł, 10. Reserved 49,99 zł, 11. Swatch 505 zł, 12. Bershka 34,90 zł, 13. Solar 79 zł, 14. Hego’s 549,99 zł
trendy ONA
1 2
3
16 4
5 6
7
9 8
DODAJ SZYKU
10
Klucz do sukcesu tkwi w odpowiednio dobranych dodatkach. Od tego zależy charakter naszej stylizacji. Kombinezon zestawiony z czółenkami na klockowych obcasach i zamszową torebką jest bardzo odpowiedni na biznesowy lunch. Alternatywą będą baleriny z kokardką i czerwonym plecakiem – to casualowy look z nutą finezji. 1. Puccini 232 zł, 2. Deni Cler 499 zł, 3. Reserved 399,99 zł, 4. Ecco 999,90 zł, 5. CCC 129,99 zł, 6. CCC 99,99 zł, 7. Ecco 649 zł, 8. Deni Cler 1399 zł, 9. Wojas 59 zł, 10. Hego’s 429,99 zł
LEKCJA STYLU – KOMBINEZON Ten fason jest jednym z najgorętszych mikrotrendów. W sezonie wiosennym najbardziej lubimy kombinezony z rozszerzanymi nogawkami. Są idealne dla pewnych siebie kobiet. 1
3
2
4 8
5
6
9
Zobacz inną stylizację
7
Modelka: kombinezon Orsay 159,99 zł, apaszka Solar 69 zł, kolczyki Selfie Jewellery 299 zł, broszka Solar 59 zł, torba Wittchen 259 zł, zegarek Swarovski 1490 zł, buty Hego’s 499,99 zł 1. Apart ok. 1040 zł, 2. New Look 189 zł, 3. Solar 69 zł, 4. Reserved 49,99 zł, 5. Solar 69 zł, 6. Orsay 99,99 zł, 7. Guess 629 zł, 8. Massimo Dutti 299 zł, 9. By Dziubeka 59 zł
trendy ONI
Nils Sundström/ Van Graaf 99,95 zł
Zeppelin/ Swiss 1290 zł
18
Giacomo Conti 259 zł
Y RAC DO P
Bytom 699,90 zł
Ryłko 339,99 zł
Finshley & Harding/ Van Graaf 699,95 zł
Sony/ Media Markt o cenę zapytaj w salonie
Zobacz inną stylizację
CASUAL FRIDAY Po długich godzinach w pracy przychodzi moment luzu i wytchnienia. Panowie w chinosach, sneakersach i z nonszalancko podwiniętymi rękawami. Panie w trenczowych płaszczach, sukienkach w odcieniu living coral i torebkami na łańcuszku. Komfortowo i niezwykle modnie.
ON: marynarka Giacomo Conti 799 zł, koszula Vistula 399,90 zł, spodnie Tatuum 249,99 zł, pasek Wittchen 219 zł, buty Adidas 399 zł
Swatch 505 zł
Marc O’Polo 569 zł
Swarovski 289 zł Marc O’Polo 1390 zł Marc O’Polo 179 zł Calvin Klein/ Douglas od 205 zł
KĘ AND NA R
Guess 629 zł
Zobacz inną stylizację Tous 959 zł
ONA: płaszcz Solar 799 zł, sukienka Solar 479 zł, torebka Versace Jeans/ Hego’s 579,99 zł, zegarek Tous 719 zł, pierścionek Swarovski 599 zł, kolczyki Apart 99 zł, buty Hego’s 469,99 zł
trendy ON
Wólczanka 99,99 zł
Swatch 700 zł
20
Wólczanka 99,99 zł
MR STYLE Nastąpiło połączenie eleganckiej klasyki ze współczesną ekstrawagancją. Precyzyjnie skrojony garnitur z nutą retro gustownie nawiązuje do przeszłości. Sedno tkwi w dodatkach w stylu vintage. To coś dla mężczyzn z klasą, którzy cenią sobie nienaganny wizerunek. Hugo Boss 2590 zł
Denon 599 zł
Wojas 599 zł
Pawo 179 zł
Model: garnitur Giacomo Conti 1799 zł, koszula Vistula 399,99 zł, krawat Vistula 99,90 zł, teczka Wittchen 1899 zł, buty Wittchen 899 zł, zegarek Swatch 700 zł
Zobacz, jak ubrać się na randkę
KO EJ A L LE TK IA YLIS S A ST -
Zobacz inną stylizację Hugo Boss 3390 zł/ garnitur Wólczanka 99,99 zł
Ryłko 499,99 zł
Zara 399 zł
3
trendy ON
2
6
7 1
22
4
5
8
DODAJ SZYKU Klucz do sukcesu tkwi w odpowiednio dobranych dodatkach. Od tego zależy charakter naszej stylizacji. Kombinezon zestawiony z czółenkami na klockowych obcasach i zamszową torebką sprawdzi się podczas bizesowego lunchu. Alternatywą będą baleriny z kokardką i czerwonym plecakiem – to casualowy look z nutą finezji.
EXTRAVAGANT CHILL Mieszajmy ze sobą różnorodne printy. Taki miks jest na czasie! Odważnie łączmy paski z grochami czy florystycznymi wzorami. Z pewnością nie popełnimy modowego faux pas – bynajmniej! 12
10
9
Zobacz inną stylizację
13
11
Model: marynarka Finshley& Harding/ Van Graaf 599,95 zł, koszula Bytom 279,90 zł, spodnieTatuum 249,99 zł, pasek Wittchen 219 zł, buty Wittchen 359 zł
14
1. Tommy Hilfiger/Van Graaf 649,95 zł, 2. Bytom 299,90 zł, 3. Zara 399 zł, 4. Swatch 665 zł, 5. Badura 349,99 zł, 6. Lambert 99,99 zł, 7. Hugo Boss 425 zł, 8. Zara 139 zł, 9. Vistula 229,90 zł, 10. Marc O’Polo 299 zł, 11. Armani Exchange/Van Graaf 299,95 zł, 12. Vistula 349,90 zł, 13. Wittchen 599 zł, 14. Superdry/Van Graaf 149,95 zł
uroda
Dior/ Douglas od 335 zł
24
Chiara Boni La Petite Robe
MAC 127 zł
Guerlain/Douglas 165 zł
Avon Studio 229 zł Inglot 49 zł Collistar/ Douglas 89 zł
MAC 179 zł
Marc Jacobs/ Sephora 112 zł
Zobacz mój make-up tutorial
Zara 49,90 zł
I SK W E EL A MI YST H Ż C R IZA OT PI - W
Chanel
Chanel/ Douglas od 440 zł
Marc Jacobs/ Sephora 119 zł
Maybelline/ Super-Pharm 36,99 zł
MAKE-UP EXPRESS Olśniewający makijaż w kilka minut? To jak najbardziej możliwe. Wystarczy pięć kroków, aby wykonać go perfekcyjnie. Odżywczy i nawilżający podkład to podstawa. Warto podkreślić spojrzenie mieniącymi się cieniami do powiek i tuszem do rzęs. Bez ponętnych ust się nie obejdzie. W sezonie wiosennym lubimy intensywne kolory. Na koniec muśnijmy dekolt kuszącymi Foreo/ perfumami – i gotowe! Super-Pharm 199,99 zł
food COURT
DELEKTUJ SIĘ!
26 26
Niezależnie od tego czy masz ochotę na szybki lunch po pracy, czy dłuższą biesiadę w gronie najbliższych, nasza szeroka oferta gastronomiczna spełni wszystkie twoje oczekiwania. Zdecydowanie każdy znajdzie tu coś dla siebie. Światowa sieć restauracji serwujących dania z kurczaka, która słynie z ekspresowej obsługi – KFC, to miejsce dla ceniących sobie niepowtarzalny smak w dobrej cenie i swój cenny czas. Jeśli planujesz spędzenie wieczoru z przyjaciółmi, polecamy kultową Hard Rock Cafe.
HARD ROCK CAFE POZIOM -1, 0
PIJALNIA CZEKOLADY E.WEDEL POZIOM 1
KFC
POZIOM 3
CAVA
POZIOM 2
To pierwsza w Europie Środkowej restauracja sieci będącej ambasadorką rocka i pysznego smaku. Skosztujecie w niej kuchni amerykańskiej i meksykańskiej w wyjątkowej atmosferze. Łasuchów zapraszamy do krainy najlepszej jakości czekolady – Pijalni Czekolady E.Wedel. Mamy tutaj okazję spróbować jej w niezliczonych odsłonach, a każda będzie ucztą dla zmysłów. Wstąpmy także do królestwa naturalnych lodów – cukierni Grycan. W tym miejscu można oddać się chwili słodkiego zapomnienia. Ukoronowaniem będzie filiżanka aromatycznej kawy. Warto na nią wpaść do miejsca, w którym traktowana jest jako pasja i przygotowywana przez najlepszych baristów – mowa tu o kawiarni Cava. GRYCAN
POZIOM 0, 2
rozrywka 28
Przed nami premiery fantastycznych filmów – magiczny „Aladyn”, niesamowity „Shazam” czy dzielni „Avengers” podbiją serca nie tylko najmłodszych. Bądźcie z nami! Przy zakupie biletu na seans filmowy w Multikinie w Złotych Tarasach przez pierwsze 4 godziny parking jest bezpłatny.
POZIOM 3
MOC ATRAKCJI
Złote Tarasy to idealne miejsce do spędzania wolnego czasu z rodziną i przyjaciółmi, także w niedziele niehandlowe. Kinder Planeta to dla dzieciaków super zabawa! POZIOM 3
Lista lokali czynnych w niedziele niehandlowe
W niedziele niehandlowe sklepy w Złotych Tarasach będą zamknięte. Czynne będą wybrane lokale usługowe, gastronomiczne oraz Multikino.
WWW.ARTELIONI.PL
ZAPRASZAMY DO SALONU APART – ZŁOTE TARASY, POZIOM 0