Revista ValleJardĂn #3- Diciembre 2013 - Valle de Bravo
Revista ValleJardín#3 - Diciembre 2013
Carta de la directora
“Nuestro objetivo es dar a conocer el arte de la jardinería y potenciar las obras de calidad de paisajismo en el área de Valle de Bravo” ValleJardín
Ya tenemos aquí el #3 de la Revista
ValleJardín durante el puente del mes de
ValleJardín lo cual dado la escasa
marzo 2014.
participación en eventos y concursos es todo un reto.
También les informamos que para su
S i n e m b a rg o , s e g u i m o s a d e l a n t e
PayPal para que puedan comprar más
considerando que poco a poco el mundo
fácilmente su tarjeta de socios al igual que
del jardín y del paisaje unido a un
reservar la participación en varios eventos.
comodidad hemos abierto una cuenta
consumo responsable es parte integrante de la mejora de nuestra cuenca.
Para asistir a los cursos no es necesario
Para el próximo año ya estamos
siempre ayuda para obtener descuentos y
o rg a n i z a n d o v a r i a s a c t i v i d a d e s y
preferencias varias tanto en ellos como en
esperamos que a partir de ahora la
adquisición de productos de empresas
participación de nuestros lectores sea
asociadas.
mayor.
ser socio del Club ValleJardín pero
Aproveche la oferta exclusiva de TIM
Volvemos a programar nuestro viaje al Chelsea Flower Show y uno un poco más cercano a la zona de Caldereyta,
(Tecnologías Integrales Medioambientales) Psj. Soledad Martínez Muñoz
Querétaro y San Miguel de Allende que realizaremos para los socios de Club
La Revista de ValleJardín. Colonia Centro. 51200 Valle de Bravo. www.vallejardin.com - Cel. (55) 25603873 - vallejardin2013@gmail.com i
Ejemplares botánicos de Valle de Bravo El agave de la Peña - Agave attenuata Salm-Dyck ............... 27
Actividades programadas por Club ValleJardín ......................... 5
Tips de diseño de jardines Manejo del espacio. Estrato arbóreo ........................... 9
Albercas naturales ................... 30
Tips de jardinería Acolchado ................................ 15
Jardines de México El Charco del Ingenio ............... 33
Jardines del mundo. Holanda El jardín de la familia Boon. ....................................... 40
Flora nativa con valor ornamental Mirasol Cosmos bipinnatus .................. 19
Fauna nativa Tlacuache Didelphis virginiana .................. 23
Libros de cabecera. Bordes mixtos de vivaces. .................. 45
Para cualquier consulta o recomendación sobre artículos, colaboraciones, publicidad, etc. no La Revista de ValleJardín es una revista en formato digital bimestral que
dude en ponerse en contacto con nosotros a
nace en agosto del 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad
t r a v é s d e n u e s t r a d i re c c i ó n d e e . m a i l
exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los
vallejardin2013@gmail.com
editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del
Como es la primera vez que editamos una
material publicado por cualquier sistema, método físico o electrónico sin el
revista digital les agradecemos su paciencia y
consentimiento por parte de los autores.
cualquier tip o recomendación que nos puedan dar.
ii
Envíe sus datos a vallejardin2013@gmail.com y le enviaremos toda la información necesaria para hacerse socio.
Lleve siempre su tarjeta Club ValleJardín BENEFICIOS A LOS SOCIOS - Descuentos en productos y servicios de empresas asociadas - Invitación a cursos y talleres - Envío de información actualizada sobre el jardín y el paisaje - Y mucho más por llegar ..... CUOTA ANUAL DE SOCIO: MN 1.000 $
EMPRESAS ASOCIADAS
10% dto en cursos y talleres
Aprovecha la oferta.
10% dto. en composta orgánica
Solo hasta el 1 de febrero (ver pág. 44)
Si considera interesante alguna actividad para el Club ValleJardín no deje de proponerla.
iv
ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL CLUB VALLEJARDÍN
El Chelsea Flower Show El Chelsea Flower Show es un concurso de jardines efímeros al que todos los profesionales y amantes de la jardinería deberían de ir al menos una vez al año, o
El Chelsea se ha convertido en un evento de causas benéficas como la presentada
sea cada vez que se celebra.
en este primer año por el el príncipe Harry
La pasada edición (2013) celebró el
aumentar la conciencia sobre el trabajo
centenario del evento donde además de la
que realiza con niños desvalidos.
habitual visión de jardines efímeros se miró hacia el futuro ofreciéndose una muestra de conceptos de vida sostenible para un mundo jardinero más ecológico. Además se llevó a cabouna exhibición fotográfica con los cien años de historia del Chelsea a la que se unió el jardín crea d o p or e l afamado diseñador Christopher Bradley-Hole que contó con especies autóctonas inglesas y su evolución en el mundo moderno y la ciudad.
Sentebale, que mostró un jardín para
Se une a la presentación de los jardines la elección de una planta anual que todo jardinero inglés querrá tener en cualquier rincón de su jardín. Esto ha contribuido enormemente a la ampliación de la paleta vegetal de los viveros del país y a la recuperación de muchas especies en vía de extinción. Es por todo esto y mucho más que el Club ValleJardín organiza un viaje para sus socios para la próxima edición. En breve tendremos lista toda la información.
5
6
7
8
Tips de diseño de jardines Manejo del espacio. El estrato arbóreo Por Psj. Juan Pedro Sacedón (texto y fotografías)
! La luz define el espacio, las masas y el
La vegetación cómo la luz es un elemento
vacío, se proyecta sobre las superficie de
más de la naturaleza que ayuda a integrar
los objetos, de la vegetación y surge la
los elementos construidos como
arquitectura del jardín. La mayor parte de
escaleras, fuentes o pérgolas en espacios
las veces la arquitectura que forman las
abiertos y en el paisaje.
estructuras vegetales se percibe de una forma inconsciente o muy sutil.
9
ambiental que a medida que recorremos los distintos espacios más que verse se va a "escuchar".
! Para estudiar cómo se organiza la estructura vegetal a grandes rasgos agruparemos los elementos por su morfología y dentro de cada grupo analizaremos su función dentro de la composición. Los tres estratos o grupos que consolidan la armadura de nuestro "edificio" son el estrato arbóreo, el arbustivo y el herbáceo y subarbustivo. Jugar con el entramado que forma el arbolado, es hacerlo con el techo del jardín y por tanto es generar sombras. La combinación de arboles
!
de copa
La combinación de árboles de copa
cerrada con otros de copa abierta que
cerrada con otros de copa abierta que
hacen las veces de filtros tamizando la luz
hacen las veces de filtros tamizando la luz
o generando tramas, en contraste con las
o generando tramas, en contraste con las
zonas abiertas de sol define el ritmo que
zonas abiertas de sol define el ritmo que
marcará el clímax de nuestro recorrido.
marcará el clímax de nuestro recorrido.
A mi entender es en esta parte donde el
Árboles y ejemplares de palmáceas
paralelismo música y jardín se manifiesta
pues columnas y techo, protección y
de la forma más clara, pues es algo muy
sustento.
son
10
Generando a veces estructuras ordenadas
y estatuaria situadas en plazoletas y
cómo es el caso de parques, plazas o
plazas.
g r a n d e s j a rd i n e s d o n d e p o d e m o s encontrarnos estructuras que van desde la doble alineación en avenidas, hasta alamedas o plazas y que generan
Desde antaño es común el uso de un árbol acompañando la entrada de la casa o el porche principal y que sirve para prolongar
bóvedas, de cañón o de ojiva.
de forma natural el techo o cobijo del
También tenemos estructuras más
su copa el primer plano, cercano a la casa.
complejas como los sistemas de calles en forma de estrella en el jardín de Versalles, que enfatizan la perspectiva sobre fuentes
hogar. Además marca con su tronco y con
Un sólo gran árbol de luz con su estructura interior de ramas principales y
! 11
secundarias marcada y limpia genera una
palmeras de la misma especie cuyas hojas
gran carpa o bรณveda.
se tocan o se cruzan.
Quizรก de todos los ejemplos que existe en
Las viejas retรญculas de huertos, con sus
la naturaleza en lo que a estructuras
plantaciones a marco real o tresbolillo han
vegetales simples de forma arquitectรณnica
sido prestadas por los jardines con su
sea la palmera el mรกs claro. Las partes de
ritmo sirven de base para estructuras mรกs
la misma se nombran igual que las de la
desordenadas y complejas.
columna y es que en su forma estรก la fuente de inspiraciรณn para dicho elemento. Una contundente bรณveda vegetal es lo que genera la asociaciรณn de copas de
En el caso de jardines libres o paisajistas esta estructura confiere otra protecciรณn, la del techo del bosque. La sombra cerrada marca lo que estรก dentro de su protecciรณn
! 12
cuyo interior muchas veces está libre de
establecen en nuestra visual como
vegetación arbustiva.
tabiques o setos y sirven de transición a
Es también en espacios de primera magnitud donde árboles y arbolitos se
nuestro siguiente capítulo: el estrato arbustivo.
13
CESAR MACEDO HERNÁNDEZ a r
q
u
i
t
e
c
t
o
Tel-Fax (01726) 262 0615 Cel. (045 722) 118 2240 Valle de Bravo
14
Tips de jardinería Acolchado Por D.I. Psj. Raquel Peniche
Los árboles que se encuentran en un
compactación, impedir la escorrentía
ambiente natural cuentan con un suelo
superficial, mantener la humedad, aportar
bien aireado y rico en nutrientes
nutrientes en medida en que se
esenciales. Esto se debe a que el suelo
descompone, mejorar la estructura del
está cubierto por hojas y materia orgánica
suelo e impedir que broten malas hierbas.
que van reabasteciendo los nutrientes. El
Una capa fina (5-10cm) de mulch orgánico
paisaje urbano generalmente cuenta con
puede ayudar a simular un ambiente más
suelos malos, poca materia orgánica y
natural y mejorar la salud de las plantas.
grandes fluctuaciones en la temperatura y humedad. Además, el sol y el viento evaporan rápidamente la humedad de los
Existen muchas formas comerciales de mulch. Se puede encontrar en varios
suelos carentes de vegetación.
materiales, texturas y colores y puede ser
El mulch, cubierta protectora que se
los minerales, el tezontle y la grava son
extiende sobre el suelo, es una buena
algunos ejemplos inorgánicos. Este tipo de
solución para mejorar los suelos. Tiene la
acolchonamiento no se descompone
función de amortiguar los cambios de
rápidamente por lo que no necesita ser
temperatura, proteger al suelo de la
reabastecido con frecuencia, sin embargo,
orgánico o inorgánico. La piedra volcánica,
15
Algunos problemas asociados con el manejo inadecuado del mulch son los s i g u i e n t e s : •
El mulch muy profundo puede
ocasionar exceso de humedad en la zona de las raíces lo que da lugar a la pudrición d e é s t a s y a m a l o s o l o r e s . •
Apilar el mulch alrededor del tronco
puede propiciar enfermedades, insectos y u n h á b i t a t p a r a r o e d o r e s . •
Las capas muy gruesas de mulch de
textura fina pueden convertirse en una cubierta impermeable. no añade materia orgánica ni provee de
Para evitar los problemas antes
nutrientes. Los derivados de las plantas
mencionados es necesario hacer una
como la composta, hojas, cáscaras,
adecuada selección del tipo de mulch y
corteza y madera son algunos ejemplos
del método de aplicación. Algunas
del mulch de tipo orgánico. Muchos
consideraciones importantes a tomar son
horticultores y arboristas prefieren el uso
l a s s i g u i e n t e s :
de este último.
•
Diferentes colores y texturas del mulch Además el mulch generalmente es económico y se utiliza como abono orgánico. Un paisaje puede volverse muy atractivo si el mulch se aplica de manera adecuada; de no ser así, los árboles y plantas del jardín pueden sufrir daños significativos si la capa es muy profunda o si se utilizan materiales inapropiados.
Conocer si en el área de aplicación
e x i s t e b u e n d r e n a j e . •
Conocer si las plantas podrían verse
afectadas por el tipo de mulch s e l e c c i o n a d o . •
S i y a h a y m u l c h , v e r i fi c a r s u
profundidad para saber cuánto mulch n u e v o a ñ a d i r . •
Dejar un perímetro de 30 cm libres
alrededor de los troncos de árboles. •
Las virutas o astillas de madera
compostadas pueden ser buen mulch, especialmente cuando se combinan con
16
h o j a s , c o r t e z a y m a d e r a . •
Añadir entre 5 y 10 cm de mulch en
suelos con buen drenaje. Usar una capa más fina si existen problemas de drenaje. •
Cubrir con mulch todo el sistema de
r a í c e s d e l á r b o l . •
Se recomienda aplicar el mulch
después de la temporada de lluvia, así durante el periodo de sequía se conservará la humedad que se generó por las precipitaciones. M á s i n f o r m a c i ó n e n : Técnicas Apropiadas para Aplicar el Mulch M a n u a l d e l o m b r i c u l t u r a l Permacultura.org
17
Hace poco tuvimos
el placer de poder ver en el centro regional de Cultura el
documental canadiense s e
"Despertar a la tierra", donde el cineasta mexicanoRaul Álvarez, inspirado por el viaje de su hijo como buffer embarca en su propio viaje por varios países del mediterráneo (España, Italia, Grecia, Francia, etc. ) A
raíz
de sus encuentros con personajes excepcionales que cuestionan paradigmas acerca de la agricultura, las plantas silvestres y la distribución de alimentos, se
n o s lleva a mantenemos
abre un mundo nuevo de posibilidades que nos reflexionar y cuestionarnos la relación que con la Tierra.
Puede acceder a este maravilloso documental a través de la web LAND AWAKENING (http://landawakening.com) 18
Flora nativa con valor ornamental Mirasol - Cosmos bipinnatus Por Psj. Soledad Martínez Muñoz
El cosmos es una de esas llamadas
forma parte de un enorme género de
“malas hierbas” nativas de México que a
plantas anuales muchas ellas originarias
mi no me importaría tener en mi jardín y
de México y que tienen numerosas
que abunda en los claros de nuestro
especies cultivadas por su alto valor
paisajes de pino-encino a partir de la
ornamental.
segunda quincena de septiembre. El Cosmos bipinnatus, perteneciente a
Ta x o n ó m i c a m e n t e s u s c a t e g o r í a s superiores son (ver Revista ValleJardin #2):
nuestra paleta vegetal más autóctona, 19
Reino: Plantae;
acuminadas, con 5 a 7 nervaduras negras,
S u b r e i n o : Tr a q u e o b i o n t a ( p l a n t a s
los márgenes ciliados; brácteas
vasculares);
involucrales internas ovado-lanceoladas,
Superdivisión: Spermatophyta (plantas con
más o menos del mismo largo que las
semillas);
externas. En ocasiones las flores pueden
División: Magnoliophyta (plantas con flor);
ser blancas.
Clase: Magnoliopsida (dicotiledóneas); Subclase: Asteridae;
Flores/cabezuela: Cabezuela en la antesis
Orden: Asterales.
(al momento de maduración de las
El cosmos es una hierba anual que
las lígulas); brácteas involucrales en dos
alcanza hasta 1.20 m. de altura llegando
series y anillos de aprox. 8 brácteas, más
raramente a los 2 m.
o menos del mismo largo, pero claramente
Tallo: erecto, poco ramificado, casi glabro (sin pelos). Hojas: sésiles o con peciolos alados, de 3-11 cm de largo, pinnado dos veces, con los segmentos muy angostos, hasta casi en forma de hilo, segmentos de 5-20 mm de largo y 0.5-3 mm de ancho, con el ápice acuminado y endurecido, Inflorescencia: Flojamente paniculada, de 1 o 2 cabezuelas por pedúnculo, pedúnculos frágiles, hasta de 30 cm de largo; brácteas involucrales externas 8, lanceoladas, de 9 a 13 mm de longitud,
anteras) de 3 a 8 cm de ancho (incluyendo
distintas, las externas más angostas, flores liguladas generalmente 8, las lígulas obovadas, de color rosado, lila, violeta o blanco, hasta de 3 cm de longitud y de 1.8 cm de ancho, con el ápice subtruncado, más o menos dentado; corolas de las flores del disco numerosas, enteramente amarillas. Frutos y semillas: Aquenios más o menos lineares, tetragonales, a menudo arqueados, surcados en cada cara, de 5 a 11 mm de largo y de 0.9 a 1.7 mm de ancho, de de color gris claro a café rojizo con manchas negras; vilano de 2 a 3
Otros nombres comunes: girasol morado, mirasol xococtle, amapola (Bajío), amapola del campo, girasol, mirasol morado. Nombres comunes en idiomas indígenos de México: Huaabe (lengua cora, Nayarit), sharacamata y xaricamata (lengua tarasca, Michoacán). Sharacamate, sharikamat, xaricamata (lengua purépecha)
20
aristas con barbillas dobladas hacia atras,
Además de esta especie existen cultivares
comúnmente de 1 a 1.5 mm de largo.
ornamentales que han sido desarrollados,
Plántulas: Hipocótilo de hasta 110 mm de largo, cortamente pubescente; cotiledones sin pelos, sésiles, de 13 a 25 mm de largo y hasta 4 mm de ancho; hojas opuestas, pecioladas, pinnatisectas, con o sin pelos
muchos de ellos, por botánicos ingleses, muy aficionados a esta flor. De ahí, que los cultivares ornamentales tengan un color en su flor menos intenso al ser para ser disfrutado bajo el cielo plomizo inglés.
(Espinosa y Sarukhán, 1997). Raíz: Pivotante.
21
Cómo sembrar Cosmos Sembrar directamente en el terreno trabajado después de las primeras lluvias
También pueden ser sembradas en semillero y ser transplantadas al jardín unas 6 semanas más tarde.
con una distancia aproximada de 30 cm.
Los cosmos atraen pájaros, mariposas,
Cubrir la semilla con un milímetro de buen
abejas y usualmente se autosiembran
sustrato o composta. Mantener húmedo,
refloreciendo el siguiente otoño.
pero no encharcado el suelo.
Más información: Royal Horticultural Society) (www.rhs.org.uk)
Algunas variedades ornamentales
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (www.conabio.gob.mx)
Distribución en México Se reporta de casi todos los estados, menos los de la península de Baja California y de Yucatán: Aguascalientes, Chiapas, Colima, Chihuahua, Coahuila, Distrito Federal, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Estado de México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luís Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas (Villaseñor y Espinosa, 1998). Pero, es más común en el centro del país (Estado de México, Puebla, Tlaxcala, Michoacán y Jalisco). 22
Fauna nativa de Valle de Bravo
Tlacuache - Didelphis virginiana Por D.I. Psj. Raquel Peniche
“Ahí viene el Tlacuache cargando un tambache por todas las calles de la gran ciudad. El señor Tlacuache compra cachivaches, y para comprarlos suele pregonar” Fragmento de la canción El Ropavejero Francisco Gabilondo Soler
El tlacuache, también conocido como
características muy semejantes y sólo
zarigüeya, churca, oposum, zorras
varían en cuanto a su tamaño. En Valle de
mochileras, comadrejas, entre otros
Bravo podemos encontrar la especie D.
nombres, es el único mamífero marsupial
virginiana.
existente en el territorio mexicano. Su nombre se deriva de la palabra náhuatl tlacualzin que significa “el pequeño que come fuego”. Este astuto animal ha logado preservar su especie a pesar de la alteración de su hábitat por la actividad
El tlacuache cuenta con un hocico largo y puntiagudo provisto de dientes y colmillos muy afilados. Sus orejas son pequeñas, redondeadas y calvas. Su cola también carece de pelo, es áspera al tacto y
humana.
normalmente es más larga que se cuerpo.
Este género de mamíferos está compuesto
desafortunado puede perder la orilla de los
por tres especies: Didelphis virginiana,
oídos y el extremo de su cola debido a
Didelphis marsupiales y Didelphis
que se le queman por la helada. Sus patas
albiventris. Las tres especies tienen
son cortas y terminan en una garra. El
En un clima muy frío, un tlacuache
23
color de su pelaje va del pardo rojizo al
llamada marsupio, de 10 cm de longitud y
blanco grisáceo, dependiendo de la
recubierta por pelo suave y fino por
especie.
dentro. Su función es proteger y guardar a
Es un mamífero arborícola que vive en las zonas tropicales y templadas de México. Prefieren hábitats forestados aunque son muy exitosos incluso en áreas urbanas. Construye sus madrigueras en las ramas huecas de los árboles caídos y en los túneles abonados, rellenándolos de hojas secas para obtener mayor comodidad y calor. Es considerado un marsupial ya que bajo su vientre se localiza una bolsa dilatable,
las crías que cuando nacen aún no están completamente desarrolladas. Los recién nacidos miden 2 cm, pesan 20 gramos, son de color rosado, sin pelo y ciegos. Al nacer éstas se desplazan ayudándose de sus pequeñas patas hasta llegar al marsupio en donde permanecen adheridos al pezón alrededor de sesenta días. Es natural que un tlacuache hembra tenga trece pezones y que las camadas sean menores a ese número, pero una cría que no pueda adherirse a uno de los 24
pezones, morirá. Una vez que desarrollan
tlacuache”, que se refiere a ser lo
sus patas traseras, sus órganos internos y
suficientemente astuto como para salvarse
la vista, los pequeños salen del marsupio y
de una situación complicada.
se trepan al lomo de la madre. Los críos se sujetan de la cola de la madre con su propia cola. Los tlacuaches suelen separarse de la madre
cuatro meses
después de abandonar el marsupio. En estado salvaje un tlacuache puede vivir
Algunos curanderos comercializan su piel y su carne, pues se cree que puede curar la artritis, infecciones estomacales graves y purificar la sangre. Es importante mencionar que el comercio del tlacuache,
hasta los seis años de edad.
ya sea vivo o muerto, está prohibido.
Este mamífero se alimenta casi de
Los tlacuaches son portadores comunes
cualquier cosa por lo que es común encontrar sus poblaciones cerca del
de bacterias patógenas como Salmonella entérica, Leptospira interrogans y
hombre. Aunque trepa muy bien, su hábitat natural es el suelo, donde se alimenta de hongos, distintas partes de las plantas verdes, frutos, insectos y otros invertebrados, ranas, reptiles, aves y pequeños mamíferos. Los enemigos naturales del tlacuache, además del hombre, son las aves de rapiña (águilas, búhos y buitres), y algunos felinos (gatos montés, leopardos y jaguares) y cándidos (perros domésticos, lobos y zorros). Al sentirse acorralado éste se tira al suelo, pone sus ojos en blanco, contrae sus labios y cuelga la lengua simulando que estuviera muerto. Esto le da la oportunidad de engañar a su depredador y huir. Este mecanismo de defensa ha dado lugar al dicho “hacerse el
25
Rickettsia. Para impedir que estos pequeños mamíferos anden rondando cerca de nuestra casa se recomienda no acumular basura ni dejar zonas como huecos en troncos, rocas o raíces en donde éstos pudieran desarrollar sus madrigueras. Lo mejor que podemos hacer cuando vemos uno es ahuyentarlo con humo, nunca intentar acorralarlo, atraparlo o matarlo. Hay que entender que son animales pacíficos en búsqueda de
Datos curiosos El tlacuache fue el primer mamífero mexicano que viajó a Europa oculto en los barcos que transportaban frutos desde el Nuevo Mundo. El tlacuache está muy unido a la historia de Valle de Bravo a dar nombre al periódico El Tlacualche y El Hiijo del Tlacuache en su edición más renovada.
alimento. Fuentes consultadas: - National Museum of Natural History http://www.mnh.si.edu/mna/full_image.cfm?image_id=1412 - Facultad de Ciencias Biológicas UANL http://www.fcb.uanl.mx/mastozoologia/doc/mnlm_pp028_030_didelphidae.pdf http://www.fcb.uanl.mx/mastozoologia/doc/cnlt.pdf - Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado Querétaro http://www.concyteq.edu.mx/cqrn3/animal.php?id=tlacuache http://www.fcb.uanl.mx/mastozoologia/doc/cnlt.pdf http://www.concyteq.edu.mx/cqrn3/animal.php?id=tlacuache
26
Ejemplares botánicos de Valle de Bravo El agave de la Peña Agave attenuata Salm-Dyck Por Arq. Psj. Alma de los Ríos
F a m i l i a : A g a v a c e a s .
E t i m o l o g í a
Género: Agave
Agave: nombre genérico que fue dado a
Especie: attenuata
conocer científicamente en 1753 por el
Origen: es una especie nativa del centro de México, se le localiza en altitudes de 1900 a 2500 msnm.
naturalista sueco Carlos Linneo, quien lo tomó del griego Agavos. En la mitología griega, Ágave era una ménade hija de Cadmo, rey de Tebas que, al frente de una
Nombres comunes: Agave atenuado, Cola de Léon, Cuello de Cisne, Agave del Dragón.
27
muchedumbre de bacantes, asesinó a su
de floración: en primavera y verano.
hijo Penteo, sucesor de Cadmo en el
Fruto: en cápsula, que se forma raras
trono. La palabra agave alude, pues, a
veces, ya que lo normal es que el ovario
algo admirable o noble.
fecundado caiga antes de tiempo, y por
Attenuata: epíteto latino que significa "debil". En México, diferentes culturas dieron distintos nombres a los agaves: metl (náhuatl), uadá (otomí), doba (zapoteco) y
debajo del lugar de rotura se desarrollen n u m e r o s o s “ h i j u e l o s ” . Cultivo: Crece mejor a pleno sol, pero tolera algo de sombra, siempre y cuando no tenga demasiada humedad el suelo. Es sensible al frío, no soporta heladas a
akamba (purépecha).
menos que sean débiles (-2ºC) ni el viento
Los españoles usaron la palabra caribeña
Vive bien en zonas áridas y semiáridas, en
maguey para nombrarla, y éste es quizá el
zonas templadas con orientación al sur.
nombre común más difundido.
Tolera suelos pobres y bien drenados,
f u e r t e .
r i e g o b a j o a r e g u l a r. E s d e e s c a s o m a n t e n i m i e n t o . Descripción botánica: Esta suculenta puede alcanzar una longitud de 50 cm hasta un metro. Es de tronco corto, forma una roseta de hojas anchas y alargadas, de color verde azulado, de textura cerosa y sin presencia de púas en los bordes. Floración: la inflorescencia es muy peculiar y característica, consiste en un largo racimo de 2 a 3 metros de altura, cubierto de pequeñas y abundantes flores de color amarillo-verdoso, con tendencia a ir arqueándose. Finalizada su floración la planta muere. Puede tardar varios años hasta que aparezca la floración. Periodo
Multiplicación mediante retoños separados de la planta madre (hijuelos que aparecen en el tallo) y por semillas, aunque tarda en florecer para poder proveerse de éstas. Usos: Es una suculenta utilizada como planta or namental, con color muy atractivo. La flor al colgar puede ser muy llamativa. A diferencia de otros agaves es el único que tiene tronco y no tiene puntas peligrosas en el borde de las hojas que puedan causar daño a las personas. Al usarse en rocallas permite un diseño muy natural.
28
E n V a l l e d e B r a v o :
v e p o rq u e y a h a s i d o s a q u e a d o ,
Este agave es característico de zonas
comúnmente cortado con machete.
como La Peña, donde crece entre la roca aunque desgraciadamente ya casi no se le Fuentes consultadas: - Instituto de Biología. http://unibio.unam.mx/collections/specimens/urn/IBUNAM:MEXU:AGA835623 - Inaturalista, http://conabio.inaturalist.org/taxa/50822-Agave http://conabio.inaturalist.org/taxa/209357-Agave-attenuata - Infojardín http://fichas.infojardin.com/crasas/agave-attenuata-agave-atenuado-agave-dragon-cuello-cisne.htm
29
Albercas naturales Por Lic. Xavier Fux
¿ Has visto alguna vez cuantos litros de
Sin embargo, existe otra manera de hacer
cloro y químicos se utilizan en una alberca
las cosas y seguir disfrutando de un baño
común y corriente? ¿ Has leído alguna vez
al aire libre.
las etiquetas de advertencia que vienen en los químicos y cloros que se utilizan para
En una alberca natural empleamos los
limpiar las albercas?
procesos de la naturaleza para producir
La filosofía detrás del uso de estos
nadado en algún lago, cenote o río natural,
químicos es básicamente matar a todo lo
entonces sabes lo maravilloso que se
que hay en el agua a lo que hay que añadir
siente al nadar sin que te ardan los ojos, te
que el cloro es cancerígeno.
pique la piel y sin oler el cloro.
agua limpia y pura. Si alguna vez has
30
Un lugar estupendo para nadar no es el
algas sin nutrientes disponibles para que
único beneficio que te otorga tener una
ellas puedan crece resultando un agua
alberca natural; este espacio se convierte
limpia y libre de algas. En las albercas
en la parte central de tu paraíso personal.
tradicionales el cloro mata las algas y el
Un lugar para meditar, ver la naturaleza en
fósforo evitando que así crezcan las
acción, y un espacio recreativo que
primeras.
además de ser práctico, te brinda oportunidades de paisajismo y belleza natural gracias a los jardines, cascadas, terrazas, decks y puentes que se crean
Que hace el cloro?? No nada mas mata las algas, sino también elimina el fósforo que hay en el agua evitando asi que las
alrededor de la alberca.
algas crezcan. Por lo tanto, lo que
Una alberca natural es suplemento
así obtenemos las albercas naturales.
maravilloso a las personas que llevan un
hacemos es substituir a plantas por cloro y
estilo de vida holístico y sustentable.
Para hacer una alberca, se requiere cavar
Quizá no tendrá el agua cristalina que las
membrana de polietileno o bien, de
albercas muertas tienen. Tu alberca natural
mosaicos venecianos si así lo prefieres.
está viva y estarás compartiendo este
Después, se instalan las plantas y diversos
espacio con libélulas, algún que otro pez,
bio-filtros que nos ayudan a mantener el
y alguna rana que no llegarán a la zona de
agua limpia de una manera natural.
nado quedándose en su hábitat: la zona
Finalmente agregamos un filtro con un
regenerativa.
rayo UV que nos permite matar patógenos
Una alberca natural se compone de dos
un hoyo, y ya sea recubrirlo de geo
y algas. Este filtro es totalmente inofensivo
zonas: la regenerativa y la de nado. En la zona regenerativa se instalan las plantas acuáticas que filtrarán el agua y la mantendrán limpia. Estas plantas funcionan tal y como lo hacen en la naturaleza. Su labor es consumir el fósforo del agua de la alberca, el cual aprovechan para su crecimiento, dejando así a las
31
al ser humano y es similar al que se usa
Algunas de las plantas que utilizamos para
para filtrar el agua potable.
las albercas son: Iris, Papiros, cola de
H a c e r u n a a l b e rc a n a t u r a l n o e s complicado, pero si se requiere de un
caballos, Lobelia Cardinalis (Flor de Cardenal y Typha Latifolia (Cola de Gato).
experto en la materia que sepa conjuntar bien las plantas, los bio-filtros adicionales, y las bombas adecuadas para generar el flujo de recirculación adecuado entre la zona de nado y la zona regenerativa.
Para más información sobre el diseño y construcción de albercas naturales en M é x i c o : Grean Beat (www.greenbeat.org)
Una vez establecido el sistema, el mantenimiento es mínimo ya que la alberca emula los patrones y ritmos de la naturaleza.
32
Jardines de México
El Charco del Ingenio Por Psj. Soledad Martínez Muñoz.
San Miguel de Allende es una de las
raras, amenazadas o en peligro de
ciudades de México que más cultura
extinción.
jardinera tiene. Prueba de ello son las visitas a casas y jardines que organiza la
Entre sus contornos 3 hábitats (matorral,
Biblioteca de la ciudad.
cañada y humedal) de riqueza ecológica
El Charco del Ingenio es un jardín botánico
y migratorias, mamíferos, reptiles, anfibios,
y una reserva natural extraordinaria que
mariposas y libélulas entre otros animales.
posee una extensa colección de las familias Cactaceae (cactus), Crasulaceae (crasas), Bromeliaceae (bromelias) y Agavaceae (agaves), muchas de ellas
albergan gran cantidad de aves residentes
El matorral cubre la mayor parte del área de conservación configurando el paisaje típico del altiplano mexicano con flora caduciofolia o anual ofreciendo un cambio paisajístico notable entre temporadas de 33
lluvia y secas. Entre las especies más
islas fue un factor determinante para atraer
emblemáticas se encuentran los
poblaciones de aves y ofrecerles el hábitat
mezquites (Prosopis juliflora),
necesario para vivir y anidar en ellas.
los
huizaches (Acacia farnesiana), los nopales (Opuntia sp.) y los garambullos (Myrtillocactus schenckii y M. geometrizans), a cuyo hábitat se suman
Por medio de una iniciativa civil de 1990 se logra rescatar el sitio de gran valor ecológico, escénico e histórico y
mamíferos, reptiles y aves.
proyectarlo como espacio comunitario con
La cañada compuesta de peñas, cuevas,
riqueza. Rápidamente se comenzaron las
pozas y acantilados formados por un
labores de limpieza y el cercado del
arroyo de temporal y por el agua de un
terreno de forma a inducir flora y fauna
manantial permanente que brota sobre la
silvestre y se realizaron otras labores de
poza que da lugar al sitio: El Charco del
restauración como la construcción de
Ingenio. Su microclima permite la vida a
bordos, zanjas, presas filtrantes de forma
cactáceas y plantas acuáticas, trepadoras
a la retención de agua y creación de suelo
y árboles de bosque tropical caducifolio
al mismo tiempo que se realizaba el
que arropan aves, reptiles, mamíferos
saneamiento de la escasa vegetación
característicos de las cañadas.
existente.
El humedal asentado sobre las riberas y
Esta iniciativa fue respaldada por la
sobre las islas artificiales de la presa
autoridad federal en materia ecológica que
sustenta árboles y arbustos, vegetación
otorgó los permisos para la colecta de
ribereña de temporada, peces e
plantas nativas de las zonas áridas y
invertebrados nativos, aves residentes y
semiáridas de México en conjunto con
migratorias. La construcción de estas 13
otras instituciones mexicanas.
el objetivo de conservarlo y divulgar su
34
Poco a poco se fue ampliando el sitio
abarca aproximadamente desde
hasta sumar las 67 hectáreas que
el 33 000 a. C. el 2500 a. C.) y los restos
componen ahora el jardín. En 1994 se
de obras hidráulicas posteriores a la
donó una nueva fracción de terreno de 35
Conquista testimonio de la “zona
hectáreas contiguas al Charco del Ingenio
industrial” que se desarrollo en el área y
para crear un espacio natural y recreativo
que fue potenciada por el fuerte caudal de
de carácter popular: Parque Landeta.
agua existente en la zona. Ya en un plano
Poco a poco se ha visto incrementado el valor ecológico y escénico por el valor histórico al haberse descubierto en las laderas vestigios del pasado con restos de
de 1580 se observa la presencia de una noria de agua construida por un poblador español tras el permiso otorgado por un Virrey.
cerámica y lítica prehispánica (período 35
La sociedad civil a cargo del Charco del
incrementa su valor ecológico por la
Ingenio protege también una reserva
presencia de especies nativas de
forestal de 90 hectáreas. Está ubicada en
mamíferos, aves y reptiles.
la serranía al sur de la ciudad (Los Picachos) y se encuentra cubierto por matorrales y pastizales en sus partes más bajas, bosques caducifolios en las cañadas y encinares en las zonas más elevadas. Este ecosistema protegido y la conservación de sus bosques han contribuido a retener la humedad y ofrecer sustento a una biodiversidad excepcional de flora y fauna. A la gran biodiversidad de plantas, entre la que se encuentran 7 especies de encinos, se unen numerosas especies arbóreas de bosque tropical caducifolio asentadas en las cañadas que
Plásticamente el Charco del Ingenio tiene un valor fundamental que pocas veces los paisajistas queremos asumir en nuestros proyectos: pasar de puntillas por el paisaje. La escasa intervención y el uso de materiales de la zona hacen que la planificación sea respetuosa con un sitio tan rico. Pequeños muros de contención realizados en piedra seca del lugar conforman los caminos que guían al visitante por los diferentes senderos. Interesante sería hacer una iniciativa de este tipo en Valle de Bravo.
36
DATOS DE INTERÉS Horario de visitas Abierto todos los días del amanecer a la puesta del sol Información: El Charco del Ingenio AC San Miguel de Allende, Gto., México TEL: (415) 154.4715 y 154.8838 http://www.elcharco.org.mx
37
38
39
Jardines del mundo. Holanda El jardín de la familia Boon Por Psj. Soledad Martínez Muñoz
Protagonista de uno de los programas de
sustentabilidad y la conservación de la
“Around the World in 80 gardens” este
naturaleza.
jardín creado por el famoso paisajista Piet Oudolf es sin lugar a duda uno de los mejores ejemplos de jardines de vivaces donde el diseño no está reñido con la
Piet Oudolf, máximo exponente de este movimiento, nos invita a través de sus diseños, privados y públicos a conocer exhaustivamente la paleta vegetal y a diseñar de acuerdo a unos claros 40
principios de amor por la naturaleza. Así,
Este nuevo movimiento paisajístico que
su principal esfuerzo, aunque no solo, se
data de principios de los 90, consiste en la
centra en la creación de planos de
plantación de masas de plantas perenne y
plantación amables con la vida natural e
pastos establecidos de manera naturalista
íntimamente ligados a una experiencia
creando un sinfín de texturas y colores
estética.
donde lo más importante, no es la flor
En lo personal, mi fascinación por la plástica de Oudolf radica en la contraposición que existe entre las líneas duras, rectas, de sus diseños con el
pero muchas veces el porte y la estructura de la planta. Según Ouldof, “la idea no es copiar a la naturaleza pero dar una idea de naturaleza”.
movimiento de unas plantaciones “libres”
El jardín del que hablamos fue el primer
acordes con el medio en el que se
jardín que conocí de este artista que
encuentra. Una solución difícil de
contrapone majestuosamente las líneas
conseguir sin un exhaustivo conocimiento
duras de su diseño constructivo creado
del medio en el que se encuentra y sin un
por medio de agua y setos y lo contrapone
fuerte deseo de conservarlo.
a la delicadeza de sus plantaciones naturalistas dándoles su más que ganado
41
42
protagonismo. El jardín se encuentra
De igual forma estas paletas cuentan con
abierto a su entorno sin que le invada.
plantas ya introducidas en nuestros
Entre la paleta vegetal utilizada por el paisajista podemos encontrar géneros de especies presentes en nuestro bosque mesófilo como los helechos Dryopteris, Adiantum y Polystichum y otras plantas perennes como los Eryngium, Asclepias, Aster, Lobelia, Euphorbia, Clematis, etc.. y
viveros como los Acanthus, Agapanthus, Anémonas, Bergenias, Crocosmias, etc… y otras que aunque aún no he visto en nuestra área estoy segura que se pueden adaptar para formar nuestra paleta más plástica como Brunnera, Hosta, Helleborus y Miscanthus.
gramíneas como los Bouteloua, Briza,
Todas estas plantas existentes en nuestro
Eragrostis, etc..
bosques más húmedos, serán sustituidas si ya nos retiramos hacia tierra caliente .
Paleta vegetal adaptable a Valle de Bravo
43
44
Libros de cabecera. Bordes mixtos de vivaces Por Psj. Soledad Martínez Muñoz
Tres libros imprescindibles para conocer los bordes mixtos de vivaces y su evolución a través de la historia.
Planting, a new perspective Piet Oudolf & Noel Kingsbury Última obra del paisajista Piet Outdolf que nos desgrana sus jardines y sus estudios de plantaciones. ¡Imprescindible para comprender el nuevo movimiento de bordes de vivaces!
45
Gertrude Jekyll and the Country House Garden. Judith R. Tannard. Libro sobre los jardines y artículos publicados por la más influyente jardinera británica Gertrude Jekyll (1843-1932) máximo exponente del movimiento Arts & Crafts y que trabajó de la mano del arquitecto Sir Edwin Lutyens. Jekyll fue la primera jardinera que diseño bordes mixtos de vivaces que hoy han sido reiventados por nuestro protagonista Piet Oudolf.
The Education of a Gardener Russell Page Es la obra más personal del paisajista británico Rusell Page ( 1906-1985) que nos habla de sus diseños y de otros jardines a través de anécdotas contadas en primera persona sobre clientes, colegas y jardines ofreciendonos grandes consejos sobre jardinería. Como Oudolf en estos momentos reinventó el mix-border” de los Arts & Crafts. 46