Cu bo
LINEA
GIORNO
Cu bo
I designer Edi e Paolo Ciani hanno dato vita ad un nuovo programma di mobili per arredare l’ambiente soggiorno, caratterizzato da modernità, design e armonie di forme e colori. La versatilità del sistema Cubo viene esaltata dalle numerose possibilità di accostamento dei singoli mobili, per dare vita a sempre originali soluzioni finali, dal look giovane e di tendenza, capaci di arredare ciascuno spazio in modo unico e personalizzato. Il nuovo programma di mobili è stato concepito come completamento essenziale del vivere contemporaneo, elegante e sofisticato ma, allo stesso tempo, funzionale e dalle linee pulite, grazie alla totale assenza di maniglie. I mobili del programma Cubo consentono di vivere il comfort, senza rinunciare al desiderio di rispettare i trend più attuali, le personali esigenze di estetica e la necessità di poter scegliere molteplici soluzioni, utilizzando il calore che effondono le essenze legnose, unite allo stile moderno conferito dalle finiture laccate.
Edi and Paolo Ciani designers planned a new furniture program to furnish the living room, characterized by modernity, design and harmony of shapes and colours. Cubo system is versatile and there are many matching possibilities of the single furniture item, to create original final solutions, characterized by a young and trend look, able to furnish every spaces in a unique and customized way. The new furniture program has been created as main completion of the contemporary life, elegant and sophisticated but, at the same time, functional and with cleaning lines, thanks to the total lack of handles. Furnitures of Cubo program allow living the comfort, complying with the most current trends, the aesthetics personal needs and the necessity to select various solutions, using warmth spread by woody essences, added to the modern style given by lacquered finishes.
4 kub
Day_01 Giorno_01
5 تابعكم
Soluzione in noce Pantheon con frontali bianco panna laccato lucido. Ogni anta è dotata di meccanismo di sblocco push pull coadiuvato da cerniere ad apertura assistita. L’elemento porta TV, con base rotante e ruote, è concepito per garantire sempre l’angolo visivo ottimale.
Solution in Pantheon walnut and glossy white, lacquered fronts. Every door is endowed with a push pull unlocking system and self opening hinges. The TV unit, with revolving base and wheels, ensures an optimal vision.
6 куб
Space designed for the relax. Uno spazio concepito per il relax.
7 cub
Day_02 Giorno_02
8 cube
9 kostka
Harmonious shapes for an ambient full of charme. Forme in armonia per un ambiente ricco di fascino.
10
terningen
Proposta con struttura in noce Pantheon e frontali laccati lucidi bianco panna e cacao. Madia a 6 ante, con apertura assistita e composizione di pensili a muro. La cura nel design si manifesta nei supporti realizzati in alluminio spazzolato.
Proposal with carcass in Pantheon walnut and glossy white/cacao fronts. 6 door kneading-trough, with self opening system and hanging units composition. The design is studied in every detail, supports are in brushed aluminium.
11 kubus
12 cube
Day_03 Giorno_03
13 kuubik
Elementi strutturali e cassetti in rovere moro, frontali laccati lucidi rosso rubino. Madia in combinazione di ante e cassetti. Pannello per il fissaggio a muro di TV a schermo piatto. Mensole e panca a terra di ampio spessore.
14 kubo
Structural elements and drawers in wengĂŠ effect, lacquered fronts ruby red effect. 4 drawer 4 door kneadingthrough. TV holding panel to fix the flat screen TV at the wall. Shelves and very thick bench.
Purity of lines for a trendy home. Purezza di linee per una casa di tendenza.
15 cube
16 kocka
Day_04 Giorno_04
17 cube
18 cubo
Combinazione lineare ad alta capacitĂ contenitiva in noce Pantheon e laccato lucido bianco panna. Pensili in variazioni di altezze per creare equilibrio di forme.
Linear combination with high storage capacity in Pantheon walnut and lacquered glossy white. Hanging units in different heights generating a perfect balance of shapes.
19 kubs
Day_05 Giorno_05 20 w端rfel
21 cubo
22 κύβος
Gioco di contrasti in chiaro scuro con miscellanea di rovere scuro, bianco panna e verde acido. La madia a sei ante riflette la composizione pensile a quattro ante.
A game of lights and shades, in a mix of wengè, white and green. The six door kneading-through reflects the 4 door hanging unit.
Dip into refined style. Avvolti da uno stile raffinato. 23 הייבוק
24 kubas
Day_06 Giorno_06
25 kubi
Equilibrio di colore tra il rovere moro e il bianco panna laccato lucido, contrasto di volumi tra l’elemento a terra tre cassetti e la base con ante ad apertura assistita. Pannello porta TV in versione laccata.
Balance of colours between wengĂŠ and glossy white . Contrast of volumes between the 3 drawer ground unit and the base with self opening system. TV holding panel in lacquered finishing.
26 cube
27 sześcian
Day_07 Giorno_07
28 cub
29 куб
30 Цубе
Simple and unique spaces. Spazio semplice ma unico. La semplicità e la purezza della linea si infrangono nell’asimmetria della colonna a libreria in noce Pantheon. Soluzione con pensile in appoggio sulla base a terra.
The simplicity and purity of the design match the asymmetry of the shelving column in Pantheon walnut. Solution with hanging unit collocated on the ground element.
31 kostka
32 kub
Day_08 Giorno_08 33 تابعكم
34 куб
Dressing up your home with essential design. Vestire la casa con un design essenziale.
Eleganza negli sbalzi infranti dal contrasto tra il panna e il rosso rubino, entrambi laccati lucidi. Composizione di quattro mensole in rovere moro.
Elegance in the volumes broken by the contrast between white and ruby red. Proposal of four wengĂŠ shelves.
35 kuubik
Day_09 Giorno_09
36 cube
37 cubo
Elegance is the essence of wellness. L’eleganza è l’essenza del benessere.
Soluzione di ampia metratura con elemento angolare di giunzione tra basi e terra. Struttura rovere moro con ante e pannello verde acido laccate lucido.
38 kubus
Wide space solution with corner element, joining the base units to the floor. Wengè structure, glossy lacquered green doors and TV panel.
39 kostka
40 kuubik
Day_10 Giorno_10 41 cubo
La libreria si pone sulla base a cassetti sovrapposti. Ogni elemento prevede sistemi di sblocco soft-touch ad apertura assistita. Combinazione di grande importanza in noce Pantheon e bianco panna.
The shelving unit is collocated on the base with drawers, set one upon the other. Each element is endowed with soft-touch unlocking and self opening system. Important composition in Pantheon walnut and white effect.
42 kubo
43 kuutioina
Day_11 Giorno_11
44 cube
45 cubo
46 kubus
Distinctive elements creating a unique atmosphere. Elementi distintivi che danno vita ad un’atmosfera unica.
Proposta in rovere moro e bianco panna. Madia a quattro ante e base a terra a quattro cassetti ad apertura assistita.
Proposal in wengè and glossy white. 4 door kneading-through and 4 drawer ground element with self opening system.
47 kubo
48 kuubik
Day_12 Giorno_12
49 cube
Place for tiding up, talking, living. Luogo per contenere, per parlare, per vivere.
50 sześcian
Soluzione lineare di ampia metratura che pone in risalto le diverse sfumature di colore del noce Pantheon abbinato al cacao laccato. Pensili con anta telaio e vetro Stopsol silver.
Wide space linear solution, exalting the different nuances of Pantheon walnut combined to laquered cacao. Hanging units with aluminium frames and silver Stopsol glass.
51 kubas
Day_13 Giorno_13 52 cube
53 cubo
Quando l’eleganza è questione di dettagli...... Elemento libreria dal design raffinato in noce Pantheon in appoggio su base due ante, strutture pensili sovrapposte con frontali laccati cacao.
When elegance is a matter of details...... Shelving unit with elegant design in Pantheon walnut, collocated on a 2 door base; hanging elements, set one upon the other, with lacquered cacao fronts.
54 куб
Warm, homely shades. Sfumature calde ed accoglienti.
55 Цубе
56 cube
Day_14 Giorno_14
57 cubo
Colori morbidi e tinte di colore per una soluzione di alto valore contenitivo.
58 kocka
Soft colours and charming nuances for solutions of high storage capacity.
Evolution of contemporary spaces. Evoluzione di spazi contemporanei.
59 kubi
Day_01 Giorno_01
Day_02 Giorno_02
Day_03 Giorno_03
Day_04 Giorno_04
Day_05 Giorno_05
Day_06 Giorno_06
Day_07 Giorno_07
Day_08 Giorno_08
Day_09 Giorno_09
Day_10 Giorno_10
Day_11 Giorno_11
Day_12 Giorno_12
ED. 06-2009 (P.V.)
Day_13 Giorno_13
Day_14 Giorno_14
Progetto grafico e realizzazione: ufficio grafica e comunicazione Industrie Valentini S.p.A.
Front panels Frontali
Structures Strutture Walnut Noce Pantheon
Wengè Rovere moro
Walnut Noce Pantheon
Wengè Rovere moro
White Bianco panna
Cocoa Cacao
Ruby red Rosso rubino
Glossy lacquered Laccato lucido
Acid green Verde acido
uC
ob
INDUSTRIE VALENTINI SPA via Rigoletto 27 - 47900 Rimini Tel. +39 0541 368888 - Fax +39 0541 774233 www.valorimobili.com