Happylife by Valori

_sistema smontabile

_la qualitĂ _quality _rapiditĂ di montaggio _designed for quick assembling

_soluzioni salvaspazio _space-saving design _ferramenta _hardware _sicurezza & comfort _safety & comfort _tipologie di ruote _types of wheels _colori _colours

_la qualità _quality

_MADE IN ITALY. I mobili HappyLife sono prodotti in Italia, con tutta la qualità di un’azienda leader di mercato, da anni certificata Iso 9001:2000. _MADE IN ITALY. The products in the HappyLife range are manufactured in Italy to the highest quality standards by one of the leaders in the market, certified to ISO 9001:2000.

_100% LEGNO AMICO Per la produzione dei nostri mobili utilizziamo esclusivamente pannelli “100% Legno Amico”. Solidità, compattezza, indeformabilità e resistenza nel tempo sono le sue caratteristiche, alle quali si aggiunge il rispetto per l’ambiente. Il pannello “100% Legno Amico” è infatti realizzato esclusivamente con il reimpiego del legno escludendo l’abbattimento degli alberi e soddisfa ampiamente le caratteristiche di bassa emissione di formaldeide previste dalla normativa europea UNI EN 120/95 classe E1. _100% ECO-FRIENDLY PANELS In the manufacture of our furniture products we utilize exclusively “100% eco-friendly” panels. Solidity, compactness, structural stability and ruggedness are the main advantages of this material, which is also eco-friendly. The “100% ecofriendly” panels are made entirely from re-cycled wood so that no trees are felled for their construction. They are in full compliance with the norms for low formaldehyde emissions as laid down in European standard UNI EN 120/95 class E1.

_la qualità _quality

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS

_rapidità di montaggio _designed for quick assembling

MONTAGGI ROBUSTI Le parti di assemblaggio in metallo garantiscono la massima solidità anche a seguito di ripetuti montaggi e smontaggi. STURDY HARDWARE The hardware used for assembly is in metal, which ensures the maximum structural stability even after repeated dismantling and re-assembly.

GIÀ FATTO, MONTAGGIO RAPIDO! Tutti i pannelli sono già dotati di bussole, spine e reggipiani. QUICK ASSEMBLING All the panels are pre-fitted with bushings and shelf supports.

REGGIPIANI IN RESINA POLIMETRICA PREINSERITI NEL PANNELLO Ogni ripiano poggia su quattro solidi reggipiani dotati di sistema di bloccaggio impedendone l’uscita accidentale durante l’utilizzo. SHELF SUPPORTS IN POLYMER RESIN BUILT INTO THE TOP Each shelf is supported by four sturdy shelf supports with a special locking mechanism that prevents accidental detachment during use.

_soluzioni salvaspazio _space-saving design

LETTO CONTENITORE Con un semplice gesto il letto diventa un pratico contenitore. Soluzione ideale per sfruttare in modo intelligente lo spazio disponibile sotto al letto. BED WITH STORAGE SPACE Quickly and simply the bed becomes a practical storage unit. The ideal solution for making full use of the space beneath the bed.

LETTO CON CASSETTONI Tanto spazio in più grazie ai pratici cassettoni ad alta capacità contenitiva. Tutti i cassetti sono consegnati già premontati! BED WITH DRAWERS All the drawers are assembled before delivery. Ample extra storage space thanks to the spacious drawers.

VANO PORTA OGGETTI Massimizzare gli spazi contenitivi! Ogni gradino diventa un pratico contenitore. L’apertura è assistita con un robusto pistone idraulico. STORAGE COMPARTMENT Make the fullest use of available space. Each step becomes a handy storage compartment. A robust hydraulic piston makes opening especially easy.

_ferramenta _hardware

1 3 5 6

GUIDE SCRIVANIE I piani d’appoggio ad estrazione totale scorrono su robuste guide telescopiche in metallo ad elevata capacità di carico.

2 4

GUIDES FOR DESKS The tops can be completely pulled out, and are mounted on robust metal telescopic guides. GUIDE CASSETTI Robuste guide dei cassetti in metallo con doppia ruota di scorrimento a bassa rumorosità, doppio stop di sicurezza per evitare l’uscita accidentale, chiusura automatica negli ultimi 50 mm. DRAWER GUIDES Robust metal drawer guides with dual extra-silent rollers, double safety arrest to prevent complete removal, automatic closure over the last 50 mm.

APERTURA ASSISTITA PER LETTI E RIBALTE L’apertura è assistita dal sistema di sollevamento idraulico. ASSISTED APERTURE Aperture is assisted by a practical hydraulic lifting mechanism. CERNIERE Cerniere in metallo ad innesto rapido (slide-on) regolabili su tre assi, certificate Catas per 50.000 cicli di chiusura-apertura. HINGES Metal slide-on hinges, adjustable in all three directions, certified by CATAS for 50,000 aperture/closure cycles. PIEDINI LIVELLATORI Piedini livellatori registrabili direttamente dall’interno del mobile montato, per una corretta e agevole regolazione in altezza del mobile. ADJUSTABLE FEET The levelling feet can be adjusted directly from the interior of the cabinet for simple height adjustment.

_sicurezza & comfort _safety & comfort

MASSIMO COMFORT Massimo comfort durante le ore di studio e di relax! Angoli smussati e bordi ammorbiditi grazie alle rifiniture in ABS. MAXIMUM COMFORT Maximum comfort when studying or relaxing! Rounded corners with soft edges thanks to the ABS trim.

ANGOLI SMUSSATI Terminale con mensole arrotondate, assenza di spigoli pericolosi, per garantire la massima sicurezza e comoditĂ . ROUNDED CORNERS Terminal unit with rounded shelves, without dangerous sharp edges, for maximum comfort.

18 mm

EFFETTO CORNICE Il fianco fa da cornice! La lavorazione speciale sui fianchi esterni degli armadi e delle librerie (spessore 18mm) offre un elegante effetto cornice. CORNICE EFFECT The lateral panel serves as a cornice! The specially-crafted external side panels of the cabinets and bookshelves (18mm in thickness) create an elegant cornice effect.

_sicurezza & comfort _safety & comfort

RINGHIERA PORTA OGGETTI Sicurezza, colore e praticità! Grazie al rivestimento in tessuto lavabile, dotato di tasconi elastici, la ringhiera diventa un pratico porta oggetti che conferisce colore alla cameretta. ORNAMENT RAILING Safe, colourful and practical! With a lining in washable fabric and elastic pockets, the railing becomes a handy ornament holder and brings a splash of colour to the bedroom.

LA BOISERIE L’alto spessore (ben 18mm) della boiserie in tinta con la struttura dell’armadio consente di evitare il contatto diretto con le pareti. CABINET The extra thickness of the panels of the cabinet (18mm), finished to match the structure of the cupboard, prevents direct contact with the walls.

_sicurezza & comfort _safety & comfort

SCHIENALI I solidi schienali sono interni in tinta legno. REAR PANELS The internal surfaces of the rear panels are finished in wood colour.

STRUTTURA ROBUSTA Struttura ad alto spessore: 18 e 22 mm. THICKNESS OF STRUCTURE Extra-thick structure (18 and 22 mm).

PIANI D’APPOGGIO Piani d’appoggio e ripiani ad alto spessore, con bordo rinforzato in ABS. TOP Extra-thickness top and shelves with edges reinforced in ABS.

RIPIANI REGOLABILI Ripiani regolabili in altezza. ADJUSTABLE SHELVES Height-adjustable shelves.

_tipologie di ruote _types of wheels

RUOTE PIROETTANTI 1_Il letto su ruote! Viva la mobilitĂ , con piccoli gesti e tante nuove soluzioni. 1

2_Ruote piroettanti con borchie colorate intercambiabili, dotate di freno di sicurezza. CASTER WHEELS 1_A bed on wheels! Hurray for mobility - versatility at your fingertips . 2_Caster wheels with interchangeable coloured bosses, fitted with safety brakes.

RUOTE A SCOMPARSA I letti sono dotati di piccole ruote a scomparsa (completamente integrate nei fianchi) che ne consentono pratici spostamenti. HIDEAWAY WHEELS Both versions of the bed are fitted with small hideaway wheels (completely built into the sides) for ease of movement.

_colori _colours

_frontali _front panels

COLORI Materiali di qualitĂ , forme originali e tutti i colori che rendono felice la vita dei nostri ragazzi.

COLOURS Prime quality materials, original shapes and a host of colours blend to make life fun for the youngsters.

ACERO MAPLE

CIGLIEGIO CHERRY

BIANCO WHITE

BLU BLUE

AZZURRO LIGHT BLUE

VERDE GREEN

GIALLO YELLOW

MANDARINO LIGHT ORANGE

ARANCIO ORANGE

ROSSO RED

_strutture _structure

ACERO MAPLE

CIGLIEGIO CHERRY

BIANCO WHITE

_INTRO

COLLEZZIONE CAMERETTE HAPPYLIFE EDI & PAOLO CIANI DESIGN

Ecco le soluzioni per rendere felici genitori esigenti e ragazzi moderni: Una collezione di camerette composte da colori vivaci, moduli spaziosi, linee morbide e forme divertenti. Tutto questo è HappyLife, il sistema componibile pensato per aprire lo spazio ai sogni presenti e ai bisogni futuri dei vostri figli. I moduli sono studiati per combinarsi con stile e facilità tra loro, adattandosi alle diverse esigenze di spazio e alle sue rapide evoluzioni. Perché le migliori idee nascono da chi sa cosa vuol dire crescere insieme.

Here are solutions that will make demanding parents and modern kids happy: A collection of children’s bedrooms featuring lively colors, spacious modules, soft lines and fun shapes. All this is HappyLife: the modular system designed to give free rein to the present dreams and the future needs of your children. The modules are designed to be combined easily - and with style - as they adapt to rapidly changing space requirements. Because the best ideas come from people who know what growing together means.

_INDICE

COMPOSIZIONI_HAPPYLIFE

COMPOSIZIONE PAG_16/19

COMPOSIZIONE PAG_20/25

COMPOSIZIONE PAG_26/29

COMPOSIZIONE PAG_30/37

COMPOSIZIONE PAG_38/41

COMPOSIZIONE PAG_42/45

COMPOSIZIONE PAG_48/53

COMPOSIZIONE PAG_54/61

COMPOSIZIONE PAG_62/67

COMPOSIZIONE PAG_68/73

COMPOSIZIONE PAG_74/77

COMPOSIZIONE PAG_78/85

COMPOSIZIONE PAG_88/91

COMPOSIZIONE PAG_92/99

COMPOSIZIONE PAG_100/103

COMPOSIZIONE PAG_104/109

COMPOSIZIONE PAG_110/113

COMPOSIZIONE PAG_114/119

COMPOSIZIONE PAG_122/125

COMPOSIZIONE PAG_126/129

COMPOSIZIONE PAG_130/133

COMPOSIZIONE PAG_134/139

COMPOSIZIONE

3713

1690

Bianco White

1954

_MATERIALI _MATERIALS

Arancio Orange Verde Green

E’ l’ora dei compiti per casa! Problema: come rendere piacevole e comodo lo studio? Soluzione: appoggiandosi su una scrivania spaziosa, con linee e forme morbide che diventano tutt’uno con la mensola di appoggio. Libri, quaderni e colori a portata di mano, per i piccoli studiosi di oggi.

Time for homework! Problem: how do you turn studying into a pleasant and comfortable experience? Solution: with a spacious desk whose soft lines and shapes become an integral part of a multipurpose shelf, so that books, notebooks and crayons are kept close at hand for today’s little scholars.

COMPOSIZIONE

_A 19

COMPOSIZIONE

1400

870

4326

Non c’è spazio per la scrivania? Basta un gesto e…eccola spuntare tra i due letti, come per magia! La mensola, colorata e resistente, diventa un ripiano a scomparsa per lo studio e per il gioco. Perché lo spazio c’è, e si vede…

_MATERIALI _MATERIALS Bianco White

4326

1800

970

Mandarino Light Orange

Not enough space for a desk? Just one simple move…and it magically appears between the two beds! The sturdy, colorful shelf becomes a concealed surface for study and play. And there’s lots of space, as you can see…

COMPOSIZIONE

Abracadabra! Dopo un’intensa giornata di magici giochi e incantevoli esercizi, è giunta l’ora del meritato riposo. Il letto estraibile è amico dello spazio e regala libertà ai sogni dei tuoi bambini. Abracadabra! After an eventful day of magical games and enchanting exercises, it’s time for a well-deserved snooze The pull-out bed frees loads of extra space…and frees your children’s dreams, too.

COMPOSIZIONE

1240

1487

2567

Bianco White

2863

_MATERIALI _MATERIALS

Blu Blue Arancio Orange

1954

Amiamo la cura dei minimi dettagli e conosciamo il bisogno di angoli per riporre giocattoli, matite, ricordini, figurineâ&#x20AC;Ś Maniglie e pomelli sono studiati per impugnature vivaci e continue. E anche dalle mensole spuntano cassetti larghi e comodi, per nascondere tutti i loro piccoli e grandi sogni. We take great care with the smallest details, and we know how you need corners where your child can put toys, pencils, mementos and picture card. The handles and knobs are designed for lively, non-stop gripping. And even the shelves offer wide, convenient drawers for little (and gigantic) dreams.

COMPOSIZIONE

2902

2604

Bianco White

1334

_MATERIALI _MATERIALS

Giallo Yellow Blu Blue

1992

COMPOSIZIONE 32

464

Chi ha mai detto che andare a dormire Ă¨ noioso? La ringhiera di sicurezza Ă¨ dotato di ampie tasche per contenere le favole dei piccoli lettori. I gradini che portano al letto superiore nascondono degli ampi spazi per giocattoli e vestiti. Who ever said that going to bed is a problem? The safety railing features large pockets for the fables of little readers. And the steps that lead to the upper bed contain large storage areas for toys and clothes.

COMPOSIZIONE

_D 35

COMPOSIZIONE

1954

_MATERIALI _MATERIALS

609

2828

Verde Green

1400

Bianco White

Blu Blue 610

La notte è sempre più divertente! Il letto, provvisto di ruote colorate autobloccanti, permette uno spostamento agevole e sicuro. Sia per la pulizia della camera, sia per rendere avventuroso l’inizio di ogni riposino. Dove vogliamo dormire stanotte?

Nighttime is so much fun! The bed is equipped with colorful, self-locking casters so it can be moved easily and safely, whether to clean the room or to turn the start of each snooze into an adventure. Where shall we sleep tonight?

COMPOSIZIONE

_E 41

COMPOSIZIONE

1740

_MATERIALI _MATERIALS

1333

3604

Bianco White

695

Rosso Red

1240

910

4x4?16. moltiplica lo spazio con il letto estraibile: basta un gesto e le ruote â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś..fanno scivolare anche il secondo figlio verso il meritato sonnellino. E che bello poter dire buonanotte guardando negli occhi il fratello maggiore! 4x4? It equals 16. Multiply space with a pull-out bed: one simple move and it wheels your children toward a welldeserved nap. And how nice it is for your younger child to say good-night to his older brother while looking at him in the eyes!

COMPOSIZIONE

I piani alti meritano la giusta considerazione. La ringhiera di sicurezza è anche una comoda tasca portaoggetti, per avere a portata di mano tutto ciò che serve durante la notte. E anche se c’è bisogno di salire e scendere, la nostra attenzione per la sicurezza accompagna i movimenti di tuo figlio.

605

2014

Acero Maple

2320

_MATERIALI _MATERIALS

Rosso Red

1000

The upper levels deserve due consideration. The railing has a convenient pocket for odds and ends, so he can keep everything he needs during the night close at hand. And if he has to go up and down, we make sure he does so in

870

2996

1000

1954

COMPOSIZIONE

_MATERIALI _MATERIALS

1770

2438

3349

Acero Maple Arancio Orange Rosso Red

2714

COMPOSIZIONE 56

Giochi di forme morbide, accattivanti accostamenti cromatici, per una cameretta dal carattere speciale. La composizione permette di contenere e ordinare tutto con colori che stimolano lâ&#x20AC;&#x2122;allegria, la condivisione dello spazio, lâ&#x20AC;&#x2122;apprendimento giocoso.

Interplays of soft shapes and captivating color combinations create a childrenâ&#x20AC;&#x2122;s room with a distinctive character. The composition allows your child to store and keep everything in order, accompanied by colors that arouse joy and the desire to share space, and promote playful learning.

COMPOSIZIONE

2619

1976

Acero Maple

1857

_MATERIALI _MATERIALS

Verde Green Giallo Yellow 855

609

Apriti sesamo! Oltre all’armadio a ponte, compatto e capiente, il comodo letto nasconde un ampio spazio per stipare giochi, coperte e vestiti. E la boiserie in legno rende ancora più confortevoli le ore di studio e accompagna il riposo del tuo ragazzo. Besides the compact, yet spacious bridgestyle wardrobe, there’s a convenient bed with a big area for storing games, quilts and clothes. And the wooden wainscoting makes your child’s hours of study even more comfortable and accompanies him as he sleeps.

COMPOSIZIONE

_L 3869

1680

Acero Maple

1514

_MATERIALI _MATERIALS

Blu Blue Giallo Yellow 609

854

849

COMPOSIZIONE

Una camera giovane, dinamica e allegra, con il giusto equilibrio tra ordine e creativitĂ . Gli armadi sono cabinati nella soluzione ad angolo, per seguirlo nella crescita e contenere tutte le sue taglie. La zona studio, con superfici comode e morbide, Ă¨ pensata per stimolare la sua fantasia. A young, dynamic, light-hearted bedroom with the right balance between order and creativity. The wardrobes grouped into a corner solution grow together with your child and can contain clothes in any size. The study area with its soft, comforting surfaces is specially designed to stimulate his imagination.

COMPOSIZIONE

1588

Acero Maple Mandarino Light Orange Verde Green

1306

Kids grow, and so does their need to store sweaters, T-shirts and other clothes. Everything is kept in perfect order in the bridge-style wardrobe and the deep drawers between the two beds. You see, there’s also a second bed, which can be pulled out when needed for a first pajama party…what a riot!

_MATERIALI _MATERIALS

945

3137

I ragazzi crescono…e con loro il bisogno di contenere maglie, magliette, vestiti. Tutto sempre in ordine, con l’armadio a ponte e i cassettoni tra i due letti. Perché c’è anche il secondo letto, estraibile all’occorrenza per il primo pigiama party…che chiacchiere!

2008

COMPOSIZIONE

Lively colors matched with natural wood create a balanced composition that adapts to the growing tastes of your child… and to his growing collection of comic books, thanks to the large bookcase whose design matches the shelf module on the horizontal element of the wardrobe.

3862

1742

_MATERIALI _MATERIALS Acero Maple Giallo Yellow Rosso Red

610

La vivacità dei colori accostati alla natura del legno: una composizione equilibrata, che si adatta alla crescita dei gusti di tuo figlio e… all’aumento della sua collezione di fumetti, grazie all’ ampia libreria che riprende il modulo mensola del ponte armadio.

870

COMPOSIZIONE

1802

1400

COMPOSIZIONE

_O 3079

1954

Ciliegio Cherry

1782

_MATERIALI _MATERIALS

Arancio Orange

609

1254

Tre parole: spazio, luce e colore! E tante mensole a colonna per una cameretta compatta ed essenziale. Le finiture possono essere personalizzate secondo il gusto, grazie alle numerose proposte HappyLife di forme e tinte accattivanti. Three words: space, light and color! And lots of column shelves for a childrenâ&#x20AC;&#x2122;s bedroom thatâ&#x20AC;&#x2122;s straightforward and compact. The trim and finishes can be personalized to suit your taste, thanks to the countless shapes and appealing shades offered by HappyLife.

COMPOSIZIONE

_P _MATERIALI _MATERIALS

609

2996

1751

COMPOSIZIONE

Ciliegio Cherry

410

610

Rosso Red

910

1400

COMPOSIZIONE

Il doppio letto estraibile su ruote è ben inserito nell’armadio a ponte completo di comodi cassetti. La zona studio è composta dai moduli scrivania, libreria e cassettiera, con le pratiche mensole porta oggetti a completare il bisogno di ordine e di creatività. A pull-out double bed on wheels is smartly included in a bridge-style wardrobe complete with convenient drawers The study area consists of desk, bookcase and drawer modules, and features practical utility shelves that meet the need for order and creativity.

100

COMPOSIZIONE

101

102

609

3460

_MATERIALI _MATERIALS Ciliegio Cherry

2004

Giallo Yellow 1400

COMPOSIZIONE

610

Speriamo che siano gemelli! Comodi letti con pediera per una cameretta ordinata e ampia, studiata per creare uno spazio equilibrato grazie ai pratici armadi a ponte. Il gioco tra colore e legno naturale è reso morbido dalle forme sinuose della testiera. We hope it’s twins! Convenient beds with footboards are the hallmark of a children’s bedroom that’s large, wellorganized, and designed to create a balanced nighttime area, thanks to the practical bridge-style wardrobes. The interplay between enamel and natural wood is softened by the flowing lines of the headboard. 103

COMPOSIZIONE

104

105

1813

1000

910

_MATERIALI _MATERIALS

464

Rosso Red

2008

Blu Blue

870

Ciliegio Cherry

1738

106

1976

COMPOSIZIONE

Una soluzione che moltiplica lo spazio? Il letto a ponte con la scaletta a parziale incasso composta di gradini che diventano spaziosi contenitori! La struttura del letto contiene inoltre ampi cassetti, comode mensole e la praticissima scrivania estraibile. Want a solution that increases space? The loft beds feature a partially built-in ladder whose steps are spacious storage units! The frame on the bed also includes large drawers, convenient shelves and a highly practical pull-out desk.

107

Fare ANTA maniglia sx

108

COMPOSIZIONE

Le sorprese del sistema HappyLife non finiscono mai. Il letto puĂ˛ contenere un comodo alloggiamento per piumini, giochi, vestiti. Le mensole si inseriscono in modo discreto e armonioso allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;armadiatura dal disegno morbido e vivacemente colorato.

The HappyLife system never fails to astound. The bed can contain a convenient compartment for down jackets, games and clothes. And shelves are inconspicuously, yet attractively included inside a wardrobe system with a soft design in lively colors.

109

COMPOSIZIONE

110

111

112

COMPOSIZIONE

_S 1373

1306

870

Bianco White

770

Acero Maple

700

_MATERIALI _MATERIALS

464

Blu Blue 480

Tinte armoniose e linee essenziali per una cameretta da campioni! La sinuosa scrivania poggia sulla comoda cassettiera, sotto lâ&#x20AC;&#x2122;occhio vigile delle mensole dotate di cassetto porta tutto. Il puff si completa di ruote autobloccanti per seguire gli spostamenti dei giovani atleti... Striking shades and simple shapes create a bedroom of champions! The curvaceous desk rests on a convenient drawer unit under the watchful eye of shelves equipped with a utility drawer. The ottoman features self-locking casters so it can follow the moves of young athletes.

1954

113

COMPOSIZIONE

114

115

116

_T 2438

Bianco White

1334

_MATERIALI _MATERIALS 2550

Verde Green

600

COMPOSIZIONE

Arancio Orange

2714

117

118

COMPOSIZIONE

Non solo un letto a castello, ma un sistema modulare di mensole, cassetti e contenitori capienti inseriti sapientemente nella composizione. Il letto inferiore Ă¨ dotato di pratiche ruote per rivoluzionare lo spazio notte con un semplice gesto. More than just a bunk bed, itâ&#x20AC;&#x2122;s a modular system of shelves, drawers and spacious storage units that have been skillfully included in the composition. The lower bed has practical casters that can revolutionize the bedroom with one simple move.

119

120

121

COMPOSIZIONE

122

123

124

COMPOSIZIONE

1400

_MATERIALI _MATERIALS

870

Acero Maple Rosso Red

610

609

2722

Gli hobby di tuo figlio sono lettura, sport e computer? Qui c’è spazio per tutto. L’armadio si accosta all’ampia libreria completa di cassettiera. La zona studio è dotata di pratico vano porta tower, con il giusto spazio per fili ...e per sogni. Buona navigazione! Do your child’s hobbies include reading, sports and computers? There’s space for everything in this composition. The wardrobe is placed next to a large bookcase with drawers. The study area features a practical PC tower compartment and has the right amount of room for cables…and dreams. Happy surfing!

125

COMPOSIZIONE

126

127

128

COMPOSIZIONE

_V 609

2282

1244

Ciliegio Cherry

1392

_MATERIALI _MATERIALS

Bianco White 1253

Verde Green

695

HappyLife cresce insieme ai tuoi ragazzi. Il letto ha la testiera imbottita per morbidi sogni e comode letture. La scrivania diventa più ampia per contenere il porta pc dotato di ruote, così come il puf, pratico elemento nomade che completa l’armonia della composizione. HappyLife grows as your kids grow. The bed has a padded headboard for quiet sleep and comfortable reading. The desk expands to contain a PC stand on casters and an ottoman – a practical “wandering” element that effectively balances the composition.

1954

129

COMPOSIZIONE

130

131

COMPOSIZIONE

Doppio letto, stesso spazio. Anche l’armadio a doppia profondità valorizza lo spazio con i moduli mensola e cassettiera a colonna. L’armonioso gioco di colori e finiture permette di personalizzare la composizione adattandola ai gusti e alle creatività di ogni famiglia.

132

Double bed, same space. With its shelf and column drawer modules, a dual-depth wardrobe is another element that makes the most of available space. The pleasant interplay of enamels and natural finishes can personalize the composition to suit the individual tastes and creativity of your family.

140

3167

Verde Green

2370

Acero Maple

1400

_MATERIALI _MATERIALS

Giallo Yellow

610

1954

133

COMPOSIZIONE

134

135

136

COMPOSIZIONE

715

_MATERIALI _MATERIALS

1154

464

250

1244

Giallo Yellow Mandarino Light Orange

1373

Bianco White

609

137

138

COMPOSIZIONE

Mens sana in mensole creative! Il sistema mensola componibile a piacere contiene con stile accattivante libri e cd, per lasciare il giusto spazio allâ&#x20AC;&#x2122;armadio compatto e alla scrivania con piano bicolore, coordinata con la testiera del letto. E le ruote autobloccanti garantiscono viaggi da sogno in tutta sicurezza.

A sound mind needs sound shelves! The modular shelf system can be arranged as desired to store CDs and books with attractive aplomb, to leave the right amount of space for a compact wardrobe and a desk with a twotone top coordinated with the headboard on the bed. And, self-locking casters ensure that your child can dream in complete safety. Some accessories in the photographs are not produced by the company.

139

_LETTI BEDS LETTO MOD. MIDI-PLUS + SCRIVANIA BED (MOD. MIDI-PLUS) + DESK

LETTO MOD. MIDI-PLUS + SCRIVANIA BED (MOD. MIDI-PLUS) + DESK

HappyLife 140

_LETTI BEDS LETTO MOD. MIDI BED (MOD. MIDI)

LETTO + DIVANO BED + SOFA

HappyLife 141

_LETTI BEDS

HappyLife 142

_LETTI BEDS

HappyLife 143

_LETTI BEDS

HappyLife 144

_LETTI BEDS

HappyLife 145

_LETTI BEDS LETTO CON RUOTE

BED WITH WHEELS

LETTO CON RUOTE BED WITH WHEELS

HappyLife 146

_LETTI BEDS LETTO CON RUOTE BED WITH WHEELS

_SCRIVANIE DESKS

SCRIVANIA + CASSETTIERA DESK + DRAWERS

HappyLife 147

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA + CASSETTIERA DESK + DRAWERS

SCRIVANIA + PORTA COMPUTER DESK + PC CASE

HappyLife 148

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA DESK

SCRIVANIA + PORTA COMPUTER DESK + PC CASE

HappyLife 149

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA + CASSETTIERA

DESK + DRAWERS

SCRIVANIA + CASSETTIERA DESK + DRAWERS

HappyLife 150

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA + CASSETTIERA DESK + DRAWERS

SCRIVANIA + PORTA COMPUTER DESK + PC CASE

HappyLife 151

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA + CASSETTIERA DESK + DRAWERS

SCRIVANIA + PORTA PC DESK + PC CASE

HappyLife 152

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA + CASSETTIERA DESK + DRAWERS

SCRIVANIA + PORTA PC DESK + PC CASE

HappyLife 153

_SCRIVANIE DESKS SCRIVANIA + PORTA PC

DESK + PC CASE

PORTA COMPUTER PC CASE

HappyLife 154

_SEDIE CHAIRS SEDIA CON RUOTE CHAIR WITH WHEELS

SEDIA CON RUOTE CHAIR WITH WHEELS

HappyLife 155

_SEDIE CHAIRS PUFF CON RUOTE PUFF WITH WHEELS

PUFF CON RUOTE

PUFF WITH WHEELS

HappyLife 156

_ARMADI WARDROBES

HappyLife 157

_MENSOLE HANGING BOOKCASES MENSOLA SOSPESA HANGING BOOKCASE

MENSOLA + CASSETTI

HANGING BOOKCASE + DRAWERS

HappyLife 158

_MENSOLE HANGING BOOKCASES MENSOLA SOSPESA HANGING BOOKCASE

MENSOLA SOSPESA BOOK SHELVES

HappyLife 159

_LIBRERIE BOOKCASES LIBRERIA

BOOKCASE

LIBRERIA

BOOKCASE

HappyLife 160

_CASSETTIERE CHESTS COMODINO BEDSIDE TABLE

CASSETTIERA

CHEST OF DRAWERS

HappyLife 161

_CASSETTIERE CHESTS CASSETTIERA

CHEST OF DRAWERS

COMÒ

CHEST OF DRAWERS

HappyLife 162

_MANIGLIE HANDLES MANIGLIE_MOD_A HANDLES (MOD_A)

MANIGLIE_MOD_B HANDLES (MOD_B)

HappyLife 163

_MANIGLIE HANDLES MANIGLIE_MOD_C HANDLES (MOD_C)

MANIGLIE_MOD_D HANDLES (MOD_D)

HappyLife 164

_ACCESSORI ACCESSORIES STAFFE DI PROTEZIONE SAFETY RAILING

HappyLife 165

_ACCESSORI ACCESSORIES SCALA_BASSA STAIR

SCALA_ALTA STAIR

HappyLife 166

_ACCESSORI ACCESSORIES GRADINI_CONTENITORE STAIR

HappyLife 167