mensen en cijfers
1 (1-C)
6[U\bQ
C\\_d\\_Q
!
DNa V` RR[ Zb`RbZ dNN_Q,
"
/NaR[ R[ YN`aR[
%
CNXdR_X' ! OR_\R]R[
4R`PUVRQR[V` cN[ RR[ aR[a\\[`aRYYV[T
\] QR 2V[QU\cR[N_R[´
!
:b`RbZ g\[QR_ Zb_R[
#
1R P\YYRPaVR
%
/VOYV\aURRX NY` ]N_NQVW`
:VYW\R[R[ ZRQVNdNN_QR
4_R[`cR_YRTTR[Q' % [NaV\[NYVaRVaR[
!
:b`RbZ NY` ZNNa`PUN]]RYVWX XR[[V`V[`aVabba
#
5Ra CN[ .OOR[RadR_X
5N_a c\\_ CN[ .OOR' % c_VWdVYYVTR_`
!
:b`RbZdV[XRY
#
:b`RbZ_R`aNb_N[a
%
5Ra :bYaV]YVR_ RSSRPa
!
“:za ORg\RXR_` R[ TRO_bVXR_` ZNXR[ dR RR[ P\[aV[bR _RV` cN[ XVWXR_ [NN_ QR[XR_ R[ Q\R[R_”
Van Abbemuseum
3
‘6ZNTV[V[T aUR d\_YQ \aUR_dV`R’
!
CN[ .OORZb`RbZ
5Ra CN[ .OORZb`RbZ V[ 2V[QU\cR[ cR_cbYa
1Va cR_Z\TR[ \Z ZR[`R[ \] RR[ N[QR_R ZN[VR_
RR[ b[VRXR ]\`VaVR V[ URa N_aV`aVRXR YN[Q`PUN]
[NN_ QR dR_RYQ aR YNaR[ XVWXR[ c\_Za URa Sb[
cN[ ;RQR_YN[Q`R R[ 2b_\]R`R Zb`RN CN[NS
QNZR[aRYR OR`aNN[`_RPUa cN[ URa Zb`RbZ
QR \]R[V[T V[ & # URRSa URa Zb`RbZ gVPU
2R[ Zb`RbZ V` RPUaR_ ZRR_ QN[ `YRPUa` RR[
TRP\[PR[a_RR_Q \] URQR[QNNT`R N_aV`aVRXR
]YNaS\_Z c\\_ Xb[`a 5Ra V` RR[ YRcR[QR V[`aRYYV[T
Re]R_VZR[aR[ R[ V` URa QR bVaQNTV[T NN[TR
TRZNNXa Q\\_ ZR[`R[ R[ ZRa Xb[`adR_XR[
TNN[ \Z gbYXR Re]R_VZR[aR[ a\RTN[XRYVWX aR
5Ra P_R}R_a dNN_QR R[ VQR[aVaRVa 5Ra Zb`RbZ
ZNXR[ \] _RTV\[NNY R[ V[aR_[NaV\[NNY [VcRNb
`]_RRXa a\a R[ \cR_ QRgR `aNQ R[ \cR_ U\R QRgR gVPU cR_U\bQa a\a QR _R`a cN[ QR dR_RYQ
5Ra Zb`RbZ c\YTa [\T `aRRQ` QVRgRYSQR X\R_` 1R ]_\T_NZZNÀ` gVW[ RR[ _RNPaVR \] URa cR_N[QR _R[QR `\PVNYR R[ PbYab_RYR XYVZNNa R[ OYVWcR[ aRTR YVWXR_aVWQ a_\bd NN[ QR Re]R_VZR[aRYR a_NQVaVR` <[` dR_XTROVRQ d\_Qa ZRQR c\_ZTRTRcR[ Q\\_ [VRbdR c_NTR[ cN[bVa URa ]bOYVRX z[ [VRbdR NZOVaVR` cN[ Xb[`aR[NN_` 1NN_OV[[R[ ZNXR[ dR
“5Ra cR_Z\TR[ \Z ZR[`R[ \] RR[ N[QR_R ZN[VR_ [NN_ QR dR_RYQ aR YNaR[ XVWXR[ c\_Za \[` Sb[QNZR[aRYR OR`aNN[`_RPUa”
\[gR RVTR[ b[VRXR XRbgR` bVa QR cRYR Z\TRYVWX URQR[ R[ ]_\OR_R[ dR \[` aR \[QR_`PURVQR[ cN[ [NOb_VTR Xb[`aV[`aRYYV[TR[ V[ DR`a 2b_\]N
1R SRVaR[ R[ PVWSR_` V[ QVa O\RX TRcR[ b RR[ N[QR_R OYVX \] URa Zb`RbZ TRgVR[ Q\\_ QR \TR[ cN[
1R NSTRY\]R[ WN_R[ URRSa URa Zb`RbZ _NQVPNYV`ZR
QR ZR[`R[ QVR R_ dR_XR[ R[ QR cRYR c_VR[QR[ R[
TN`ac_VWURVQ R[ XR[[V`bVadV``RYV[T NY` \[gR ON`V`
ORg\RXR_` QVR QVa NYYR` Z\TRYVWX ZNXR[ 5Ra CN[
]_V[PV]R` OR[\RZQ 8b[`a URRSa ONNa OVW NYYR Q_VR'
.OORZb`RbZ ORU\\_a g\dRY NN[ 2V[QU\cR[ a\R
Xb[`a O_R[Ta XR[[V` bVa cR_`PUVYYR[QR TROVRQR[
NY` NN[ QR Xb[`adR_RYQ 1Va O\RX YNNa gVR[ dNa
`NZR[ P_R}R_a bVa[\QVTR[QR R_cN_V[TR[ c\\_
QNa V[ RP\[\ZV`PU RQbPNaVRS `\PVNNY R[ N_aV`aVRX
URa ]bOYVRX 1RgR R_cN_V[TR[ cR_T_\aR[ Ub[
\]gVPUa V[U\bQa GVR URa ZNN_ NY` RR[ [VRbdR
c\\_`aRYYV[T`cR_ Z\TR[ R[ OVRQR[ T_R[`cR_YRT
ZN[VR_ \Z RR[ \bQR c_VR[Q aR ORXVWXR[ dNN_OVW
TR[QR [VRbdR V[gVPUaR[ V[ dVR dR gVW[ NY` ZR[`
WR SNPRaaR[ \[aQRXa dNN_cN[ WR URa OR`aNN[ [\\Va
R[ U\R dR \[` TRQ_NTR[ V[ QR dR_RYQ
cR_Z\RQ UNQ 0UN_YR` 2`PUR 1V_RPaRb_ CN[ .OORZb`RbZ CN[ .OORZb`RbZ
"
Wat is de economische impact van een museum? Ă&#x2020; & ,
Ă&#x2020; $ ,
<[`PUNaONN_
:b`RbZ,
#
CN[ .OORZb`RbZ
DNa V` URa Zb`RbZ dNN_Q,
2R[ Zb`RbZ Xb[ WR c\\_NY gVR[ NY` RR[ Qf[NZV`PUR \ZTRcV[T \]TRO\bdQ bVa U\[QR_QR[ NPaVcVaRVaR[ DVW NY` Zb`RbZ TRO_bVXR[ [VRa zz[ R[XRY Z\QRY R[ OR_RXR[R[ [VRa zz[ R[XRY TRaNY QNa QR dNN_QR cN[ URa Zb`RbZ g\b Z\RaR[ dRR_TRcR[ :Ra QVa O\RXWR OVRQR[ dVW cR_`PUVYYR[QR » `\Z` cR__N``R[QR » ]R_`]RPaVRcR[ NN[ \Z RR[ XRR_ N[QR_` QN[ NY YRR[ V[U\bQRYVWX [NN_ URa Zb`RbZ aR XVWXR[ G\ QVcR_` NY` QR ZR[`R[ R[ ORd\[R_` cN[ QR `aNQ gVW[ g\ cR_`PUVYYR[Q Ub[ ]R_`\\[YVWXR cV`VR` \cR_ QR dNN_QR cN[ URa Zb`RbZ C\\_ QR RR[ V` URa CN[
2_ gVW[ cRRY ZR[V[TR[ \cR_ QR c_NNT U\R WR
.OORZb`RbZ TRd\\[ RR[ ]YRX ZRa Xb[`a NN[ QR
Xb[`a ZNNa`PUN]]RYVWX RP\[\ZV`PU R[ `\PVNNY
Zb_R[ c\\_ QR N[QR_ V` URa Zb`RbZ RR[ ]YRX cN[
Z\Ra dNN_QR_R[ ;b ORT_V]]R[ NY` ¿P_RNaVcR
V[`]V_NaVR R[ cR_ORRYQV[T RR[ XR[[V`PR[a_bZ RR[
V[Qb`a_VR`À ¿Rea_N QV`P]YV[N_fÀ ¿X_bV`OR`abV
\]YRVQV[T`V[`aVabba RR[ [NaV\[NNY R[ V[aR_[NaV\[NNY
cV[TÀ R[ ¿QR T_\RV cN[ QR P_RNaVRcR XYN``RÀ
ZR_X RR[ VP\\[ c\\_ QR `aNQ 2V[QU\cR[ \S RR[ V[
TRcYRbTRYQR d\\_QR[ gVW[ ]_\ORR_a ZR[
`a_bZR[a c\\_ PVafZN_XRaV[T :NN_ URa Zb`RbZ V`
T_NNT ZRa _RXR[Z\QRYYR[ QR RP\[\ZV`PUR
QNN_[NN`a \\X dR_XTRcR_ R[ \]Q_NPUaTRcR_ V[ QR
VZ]NPa cN[ Xb[`a R[ PbYabb_ ZRRaONN_ R[
_RTV\ RR[ dR_X]YRX c\\_ ZRR_ QN[ adV[aVT cR_`PUVY
cR_XYNN_ONN_ aR ZNXR[ R[ aR \[QR_O\bdR[
YR[QR OR_\R]R[ RR[ RcR[RZR[aR[ R[ `\Z` gRYS` a_\bdY\PNaVR RR[ _R`aNb_N[a RR[ O\RXdV[XRY R[
1R R[R OR`abb_QR_ ZN[NTR_ R[ OR`YV``R_ g\RXa
RV[QRY\\` cRRY ZRR_
[NN_ RP\[\ZV`PUR ORcR`aVTV[T aR_dVWY QR N[QR_R V[gRa \] QR V[a_V[`VRXR dNN_QR cN[ Xb[`a R[ PbYabb_
:Ra QRgR ]bOYVPNaVR YNaR[ dVW QR ORaRXR[V` cN[ URa
R[ Q_V[TR[Q NS_NNQa \Z cR_XYN_V[T`Z\QRYYR[ OV[[R[ Zb`RbZ V[ QR Y\XNYR _RTV\[NYR R[ V[aR_[NaV\[NYR QR RP\[\ZV`PUR `SRR_ aR g\RXR[ :NN_ dRYXR V[cNY` P\[aRea gVR[ DVW UROOR[ URa O\RXWR ¿CN[ .OOR U\RX dVW \\X XVRgR[ \Z QR VZ]NPa cN[ Xb[`a R[
Zb`RbZ ZR[`R[ R[ PVWSR_`À TR[\RZQ DVW UNQQR[
PbYabb_ V[ \[\Z`a\aRYVWXR R[ SRVaRYVWXR dNN_URQR[
URa \\X ¿2R[ Zb`RbZ V[ ORdRTV[TÀ Xb[[R[ [\RZR[
aR cR_aNYR[ bVaRV[QRYVWX Q_NNVa URa NYaVWQ \Z QR
8b[`a R[ PbYabb_ gRaaR[ bVaRV[QRYVWX VZZR_` RR[ `aNQ V[
c_NNT' dNa ORaRXR[R[ N_aV`aVRXR R[ P_RNaVRcR
ORdRTV[T 0_RNaVRS V[aRYYRPabRRY `\PVNNY R[ » YN`a
NPaVcVaRVaR[ c\\_ \[gR `NZR[YRcV[T,
Oba [\a YRN`a » RP\[\ZV`PU CN[ .OORZb`RbZ
$
1R V[X\Z`aR[ cN[ URa CN[ .OORZb`RbZ
´ U\R QVa TRYQ OR`aRRQ d\_Qa ´ 5bb_cR_T\RQV[T QR]\a_bVZaR `PU\\[ZNNX QNTRYVWX` R[ T_\\a \[QR_U\bQ ORcRVYVTV[T
@bO`VQVR` cN[ V[aR_ [NaV\[NYR S\[Q`R[
# %
.N[X\]R[ [VRbdR Xb[`a dR_XR[ R[ ORUR_R[ cN[ QR P\YYRPaVR
" @]\[`\_V[T Q\\_ =_\ Z\a\_` R[ N[QR_R[
!
AVPXRacR_X\\] R[ _\[QYRVQV[TR[
/_bVXYRR[ cN[ Xb[`a dR_XR[ R[ \cR_VTR \]O_R[T`aR[
"& /VWQ_NTR[ 4RZRR[aR V[PYb`VRS OVWQ_NTR[ c\\_ NN[X\\]S\[Q` R[ aR[a\\[`aRYYV[T`S\[Q`
! /\RXdV[XRY Re]Y\VaNaVRcR_T\RQV[T _R`aNb_N[a cR_Ubb_ cN[ SNPVYVaRVaR[ R[ RQbPNaVRcR NPaVcVaRVaR[
%
CN[ .OORZb`RbZ
# AR[a\\[`aRYYV[T` bVaTNcR[ g\NY` ZNaR_VNYR[ a_N[`]\_a R[ ORTRYRVQV[T Xb[`adR_XR[ cR_gRXR_V[T S\a\T_NSVR
´ R[ U\RcRRY QNN_cN[ aR_bTcY\RVa [NN_ 2V[QU\cR[ R[ \ZTRcV[T /bVaR[YN[Q
9\\[ c\\_ cN`a R[ V[TRUbb_Q ]R_`\[RRY
!
?R`a cN[ ;RQR_YN[Q
%
# <cR_VTR bVaTNcR[ dNN_\[QR_ 60A NO\[[RZR[aR[ ORQ_VWS`Nba\Ã&#x20AC;`
:N_XRaV[TX\`aR[ g\NY` S\YQR_` O\RXR[ dRO`VaR` NQcR_aR[aVR`
$ 2V[QU\cR[ R[ \ZTRcV[T
BVaTNcR[ _\[Q\Z RQbPNaVR g\NY` Pb_`b`ZNaR_VNNY X\`aR[ cR_T\RQV[T _\[QYRVQR_` CN[ .OORZb`RbZ`PU\\YOb`
CN[ .OORZb`RbZ
&
½<[gR aNNX V` URa dR_X cN[ QR Xb[`aR[NN_` R[ QR P\YYRPaVR cN[ URa Zb`RbZ g\ T\RQ Z\TRYVWX aR ]_R`R[aR_R[ 6RQR_R aR[a\\[`aRY YV[T V` dRR_ RR[ [VRbdR R_cN_V[T 8b[`aR [NN_` Re]R_VZR[aR_R[ T_NNT ZRa [VRbdR ZNaR_VNYR[ R[ aRPU[VRXR[ R[ g\ U\bQR[ gR NY` URa dN_R \\X \[` \] QR U\\TaR 1\\_ QR V[U\bQ cN[ Ub[ dR_X QNTR[ gVW ZVW bVa \Z RR[ \]R[ OYVX aR ORU\bQR[ CR_QR_ gVW[ dR [NN`a URa V[_VPUaR[ cN[ aR[a\\[`aRYYV[TR[ \\X Q_bX ZRa URa ZNXR[ cN[ ZN^bRaaR` cVa_V[R` N[QR_ ZRbOVYNV_ z[ QR \]`YNT R[ a_N[`]\_aZVQQRYR[ c\\_ URa QR]\a @NZR[ ZRa N[QR_R NSQRYV[TR[ YRcR_R[ dR g\ RR[ OVWQ_NTR NN[ QR P\[ aV[b aRVa cN[ URa Zb`RbZ ¾
CN[ .OORZb`RbZ
.[QR_R Sb[PaVR` V[ URa CN[ .OORZb`RbZ' N_PUVcN_V` ORcRVYVTR_ OVOYV\aURPN_V` PNV``V{_R PVPR_\[R P\YYRPaVRN``V`aR[a P\ZZb[VPNaVRZRQRdR_XR_ P\[`R_cNa\_ Xb[`aUV`a\_VPb` P\[`R_cNa\_ ORRY QR[Q Xb[`aR[NN_ QR]\aORURR_QR_ QV_RPaRb_ RQbPNaVRZRQRdR_XR_ U\\SQ ORcRVYVTV[T U\\SQ SNPVYVaNV_R gNXR[ U\\SQ ZN_XRaV[T ORZVQQRYV[T R[ S\[Q`R[dR_cV[T U\\SQ ]_R`R[aNaVR` R[ ]_\QbPaVR` U\\SQ aRPU[V`PUR QVR[`a V[S\_ZNaVRQR`X ZRQRdR_XR_ ]_\QbP aVRZN[NTR_ ]_\T_NZZNZRQRdR_XR_ RQbPNaVR ]_\WRPaZN[NTR_ _RTV`a_Na\_ _R`R_cR_V[T`ZRQRdR_XR_ _R`aNb_Na\_ U\_RPNZN[NTR_ `PU\\[ZNXR_ `aNTVNV_ `b]]\\`a `f`aRRZORURR_QR_ aR[a\\[ `aRYYV[T`N``V`aR[a aVZZR_ZN[ c_VWdVYYVTR_ dV[XRYORURR_QR_ gNXRYVWX NQWb[Pa QV_RPaRb_
“9R_R[ cN[ Re]R_VZR[aR_R[QR Xb[`aR[NN_`” /R[ ._a` "% ZRQRdR_XR_ aRPU[V`PUR QVR[`a
CN[ .OORZb`RbZ
6122
=9.;;2;
B6AC<2?2;
6122Ó; B6AD2?82;
C<<?<;12?G<28
=?<720A=9.; <=G2AA2; =2?@<;229 /B142A =?<720A@A?B0ABB?
<C2?92442; :2A 8B;@A2;..?@ 0<;@2?C.A<?2; 2; /B6A2;9.;1@2 =.?A;2?@
;62BD D2?8 6; <=1?.05A 42C2;
:<4296782 36;.;062?6;4@ /?<;;2; 6; 8..?A /?2;42;
:.?82A6;4@A?.A2462 <;AD688292;
4< ;< 4<
/2:611296;4@@A?.A2462
22; C<?: C<<? 12 A2;A<<;@A2996;4 /2=.92; A2;A<<;@A2996;4@ =?<4?.::. B6AD2?82;
36;.;062?6;4 ..;C?.42;
=.?A;2?@ G<282; 2; @.:2;D2?86;4 C.@A92442; 6; 0<;A?.0A2;
=6A05 @2920A62 :.?82A6;4 0<::B;60.A62 /B?2.B
/67/25<?2;12 =B/960.A62@ <;AD688292; /<28 D2/@6A2´
:.?82A6;4 0<;02=A <;A D688292;
<;12?1292; A2;A<<;@A2996;4 C2?G.:292; /?B68922;<C2?22;8<:@A2; .3?<;12; 8B;@AD2?82; C2?G282?2;
CN[ .OORZb`RbZ
A?.;@=<?A <?4.;6@2?2; 1<B.;2 .35.;1296;4 8<2?62?@ /24292612;
8B;@AD2?82; 6; <;AC.;4@A ;2:2; ?246@A?2?2; 2; 0<;A?<92?2;
9..A@A2 C<<?/2?2616;42; ?B6:A2 @052==2; <B12 A2;A<<;
A2;A<<;@A2996;4@ :.A2?6.92; =?<1B02?2;
:.?82A6;4 2; 21B0.A62C2 :611292; =?<1B02?2; 9..A@A2 A28@A=?<1B0A62@ B6A/2@A212;
@A2996;4 .3/<BD2; D2?82; 6; /?B68922;
<;AD2?= .3?<;12; B6AC<2?6;4@
?2A<B?;2?2;
A282;6;42; :.82;
2642; D2?82; ;..?
D.;12; A?6/B;2@ @<8829@
12=<A /?2;42;
120<?@ 2A0 =?<1B02?2;
6;?605A2; A2;A<<;@A2996;4@ ?B6:A2@ 42?221:.82;
9..A@A2 0<;A?<92
?B6:A2@ C2? /<BD2; 2; @056912?2;
6;42?605A2 A2;A<<;@A2996;4 C.@A92442; C<<? 1<0B:2;A.A62
G67; 12 C9B05AD242; C?67, A2:=2?.ABB? 2; 9B05AC<05A645261 4<21,
9242;1. : 6;6:..9 AD22 7..? C<<? <=2;6;4 oo; A<A .;12?5.93 7..? C<<? <=2;6;4 A62; A<A AD..93 :..; 12; C<<? <=2;6;4 C.;.3 G2@ :..;12; C<<? <=2;6;4 G2@ D282; C<<? <=2;6;4 A D22 D282; C<<? <=2;6;4
2C2;AB292 .B16<C6@B292 .==.?.ABB? 6;@A.992?2; 8B;@AD2?82; B6A A?.;@6A<12=<A 5.92; 2; 6;@A.992?2; C2?9605A6;4 <=5.;42; 2; .3@A2992; A6A298..?A72@ :<;A2?2;
C2?9605A6;4 4<21 .342@A291, /2C269646;4 .31<2;12,
<=2; CN[ .OORZb`RbZ
=?PEREPAEPAJ R=J DAP 7=J ">>AIQOAQI
!
CN[ .OORZb`RbZ
:LH ]HJW GDW MH VWLO PRHW ]LMQ LQ HHQ PXVHXP" 'DW MH SDV ZDW PDJ ]HJJHQ DOV MH LHWV YDQ NXQVW ZHHW" 'DW HHQ JRHG PXVHXP XLWOHJW ZDW HHQ NXQVWZHUN EHWHNHQW" :LM ]RHNHQ GH GLDORRJ VWHOOHQ YUDJHQ HQ QRGLJHQ XLW WRW GLVFXVVLH 0HW EH]RHNHUV RS GH PXVHXP]DDO ,Q EHVORWHQ VHVVLHV PHW EHGULMYHQ ,Q ELMHHQNRPVWHQ PHW PHQVHQ GLH ]HOGHQ HHQ PXVHXP EH]RHNHQ :DQW ZLM ZHWHQ KHW QLHW EHWHU :LM FRPPXQLFHUHQ LGHHsQ PDDU KHW LV GH EH]RHNHU GLH HU EHWHNHQLV DDQ JHHIW (Q GLH DDQSDN ZHUNW 9HUJHOHNHQ PHW YLMI MDDU HHUGHU EH]RFKWHQ LQ GULH NHHU ]R YHHO VFKROLHUHQ HQ VWXGHQWHQ KHW PXVHXP 1RJ ORV YDQ DOOH ZLMN VFKRRO HQ MRQJHUHQSURMHFWHQ HQ EHGULMYHQZRUNVKRSV GLH ZH GDQN]LM HHQ VWHHGV KHFKWHU QHWZHUN NXQQHQ RUJDQLVHUHQ CN[ .OORZb`RbZ
"
#
CN[ .OORZb`RbZ
DVW cV[QR[ URa V[ ;RQR_YN[Q URRY TRd\\[ QNa dR V[ RR[ Zb`RbZ RR[ =VPN``\ Xb[[R[ gVR[ 6[d\[R_` cN[ URa =NYR`aVW[`R ?NZNYYNU XR[[R[ gVW[ dR_X NYYRR[ cN[ ]YNNaWR` <] cR_g\RX cN[ QR 6[aR_[NaV\[NY ._a .PNQRZf =NYR`aV[R 6..= Re]\`RR_a URa CN[ .OORZb`RbZ URa ZRR`aR_dR_X ¿/b`aR QR 3RZZRÀ &! V[ ?NZNYYNU QR RR_`aR =VPN``\ aR[a\\[`aRYYV[T V[ QR =NYR`aVW[`R 4ROVRQR[ 6[ QVa ]_\WRPa aN`a URa CN[ .OORZb`RbZ QR T_R[gR[ cN[ PbYab_RYR bVadV``RYV[T NS 5\R cR_c\R_ WR RR[ =VPN``\ [NN_
=VPN``\ [NN_ ?NZNYYNU
RR[ ]\YVaVRX \[_b`aVTR OR`aRZZV[T NY` ?NZNYYNU, DVR _RV`a ZRR, DNa NY` URa a_N[`]\_a `a\Xa, 8\Za RR[ =VPN``\ g\ZNN_ Q\\_ QR Q\bN[R, 6` URa dR_X aVWQR[` QR _RV` cR_gRXR_ONN_, 5\R _RNTR_R[ ZR[`R[ V[ QR =NYR`aVW[`R 4ROVRQR[ \] URa dR_X, 5RRSa URa dR_X c\\_ UR[ QRgRYS
“4_R[` NSaN`aR[ cN[ PbYab_RYR bVadV``RYV[T”
QR dNN_QR NY` c\\_ \[` RR[ DR`aR_` YN[Q, 5Ra ]_\WRPa d\_Qa SVYZV`PU TRQ\PbZR[aRR_Q R[ [N NSY\\] OV[[R[ R[ ObVaR[ QR Zb_R[ cN[ URa Zb`RbZ TR]_R`R[aRR_Q
5Ra CN[ .OORZb`RbZ dR_Xa [VRa NYYRR[ OV[[R[ QR Zb`RbZ Zb_R[ ZNN_ \\X QNN_ObVaR[ 6[ QR dVWXR[ cN[ 2V[QU\cR[ R[ \\X V[aR_[NaV\[NNY d\_QR[ ZR[`R[ V[ Ub[ RVTR[ YRRS \ZTRcV[T ORa_\XXR[ OVW Xb[`a cVN ¿]bOYVRXR ]_\T_NZZNÀ`À :Ra ORd\[R_` cN[ QR dVWX D\R[`RY DR`a V[ 2V[QU\cR[ R[ Y\XNYR R[ V[aR_[NaV\[NYR Xb[`aR[NN_` R[ Pb_Na\_R[ OR_RVQa URa CN[ .OORZb`RbZ RR[ ]_\WRPa c\\_ dNN_V[ ORd\[R_` V[aR[`VRS Xb[[R[ QRRY[RZR[ NN[ P_RNaVRcR ]_\PR``R[ G\ d\_QR[ adRR UbVgR[ V[ QR dVWX ORd\\[Q Q\\_ Xb[`aR[NN_` QVR QNTRYVWX` QR bVadV``RYV[T ZRa QR Y\XNYR ORc\YXV[T g\RXR[ R[ UR[ `aVZbYR_R[ Ub[ RVTR[ Xb[`acR_gNZRYV[T aR ZNXR[ 3_N[PV`P\ 0\ZNPU\ RR[ 0\Y\ZOVNN[`R Xb[`aR[NN_ \[adVXXRYa V[ QR dVWX RR[
“DN``R_RaaR NY` TNYR_VR R[ \[aZ\RaV[T` ]YRX”
]_\WRPa \Z R[R_TVR \] aR dRXXR[ 2R[ dN``R_RaaR d\_Qa OV[[R[X\_a NY` TNYR_VR R[ \[aZ\RaV[T`]YRX TRO_bVXa dNN_ ORd\[R_` Xb[`a Xb[[R[ ¿\[aZ\RaR[À 1Va OVRQa ZR[
D\R[`RY DR`a 2V[QU\cR[
`R[ QVR ZV``PUVR[ [\T [\\Va V[ URa CN[ .OORZb`RbZ gVW[ TRdRR`a RR[ XN[` \Z ZRa Xb[`a R[ Xb[`aR[NN_` V[ NN[ _NXV[T aR X\ZR[ R[ ]R_`\\[YVWX aR R_cN_R[ U\R cR__VWXR[Q Xb[`a XN[ gVW[ CN[ .OORZb`RbZ
$
&&
dR_XR[ V[ QR P\YYRPaVR V[PYb`VRS YN[TQb_VTR O_bVXYR[R[ dNN_cN[ R_ TRZVQQRYQ ]R_ WNN_ ! d\_QR[ aR[a\\[TR`aRYQ R[ $ d\_QR[ bVaTRYRR[Q
:RR`a _RPR[aR `PUR[XV[T' QR V[`aNYYNaVR ¿3?22 @<9 92D6AAÀ cN[ Xb[`aR[NN_` P\YYRPaVRS @B=2?392E
?R`]RPaVRcRYVWX QR U\\T`aR R[ YNNT`aR cR_gRXR_QR dNN_QR cN[ RR[ V[QVcVQbRRY Xb[`adR_X V[ QR P\YYRPaVR 1R a\aNYR cR_ gRXR_QR dNN_QR cN[ QR P\YYRPaVR ORQ_NNTa Æ !! ZVYW\R[
CN[ .OORZb`RbZ
cN[ QR ORg\RXR_` dVY URa TRURYR Zb`RbZ gVR[ ! X\Za c\\_ QR RR_`aR XRR_ QR TRZVQQRYQR cR_ OYVWSaVWQ V[ URa Zb`RbZ V` adRR bb_
4_\\a`aR V[`aNYYNaVR V[ QR P\YYRPaVR' ¿@9<A< AUR @RP_Ra 9VSR \S aUR <[V\[À cN[ 7N`\[ ?U\NQR`
Æ " ZVYW\R[ R[ Æ &# %
$#
8\_a`aR \cR_QRXaR O_bT aR_ dR_RYQ' ¿2PUa VRa` c\\_ bÀ # cN[ 7\U[ 8 _ZRYV[T
“CR_gNZRYQR cR_UNYR[ R[ VQRR}[ QVR \[` PbYab_RRY TRURbTR[ c\_ZR[”
4_\\a`aR cR_gNZRYV[T dR_XR[ cN[ 2Y 9V``VagXf ObVaR[ ?b`YN[Q dNN_\[QR_ =_\b[ = [\ # & & RR[ `YRbaRYdR_X bVa URa \Rbc_R cN[ QRgR V[cY\RQ_VWXR ?b``V`PUR NcN[aTN_QV`a
"! '%$
:RR`a cR__N``R[QR NN[X\\]' ¿?2=2?A<6?2' . 3VcR FRN_ ]YN[À # cN[ 1N[ =R_W\c`PUV CVWS WNN_ YN[T cVWS aRXR[V[TR[ bVa RYXR aR[a\\[`aRYYV[T cN[ =R_W\c`PUV dNN_ \\X aR_ dR_RYQ CR_dNPUa _R`bYaNNa' " aRXR[V[TR[ C\\_Y\]VT _R`bYaNNa' # aRXR[V[TR[
1R cR_U\bQV[T ZN[[RYVWXR R[ c_\bdRYVWXR Xb[`aR[NN_` cR_ aRTR[d\\_QVTQ V[ QR P\YYRPaVR
CN[ .OORZb`RbZ
&
1R OVOYV\aURRX cN[ URa CN[ .OORZb`RbZ V` RR[ V[aRT_NNY \[QR_QRRY cN[ QR P\YYRPaVR 5Ra `aNNa ORXR[Q NY` zz[ cN[ QR OR`aR cNXOVOYV\aURXR[ V[ ;RQR_YN[Q TR`]RPVNYV`RR_Q V[ dRaR[`PUN]]RYVWXR YVaR_Nabb_ \] URa TROVRQ cN[ Z\QR_[R R[ URQR[QNNT`R ORRYQR[QR Xb[`a 1R P\YYRPaVR aRYa % & Z\[\T_NSVR}[ %! $ # aURZNaV`PUR O\RXdR_XR[ R[ " $ Xb[`aR[NN_`O\RXR[ \[a`Y\aR[ cVN RR[ \[YV[R PNaNY\Tb` 2YX WNN_ d\_QR[ QNN_ PN # Z\[\T_NSVR}[ R[ ! aURZNaV`PUR O\RXR[ NN[ a\RTRc\RTQ 1R OVOYV\aURRX V` c\\_ VRQR_RR[ T_NaV` aR _NNQ]YRTR[ OR`PUVXa \cR_ RR[ YRR`gNNY ZRa QVTVaNYR SNPVYVaRVaR[ R[ RR[ `abQVROV\`P\\] 1NN_V[ Xb[[R[ ORg\RXR_` g\dRY RR[ dV``RYR[Q ]_\T_NZZN SVYZ` bVa QR RVTR[ P\YYRPaVR NY` SVYZ` \] NN[c_NNT ORXVWXR[
CN[ .OORZb`RbZ
“6X URO ZR URa =N_NQVW` NYaVWQ c\\_TR`aRYQ NY` RR[ `\\_a OVOYV\aURRX” 7\_TR 9bV` /\_TR`
CN[ .OORZb`RbZ
6[ & OR`aRRQQR[ dR_RYQdVWQ U\[QR_QR[ X_N[aR[ aVWQ`PU_VSaR[ dRO`VaR` R[ _NQV\ R[ ac gR[QR_` _RQNPaV\[RYR NN[QNPUa NN[ URa CN[ .OORZb`RbZ .YYRR[ NY cVN QR TR`PU_RcR[ ZRQVN dR_Q RR[ V[aR_[N aV\[NNY ]bOYVRX OR_RVXa cN[ [NN_ `PUNaaV[T ! ZVYW\R[ ZR[`R[ ?RQNPaV\[RYR P\[aR[a d\_Qa Q\\_ URa ]bOYVRX U\TR_ TRdNN_QRR_Q R[ NN[QNPUaVTR_ ORXRXR[ R[ TRYRgR[ QN[ NQcR_aR[aVR` \S P\ZZR_PVNY` 1R ZRQVNdNN_QR cN[ NYYR _RQNP aV\[RYR NN[QNPUa ORQ_NNTa QN[ \\X RYX WNN_ cRYR ZVYW\R[R[ Rb_\Ã&#x20AC;`
CN[ .OORZb`RbZ
CN[ .OORZb`RbZ
“2R[ Qf[NZV`PUR \ZTRcV[T dNN_ zPUa TR}e]R_VZR[aRR_Q d\_Qa” 5NQN` GRZR_ ]_\WRPaZN[NTR_ Re]R_VR[PR QR`VT[
!
CN[ .OORZb`RbZ
“5Ra CN[ .OORZb`RbZ V` RR[ ]YRX dNN_ zPUa TR}e]R_VZR[aRR_Q d\_Qa R[ aRTR YVWXR_aVWQ RR[ RV[QRY\gR U\RcRRYURVQ XR[ [V` NN[dRgVT V` :VW[ R_cN_V[TR[ OVW URa Zb`RbZ c\_ZR[ RR[ T\RQ aRTR[dVPUa c\\_ dNa VX OVW QR 1R`VT[ .PNQRZf UVR_ V[ 2V[QU\cR[ URO TRYRR_Q CR_TRYRXR[ ZRa N[QR_R Zb`RN dNN_ VX ZRR URO TRdR_Xa V` QVa \\X RR[ URRY Qf[NZV`PUR \ZTRcV[T 6X cR_TRYVWX URa dRY RR[` ZRa RR[ URPaV`PUR aRYRcV`VR[VRbd`gR[QR_( WR gVRa UVR_ P\[aV[b ZR[`R[ QR a_N]]R[ \] R[ NS_R[[R[ 1NN_ c\RY VX ZR ZRa ZVW[ ZRQVaR__NN[`R NPUaR_ T_\[Q dRY OVW aUbV` 5Ra CN[ .OORZb`RbZ V` O\cR[QVR[ \] RR[ V[Q_bXdRXXR[QR ZN[VR_ ORgVT \Z UNN_ QV_RPaR ]bOYVRX` T_\R]R[ aR OR_RVXR[ 2[ QNa g\[QR_ P\Z]_\ZV``R[ aR `YbVaR[ \] URa TROVRQ cN[ V[U\bQ R[ O\\Q`PUN] 2R[ R[\_ZR bVaQNTV[T R[ VX OR[ R_ a_\a` \] QNN_NN[ ZRR aR dR_XR[ ”
5Ra ]R_`\[RRY`OR`aN[Q cN[ URa CN[ .OORZb`RbZ V` ObVaR[TRd\\[ X\`Z\ ]\YVaV`PU R[ aRYa [VRa ZV[QR_ QN[ % [NaV\[NYVaRVaR[' .S TUNN[` /_Va` 1bVa` 4_VRX` 6R_` 6[QVNN` 6_N[RR` 6`_N} YV`PU 7N]N[` :N_\XXNN[` :ReVPNN[` ;RQR_YN[Q` <RX_N R[` =\\Y` Ab_X` ?\RZRR[` GVZONOdNN[` GbVQ .S_VXNN[`
CN[ .OORZb`RbZ
"
+ 0\[[RPaV\[ 1Nf RR[ TRgNZR[YVWX V[VaVNaVRS cN[ =UVYV]` ?R`RN_PU R[ URa CN[ .OORZb`RbZ BVaTN[T`]b[a c\\_ QRgR `abQVR OVWRR[X\Z`a dN` QNa URa c\\_ QR V[[\cNaVRX_NPUa cN[ QR _RTV\ ORYN[T_VWX V` V[Qb`a_V}YR R[ N_aV`aVRXR P_RNaVcVaRVa aR Ob[QRYR[ V[ [VRbdR [RadR_XR[ 1bb_gNZR V[[\cNaVR c_NNTa VZZR_` \Z `NZR[dR_XV[T XR[[V`QRYV[T z[ URa cR_Z\TR[ \Z a_NQVaV\[RYR ]Na_\[R[ Y\` aR YNaR[ R[ [VRbdR cR_ON[QR[ aR YRTTR[
#
CN[ .OORZb`RbZ
“8b[`a OVRQa NPaVRcR _bVZaR \Z aR YR_R[ R[ aR ORYRcR[”
8b[`a OVRQa _bVZaR \Z aR Re]R_VZR[aR_R[ c\\_ VZNTV[NV_ QR[XR[ c\\_ URa `aRYYR[ cN[ c_NTR[ R[ URa Q\R[ cN[ \[a QRXXV[TR[ 5Ra Zb`RbZ V` QN[ \\X ZRR_ QN[ RR[ TRO\bd ZRa Z\\VR ]YNNaWR` NN[ QR Zbb_ 5Ra OVRQa Xb[`aR[NN_` QR _bVZaR \Z \] NYYR_YRV cYNXXR[ aR Re]R_VZR[aR_R[ g\NY` ZRa _bVZaRYVWXR P\[QVaVR` R[ ZRa N[QR_R V[`aVabaVR`
9\XNNY R[ V[aR_ [NaV\[NNY d\_Qa URa CN[ .OORZb`RbZ \] a\\[NN[ TRcR[QR ]\QVN bVaTR[\QVTQ c\\_ QV`Pb``VR` \] URa TROVRQ cN[ Xb[`a R[ `NZR[YRcV[T DR gVW[ NPaVRS V[ aNYY\gR V[aR_[NaV\[NYR [Ra dR_XR[ R[ _RVgR[ ZRa \[gR VQRR}[ R[ aR[a\\[`aRYYV[T`P\[PR]aR[ \cR_ QR dR_RYQ 2R[ ORYN[T_VWXR V[cR`aR_V[T c\\_ URa V[aR_[NaV\[NYR [RadR_X cN[ QR V[[\cNaVR`aNQ 2V[QU\cR[
5Ra Zb`RbZ `]RRYa QNN_[NN`a X RR[ ORYN[T_VWXR _\Y V[ URa \] dR_]R[ R[ ORN[ad\\_QR[ cN[ c_NTR[ QVR ORYN[T_VWX gVW[ c\\_ gVW[ \ZTRcV[T 6[ URa Zb`RbZ TNNa URa NYYN[T [VRa ZRR_ \Z URa ¿]N``VRSÀ XVWXR[ [NN_ Xb[`a \OWRPaR[ ZNN_ WbV`a \Z QR ¿NPaVRcR _bVZaRÀ QVR Xb[`a OVRQa \Z aR YR_R[ R[ aR ORYRcR[
1NN_[NN`a ]_VXXRYR[ dR \[`gRYS R[ ORg\RXR_` \Z \cR_ \[QR_ dR_]R[ [N aR QR[XR[ ;VRa g\gRR_ \cR_ NYYR_UN[QR ZRaNSf`V`PUR P\[PR]aR[ bVa QR Z\QR_[R Xb[`a ZNN_ TRd\\[ \cR_ Sb[QNZR[ aRYR gNXR[ dNN_ VRQR_RR[ ZRR aR ZNXR[ URRSa' Ob_TR_` \cR_URQR[ R[ URa ORQ_VWS`YRcR[ DNa V` QR dNN_QR cN[ UV`a\_V`PUR cR_N[QR_V[T dNa V` cR_[VRbdV[T U\R XVWX VX [NN_ QR dR_RYQ \Z ZVW URR[, + CN[ .OORZb`RbZ
$
/RQ_VWcR[ gVR[ URa CN[ .OORZb`RbZ QN[ \\X V[ a\R[RZR[QR ZNaR NY` RR[ X[\\]]b[a cN[ V[aR_R``N[aR VQRR}[( RR[ ]YRX c\\_ P_RNaVR cR X_bV`OR`abVcV[T dNN_ gR OVWg\[QR_R gNXR[ Xb[[R[ \_TN[V`R_R[ V[`]V_NaVR Xb[[R[ \]Q\R[ R[ cR_[VRbdV[T V[ TN[T Xb[[R[ gRaaR[
5Ra Zb`RbZ c\\_gVRa ORQ_VWcR[ cN[ P_RNaVRcR VZ]bY`R[ R[ `]RRYa g\ RR[ _\Y OVW URa V[[\cNaVR]_\PR` cN[ [VRbdR ]_\QbPaR[ @NZR[ ZRa QR NPNQRZV`PUR dR_RYQ R[ ORQ_VWcR[ g\RXa URa Zb`RbZ \[OR dN[QRYQR ]NQR[ QVR QR T_R[gR[ cN[ VRQR_` QV`PV]YV[R \cR_`aVWTR[
<cR_URVQ ORQ_VWS`YRcR[ R[ XR[[V`V[`aRYYV[TR[ `YNN[ QR UN[QR[ `aRRQ` cNXR_ V[RR[ \Z VZ]bY`R[ aR TRcR[ NN[ V[[\cNaVR` 1R X\] ]RYV[T ab``R[ OVWc\\_ORRYQ aRPU[\Y\TV`PUR V[[\cNaVR R[ N_aV`aVRXR \[adVXXRYV[T YRVQa [VRa NYYRR[ a\a V[[\cNaVR \] P\[P_RRa aRPU[\Y\ TV`PU cYNX ZNN_ c\\_NY \] URa TROVRQ cN[ QR c_NNT ¿5\R dVYYR[ dVW QNa \[gR `NZR[YRcV[T R_ V[ QR a\RX\Z`a bVagVRa,Ã&#x20AC; 8b[`aR[NN_` c\_ZR[ VZZR_` QR c\\_U\RQR cN[ cR_[VRbdV[T
5Ra CN[ .OORZb`RbZ V` X\_a\Z ZRR_ QN[ PbYab_RRY R_ST\RQ 5Ra V` RR[ QRRY cN[ QR TR`PUVRQR[V` cN[ 2V[QU\cR[ R[ \ZTRcV[T z[ RR[ ]N_aVW QVR ZRRURY]a QR c_NTR[ cN[ QRgR aVWQ aR ORN[ad\\_ QR[ ;VRa NYYRR[ Q\\_ Xb[`a V[ RR[ ZNNa`PUN]]RYVWXR P\[aRea aR ]_R`R[aR_R[ ZNN_ \\X Q\\_ URa Zb`RbZ gzYS RR[ ]YNNa` aR TRcR[ V[ QR URQR[QNNT`R ZNNa`PUN]]VW R[ QR QRONaaR[ QVR QNN_ [b TRc\R_Q d\_QR[
%
CN[ .OORZb`RbZ
“:b`RbZ NY` O_\[ cN[ P_RNaVRcR VZ]bY`R[ c\\_ URa ORQ_VWS`YRcR[”
) 6[ QR d\_X`U\]` 3 S\_ 3NXR `]RPVNNY \[adVXXRYQ c\\_ URa ORQ_VWS`YRcR[ X_VWTR[ QRRY[RZR_` V[ aRNZcR_ON[Q QR aNNX \Z ZRa _R]YVPNÀ` cN[ a\]`abXXR[ bVa URa Zb`RbZ RR[ aR[a\\[`aRYYV[T aR ORQR[XR[ R[ V[ RR[ Zb`RbZgNNY aR ]_R`R[aR_R[ 1\RY' \[QR_YV[TR `NZR[dR_XV[T P_RNaVRS QR[XR[ R[ URa ]_R`R[aNaVRcR_Z\TR[ `aVZbYR_R[
CN[ .OORZb`RbZ
&
5bZOYRONRX 9RRQ` 4YN`T\d
4_VgQNYR 1R``Nb
:N[PUR`aR_ 1 ``RYQ\_S
2V[QU\cR[
9\[QR[
.[adR_]R[
/_b``RY
<\`aR[QR :NPURYR[ GbYaR
1Ra_\Va
8RbYR[ =_N
5VYQR`URVZ
/\[[ 1Rb_YR
1_R`QR[
3_N[XSb_a
9RbcR[
A\b_P\V[T
0UVPNT\
;Rd F\_X
9beRZOb_T
0UN_YR_\V
: [PUR[
=N_VW` /N`RY 9WbOYWN[N 1VW\[
9\` .[TRYR`
5\b`a\[
:VYNN[ 9f\[
Ab_VW[
:ReVP\ @aNQ
?\ZR /N_PRY\[N :NQ_VQ
.YReN[Q_V}
3Rg ?NONa
0N _\
1\bNYN
5N_N_R @w\ =NbY\
CN[ .OORZb`RbZ
8VRc
5Ra [RadR_X cN[ URa CN[ .OORZb`RbZ ORTV[a \Z QR U\RX ZNN_ XR[a \\X RR[ YN[QRYVWXR R[ dR_RYQdVWQR QVZR[`VR 5Ra Zb`RbZ \[QR_U\bQa `a_bPab_RYR P\[aNPaR[ R[ `NZR[dR_XV[T` cR_ON[QR[ ZRa aNY cN[ Zb`RN ORQ_VWcR[ XR[[V`V[`aVabaR[ R[ N[QR_R PbYab_RYR \_TN[V`NaVR` 1Na ZNNXa URa Zb`RbZ a\a RR[ dNN_QRc\Y ZR_X OVW V[aR_[NaV\[NYR PVafZN_XRaV[T R[ RR[ X[\\]]b[a c\\_ `NZR[dR_XV[T R[ X_bV`OR`abVcV[T \] g\dRY Y\XNNY [NaV\[NNY NY` V[aR_[NaV\[NNY [VcRNb
9\Qg
8Na\dVPR
NNT
DR[R[
=RXV[T
@R\RY
N
GNT_RO
@\SVN @UN[TUNV /N[TX\X
6`aN[ObY
/RV_\Ra
7\TWNXN_aN
5\Y\[ ARUR_N[ ?NZNYYNU
Uitgeleende werken/ werken in bruikleen/ samenwerking bij tentoonstellingen
Persoonlijke contacten met (gast)curatoren, kunstenaars en galeriehouders
Structurele samenwerkingsverbanden met musea, kennisinstituten en stichtingen
CN[ .OORZb`RbZ
5RR_R[cRR[ .Z`aR_QNZ
9N_R[
.Z`aRYcRR[ 2[`PURQR Ba_RPUa
1VR]R[URVZ
1R[ 5NNT
<aaR_Y\
?\aaR_QNZ
À` 5R_a\TR[O\`PU
/_RQN ._[URZ
CN[ .OORZb`RbZ
/_NV[]\_a
@aVPUaV[T /V29.a
3Ybe @ AB R
/NYaN[ 9NO\_Na\_VR` 082 2V[QU\cR[ ?50 2V[QU\cR[
=@C
3YRcbZ ;RadR_X
/VOYV\aURRX 2V[QU\cR[ :b`RbZ 8RZ]R[YN[Q
1R`VT[ .PNQRZf
:.1R [RadR_X
=UVYV]` 1R`VT[
:bgVRXTRO\bd :B
4Y\d
4RZRR[aR 2V[QU\cR[
<[\ZNa\]RR
1R`VT[UbV` @aVPUaV[T =_\Z\a\_` cN[ URa CN[ .OORZb`RbZ 44GR 2V[QU\cR[
C_VR[QR[ cN[ URa CN[ .OORZb`RbZ
082 2V[QU\cR[
>bNQ_N[a ;RadR_X
/_NV[]\_a 6[aR_[NaV\[NY 0\ZZb[Vaf 5\Y`a 0R[a_R =UVYV]` ?R`RN_PU 2V[QU\cR[
CN[ .OORZb`RbZ
!
CN[ .OORZb`RbZ
“1R Xb[`a R[ QR ZR[`R[ QVR VX UVR_ \[aZ\Ra TRcR[ ZVW URRY cRRY ]\`VaVRcR R[R_TVR z[ TRcR[ ZVW RR[ Z\\VR TRYRTR[URVQ \Z ZVW[ ;RQR_YN[Q` aR cR_ORaR_R[ ” ;RXaN_V\` 1VZVa_NXNXV` $ c_VWdVYYVTR_
@V[Q` " ZNNXa URa CN[ .OORZb`RbZ QN[XONN_ TRO_bVX cN[ c_VWdVYYVTR_` 6[ cVWS WNN_ aVWQ V` URa NN[aNY ZR[ `R[ QNa c_VWdVYYVT aVWQ R[ R[R_TVR V[ URa Zb`RbZ `aRRXa TR`aR TR[ cN[ " [NN_ % 6[ YRRSaVWQ cN_V}_R[ gR cN[ a\a $# WNN_ R[ TRZVQQRYQ dR_XR[ gR NY cVR_ WNN_ NY` c_VWdVYYVTR_ ½6X URO R_ TRR[ QNT `]VWa cN[ TRUNQ¾ gRTa TN`ac_\bd :N_T_VRa =RRaR_` ½7R d\_Qa \] UN[QR[ TRQ_NTR[ Q\\_ URa Zb`RbZ R[ X_VWTa R_XR[[V[T R[ dNN_QR_V[T ¾ <\X c_VWdVYYVT`aR_ 4R\_TRaaR C_RR` dVWX QR[Xa QNa URa Zb`RbZ OYVW V` ZRa ZRQRdR_XR_` ½:NN_ ZV``PUVR[ gVW[ QR c_VWdVYYVTR_` [\T dRY OYVWR_ ZRa QR Z\TRYVWX URVQ QVa dR_X aR Q\R[ 1R Pb_`b``R[ V[aR_R``RT_\R]R[ R[ PVPR_\[R` Q_NTR[ OVW NN[ WR RVTR[ \[adVXXRYV[T ¾
CN[ .OORZb`RbZ
"
1BB?@A' 0NaNY\Tb` /N_[Raa ;RdZN[
4<218<<=@A' 8NN_aR[ZN]WR
Ã&#x2020;
CN[ .OORZb`RbZ #
Ã&#x2020; $
$ /<282; 2; 0.A.9<46
Æ# % 12@64; 2; 0.12.B.?A68292; 4<218<<=@A' =YNf cN[ .OOR W\W\
Æ "
1BB?@A' ?V[T
Æ !
CN[ .OORZb`RbZ
$
%
CN[ .OORZb`RbZ
5Ra Zb`RbZ_R`aNb_N[a d\_Qa TR}e]Y\VaRR_Q Q\\_ RR[ Y\XNNY PNaR_V[TORQ_VWS R[ V` T\RQ c\\_
N_ORVQ`b_R[ ]R_ WNN_
!!
XYN[aR[ ]R_ QNT
!#
X\]]R[ X\SSVR ]R_ dRRX
$ SRR`aR[ _RPR]aVR` QV[R_`
R[ ObSSRaaR[ ]R_ WNN_
1R Re]Y\VaN[a ORaNNYa RR[ ZN_XaP\[ S\_ZR Ubb_ NN[ URa Zb`RbZ 2e]Y\VaN aVR\]O_R[T`aR[ X\ZR[ V[QV_RPa aR[ T\RQR NN[ Y\XNYR YRcR_N[PVR_` cN[ \[QR_ ZRR_ Q_N[XR[ O_\\Q R[ TR ONX T_\R[aR R[ S_bVa R[ ¿QV`]\`NOYR`Ã&#x20AC; CN[ .OORZb`RbZ
&
!
CN[ .OORZb`RbZ
CN[ .OORZb`RbZ
!
0\Y\S\[ @NZR[`aRYYV[T R[ _RQNPaVR' BY_VXR 2_O`YÂ&#x2020;U 0UN_YR` 2`PUR 0N_V[N DRVWZN
0\[PR]a\[dVXXRYV[T \[adR_] R[ ]_\QbPaVR' 0\ZZ\[Q P\[aR[a S\_ O_N[Q` ddd P\ZZ\[Q [Y
3\a\T_NSVR' :N_PRWY cN[ QR[ /R_TU 5\YYN[Q`R 5\\TaR 9VRXR cN[ /R_X\Z /\bQRdVW[ /\YYZN[ =RaR_ 0\e ?\[ 2VWXZN[ ;\_OR_a cN[ <[[N /_NZ @NRf` :2A6;5<B1
1_bXdR_X' 9RPab_V`
BVaTRcR_' CN[ .OORZb`RbZ =\`aOb` " "# .2 2V[QU\cR[ ! % V[S\-cN[NOORZb`RbZ [Y ddd cN[NOORZb`RbZ [Y cN[NOORZb`RbZ cN[NOORZb`RbZ -cN[NOORZb`RbZ GVR \\X \[gR OY\T`' QRXRbXR[ cN[NOOR [Y R[ YVO_N_fOY\T cN[NOOR [Y
1RgR ]bOYVPNaVR V` ZRQR Z\TRYVWX TRZNNXa Q\\_ QR @aVPUaV[T =_\Z\a\_` CN[ .OORZb`RbZ
5Ra Zb`RbZ d\_Qa \] QVa Z\ZR[a `a_bPab_RRY R[ \S V[PVQR[aRRY \[QR_`aRb[Q Q\\_'
4RZRR[aR 2V[QU\cR[ =_\cV[PVR ;\\_Q /_NON[a :\[Q_VNN[ @aVPUaV[T C@/ 3\[Q` @;@ ?RNNY 3\[Q` /N[X 4V_\ 9\aR_VW @aVPUaV[T =_\Z\a\_` CN[ .OORZb`RbZ ?NO\ON[X 2V[QU\cR[ CRYQU\cR[ 5Ra 0bYabb_]_\T_NZZN $ cN[ QR 2b_\]R`R B[VR
â&#x20AC;&#x153; De beste musea koesteren niet alleen het verleden maar bereiden mensen voor op de toekomstâ&#x20AC;?