MAGAZINEN°28 | BACK TO SCHOOL 2022 REPARTIC’EST ! RECHARGÉ POUR LA RENTRÉE ON VERSDÉCOMPTELARENTRÉE 3, 2, 1, start ! INSTALLEZ UN HOME OFFICE sur mesure LA TECHNOLOGIE QUI ÉCONOMISE L’ÉNERGIE Cuisinez durable
Pour tout nouvel abonné internet qui opte pour un pack Flex avec INT + TV (+ MOB). Installation gratuite (€ 59). Plus d’info sur cette promo dans votre magasin Vanden Borre Promotion valable du 01/08/2022 au 01/11/2022 inclus. Réduction mensuelle jusqu’à € 40/mois pendant les 3 premiers mois, en fonction de la composition du pack par le client et jusqu’à € 45/mois avec Flex Fiber. Après, vous payez le prix normal. Non valable sur le pack INT + MOB. Non compatible avec d’autres promotions, à l’exception de l’o re combinée d’un smartphone avec un abonnement GSM et l’option DataPhone. À partir de € 59,99 pendant/mois 3 mois L’internet plus stable et rapide avec Flex
O
113323 73 02VANDENBORRE.BEMAGASINS3340000(Disponible du lundi au vend redi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 18 h)
3 EditeurCOLOPHONresponsable : Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 SintPieters-Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et Anaita Abaszadeh-Sarhangi Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Clara Lamblin Copywriting : Piet Verbeest Traduction : Sophie De Four Design : Stephanie jacobs Direction : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be UN AUTOMNE PLEIN DE NOUVEAUX DÉFIS MUSIQUE ENTRAVAILLERMUSIQUE POUR PLUS DE FUN ENVIRONNEMENT LA ÉCOLOGIQUECUISINE DURABLEDÉLICIEUSEMENT LET'S GO ! CIAO VACANCESLES … TOUT LE MONDE AU TRAVAIL ET AUSSI … Les vedettes du moment P. 6
Un home office sur mesure P. 14
Trois fois safe sur la route ! P. 21 Hello la radio ! P. 26 La checklist radio P. 30
Votre frigo Samsung Bespoke P. 34 La vie est cool avec Liebherr P. 35 Le premier jour d'école P. 42 n a bien profité de ce bel été ! Des semaines pleines de soleil, d’amis et de fun. Des grosses journées de boulot avec un happy end sur une terrasse ou dans un jardin. Et quand il a plu, on a fermé les rideaux et suivi les grands rendez-vous sportifs de l’été ou dévoré d’une traite une nouvelle série. Maintenant que nous avons (quasi) com plètement rechargé nos batteries, nous voyons venir l’automne avec enthousiasme : les enfants et les jeunes retournent à l’école, les navettes et le travail à domicile passent à la vitesse supérieure... Pour ceux qui sont sur le point de relever de nouveaux défis, c’est une période particulièrement excitante. Les nombreux produits à la une que nous présentons dans ce magazine et sur vanden borre.be ne manqueront pas de vous inspirer et de venir à votre rescousse. Des laptops et des smartphones aux radios DAB+ en passant par des systèmes innovants pour un internet sans fil stable et un stockage de données fiable. Plus que jamais, nous nous soucions de durabilité. À l’heure où les prix de l’énergie atteignent des sommets sans précédent, nous nous concentrons sur les innovations techno logiques qui vous permettent de réduire votre empreinte carbone. Sans oublier que de petits changements dans nos habitudes quotidiennes peuvent aussi faire la différence. Et si on déci dait tous ensemble d’y travailler plus sérieusement dans les mois à venir ? Bien à vous, VÉRONIQUE MARICHAL Directeur marketing Plus que jamais, nous écologique.l'empreintequitechnologiquesinnovationsl'accentmettonssurlesréduisent ”
4 PLAY IT LOUD! Le son unique des enceintes Marshall P. 24 MONEY,MONEY,MONEY … Avec SumUp, ne ratez plus aucun paiement P. 12 GALAXYSAMSUNGS22 Un petit smartphone pour les grands jours P. 17 LE COMPTE À REBOURS DE LA RENTRÉE. Avec ces 10 vedettes. P. 6 SOMMAIRE
5 VANDEN KITCHENBORRE Goûter chaque jour la meilleure qualité P. CASQUE36 ÉCOUTEURSOU ... … check ! P. 28 PREMIER JOUR D'ÉCOLE ? On prend la pose ! P. 42 LE SERVICEMEILLEUR... ET PLUS ENCORE ! Chez Vanden Borre, nous garantis sons toujours le prix le plus bas et nous vous accompagnons de A à Z, pendant et après votre achat. Nous faisons tout pour vous offrir la meilleure expérience possible. Nous sommes là pour vous, en toute confiance.
Un bon départ, c’est la moitié de la victoire ! À l’heure où vous reprenez les études ou votre travail après une belle parenthèse, il est important de partir tout de suite du bon pied. Mais vous n’irez pas loin sans un bon équipement. Ces outils high-tech indispensables vous aideront à démarrer...
ON PEUT COMPTER DESSUS
Le décompte de laPrêt(e)rentréeà s’y remettreàfond
LE BON CALCUL Première, deuxième ou troisième degré du secondaire : avec la calculatrice scienti fique fx-92B Special College de Casio, vous êtes paré pour une nouvelle année scolaire pleine de plaisirs mathématiques complexes. L’écran LCD haute résolution peut contenir 5 lignes de 10 caractères chacune. La pile AAA est incluse. Avec l’étui de protection noir en option, cette calculatrice de pointe vous suivra au moins six ans.
6 LES VEDETTES DU MOMENT
PLUS JAMAIS À PLAT
Le Braun XT5100 est un rasoir électrique tout-en-un. Il s’utilise sur peau sèche ou hu mide. Pour le rasage, la coupe des cheveux et de la barbe et l'entretien des bords. Sur le visage (4 peignes de fixation) et le corps (1 peigne). La lame 4D est composée de 2 tondeuses latérales et de 2 zones de rasage centrales : ces 4 éléments de coupe puissants permettent un rasage suffi samment lisse pour obtenir un excellent résultat, tout en restant doux pour la peau, même dans les zones sensibles.
SOIGNÉ DE LA TÊTE AUX PIEDS
Votre téléphone, votre enceinte ou vos écouteurs menacent de vous lâcher ? Bran chez-les vite sur votre Powerbank Fresh ‘n Rebel 12000 mAh pour les recharger en un rien de temps. Et cela plusieurs fois de suite. C’est assez impressionnant pour un powerbank qui est 30% plus petit et plus léger que son prédécesseur. Cette tuerie existe en 6 couleurs uniques. Vous avez également le choix entre un Powerbank 6000 mAh encore plus compact ou un Powerbank 18000 mAh légèrement plus lourd.
SUPER CHARGEUR
BAROUDEUR
RASÉ DE PRÈS
7 8 7 9
BON POUR LE DOS ET LE LAPTOP Avec le sac à dos pour ordinateur portable Targus 15,6" EcoSmart Cypress Convertible, on peut tout faire. Il se transforme en un tour de main en porte-documents, que l’on porte à la main ou à l’épaule grâce aux poignées supérieure et latérales. Il est divisé en trois compartiments, dont une poche spécialement doublée pour protéger un notebook. Et comme il est fabriqué à partir de 24 bouteilles en plastique recyclées, il est à la fois très léger et durable.
Vous aussi, vous passez des heures à chercher le bon câble de charge ment une fois de plus introuvable ? Avec le câble 1M Black 3-en-1 de WeFix, le problème est résolu une fois pour toutes. Désormais, pour chaque appa reil, vous utiliserez ce seul câble USB multi-connexion. Pour iOS (Apple), vous prenez l’accessoire Lightning et pour Android, la connexion Micro-USB ou USB Type-C. Pratique, non ? À LA RESCOUSSE
VOUS OURECHARGERVOULEZVITEULTRAVITE ?
LE CHARGEUR UNIVERSEL BOOST ME UP Le WeFix PD 30W USB-C White est un chargeur mural élégant, équipé d’un port USB-C. Si votre smartphone dispose de ce type de port, vous pou vez désormais le charger ultra rapide ment grâce au courant de sortie de 30W. La technologie Power Delivery (PD) offre effectivement des niveaux de charge beaucoup plus élevés que les technologies conventionnelles. Idéal pour donner un coup de boost à votre smartphone juste avant de sortir.
65 4 NOUS LIVRONS VOS COMMANDES CHEZGRATUITEMENTVOUS , 7 JOURS SUR 7 (8-18 H.)
LES VEDETTES DU MOMENT
Faites une petite place à cette base de charge Multi USB de Prodebel : avec cet appareil compact doté de quatre sorties USB-A, vous pouvez charger tous les smartphones et tablettes de la maison et connecter un ordinateur via la sortie PD. Il y a également une connexion pour la charge rapide via QualComm Quick Charge 3.0. Tous les câbles nécessaires (et idéalement courts) sont inclus.
RAPIDE ET PLUS RAPIDE ASTUCE : Ce chargeur domestique multifoncti onnel adapte automatiquement sa capacité de charge aux appareils connectés.
LA SAINTE TRINITÉ
PLUS GRAND ET PLUS BEAU La Samsung Galaxy Tab A8 128 Go Grey est une tablette multimédia dyna mique : idéale pour se détendre et surfer pendant des heures, mais tout aussi utile pour vos études ou vos tâches profes sionnelles. La combinaison d’un grand écran de 10,5 pouces, d’un son dyna mique et du puissant processeur Octacore est imbattable. La housse de protection Samsung est facile à placer et offre une optimaleprotectioncontre les griffes et les chocs.
Avec le Cellularline Selfie Ring Pro Black, votre chambre devient un vrai studio de cinéma. Cet incroyable anneau LED de 13 pouces avec commande à distance repose sur un trépied qui peut s'étirer jus qu'à 1,60 mètre. Trois modes d'éclairage permettent de créer l'ambiance recher chée en toute circonstance. Le support de smartphone universel se plie facile ment dans la direction voulue. Un max de flexibilité pour des shootings vidéos et des selfies parfaits.
ÉLARGISSEZ VOTRE HORIZON LADÉCOUVREZBEAUTÉ L’élégant téléviseur JVC LT-FD100 est disponible avec des écrans de 32" (81 cm) et 24" (60 cm). Grâce au rétroéclairage Direct LED, l’image est uniforme, lumineuse et riche de contrastes. Sur son port HDMI, on peut connecter un ordinateur, une console de jeu ou un lecteur Blu-ray. Le port USB per met de facilement regarder sur grand écran des photos ou des documents à partir d’une clé USB.
TOUT SUR GRAND ÉCRAN
BRILLERLAISSEZ-VOUS!
CONSEIL : Avec Screen Recording, vous enregistrez très facilement vos cours en ligne. Et vous vous les repassez quand vous voulez.
3 2 1 9
SHOWTIME, BABY
10
VANDEN BORRE Commandez@YOURSERVICEmaintenant et faitesvous livrer gratuitement Vous hésitez encore entre plus ieurs marques ou produits ? Sur vandenborre.be, vous trouverez tou tes les informations dont vous avez besoin pour faire une comparaison approfondie. Filtrez selon ce que vous trouvez important, commandez et choisissez le retrait (dans un ma gasin ou un point de retrait bpost de votre choix) ou la livraison gratuite.
AU BOULOT TOUT LE MONDE
Dommage mais vrai : voilà encore un bel été qui s’achève ! En même temps, c’est rafraîchissant de repartir sur de nouvelles bases après une période de repos. Dans ce dossier, nous vous présentons toute une série de produits de pointe qui rendent le retour à la réalité quotidienne d’autant plus agréable.
DOSSIER BACK TO WORK
lesCIAOvacances
…
Depuis le 1er juillet, tous les entrepreneurs et entreprises belges doivent être en mesure d’offrir à leurs clients au moins un mode de paiement électronique. Les terminaux de paiement innovants, accessibles, compacts et entièrement mobiles de SumUp sont le moyen idéal de se conformer facilement à la nouvelle législation.
DE SUMUPCARTEAIR
DELECTEURCARTE
BACKDOSSIERpaiementTOWORK
La solution totale et élégante pour vos paiements numériques. En plus de l’appareil autonome, vous disposez d’une imprimante de reçus qui fait en même temps office de chargeur. Pack SumUp 3G + Wi-Fi : C’est comme SumUp Solo avec, en plus, une imprimante de reçus. Celle-ci fait égale ment office de support et de chargeur. Votre lecteur de carte est joliment présenté et il est toujours chargé.
Avec SumUp, ne ratez plus aucun
Fonctionne via Bluetooth et l’application gratuite SumUp sur votre appareil mobile. Il suffit de saisir le montant sur votre smartphone ou votre tablette. Également disponi ble en pack avec une station de recharge. SumUp Air : installez l’application gratuite sur votre smartphone ou votre tablette et saisissez le mon tant à payer à chaque fois. Connexion via Bluetooth.
SUMUPIMPRIMANTEET3G
12 2OPTION1OPTION 3OPTION
Money,MoneyMoney,…DECARTESUMUPSOLO
Appareil autonome avec carte SIM intégrée, connexion Wi-Fi et données mobiles illimitées gratuites. Station de recharge incluse. Très compact et pour tant garant d’une expérience de paiement optimale. SumUp Solo: Vous recevez un appareil autonome avec une carte SIM intégrée avec data mobiles illimités gratuits et, bien sûr, Wi-Fi. Le grand écran tactile et l’interface utilisateur intelligente ga rantissent une expérience de paiement optimale.
13
SumUp : 5 gros avantages Avec SumUp, pas de contrats, d’abonnements ou de frais d’installation. Uniquement des frais de transaction fixes de 1,69 %. Vous ne payez donc que lorsque vous utilisez réellement le lecteur de carte. Les lecteurs de cartes SumUp acceptent toutes les cartes de crédit et de débit ainsi que les paiements sans contact via téléphone ou smartwatch par exemple, comme Apple Pay et Google Pay. Cinq minutes après avoir acheté votre lecteur de carte SumUp, vous pouvez déjà accepter votre premier paiement. Il vous suffit de télécharger l’application gratuite SumUp et de créer un compte. Zéro paperasse. Difficile de faire plus simple ! Les lecteurs de cartes SumUp sont entièrement mobiles. Vous pouvez accepter des paiements où que vous soyez : chez votre client, dans votre magasin, à un festival, n’importe où. Plus de 3 millions d’entreprises font déjà confiance à SumUp pour leurs paiements. 54321 Pas de d'installation.”nid'abonnement,contrat,defrais
CLIQUER, SWITCHERSCROLLER,ETS’EXTASIER
UN HOME
Que vous soyez étudiant ou télétravailleur, il est essentiel de disposer d’un espace bureau entièrement adapté à vos besoins. Assurezvous de disposer d’un cadre technologique qui vous permet d’être aussi productif que possible. Dans un home office bien équipé, c’est tellement plus facile de donner le meilleur de soi-même jour après jour.
La souris sans fil Logitech M650 Signature est dotée de la SmartWheel super intelligente de Logitech : d’un mouvement du doigt, vous passez du défilement ultra-rapide au défilement ligne par ligne. Sympa pour vous et votre entourage : la technologie exclusive SilentTouch réduit les bruits de clics de 90 %. Logitech Options+ vous permet de régler vos raccourcis préférés sur les boutons latéraux, comme Précédent/ Suivant ou Copier/Coller. La pile AA fournie dure deux ans.
Conseil : choisissez la M650 L si vous avez de grandes mains et la M650 L Left Graphite si vous êtes gaucher.
Silent Touch diminue le cliquetis des touches de 90%
LA PLUS SILENCIEUSE OFFICE SURcasséGraphite,DisponibleMESUREenBlancetRose.
14
.
BACKDOSSIERTO WORK
15
: L’installation est vraiment très facile. Il suffit de télécharger l’application Deco et de suivre les instructions à l’écran.
DURABLEASTUCE:Chaque ajout d’un adaptateur devolo Magic crée un point d’accès supplémentaire pour un Wi-Fi multiroom ultra puissant. Astuce : grâce aux vis standardisées, les mises à niveau et les réparations sont plus faciles que jamais.
Le TP-Link Deco X20 3-Pack AX1800 est le moyen le plus simple d’obtenir un signal Wi-Fi puissant dans tous les coins de la maison. Ce système Whole Home Mesh Wifi 6 connecte automatiquement votre téléphone ou votre tablette à l’unité Deco la plus proche. Vous êtes donc toujours assuré d’une expérience en ligne stable. La technologie innovante Wi-Fi 6 offre une couverture encore plus étendue (jusqu’à 550 m2), des vitesses allant jusqu’à 1800 Mbps et un réseau domestique auquel vous pouvez connecter davantage d’appareils.
À TRAVERSBONTOUTPOINT
POURCONSTRUITDURER Avec l’Aspire Vero AV15-51, Acer présente un PC portable véritablement écologique, fabriqué à partir de plastique recyclé. VeroSense, l’application intelligente pour la gestion de la batterie, permet de travailler tout en économisant de la batterie. À côté de cela, ce PC portable affiche des performances exceptionnelles : les processeurs Intel Core de 11e génération et la carte graphique Intel Iris Xe donnent un coup de pouce supplémentaire à votre productivité. L’écran IPS FHD de 15,6 pouces est superbe et le son excellent grâce à Acer TrueHarmony.
RAPIDE, MALIN ET PARTOUT ENFIN DU WI-FI POUR TOUT LE MONDE Une révolution pour les applications Internet gourmandes en data, comme le télétravail, le streaming et les jeux : le nouvel adaptateur devolo Magic 2 wifi 6 atteint des vitesses allant jusqu’à 2400 Mbps, offrant des performances de 50% supérieures à celles de n’importe quel adaptateur Wi-Fi 5-PLC. Il transmet sans souci le signal Wi-Fi à travers les murs et les plafonds via le réseau électrique. Chacun à la maison peut enfin profiter de l’internet à haut débit, quel que soit le nombre d’utilisateurs.
LE LAPTOP
LE RÉSEAU MAISON DU FUTUR
4 Prêt à décoller ? Vous cherchez un laptop qui démarre en secondesquelques?C’estlui, le Chromebook ! En mode veille, vous déverrouillez très facilement votre appareil avec votre empreinte digitale.
GoogleConnectez-vousàvotrecompteetretrouvezinstantanémentvospréférencesGoogleDriveetChrome.Lebouton‘Tout’vouspermetd’accéderrapidementàvosfichiersetàvosapplications.LesChromebooksfonctionnentavecMicrosoftOfficeetontsouventunécrantactile.
2 No stress Panique en découvrant que vous avez oublié votre chargeur ? No problemo, les Chromebooks unegénéralementontautonomiede12heures.Theskyisthelimit! Simplicité1
BACKDOSSIERTO WORK
UN CHROMEBOOK COMME LAPTOP
Malgré leur simplicité, les Chromebooks sont des PC portables tout à fait impressionnants. Ils fonctionnent sous Chrome OS, le système d’exploitation rapide et sécurisé de Google, et font exactement ce qui est important pour vous. Mieux encore, ils sont spécialement conçus pour faciliter l’étude ou le travail. Génial, non ?
lesSandboxinglogicielsprotégéautomatiquementcontrelesmalveillants.Encasd’urgence,vagardercomposantslogicielsbienséparés.Lesvisiteursnedoiventpasseconnecteretnepeuventpasvoirvosfichiers.Leurhistoirelocaledisparaîtdèsqu’ilséteignentvotrePCportable.
RAPIDE, SÛR ET FACILE !
AVANTAGE : Grâce aux mises à derniersdisposezautomatiques,jourvoustoujoursdeslogicielssans être interrompu. 3 Sécurité avant tout Votre Chromebook est
3 Écran super lumineux Le superbe écran Infinity-O 120 Hz, avec Dynamic AMOLED 2X intelligent, bénéficie d’une très bonne visibilité, même en plein jour et de nuit, grâce à la technolo gie Vision Booster.
SAMSUNG GALAXY S22 4 La meilleure de toutes les puces Jamais auparavant un Galaxy n’avait offert de performances aussi puis santes. Le processeur 4nm, rapide et puissant, vous garantit une fluidi té exceptionnelle.
La batterie intelligente de 3700 mAh s’adapte parfaitement à votre consommation de téléphone et tient donc facilement toute la journée. Pour une recharge rapide, utilisez l’adaptateur secteur 25W.
17
POUR LES GRANDS JOURS
2 Caméras professionnelles avec Nightography La triple caméra arrière (12 MP Ultra Wide, 50 MP Wide-angle et 10 MP Telep hoto avec zoom optique 3x) et la caméra selfie avant (10 MP) bénéficient d'une série d'améliorations de l'IA. Même en cas de faible luminosité, vous obtiendrez des couleurs incroyables, de détails ultra précis et des vidéos stables.
UN PETIT SMARTPHONEATOUT:
1 Super compact Avec son format pratique (à peine 6,1 pouces), le Galaxy S22 tient bien dans la main et se glisse dans n’importe quelle poche. C’est également le premier smartphone à être équipé du verre Corning® Gorilla® Glass Victus®+ pour une meilleure résistance aux chutes et aux griffes. Avec le Galaxy S22, Samsung a une fois de plus sorti un modèle à la pointe. Ce smartphone compact donne une nouvelle dimension à votre créativité et un coup de pouce supplémentaire à votre capacité à partager votre univers. Et avec son look épuré et son écran bien équilibré, il a une allure folle !
MICROSOFTSURFACEPRO 8 4 Le casque Microsoft Modern USB-C Le compagnon idéal de votre laptop pour des appels Microsoft Teams confortables et fiables. Ces écouteurs on-ear combinent un son de haute qualité avec un micro antibruit et des commandes d'appel intuitives. Et tout cela à un prix vraiment tout doux. CONSEIL : La Surface Pro 8 existe en différentes configurations : différents processeurs et un certain nombre d’options de RAM et de SSD. 18 2 Ultra polyvalente Laptop, tablette ou toile numérique portable ? A vous de choisir, car c'est votre ordinateur. Le clavier Surface Pro Signature, élégant et compact, permet de taper rapide ment et avec précision. Transformez votre Surface Pro 8 en un ordinateur portable à part entière avec ce clavier haut de gamme. 3 La pro la plus puissante Travailler, jouer ou orga niser… La Surface Pro 8 peut tout gérer grâce aux proces seurs Intel® Core™ de 11e génération et à Windows 11. Vous travaillez souvent en dé placement ? Pas de soucis, la Surface Pro 8 est fine et légère mais elle offre jusqu'à 16 heures d'auto nomie. WORK
Découvrez la Surface Pro 8. Portable et polyvalente, conçue par Microsoft. La Surface Pro 8 combine la puissance d'un laptop avec la flexibilité d'une tablette, et tout ce qui se trouve entre les deux. Vous aimerez son pied iconique, son plus grand écran tactile haute résolution de 13 pouces et ses connexions plus rapides avec les ports Thunderbolt™ 4 pour une utilisation d’un confort inédit.
LAPTOP 2-EN-1 QUI SAIT TOUT FAIRE PLACE AU Demandez1 plus à votre ordinateur Parcourez vos e-mails, diffusez votre programme préféré ou créez un chef-d'œuvre. La Surface Pro 8 est conçue pour offrir des perfor mances sans précédent et est équi pée de Windows 11 pour mettre tous les nouveaux outils tout de suite à votre disposition. Avec la Surface Pro 8 vous travaillez et jouez quand, où et comme vous le voulez.
BACKDOSSIERTO
FRANZ (Mac et Windows) : vous avez tellement de comptes de messagerie instantanée privés ou professionnels que vous n’arrivez plus à voir la forêt derrière les arbres ? Enchanté, Franz ! Facebook Messenger, Gmail, LinkedIn, Slack, Skype, Telegram, WhatsApp : cette application pratique les prend toutes en charge. Et plus de 65 autres aussi. À partir du quatrième service de chat, il vous en coûtera une petite redevance Infomensuelle.:meetfranz.com.
ADOBE PHOTOSHOP EXPRESS (iPad, iPhone et Windows) offre un logiciel de retouche photo de qualité pour tous ceux qui veulent de temps à autre corriger une photo. Info : adobe.com.
19
Info : EASYFWDdejal.com/timeout. est un programme de logiciel similaire pour Windows. Info : easyfwd.com.
MICROSOFT 365 Microsoft 365, le must have de votre nouveau PC. Faites ressortir le meilleur de vous-même à l'école, au travail et dans votre vie quotidienne. Avec Micro soft 365, vous disposez non seulement des dernières versions de Word, Excel et PowerPoint, mais vous gérez également plus efficacement et plus sûrement vos documents et photos. Vous recevez 1 To de stockage dans le Cloud sur One Drive pour avoir partout et toujours accès à vos fichiers. De plus, vous bé néficiez de 3 mois supplémentaires de Microsoft 365 lorsque vous achetez un ordinateur portable et un abonnement Microsoft 365 ensemble.
ET QUATRE AVECSURFACECOMPLÉTEZPRATIQUESGRATUITESAPPLISVOTREPRO8... 4321
TIME OUT (Mac) : votre travail vous absorbe au point de vous faire oublier de prendre une pause bien méritée et ô combien nécessaire ? Dans ce cas, une application de minuterie comme Time Out tombe à pic. Il suffit d’indiquer la fréquence à laquelle vous voulez prendre une pause et la durée de celle-ci. L’application se charge du reste.
Le routeur NETGEAR RAX10 Nighthawk AX1800 Wi-Fi 6 garantit une connexion sans fil stable et fiable avec des vitesses allant jusqu’à 1800 Mbps dans les habi tations de petite et moyenne taille. Vous et toute la famille profitez de streaming multimédia, de jeux et de chats vidéo ininterrompus. Et tout cela sur 20 appa reils simultanément. Fini les compromis et les disputes pour savoir à qui ce sera le tour. Sans oublier que ce routeur est également très facile à installer et à gérer via l’applicationNighthawk.
Toujours en route ? Avec un SSD ou un disque dur externe, vos fichiers sont entre de bonnes mains à tout moment. Ces trois produits fabuleux méritent votre confiance. VOUSCHEZTRAVAILLEZSURTOUTVOUS?
Trois fois Safe sur la route
UN STABLERÉSEAUETFIABLE
BACKDOSSIERTO WORK
Le Seagate One Touch 5 To Black HDD est LA solution pour ceux dont le sac à laptop déborde toujours, mais qui ne peuvent absolument pas se passer d’une solide mémoire externe. Il existe également des disques de 1 et 2 To : choisissez en fonction de la quantité de contenu que votre disque dur doit contenir. Ah oui : ce disque dur portable est tout aussi compatible avec USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) qu’avec Windows et Mac.
21 2 1 3
LE CHAMPION UNIVERSEL DE LA MÉMOIRE
LE CONFORT EN ROUTE LE BACK-UP ÉLÉGANT VOTRE NOUVEAU PASSEPORT
LE PETIT COSTAUD
Le nouveau disque dur portable My Passport 2 To Black de Western Digital est si léger, mince et ultra compact que vous n’hésiterez pas à l’emmener partout avec vous. Grâce aux sauvegardes automatiques, à la protection par mot de passe et au cryptage matériel, vos photos, vidéos, musiques et documents sont parfaitement protégés en toutes circonstances. La connexion USB 3.0 ultra-rapide (compatible Mac et PC) vous permet de transférer vos précieux fichiers en un clin d’œil. Également disponible en 1 et 4 To.
Le Samsung SSD T7 SHIELD 1 To atteint une vitesse de lecture allant jusqu’à 1 050 Mo/s et une vitesse d’écriture allant jusqu’à 1 000 Mo/s. Il est donc presque 9,5 x plus rapide qu’un disque dur externe. Et avec un classement IP65 pour la résistance à l’eau et à la poussière et une résistance aux chutes jusqu’à 3 mètres, il est également beaucoup plus robuste. Vous trouverez ce dur à cuire dans deux couleurs attrayantes : Noir et Beige. La version noire existe également en version 2 To. Et grâce à ses deux câbles, la connexion de votre SSD est aussi facile avec l’USB-C qu’avec l’USB-A.
LE GESTIONNAIRE DE DONNÉES PAR EXCELLENCE
22 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. PAS CONCESSIONDE L’ordinateur portable de gaming Victus 16,1 pouces a tout ce qu’il vous faut pour l’école et pour vos jeux à domicile. Avec une durée de vie de la batterie inouïe, un écran rapide et un clavier parfait pour le gaming, ne faites plus de concessions ! VICTUS 16 Processeur Intel® Core™ i7 11e génération Carte vidéo NVIDIA® GeForce RTX™ puissante Nouvelle version du système de refroidissement Système sonore Bang & Olufsen
Vérifiez la rubrique Disponibilité sur la page du produit. Vous y trouverez également toutes les informations sur les lieux d’enlèvement et les modes de livraison possibles, ainsi que les frais éventuels et les délais de livraison attendus. Des questions ? Envoyez un mail à webshop@vandenborre.be ou appelez le 02 334 00 00 (du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi, de 9 h à 18 h).
ENTRAVAILLERMUSIQUEPOURPLUSDEFUN
MUSIQUEDOSSIER
Que ce soit pour étudier, télétravailler ou se déplacer, la musique met des couleurs dans la vie ! Celle qui sort de la radio DAB+ pour vous réveiller en douceur, celle qui remplit la pièce lors d’un dîner ou encore celle de vos écouteurs pendant votre séance de sport. Découvrez dès maintenant quels bijoux technologiques vous permettront de passer la journée en musique.
VANDEN BORRE encoreVotre@YOURSERVICEproduitpréféréest-ilenstock ?
Les amplis de guitare électrique Marshall trônent sur les plus grandes scènes de concert du monde depuis plus de 50 ans. Vous voulez ce même son riche et clair chez vous ? C’est possible. Depuis quelques années, la légendaire marque britannique propose une gamme d’enceintes Bluetooth de haute qualité. MONTEZLESON! Acton II Utilisez l’application ou les uniquementperfectionneranalogiquescommandespourlesonenfonctiondel’espacedanslequelvousvoustrouvez.Fonctionnesursecteur. LE SON EXCEPTIONNEL D’UNE ENCEINTE MARSHALL MUSIQUEDOSSIER
25
LA PUISSANCE PURE L’Acton II a beau être de petite taille, ses performances sont tout simplement grandioses. Attendez-vous à une expérience audio merveilleusement équilibrée, sous forme d’un son stéréo chaleureux et naturel. Cette enceinte fonctionne en Bluetooth, mais possède également une entrée de 3,5 mm pour, par exemple, un lecteur de cassette ou un tourne-disque. Vous le contrôlez avec les boutons du panneau supérieur ou via l’application Bluetooth Marshall.
UN MILIEUEXCELLENTDEGAMME Cet appareil polyvalent amène un niveau de son sans précédent dans les pièces de taille moyenne. La technologie Qualcomm aptX transmet la musique de votre appareil mobile à l’enceinte avec encore plus de pureté. Lorsque vous regardez une vidéo, la synchronisation entre l’image et le son est absolument parfaite. Et grâce à la fonction multihost, vous pouvez connecter deux appareils Bluetooth à votre Stanmore II en même temps. Parfait pour une vraie bataille de DJ !
100% ROCK’N ROLL L’enceinte Bluetooth Emberton ultra-compacte produit un son vraiment stupéfiant. Grâce à la technologie True Stereophonic, vous profitez à tout moment et en tout lieu d’un son parfait à 360°. Une Emberton chargée à fond survivra à la fête la plus dingue grâce à son autonomie de 20 heures. Et bien qu’elle ne pèse que 700 grammes, elle encaisse les coups sans broncher. Elle est étanche jusqu’à 1 mètre et possède une grille métallique robuste.
Conseil : Cette petite costaude tient bien en main. Cette enceinte dispose d’un grand 520Aprèsmultidirectionnel.boutonunechargedeminutes,elletientheures. Conseil : Vous pouvez également secteurAlimentationdessuslumineuxl’intensitéMarshalll’applicationutiliserBluetoothpourréglerdesvoyantssituéssurledel’enceinte.suruniquement.
EMBERTON II ACTON STANMOREII II
Une technologie de pointe en matière de Multi-Noisecapteurs
NO NOISEMORE
MUSIQUEDOSSIER
26
Reprendre les cours, le boulot ou la salle avec classe ?
Ces nouveaux casques et écouteurs haut de gamme vous vont non seulement à ravir, mais leur son pur ne manquera pas de booster votre motivation.
Casque sur la tête, écouteurs dans les Savourezoreilles…leson !
Le casque sans fil WH-1000XM5 de Sony est la nouvelle référence en matière de technologie Multi-Noise Sensor : deux puissants processeurs et quatre micro phones sur chaque oreillette assurent une réduction du bruit sans précédent. Ajoutez à cela une qualité de son et d’appel supérieure et jusqu’à 30 heures d’autonomie, et vous comprendrez que Sony a encore relevé le niveau de l’expérience d’écoute. Les coussinets en cuir souple et extensible les rendent encore plus confortables à porter, en dé placement ou pendant d’interminables sessions de travail à la maison. Et avec l'adaptateur d'alimentation USB-PD en option, vous pouvez recharger 3 heures d'autonomie en seulement 3 minutes.
THEFEELBEAT Les JBL TUNE 230NC TWS BLACK sont des écou teurs in-ear sans fil avec réduction de bruit active. Leur conception légère, ajustée et résistante à l’eau procure un confort maximal toute la journée, dans toutes les conditions météorologiques. Les haut-parleurs de 6,0 mm intelligemment conçus, de format Intra sur tige, vous permettent de ressentir le son Pure Bass de JBL. Quatre micros annulent tous les bruits ambiants et garantissent des appels vocaux mains libres en stéréo d’une grande clarté. L’application JBL Headphones permet d’entière ment personnaliser votre expérience d’écoute.
THESEIZEMOMENT Avec le MOMENTUM True Wireless 3, Sennheiser lance une nouvelle génération d’écouteurs in-ears sans fil de luxe dotés d’un système de noise-cancelling efficace et variable et d’une qualité hifi exceptionnelle. Un large choix d’em bouts et d’oreillettes ergonomiques permet à chacun de trouver la solution idéale. Le bel étui de rangement et de chargement garantit une autonomie supérieure à la moyenne. Sympa : l’application Smart Control, entièrement remise à jour, inclut Sound Check qui vous permet de personnaliser la lecture de vos chansons préfé rées en quelques étapes seulement.
27 HEAR!HEAR
Tracez comme vous voulez avec les écouteurs SPORT True Wireless de Sennheiser. Avec l’adaptateur Closed Ear, vous vous coupez de tous les bruits ambiants pour vous immerger totalement dans votre effort physique ou une expérience audio captivante. D’autre part, l’adaptateur Open Ear vous permet de vous entraîner en toute sécurité à l’exté rieur. Grâce à leur certification IP54, ces oreillettes sont parfaitement résistantes à la poussière, la pluie et la transpiration.
Après plus de 100 ans, notre bonne vieille radio est toujours bien vivante. Chaque famille en possède au moins une à la maison, et les appareils dotés d’un tas de fonctions intéressantes ne manquent pas. Mais comment dénicher la radio qui vous convient le mieux au milieu de tout ça ? On vous met sur les bonnes ondes.
QUESTION 1 : QUELLES STATIONS ?
Video Killed The Radiostar ?
28
Sur les appareils traditionnels, on ne reçoit que les stations FM et AM analogiques. Les radios plus modernes peuvent aussi souvent recevoir DAB+. On profite alors de signaux sonores numériques, clairs comme du cristal et sans accrocs. On a accès à des stations thématiques supplémentaires et on obtient sur l’écran des informations pertinentes sur les chansons et les interprètes. Si vous voulez encore plus de choix, optez pour une radio Internet. Vous pourrez écouter des milliers de stations de radio en ligne dans le monde entier. Seule chose : vous devez disposer d’une connexion Wi-Fi stable ou de data portable.
Aide-mémoire1OHMYRADIO
MUSIQUEDOSSIER
START FM OUDAB+AM RADIO INTERNET
QUESTION 2 : OÙ ? Dans la chambre à coucher, il vous faut un radio-réveil avec éventuellement des modes sleep et snooze. Si votre appareil a sa place fixe dans la cuisine ou au salon, l’alimenta tion du réseau suffit et une télécommande peut s’avérer très utile. Si vous aimez sortir avec votre radio, l’alimentation par batterie est un atout majeur et vous opterez plutôt pour un petit modèle léger. À la piscine et à la plage, l'étanchéité est un must.
29
ALIMENTATIONBATTERIERÉSEAU CONNEXIONBLUETOOTHUSB
2 3 Conseil : Vous ne vous en sortez toujours pas ? Parcourez la large gamme de radios sur vandenborre. be. Vous pouvez toujours demander conseil à l’un de nos spécialistes des produits en appelant le 02 334 00 00. Nous sommes joignables du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
QUESTION 3 : WHAT ELSE ? Les radios avec Bluetooth peuvent être connectées sans fil à un appareil mobile afin de lire vos playlists avec un son amplifié. Une entrée audio analogique permet de connecter un tourne-disque ou un lecteur de cassettes, par exemple. Via une connexion USB on peut également écouter de la mu sique sur une clé USB ou un lecteur MP3. Si vous voulez une grande radio multifonction nelle avec un son de mur à mur, optez pour une micro- ou une mini-chaîne. Un lecteur de CD y est encore souvent intégré. Si vous aimez varier, choisissez une avec un grand nombre de présélections afin de pouvoir enregistrer toutes vos stations préférées.
radio!Hello,
Nous avons le plaisir de vous présenter quelques modèles très polyvalents.
MUSIQUEDOSSIER
Votre fidèle radio DAB+ vous accompagne tout au long de la journée. Elle vous aide à vous réveiller, vous accompagne pendant les heures de travail et le soir, elle vous procure un pur plaisir d’écoute.
PETIT MAIS JOLI Avec le radio-réveil Panasonic RC-D8EG-K, élégant et compact, vous avez l’embarras du choix. Vous pouvez sauvegarder 10 stations favorites, qu’elles soient DAB+ ou FM. Vous pouvez programmer deux heures de réveil et, en mode week-end, vous ferez automatiquement la grasse mat’. S’endormir en musique ? Grâce à la fonction de veille, l’appareil se met en mode veille après un certain temps. Via le mini-jack de 3,5 mm, vous pouvez écouter un appareil analogique et elle a une connexion USB pour votre smartphone. le modematinéec'estweekend,grasseon
30
Le JBL Tuner 2 est une radio DAB+/FM portable avec une qualité sonore JBL Pro limpide et une autonomie de 12 heures. Le streaming sans fil Bluetooth permet de se connecter facilement à vos listes de lecture sur votre appareil mobile. La JBL Tuner 2 est résistante à l’eau (IPX7), vous pouvez donc en profiter partout. L’écran LCD défilant et éclairé affiche toutes les informations de votre station en un coup d’œil.
L’IMPERIAL DABMAN i210 BT sait tout faire. Cet élégant radio internet capte toutes les formes possibles de radio numérique (via Wi-Fi) ou DAB+. Autres avantages : le strea ming audio Bluetooth, un design chic et intemporel avec un grand écran couleur informatif, une utilisation pratique via l’appli et un son stéréo de haute qualité. Si vous choisissez
l’IMPERIAL DABMAN i210 CD, vous bénéficiez en plus d’un lecteur CD/ MP3 intégré, de 20 présélections, de services de streaming complets et d’une télécommande.
YOUEVERYWHEREGO
UN IMPÉRIALD'ÉCOUTEPLAISIR Avec la microchaîne UX-F227BDAB de JVC, l’amoureux de rétro s’offre à prix doux un système audio polyvalent et compact avec une grande qualité sonore. C’est à la fois un lecteur CD, une radio FM et une radio DAB+, tout-en-un. Grâce au port USB, la musique de votre vieux lecteur MP3 connaît une seconde jeunesse. D'autres appareils audio s'y connectent sans effort via Bluetooth ou l'entrée analogique. Pendant ce temps, de votre fauteuil, vous mixez le tout en douceur avec la télécom mande. Super, non ?
KEEP SIMPLEIT
31
My Security Protégez jusqu’à 10 appareils avec une excellente solution de sécurité. Vous n’avez plus à vous soucier d’éventuelles menaces sur internet, comme des virus ou autres logiciels malveillants. Votre pare-feu existant est renforcé et toute tentative de s’emparer de vos données personnelles est bloquée. Bien vu : ce service a encore d’autres avantages comme la mise à jour automatique de votre logiciel de sécurisation et la surveillance parentale (voir encadré). My Key My Key est une application qui génère automatiquement des mots de passe uniques. Vous installez My Key sur maximum 10 appareils et 1 seul mot de passe vous donne accès à tous vos identifiants, mots de passe et données de carte de crédit. Simple et sûr.
Vous avez probablement de nombreux appareils multimédia chez vous, mais que faites-vous en cas de problèmes de sécurité ou autre? Avec l'un de nos deux Multimedia Service Pack (Start ou Care), vous n’aurez plus à vous tracasser.
Maintenant que l’année scolaire redémarre, vos enfants sont à nouveau soumis à toutes sortes d’infl uences. En ligne aussi. Vous voulez garder tout cela à l’oeil ? Vous pouvez contrôler les activités en ligne de vos enfants via la fonction surveillance parentale (parental control) de votre routeur Wi-Fi, un logiciel spécifi que ou le service My Security du Multimedia Service Pack. De cette façon, vous avez l’assurance que vos enfants ne se rendront que sur les applications et les sites autorisés et sûrs avec leur smartphone, tablet te, ordinateur… Ou les outils multimédia que vous partagez en famille. De plus, vous pouvez installer des limites de temps. Vos enfants auront un temps d'utilisation maximum ou des créneaux horaires définis par jour.
SERVICE
SURVEILLANCELAPARENTALE,C’ESTQUOI?
Vous trouverez ce service pack exclusif de Vanden Borre dans votre magasin le proche.plus Avec l’un de nos deux Multimedia Service Pack, vous êtes toujours en sécurité. Vous avez le choix entre deux formules : le Multimedia Service Pack Start, avec My Helpdesk, My Security et My Key, et le Multimedia Service Pack Care qui vous donne, en plus, accès aux Services My Care. Envie d'en savoir plus ou de choisir un Service Pack ? Passez dans le magasin Vanden Borre le plus proche.
Jamais le multimédia n’a été plus sûr et plus simple
My Helpdesk Vous n’arrivez plus à imprimer, vous ne savez pas pourquoi votre PC est si lent depuis quelques semaines ou vous n’arrivez pas à terminer une mise à jour de votre système de navigation ? Pas de panique ! Pour tous vos problèmes avec vos appareils multimédia, vous pouvez appeler un spécialiste qui cherchera la solution avec vous. Le spécialiste prendra éventuellement – avec votre accord – le contrôle de votre appareil à distance. Pratique : vous faites appel à nous aussi souvent que nécessaire via le tel. 02 334 00 00. En semaine, nous sommes joignables de 8 à 18 heures et le samedi de 9 à 18 heures.
DOSSIERCUISINE
VANDEN BORRE l’environnement ?Un@YOURSERVICEpetitcoupdemainpour Privilégiez les produits économes en énergie. Chez Vanden Borre, vous pouvez les payer avec vos écochè ques. En magasin et dans certains cas aussi pour les livraisons à domi cile. Découvrez sur be/info/ecochequesvandenborre. quels sont les appareils concernés, comment les reconnaître et comment utiliser vos écochèques. Cuisiner avec gourmandise tout en consommant peu d’énergie, c’est possible ! Et ce, dans tous les sens du terme. De nombreuses marques proposent désormais des appareils qui vous permettent de servir, avec un minimum de travail, de délicieux petits plats qui sont également bons pour la planète et pour votre portefeuille.
DÉLICIEUSEMENTDURABLELAHAUTECUISINEÉCOLOGIQUE
3 Une intérieure constantetempérature
Conseil : Vous souhaitez combiner plusieurs appareils ? Avec le kit de connexion adapté, vous les reliez à la perfection.
34 CUISINEDOSSIER
La plaque Metal-Cooling retient le froid de l’air au maximum, même lorsque la porte est ouverte fréquemment. Elle donne aussi à l’intérieur de l’appareil un aspect épuré et elle est facile à nettoyer.
Vous avez du mal à trouver un réfrigérateur et/ou un congélateur qui correspond au style de votre cuisine ? Avec la nouvelle gamme Samsung Bespoke, vous choisissez vous-même les (combinaisons d’) appareils dont vous avez toujours rêvé, grâce à un large choix de couleurs et de matériaux stylés.
SAMSUNG BESPOKE 1 Quatre matériaux élégants Vous avez le choix entre Satin Glass (satiné doux), Glam Glass (brillant), Clean Glass (moderne et simple) et Cotta Metal (chaud). Chaque version est également disponible dans des couleurs originales, telles que Sky Blue et Clean Black.
2 Très grande capacité La technologie exclusive SpaceMax assure une isolation hyper efficace et des parois ultra-minces. Vous pouvez donc conserver de plus grandes quantités d’aliments dans des conditions idéales, sans augmenter votre consommation d’énergie.
4 Bye Bye givre La technologie No Frost sait exactement quand lancer le cycle de dégivrage. De ce fait, toute l’humidité est éliminée à temps. De plus, la température voulue est atteinte presque deux fois plus rapidement, ce qui signifie que le réfrigérateur dure plus longtemps.
SAMSUNG BESPOKE VOS RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS ULTRA PERSONNALISÉS
35 DuoCooling4
Les sections de refroidissement et de congélation sont exploitées par deux circuits de refroidissement distincts. Cela empêche les odeurs de circuler et les aliments frais non emballés de se déssècher.
3 BioFresh Professional Dans un BioFresh Professio nal-Safe, le système unique HydroBreeze envoie une légère brume à 0°C sur les aliments pour que les légumes et les fruits perdent beaucoup moins vite leur effet wow.
DE LIEBHERR LES TECHNOLOGIES FRAÎCHEUR INNOVANTES EasyFresh1 Les tiroirs EasyFresh sont équipés d’un système de régulation de aisée,L’EasyFresh-Boxl’humidité.estmontésurdesroulettesetoffre,outreunemanipulationunebonnevued’ensembledesproduits.
BioFresh2 Alors que le tiroir Viande & Crème rie présente un taux d’humidité et une température très bas, le tiroir Fruits & Légumes est destiné aux aliments dont le taux d’humidité est plus élevé. Le curseur des tiroirs vous permet de régler facilement l’humidité de l’air.
Vous en avez marre de devoir jeter de bons aliments ? Avez-vous déjà pensé à Liebherr ? Tous les frigos et combis frigo - congélateur récents de la grande marque allemande, encastrables ou non, sont équipés de technologies de conservation de la fraîcheur spéciales. Résultat : les produits conservent leur goût et leur valeur nutritionnelle jusqu’à trois fois plus longtemps.
Bon à savoir : Liebherr a procédé cette année à un renouvellement complet de sa gamme en pose libre. La gamme encastrée actuelle date de 2021.
Êtes-vous prêt(e) pour une cuisine haut de gamme ? PROFITEZ CHAQUE JOUR DE LA MEILLEURE QUALITÉ VANDEN CUISINEDOSSIERKITCHENBORRE
37 Chez Vanden Borre Kitchen, on ne propose que des cuisines qui répondent à 100 % à vos attentes, tant en termes de choix et de services que de prix. RÉALISEZ VOTRE CUISINE IDÉALE • AARTSELAAR • BONCELLES • BRUGGE • DROGENBOS • FROYENNES • GENK • GERPINNES • GOSSELIES • HANNUT • HERSTAL • JEMAPPES • LEUVEN • MALDEGEM • MARCHE-EN-FAMENNE • OOSTAKKER • OOSTENDE • ROESELARE • SCHOTEN • SINT-NIKLAAS • WAREGEM • WATERLOO • WAVER • WIERDE
NEW NEW Prenez rendez-vousvotreici!
2 Tout sur mesure Nous aimons créer une cuisine 100 % personnalisée qui vous ressemble. Poignées, plan de travail, crédence, façades, portes continues, largeurs d’armoire différentes, étagères et éclairage, combinaisons de couleurs spéciales : dites-nous ce que vous aimez et nous créerons un ensemble harmonieux. Et tout cela avec un équilibre parfait entre design, fonctionnalité et innovation.
1 Des solutions de rangement pratiques
3 Des finitions de haute qualité Nous faisons le choix de matériaux robustes, nobles et durables, avec un impact minimal sur l’environnement. Après tout, nos cuisines sont faites pour durer, même en cas d’utilisation quotidienne intensive.
Avec 23 magasins, il y a toujours un Vanden Borre Kitchen près de chez vous. Prenez rendez-vous ou surfez sur vandenborrekitchen.be.
Vous trouverez les adresses de nos showrooms sur vandenborrekitchen.be.
Des solutions de rangement efficaces et ergonomiques sont la base d’une cuisine pratique. Une analyse approfondie de l’espace disponible nous permet de trouver la meilleure configuration possible. Par exemple, une armoire à tiroirs coulissants intégrés, une armoire pharmacie, des portes d'armoires qui se dissimulent dans le côté des meubles, un large choix de personnalisation de tiroirs ou encore des solutions de tri séctif pour vos déchets.
Vanden Borre est très attaché à la durabilité. Nous voulons vous aider à réduire drastiquement l’empreinte écologique de votre cuisine. De petites mesures peuvent souvent faire une grande différence. Et si en plus, cela vous permet de faire des économies, c’est tout bonus.
COMMENT CUISINER AVEC UNE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE PLUS LÉGÈRE
38 CUISINEDOSSIER LAENDURABILITÉCUISINE
• De tous les types de cuisinières, les cuisinières à induction sont les plus économiques.
• Cuisinez toujours avec le couvercle sur la casserole.
• Dans la mesure du possible, utilisez la bonne casse role : ni trop petite, ni trop grande. Pour un même volume, préférez la casserole au diamètre le plus petit : vous perdrez moins d’énergie.
• De nombreux plats continuent de cuire longtemps après que l’on ait coupé le feu.
RÉCHAUFFER UN PLAT ?
SUR LA CUISINIÈRE ?
• Préférez le micro-ondes au four. Il est plus économe en énergie que le mode classique avec chaleur supérieure et inférieure.
• Un autocuiseur vous fait non seulement gagner beaucoup de temps, mais aussi 50 à 70 % d’énergie.
39
WHIRLPOOL MICRO-ONDES SAMSUNG GRILL MICRO-ONDES
LE ROI COMBINÉDU Le four à micro-ondes Whirlpool MCP 349 SL (25 L) est doté d’une technologie combinée innovante qui égale facilement la flexibilité des fours traditionnels. Avec les modes Micro-ondes, Gril, Air pulsé, Vapeur, Crisp et Crisp Fry, vous disposez de pas moins de 6 méthodes de cuisson. ChefMenu contient jusqu’à 18 recettes préprogrammées : il suffit de les sélectionner pour que le four à microondes règle lui-même le programme et la durée appropriés. Sans oublier les fonctions Jet Start (pour chauffer des boissons ou de la soupe en un rien de temps), Jet Defrost (pour une décongélation exceptionnellement rapide et uniforme) et Bread Defrost. Grâce à AutoClean, la puissance naturelle de la vapeur décolle les résidus alimentaires collés en quelques minutes.
CUISINER N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE Le four à micro-ondes Samsung MG23K3575AK (23 L) se distingue notamment par ses fantastiques grillades. Votre plat cuit rapidement et uniformément grâce à un triple chauffage avec grille, réflecteur de chaleur et circulation d’air chaud. Browning Plus lui donne une texture et une couleur savoureuse. La fonction Keep Warm permet de conserver vos aliments à la bonne température sans qu’ils ne cuisent trop. Quick Defrost calcule automatiquement le temps de décongélation adéquat pour cinq repas différents. De nombreux plats régionaux traditionnels peuvent être préparés sur simple pression d’un bouton. Le revêtement intérieur durable en céramique résiste aux griffes et se nettoie facilement. Et le mode ECO garantit la consommation d'énergie en mode veille la plus faible au monde. Votre plat est vite et bien préparé. ”
• Avez-vous déjà pensé aux box repas, comme Foodbag ou HelloFresh ? Vous choisissez ce que vous voulez man ger, vous recevez tous les ingrédients, toujours super frais, dans les bonnes proportions. Une bonne façon d’éviter le gaspillage alimentaire. KEEP IT COOL
CUISINEDOSSIER
40 GEZONDHEIDDOSSIER
• Préparez les aliments avant qu’ils ne se gâtent. Mais ne pensez pas trop vite qu’ils ne sont plus man geables. Faites confiance à votre nez et votre palais pour vous informer. La mention «à consommer de préférence avant» signifie simplement que le fabri cant de l’aliment garantit la qualité du produit au moins jusqu’à cette date. En pratique, les aliments secs se conservent beaucoup plus longtemps par exemple
• Transférez les aliments du congélateur dans le réfrigérateur un jour à l’avance. Le froid du produit congelé gardera votre réfrigérateur encore plus frais. À l'inverse, laissez toujours les restes refroidir complètement avant de les placer dans votre frigo ou votre congélateur. Votre appareil ne devra pas travailler spécialement plus pour amener les ali ments à la température de conservation.
NE JETEZ PAS VOS RESTES
• Conservez les aliments au bon endroit dans le frigo. Les zones du bas sont généralement les plus froides.
• Un repas préparé avec tous les bons petits restes de la semaine prend immé diatement des allures de buffet. Vous trouvez aussi que c’est difficile d’estimer les bonnes quantités et donc d’éviter les restes ?
CHAUD OU FROID ?
• Idéalement, faites fonctionner votre lave-vaisselle sur le programme éco. Et ne le démarrez que lorsqu’il est entièrement chargé.
• Chez Vanden Borre, vous pouvez payer de nombreux produits écologiques avec des écochèques en papier ou électroniques. Le gouvernement veut ainsi inciter, via les employeurs, l’achat de produits économes en énergie. Les écochèques sont distribués par Sodexo (EcoPass), Monizze et Accor Services / Edenred (Ticket Ecocheque). Ils ont une valeur de 5 ou 10 euros et sont valables pendant 2 ans. LES DURABLESBOISSONS La machine à gazéifier SodaStream TERRA Black se distingue par son design compact et élégant en noir mat et par son bouton fizz extra large et convivial. A vous de déterminer la quantité de bulles que vous aimez. Si vous optez pour le Megapack, vous recevez deux bouteilles de 1 litre lavables au lave-vaisselle. Le cylindre de gaz CO2 Quick-Connect fourni (bon pour 60 litres de délicieuse eau gazeuse) se place très facilement. Une bouteille réutilisable permet d'économiser des milliers de bouteilles en plastique jetables !
ÉCO-CHÈQUES
41
SODASTREAM TERRA BLACK
ÉCONOMISEZ L’EAU
• Il vaut mieux cuire les pommes de terre et les légumes à la vapeur que de les faire bouillir : c’est plus rapide, vous utilisez moins d’eau et vous perdez moins de vitamines.
ACCEPTÉS !
42 PREMIER JOUR D’ÉCOLE PREMIER JOUR D’ÉCOLE ?
LE OBSÉDÉSNEXTSMARTPHONELEVELDESDELAPHOTO
ON PREND LA POSE !
Le grand atout du Xiaomi Redmi 10 128 Go Carbon Gray, c’est sa caméra AI Quad vraiment spectaculaire : avec pas moins de 4 capteurs (50 MP grandangle, 8 MP super grand angle, 2 MP macro et 2 MP profondeur), aucun défi photographique ne lui fait peur. La caméra frontale marque des points avec 8 MP. Les autres points forts sont le puissant processeur octa-core MediaTek Helio G88, le taux de rafraî chissement élevé (90 Hz) et la longue durée de vie de la batterie.
Conseil : L'écran Full HD de 15,6 pouces est abso lument magnifique.
C’est une chouette tradition : avant le départ des enfants pour leur premier jour d’école après les grandes vacances, on prend vite une photo. L’image est trop sombre, à contre-jour ou floue ? Avec ces super caméras, vous ne craignez plus rien. La deaveccameraspectaculaireAIQuadpasmoins4capteurs
Compact, rapide et puissant, l’appareil photo hybride Canon EOS R7 est parfait pour capturer ces moments uniques et fugaces qui donnent des couleurs à la vie. Grâce à son excellent autofocus, l’appareil reconnaît les personnes, les animaux et les véhicules et les maintient nets, quels que soient leurs mouve ments imprévisibles. Le capteur aps-c de 32,5 MP et le processeur d’images DIGIC X garan tissent une qualité d’image époustouflante. Grâce à une connexion Bluetooth continue avec votre smartphone ou votre tablette, vous pouvez immédiatement visualiser, télécharger et partager vos photos et vidéos.
Le Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G est doté d’un premier appareil photo bluffant de 108 MP, complété par un ultra grandangle de 8 MP et un téléobjectif de 2 MP. Grâce au capteur Samsung HM2 et au dual native ISO, capturez chaque instant en haute résolution et avec des détails réalistes, même en cas de faible luminosité. Il s’agit également du premier smartphone Redmi doté de l’Hypercharge 120 W : sa batterie de 4 500 mAh se recharge com plètement en à peine 15 minutes !
COMPACT POLYVALENTET
REDMIL’ULTIMENOTE
43
avecParfaitementcompatibleletraqueurXiaomiMiBand7.
PREMIER JOUR D’ÉCOLE
44
(2)Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un montant disponible suffisant. (3)Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et de l’obligation légale du zérotage.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.
ENJOY THE RIDE !
Vous voulez dépasser la photographie de smartphone ? Alors le Canon EOS R10 est un modèle d’entrée de gamme idéal. Son capteur aps-c de 24,2 MP offre un équilibre idéal entre détails, vitesse et excellentes performances en lumière faible. Que vous preniez des photos ou des vidéos (ou une combinaison des deux), l’EOS R10 offre une qualité d’image toujours exceptionnelle. Avec ses 429 g, il est facile à emporter par tout. Et grâce à sa connexion sans fil à votre smartphone, vous pouvez partager directement votre contenu créatif avec vos followers. L’appareil idéal quand on veut dépasser la photographie de smartphone.”
Êtes-vous intéressé par nos produits ? Chez FNAC Vanden Borre, vous pouvez introduire une demande d’ouverture de crédit pour une Mastercard® avec une limite maximale qui peut aller jusqu’à 5.000,00€(1)(2). Vous pouvez rembourser vos achats par mensualités(3) que vous les effectuez en magasin ou que vous commandez en ligne(2). Quant à vos achats, vous pouvez bien sûr les emmener tout de suite chez vous ou vous faire livrer à domicile. Vous pouvez demander la Mastercard® FNAC Vanden Borre (1) en magasin ou sur vandenborre.be. (1)Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1.500,00 EUR à un TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 11,50% dont 0,02% du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 11,23%). Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – FSMA 019542a – IBAN BE03 3101 2966 9484 – Rue de l’Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles – IBAN BE77 3100 3736 0042 – Sles broekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Editeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA.
© Copyright 2022 HP Development Company, L.P. Période de promotion : du 15 août au 30 septembre 2022.
*Regardez tous les produits participants et les conditions sur hp-laptop.be. Soumettez votre demande de remboursement jusqu’à 30 jours après l’achat. Plus proche de ce que vous aimez
Période de promotion : du 15 août au 30 septembre 2022.
Étape 1 Achetez: un ordinateur portable* HP x360 avec accessoire HP au choix. Étape 2 Rendez-vous: sur hp-laptop.be, cliquez sur ‘Demander ici’, remplissez les données de votre demande et téléchargez la preuve d’achat. Étape 3 : Après vérification, le montant du remboursement (TVA incl.) sera versé sur votre compte. Scannez le code ou rendezvous sur hp-laptop.be/fr
100 € de remboursement ! À l’achat d’un ordinateur portable* HP x360 avec accessoire HP.
CLICK & COLLECT Vanden Borre Click&Collect : votre commande prête en 30 min, en toute sécurité. Sélectionnez le produit de votre choix sur vandenborre.be. Entrez ensuite votre code postal et vous recevrez une liste des magasins où vous pouvez venir chercher le produit. Immédiatement ou dans quelques jours, comme ça vous arrange le mieux ! Vanden Borre est toujours là pour vous. VANDENUNTROUVEZMAGASINBORREPRÈSDECHEZVOUS vandenborre.be GentsesteenwegAALST 351A AvenueANDENNEde Belle Mine 23 TurnhoutsebaanDEURNEMechelsesteenwegDENDERMONDEAvenueCINEYWoluweBRUXELLESBasilixBRUXELLESCityBRUXELLESMaalsesteenwegBRUGGELeuvensesteenwegBOORTMEERBEEKRouteBONCELLESRueBOIS-DE-VILLERSBe-MINEBERINGENRueBEAURAINGRueBASTOGNERueAWANSCenterGrandANTWERPENWestlandANDERLECHTShoppingBazarShoppingdeBruxelles10deMarche130deRochefort75Boulevard16LéonFrançois6-8duCondroz443673282ShoppingShoppingCenterShoppingSchlogel117379 ReustraatDIEST NieuweDROGENBOS1Stallestraat 219 SteenwegELSENEKrugercenterEEKLOop Elsene 84/86 RueFROYENNESdeRoselieres 6 HasseltwegGENK 77 MartelaarslaanGENT 307 RueGOSSELIESdelaRenaissance 6 GenkersteenwegHASSELT 84 LARinglaanKUURNELippenslaanKNOKKE-HEISTTiensesteenwegKESSEL-LOHoevensebaanKAPELLENAvenueJEMAPPES115AvenueJAMBESRueHERSTALAugustijnenlaan-RingHERENTALSdesNaiveux20duPrincedeLiègeWilson5101739519111LOUVI ÈRE Rue Conreur 210 BredabaanMERKSEMBredabaanMERKSEMBrusselsesteenwegMEERBEKENoraMECHELENBrusselsesteenwegMECHELENRueMARCHE-EN-FAMENNEKoningMALDEGEMCenterL’EsplanadeLOUVAIN-LA-NEUVEHoekLOKERENAntwerpsesteenwegLOCHRISTIDonkLIERAvenueLIBRAMONT-CHEVIGNYdeBouillon13954113Oeverstraat-ZelebaanShoppingLeopoldlaan103duParcIndustriel8441ATilleylaan32208974891 MOL Molderdijk KraneveldOUDENAARDETorhoutsesteenwegOOSTENDEChausséeNIVELLESStatieleiMORTSELRueMONTIGNIES-SUR-SAMBRE39delaPersévérance1120deNamur5566087 BrugsesteenwegROESELARE 356 AvenueRENAIX César Snoeck 29 LeuvensesteenwegSCHAARBEEK 610 TurnhoutsebaanSCHILDE BoomsesteenwegWILRIJKBoomsesteenwegWILRIJKTurnhoutsebaanWIJNEGEMOosterzelesteenwegWETTERENRueWAVREChausseeWATERLOORueVERVIERSSteenwegTURNHOUTLuikersteenwegTONGERENMorettestraatTERNATRueSOIGNIESIndustrielaanSINT-TRUIDENWaaslandSINT-NIKLAASGentsewegSINT-ELOOIS-VIJVEKortrijksesteenwegSINT-DENIJS-WESTREM4011200595Shopping3130deSteenkerque3615151OpGierle180DuGazomètre1DeBruxelles281J.Wauters8755925696
Téléviseur 48OLED806
Immersion exceptionnelle. Beauté totale. L'image réaliste saisissante de ce magni�que téléviseur OLED s'associe à une technologie Ambilight 4 côtés immersive, pour créer une émotion digne du cinéma. Quels que soient les contenus que vous regardez ou les jeux auxquels vous jouez, l'action crève l'écran.
4K OLED Android TV
