Vanden Borre Magazine Spring / Summer 2024

Page 1

magazine Haal het beste uit de vakantie Beleef een onvergetelijke zomer! N°36 | Lente/Zomer 2024   Verfrissende keukentips Een opgeruimde koelkast en diepvriezer in 1-2-3 Vakantiefoto's Breng je foto's tot leven met professionele tips Stralend de zomer in Alles over hydratatie, beauty & koken

I’ve got the

Het snelste internet van ’t land

Meer info in je Vanden Borre winkel

De Flex Fiber packs zijn enkel beschikbaar in de fi ber geconnecteerde zones. Het snelste internet van België beschikbaar met Giga Fiber (downloadsnelheid tot 2,5 Gbps en uploadsnelheid tot 500 Mbps) en Ultra Fiber (downloadsnelheid tot 8,5 Gbps en uploadsnelheid tot 1 Gbps) in een Flex Fiber pack.

Eindelijk zomer! Waarschijnlijk tel je al even af naar een deugddoende pauze in de alledaagse drukte, en terecht. Of je nu op reis gaat, korte uitstappen plant of thuisblijft: maak er een onvergetelijke zomer van. Weg van alle kleine en grote zorgen.

Bij Vanden Borre staat jouw comfort en gemoedsrust voorop bij alles wat we doen. Zo vind je in dit magazine een waaier aan nuttige tips om bijvoorbeeld langer te kunnen genieten van je toestellen. We kozen bewust voor een praktische aanpak die volledig gericht is op jouw dagelijks leven.

Als je bij ons een koelkast of smartphone koopt, koop je meer dan alleen een toestel. Je profiteert van persoonlijk advies bij je zoektocht naar slimme en duurzame oplossingen. En je weet dat je, zelfs in hartje zomer, kunt rekenen op onze onderhoudsdienst die liever herstelt dan vervangt.

Bij ons is service geen leeg woord. Het is een belofte.

Want het hele jaar door zijn we er voor jou.

Met vriendelijke groeten, Charles-Henri de Maleissye CEO

En ook…

Alles voor een toestel dat lang meegaat

Leg je mooiste momenten vast Koelkasten

De kunst van een opgeruimde frigo

Zo bereid je lichaam & geest voor op de zomer

Onze Multimedia Service Packs Een zomer vol decibels Thuiswerken in alle rust

“Service

Verantwoordelijke uitgever: Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Coördinatie: Jan Seneca, Anaita Abaszadeh-Sarhangi en Laura

Tagliamonte Category managers : Nicolas Schlumpf, Corinne Nollet en Nick Van Overbeke Productie en concept : Boson Content Producer: Michaël Van Royen Copywriting: Catherine

Lenoir Vertaling An Selschotter Vormgeving: Els Van Hauwaert Regie: Vanden Borre, marketing@vandenborre.be

70 winkels

vandenborre.be

02 334 00 00

Bereikbaar van ma t.e.m. za van 8 tot 18 uur.

Edito 3
Smartphones Nieuwigheden en eerste zorgen
28 12 18
Herinneringen
het leven
Foto’s
voor
Hou het hoofd koel
P.
P.
P.
P. 34
Zomerwasjes P. 6
14
16
22
zit in ons DNA.” Een onvergetelijke zomer

Krachtpatsers geboost door artificiële intelligentie

Good summer vibes

Neem je draadloze luidspreker overal mee naartoe

Overzicht 4
Samsung Galaxy S24: welke kies jij?
10 16

Telewerkvriendjes

Blijf extra geconcentreerd met een geluiddempende hoofdtelefoon.

22

De beste service… En meer!

Bij Vanden Borre garanderen we de laagste prijs en begeleiden we je van A tot Z. Zowel vóór, tijdens als na je aankoop doen we er alles aan om jou de beste ervaring te geven.

We zijn er voor jou voor 't leven.

Tips voor een stralende zomer

Wil je je vandaag al voorbereiden op de zomer? Onze experts selecteerden speciaal voor jou praktische tips om gezonder te eten, makkelijker te hydrateren en goed voor je lichaam te zorgen.

SodaStream DUO BLACK Grenzeloze

geluksbubbels

Want met SodaStream DUO bubbelt het in de keuken! In een wip en een gauw tover je kraantjeswater om in heerlijk bruiswater. Dat alles in glazen of plastic flessen die je kan wassen en herbruiken. Een praktisch én duurzaam idee! Wil je variëren in smaak? Breng je water op smaak met een siroop of maak een fruitige mocktail. Schol!

Bubbelen en bruisen

Flessen bruiswater van de supermarkt naar huis sleuren is verleden tijd.

Garden Grove Ingrediënten:

45 ml SodaStream BIO limonadesiroop, SodaStream bruiswater, aardbeienschijfjes, muntblaadjes, citroenstukjes

Doe de aardbeien, muntblaadjes, ijsblokjes en een stukje citroen in een glas. Vul met bruiswater en werk af met de SodaStream-siroop.

Gezondheid & Beauty
6

Verwen je huid (en jezelf)

Tijdens de vakantie moet je genieten, niet op haartjes jagen!

Tip: Verbind je IPL-epilator via Bluetooth of wifi met de Braun Skin i-expert IPL-app . De app begeleidt je in realtime en personaliseert je sessies op basis van jouw huid en behoeften.

Het resultaat? Een persoonlijke, veilige en efficiënte behandeling.

Braun Silk-épil 9 Flex 3D

Een haarfijne vakantie

Vergeet het scheermes, de crème en de wax: de Braun Silk-épil 9 Flex 3D is de ideale oplossing voor een vlekkeloze en langdurige ontharing. Dankzij de flexibele kop mis je geen enkel haartje. Beeld het je even in: met een paar bewegingen, tot één maand lang een gladde huid op de meest gevoelige gebieden. Professioneel resultaat gegarandeerd, zonder je huis te verlaten.

Braun Smart PL7147 Skin i-expert

Je salon aan huis

Tot één jaar lang een gladde huid... Met deze epilator met gepulseerd licht bereik je op alle delen van het lichaam een resultaat vergelijkbaar met professionele laserontharing. Dit compacte toestel is 's werelds eerste slimme epilator met gepulseerd licht. De IPL-epilator leert, past zich aan je unieke huid aan en stelt een gepersonaliseerd programma voor in de gratis app. De droom binnen handbereik...

7

Verleng de levensduur van je toestellen met één abonnement

Vanaf

voor je groot elektro & tv

Onderhoudstips en persoonlijke ondersteuning van onze specialisten

Voor al je toestellen, ook als je ze niet bij ons hebt gekocht.

Kosteloze reparatie door onze techniekers, tot minimum 5 jaar na aankoop van je tv en tot 7 jaar na aankoop van je grote elektrotoestellen

Of tot 15 jaar volgens de herstelbaarheidsperiode van je toestellen.*

Is je toestel niet meer te herstellen?

Als je het bij ons hebt gekocht, krijg je je aankoopbedrag terugbetaald onder de vorm van een waardebon.

*Met een forfait van € 79 voor de eerste interventie op een toestel dat je niet bij ons kocht. Dit abonnement vervangt de wettelijke garantie niet. Deze blijft van toepassing.
Scan de code
Meer info?

Kruidige kippenvleugels

Ingrediënten (4 pers.): +/- 12 kippenvleugels, 1 limoen, 2 el bloem, 3 el sriracha, 3 el boter, 3 el honing, bieslook, sesam, zout en peper

Bereiding:

1 Rol de kippenvleugels door het bloem-, zout- en pepermengsel. Plaats ze op de grill van de airfryer (laat ruimte tussen de vleugels of kook ze twee keer). Kook 15 min op 180 °C. Schud halverwege.

2 Bereid de saus (die dankzij de bloem goed aan de vleugels blijft plakken): smelt de boter, voeg de sriracha en honing toe. Bestrijk de kip met de saus.

3 Werk af met gehakte bieslook en bestrooi met sesamzaadjes. Serveer met limoenpartjes.

Ninja Airfryer Foodi Dual Zone AF300EU

Een geweldige tijdsbesparing!

Met de Ninja Airfryer kook je in een handomdraai heerlijke maaltijden voor het hele gezin! Knapperige frietjes, basilicum, tomaten, rosbief, gepaneerde kip, groentechips, chocoladetaart... Je kan zelfs twee recepten tegelijkertijd bereiden die ook nog eens op hetzelfde moment klaar zullen zijn. De Ninja Airfryer is 75% sneller dan een traditionele oven. En voorverwarmen of ontdooien is niet nodig. Om van te watertanden!

Gezond koken in 1-2-3

Hou je veel bordjes in de lucht met kinderen, werk, huishouden en hobby's?

Schakel onze keukenapparatuur in om snel en gezond te koken.

Gezondheid & Beauty
9

Welke Samsung Galaxy S24 kies jij?

De nieuwe Samsung Galaxy S24-serie introduceert een smartphone met een volledig nieuwe gebruikservaring. Intuïtiever, creatiever, productiever en slimmer. Met Galaxy AI gaat er een wereld van mogelijkheden open.

Aangedreven door

kunstmatige intelligentie

10 Dossier smartphones

Wat is er nieuw?

Galaxy AI!

Connecteren en creëren doe je binnenkort radicaal anders! Want Galaxy AI maakt z'n entree in de S24-familie. Artificiële intelligentie maakt je dagelijkse leven makkelijker. Enkele voorbeelden?

Omcirkel een woord of foto om een Google-zoekopdracht te starten. Boek een restaurant op vakantie met de automatische vertaling van oproepen. Dicteer, orden en vat je notities samen. Maar dat is niet alles! AI verbetert ook je schrijfstijl, foto's en game-ervaring.

Enkele gemeenschappelijke punten

De Samsung Galaxy S24, S24 + en S24 Ultra hebben een duurzaam en helder edge-to-edge display, een 12MP selfiecamera en een krachtige batterij die in slechts 30 minuten oplaadt tot 50%. Je kan zelfs je smartphone gebruiken om je hoofdtelefoon op te laden. De nieuwe Galaxy S24 is waterdicht en stofdicht en loopt geen risico op oververhitting, zelfs als je urenlang gamet. Wil je jezelf beter beschermen tegen de gevaren van internet? Alle apparaten beschikken over een ingebouwde bescherming tegen cybercriminaliteit.

Maar er zijn ook heel wat verschillen!

Meer weten over deze toestellen? Duik in onze review van de Samsung Galaxy S24!

Samsung Galaxy S24

De meest compacte past in je broek- of jaszak. Een trouwe bondgenoot voor foto, video, streaming en gaming.

• 128 GB of 256 GB opslag

• 6,2-inch scherm

• 3 camera’s achteraan (50, 10, 12 MP)

• Space Zoom 30x

• 4K-video

Samsung Galaxy S24+

Ben je een fervente gamer en streamer? Ook al glijdt dit toestel minder vlotjes in je broekzak, van het grote scherm word je sowieso gelukkig.

• 256 GB of 512 GB opslag

• 6,7 -inch scherm

• 3 camera’s achteraan (50, 10, 12 MP)

• Space Zoom 30x

• 4K-video

Samsung Galaxy S24 Ultra

De grootste, krachtigste en meest duurzame in de serie. Je foto's zullen amper te onderscheiden zijn van die van een professional!

• 256 GB, 512 GB of 1 TB opslag

• 6,8-inch display

• Geïntegreerde S Pen

• Ultraresistent frame uit titanium met bijna onbreekbaar scherm

• 3 camera’s achteraan (200, 10, 50 MP)

• Nightography voor sublieme dag- en nachtopnames

• Space Zoom 100x voor nog scherpere details

• 8K-video

11

SMARTPHONE! Lang leve je

Om de twee of drie jaar van smartphone wisselen? Da's verleden tijd!

Want met enkele eenvoudige stappen en ons advies kan je beter zorg dragen voor je toestel, en zo de levensduur aanzienlijk verlengen.

5 tips om je batterij langer mee te laten gaan

Laat de batterij niet volledig leeglopen en vermijd opladen tijdens de nacht.

Schakel je toestel minstens één keer per week volledig uit. Je smartphone heeft rust nodig omdat hij ook op de achtergrond blijft werken, zelfs als je hem niet gebruikt.

Schakel als je kan de vliegtuigmodus in wanneer je je smartphone oplaadt.

Externe batterij XTORM 20W

Zeg vaarwel tegen batterijstress

Vermijd extreme temperaturen Je telefoon houdt noch van zonnebaden, noch van sneeuwpret.

Kies een smartphone met AMOLED-scherm. Omdat de zwarte pixels niet verlicht worden, verbruikt je toestel minder energie.

Onder zijn coole uiterlijk en compacte formaat laadt de Xtorm-powerbank met USB-C je smartphone snel op. Met zijn krachtige 10.000 mAh staat je batterij binnen de 30 minuten weer op 50%. Neem je het vliegtuig? Dan beschik je over een krachtig kameraadje dat je telefoon meerdere keren achter elkaar volledig kan opladen. Of je e-reader. Of je hoofdtelefoon. Of al die toestellen tegelijk dankzij de 3 laadpoorten.

Dossier smartphones
12
Help, mijn telefoon is in het water gevallen!

4 dingen om te doen...

• Schakel je smartphone onmiddellijk uit en verwijder alles wat je eruit kan halen (simkaart, batterij, enz.).

• Droog alles voorzichtig af met een handdoek of keukenpapier. Gebruik een stofzuiger om zoveel mogelijk water uit je telefoon te halen.

• Leg je smartphone 3 dagen in ongekookte rijst om de laatste restjes vocht op te nemen. Of gebruik zakjes met silicagel, die je vindt in de verpakking van bijvoorbeeld nieuwe schoenen en handtassen.

• Zet je smartphone in een geventileerde ruimte zodat het vocht kan verdampen.

Geeft je smartphone de geest?

Lukt het ondanks je inspanningen niet om je smartphone weer aan te zetten? Niet alles is verloren. Breng je smartphone naar ons zodat onze specialisten je toestel kunnen herstellen. Want bij ons komt reparatie altijd voor vervanging. Zelfs als je het ergens anders hebt gekocht! Als je smartphone echt niet meer te redden valt, recycleren we hem voor jou.

Iedereen kent minstens één iemand die ooit zijn of haar smartphone in zee, in een zwembad of - de horror - in het toilet heeft laten vallen. In het laatste geval start je beter met een grondige ontsmetting. Kwestie van het proper te houden… Nam je toestel een duik in de zee? Dompel hem dan zo snel mogelijk onder in zoet water om het zout eruit te spoelen. Natter wordt hij niet…

...en 4 dingen die je niet mag doen

• Je telefoon schudden of het water eruit proberen te blazen. Het vocht zou zich alleen maar meer verspreiden...

• Een haardroger gebruiken. Hete lucht kan een kortsluiting veroorzaken.

• Je toestel in de zon of op de verwarming leggen.

• Je trouwe metgezel direct weer aanzetten. Wacht liever enkele dagen zodat de interne componenten alle tijd krijgen om te drogen.

13

Vanden Borre biedt twee MultiMedia Service Packs aan zodat je meer en langer kan genieten van je toestellen.

Met telefonische ondersteuning, beveiligingssoftware en een premium hersteldienst.

Ken jij de Multimedia Service Packs van Vanden Borre al?

Je toestellen zijn in (zeer) goede handen

Het Multimedia Service Pack Start bevat twee exclusieve diensten: telefonische ondersteuning in geval van een probleem met je toestel en beveiligingssoftware (inclusief ouderlijk toezicht). Met het Multimedia Service Pack Care geniet je bovendien van een premium besteldienst.

My Helpdesk: Onbeperkte telefonische ondersteuning

Problemen met een multimediatoestel (smartphone, tablet, laptop, desktop, randapparatuur en andere)? Heb je een Multimedia Service Pack? Je kan bij elk probleem een productspecialist bellen. Kun je niet meer printen? Werkt je laptop langzamer dan vroeger? Slaag je er niet in om het besturingssysteem te updaten? Neem contact op met onze multimediahelpdesk, van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

My Security: Veilig online

Hoe abonneer ik me op een Multimedia Service Pack?

Bezoek een Vanden Borre-winkel in jouw buurt en vraag je Multimedia Service Pack (Start of Care) aan.

Daarna kan je je abonnement makkelijk online beheren via je My Vanden Borre-account. Scan de QR-code voor de algemene voorwaarden.

Deze dienst ontwikkelden we samen met F-Secure, een van de wereldleiders in beveiligingssoftware. Je hoeft je dus niet langer zorgen te maken over mogelijke bedreigingen op het internet: je persoonlijke data op al je toestellen (tot 10) worden proactief beschermd tegen virussen, malware en hackers (onder andere voor online bankieren, e-commerce en social media). Je bestaande firewall wordt versterkt en ouderlijk toezicht zorgt ervoor dat je kinderen online geen risico lopen.

Tot jouw dienst
14

Ontdek nu wat hun diensten voor jou kunnen doen.

My Key: Eén sleutel voor al je inloggegevens

My Key is een applicatie die automatisch sterke en unieke wachtwoorden genereert. Je kunt deze toepassing installeren op maximaal 10 toestellen. Met één wachtwoord kies je voor optimale beveiliging voor al je inlogen creditcardgegevens. Dankzij de continue synchronisatie van je wachtwoorden op je verschillende toestellen, heb je er altijd en overal toegang toe.

My Care: Premium dienst na verkoop

Valt je pc, laptop, tablet of smartphone in panne? Met My Care geniet je tot 3 jaar na aankoop van onze premiumhersteldienst. In heel België wordt je toestel gratis opgehaald en teruggezonden. Terwijl je wacht op je herstelling - die tot 10 dagen kan duren - krijg je van ons een vervangtoestel. Daarnaast verlengen we je garantie tot 3 jaar. Dit Multimedia Service Pack wordt voor een specifiek toestel geactiveerd op de dag van aankoop.

My Helpdesk

My Security

15
Start ja ja ja nee € 6,99/ maand Care ja ja ja ja € 9,99/ maand
met een gerust hart.
My Key My Care
Multimedia

De zon verwarmt harten en muziek doet ze sneller slaan. Neem deze draadloze luidsprekers mee en luister in de tuin, in het park of op reis naar je favoriete deuntjes.

Milieuvriendelijke favorieten

Good vibes

JBL Xtreme 4 Black

Mijlendiep in de muziek

Draagbaarder wordt het niet! Gooi je luidspreker over je schouder en geniet van een ongelooflijk dynamisch geluid met diepe bas. Een hele dag in de stad en een hele nacht op het strand als je wilt! Heeft je smartphone moeite om bij te blijven? Laad hem snel op met je JBL Xtreme 4. En qua duurzaamheid? De oplaadbare batterij is vervangbaar en de luidspreker is gemaakt van gerecycleerde kunststof en andere herbruikte materialen. Enkel goede punten!

“Met 24 uur batterijduur plus 6 uur Playtime Boost wordt het een swingende zomer!”
Draadloze luidsprekers
16

for you

Dompel je onder in een meeslepende ervaring met 360° muziek en personaliseerbare bas en hoge tonen. Voor 20 uur aan één stuk door als je daar zin in hebt! Deze bluetooth-speaker is niet bang van water of stof en voelt zich net zo comfortabel onder een parasol bij het zwembad als in de festivalmodder. De Marshall Middleton is robuust en bestaat voor 55% uit gerecycleerd plastic van gebruikte elektronica, flessen en autolampen. Zei er iemand ecologisch verantwoord?

Geheimen van een batterij die lang meegaat

Zet je luidspreker niet urenlang in volle zon. En kies een plek waar het niet te warm is om hem op te laden.

Gebruik je hem een tijdje niet? Zorg er eerst voor dat de batterij tussen de 40 en 70% opgeladen is, zodat die niet te snel de geest geeft.

Schakel je luidspreker uit voordat je hem opbergt.

Marshall Middleton Black & Brass Legendarisch geluid
17

Verbeter je vakantiefoto's

Een goede camera is één ding, goede foto's maken is iets anders.

Volg deze tips en je merkt meteen het verschil!

18
Dossier Foto

De regel van 3

Als er één compositieregel is die je moet onthouden in de fotografie, dan is het deze wel!

• Verdeel de scène die je wilt fotografen mentaal in 9 gelijke delen met 2 horizontale en 2 verticale denkbeeldige lijnen.

• Afhankelijk van de grootte en vorm van je onderwerp of de belangrijke elementen van de afbeelding, plaats je ze op een van de snijpunten of lijnen

• Voor een portret positioneer je bijvoorbeeld de ogen op de bovenste lijn, of binnen de bovenste horizontale band.

Het blauwe uur en het gouden uur

• Je hebt zonder twijfel al een zonsopgang en -ondergang bewonderd. Het is op deze momenten dat het natuurlijk licht op z'n mooist is.

• Het gouden uur volgt op de zonsopgang en gaat vooraf aan de zonsondergang. Het licht is zacht en de tinten kleuren goud, rood en oranje.

• Het blauwe uur is kort voor zonsopgang en kort na zonsondergang. Het licht is koud met diepblauwe tinten.

Kom dichterbij

Vul het kader met je onderwerp en verwijder alles wat niet bijdraagt aan je beeld (paal, toeristen, enz.). Psst, de Canon RF 50 F1.8 STM-lens brengt je dichter bij je onderwerp dankzij de minimale scherpstelling van 30 cm, in plaats van de gangbare 35 cm.

19
2
3 professionele tips
1 3

Ik ga op vakantie en neem mee: mijn

Wat als je de vakantie zou gebruiken om herinneringen te maken voor het leven?

De kinderen die zich uitleven, de wonderen van de natuur, architecturale juweeltjes, kunst in al zijn glorie... Leg je mooiste momenten vast met Canon.

Canon EOS R100

Even makkelijk als een smartphone, extra kwaliteit

Sommige vakantieherinneringen verdienen meer dan een snelle smartphonefoto. Laat je fantasie de vrije loop en ga met de Canon EOS R100 voor beelden van superieure kwaliteit. Dankzij de geautomatiseerde functies, creatieve filters en Creative Assist-modus kun je je concentreren op het moment in plaats van op alle technische instellingen.

Canon EOS R50

Ontworpen voor creators

Een wandeling in de jungle op de rug van een olifant, je kleine spruit die leert zwemmen, een kleurrijke markt... Vind je het leuk om jezelf op sociale media uit te drukken met beeld en klank? Onderscheid je van andere accounts met vlekkeloze 4K-video 's en audioopnames vastgelegd met de Canon EOS R50. Maak het jezelf makkelijk met professionele videofuncties, vlog-modus en naadloze smartphone-connectiviteit en verras je volgers!

20 Dossier Foto

Canon-fototoestel

En het musthave accessoire!

RF 50 F1.8 STM-lens

Klein formaat, grote features

Wat zou een geweldige camera zijn zonder geweldige lens?

De RF 50 F1.8 STM brengt je innerlijke kunstenaar tot leven. De belangrijkste voordelen van deze compacte en lichte lens? Eén, een bijna geruisloze autofocus FTM-motor. Twee, een minimale scherpstelafstand van 30 cm. Drie, een diafragma van f1.8 dat ideaal is voor weinig licht en bokeheffecten.

“Breng je onderwerp haarscherp in beeld tegen een artistieke achtergrond”
Geniet langer van je foto's door ze af te drukken.

Canon CP1500

Je fotoprints voor het leven

Deze compacte en elegante fotoprinter is draagbaar, draadloos en print foto's van hoge kwaliteit waar je tot op je oude dag van kan genieten. Je kan je foto's verzenden via wifi, een USB-Ckabel of geheugenkaart in je kaartlezer. Makkelijk!

Canon G3570

Snel en voordelig

Bespaar op je budget met deze snelle, goedkope printer. Kwestie van nog lang te kunnen genieten van je vakantiefoto's. Bovendien stimuleert de Canon Print-app de creativiteit van het hele gezin want hiermee kan je rechtstreeks van je smartphone of tablet printen.

21

Betrouwbaar en productief Kampioen in

De zon staat niet altijd gelijk aan vakantie. Dat zou te mooi zijn... Wil je deze zomer telewerken? Zo pak je het aan!

HP OfficeJet Pro 9122e

Betrouwbaarheid en productiviteit

Printen, scannen, kopiëren en faxen via een gebruiksvriendelijke en krachtige app op je smartphone: het kan allemaal met deze professionele kleureninkjetprinter. De wifi maakt automatisch opnieuw verbinding zodat je altijd verbonden blijft, terwijl HP Wolf Pro Security je netwerk beschermt tegen potentiële cyberbedreigingen. En om tijd te besparen, kan je rekenen op de automatische duplexinvoer. Kortom, met deze uiterst betrouwbare printer kan je je maximaal focussen op wat echt belangrijk is: je werk.

Work @ home
22

Doel: concentratie het telewerken

Onze tips om gefocust te blijven? Een goede internetverbinding en een hoofdtelefoon met ruisonderdrukking.

Hoofdtelefoon CLAM BLAZE

TP-Link Deco X50

Geef je wifi een boost

Niets is erger dan een haperende internetverbinding tijdens het telewerken! Deco X50 staat garant voor snelle en stabiele wifi. Je kan zelfs een netwerk creëren voor de hele woning door meerdere Deco's te combineren. Handig om efficiënt te werken zonder je zorgen te maken over het internet! Bovendien zijn ook de ingebouwde beveilingsfuncties en het geïntegreerde ouderlijk toezicht een schot in de roos.

Tip:

• Voeg een TP-Link Deco X50-Outdoor 1-Pack toe aan je installatie en geniet zelfs in de tuin van een uitstekende wifiverbinding.

• Hoeft het voor jou niet sneller te gaan dan 1800 Mbps? De TP-Link Deco X20 3-Pack AX1800 valt nog voordeliger uit.

Isoleer jezelf van de buitenwereld

Wil je niet gestoord worden door omgevingsgeluiden zodat je je optimaal kan concentreren of je gesprekspartner perfect kan horen? Het kan met de CLAM BLAZE

Fresh ‘n Rebel-hoofdtelefoon! Versterk je liever omgevingsgeluiden om bewust te blijven van wat er rond jou gebeurt? Ook dat kan! Je kan zelfs buiten werken door het geluid van de wind te onderdrukken.

Je vindt deze hoofdtelefoon in verschillende kleuren. Scan snel de QR-code om ze te ontdekken!

Tip: is je batterij na bijna 80 uur stilaan leeg? Doe er snel 3 uur bij door slechts 10 minuten op te laden.

23
Advies Advies op maat van je leven

Zorgeloze vakanties

Wil je genieten van een welverdiende vakantie, maar verlaat je het huis met een klein hartje? Met deze camera en onze tips trek je met een gerust hart de deur toe.

Schrik inbrekers af Programmeer de lampen in huis met slimme lampen en stekkers, zorg voor voldoende afwisseling in tijd en locatie.

Vraag de buren om je brievenbus te legen. Vraag hen of ze de rolluiken of gordijnen willen openen en sluiten.

Pronk niet met je vakantie op sociale media. Wil je je foto's delen met vrienden? Wacht tot je weer thuis bent om ze te posten.

Tip: installeer binnen of buiten een draadloze slimme veiligheidscamera.

Tapo-camera

Hou je (t)huis in de gaten

Terwijl jij in een hangmat tot rust komt, bewaakt de draadloze Tapo C425-camera als een derde oog je woning. Ook zonder aansluiting op een alarmsysteem, want deze camera werkt volledig autonoom! Installeer hem binnen of buiten, pas met enkele bewegingen de kijkhoek aan en ontvang een melding zodra de camera een verdachte beweging detecteert. Open de app om te zien wat er thuis gebeurt. De beelden in kleur zijn zelfs 's nachts helder en gedetailleerd. Bovendien heb je niet eens een Cloudabonnement nodig, want alle beelden worden opgeslagen op een SD-kaart. Gerustgesteld?

25 Vertrek met een gerust hart

Keep it cool

Koudegolf in de keuken

Samsung Family Hub™ RS6HA8891B1

Deze koelkast verbindt de hele familie

Maak van je keuken het hart van je huis met deze intelligente koelkast. Van de familiekalender bijhouden tot muziek beluisteren: het multifunctionele display van de Family Hub™ neemt moeiteloos de functies van je smartphone over. Daarnaast kan je het ook gebruiken als receptenindex of virtueel prikbord waar je boodschappen voor elkaar op kan achterlaten. Twijfel je altijd of er nu wel of geen melk in de koelkast staat terwijl je al in de supermarkt bent? Dan is de Family Hub™ helemaal iets voor jou!

Samsung RS68A884CB1/EF

Meer plek en energielabel C

Dit is een koelkast die z'n geheim goed verbergt: een koelkast die z'n geheim goed verbergt: even groot aan de buitenkant, meer ruimte binnenin! Deze Amerikaanse koelkast personaliseer je op basis van jouw behoeften: wissel het koel- en vriesgedeelte bijvoorbeeld om, of verwijder delen die je niet gebruikt. Qua energieverbruik ben je meteen weg van zijn energielabel C ondersteund met AI Energy Mode. Activeer deze functie via SmartThings en en bespaar tot 2 uur energie per dag

26 Alles over koelkasten

Op zoek naar een energiezuinige koelkast?

Kies een van deze slimme toestellen met mooie vormen en strakke lijnen. Leuk extraatje: ze verdelen allemaal vers water. Wil jij ook een glaasje?

Samsung RF24BB620EB1/EF

Liever twee dan één keer

Deze koelkast voor grote families houdt je eten tot twee keer langer vers. De Twin Cooling Plus™ garandeert de optimale temperatuur en vochtigheid. Dit model is ideaal voor grote gezinnen en geeft je een duwtje in de rug om gezonder te leven met onder meer een zelfvullende waterkaraf, ijsmaker in de ijslade, en grote fruit- en groentelades. Leuk extraatje: bespaar tot 2 uur energie per dag met de slimme AI Energy Mode.

In de diepvries of niet?

Kan ik kaas invriezen?

• Harde kazen en raclettekaas kan je zonder problemen invriezen. Verse kazen zoals mozzarella, brie, blauwe kaas en feta kan je dan weer niet bewaren in de diepvriezer.

• Ook geraspte kaas kan je invriezen.

• Yoghurt en andere zuivelproducten mogen niet in de diepvriezer.

En wat met groenten en fruit?

• Fruit met veel water zoals aardbei, kiwi en (water)meloen bevriezen slecht. Hun textuur en smaak veranderen.

• Fruitcompotes veranderen niet van textuur of smaak. Bevries ze in plastic dozen of ijsblokjesbakken.

• Was, snijd en blancheer rauwe groenten voordat je ze invriest.

• Vries komkommers, tomaten of sla niet in.

Zijn er nog andere no-go's?

• Probeer geen aardappelen, zoete aardappelen en andere knollen in te vriezen.

• Hetzelfde geldt voor eieren. Rauwe eieren kunnen ontploffen. Gekookt worden ze gelatineachtig. Maar als je eiwitten over hebt, kun je die wel invriezen.

• Vermijd het invriezen van voedsel waarvan de houdbaarheidsdatum bijna overschreden is.

Ontdooien volgens de regels van de kunst

In plaats van voedsel op kamertemperatuur te ontdooien, doe je dit best in de koelkast, microgolfoven of in koud water. En vooral: vries voedsel dat al bevroren is geweest nooit opnieuw in!

27

Zet je koelkast op orde!

3 tips voor een opgeruimde koelkast

Verwijder overbodige plastic en kartonnen verpakkingen.

Gebruik transparante dozen met een deksel die je telkens opnieuw kan gebruiken (gewassen sla, charcuterie, kazen, enz.).

Plaats wat je net hebt gekocht achteraan, en wat eerst moet worden gegeten vooraan.

De koudste zone

Bewaar de meest gevoelige voedingsmiddelen, zoals rauwe vis, vlees en gevogelte, in deze zone bij 0-3 °C. Hier zet je ook geopende zuivelproducten, verse kazen, kazen van rauwe melk, vleeswaren, verpakte salades en bereide gerechten.

De verse zone

Deze ruimte met een temperatuur tussen de 4 en 6 °C is ideaal voor yoghurt, gebak, kaas, melk, eieren en zelfgemaakte gerechten. Laat gekookte groenten, etensrestjes of huisbereide gerechten volledig afkoelen voordat je ze in de koelkast zet.

28 Alles over koelkasten

Alles op zijn plaats

Zet je meestal je eten waar er plek is in de koelkast? Dit is het moment om nieuwe gewoontes aan te leren. Maak plaats voor organisatie!

Groentelade

Zoals de naam doet vermoeden, is de groentelade ontworpen voor zowel groenten als fruit. Sommige groenten en fruit bewaar je echter beter buiten de koelkast. Dit geldt met name voor tomaten, paprika's, komkommers, aubergines, avocado's, bananen, kiwi's, mango' s en ananas. Snelle tip: bedek de bodem van je groentebak met een vochtwerende mat.

De koelkastdeur

De temperatuurschommelingen zijn hier het grootst. Daarom is het beter om er minder kwetsbaar voedsel in te plaatsen, zoals open sausjes, confituur en augurken. Boter en margarine bewaar je ook best in de deur. Maar geen eieren of melk...

29

Vanden Borre

Kitchen

Wat onze Colorado Colour eiland-keuken bijzonder maakt:

• Verrijk uw leefruimte met de charme van onze Colorado Colour eilandkeuken. De levendige terracotta tint geeft uw interieur een mediterrane toets en het eiland is de ideale plek voor gezellige momenten.

• Halfopen kast voor decoratieve doeleinden, of halfgesloten opbergruimte, dankzij onze volledig aanpasbare oplossingen moet u niet meer kiezen.

Wij leggen ons hart in uw

project.
Onze expertise tot uw dienst
30

Colorado Colour eiland

Wij leggen ons hart in uw project. Daarom bieden we u op maat gemaakte oplossingen voor uw unieke project!

Onze kleuren op maat

We bieden u een brede waaier aan gepersonaliseerde oplossingen: kies voor uw fronten uit meer dan 10.000 kleuren, in een grote diversiteit aan afwerkingen.

De kleuren voor de binnenkant van de meubelen

Met meer dan 40 beschikbare kleuren voor de binnenkant van uw meubelen kunt u in sommige gevallen de kleur van de binnenkant van uw meubelen afstemmen op die van uw fronten.

Specialist van de greeploze keuken

We beschikken over tal van oplossingen die verder gaan dan de marktstandaard.

Voor maximale opbergruimte

Sommige onderkasten zijn tot 70 cm dieper. Dat betekent 30% extra opbergruimtevolume in vergelijking met de marktstandaard.

Vanden

Meer info?

Afspraak op

www.vandenborrekitchen.be

Scan deze QR-code en plan een afspraak in één van onze

Vanden Borre-winkels.

Borre Kitchen @ your service
OPMETING PLAATSING LEVERING INTERVENTIE
laagste ALL-IN PRIJS GARANTIE De laagste ALL-IN PRIJSGARANTIE
De

AEG RMB952D6VU

Even veelzijdig als jij

Een grote koelkast aan de bovenkant. En beneden? Een grote diepvriezer. Of een kleine koelkast en een kleine diepvriezer. Jij kiest door de temperatuur van de MultiSwitch+ zone in te stellen tussen -20 °C en +5 °C! Je beschikt ook over een luchtdichte ChillZone van 0 °C, ontworpen voor gevoelige voedingsmiddelen zoals vlees of vis. Bovendien zorgt de sfeervolle LED-verlichting ervoor dat alles in het koelkastgedeelte perfect zichtbaar is. Dat klinkt goed, niet?

Financiering Vanden Borre (1)(2)

Je oog laten vallen op onze producten? Bij FNAC Vanden Borre kan je een aanvraag indienen voor een financiering (1)(2) : verkoop op afbetaling (1) of kredietopening voor een Mastercard® die tot een maximumlimiet van € 5.000,00 (2)(3) kan gaan. Je kan je aankopen terugbetalen per maandelijkse aflossingen (4) of je ze nu in onze winkels koopt of online (3) En je aankopen die neem je mee naar huis of worden geleverd. Je kan de FNAC Vanden Borre Mastercard® (2) aanvragen in de winkel of op vandenborre.be.

(1)(2) Onder voorbehoud van aanvaarding door BUY WAY PERSONAL FINANCE NV, kredietgever (KBO 0400 282 277 – RPR Brussel – FSMA 019542a – IBAN BE03 3101 2966 9484 – Boudewijnlaan 29 bus 2, 1000 Brussel) en FNAC VANDEN BORRE NV, kredietbemiddelaar handelend in hoedanigheid van verbonden agent met handtekeningbevoegdheid (KBO 0412 723 419 – RPR Brussel –IBAN BE77 3100 3736 0042 – Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw).

(1) VERKOOP OP AFBETALING VAN BEPAALDE DUUR.

(2) KREDIETOPENING VAN ONBEPAALDE DUUR.

(3) Onder voorbehoud van het goede verloop van uw dossier en van een toereikend beschikbaar bedrag.

(4) Onder voorbehoud van naleving van de contractuele minimale maandelijkse terugbetaling en de wettelijke verplichting tot nulstelling. Adverteerder / Verantwoordelijke uitgever: FNAC VANDEN BORRE NV

Let op, geld lenen kost ook geld. 32 Alles over koelkasten

Een tablet voor het hele gezin Reisgenoot

Ben je deze zomer vaak onderweg of op reis? Dan gaat er gaat niets boven een Lenovo-tablet! Geef jezelf de beste bondgenoot om te werken, te ontspannen en de kinderen te entertainen in de auto.

Bekijk je favoriete serie of lees een goed boek bij het zwembad.

Lenovo TAB M11

Een multifunctionele tablet

De Lenovo Tab M11 tablet is ontworpen voor puur entertainment met zijn grote 11-inch scherm, 4 Dolby Atmos geoptimaliseerde luidsprekers en soepele streaming. Maar hij helpt ook bij slimmer leren dankzij de pen waarmee je notities kan maken, de oogvriendelijke leesmodus en diverse educatieve toepassingen. Urenlang plezier in zicht dankzij de batterij die een hele dag meegaat!

We hebben deze tablet voor jou getest! Ontdek onze review door de QR-code te scannen.

33 Multitaskingtablet
Verwen de familie met heerlijke recepten, zelfs op vakantie. Kinderen houden zich rustig bezig tijdens de autorit.

Wasmachines gaan vaker stuk in de zomer. Vooral zweet, vuile kleding van ravottende kinderen en de zwoele omgevingstemperaturen beschadigen je machine.

Kleine wasjes, zomerse wasjes

Voorkomen is beter dan genezen

34

Verwen je machine

Inspecteer je wasgoed grondig en maak alle zakken leeg.

Doseer het reinigingsmiddel correct.

Overbelast de trommel niet (laat de breedte van één hand tussen het wasgoed en de bovenkant van de trommel).

Laat de deur of klep na elke wasbeurt open.

Laat twee keer per jaar je machine leeg draaien op 90 °C.

Reinig je wasmachine regelmatig (wasruimte, filter, afdichtingen, enz.).

Whirlpool Supreme Silence

Sssst!

Toegegeven, in de zomer lopen de temperaturen op in de wasruimte. Maar beweren dat ook de decibels oplopen is buiten de Supreme Silence-wasmachine van Whirlpool gerekend. Een inductiemotor, minder trillingen en de gemengde cyclusmodus Extra Silence zorgen voor stillere wasbeurten en een betere nachtrust. Bovendien bespaar je bij elke wasbeurt water, wasmiddel, ongeveer 30% energie dankzij de slimme technologieën.

Vanden Borre

@ your service

De Vanden Borre-experts leveren je grote elektrotoestellen gratis aan huis. Ze pakken alles zorgvuldig uit, brengen ze naar de plaats van jouw keuze en sluiten ze aan. Onze bezorgers leggen je vervolgens ook uit hoe je je nieuwe toestel het best kan gebruiken. Ze kunnen je oude toestel ook meenemen voor recyclage. Zo geniet je al vanaf de levering maximaal van je aankoop.

35 SOS wasmachine

Duurzaamheid

Een langer leven voor je toestel en voor de planeet

Zero waste

met de bioafvalverminderaar

Riviera&Bar Minska MTD510

Maak afval beheren simpel

Vaarwel vliegjes en slechte geurtjes. In 4 tot 8 uur verwerkt Minska je etensresten tot droge, geurloze snippers. Gooi ze in de tank, start het programma en Minska doet de rest in drie stappen: drogen, malen en koelen. Het beste deel? Je maakt meststof voor planten en groene ruimtes!

Tip: in plaats van restjes weg te gooien, kan je er lekkers van maken, zoals deze frittata!

Ingrediënten: 6 eieren, melk, zout en peper, overgebleven kerstomaatjes, kaas, ui, spek, spinazie, peterselie, aardappelen, enz.

Bereiding:

• Meng de restjes met 6 eieren en een beetje melk.

• Breng op smaak met zout en peper.

Elegant design en uitneembare tank met een inhoud van 3 liter

Vermindert het afvalvolume tot 85%

Geen slechte geurtjes dankzij het actieve koolfilter

37 Duurzaamheid in de keuken
Gebruik je ecocheques bij Vanden Borre.

Slimme tools voor slimme ondernemers

Waar je ook bent, gemakkelijk betalingen ontvangen en je gegevens beschermen: twee voor de hand liggende feiten voor elke ondernemer. Je goed uitrusten is kinderspel!

SumUp

Ontvang overal betalingen

Breng kleur in je professionele leven met deze stijlvolle en intuïtieve draadloze betaalterminal. Dankzij de wifi, geïntegreerde simkaart met onbeperkte data en ingebouwd laadstation stelt hij nooit teleur. Ook de fooienfunctie en gekantelde toonbankhouder zal je zeker weten te appreciëren.

SSD Samsung T9

Je gegevens in veilige handen

Ben je bang om je data kwijt te raken? Zet ze over naar de Samsung T9 externe SSD en hou ze altijd binnen handbereik. De overdrachtssnelheid is tot 16 keer sneller dan bij een reguliere externe harde schijf. Met 2 TB of 4 TB aan opslagruimte, brede compatibiliteit, uitgebreide connectiviteit, creditcardformaat en valweerstand is dit de oplossing voor jou!

Tip: Sluit je iPhone 15 Pro of Pro Max rechtstreeks aan op de Samsung T9 en neem ProRes-video's op in 4K met 60 FPS.

38 Tech Corner

AALST

Gentsesteenweg 351A

ANDENNE

Avenue de Belle Mine 23

ANDERLECHT

Westland Shopping

AWANS

Rue de Bruxelles 10

BASTOGNE

Rue de Marche 130

BEAURAING

Rue de Rochefort 75

BERINGEN

Be-MINE Boulevard 16

BOIS-DE-VILLERS

Rue Léon François 6-8

BONCELLES

Route du Condroz 44

BOORTMEERBEEK

Leuvensesteenweg 367

BRUGGE

Maalsesteenweg 328

BRUSSEL City 2 Shopping

BRUSSEL

Basilix Shopping Center

BRUSSEL

Woluwe Shopping

CHARLEROI

11, rue de la Persévérance

CINEY

Avenue Schlogel 117

DENDERMONDE

Mechelsesteenweg 3

DEURNE

Turnhoutsebaan 79

Click&Collect: je bestelling staat klaar na 30 min, in alle veiligheid.

Selecteer het product van je keuze via vandenborre.be. Vul vervolgens je postcode in en je krijgt meteen een lijst met winkels te zien waar je het product kunt afhalen. Onmiddellijk of na enkele dagen: wat jou het beste uitkomt! Met zijn 70 winkels staat Vanden Borre altijd klaar voor jou.

DIEST

Reustraat 1

DROGENBOS

Nieuwe Stallestraat 219

EEKLO

Stationsstraat 82G

ELSENE

Steenweg op Elsene 84/86

FROYENNES

Rue de Roselieres 6

GEMBLOUX

Rue des Orchidées 15

GENK

Hasseltweg 77

GENT

Martelaarslaan 307

GOSSELIES

Rue de la Renaissance 6

HASSELT

Genkersteenweg 84

HERENTALS

Augustijnenlaan-Ring

HERSTAL

Rue des Naiveux 20

JAMBES

Avenue du Prince de Liège 115

JEMAPPES

Avenue Wilson 510

KAPELLEN

Hoevensebaan 17

KNOKKE-HEIST

Lippenslaan 191

KUURNE

Ringlaan 11

LA LOUVIERE

Rue Conreur 210

LEUVEN

Tiensesteenweg 395

LIBRAMONT-CHEVIGNY

Avenue de Bouillon 139

LIER

Donk 54

LOCHRISTI

Antwerpsesteenweg 113

MALDEGEM

Koning Leopoldlaan 103

MARCHE-EN-FAMENNE

Rue du Parc Industriel 8

MECHELEN

Brusselsesteenweg 441 A

MECHELEN

Retail Park Malinas, Nora Tilleylaan 32

MEERBEKE

Brusselsesteenweg 208

MEISER

Leuvensesteenweg 610

MERKSEM

Bredabaan 974

MERKSEM

Bredabaan 891-893

MOL

Molderdijk 39

MORTSEL Statielei 20

NIVELLES

Chaussée de Namur 55

OOSTENDE

Torhoutsesteenweg 660

OUDENAARDE Kraneveld 87

ROESELARE

Brugsesteenweg 356

RONSE

Cesar Snoecklaan 29

SCHILDE

Turnhoutsebaan 401

SINT-DENIJS-WESTREM

Kortrijksesteenweg 1200

SINT-NIKLAAS

Waasland Shopping

SINT-TRUIDEN

Industrielaan 3130

SOIGNIES

Rue de Steenkerque 34/2

TERNAT

Morettestraat 15

TONGEREN

Luikersteenweg 151

TURNHOUT

Steenweg Op Gierle 180

VERVIERS

Rue Du Gazomètre 1

WAREGEM

Gentseweg 595

WATERLOO

Chaussee De Bruxelles 281

WAVRE

Rue J. Wauters 87

WETTEREN

Oosterzelesteenweg 5

WILRIJK

Boomsesteenweg 925

WILRIJK

Boomsesteenweg 696

Vanden Borre
Je vindt Vanden Borre in je buurt! vandenborre.be
Click & Collect
Prijs De laagsteprijsgarantie

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.