MAGAZINEN°28 | BACK TO SCHOOL 2022 SCHOOL!NAARTERUG GOED OPGELADEN WEER AAN HET WERK NAARAFTELLENSCHOOL 3, 2, 1, start! TECHNOLOGIEENERGIEBESPARENDE Duurzaam in de keuken BOUW THUISKANTOOREEN op jouw maat
Voor elke nieuwe internetabonnee die voor een Flex pack met INT + TV (+ MOB) kiest. Gratis installatie (€ 59). Meer info over deze promo in je Vanden Borre winkel Promotie geldig van 01/08/2022 t.e.m. 01/11/2022. Maandelijkse korting van maximaal € 40/maand gedurende de eerste 3 maanden, afhankelijk van de samenstelling van het pack door de klant en maximaal € 45/maand met Flex Fiber. Nadien betaal je de gewone prijs. Niet geldig op het pack INT + MOB. Niet compatibel met andere promoties, met uitzondering van het gezamenlijke aanbod van een smartphone met een gsm-abonnement en de DataPhone-optie. Vanaf € 59,99 gedurende/maand 3 maanden Stabieler en sneller internet met Flex
113323
3 VerantwoordelijkeCOLOFON uitgever: Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters- Leeuw Coördinatie: Elke De Vuyst en Anaita Abaszadeh-Sarhangi Category managers: Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet Productie en concept: Gicom Producer: Clara Lamblin Copywriting: Piet Verbeest Vertaling: Sophie De Four Vormgeving: Stephanie Jacobs Regie: Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be EEN NAJAAR VOL NIEUWE UITDAGINGEN MUZIEK @MUSICWORK THE SOUND OF HAVING FUN MILIEU DUURZAAMLEKKER GOED, LEKKER EN MILIEUBEWUST KOKEN START! VAKANTIEBYEBYE … ALLEMAAL WEER AAN DE SLAG EN OOK NOG … Toppers van nu P. 6 Een thuiskantoor op jouw maat P. 14 Driemaal Safe on the Road P. 20 Hallo, radio! P. 26 Radio Cheat Sheet P. 30 Je Samsung Bespoke-koelkast P. 34 Cool down met Liebherr P. 35 De eerste schooldag P. 42 73 02VANDENBORRE.BEWINKELS3340000 W at hebben we genoten van deze mooie zomer! Hele weken vol zon, vrienden en plezier. Productieve werkdagen die gezellig werden afgesloten op een terrasje of in de tuin. En bij regenweer lekker de gordijnen dichttrekken en helemaal opgaan in de grote sportieve afspraken op tv of een nieuwe serie bingewatchen.
Maar nu we de batterijen (bijna) weer helemaal hebben opgeladen, kijken we met een gezonde spanning uit naar het najaar: de kinderen en jongeren gaan terug naar school, het woon-werkverkeer én het thuiswerk schakelen een versnelling hoger … Voor wie op het punt staat om nieuwe uitdagingen aan te gaan, zijn het ongemeen boeiende tijden. De vele topproducten die we in dit magazine en op vandenborre.be presenteren, kunnen daar ongetwijfeld in grote mate inspirerend en ondersteunend bij werken. Van laptops en smartphones tot DAB+-radio's en innovatieve systemen voor stabiel draadloos internet en betrouwbare dataopslag. Meer dan ooit hebben we ook oog voor duurzaamheid. In tijden waarin de energie prijzen razendsnel naar ongekende hoogtes stijgen, richten we de spots op technologische nieuwigheden die jou toelaten om je ecologi sche voetafdruk te verkleinen. Al maken kleine veranderingen in onze dagelijkse gewoontes vaak ook al een wereld van verschil. Spreken we af dat we daar de komende maanden met z’n allen wat meer werk van gaan maken? Vriendelijke groet, VÉRONIQUE MARICHAL Marketing director Meer dan ooit richten we de spots verkleinen.voetafdrukdienieuwighedentechnologischeopjeecologische ” van ma t.e.m. vrij van 8 tot 18 uur en op za van 9 tot 18 uur.)
( Bereikbaar
4 PLAY IT LOUD! De unieke sound van een Marshall-speaker P. 24 MONEY,MONEY,MONEY … Met SumUp mis je geen enkele betaling meer P. 12 GALAXYSAMSUNGS22 Een kleine smartphone voor grootse dagen P. 17 AFTELLEN NAAR EEN NIEUWE START Met deze 10 toppers P. 6 INHOUD
5 VANDEN KITCHENBORRE Elke dag proeven van de hoogste kwaliteit P. KOPTELEFOON36 OP, OORTJES IN … … en genieten maar! P. 28 SCHOOLDAG?EERSTE Eerst nog even poseren! P. 42 DE SERVICE...BESTE EN MEER! Bij Vanden Borre garanderen we altijd de laagste prijs en begelei den we je van A tot Z, tijdens en na je aankoop. We doen er alles aan om je de best mogelijke ervaring te bieden. We zijn er voor jou, in alle vertrouwen. We zijn er voor jou, in alle vertrouwen.
TEL UIT JE WINST Eerste, tweede of derde graad van het secundair onderwijs: met de wetenschappelijke rekenmachine fx-92B Speciale College van Casio ben je helemaal klaar voor een nieuw schooljaar vol complex rekenplezier. Het high-res lcd-scherm biedt plaats aan 5 regels van telkens 10 karakters. De AAA-batterij krijg je er meteen al bij. Met de optionele zwarte beschermetui erbij gaat deze topcalculator zeker de volle zes jaar mee.
6 VANTOPPERSNU
naarAftellenREKENENschoolennaareennieuwestartophetwerk
DAAR KAN JE OP
Wie goed begint, is al half gewonnen! Nu je voor het eerst sinds lang weer naar school of je werk trekt, is het belangrijk om er meteen stevig te kunnen invliegen. Maar zonder degelijk materiaal geraak je uiteraard niet ver. Deze handige en hoog technologische must-haves zetten je alvast aardig op weg.
7 8 7 9
OP EN TOP VERZORGD GOED VOOR RUG EN LAPTOP Met de Targus EcoSmart Cypress 15.6" Convertible laptoprugzak kan je alle kanten uit. Je vormt hem in een handomdraai om tot een aktetas, die je dankzij de handgrepen aan boven- en zijkant zowel in je hand als over je schouder kan dragen. Hij is opgedeeld in drie compartimenten waaronder één speciaal gevoerd notebookvak. En aangezien hij uit 24 gerecycleerde plastic flessen werd geproduceerd, is hij tegelijk heel licht en duurzaam.
SCHEER JE WEG De Braun XT5100 is een alles-in-1 elektrisch scheerapparaat. Je gebruikt hem Wet & Dry. Om je te scheren, haar en baard te trimmen én de randen bij te werken. Op je gezicht (4 opzetkammen) en je lichaam (1 kam). De 4D-Blade heeft 2 zijtrimmers en 2 centrale scheerzones: 4 krachtige snijelementen die glad genoeg scheren voor een geweldig resultaat, maar toch zacht voor de huid blijven, ook op gevoelige plaatsen.
KAN TEGEN EEN STOOTJE NOOIT MEER PLAT
Dreigt je telefoon, speaker of hoofd telefoon uit te vallen? Even aan je Fresh ‘n Rebel Powerbank 12000 mAh hangen en hij is zo weer opgeladen. En dat meerdere keren na elkaar. Toch wel straf voor een Powerbank die 30% kleiner en lichter is dan zijn voorganger. Je vindt deze kanjer in 6 unieke kleuren. Je kan bovendien ook kiezen voor een nog compactere Powerbank 6000 mAh of een iets zwaardere Powerbank 18000 mAh. SUPERLADER IN ZAKFORMAAT
65 4 WE LEVEREN JE BESTELLING 7 DAGEN OP 7 GRATIS AAN HUIS (8-18 u.)
WAT ZAL HET ZIJN: SNEL OF ULTRASNEL? Maak plaats voor dit USB Multi Charging Station van Prodebel: je laadt alle smartphones en tablets in huis namelijk heel eenvoudig op met dit compacte toestel met vier USB-A-uit gangen. Via de PD-uitgang kan je een computer aansluiten en er is ook nog een verbinding voor snelladen via Qual Comm Quick Charge 3.0. Alle nodige (en heerlijk korte) kabels zijn bijgeleverd.
Tip: Deze multifunctionele thuislader stemt zijn laadvermogen automatisch af op de aangekoppelde devices.
SNEL, SNELLER, ULTRASNEL
DE UNIVERSELE THUISLADER BOOST ME UP De WeFix PD 30W USB-C White is een stijlvolle wandlader, voorzien van 1 USB-C-poort. Bezit jouw smartphone zo’n ingang, dan laad je dat toestel dankzij de 30 W uitgangsstroom van af nu ultrasnel op. De Power Delivery (PD)-technologie biedt namelijk veel hogere oplaadniveaus dan conven tionele technologieën. Ideaal dus als je vlak voor je vertrek je smartphone vlug nog een extra boost wil geven.
HEILIGE DRIEVULDIGHEID Moet jij ook zo vaak urenlang zoeken naar die ene oplaadkabel die uiteraard weer nergens te vinden is? Met de WeFix 3-in-1 kabel 1M Black is dat probleem voorgoed van de baan. Voortaan gebruik je gewoon voor elk toestel deze multiconnected USBkabel. Waarbij je voor iOS (Apple) het Lightning-opzetstukje neemt en voor Android de Micro-USB- of USB TypeC-aansluiting. Handig, toch! JOUW REDDER IN NOOD
VANTOPPERSNU
VERBREED JE BLIKVELD
ONTDEK SCHOONHEIDDE De stijlvolle en elegante JVC LT-FD100 televisie is verkrijgbaar met schermdia gonaal 32" (81 cm) en 24" (60 cm). Dankzij de Direct led-achtergrondverlichting is het beeld gelijkmatig, helder en contrastrijk. Via de HDMI-poort kan je een computer, spelconsole of blu-rayspeler aansluiten. Langs de USB-poort kan je foto’s of documenten vanaf een USB-stick heel handig op groot scherm bekijken.
Tip: Met RecordingScreenneem je heel gemakkelijk je onlinecolleges op. Daarna kijk je terug wanneer jij dat wil.
3 2 1 9
ALLES OP GROOT SCHERM
LET IT SHINE! Met de Cellularline Selfie Ring Pro Black maak je van je kamer een heuse filmset. Deze impressionante 13 inch led-ring mét afstandsbediening steunt op een statief dat je tot 1,60 meter kan uitschuiven. Drie verlichtingsstanden zorgen in alle omstandigheden voor de juiste sfeer. De universele smartphonehouder plooi je vlot in de gewenste richting. Ideaal dus voor video en selfie shootings met een maximale flexibiliteit. SHOWTIME, BABY
KIES VOOR EEN GROTERE EN MOOIERE WERELD De Samsung Galaxy Tablet A8 128 GB Grey is een levendige multimediatablet: ideaal om je te ontspannen en urenlang te surfen, maar even handig bij je studies of voor professionele taken. De combinatie van een groot 10,5" display, een dynamisch geluid en de krachtige Octa-core-processor is onovertroffen. De vlot aan te brengen Samsung-bookcoverbiedteenoptimalebeschermingtegenkrassenenstoten.
10
DOSSIERWORK
ALLEMAALvakantieBYEBYE…WEERAANDESLAG
VANDEN BORRE Bestel@YOURSERVICEnuenlaatgratisleveren
Twijfel je nog tussen een aantal merken of producten? Op vandenborre.be vind je alle nodige info om een grondige vergelijkende studie te kunnen maken. Filter op basis van wat je belangrijk vindt, bestel en kies voor afhalen (in een winkel of bpost-afhaalpuntnaar keuze) of gratis leveren.
BACK TO
Jammer maar helaas: ‘t is weer voorbij, die mooie zomer! Tegelijk kan het net heel verfrissend zijn om na een periode van rust met een schone lei te kunnen herbeginnen. In dit dossier presenteren we je een hele reeks topproducten die de terugkeer naar de alledaagse realiteit op slag veel leuker maken.
2OPTIE
Sinds 1 juli moeten alle Belgische ondernemers en handelszaken hun klanten minstens één elektronische betaalmethode kunnen aanbieden. De innovatieve, laagdrempelige, compacte en volledig mobiele betaalterminals van SumUp zijn dé perfecte manier om heel eenvoudig aan de nieuwe wetgeving te voldoen.
Dé stijlvolle totaaloplossing voor je digitale betalingen. Naast het standalonetoestel krijg je ook een bonnenprinter die tegelijk als oplader fungeert. SumUp 3G + wifi Betaalpakket: SumUp Solo, aangevuld met een bonnenprinter. Die fungeert tegelijk ook als houder en lader. Zo kan je de kaartlezer mooi presenteren en is hij altijd opgeladen. 1OPTIE 3OPTIE Met SumUp mis je geen betalingenkelemeer
12 BACK TO WORK DOSSIER
Money,MoneyMoney,…SOLO-KAARTLEZER
KAARTLEZERAIRWerkt via bluetooth en de gratis SumUp-app op je mobiele toestel. Je toetst het bedrag gewoon in op je smartphone of tablet. Ook verkrijgbaar in een bundle met oplaadstation. SumUp Air: je installeert de gratis app op je smart phone of tablet en toetst telkens het af te rekenen bedrag in. Verbinding via bluetooth.
Standalone-toestel met geïntegreerde simkaart, wifiverbinding en gratis onbeperkte mobiele data. Inclusief dockingstation. Zeer compact en toch een garantie op een optimale betaalervaring. SumUp Solo: je krijgt een standalone-apparaat met geïntegreerde simkaart met gratis onbeperkte mo biele data en natuurlijk ook wifi. Het grote touchscreen en de slimme betaalervaring.garanderengebruikersinterfaceeenoptimale
EN3G-KAARTLEZERSUMUP-PRINTER
Geen installatiekosten.abonnementcontract,of
SumUp-kaartlezers accepteren alle krediet- en debetkaarten en contactloze betalingen met bijv. telefoon of smartwatch, zoals Apple Pay en Google Pay.
Na aankoop van een SumUpkaartlezer kan je al na 5 minuten je eerste betaling accepteren. Je moet alleen de gratis SumUp-app downloaden en een account aanmaken. Zonder enig papierwerk. Kan het nog SumUp-kaartlezersgemakkelijker? zijn volledig mobiel. Je accepteert dus betalingen waar je je ook bevindt: thuis bij de klant, in je winkel, op een festival, wherever. Meer dan drie miljoen bedrijven vertrouwen al voor hun betalingen op SumUp.
Je betaalt dus alleen als je de kaartlezer effectief gebruikt.
”
13
5SumUp:grotevoordelen Bij SumUp heb je geen contract, abonnement of installatiekosten. Uitsluitend een vaste transactiekost van 1,69%.
54321
De draadloze Logitech M650 Signature-muis is voorzien van het superslimme Logitech SmartWheel: men één vingerbeweging switch je tussen supersnel en regel voor regel scrollen. Leuk voor jou en je directe omgeving: de exclusieve Silent Touch-technologie zorgt voor 90% minder klikgeluiden. Met Logitech Options+ stel je de zijknoppen in op je favoriete snelkoppelingen, zoals Vorige/Volgende of Kopiëren/Plakken.
De bijgeleverde AA-batterij gaat twee jaar mee.
OPTHUISKANTOORJOUWMAATVerkrijgbaarindekleurenGraphite,OffWhiteenRose.
SilentTouch zorgt voor 90%
DE STILSTE MUIS EEN
BEWONDERSWITCHKLIK,klikgeluiden.minderSCROLL,EN
14 BACK TO WORK DOSSIER Tip: kies de M650 L als je extra grote handen hebt en de M650 L Left Graphite als je linkshandig bent.
Of je nu studeert of thuiswerkt, je hebt sowieso nood aan een home office dat perfect op jouw noden is afgesteld. Zorg dus voor een technologische omkadering die je toelaat om maximaal productief te zijn. Want met het juiste materiaal in huis is het eens zo gemakkelijk om dag na dag het beste van jezelf te geven.
15
TOBUILDLAST Met de Aspire Vero AV15-51 presenteert Acer een heuse groene laptop, gemaakt van gerecycled plastic. VeroSense, de slimme app voor batterijbeheer, laat dan weer toe om extra zuinig te werken. Toch presteert deze laptop ronduit voortreffelijk: 11e generatie Intel Core processoren en een Intel Iris Xe grafische kaart geven je productiviteit een extra impuls. Het 15,6-inch FHD IPS-scherm ziet er prachtig uit en het geluid is geweldig, dankzij Acer TrueHarmony.
EINDELIJK WIFI VOOR IEDEREEN Grensverleggend nieuws voor internettoepassingen die veel data vereisen, zoals thuiswerken, streamen en gamen: de nieuwe Devolo Magic 2 wifi 6 Powerlineadapter haalt snelheden tot wel 2400 Mbps en levert zo prestaties die 50% beter zijn dan van om het even welke wifi 5 PLC adapter. Via het elektriciteitsnet stuurt hij het wifisignaal moeiteloos door muren en plafonds. Zo kan meer dan ooit iedereen in huis rekenen op vliegensvlug internet, ongeacht het aantal gebruikers.
DE DUURZAME LAPTOP Tip: Elke toegevoegde Devolo Magic-adapter creëert een toegangspuntextravoor ultrasterke multiroom wifi. Tip: Dankzij danmakkelijkerherstellingenupgradesschroevengestandaardiseerdedeverlopenenooit.
SNEL, SLIM EN OVERAL
Het TP-Link Deco X20 3-Pack AX1800 is de makkelijkste manier om in elke hoek van je woning een krachtig wifisignaal te verkrijgen.
HET THUISNETWERK VAN DE TOEKOMST
DWARS DOOR ALLES HEEN Tip: De installatie is werkelijk super eenvoudig. Download de Deco-app en volg de instructies op het scherm.
Bij dit Whole Home Mesh Wifi 6 systeem wordt je telefoon of tablet automatisch verbonden met de dichtstbijzijnde Deco-unit. Daardoor ben je altijd zeker van een stabiele online ervaring. De innovatieve wifi 6 technologie zorgt voor een nog betere dekking (tot 550 m2), snelheden tot 1800 Mbps en een thuisnetwerk waarop je meer apparaten kan aansluiten.
BACK TO WORK DOSSIER 4 Ready for take-off? Zoek je een laptop die in Yoursecondenenkeleopstart?Chromebookwilldothetrick!Vanuitslaapstandkanjejelaptopsimpelwegontgrendelenmetjevingerafdruk. Chromebooks zijn in al hun eenvoud ronduit indrukwekkende laptops. Ze draaien op Chrome OS, het snelle en veilige besturingssysteem van Google, en doen precies wat voor jou belangrijk is. Meer zelfs, ze zijn speciaal ontworpen om het jou bij het studeren of werken gemakkelijk te maken. Heerlijk, toch! SNEL, VEILIG EN MAKKELIJK! EEN CHROMEBOOK ALS LAPTOP Tip: Dankzij beschikautomatischedeupdatesjealtijdover de nieuwste software zonder dat je wordt onderbroken. Veilig3duurthetlangst Je Chromebook is automatisch beschermd tegen malware. In geval van nood zal Sandboxing bovendiennetjessoftwareonderdelendeuiteenhouden.Bezoekersmoetennietinloggenenkrijgenjouwbestandenniettezien.Hunlokalegeschiedenisverdwijntdanweerzodrazejelaptopuitzetten. 2 No stress Even blinde paniek toen je ontdekte dat je je oplader bent eenhebbenChromebooksvergeten?doorgaansbatterijduurvanliefst12uur.Theskyisthelimit! 1 Zo simpel kan het zijn Je logt in op snelChrome-voorkeurenjeenGoogle-accountjevindtmeteenGoogleDriveenterug.ViadeAlles-knopbereikjeheeljebestandenenapps.Chromebookswerkenmet Microsoft Office en hebben vaak ook een touchscreen.
17 SAMSUNG GALAXY S22 4 De beste chip ooit Nooit eerder leverde een Galaxy zulke solide prestaties. De snelle én krachtige 4nmprocessor garandeert je een soepelebuitengewoonervaring.
VOOR GROOTSE DAGEN EEN KLEINE SMARTPHONETip: De slimme 3700 mAh batterij past zich naadloos aan je telefoongebruik aan en gaat daardoor vlot de hele dag mee. Razendsnel opladen doe je met de 25W Power Adapter. Supercompact2 Met zijn handige formaat (amper 6,1") ligt de Galaxy S22 vlot in de hand en past hij in elke broekzak. Hij is ook als allereerste smartphone uitgerust met Corning® Gorilla® Glass Victus®+ voor een betere valkrasbestendigheid.en
Professionele1 camera’s met Nightography De driedubbele achtercamera (12 MP Ultra Wide, 50 MP Wideangle en 10 MP Telephoto met 3x optische zoom) en de selfiecamera aan de voorkant (10 MP) steunen op een hele reeks AI-verbeteringen. Ook bij weinig licht kan je uitpakken met ongelooflijke kleuren, scherpe details en stabiele video's. Samsung heeft met de Galaxy S22 weer een absoluut topmodel uit. Met deze compacte smartphone geef je een nieuwe dimensie aan je creativiteit en een extra impuls aan je vermogen om jouw leefwereld te delen. En met zijn strakke look en uitgebalanceerde beeldscherm ziet hij er ook nog eens fantastisch uit!
Megahelder3 scherm Het prachtige 120Hz Infinity O Display met intelligent Dynamic AMOLED 2X geniet dankzij Vision Boostertechnologie een extra hoge zichtbaarheid, ook bij fel daglicht en ‘s nachts.
Maak kennis met Surface Pro 8. Draagbaar en veelzijdig, ontworpen door Microsoft. Surface Pro 8 combineert de kracht van een laptop met de flexibiliteit van een tablet, en alles daartussenin. De iconische standaard, het groter touchscreen van 13 inch met hoge resolutie, en de snellere verbindingen met Thunderbolt™ 4-poorten zorgen voor maximaal gebruiksgemak.
Ultra-veelzijdig3 Laptop, tablet of draagbaar digitaal canvas? Jij kiest, want het is jouw computer. Met het slanke en compacte Surface Pro Signature Keyboard kan je snel en nauwkeurig typen. Bouw je Surface Pro 8 om tot een volwaardige laptop met dit premium toetsenbord.
MICROSOFTSURFACEPRO 8 4 Microsoft Modern USB-C Headset De ideale aanvulling bij je laptop om je Microsoft Teams-gesprekken comfortabel en betrouwbaar te laten verlopen. Deze onear hoofdtelefoon combineert hoogwaardige geluidskwaliteit met een ruisonderdrukkende microfoon en intuïtieve gespreksbediening. En dat alles voor een uitzonderlijk zachte prijs.
18 2 De krachtigste Pro Of je nu aan het werken, gamen of organiseren bent, Surface Pro 8 kan het allemaal aan met de 11e generatie Intel® Core™processoren en met Windows 11. Werk je veel onderweg? Geen zorgen, de dunne en lichte Surface Pro 8 heeft een batterijduur van tot wel 16 uur.
1 Verwacht meer van je computer Vlieg door je e-mails, stream je favoriete programma of creëer een meesterwerk. Surface Pro 8 is ontworpen om ongekende prestaties te leveren en is uitgerust met Windows 11, waardoor je meteen alle nieuwe tools tot je beschikking hebt. Met Surface Pro 8 kun je werken en spelen wanneer, waar en hoe jij dat wilt.
DE 2-IN-1 LAPTOP DIE ALLES KAN MAAK PLAATS VOOR
Tip: Surface Pro 8 is verkrijgbaar in diverse configuraties: je kiest o.a. tussen verschillende processors en een aantal RAM- en SSD-opties.
BACK TO WORK DOSSIER
TIME OUT (Mac): Ga je zo hard op in je werk dat je wel eens vergeet om die welverdiende en o zo nodige break te nemen? Dan heb je zeker baat bij een timer-app als Time Out. Voer gewoon in met welke regelmaat je wil pauzeren en hoelang een onderbreking mag duren De app doet de rest. Info: EASYFWDdejal.com/timeout. is een Info:softwareprogrammagelijkaardigvoorWindows.
ADOBEeasyfwd.com.PHOTOSHOP EXPRESS (iPad, iPhone en Windows) biedt kwalitatieve fotobewerkingssoftware voor iedereen die af en toe eens een foto wil corrigeren. Info: adobe.com.
EN DEZE METPROMAAKGRATISHANDIGEVIERAPPSJESURFACE8COMPLEET... 4321
FRANZ (Mac en Windows): Heb je privé of professioneel zoveel instant-messagingaccounts dat je door de bomen het bos niet meer ziet? Pleased to meet you, Franz! Facebook Messenger, Gmail, LinkedIn, Slack, Skype, Telegram, WhatsApp: deze handige app ondersteunt ze allemaal. En nog meer dan 65 andere ook. Vanaf de vierde chatdienst hangt er een kleine maandelijkse kost aan vast. Info: meetfranz.com.
MICROSOFT 365 Microsoft 365, de musthave voor je nieuwe pc. Haal op school, op je werk en in het dagelijkse leven het beste in jezelf naar boven. Met Microsoft 365 maak je niet alleen gebruik van de nieuwste versies van Word, Excel en PowerPoint, maar ga je nog efficiënter en veiliger om met jouw documenten en foto’s. Zo ontvang je 1 TB cloudopslag op OneDrive en heb je altijd en overal eenvoudig toegang tot jouw bestanden. Geniet bovendien van 3 maanden extra Microsoft 365 als je een laptop en abonnement samen aankoopt.
19
Altijd onderweg? Met een SSD of externe HDD zijn je bestanden op elk moment in goede handen. Deze fab three zijn je vertrouwen meer dan waard.
De NETGEAR RAX10 Nighthawk AX1800 wifi 6 router garandeert met snelheden tot 1800 Mbps een stabiele en betrouwbare draadloze verbinding in kleine tot middelgrote woningen. Zo geniet je met het hele gezin ononderbroken van multimedia streaming, gaming en videochats. En dat op 20 apparaten tegelijk. Het is dus voorgoed gedaan met compromissen sluiten en ruziën wie nu weer aan de beurt is. Deze router is tot slot ook heel makkelijk te installeren en te beheren via Nighthawk-app.de
BACK TO WORK DOSSIER
EEN STABIEL NETWERKBETROUWBAAREN
SafeDriemaalHETTHUISMEESTALAANWERK?ontheRoad
DE DATABEHEERDERULTIEME
COMFORTABEL ONDERWEG STIJLVOLLE BACK-UP JE NIEUWE PASPOORT
DE GEHEUGENKAMPIOENUNIVERSELE
De Seagate One Touch 5 TB Black HDD is dé oplossing voor wie altijd een overvolle laptoptas heeft maar absoluut niet zonder een stevig uit de kluiten gewassen extern geheugen kan. 1 TB en 2 TB bestaan ook: kies gewoon in functie van de hoeveelheid content die je HDD moet kunnen bevatten. Oh ja: in al zijn veelzijdigheid is deze draagbare harde schijf zowel compatibel met USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) als met Windows en met Mac.
21 2 1 3
De Samsung SSD T7 SHIELD 1 TB haalt een leessnelheid tot 1.050MB/s en een schrijfsnelheid tot 1.000MB/s. Hij is daarmee bijna 9,5x sneller dan een externe HDD. Met een IP65-rating voor water- en stofbestendigheid en een valbestendigheid tot 3 meter is hij bovendien veel robuuster. Je vindt deze stoere knaap in twee fraaie kleuren: Black en Beige. De zwarte uitvoering bestaat trouwens ook in 2 TB-versie. En dankzij de twee kabels verbind je je SSD even vlot met USB-C als met USB-A.
DE KRACHTPATSERKLEINE De New My Passport 2 TB Black draagbare HDD van Western Digital is licht, slank en uiterst compact. Je neemt hem dus met een gerust gemoed overal met je mee. Dankzij de automatische back-ups, paswoordbeveiliging en hardware-encryptie zijn je foto’s, video’s, muziek en documenten in alle omstandigheden perfect veilig. Via de supersnelle USB 3.0-aansluiting (compatibel met Mac en PC) zijn je kostbare bestanden in een wip overgezet. Ook verkrijgbaar in 1 en 4 TB.
22 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. DOE CONCESSIESGEEN De Victus 16,1-inch gaming laptop heeft alles wat je nodig hebt voor school én om thuis te gamen. Met een ongelooflijk lange batterijlevensduur, een snel scherm en ideaal gaming toetsenbord doe jij geen concessies! VICTUS 16 11e generatie Intel® Core™ i7-processor Krachtige NVIDIA® GeForce RTX™-videokaart Geüpgraded koelsysteem Bang & Olufsen geluidssysteem
VANDEN BORRE voorkeurIs@YOURSERVICEhetproductvanjouwnogwelinvoorraad? Raadpleeg de rubriek Beschikbaarheid op de productpagina. Je vindt daar ook alle informatie terug over de mogelijke afhaallocaties en leveringsmethodes, de eventuele kost en de verwachte termijnen. Vragen? Stuur een mail naar webshop@vandenborre.be of bel 02 334 00 00 (ma - vr, 8 tot 18 u. en za, 9 tot 18 u). DOSSIERMUZIEK @WORKMUSICTHESOUNDOFHAVINGFUN Of je nu thuis werkt of studeert of vaak onderweg bent, muziek kleurt je leven! Van de DAB+ radio die je zachtjes wakker kust tot de kamervullende speakers bij de maaltijd en de oortjes tijdens je sportieve uitlaatklep. Ontdek nu met welke muzikale technologische hoogstandjes je vlot de dag doorkomt.
Marshall-versterkers voor elektrische gitaren prijken al meer dan 50 jaar op de grootste concertpodia ter wereld. Wil je dat rijke en heldere geluid graag ook bij jou thuis? Dat kan, want het legendarische Britse merk bouwt sinds een aantal jaar aan een lijn van bluetoothspeakers.hoogkwalitatieve PLAY LOUD!IT Acton II Gebruik de app of de bedieningselementenanalogeomhetgeluidteperfectionerenvoorderuimtewaarjejebevindt.Werktalleenopnetstroom. DE UNIEKE SOUND VAN EEN MARSHALL-SPEAKER MUZIEKDOSSIER
Tip: Deze knappe kanjer past past perfect in je hand. Hij heeft 1 weeropladenknop.multidirectionelegroteNa20minutenkanjespeaker5uurverder.
MIDDENKLASSERSTEVIGE
100%
PAARDENKRACHTPURE De Acton II mag dan behoorlijk klein van stuk zijn, zijn prestaties zijn ronduit groots. Reken op een heerlijk uitgebalanceerde audio-ervaring, in de vorm van een warm en natuurlijk stereogeluid. Deze speaker werkt op bluetooth maar heeft ook een 3,5 mm-ingang voor pakweg een casset tedeck of platenspeler. Je bedient hem met de knoppen op het bovenpaneel of via de Marshall bluetooth-app.
ROCK’N ROLL De ultracompacte Embertonbluetoothspeaker produceert een werkelijk verbluffende sound. Dankzij de True Stereophonic-technologie geniet je altijd en overal van een volmaakt 360°-geluid. Een volledig opgeladen Emberton overleeft zelfs het wildste feestje want hij gaat liefst 20 uur mee. En ook al weegt hij amper 700 gram, hij kan echt wel tegen een stootje. Hij is tot 1 meter diep waterbestendig en heeft een robuust metalen rooster.
Dit veelzijdige toestel tilt het geluid in middelgrote ruimtes tot ongekende hoogtes. De Qualcomm aptX-technologie stuurt de muziek nog zuiverder van je mobiele toestel door naar de speaker. Als je naar een video kijkt, is de synchronisatie tussen beeld en geluid zonder meer perfect. Dankzij de multi-host functionaliteit kan je bovendien twee bluetoothapparaten tegelijk aan je Stanmore II koppelen. Ideaal voor een heuse DJ Battle!
25 EMBERTON II ACTON STANMOREII II
Tip: Met de Uitsluitendspeakerbovenopvanjebluetooth-appMarshallkanookdeintensiteitdeledlampjesdeaanpassen.netstroom.
MUZIEKDOSSIER
26
In stijl terug naar school, naar het werk of aan de work-out? Deze nieuwe premium hoofdtelefoons en oortjes staan je niet alleen beeldig, met hun glasheldere klank geven ze ook je intrinsieke motivatie vast en zeker een stevige boost.
Koptelefoon op, oortjes in … en genieten maar!
NO NOISEMORE De Sony WH-1000XM5-draadloze koptelefoon zet een nieuwe standaard in Multi-Noise Sensortechnologie: twee krachtige processors en vier microfoons op elke oorschelp zorgen voor een ongekende ruisonderdrukking. Koppel daaraan een superieure geluids- en belkwaliteit en liefst 30 uur batterijduur en je beseft dat Sony de luisterervaring nog maar eens naar een hoger niveau heeft getild. Dankzij oorkussens van zacht en rekbaar softfit leer ben je bovendien verzekerd van nog meer draagcomfort, zowel onderweg als bij urenlang thuiswerk.
En met de optionele USB-PD-netadap ter laad je in amper 3 minuten 3 uur batterijduur bij.
SensortechnologieMulti-NoiseToonaangevende
THESEIZEMOMENT Met de MOMENTUM True Wireless 3 lanceert Sennheiser een nieuwe generatie luxueuze draadloze in ears met efficiënte en variabele noise cancelling en een uitzonderlijke hifi geluidskwaliteit. Dankzij een ruime keuze aan ergonomische dopjes en opzetstukken vindt iedereen zijn perfecte pasvorm. De fraaie opberg- en oplaadcase zorgt voor een meer dan gemiddelde autonomie. Een heel leuke feature in de grondig vernieuwde Smart Control-app is Sound Check: in een aantal stappen pas je de weergave van je favoriete liedjes naar eigen smaak aan.
27
HEAR!HEAR Volg je eigen spoor met de Sennheiser SPORT True Wireless oortjes. Met de Closed Ear Adapter sluit je je af van alle omgevingsgeluid en kan je volledig opgaan in je fysieke inspanning slash meeslepende audio-ervaring. De Open Ear Adapter laat je dan weer toe om veilig buiten te sporten. Met hun IP54-certi ficatie zijn deze oordopjes ook perfect bestand tegen stof, regen en zweet.
THEFEELBEAT De JBL TUNE 230NC TWS BLACK zijn draadloze in-ear oortjes met active noise cancelling. Het lichte, stevig omsluitende en waterbestendige ontwerp biedt je de hele dag door en in alle weersomstandigheden een maximaal comfort. Slim ontworpen drivers van 6.0 mm, versterkt door de Stick-vormfactor, laten je genieten van JBL’s Pure Bass Sound. Vier microfoons schake len alle omgevingsgeluid uit en zorgen zo voor heldere handsfree gesprekken in stereo. En met de JBL Headphones-app kan je je luisterervaring volledig personaliseren.
MUZIEKDOSSIER
Na meer dan 100 jaar is onze good old radio nog altijd springlevend. Elk gezin heeft er wel een paar in huis en het aanbod aan toestellen met tal van interessante functies blijft ongemeen hoog. Maar hoe vind je in die wirwar de radio die het best bij jou past? Wij zetten je met plezier op weg.
START FM OF INTERNETRADIODAB+AM
28 1 Cheat Sheet OH MY RADIO
Video Killed The Radiostar?
VRAAG 1: WELKE STATIONS? Met traditionele toestellen kan je alleen analoge FM- en AM-zenders ontvangen. Modernere radio’s kunnen vaak ook DAB+ aan. Dan kan je rekenen op digitale geluidssignalen, kristalhelder en zonder haperingen. Je hebt toegang tot extra themazenders en krijgt via het display relevante info mee over liedjes en uitvoerders. Als je nog meer keuze wil, moet je voor een internetradio gaan. Dan kan je naar duizenden online radiozenders van over de hele wereld luisteren. Maar je moet wel over een stabiele wifiverbinding of mobiele data beschikken.
BATTERIJVOEDINGNETVOEDING USB-AANSLUITINGBLUETOOTH
29 2 3 Tip: Geraak je er echt niet uit? Scroll dan zeker eens door het brede assortiment radio’s op vandenborre. be. Je kan altijd ook een van onze productspecialisten om raad vragen via tel. 02 334 00 00. Je kan ons van maandag t.e.m. vrijdag van 8 u. tot 18 u. bereiken en op zaterdag van 9 u. tot 18 u.
VRAAG 2: WAAR? In de slaapkamer wil je het liefst een wekkerradio, eventueel met sleep- en snoozefunctie. Krijgt je toestel een vaste plaats in je keuken of living, dan volstaat netvoeding wellicht en kan een afstandsbediening een handige extra zijn. Neem je hem graag mee naar buiten, dan is batterijvoeding een grote plus en ga je bij voorkeur voor een kleine en lichte radio. Aan het zwembad en op het strand is waterbestendigheid een belangrijke vereiste.
VRAAG 3: WHAT ELSE? Radio’s met bluetooth kan je draadloos met een mobiel toestel verbinden, om zo je playlists met versterkt geluid af te spelen. Via een analoge audio-ingang kan je bijvoorbeeld een platenspeler of cassettedeck aansluiten. Via een USBaansluiting luister je ook naar muziek op een USB-stick of MP3-speler. Wil je een grote, multifunctionele radio met een kamerbrede sound, ga dan voor een micro- of miniketen. Vaak krijg je er nog een ingebouwde cd-speler bij. Hou je van variatie, neem dan een toestel met een hoog aantal preselecties, zodat je al je favoriete zenders kan opslaan.
MAARKLEIN FIJN Bij de stijlvolle en compacte Panasonic wekkerradioRC-D8EG-K heb je keuze te over. Zowel van DAB+ als FM kan je 10 favoriete stations opslaan. Je kan twee wektijden programmeren en in weekendstand slaap je automa tisch uit. In slaap vallen met muziek? Met de sleepfunctie schakelt het toe stel zichzelf na een tijdje in stand-by modus. Via de 3,5 mm mini-jack kan je naar een analoog toestel luisteren en er is een usb-aansluiting voor je smartphone. “In automatischstandweekend-slaapjeuit.”
Je trouwe DAB+ radio begeleidt je naadloos doorheen de dag. Hij helpt je wakker worden, staat je bij tijdens de werkuren en zorgt ook ‘s avonds nog voor kraakhelder luistergenot. Wij stellen met plezier enkele heel veelzijdige modellen aan je voor.
30
MUZIEKDOSSIER
radio!Hallo,
LUISTERPLEZIERKEIZERLIJK
Met de JVC microketen UX-F227BDAB+ tikt de retrolover in jou voor een prikje een veelzijdig en compact audiosysteem mét straffe geluids kwaliteit op de kop. Dit is tegelijk een cd-speler, een FM-radio én een DA B+-radio. Langs de USB-poort beleeft ook de muziek op je oude MP3-speler haar tweede jeugd. Andere audiotoe stellen koppel je moeiteloos aan met Bluetooth of via de analoge ingang. Jij zit intussen in je luie zetel en mixt met de afstandsbediening alles naadloos aaneen. De max, toch?
Met de IMPERIAL DABMAN i210 BT haal je een rasechte allrounder in huis. Via deze elegante wekkerradio ontvang je alle mogelijke vormen van digitale radio (via wifi) of DAB+.
31
Verdere troeven zijn de bluetooth audiostreaming, een chique en tijdloos design met een groot en informatief kleurendisplay, een handige bediening via de app en een hoogwaardig stereogeluid. Kies je voor de IMPERIAL DABMAN i210 CD, dan krijg je er nog een ingebouw de CD/MP3 speler, 20 preselecties, full-scale streaming services en een afstandsbediening bovenop.
De JBL Tuner 2 is een draagbare DAB+/FM-radio met kristalheldere JBL Pro-geluidskwaliteit en een batterij met 12 uur afspeeltijd. Via draadloze bluetoothstreaming leg je vlot de link met je afspeellijsten op je mobiele toestel. De JBL Tuner 2 is IPX7-waterproof, dus je kan er overal even veilig van genieten. Op het scrollende lcd-scherm met verlichting zie je in één oogopslag alle zenderinformatie.
YOUEVERYWHEREGO
KEEP SIMPLEIT
Je vindt deze exclusieve service pack van Vanden Borre in dichtstbijzijndejewinkel Met een van onze twee Multimedia Service Packs zit je letterlijk safe. Je kan kiezen tussen twee varianten: Multimedia Service Pack Start, met My Helpdesk, My Security en My Key, en het Multimedia Service Pack Care, waarbij je ook nog gebruik kan maken van de My Care Services. Meer weten of een Service Pack aanschaffen? Kom langs bij je dichtstbijzijnde Vanden Borre.
Je hebt waarschijnlijk tal van multimediatoestellen in huis, maar wat doe je bij beveiligingsproblemen en andere issues? Met een van onze twee Multimedia Service Packs (Start of Care) zit je nooit meer met de handen in het haar.
My Helpdesk Je kan geen documenten meer printen, je weet niet waarom je pc sinds een paar weken veel trager is of je kan de update van je besturingssysteem niet voltooien? Geen probleem, want voor al je problemen met je multimediatoe stellen kan je met een specialist bellen die samen met jou naar een oplossing zoekt. Eventueel neemt de specialist – na jouw akkoord –je toestel vanop afstand over. Tip: je schakelt ons zo vaak in als je maar wil via tel. 02 334 00 00. Op weekdagen zijn we bereikbaar van 8 tot 18 uur en op zaterdag van 9 tot 18 uur.
Nooit was multimedia zo veilig en eenvoudig
SERVICE
My Security Je beschermt tot 10 toestellen met een beveiligingsoplossing.uitstekende Je hoeft je geen zorgen te maken over mogelijke bedreigingen op het internet, zoals virussen en kwaadwillige software. Je bestaande firewall wordt verstevigd en pogingen van buitenaf om je persoonlijke gegevens te bemachtigen worden geblokkeerd. Tip: deze service omvat ook enkele extra troeven zoals automatische updates van je beveiligingssoftware en ouderlijk toezicht (zie kader). My Key My Key is een applicatie die automatisch unieke paswoorden genereert. Je installeert My Key op maximaal 10 toestellen en via 1 enkel paswoord heb je toegang tot al je andere inloggegevens, paswoorden en creditcardgegevens. Gemakkelijk én veilig.
OUDERLIJKISTOEZICHT?
Nu het schooljaar weer van start gaat, komen je kinderen weer met allerlei nieuwe invloeden in contact. Dat kan zich ook online vertalen. Wil je een oogje in het zeil houden? Je kan het online reilen & zeilen van je kinderen monitoren via de functie ouderlijk toezicht (parental control) dankzij de service My Security van dit all-in-one Multimedia Service Pack. Op die manier ben je er zeker van dat je kinderen enkel geschikte, veilige apps en websites bezoeken via hun smartphone, tablet, laptop en desktop … of de multimedia tools die je deelt met het hele gezin.
WAT
VANDEN BORRE Wil@YOURSERVICEjehetmilieueenhandje helpen? Koop dan liefst energiezuinige producten. Bij Vanden Borre kan je die betalen met je ecocheques. En dat zowel in de winkels als (in bepaalde gevallen) bij levering aan huis. Ontdek op info/ecochequesvandenborre.be/ om welke toestellen het gaat, hoe je ze herkent en hoe je je ecocheques in de praktijk kan gebruiken. Gezellig kokkerellen terwijl je amper energie verbruikt, het kan! En dat in alle betekenissen van het woord. Bij veel merken vind je tegenwoordig toestellen die jou toelaten om met minimale inspanningen heerlijke gerechten op tafel te zetten én die ook nog eens goed zijn voor onze planeet en je portemonnee.
DUURZAAMLEKKERGOEDENMILIEUBEWUSTKOKEN
DOSSIERKEUKEN
Tip: Ga je voor een combinatie van meerdere toestellen? Met de juiste connectiekit verbind je ze naadloos met elkaar.
binnentemperatuurConstante3 De Metal Cooling-plaat houdt de kou in de lucht maximaal vast, ook als de deur vaak wordt geopend. Bovendien geeft hij de binnenkant van het toestel een strakke uitstraling mee en is hij eenvoudig schoon te maken.
34 4 Geen hinderlijke ijsvorming De No Frost-technologie weet exact wanneer de ontdooicyclus moet worden opgestart. Zo wordt alle vocht op tijd afgevoerd. Bovendien wordt de beoogde temperatuur bijna twee keer zo snel bereikt, waardoor de koelkast langer meegaat.
2 Extra grote capaciteit De unieke SpaceMax-technologie zorgt voor een hyperefficiënte isolatie en ultradunne wanden. Zo kan je extra veel voedings waren in ideale omstandig heden bewaren, zonder dat het energieverbruik toeneemt.
Vind je het moeilijk om een koelkast en/of vriezer te vinden die bij jouw keukenstijl past? Met de nieuwe lijn Samsung Bespoke creëer je gewoon zelf de (combinatie van) toestellen die je altijd al hebt gewild, dankzij een ruime keuze aan stijlvolle materialen en kleuren.
SAMSUNG BESPOKE JOUW HOOGSTPERSOONLIJKE KOELKASTEN EN VRIEZERS
SAMSUNG BESPOKE 1 Vier elegante materialen Je kan kiezen tussen Satin Glass (zacht satijn), Glam Glass (glanzend), Clean Glass (modern en eenvoudig) en Cotta Metal (warm). Bij elke uitvoering horen bovendien originele kleuren, zoals Sky Blue en Clean Black.
DOSSIERKEUKEN
35
ProfessionalBioFresh3
DuoCooling4
EasyFresh-lades zijn voorzien van vochtregulering. De EasyFresh-Box is gemonteerd op licht lopende rollers en biedt naast een handige bediening een goed overzicht van de producten. Tip: Liebherr voerde dit jaar een complete vernieuwing door van zijn vrijstaand gamma. Het huidige inbouwgamma dateert van 2021.
In een BioFresh ProfessionalSafe stuurt de unieke HydroBreeze een fijne waternevel van 0°C over de levensmiddelen. Zo verliezen groenten en vruchten veel minder snel hun woweffect.
Terwijl een Meat & Dairy-lade een extra lage vochtigheidsgraad en temperatuur heeft, is een Fruit & Vegetable-lade bedoeld voor voedsel met een luchtvochtigheiddevochtigheidsgehalte.hogerMetschuifregelaarsteljedemakkelijkbij.
Ben je het beu om telkens weer goed voedsel te moeten weggooien? Liebherr al eens overwogen? Alle recente inbouw- en vrijstaande koelkasten en koel-vriescombinaties van het Duitse topmerk zijn uitgerust met bijzondere versheidstechnologieën. Daardoor behouden producten tot drie keer langer hun smaak en voedingswaarde.
BioFresh2
VAN LIEBHERR COOL DOWN MET DE INNOVATIEVE VERSHEIDSTECHNOLOGIEËN
De koel- en vriesgedeeltes worden bediend door twee gescheiden koelcircuits. Zo kunnen er geen luchtjes circuleren. Bovendien wordt voorkomen dat onverpakte verse levensmiddelen gaan uitdrogen.
EasyFresh1
Ben je klaar voor een echte premium keuken? ELKE DAG PROEVEN VAN DE HOOGSTE KWALITEIT VANDEN KITCHENVANDENKITCHENBORREBORRE
3 Hoogkwalitatieve afwerking Wij gaan resoluut voor robuuste, nobele en duurzame materialen met een minimale impact op het milieu. Onze keukens zijn namelijk bedoeld om lang mee te gaan, ook bij een intensief dagelijks gebruik.
NEW NEW Maak hier afspraak!je
2 Alles op jouw maat Wij creëren met plezier een 100% gepersonaliseerde keuken, die de expressie is van jouw unieke persoonlijkheid. Grepen, werkblad, wandpanelen, frontindeling, doorlopende deuren, afwijkende kastbreedtes, rekjes en verlichting, bijzondere kleurencombinaties: vertel ons wat je mooi vindt, wij zorgen vervolgens voor een harmonieus geheel. En dat alles in een perfect evenwicht tussen design, functionaliteit en innovatie.
1 Praktische opbergmogelijkheden Goede en ergonomische opslagoplossingen vormen de basis van een praktische keuken. Een grondige analyse van de beschikbare ruimte brengt ons tot de best mogelijke indeling. Zoals: een geïntegreerde kast met uitschuifbare lades of een apotheeksysteem, kastdeuren die in de zijkant verdwijnen, flexibel indeelbare lades en zelfs creatieve oplossingen voor afvalsortering.
Je vindt de volledige adressen van onze showrooms op vandenborrekitchen.be.
37 Bij Vanden Borre Kitchen gaan we voor keukens die 100% aan je verwachtingen voldoen, zowel op het vlak van keuze en service als van prijs. REALISEER JOUW IDEALE KEUKEN • AARTSELAAR • BONCELLES • BRUGGE • DROGENBOS • FROYENNES • GENK • GERPINNES • GOSSELIES • HANNUIT • HERSTAL • JEMAPPES • LEUVEN • MALDEGEM • MARCHE-EN-FAMENNE • OOSTAKKER • OOSTENDE • ROESELARE • SCHOTEN • SINT-NIKLAAS • WAREGEM • WATERLOO • WAVER • WIERDE Met 23 winkels is er altijd wel een Vanden Borre Kitchen in je buurt. Maak een afspraak of surf naar vandenborrekitchen.be.
• Gebruik zoveel mogelijk de juiste pan: niet te klein, maar zeker ook niet te groot. Ga bij een gelijk volume voor de pot met de kleinste dia meter: zo gaat er minder energie verloren.
Tal van kleine ingrepen maken namelijk vaak al een groot verschil. En dat je tegelijk handenvol geld bespaart, is uiteraard leuk meegenomen.
Vanden Borre draagt duurzaamheid hoog in het vaandel. We willen je dan ook graag helpen om de ecologische voetafdruk van je keuken drastisch te verlagen.
• Een snelkookpan bespaart je niet alleen veel tijd, maar ook 50 tot 70% aan energie.
• Veel gerechten garen trouwens nog een hele tijd na als het vuur al uitstaat.
• Verkies dan de magnetron boven de oven. Gebruik bij de oven bij voorkeur de hetelucht stand: die is energiezuiniger dan de conventio nele stand met boven- en onderwarmte.
• Kook sowieso altijd met het deksel op de pot.
MAALTIJD OPWARMEN?
OP HET FORNUIS?
38 DOSSIERKEUKEN DUURZAAMHEIDINDEKEUKENZOKOOKJEMETEENLAGEREECOLOGISCHEVOETAFDRUK
• Van alle types fornuizen zijn inductievuren het voordeligst.
Je gerecht wordt snel en gegaard."gelijkmatig
KONING VAN DE COMBINATIE De Whirlpool MCP 349 SL-microgolfoven (25 L) pakt uit met innovatieve combinatietechnologie die de flexibiliteit van traditionele ovens vlot evenaart. Met Magnetron, Grill, Hetelucht, Stoom, Crisp en Crisp Fry zijn er liefst 6 bereidingsmethodes. ChefMenu bevat tot 18 voorgeprogrammeerde recepten: gewoon selecteren en de microgolfoven stelt zelf het ideale programma en de tijd in. Daarnaast is er onder meer nog Jet Start (om in een wip dranken of soep op te warmen), Jet Defrost (voor een uitzonderlijk snel en gelijkmatig ontdooien) en Bread Defrost. Met AutoClean maakt de natuurlijke kracht van stoom vastgekoekte etensresten in hooguit enkele minuten los.
WHIRLPOOL MICROGOLFOVEN SAMSUNG GRILL MICROGOLFOVEN
39
KOKEN WAS NOG NOOIT ZO GEMAKKELIJK De Samsung Grill MG23K3575AK-microgolfoven (23 L) valt vooral op door zijn fantastische grillprestaties. Je gerecht wordt snel en gelijkmatig gegaard, via drievoudige verhitting met grill, warmtereflector en circulerende hete lucht. Browning Plus zorgt dan weer voor een smakelijke structuur en kleur. Met Keep Warm blijft je eten op de juiste temperatuur zonder dat het te gaar wordt. Quick Defrost berekent automatisch de juiste ontdooitijd voor vijf verschillende maaltijden. Flink wat traditionele streekgerechten maak je met één druk op de knop. Het duurzame CERAMIC INSIDE is krasvrij en eenvoudig schoon te maken. En de zuinige ECO-modus zorgt voor ‘s werelds laagste standby-energiegebruik
40 GEZONDHEIDDOSSIER
GOOI OVERSCHOTJESGEEN WEG
• Bewaar voeding op de aangewezen plaats. In de koelkast zijn de onderste zones door gaans de koelste.
WARM OF KOUD?
• Omgekeerd laat je restjes wel altijd volle dig afkoelen voordat je ze in je koelkast of vriezer plaatst. Dan moet het toestel minder hard werken om het eten op bewaartem peratuur te krijgen.
• Een kliekjesdag, waarop je alle restjes van de week op tafel zet, geeft een instant buffetgevoel. Vind je het sowieso moeilijk om juiste hoeveelheden in te schatten?
KEEP IT COOL
• Maak voedsel altijd klaar voor het kan be derven. Maar denk niet te vlug dat het niet langer eetbaar is. Gewoon even ruiken en proeven, dat zal je al veel wijzer maken. ‘Ten minste houdbaar tot’ betekent gewoon dat de producent van het levensmiddel minstens tot die datum de kwaliteit van het product garandeert. Zeker droge voeding bewaart in de praktijk nog een pak langer.
• Leg eten uit de vriezer een dag op voorhand in de koelkast. De kou van het bevroren pro duct houdt je koelkast extra koel.
• Al eens aan een maaltijdbox gedacht, zoals Foodbag of HelloFresh? Je kiest zelf wat je wil eten, je ontvangt alle ingre diënten in de juiste proporties en die zijn altijd kraakvers. Zo vermijd je voedsel verspilling.
DOSSIERKEUKEN
WERK WATERBESPAREND
• Aardappelen en groenten kan je veel beter stomen dan koken: het gaat snel ler, je gebruikt minder water en er gaan minder vitamines verloren.
41
• Laat je vaatwasser liefst op het eco-programma draaien. Zet hem ook alleen aan als hij helemaal vol zit.
SODASTREAM TERRA BLACK
DORSTLESSERDUURZAME Het SodaStream TERRA Blackbruiswatertoestel bruiswatertoestel valt op door zijn compacte en strakke design in mat zwart en zijn extra grote en gebruiksvriendelijke bruisknop. Zo bepaal je de gewenste hoeveelheid bubbels helemaal zelf. Kies je voor het Megapack, dan heb je op slag twee vaatwasbestendige 1L flessen. De meegeleverde Quick Connect-koolzuurcilinder (goed voor 60 liter heerlijk bruiswater) is heel eenvoudig vast te klikken. Een herbruikbare fles bespaart duizenden plastic wegwerpflesjes!
• Je kan bij Vanden Borre tal van eco logische producten met papieren of elektronische ecocheques betalen. De overheid wil daarmee via de werkgevers de aankoop van energiezuinige produc ten stimuleren. De ecocheques worden verdeeld door Sodexo (EcoPass), Moniz ze en Accor Services / Edenred (Ticket Ecocheque) en hebben een waarde van 5 of 10 euro. Ze zijn 2 jaar geldig.
AANVAARD!ECOCHEQUES
42 DE DAGEERSTESCHOOL EERSTE
Een traditie om te koesteren: voordat de kinderen voor het eerst sinds lang nog eens naar school vertrekken, schiet je snel nog een kiekje. Te donker, tegenlicht, wazig beeld? Met deze topcamera’s hoef je daar totaal geen schrik voor te hebben.
Spectaculaire AI Quad-camera met liefst vier sensoren Tip: Het 15,6-inch full hd-scherm oogt ronduit prachtig.
SMARTPHONENEXT-LEVEL VOOR FOTOFREAKS De grote troef van de Xiaomi Redmi 10 128 GB Carbon Gray is de specta culaire AI Quad-camera: dankzij liefst vier sensoren (50 MP groothoek, 8 MP supergroothoek, 2 MP macro en 2 MP diepte) is geen enkele fotografische uitdaging je nog te zwaar. Ook de frontcamera scoort met 8 MP bijzonder goed. Andere highlights zijn de krach tige MediaTek Helio G88 octa-coreprocessor, de hoge verversingssnelheid (90 Hz) en de lange batterijduur.
EVENEERSTSCHOOLDAG?NOGPOSEREN!
7-fitnesstracker.metcompatibelPerfectdeXiaomiMiBand
43 DE DeREDMIULTIEMENOTE XiaomiRedmiNote
11 Pro+ 5G heeft een ronduit verbluffende 108 MP primaire camera, aangevuld met een 8 MP ultrabreeden 2 MP telemacrocamera. Dankzij de Samsung HM2-sensor en dual native ISO leg je elk moment in hoge resolutie en met levensechte details vast, zelfs bij weinig licht. Dit is trouwens de allereerste Redmismartphone met 120 W Hypercharge: je laadt de 4.500 mAh-batterij in amper 15 minuten volledig op! DE ALLESKUNNERCOMPACTE De Canon EOS R7 is als compacte, snelle en krachtige hybride systeemcamera ge knipt om die unieke, vluchtige momenten vast te leggen die het leven kleuren. Dankzij een excellente autofocus herkent de camera mensen, dieren en voertuigen en blijft hij daarop scherpstellen, hoe onvoorspelbaar ze ook bewegen. De 32.5 MP aps-c-sensor en DIGIC X-beeldprocessor zorgen voor een verbluffende beeldkwaliteit. Via een conti nue bluetoothverbinding met je smartphone of tablet kan je je foto’s en video’s meteen bekijken, downloaden en delen.
Je oog laten vallen op onze producten? Bij FNAC Vanden Borre kan je een aanvraag indienen voor een kredietopening met ee n Mastercard ® die tot een maximumlimiet van € 5.000,00(1)(2) kan gaan. Je kan je aankopen terugbetalen per maandelijkse aflossingen (3) of je ze nu in onze winkels koopt of online (2). En je aankopen die neem je mee naar huis of worden geleverd. Je kan de FNAC Vanden Borrre Mastercard® (1) aanvragen in de winkel of op vandenborre.be . (1)Representatief voorbeeld: KREDIETOPENING VAN ONBEPAALDE DUUR van 1.500,00 EUR aan een JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE van 11,50% waarvan 0,02% maandelijkse kaartkosten van het geleende kapi taal (VARIABELE debetrentevoet van 11,23%). Onder voorbehoud van aanvaarding door BUY WAY PERSONAL FINANCE nv, kredietgever (KBO 0400 282 277 – RPR Brussel – FSMA 019542a - IBAN BE03 3101 2966 9484 - Bisschopsstraat 26, 1000 Brussel) en FNAC VANDEN BORRE nv, kredietbemiddelaar handelend in hoedanigheid van verbonden agent met handtekeningbevoegdheid (KBO 0412 723 419 – RPR Brussel – IBAN BE77 3100 3736 0042 - Sles broekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Adverteerder / Verantwoordelijke uitgever: FNAC VANDEN BORRE nv.
THEENJOYRIDE! Mag het voor jou wat meer zijn dan smartphonefotografie? Dan vind je in de Canon EOS R10 een ideaal instapmodel. De 24.2 MP aps-c-sensor zorgt voor de ideale balans tussen details, snelheid en sterke prestaties bij weinig licht. Of je nu foto’s of video’s maakt (of een combinatie), met de EOS R10 is de beeldkwaliteit altijd ronduit uitstekend. Hij weegt slechts 429 g, dus je neemt hem overal vlot met je mee. En dankzij de draadloze verbinding met je smartphone kan je je creatieve content meteen laten zien aan je volgers. Het ideale toestel als het voor jou wat meer mag zijn smartphonefotografie.”dan
(2)Onder voorbehoud van het goede verloop van uw dossier en van een toereikend beschikbaar bedrag.
(3)Onder voorbehoud van naleving van de contractuele minimale maandelijkse terugbetaling en de wettelijke verplichting tot nulstelling.
44 DE DAGEERSTESCHOOL
Let op, geld lenen kost ook geld.
Brengt je dichter bij waar je van houdt
Stap 1: Koop een HP x360 laptop* mét HP accessoire naar keuze. Stap 2: Ga naar hp-laptop.be, klik op ‘Claim hier’, vul de claimgegevens in en laad je aankoopbewijs op. Stap 3: Na verificatie zal het cashbackbedrag incl. BTW naar je rekening worden overgemaakt. Scan de QR code of ga naar hp-laptop.be cashback!
Bij aankoop van een HP x360 laptop* mét HP accessoire.
Actieperiode: 15 augustus t/m 30 september 2022.
© Copyright 2022 HP Development Company, L.P. Actieperiode: 15 augustus t/m 30 september 2022.
€ 100
*Bekijk alle deelnemende producten op hp-laptop.be. Het claimen van je cashback kan tot 30 dagen na aankoop.
CLICK & COLLECT Vanden Borre Click&Collect: je bestelling staat klaar in 30 min, in alle veiligheid. Selecteer het product van je keuze via vandenborre.be. Vul vervolgens je postcode in en je krijgt meteen een lijst met winkels te zien waar je het product kunt afhalen. Onmiddellijk of na enkele dagen: wat jou het beste uitkomt! Vanden Borre staat altijd klaar voor jou. JE VANDENVINDTBORREINJEBUURT! vandenborre.be GentsesteenwegAALST 351A AvenueANDENNEde Belle Mine 23 TurnhoutsebaanDEURNEMechelsesteenwegDENDERMONDEAvenueCINEYWoluweBRUSSELBasilixBRUSSELCityBRUSSELMaalsesteenwegBRUGGELeuvensesteenwegBOORTMEERBEEKRouteBONCELLESRueBOIS-DE-VILLERSBe-MINEBERINGENRueBEAURAINGRueBASTOGNERueAWANSCenterGrandANTWERPENWestlandANDERLECHTShoppingBazarShoppingdeBruxelles10deMarche130deRochefort75Boulevard16LéonFrançois6-8duCondroz443673282ShoppingShoppingCenterShoppingSchlogel117379 ReustraatDIEST NieuweDROGENBOS1Stallestraat 219 SteenwegELSENEKrugercenterEEKLOop Elsene 84/86 RueFROYENNESdeRoselieres 6 HasseltwegGENK 77 MartelaarslaanGENT 307 RueGOSSELIESdelaRenaissance 6 GenkersteenwegHASSELT 84 RueLARinglaanKUURNELippenslaanKNOKKE-HEISTTiensesteenwegKESSEL-LOHoevensebaanKAPELLENAvenueJEMAPPES115AvenueJAMBESRueHERSTALAugustijnenlaan-RingHERENTALSdesNaiveux20duPrincedeLiègeWilson5101739519111LOUVIEREConreur210 KraneveldOUDENAARDETorhoutsesteenwegOOSTENDEChausséeNIVELLESStatieleiMORTSELRueMONTIGNIES-SUR-SAMBREMolderdijkMOLBredabaanMERKSEMBredabaanMERKSEMBrusselsesteenwegMEERBEKENoraMECHELENBrusselsesteenwegMECHELENRueMARCHE-EN-FAMENNEKoningMALDEGEMCenterL’EsplanadeLOUVAIN-LA-NEUVEHoekLOKERENAntwerpsesteenwegLOCHRISTIDonkLIERAvenueLIBRAMONT-CHEVIGNYdeBouillon13954113Oeverstraat-ZelebaanShoppingLeopoldlaan103duParcIndustriel8441ATilleylaan3220897489139delaPersévérance1120deNamur5566087 BrugsesteenwegROESELARE 356 CesarRONSESnoecklaan 29 LeuvensesteenwegSCHAARBEEK 610 TurnhoutsebaanSCHILDE BoomsesteenwegWILRIJKBoomsesteenwegWILRIJKTurnhoutsebaanWIJNEGEMOosterzelesteenwegWETTERENRueWAVREChausseeWATERLOORueVERVIERSSteenwegTURNHOUTLuikersteenwegTONGERENMorettestraatTERNATRueSOIGNIESIndustrielaanSINT-TRUIDENWaaslandSINT-NIKLAASGentsewegSINT-ELOOIS-VIJVEKortrijksesteenwegSINT-DENIJS-WESTREM4011200595Shopping3130deSteenkerque34/215151OpGierle180DuGazomètre1DeBruxelles281J.Wauters8755925696
4K OLED Android TV Uniek en overweldigend. Indrukwekkend prachtig. Uniek en overweldigend. Indrukwekkend prachtig. Het ongekend levensechte beeld op deze schitterende OLED-TV en 4-zijdig Ambilight dompelen u onder in de spanning, net als in de bioscoop. Ongeacht waar u naar kijkt of wat u speelt, de actie springt van het scherm uw woonkamer in. 48OLED806Televisie
