Clara Spilliaert SEKIRARA

Delphine Lecompte

NL In Sekirara — Japans voor ‘naaktheid’ en ook de titel van haar nieuwste, 288 pagina’s tellende dagboektekeningenbundel — geeft Clara Spilliaert zich bloot. Tussen 2009 en 2017 maakte ze duizenden tekeningen, als intieme reflecties op haar dagelijkse leven. Een selectie hiervan werd aaneengeregen tot een vrij te interpreteren verhaal. Spilliaerts wereld is sprookjesachtig, seksueel, getormenteerd en humoristisch. Ze tekent grote insecten, rozige varkens, gigantische penissen, hersenspinsels en schelpdieren. Haar Japans-Belgische herkomst is een belangrijke, wederkerende ondertoon. Ze is geïntrigeerd door de rol van symbolen in het totstandkomen van individuele of collectieve culturele identiteiten. De dagboeken vormen een voedingsbodem voor haar latere keramische werken, waarin ze thema’s zoals seksualiteit, geloof en onze relatie tot de natuur verder bevraagt. Wanneer we haar kleur- en fantasierijke tekeningen in ons opnemen, leren we Clara Spilliaert kennen, maar evengoed worden we met onze eigen problemen en preutsheid geconfronteerd, onze primitieve angsten en onze rauwste verlangens. De tekeningen worden in het boek vergezeld door een tekst van dichteres Delphine Lecompte, origineel geschreven in het Nederlands en voor het boek vertaald naar het Engels en het Japans. Haar dromerige wereld, vol fictieve personages en dieren, zet Clara Spilliaerts tekeningen alleen maar kracht bij. Het boek is een opzichzelfstaand kunstenaarsboek en verschijnt naar aanleiding van een solotentoonstelling van Clara Spilliaert bij het CAF (Contemporary Art Foundation) in Tokio. Deze tentoonstelling is de hoofdprijs van de CAF Award, uitgeschreven voor jonge kunststudenten in Japan. De tentoonstelling is er te zien van 05.02 tot en met 26.03.2022.

clara spilliaert (°1993) werd geboren in Tokio, als kind van een Japanse moeder en een Belgische vader. In 2009 kwam ze naar België, waar ze tekenkunst en keramiek studeerde aan LUCA School of Arts Gent. EN Clara Spilliaert exposes herself in Sekirara — Japanese for “nudity” and the title of her latest bundle of journal drawings counting 288 pages. The artist has made thousands of drawings between 2009 and 2017 that are intimate reflections on her daily life. A selection has been brought together into a story that can be interpreted freely. Spilliaert’s world is fairytale-like, sexual, tormented, and humorous. She draws large insects, pink pigs, gigantic penises, fantasies, and shellfish. Her Japanese-Belgian roots form an important and recurring undertone. She is intrigued by the role of symbols in the formation of individual and collective cultural identities. Her art journals are incubators for her ceramic works, in which she further questions themes such as sexuality, faith, and our relationship with nature. When we take in her colourful and imaginative drawings, we get to know Clara Spilliaert a bit better, but we are also confronted with our own issues and prudishness, our primitive fears, and our rawest desires. The drawings are accompanied in the book by poems by Delphine Lecompte, originally written in Dutch and translated into English and Japanese for the book. Clara Spilliaert’s drawings reinforce her dreamy world, full of fictional characters and animals. The book is a self-contained artist’s book, and is published on the occasion of a solo exhibition by Clara Spilliaert at the CAF (Contemporary Art Foundation) in Tokyo. The exhibition runs from 5 February until 26 March 2022.

clara spilliaert (°1993) was born in Tokyo to a Japanese mother and a Belgian father. In 2009 she came to Belgium, where she studied drawing and ceramics at LUCA School of Arts Ghent.

ISBN 9789463934725