An underground literary and art zine made by the LGBTQ Vietnamese community for the LGBTQ Vietnamese community. Một cuốn zine “ngầm” về văn chương và nghệ thuật, được làm bởi cộng đồng LGBTQ Việt, dành cho cộng đồng LGBTQ Việt. www.vanguardzine.com
vanguardzine@gmail.com
Published by Vănguard LLC
Co-Founder & Producer
Thanh Nu Mai
Co-Founder & Designer
Khanh Aiden Nguyễn
Co-Founder
Đăng Bùi
Contributors
ánh, Bằng Giang Nguyễn, Celina Huynh, Đình, Ha Dao, huệ-tây, Ishaan Tran, Long Long Long, Jacquell, John Vo, Lan Anh Le, May Ta, nuoc mammal, Oliver Vy Le Nguyen, Paige Chung, Say, Sơn Ca, Tommy Vo, Tu Anh Phan, Thanh Nu Mai, Trần Nguyễn Trung Tín, Tuyên-Oliver Nguyễn, Vân Anh, Wilhelm Phạm, Xen Nhà
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, or transmitted in any form or mean without prior approval of the publisher.
ISBN: 979-8-89425-005-2
Vănguard: Issue 5
© 2020 Vănguard LLC, with contributions by ánh, Bằng Giang Nguyễn, Celina Huynh, Đình, Ha Dao, huệ-tây, Ishaan Tran, Long Long Long, Jacquell, John Vo, Lan Anh Le, May Ta, nuoc mammal, Oliver Vy Le Nguyen, Paige Chung, Say, Sơn Ca, Tommy Vo, Tu Anh Phan, Thanh Nu Mai, Trần Nguyễn Trung Tín, Tuyên-Oliver Nguyễn, Vân Anh, Wilhelm Phạm, Xen Nhà
