Vanhoutteghem magazine #7 by Vanhoutteghem

TIME & JEWELRY

EDDIE R E DM AY N E â&#x20AC;&#x2122; S CHOICE

SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

ZENITH, THE FUTURE OF SWISS WATCHMAKING DEFY I El Primero 21 1/100th of a second chronograph

www.zenith-watches.com

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

WAT

VLIEGT DE TIJD!

Dit is het zevende Vanhoutteghem Magazine. Wat vliegt de tijd! Merkt u dat ook? Alles lijkt steeds sneller te gaan. Gelukkig zijn er ook de dingen die blijven: familiewaarden, vriendschappen, tradities waarop u altijd terug kunt vallen. Dat evenwicht tussen vooruitgang en traditie, tussen innovatie en ambacht, heeft me altijd geïntrigeerd. Het verklaart mee mijn voorliefde voor de horlogerie en diamanten. Overlevering en geschiedenis gaan er hand in hand met technologie en creativiteit. Vernieuwing, met beide voeten in de traditie. Het is de kracht van elk sterk horlogemerk, van elk groot juwelenhuis. Datzelfde evenwicht is ook het geheim achter Juwelier Vanhoutteghem. Mijn eigen ouders hebben vele jaren geleden de zaak opgericht. Mijn vrouw en ik hebben het geluk en de kans gekregen om de zaak verder uit te bouwen. En binnenkort is het aan onze kinderen Pieter en Lien om het roer over te nemen. Weet u wat mij het meest gelukkig maakt? Om te zien hoeveel van onze klanten al twee of drie generaties hun vertrouwen stellen in Juwelier Vanhoutteghem, net zoals wij al drie generaties klaar staan om uw verwachtingen keer op keer te overtreffen. Echt waar, dat geeft me ontzettend veel voldoening. In november 2017 opende tegenover Juwelier V anhoutteghem ‘Vanhoutteghem | Boutique’ (voorheen YoungWatch). Het is meer dan zomaar een naamsverandering. Vanhoutteghem | Boutique is een nieuw concept, waar beleving en service centraal staan. Een plek waar u graag over de vloer komt. Omdat u weet dat u er telkens iets nieuws kunt ontdekken: nieuwe trends, nieuwe modellen, nieuwe concepten voor een billijke prijs en met een ongeëvenaarde dienstverlening. Vanhoutteghem | Boutique sluit zo meer dan ooit aan bij de filosofie en de waarden van Juwelier Vanhoutteghem. Lien en Pieter hebben zich de jongste jaren voor en achter de schermen klaargestoomd om de zaak samen over te nemen. Ik heb er alle vertrouwen in. Zij zijn ook uw vertrouwen waard. Pieter kent alles van horloges, Lien is helemaal thuis in de juwelen. Zelf concentreer ik me de komende jaren op diamant. Zo werken generaties samen. Zoals ik de fakkel kreeg van mijn ouders, geef ik graag stilaan de fakkel door aan mijn kinderen. Samen staan wij voor u klaar. Wat vliegt de tijd! Marc Vanhoutteghem en het voltallige team Vanhoutteghem

12 IK WERK VANUIT MIJN HART

LIEN BY VANHOUTTEGHEM

DIAMANT DOSSIER

38 OP BEZOEK BIJ

PASQUALI BRUNI

OP BEZOEK BIJ BREITLING

RELATIEGESCHENKEN MONTBLANC

KLASSIEK TOT INNOVATIEF SHOPPING

60 JAAR OMEGA SPEEDMASTER VERJAARDAG

60 TRADITIE & TECHNOLOGIE

TAG HEUER

10 JAAR MESSIKA VERJAARDAG

FLEXIBELE RING COMFORT

JUWELIER VANHOUTTEGHEM ATELIER

DAMESHORLOGES SHOPPING

DE PERFECTE RING LIEFDE

99 VANHOUTTGHEM | BOUTIQUE

MAAKT HET ELKE KLANT NAAR DE ZIN

â&#x2018;

Lien by Vanhoutteghem, exclusief bij Juwelier Vanhoutteghem

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

②

③

“IK WERK

VANUIT MIJN HART” De juwelencollectie Lien by Vanhoutteghem bestaat vijf jaar. “Mijn leidraad blijft onveranderd”, lacht Lien. “Ik maak alleen juwelen die ik zelf graag zie.”

Lien Vanhoutteghem neemt de tijd om haar unieke collectie juwelen verder uit te bouwen. “Het is er mij niet om te doen om voortdurend nieuwe collecties te brengen”, vertelt ze. “Ik heb van in het begin gekozen voor een zekere puurheid. Ik laat me niet dwingen; ik werk vanuit mijn hart. In elk juweel leg ik een stukje van mezelf. Elk juweel is uniek.” Romantiek en rock-‘n-roll “Elk van ons heeft verschillende facetten in zijn persoonlijkheid. In mijn creaties zie ik vooral twee lijnen terugkeren. Enerzijds is er mijn romantische ingesteldheid. Die uit zich bijvoorbeeld in juwelen die heel mooi staan op een

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

prachtige avondjurk om uit eten te gaan. Anderzijds voel ik me soms ook heel rock-‘n-roll. Jawel, ik hou van een leren jekker en goed zittende sneakers. En daar past eerder een juweel met een stoer kantje aan.” Puur en authentiek “Mijn collectie is rechttoe rechtaan. What you see is what you get. Ik maak mijn juwelen niet nodeloos gecompliceerd. Ik zoek niet de vernieuwing om de vernieuwing. Ik ga voor puur en authentiek. Ik zal nooit iets creëren waar ik zelf niet volledig achtersta.” Lien by Vanhoutteghem, exclusief bij Juwelier Vanhoutteghem

“Mijn collectie is rechttoe rechtaan. What you see is what you get.”

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

LIEN BY VANHOUTTEGHEM Exclusief bij Juwelier Vanhoutteghem

DIAMANT

DIAMANT als cadeau Op zoek naar een origineel geschenk dat zijn waarde gegarandeerd behoudt? Wat dacht u van een losse diamant? Het echtpaar Peter en Sabine De Kuyper-Decloedt maakt er sinds enkele jaren een traditie van voor hun kleinkinderen. Maar ook Sabine zelf vaart er wel bij.

“Als ze 18 jaar wordt, kan mijn kleindochter met haar diamantjes een ring of een hangertje laten maken”

“Toen onze eerste kleindochter vijf jaar geleden geboren werd, wilden mijn man en ik iets geven met een grote emotionele waarde”, vertelt Sabine Decloedt. “Iets dat blijft, bovendien. Vroeger gaven grootouders wel eens een gouden armbandje met de naam van het kleinkind in gegraveerd, maar wij weten uit ervaring dat veel kinderen dat armbandje verliezen. Daarom kozen we ervoor om een diamant te schenken. Ook ons tweede kleindochtertje, geboren in september 2017, kreeg een diamant voor haar geboorte.” Fantastisch idee “Onze drie kinderen vinden het een fantastisch idee. We hebben het trouwens vooraf met hen besproken. Het is onze bedoeling om de kleinkinderen ook met hun eerste communie of hun lentefeest een diamant te geven en dan nog een als ze 12 worden. Als ze 18 jaar worden, kunnen ze met de drie steentje een ring of een hangertje laten maken. Op die manier maken ze er iets persoonlijks van, iets wat ze zelf graag zien.” Dubbel plezier “Ook mijn man verrast me geregeld met een briljantje. Voor Moederdag bijvoorbeeld of voor mijn verjaardag. Er is niets mis met een boeket bloemen, maar dit is toch wel bijzonder, vind ik. Als ik na verloop van tijd voldoende steentjes heb, laat ik er een juweel voor mezelf van maken. Dat is dubbel plezier! Het is een vorm van sparen en van verlangen naar het uiteindelijke resultaat. Ik ben er helemaal voor gewonnen!”

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

ILLU SION Collectie Door de unieke manier van zetten van centerstenen komen deze groter, mooier en meer tot leven dan ooit te voren. Combinatie van een grotere centersteen, omringd door kleinere diamanten. Allen van topkwaliteit maakt dat deze juwelen ongelooflijk schitteren. Pure, tijdloze en elegante designs om de schoonheid van de vrouw extra naar voren te brengen.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

VERJAARDAG

HUWELIJKSVERJAARDAG

GEBOORTE COMMUNIE

TROUW

MOEDERDAG

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

PASQUALE BRUNI Witgouden ring 18 kt KARAATGEHALTE 2.09 kt COLLECTIE Secret Garden

DIAMANT

Een goede relatie

IS GOUD

WAARD

“SERVICE OP MAAT VOOR ELKE KLANT” Om zijn klanten een optimale kwaliteit van diamanten aan te bieden, werkt Juwelier Vanhoutteghem samen met de allerbeste leveranciers. Die samenwerkingen duren vaak al vele tientallen jaren en zijn gebaseerd op respect, vertrouwen en een wederzijdse dienstverlening. Zo ook met het Antwerpse diamantbedrijf Drybooms Diamonds.

“Net zoals juwelier Vanhoutteghem, is Drybooms Diamonds een puur familiebedrijf in de echte zin van het woord”, lacht Jan Drybooms. “Mijn vader Julien richtte de firma op. Vandaag werken mijn twee broers en ik er, plus nog een broer van mijn vader, een neef en nog een verkoopster.”

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

Fonkelende stenen “Wij kopen ruwe diamanten aan en we slijpen die tot fonkelende stenen. Onze klanten zijn juweliers in binnen- en buitenland. Omdat we een klein familiebedrijf zijn, kunnen we met onze service op maat het verschil maken. Een grote multinational kan onmogelijk voor elke klant iets anders doen, wij kunnen dat perfect! ”

Tevreden klanten “Met Juwelier Vanhoutteghem werken we al 35 jaar samen. Vertrouwen en kwaliteit zijn ontzettend belangrijk in onze branche. Juwelier Vanhoutteghem weet dat ze op ons kunnen rekenen. Als een klant een specifieke vraag heeft, dan gaan wij voor Juwelier Vanhoutteghem op zoek naar de enige juiste diamant. Doorgaans leveren wij binnen de twee à drie dagen de perfecte steen. Tot grote tevredenheid van de klant. Daar doen we het voor!”

â&#x20AC;&#x153;Met juwelier Vanhoutteghem werken we al 35 jaar samen. â&#x20AC;?

DIAMANT

DIAMANTEN SLIJPEN HARD TEGEN HARD

Wist u dat diamant het hardste natuurlijke mineraal ter wereld is? Meteen rijst dan de vraag: met welk materiaal kan je dan een diamant bewerken? Het antwoord is heel eenvoudig: met een andere diamant! Een ruwe diamant is op zich weinig spectaculair. Alleen door hem te slijpen krijgt hij zijn schitterende, fonkelende vorm. Gelukkig is een diamant niet aan alle zijden even hard. Het slijpen ervan is specialistenwerk: Het gereedschap om diamanten te slijpen is bekleed met diamant poeder. Die uiterst minieme diamantdeeltjes zijn naar verschillende richtingen georiënteerd. Sommige van die deeltjes zullen bijgevolg altijd harder zijn dan het te bewerken vlak. Tenzij je natuurlijk een van de hardste vlakken probeert te slijpen. Dan gaat het hard tegen hard.

“Brilliance & Fire”

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

#M e s sika by G igiH a did

M ESSI K A .COM

MOVE ADDICTION COLLECTION

DIAMANT

SCHITTEREND & UNIEK Diamanten spreken al eeuwen tot de verbeelding. Diamonds are forever. Hun waarde heeft veel te maken met hun zeldzaamheid en hun uitzonderlijke kenmerken. Bovendien is elke diamant uniek.

Diamanten zijn een buitengewoon geschenk van de natuur. Ze ontstaan onder heel strenge condities: een extreme druk van 45 tot 60 kilobar en een temperatuur van 1300 tot 1600 graden Celsius. Deze extreme omstandigheden vind je in de aardmantel op een diepte van 150 tot 200 kilometer. Koolstof wordt er samengeperst tot diamant, een proces dat vaak meer dan een miljard jaar duurt! Zeldzaam Diamanten vinden kan op twee manieren. Een eerste manier is als gesteente met diamant erin aan het aardoppervlak gebracht wordt door vulkanische activiteit. Dat vulkanische gesteente heeft een kenmerkende blauwe kleur en wordt kimberliet genoemd. Een tweede mogelijkheid is dat diamant die aan het aardoppervlak is gebracht na verloop van jaren en door de weersomstandigheden erodeert. Deze diamanten kunnen op die manier grote afstanden afleggen via rivieren en zeeën. Ze worden alluviale diamanten genoemd. Diamanten van goede kwaliteit zijn zeldzaam. Vaak wordt de 10%-regel gebruikt: minder dan 10% van alle bekende kimberliet op aarde bevat diamant en daarvan is slechts 10% rendabel om te ontginnen. In een doorsnee diamantmijn

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

moet 100 ton rots ontgonnen worden om een diamant groter dan één karaat (0,2 gram) te vinden. Uitzonderlijke eigenschappen Diamanten hebben buitengewone eigenschappen, waarmee ze zich van alle andere mineralen en gesteenten onderscheiden. Zo is diamant het hardste natuurlijke materiaal op aarde. Het kan alleen bekrast worden door een andere diamant. Een mooi geslepen diamant wordt daarom ook nooit mat. Bovendien heeft diamant een heel grote brekingsindex van 2.42. De brekingsindex geeft de verhouding weer tussen de snelheid van het licht in de lucht en de snelheid van het licht in diamant. Aangezien het licht 2.42 keer minder snel reist in diamant dan in de lucht, kunnen we zeggen dat diamant licht accumuleert. Dat verklaart uiteindelijk ook de helderheid van diamant. Diamant heeft ook een grote spreiding, ook wel vuur genoemd: het zet wit licht om in alle kleuren van de regenboog. Een goed geslepen diamant schittert dan ook in vele kleuren. Ten slotte is diamant ook een prima warmtegeleider. Diamant absorbeert en geleidt hitte. Om echte van valse diamanten te onderscheiden kan in laboratoria de warmtegeleiding gemeten worden.

Valse diamanten hebben doorgaans een lage geleiding, diamant een heel hoge. Laat u niet misleiden Sinds 1973 is de Hoge Raad voor Diamant (HRD) in Antwerpen een autoriteit op het gebied van diamant. Juwelier Vanhoutteghem werkt dan ook vaak samen met de HRD. De HRD kan bogen op 570 jaar ervaring dankzij de eeuwenlange diamanthandel in Antwerpen. Het laboratorium van de HRD staat wereldwijd hoog aangeschreven voor zijn betrouwbaarheid, zijn excellente kennis en expertise en zijn uitstekende rapporten. Wilt u er zeker van zijn dat uw diamant authentiek en van een uitstekende kwaliteit is? Vraag dan bij aankoop een certificaat van uw diamant. Geen twee diamanten zijn gelijk. Elke steen is uniek. Elk erkend labo beschrijft daarom iedere diamant op basis van de 4 C’s: carat (karaat), colour (kleur), clarity (helderheid) en cut (slijpen). Ook de fluorescentie van de diamant wordt geëvalueerd. Via laboratoriumonderzoek worden de echte, natuurlijke diamanten onderscheiden van de synthetische. Laat u niet misleiden. Een diamant is een unieke, waardevolle aankoop. Vraag daarom bij aankoop van een diamant advies bij Juwelier Vanhoutteghem.

DIAMANT

diamant WAT JE MOET WETEN OVER

‘Diamonds are forever’ wordt wel eens gezegd. Maar wat bepaalt nu eigenlijk de waarde en de prijs van een diamant? Lien Vanhoutteghem geeft tekst en uitleg.

TOPKWALITEIT IS KLEURLOOS

LOEPZUIVERE SCHOONHEID

OP ZOEK NAAR DE BESTE STEEN

Een eerste criterium voor de waarde van een diamant is de kleur. De meeste diamanten variëren van kleurloos (= topkwaliteit) tot lichtgeel (= mindere kwaliteit). De hoogste kwaliteit is de D-klasse, gevolgd door E, F, G tot en met Z. “Een H-steen is nog altijd wit”, zegt Lien Vanhoutteghem. “Maar vanaf klasse I beginnen gelige tinten zichtbaar te worden. Deze diamanten zijn van mindere kwaliteit. Je zult ze bij ons dan ook niet vinden. Wij verhandelen alleen de klassen D, E, F, en G: allemaal topkwaliteit.”

Ook de zuiverheid van de steen bepaalt mee de waarde. Een diamant is een natuurlijk product en vertoont vaak kleine, inwendige kenmerken. Meestal kun je die alleen met een loep zien. De beste en meest uitzonderlijke kwaliteit is de loepzuivere diamant – met een ‘LC’ van Loupe Clean. Daarna volgen VVS1 en VVS2, wat staat voor ‘Very Very Small Inclusions’ of ‘zeer zeer kleine’ onzuiverheden, die je met het blote oog onmogelijk kunt zien. Dan zijn er VS1 en VS2 (Very Small Inclusions, ook onzichtbaar met het blote oog). Vanaf P1, P2 en P3 (Pique) zijn onzuiverheden wel zichtbaar, maar die worden bij Juwelier Vanhoutteghem niet verkocht.

“Als een klant een diamant wil kopen om in een juweel te verwerken, dan gaan wij op zoek naar de beste steen binnen het beschikbare budget. Wij werken hiervoor al 30 jaar samen met een vaste slijperij waarmee we een vertrouwensband hebben opgebouwd. De prijs van een diamant kan overigens van dag tot dag verschillen, afhankelijk van de waarde van de dollar. De diamant zelf behoudt wel zijn vaste prijs in dollars uitgedrukt. In een diamant kan vanaf een bepaald gewicht het nummer van het certificaat in de ‘rondist’ gelaserd staan, onzichtbaar voor het blote oog”, aldus Lien Vanhoutteghem. “Wie wil, kan ook een eigen boodschap in de steen laten plaatsen.”

De slijp speelt een belangrijke rol in de waarde van een diamant. Hoe meer symmetrisch de diamant, hoe meer schittering en ‘vuur’ hij geeft. Het juwelenrapport zal één van deze beoordelingen vermelden: Excellent, Very Good, Good of Fair.

SLIJPVORM IDEAAL

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

SLIJPVORM TE DIEP

SLIJPVORM TE VLAK

De beste en meest uitzonderlijke kwaliteit is de loepzuivere diamant – met een ‘LC’ van Loupe Clean. Daarna volgen VVS1 en VVS2, wat staat voor ‘Very Very Small Inclusions’ of ‘zeer, zeer kleine’ onzuiverheden, die je met het blote oog onmogelijk kunt zien.

VVS1 VVS2

VS1 VS2

INTERNALLY FLAWLESS

VERY VERY SLIGHTLY INCLUDED

VERY SLIGHTLY INCLUDED

SI2 SI3

SI1

I1 I2

SLIGHTLY INCLUDED

INCLUDED

ELKE DIAMANT IS UNIEK

SCHITTERING EN VUUR

DIAMONDS ARE FOREVER

“Elke diamant is een unieke steen”, zegt Lien Vanhoutteghem. “Het is een bewerkt, natuurlijk product en er zijn geen twee stenen 100% gelijk aan elkaar. Om te weten of je een echte diamant in handen hebt, heb je een certificaat van een erkend laboratorium nodig. Wij werken meestal met diamanten met een HRD-certificaat van de Hoge Raad voor de Diamant in Antwerpen. Elke steen gaat ook vergezeld met een juwelenrapport, dat de specifieke kenmerken van de steen beschrijft. Hoe perfecter de diamant op het gebied van kleur, zuiverheid en symmetrie, hoe waardevoller. Een kleine, perfecte diamant is meer waard dan een grote ‘bluffer’, zoals wij grote stenen van mindere kwaliteit wel eens noemen.”

Naast kleur en zuiverheid speelt ook de vorm een belangrijke rol in de waarde van een diamant. Hoe meer symmetrisch de diamant, hoe meer schittering en ‘vuur’ hij geeft. Het juwelenrapport zal één van deze beoordelingen vermelden: Excellent, Very Good, Good of Fair. Uiteraard bepaalt ook het gewicht van de diamant mee de waarde ervan. “Het gewicht van een diamant wordt uitgedrukt in karaat”, vertelt Lien Vanhoutteghem. “1 karaat staat voor 0,2 gram of 100 punten. Een steen van 1 karaat meet ongeveer 6,4 mm diameter. Met 3 karaat heb je een steen van 9,3 mm.”

“Een diamant is van alle tijden en heeft een blijvende, onvergankelijke waarde. Daarom heeft hij ook zo’n grote symbolische waarde en wordt een diamant vaak gekozen voor een verlovingsring. De ring zelf kunnen de mensen naar eigen smaak en wensen laten maken. Meestal kiest de klant voor witgoud, omdat die de kleur van de diamant het best tot zijn recht laat komen”, weet Lien Vanhoutteghem.

HRD-certificaat van de Hoge Raad voor de Diamant

“Wij verhandelen alleen de klassen D, E, F, en G: allemaal topkwaliteit.” D h

E h

COLORLESS

F h

G h

H h

NEAR COLORLESS

NEAR COLORLESS SLIGHTLY TINTED

K-M h

N-R h

S-Z h

FANCY h

FAINT FELLOW

VERY LIGHT YELLOW

LIGHT YELLOW

YELLOW

FOPE.COM

AD Vanhoutteghem.indd 1

23/10/17 10:18

UW HORLOGE ALS

SIERAAD

Draagt u uw uurwerk als een sieraad? Dan hebben we enkele tips voor u. Kies om te beginnen een horlogekast die mooi in verhouding is met uw pols: niet te groot, maar ook niet te klein. Besteed ook de nodige aandacht aan de schakels en de bandjes. Eventueel kan u uw horloge zelfs accentueren met een of meer bijpassende armbanden. Zorg ervoor dat ze een mooi geheel vormen. Overdaad is zelden aangewezen â&#x20AC;&#x201C; de juiste verhoudingen vinden is een kwestie van evenwicht. Uiteraard kunt u uw armbanden en horloge ook over beide polsen dragen. Uw horloge

samen met een fijne, elegante armband aan uw ene pols, een iets bredere, solide armband aan de andere pols. Vertrouw op uw intuĂŻtie. Probeer verschillende combinaties. Kies wat het beste past bij uw outfit en bij uw persoonlijkheid. En houd ook rekening met de gelegenheid: voor een deftig feestje kiest u voor een meer ingetogen stijl dan in uw vrije tijd of als u met vriendinnen op stap gaat. Maar waarheen je ook gaat, geniet van de aandacht! Armbanden Fope

ZENITH

DEFY EL PRIMERO 21

GRENSVERLEGGENDE NAUWKEURIGHEID

Een hoogtepunt in de geschiedenis van Zenith was ongetwijfeld de introductie van het El Primero uurwerk in 1969. Het was het eerste automatische chronografenuurwerk met opwinding via een centrale rotor. Bovendien blonk de El Primero uit in complexiteit en precisie, met een unieke 36.000 tikken per uur (5Hz). De chronograaf functie van het horloge was tot op één tiende van een seconde nauwkeurig. Uiterste precisie De nieuwe Zenith Defy El Primero 21 verlegt opnieuw de grenzen van de nauwkeurigheid. De chronograaf van het jongste paradepaardje van Zenith is tot op honderdste van een seconde precies, waarbij de centrale secondewijzer per seconde een keer rondgaat. Het vereiste tikgetal van 50 Hz (360.000 bph of tikken

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

per uur) wordt bereikt door een Zenith manufactuur uurwerk dat t.o.v. de versie uit 1969 niet alleen minder onderdelen telt (203 versus 278) maar ook een kleinere diameter en dikte heeft. Aparte versnellingsbak De chronograaf verbruikt tien keer meer energie dan de originele versie. Om te vermijden dat hij interfereert met de nauwkeurigheid van het uurwerk, hebben beide hun eigen ‘versnellingsbak’. Dit betekent dat beide systemen hun eigen transmissie en escapement hebben; er is geen koppeling tussen uurwerk en chronograaf. Voor de balansveer is een nieuw, gepatenteerd materiaal gebruikt dat ongevoelig is voor temperatuurschommelingen en anti-magnetisch tot ver boven de standaard van 15.000 Gauss.

ZENITH Defy El Primero 21 KAST Brushed Titanium 44 mm WIJZERPLAAT Skelet 'doorzichtige' wijzerplaat SPECIFICATIE 1/100ste seconde chronograaf

NIEUW IN COLLECTIE

DE KERN VAN TRADITIE IS VERNIEUWING

ONZE MERKEN

Pasquali Bruni is een schitterend Italiaans juwelenhuis met een sterke traditie en een mooie toekomst. Het merk heeft naam en faam verworven met twee lijnen: de Bon Ton Collectie en de Secret Garden lijn. Lien Vanhoutteghem en Els Mestdagh brachten onlangs een bezoek aan Pasquale Bruni. Hun verhaal lees je op pagina 38.

WATCHES BLANCPAIN

BREITLING

Jezelf heruitvinden, telkens opnieuw en je standaard steeds hoger leggen. Dit is ook het geheim van alle grote horloge- en juwelenmerken. Bij Juwelier Vanhoutteghem houden we ons ook aan deze strenge eisen. Het hoeft ons dan ook niet te verwonderen dat meer en meer luxemerken hun vertrouwen in ons stellen. Vertrouwen dat je moet verdienen, het resultaat van jarenlange ervaring, gepassioneerde ambacht en ongeëvenaarde klantenservice. Grote merken weten dat ze in goede handen zijn bij ons.

BREITLING FOR BENTLEY

ZENITH

JEWELRY ANTONELLIS

AURODESIGN

CHOICES

DAMIANI

DORA

LIEN BY VANHOUTTEGHEM

FOPE

GIO MIO

BIGLI

HERMÈS

TUDOR

LONGINES

BOZARTS

BRIDAL

MARCO BICEGO

Juwelier Vanhoutteghem verbaast zijn klanten met een bijzonder winkelconcept. Ondanks de strenge security-voorschriften voelt de winkel heel ruimtelijk aan en baadt hij in aangenaam daglicht. Klanten kunnen er in alle rust en met de nodige privacy advies vragen, de collecties ontdekken en de juiste keuzes maken. Ons ‘shop-inshop’ concept, met een eigen hoek voor elk exclusief merk maakt onze winkel heel uniek.

MONTBLANC

OMEGA

C AND C GIOIELLI MEMOIRE

MESSIKA

RADO CERVERA

MOONDROPS

TAG HEUER CHIMENTO ONE MORE

PASQUALE BRUNI ROOS SCHOEFFEL THE FLANDERS COLLECTION TIRISI MODA ACCESSORIES MONTBLANC ACCESSOIRES MONTBLANC SCHRIJFWAREN OMEGA ACCESSOIRES QLOCKTWO SWISS KUBIK TIME MOVERS

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

MERKEN

OM TROTS OP TE ZIJN

WELCOME TO OUR WORLD Horlogemerk Breitling mikt met zijn shop-in-shop-concept op een volledige merkbeleving. Hier komt u thuis in de wereld van Breitling. Dankzij de gevarieerde stock maakt u kennis met de uitgebreide Breitling-familie. Voor de échte horlogeliefhebber hebben we verschillende limited editions in voorraad.Wist u trouwens dat Juwelier Vanhoutteghem sinds jaar en dag dé specialist in Breitlinghorloges is? U krijg er deskundig advies op maat.

WOESTE SCHOONHEID Montblanc blijft hoge bergtoppen scheren, zowel in de horlogerie als met zijn legendarische schrijfwaren. Een prachtig overzicht van het aanbod vindt u in de Montblanc shop-in-shop. Verfijning, functionaliteit en woeste schoonheid gaan hand in hand bij Montblanc. Dat zie je aan elk horloge, dat voel je aan elke pen. Persoonlijkheid en passie ontmoeten elkaar hier. Daarom is de Montblanc-collectie ook uiterst krachtig en geliefd als relatiegeschenk: naast de befaamde pennen en uurwerken vindt u er ook kleine lederwaren en waardevolle accessoires. Al deze geschenken kunnen voor u gepersonaliseerd worden met een gravure.

TIJDLOZE KLASSE Juwelier Vanhoutteghem is officiële dealer van Omega, één van de snelst groeiende horlogemerken ter wereld. De Omega shop-in-shop is alleen al daarom altijd uw bezoek waard. Omega staat voor tijdloze klasse. Maar ook voor precisie en excellente kwaliteit. Geen wonder dat ook de Olympische Spelen keer op keer voor Omega kiezen voor een perfecte tijdsmeting.

BLANCPAIN Villeret Quantième Complet Calibre 6373 DIAMETER 38 mm COMPLICATIES Complete kalenderdag- en maandaanduiding, maandstand & Petite Seconde GANGRESERVE 100 uur

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

LIEN VANHOUTTEGHEM & ELS MESTDAGH

OP BEZOEK BIJ PASQUALI BRUNI

OPRECHTE EENVOUD, PASSIE EN LUXE Pasquali Bruni is een schitterend Italiaans juwelenhuis met een sterke traditie en een mooie toekomst. Lien Vanhoutteghem en Els Mestdagh van Juwelier Vanhoutteghem gingen op bezoek in Valenza en Milaan en keerden enthousiast terug met een prachtige collectie.

Valenza is het mekka van de haute jewelry in Italië. Daar worden ook de juwelen van Pasquali Bruni vervaardigd. Een 80-tal medewerkers staan er in voor het ontwerp en de productie van de juwelen. “Heel veel gebeurt nog manueel”, vertelt Lien. “Vooral de strengheid bij de selectie van de stenen viel me op. Zelfs als ze al in hun typische vorm geslepen zijn, wordt nog een groot deel van de stenen afgekeurd. Alleen het allerbeste is goed genoeg.” Geheime tuinen Pasquali Bruni heeft naam en faam verworven met twee lijnen: de Bon Ton Collectie en de Secret Garden lijn. Het ietwat bolle bloemetje dat de Bon Ton juwelen kenmerkt, is ondertussen wereldberoemd. Je vindt ze vooral in zachte kwartsen met pasteltinten. Aan de collectie Secret Garden zit een mooi verhaal vast. “In Milaan, waar het hoofdkantoor van Pasquali Bruni gevestigd is, vind je straten met mooie herenhuizen. Het zijn statige rijhuizen die

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

vaak een poortje hebben. Als je zo’n poortje openmaakt, word je overweldigd door een prachtige tuin. Je merkt er niets van als je door de straten loopt, vandaar hun naam ‘secret gardens’. Diezelfde sfeer, verrassing en natuurlijke speelsheid kenmerkt de juwelenlijn Secret Garden’, verklaart Els. Inspirerend en authentiek Vader Pasquale Bruni leidt nog altijd het juwelenhuis dat zijn naam draagt. Maar dochter Eugenia en zoon Daniele staan klaar om het huis een bloeiende toekomst te bieden. “Zowel Pasquali als Eugenia zijn heel creatieve vakmensen”, getuigt Lien. “Beiden hebben hun kantoor heel eigenzinnig ingericht met herinneringen, inspiratiebronnen, foto’s en kunst. De sfeer die er hangt is echt inspirerend.” “Die sfeer stralen zowel vader als dochter ook zelf uit”, beaamt Els. “Het zijn heel vriendelijke en toegankelijke mensen. Je voelt je direct op je gemak. Ook bij zoon Daniele, die zich met het management inlaat.”

Pure passie “Die authentieke waarden en de creatieve hartslag van het huis vind je ook terug in hun juwelencollecties”, merkt Lien op. “Ze zijn eigentijds en speels, maar toch ook chique. Ze zijn mooi en tegelijk bijzonder comfortabel. Dat zal me altijd bijblijven: hoeveel zorg er tijdens de productie besteed wordt aan een optimaal draagcomfort, bijvoorbeeld van de ringen.” “In de juwelen van Pasquali Bruni voel je overal die passie voor hun werk. Die fantastische combinatie van topkwaliteit en draagbaarheid, van luxe en eenvoud, vind ik onweerstaanbaar. Zeker als je vader Pasquali hoort praten over zijn werk en de weg die hij afgelegd heeft, voel je in elk woord zijn oprechte liefde voor de juwelen. Fantastisch is dat!” De juwelencollecties van Pasquali Bruni vindt u bij Juwelier Vanhoutteghem.

TUDOR HERITAGE BLACK BAY DUIKERSHORLOGE MET KLASSE & GESCHIEDENIS TUDOR’s befaamde Heritage Black Bay duikershorloge is nu ook beschikbaar in een stalen versie. Uitgerust met het Manufactuur Kaliber MT5612 introduceert dit model ook de datumfunctie in de Black Bay familie. Met deze nieuwe Heritage Black Bay Steel viert TUDOR 60 jaar duikershorloges van een uitzonderlijke kwaliteit.

Schakels Het bandje is geïnspireerd op de uiterste populaire TUDOR horloges van de jaren ’50 en ’60. Die waren beroemd om hun banden met geplooide klinknagelkoppen om de schakels vast te hechten. Deze schakels hadden bovendien een opmerkelijke, constructie. Deze twee getrapte esthetische details vinden we terug in de polsband van de Heritage Black Bay Steel, zij het met modernere middelen en stevigere schakels.

Kwaliteit De geschiedenis van de duikershorloges van TUDOR gaat overigens al terug tot 1954. Ergonomie, robuustheid, leesbaarheid en precisie staan hoog aangeschreven in deze lijn. Maar door de jaren heen is ook altijd veel aandacht besteed aan esthetiek, functionaliteit en technische innovatie. De TUDOR Heritage Black Bay Steel sluit hier perfect bij aan.

TUDOR Heritage Black Bay S&G ➁

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

①

MODEL VARIATIE

De Heritage Black Bay Steel neemt alle uitstekende kenmerken van de lijn over, maar voegt er enkele nieuwigheden aan toe. Zo is er de datumfunctie die voor het eerst opduikt. Dankzij de 70-uur reserve van dit kaliber kan het uurwerk op vrijdagavond afgelegd worden om maandagochtend opnieuw om te doen, zonder te hoeven resetten of op te winden.

TUDOR Heritage Black Bay Steel ➂

One of the most dynamic personalities of our time, she has elevated her style to the level of performance ar t. Whether as a song writer, singer, actor or fashion icon, her dynamism is without peer. But she didnâ&#x20AC;&#x2122;t set out to be one of a kind. She was born this way. Some are born to follow. Others are #BornToDare

BLACK BAY

LADY GAGA

LIMITED EDITION

BY ROOS ①

②

De limited editions van Roos1835 staan voor een unieke reeks ringen in roségoud bezet met diamanten in roosslijp. Elke ring draagt een nummer, bv. 12/35, die hem enig maakt in zijn soort.

ROOS1835 komt voor de dag met een verrassend project, tegelijk een bijzonder geschenk én een collector's item. De limited editions ring, vervaardigd in 18-karaats goud en bezet met rozen, die gegraveerd zijn met een nummer, bijvoorbeeld 3/35, wat betekent dat de drager de derde ring aan haar

vinger heeft van een collectie van 35. Elke ring wordt aangeboden in een fraai leren etui, samen met een gids waar de ontvanger meer informatie vindt over zijn unieke stuk. Het is een liefdesgeschenk bij uitstek. Juwelier Vanhoutteghem heeft exclusief collectors item 1/35 in huis.

18/35 Limited edition

OP BEZOEK

IN FRANKRIJK & ZWITSERLAND MET BREITLING NAAR ONGEKENDE HOOGTEN Breitling heeft altijd iets met luchtvaart gehad. De vrijheid, de techniek, de motoren, het verleggen van grenzen, het avontuur, de uitdaging: het zit allemaal in het DNA van het horlogemerk. Pieter Vanhoutteghem trok in juli naar Dijon en naar La Chaux-de-Fonds om er de polsslag van Breitling aan den lijve te ondervinden. Fasten your seatbelts!

“Een sterk merk is niet alleen een kwestie van techniek en traditie, maar ook van karakter”, vertelt Pieter Vanhoutteghem. “Breitling is altijd al meesterlijk geweest in het brengen van zijn verhaal. De luchtvaart speelt hierin een cruciale rol. In Dijon heeft Breitling zelfs een eigen luchtvloot, waar het de wereld mee rondreist.” Avontuur Nieuwsgierig en altijd bereid tot nieuwe ervaringen trok Pieter Vanhoutteghem op 3 juli naar de luchthaven van Dijon. Samen met collega-horlogemakers uit heel Europa. “Het werd een dag om in te kaderen”, glundert Pieter. “Ik heb met diverse oude jets kunnen vliegen. Het

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

meest spectaculair was de PC-7, een oud jetvliegtuig waarmee we loopings en allerlei extreme figuren maakten. Ik heb me zelfs laten verleiden tot skydiving met een duo-sprong. Helemaal gerust was ik niet, maar ik zou het meteen opnieuw doen. Een fantastische ervaring!” “Breitling slaagt er als geen ander in om zijn verhaal op iemand over te dragen. Wie een Breitling om de pols heeft, kiest voor klasse én avontuur én techniek. Je krijgt de hele beleving erbij.” Intense ervaring “De volgende dag trokken we naar het Zwiterse La Chaux-de-Fonds, waar de Breitling Manufactuur gelegen is. Ook dat bezoek was een intense ervaring. Als

horlogemaker weet ik hoe zo’n uurwerk gemaakt wordt, maar het allemaal eens in het echt zien en ervaren, versterkt alleen mijn respect en mijn bewondering voor Breitling. Pure klasse, echt waar.”

“Wie een Breitling om de pols heeft, kiest voor klasse én avontuur én techniek. Je krijgt er de hele beleving bij.”

VOORUITSTREVENDE TECHNOLOGIE Breitling verenigt traditie met innovatie in zijn vooruitstrevende technologie. Die technologie staat altijd ten dienste van de superieure kwaliteit en beleving. De ingenieurs en horlogemakers van Breitling werken met de allernieuwste high-tech en verleggen zo telkens weer de grenzen.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

BREITLING Navitimer 01 (Manufacture) DIAMETER 43 mm WIJZERPLAAT Zwart Chronograaf "Aviation Slide Rule" KAST Staal & rood goud 18 kt

NAVITIMER RATTRAPANTE

DE TOP IN MECHANISCHE CHRONOGRAFEN Breitling bevestigt opnieuw zijn superieure meesterschap over de chronograaf met de onthulling van een eigen chronograafuurwerk met rattrapante – een van de meest gesofisticeerde complicaties uit de horlogerie. Dit manufactuurkaliber B03, dat twee gepatenteerde technologieën bevat onderscheidt zich door een innovatieve constructie die maximale precisie, robuustheid en betrouwbaarheid garandeert. Om deze belangrijke technische vooruitgang te presenteren heeft Breitling zijn meest emblematische model gekozen: de befaamde Navitimer in een stalen of gouden kast en met een exclusieve bronskleurige wijzerplaat.

Er zijn slechts weinig merken die hun eigen mechanische chronograafuurwerken fabriceren. Merken die ook een volledig in-house ontworpen en gefabriceerd kaliber met rattrapante aanbieden, zijn nog zeldzamer. Met de lancering van manufactuurkaliber B03, officieel gecertificeerd door de COSC, bevestigt Breitling eens te meer zijn positie als leider op het gebied van mechanische chronografen en zijn instrumentale rol in de ontwikkeling van dit type instrumenten. Objectief: prestaties De twee centrale opgelegde chronograafwijzers, waarvan er één gestopt kan worden om tussentijden te meten en daarna de tweede tijdens de race weer ‘in te halen’ (vandaar ‘rattrapante’), maken dat de chronograaf met rattrapante een van de moeilijkst te fabriceren mechanismes uit de horlogerie is. Het doel was om een systeem te ontwerpen dat optimale prestaties levert met zo weinig mogelijk onderdelen en dat het lange afregelingsproces zou elimineren. Een eenvoudige en efficiënte oplossing vinden voor een complex probleem dus - en het kostte dan ook meerdere jaren van onderzoek en tests om dit doel te bereiken. Intelligente architectuur Voor de ontwikkeling van dit automatische chronograafuurwerk met rattrapante heeft Breitling zich gebaseerd op zijn manufactuurkaliber 01, een intelligent platform waarop eerder al andere nuttige functies

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

zoals een tweede tijdzone en een universele tijd geïntegreerd werden met onvergelijkbaar gebruiksgemak. De B03 biedt zo alle voordelen van deze hoogperformante motor, zoals een gangreserve van 70 uur en een innovatieve modulaire architectuur. Het mechanisme van de rattrapante telt slechts 28 onderdelen. Door de meeste van die onderdelen te groeperen in een enkele module die tussen de platine en het kalendermechanisme geplaatst wordt, worden niet alleen de fabricage en de montage vereenvoudigd, maar ook het onderhoud. Zoals alle Breitling-uurwerken is manufactuurkaliber B03 gecertificeerd door de COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), de enige referentie voor betrouwbaarheid en precisie die op een internationale norm gebaseerd is. Navitimer Rattrapante: het avontuur wenkt Om dit uitzonderlijke nieuwe aandrijfmechanisme tot zijn recht te laten komen heeft Breitling gekozen voor de befaamde Navitimer, de eerste van alle mechanische chronografen die wereldwijd geproduceerd zijn (1952). De Navitimer Rattrapante wordt aangeboden in een stalen kast van 45 mm alsook in een beperkte editie van 250 exemplaren in roségoud (met een transparante bodem). Beide versies onderscheiden zich door hun exclusieve bronskleurige wijzerplaat, die met de opgelegde teller en een verhoogde ring in zilver herinnert aan de look van de klassieke Navitimer.

②

UURWERK Breitling manufactuurkaliber B03, officieel COSC-gecertificeerde chronometer, automatisch mechanisme met hoge frequentie (28.800 wisselingen), 46 robijnen. Gangreserve van meer dan 70 uur. Chronograaf met rattrapante tot 1/4 van een seconde, 30 minuten- en 12 urentellers. Kalender. Kast: staal of rood goud 18 kt (beperkte oplage van 250 stuks, transparante bodem in saffierglas). Waterdicht tot 3 bar. Draaiende glasrand met cirkelvormige rekenliniaal. Gewelfd saffierglas, dubbelzijdig ontspiegeld. DIAMETER 45 mm. WIJZERPLAAT Brons Panamerican ARMBANDEN Barenialeer, krokodillenleer, Navitimer rubber of Navitimer-armband (enkel staal).

MARCOBICEGO.COM

RELATIEGESCHENKEN

DE KUNST VAN HET GEVEN TOT IN PERFECTIE

Montblanc stelt zijn exclusieve relatiegeschenken voor met de mogelijkheid tot persoonlijke Âgravures. Opvallende en krachtige geschenken die hulde brengen aan de woeste schoonheid van de Montblanc. Tegelijk ook stuk voor stuk pareltjes van elegantie om uw zakenrelatie te bedanken.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

MONTBLANC

TimeWalker

DYNAMIEK EN PRESTATIES VAN DE RACEBAAN

keerd. De wijzers en de index met Super-LumiNova coating zorgen voor een perfecte leesbaarheid op de zilverkleurige-witte wijzerplaat, zowel overdag als in de nacht. De secondewijzer heeft een punt in de vorm van de Minerva-pijl. Waterdicht tot wel 100 meter. Voor de grootst mogelijke betrouwbaarheid en prestaties, is het uurwerk rigoureus getest door het Montblanc Laboratory Test 500.

①

MODEL VARIATIE

De Montblanc TimeWalker valt op door zijn dynamische prestaties. Het horloge ontleent zijn inspiratie voor het uitgesproken contrast van zwart en zilverwit aan de wereld van de racewagens. De Montblanc TimeWalker kaliber MB 25.07 met edelstalen horlogeband en horlogekast heeft een zwartkeramische bezel of lunette. Door te draaien aan de lunette met gekartelde flank kan een tweede tijd worden gemar-

VOOR DE GROOTST MOGELIJKE BETROUWBAARHEID EN PRESTATIES, IS HET UURWERK RIGOUREUS GETEST IN HET MONTBLANC LABORATORIUM.

MONTBLANC TIMEWALKER Chronograph Automatic ➁

MONTBLANC TIMEWALKER Chronograph UTC ➂

TUDOR Heritage Black Bay S&G ①

LONGINES The Master Collection ➁

BREITLING Superocean Héritage Chronograph 46 ③

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

ZENITH PILOT Type 20 ④

TAG HEUER Autavia Heritage ⑤

BREITLING Navitimer 01 ⑥

“Van klassiek tot bijzonder innovatief. De keuze is aan u.”

ZENITH Elite Chronograph Classic Rose Gold 18KT ①

BLANCPAIN Villeret Ultraplate ➁

TUDOR Heritage Black Bay ③

“Voor elke gelegenheid, voor elke smaak.”

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M ④

MET DANK AAN Mc ROGERS

TAG HEUER Link ⑤

RADO Coupole Classic ⑥

JAAR

60 SPEEDMASTER

Ter ere van het 60-jarig bestaan van de Speedmaster presenteert OMEGA met trots dit eerbetoon aan de historie van deze chronograaf. Deze 60 gedenkwaardige modellen vertellen elk een uniek verhaal. Of het nu gaat om een zeldzame uitvoering, een speciaal eerbetoon of om een model dat belangrijk is vanwege de technologie of het ontwerp, alle modellen blijven trouw aan de geest van de Speedmaster.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

subdials in een bruine tint. Als u goed kijkt, ziet u dat de ovalen subdials sterk op het logo van OMEGA lijken. Op de wijzerplaat is verder een ovaal datumvenster ter hoogte van de 6 geplaatst. De “baton” wijzers en markeringen zijn vervaardigd uit 18K Sedna™ goud. Op de achterkant van de kast is het iconische zeepaardmedaillon van de Speedmaster gestanst. Het horloge wordt aangedreven door de OMEGA kaliber 3330 met Co-Axial-technologie en een siliconen balansveer. Dankzij het absolute vakmanschap waarmee dit horloge is vervaardigd, wordt er 4 jaar garantie op gegeven. Zestig jaar na de introductie van de allereerste Speedmaster is deze chronograaf nog steeds een bijzondere inspiratiebron. Alhoewel de ziel van het horloge onveranderd blijft, waren eenvoud, afmeting en kleur de thema’s bij het ontwerpen van deze nieuwe collectie van 38 mm.

①

MODEL VARIATIE

Eenvoud gecombineerd met een iconische vormgeving. De OMEGA Speedmaster is een van de meest geliefde chronografen ter wereld. OMEGA presenteert nu deze elegante collectie met een doorsnede van 38 mm. De befaamde vormgeving en het erfgoed staan nog steeds centraal, maar het horloge heeft nu een pure, nieuwe esthetische uitstraling gekregen. Dit model, met de bijnaam “Cappuccino”, maakt deel uit van de bredere collectie voor dames en heren. De kast van staal en 18K Sedna™ goud wordt gedragen op een taupekleurige lederen band. Een interessant kenmerk van dit horloge is de diamant-pavé lunette van bruin aluminium, die is voorzien van een tachymeterschaal. Dankzij dit tweeledige ontwerp kon OMEGA het horloge de elegante uitstraling van diamanten meegeven en toch het sportieve DNA van de oorspronkelijke Speedmaster modellen behouden. Het horloge is voorzien van een tweekleurige wijzerplaat met unieke ovalen

OMEGA Speedmaster 38 mm Co-Axial Chronograph ➁

OMEGA Speedmaster 44 mm Racing Co-Axial Master Chronometer ➂

Publiciteit_onemore_vulsini_210x270.indd 1

4-10-2017 10:49:11 57

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

TAG HEUER Aquaracer Calibre 5 DIAMETER 43 mm WIJZERPLAAT Zwart met Superluminova® indexen KAST Staal met blauwe keramische lunette WATERDICHTHEID 300 m

TAG HEUER

CONNECTED MODULAR 45

ALS TRADITIE EN TECHNOLOGIE ELKAAR DE HAND REIKEN Wat gebeurt er als je de hedendaagse technologie van Silicon Valley combineert met de stevige traditie van Zwitserse horlogerie? Dan krijg je de Tag Heuer Connected Modular 45. Een op en top Zwitsers luxe-uurwerk dat het verleden verbindt met de toekomst.

Tag Heuer lanceert met de Connected Modular 45 een spectaculaire modulaire smartwatch. De connected module is verwisselbaar met een mechanische. Zo kan u heel eenvoudig uw uurwerk omvormen van een connected naar een mechanisch horloge, en omgekeerd. Een ruime keuze aan materialen, kleuren en vormgeving maakt het concept van de Tag Heuer Connected Modular 45 compleet. U krijgt een luxehorloge dat zich helemaal laat aanpassen aan uw persoonlijkheid. Hoogtechnologisch Het concept van de Connected Modular 45 is ontworpen in samenwerking met Intel. De horloges zijn waterdicht tot 50 meter en zijn voorzien van GPS, een NFC-sensor voor betalingen en een high definition AMOLED-scherm. Voor de horloges zijn hoogwaardige materialen gebruikt, zoals titanium, keramiek en roségoud en het ontwerp laat veel ruimte voor details. Net als de mechanische chronografen van het merk, is ook Connected Modular 45 ontworpen, ontwikkeld en geassembleerd in de TAG Heuer Manufacture in La Chaux-de-Fonds

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

in Zwitserland. ‘Swiss Made’ biedt de garantie dat de hoogste kwaliteitsnormen van toepassing zijn geweest tijdens het hele proces. De lancering van de Tag Heuer Connected Modular 45 start met 56 verschillende versies. Het model met 45 mm kast is verkrijgbaar in een versie van satijn- of hoogglans titanium, er is versie met 18 karaat roségoud en een model in zwart keramiek – met of zonder diamanten. 11 modellen vormen de standaard collectie, de andere 45 zijn customized versies en op aanvraag leverbaar. Voor de band zijn 18 versies beschikbaar; rubber, leer in diverse kleuren, titanium en keramiek. Het uiterlijk van de ‘wijzerplaat’ is met een drukknop in te stellen. De toekomst wenkt Een ingebouwde GPS stelt u in staat om reizen en sportieve prestaties bij te houden, zonder dat daar een telefoon voor nodig is: alle informatie draagt u om de pols. De smartwatch biedt 4 GB opslaggeheugen en heeft een nieuwe generatie lithiumbatterij en een kleine waterbestendige microfoon, zodat u kan

communiceren via Google Assistant. Geen telefoon? Geen probleem, dankzij Wifi en een connectie met de Cloud. Uiteraard zijn de toepassingen op het horloge zelf, zoals muziek, de timer, het alarm en de stappenteller, actief zonder verbinding. Het horloge kan eenvoudig worden gesynchroniseerd met een mobiele telefoon. Het wordt opgeladen met een contactoplader. Zwitserse horlogetraditie en de allernieuwste technologie hebben elkaar gevonden. De toekomst ligt binnen handbereik. Ook voor u.

TAG HEUER Connected Modular 45 DIAMETER 45.00â&#x20AC;&#x2030;mm WIJZERPLAAT AMOLED Touchscreen KAST Zandgestraald titanium kast met carbide coating, zwart matte lunette en saffierglas.

The

FLANDERS Collection

Â®

De schittering... De klasse

FLANDERS CUT De “Flanders Cut” heeft 61 facetten en bezit een zeer complexe symmetrie. Om de absolute schittering te kunnen behalen moeten alle facetten op een zeer precieze wijze geslepen worden. In vergelijking met een klassieke ronde briljant neemt het slijpen van een “Flanders Cut” gemiddeld 1/3 meer tijd in beslag. Het geheim van zijn uitzonderlijke schittering ligt in het feit dat de basisstructuur van een ronde briljant volledig behouden blijft na het slijpen van de diamant in zijn achtzijdige vorm. Deze uitzonderlijke diamant overtreft de meeste diamantslijpvormen in vurigheid en schittering.

The

FLANDERS Collection

® 63

DE LANGE HALSKETTING doet het altijd

Zin om een stapje in de wereld te zetten? Een afspraakje? Zelfs op een doordeweekse dag is er niets verkeerds mee om je outfit iets extra’s te geven. Het leven zit vol speciale momenten – waarom zou je je juwelen alleen voor de uitzonderlijke gelegenheden sparen? Een trend waarmee je vandaag in elke situatie scoort, is de lange halsketting. Een gewone outfit krijgt op slag een andere uitstraling als je er een lang halssnoer op draagt. Altijd elegant, altijd mooi en zo veelzijdig als je zelf wenst. Past perfect bij een kraakwit bloesje. Of bij een jeans en een zwart T-shirt. Voor een etentje met vrienden. Of een uitstap met collega’s. Met een mooi halssnoer krijg je altijd dat complimentje méér.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

www.giomiogioielli.com

ALTIJD & OVERAL SUBTIEL SCHITTEREND SOLITAIRE HALSKETTING – TIJDLOOS EN VOOR ELKE GELEGENHEID Welk juweel past perfect bij elke outfit? Het is een vraag die vaak terugkeert. Daarom verklappen we hier graag het geheim: ga voor een solitaire halsketting. Een fijne gouden ketting voor vrouwen geeft immers die subtiele touch aan elke outfit, casual én chique.

Een fijne, eenvoudige halsketting is niet minder glamoureus. Integendeel, zijn subtiliteit laat het juweel nog sterker schitteren, zeker als het gezet is met een prachtige diamant. Een eenvoudige, diamanten hanger is tijdloos. (Voor onze mannelijke lezers: het ideale geschenk dus voor je geliefde.) Veel mogelijkheden De keuze van de diamant is erg belangrijk; hij trekt immers alle aandacht naar zich toe. Ronde briljante diamanten zijn het meest populair. De ronde vorm is iconisch en geeft vuur en leven aan de diamant. Er bestaan verschillende zettingen voor een solitaire diamant, elk met zijn specifieke schoonheid. De klauwzetting wordt meestal gebruikt voor een grotere diamant. De steen kan met vier of zes klauwtjes vastgeklemd worden. De zetting met vier pootjes geeft de diamant

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

een meer vierkante verschijning, terwijl de zetting met zes pootjes een meer ronde indruk creëert. De kastzetting geeft dan weer een modernere look. Het is een veilige zetting, die je diamant ook visueel groter doet lijken. Helemaal op maat Wil je graag meer weten over de solitaire halsketting die bij jou past? Kom gerust eens langs bij Juwelier Vanhoutteghem. Wij creëren jouw juweel helemaal op maat en naar jouw wensen, rekening houdend met je budget. En om helemaal zeker te zijn dat je juweel bij elke outfit en in elke context past, werken we je ketting af met verschillende oogjes, zodat de lengte aanpasbaar is aan je outfit en je smaak. Waar wacht je nog op?

10 MESSIKA VIERT

jaar

TOETS VAN PUNK & ROCK MET DANK AAN GIDI HADID De Move-collectie van luxejuwelenmerk Messika viert zijn tienjarig bestaan met een unieke samenwerking. Niemand minder dan topmodel Gidi Hadid ontwierp samen met Messika een unieke collectie juwelen.

“Ik werkte graag met Gigi samen”, glundert Valérie Messika. “Haar gevoel voor detail en haar oog voor mode overtuigden mij. Haar betrokkenheid bij het creatief proces heeft me diep geïnspireerd. Gigi is de belichaming van de Messika-vrouw: spontaan, zonnig en schitterend.” Messika was al langer op zoek naar een muze om mee samen te werken. Met Gidi Hadid vond het merk de perfecte belichaming van zijn waarden en zijn identiteit. De internationale reputatie van Hadid, haar respect voor familiewaarden en haar eenvoud waren bijzondere troeven. De Parijse juwelier en het topmodel hebben hun respectieve passies voor diamanten en mode gecombineerd in een unieke collectie. De juwelen voegen rocken punkaccenten toe aan de Move-ontwerpen. De opvallende collectie ‘Move Addiction’ bestaat uit 12 stuks, gaande van oorbellen en ringen tot armbanden en halskettingen. Daarbovenop is er de ‘Move High Jewelry Addiction’ met 4 bijzondere stukken: een choker, een lange halsketting, een ring en een earcuff. Messika zet zich met deze speciale feesteditie nog sterker op de kaart. De toekomst ziet er mooi uit!

WIJ KOPEN OF TRANSFORMEREN UW OUD GOUD Juwelen met een grote emotionele waarde kan je een nieuw leven geven door ze te transformeren tot een hedendaags juweel. Dit is bij uitstek een geknipte oplossing voor juwelen met mooie diamanten of kleurstenen.

WIJ KOPEN UW OUD GOUD Heb je een juweel met weinig emotionele waarde? Een ring zonder stenen in verwerkt? Dan kan je die verkopen als ‘oud goud’. Hoe wordt de prijs bepaald? De juwelen worden getrieerd volgens goudgehalte (karaat). Het goud wordt gewogen en overgelaten aan de goudprijs van die dag. Hoe gebeurt de uitbetaling? Je kan kiezen om de waarde cash te laten uitbetalen of ze om te zetten in een waardebon. Wie als klant zijn ‘oud goud’ wil laten verwerken tot een nieuw juweel of een waardebon verkiest, krijgt een hogere marktprijs.

Hoe kan ik mijn juweel laten transformeren? Kom met je oude sieraden naar Juwelier Vanhoutteghem. Een expert bekijkt samen met jou de mogelijkheden. We halen enkele modellen uit onze etalage, zodat je zelf kan ontdekken en aanvoelen welke stijl bij jou past. Wat kan ik doen met mijn diamanten? Oude diamant kan opnieuw geslepen worden, zodat hij aan kwaliteit en glans wint. Of de steen kan in een nieuwe zetting geplaatst worden. Dat maakt meteen een wereld van verschil.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

Wat als ik een andere kleur goud wil? In dat geval nemen we het goud over als ‘oud goud’. We wegen het goud en bepalen de prijs aan de koers van de dag. Dat bedrag trekken we af van het prijsbestek voor de gewenste kleur van het goud. Kan ik het ontwerp zelf kiezen? Na een verkennend gesprek maken we een ontwerptekening (veelal in 3D) met een duidelijk prijsbestek. Dat gebeurt geheel vrijblijvend. Samen met jou bespreken we het ontwerp en passen we waar nodig nog aan.

Ontvang ik een nieuw juweelcertificaat? Elk getransformeerd juweel wordt geleverd met een fotocertificaat met de specificaties van het gebruikte materiaal en de diamanten. Je ontvangt dit document in twee exemplaren, zodat je het veilig kan bewaren. Hoelang duurt een transformatie? De transformatie van een juweel duurt gemiddeld een drietal weken na jouw akkoord met het ontwerp. Juwelier Vanhoutteghem werkt met verschillende gecertificeerde ontwerpers en diamantzetters om jouw droomcreatie te verwezenlijken.

Kies voor EEN FLEXIBELE RING KIES VOOR COMFORT

①

Nogal wat dames hebben last van pijnlijke en/of gezwollen vingers. Bijvoorbeeld door artrose. Het dragen van een ring is dan niet altijd een pretje. Gelukkig bestaat hiervoor een oplossing: flexibele ringen die zich comfortabel en pijnloos aan elke vinger aanpassen.

Gio Mio is één van de juwelenmerken die prachtige en tegelijk comfortabele ringen maken. Goudsmid George Sabbagh: “Dames krijgen vaak te maken met artrose. Dat is niet alleen pijnlijk, het maakt het dragen van een klassieke ring ook moeilijk. De ring moet immers over het knobbeltje kunnen schuiven, maar mag toch niet te groot uitvallen. Daarom maken wij ringen die opengaan en daarna weer aansluiten. Zo past de ring zich moeiteloos aan. Het systeem werkt als een veertje, een ‘ressort’. Hierdoor kan de ring over 4 à 5 maten gaan: van maat 53 tot maat 56 bijvoorbeeld, of van 56 tot 60.” “De vraag naar deze ringen stijgt enorm”, zegt Sabbagh. “Dat hoeft niet te verwonderen: ze zijn mooi, praktisch en ze ontzien de pijnlijke vinger. Ook wie vingers heeft die gemakkelijk zwellen als het warm is, vindt zijn gading in onze collectie.”

Naar uw wensen Ook het Franse ATC Joaillerie speelt in op de groeiende vraag naar flexibele ringen. Olivier Sarian: “Wij bieden hier al enkele jaren oplossingen voor. Bij Juwelier Vanhoutteghem in Gent presenteren wij het meest innovatieve systeem, de derde generatie zeg maar. De ring kan zich 1 tot 5 maten openen, afhankelijk van de grootte van de steen. We creëren ook steeds nieuwe modellen, want deze ringen winnen overal aan populariteit, ook in Frankrijk.” “Elk model kan helemaal op maat van de wensen van de klant uitgevoerd worden: de keuze van de edelsteen, de zetting ervan… alles wordt op maat aangepast. Zo wordt de keuze ook bij deze ringen eindeloos en vindt elke vrouw moeiteloos haar gading.”

Flexibele ringen die zich comfortabel en pijnloos aan elke vinger aanpassen.

②

MINIMALISME & LICHTHEID RADO KIEST VOOR FUTURISTISCH DESIGN MET BIG-GAME

Rado pakt opnieuw uit met een heuse krachttoer in de wereld van het design. Samen met de Zwitserse designstudio Big-Game creëerde het de Rado True Phospho. Het is een limited edition horloge met een herkenbaar Big-Game design toegepast op één van Rado’s meest populaire modellen.

De Rado True Phospho is een uniek en gelimiteerd horloge. Het uurwerk is ontworpen samen met de awardwinnende designstudio Big-Game. In totaal zijn er maar 1.003 exemplaren van gemaakt – 1.000 horloges komen op de markt, de 3 andere zijn voor de 3 designers. Subtiel en innovatief Het meest opvallend is de geperforeerde zwarte wijzerplaat, waardoor het automatische uurwerk subtiel te bewonderen is. Bovendien zijn de indexen en wijzers voorzien van SuperLuminova, waardoor ze oplichten in het donker. Een zeer inno-

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

vatief en minimalistisch design dat het horloge een bijna futuristisch uiterlijk geeft. Praktisch en emotioneel “Sleutelwoorden in dit project waren minimalisme en lichtheid”, legt BigGame uit. “Daarom beslisten we om voor dit design zoveel mogelijk weg te laten in plaats van toe te voegen. Wij houden van een functioneel en efficiënt design dat het leven van mensen mooier maakt. Elk object heeft niet alleen een praktisch nut, maar ook een esthetische en emotionele waarde.”

Heerlijk licht De horlogeband is van zwart keramiek. Dit materiaal voelt heerlijk licht op de pols, maar tegelijk is het zo hard dat het niet zal krassen. Het horloge is tot 50 meter waterdicht, waardoor het ook om de pols kan blijven tijdens het douchen of zwemmen. Kortom, deze Rado is een prachtig en elegant model voor mannen die op zoek zijn naar een uurwerk met een unieke uitstraling!

TI M E , A H E RMÈ S OB J ECT.

Cape Cod Time beyond time.

LMH_HQ • Visual: Cape Cod GM • Magazine: Vanhoutteghem novembre (BE) • Language: English • Issue: 24/11/2017 • Doc size: 210 x 270 mm • Calitho #: 09-17-124750 • AOS #: HER_01762 • EB 27/09/2017 VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

HERMÈS ICONISCHE CAPE COD BLIJFT BIJ DE TIJD

HERMÈS Cape Cod DIAMETER 29 mm WIJZERPLAAT Parelmoer - Diamant 8 chatons 0.04 kt KAST Staal met diamant 0.57 kt

①

MODEL VARIATIE

Cape Cod is niet alleen een prachtige plek met uitgestrekte zandstranden aan de Atlantische Oceaan, het is ook al meer dan kwarteeuw een icoon van horlogehuis Hermès. De typische Cape Cod ontstond toen vormgever Henri d’Origny van Hermès in 1991 een vierkant in een rechthoek tekende. Eenvoudig en origineel tegelijk en meer dan 25 jaar later nog altijd even creatief en tijdloos. De nieuwe modellen van de Cape Cod voor vrouwen zijn alweer staaltjes van horlogekunst en puur ambacht. Stuk voor stuk zijn ze uitgerust met een mouvement, een horlogekast en een wijzerplaat vervaardigd in de eigen ateliers van Huis Hermès. Voeg daarbij de kenmerkende aandacht voor de lederen bandjes, die qua kleurentinten altijd perfect sporen met de kleuren van de wijzerplaat. Elegantie en originaliteit gaan hand in hand bij Cape Cod. Het horloge slaagt er ook vandaag nog in een eigen stijl te ontwikkelen, met altijd een duidelijke link naar de beroemde Chaîne d’Ancre van Hermès als inspiratiebron.

HERMÈS Cape Cod Double Tour ➁

HERMÈS Cape Cod Double Tour ③

HERMÈS Cape Cod Taille Courte Single Tour ④

www.tirisi.com Jewelry is made of 18Kt gold and some items are made of 18Kt gold combined with sterling silver (925)

Mini Sweety, meesticonische iconische collectie van BIGLI. Mini Sweety,de de meest collectie van BIGLI. LaatLaat u verrassen door onze 49 kleuren en schitterende diamant. u verrassen door onze 49 kleuren en schitterende diamant. Maak uw eigen combinatie naargelang smaak, humeur, stijl en persoonlijkheid. Maak uw eigen combinatie naargelang smaak, humeur, stijl en persoonlijkheid. HetHet resultaat zal altijd kostbaar en onvergelijkbaar zijn. resultaat zal altijd kostbaar en onvergelijkbaar zijn.

www.bigli.net 75

NIEUW JUWELENATELIER VOOR GOUDSMID JANNEKE

Een juweel herstellen? Een oud juweel laten omtoveren tot een gloednieuw stuk? Of een juweel op uw maat gemaakt? Het kan allemaal bij Juwelier Vanhoutteghem. Goudsmid Janneke Becker voelt zich helemaal in haar sas in haar gloednieuwe atelier. Wij mochten even op bezoek.

In het nieuw ingerichte atelier boven de winkel van Juwelier Vanhoutteghem kan goudsmid Janneke in alle rust en stilte werken. “Die concentratie heb ik nodig”, vertelt ze. “Juwelen maken of herstellen is een precisiewerk. Je gaat met dure grondstoffen aan de slag en het resultaat moet perfect beantwoorden aan de hoge verwachtingen van de klant. Hoe minder afleiding, hoe beter voor mij.” Smelten, walsen en trekken In het atelier kan Janneke onder meer goud smelten, walsen en in draden van de gewenste fijnheid trekken. “Alles is nog handwerk hier”, zegt Janneke. “Het comfort dat het atelier nu biedt, is dan ook geen overbodige

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

luxe. Een goede afzuiginstallatie, werkbanken op de perfecte hoogte, mooi daglicht en voldoende ruimte: ik heb alles wat ik hebben wou.” “Heel handig is ook de scheiding tussen de ‘schone kant’ en de ‘vuile kant’ van het atelier”, lacht Janneke. “Met vuil bedoel ik vooral het afwerken van de juwelen: het slijpen geeft nogal wat stof en gebeurt daarom beter op een andere plek dan het smelten en vervaardigen.” Jaarlijks herstelt goudsmid Janneke meer dan 2.000 juwelen. “Dat zijn er een tiental per dag. Soms gaat het om kleine reparaties, soms ook om grote transformaties. Ik doe het allemaal met evenveel plezier, vijf dagen per week.”

“ALLES IS NOG HANDWERK HIER”

HERMÈS Heure H ①

“Time is on your side”

HERMÈS Cape Cod ➁

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

HERMÈS Cape Cod ③

LONGINES La Dolce Vita ④

LONGINES La Grande Classique ①

BLANCPAIN Women ②

ZENITH The Heritage 146 Chronograph ③

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

“Uw horloge, uw tijd.”

TAG HEUER Link ④

RADO Ceramica ⑤

BREITLING Galactic Sleek ①

MET DANK AAN LES COULEURS DE NOIR

TAG HEUER Aquaracer Calibre 5 ②

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

OMEGA Speedmaster 38 mm Co-Axial Chronograph ③

“De tijd gaat voorbij, het horloge blijft.”

BREITLING Colt Lady ④

LONGINES CONQUEST V.H.P. LONGINES ZET RIJKE GESCHIEDENIS KWARTSHORLOGE VOORT

Uiterst precies De rijke geschiedenis van Longines op het gebied van kwartshorloges is een verhaal van technische innovatie en grenzen verleggen. Longines’ eerste kwartshorloge in 1954 leidde tot een hele serie van precisierecords. De technologie werd onder meer gebruikt in de

mythische Chronocinégines, een instrument waarmee Longines pionierde in de tijdsmeting door als eerste tot op één honderdste van een seconde de beweging vast te leggen van atleten die over de finish gaan. 2 modellen Het is op deze uitzonderlijke geschiedenis dat Longines met zijn Conquest V.H.P. verder bouwt. Het model komt in twee uitvoeringen: een driewijzermodel en een chronograafversie. De wijzerplaten zijn zwart, verzilverd, blauw of carbon. De horloges hebben een stalen kast en band. Het kwartskabliber is exclusief door ETA van de Swatch Group ontwikkeld. De Longines Conquest V.H.P. met centraal geplaatste wijzers is er in twee maten van de kast: 41 mm en 43 mm. De chronografen meten 42 mm of 44 mm. Op alle wijzerplaten staat in het rood VHP te lezen. Het rood siert ook de secondewijzer en de minutenwijzer.

①

MODEL VARIATIE

Longines knoopt met zijn Conquest V.H.P. aan bij zijn succesverhaal uit de jaren ’80. V.H.P. staat voor Very High Precision. Het is een kwartshorloge – een technologie waarin Longines van oudsher pionier en expert is. De nieuwe collectie werd trouwens voorgesteld in Neuchâtel Observatory, waar het merk in 1954 zijn allereerste kwartsuurwerk met absolute precisie lanceerde. De Conquest V.H.P. wil een nieuwe mijlpaal zijn voor de kwartshorloges, met zijn unieke combinatie van precisie, hightech, een sportieve look en de elegante uitstraling van het merk.

LONGINES Black carbon dial 44 mm ➁

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

LONGINES Conquest Very High Precision 43 mm blue dial ➂

Elegance is an attitude Simon Baker

The Longines Master Collection

SCHOONHEID, RIJKDOM

SAFFIER

Mensen hebben altijd van saffieren gehouden. Omwille van hun schoonheid natuurlijk, maar ook voor hun bijzondere eigenschappen. Eeuwenlang geloofde men dat een saffier zijn eigenaar kracht, eer en onsterfelijkheid verleende. Een saffier staat symbool voor rijkdom en voor het afwenden van tweedracht en verdriet. De meeste saffieren zijn blauw van kleur. Lange tijd zelfs werd elke blauwe steen zomaar saffier genoemd. Ten onrechte. Een saffier kan trouwens ook geel, roze of oranje zijn. Het eiland Sri Lanka is beroemd voor zijn saffieren. In 2012 zou daar zelfs een saffier van 42 kilogram gevonden zijn! De grootte van een steen bepaalt evenwel zelden de kwaliteit ervan. De mooiste saffieren komen uit Myanmar. Ook Thailand, India, China, Madagaskar zijn befaamd voor saffieren.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

Creatie eigen atelier

①

②

DIT IS

BELGISCH 10 VERLOVINGSRINGEN X

③

④

➂ ⑤

➅

Een verloving blijft voor elke vrouw en elke man één van de mooiste momenten van het leven. Een dag om nooit te vergeten. Als symbool van die eeuwige liefde en trouw, blijft de verlovingsring onovertroffen. Wij selecteerden voor u 10 unieke verlovingsringen, puur Belgisch bovendien. Wist u trouwens dat België op een stevige juwelierstraditie kan bogen? Ons land staat bekend om zijn verlovingsringen met een verfrissende toets, kwalitatieve zettingen en tijdloze klasse. En wist u dat wij bij Juwelier Vanhoutteghem in ons eigen atelier uw verlovingsring helemaal naar uw smaak en op uw maat kunnen creëren? Veel geluk alvast!

➆

➇

➈

➉

KIES JE TROUWRING met liefde AURODESIGN, TRADITIONS, MÉMOIRE Waar moet je op letten als je een trouwring kiest? Wij gingen het vragen aan een expert van VdB&VR, het Belgische familiale productiehuis dat al 70 jaar garant staat voor de mooiste kwaliteit van trouwen relatieringen.

Zijn er naast de diverse materialen ook verschillende stijlen om uit te kiezen? Natuurlijk. Elke designer legt eigen accenten, heeft een eigen stijl. De mogelijkheden zijn quasi oneindig: in model, kleur, dikte… Je hebt ook verschillende afwerkingen: blinkend, mat, ijsmat… Creativiteit en vakmanschap geven elke trouwring een bijzonder karakter.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

Hoe vind ik nu de perfecte ring voor mij? Elegantie is een belangrijk criterium voor een trouwring. Hij moet als gegoten om je vinger zitten en passen bij je hand. Ook het materiaal maakt een verschil. Elke keuze is individueel. Laat je daarom begeleiden door een expert. Als jij straks een ring uit onze collecties draagt, dan zijn we even fier als jij. Bij ons kies je een trouwring die het best aanleunt bij je smaak, je levensstijl en je persoonlijkheid. Extra diamanten of variaties of bestaande modellen: er is heel veel mogelijk. Welke trends zijn er vandaag? Witgoud blijft nog altijd veruit het meest populair, maar er is een opmars bezig van de traditionele geelgouden trouw-

ring. Steeds minder koppels kiezen vandaag voor identieke trouwringen. Dikwijls wordt een set ringen gekozen die bij elkaar passen, maar toch verschillen. Dat is een goede keuze, want uiteindelijk moeten jullie je ring de rest van je leven met plezier dragen. Ook de gravure in de trouwring wordt vaak persoonlijker. Het geeft je ring een bijzondere betekenis. Voor de dames blijft een trouwring met diamanten erg in trek. We gaan hierbij op zoek naar een perfecte match tussen ring en diamant. Mannen kiezen meer voor een klassieke ring van Traditions. De klassieke Traditions-lijn houdt vast aan traditionele waarden en een pure vormgeving.

MODEL VARIATIE

Waar moet ik rekening mee houden bij het kiezen van een trouwring? Verloofden besteden veel aandacht aan de schoonheid van de ring, en terecht. Maar even belangrijk is de kwaliteit ervan. Je ring moet immers perfect comfortabel zitten. Die combinatie van kwaliteit, comfort en schoonheid is kenmerkend voor de ringen van VDB&VR. Onze fijne Belgische kwaliteit staat garant voor levenslang draagplezier. Uiteraard kiest elke klant een ring die past bij zijn smaak, levensstijl en persoonlijkheid. Onze keuze is dan ook uitgebreid: witgoud, rosegoud, geelgoud, champagnekleurig goud, platina of palladium. Sommige koppels kiezen voor matching ringen of voor een trouwring die aansluit bij hun verlovingsring. Welke ring je ook kiest, vraag jezelf even af of je hem over 20 jaar nog altijd mooi zult vinden.

8703-W/40 8702-W/45 ①

8786-W/30 8785-w/40 ②

8692-W/60 8691-W/60 ③

KOPPELS 8 TROUWRINGEN

CAMILLE HUYSMAN & MATHIAS VAN ISACKER Camillie Huysman: “Mijn ouders zijn al jaren klant bij Juwelier Vanhoutteghem. Zelf heb ik voor mijn 18de verjaardag een uurwerk van bij Juwelier Vanhoutteghem gekregen. Ik ben zo tevreden over de service al die jaren, dat ik er nooit aan getwijfeld heb om ook onze trouwringen daar te kiezen.” “Mathias en ik zijn op 5 augustus 2017 getrouwd. Het kiezen van de ringen ging vlot, dankzij de prima begeleiding van verkoopster Els. We wilden eigenlijk een ‘koppeltje’ ringen, maar uiteindelijk hebben we gekozen voor een damesring van Bozarts en een herenring van Dora.” “Mathias heeft wel 50 ringen gepast. Daarvan hield hij er een 15-tal over en zo zijn we via eliminatie tot 2 moge-

lijke ringen gekomen. Els stak de ene ring op zijn rechterhand, de andere op zijn linker. En dan was de keuze duidelijk. Het is een matte ring, niet te opvallend, maar heel sierlijk met een kleine blinkende gravure.” “Hoewel we dus eerst van plan waren binnen dezelfde lijn te blijven, stelde Els ook enkele andere mogelijke ringen voor. Daar ben ik nu heel blij om, want uiteindelijk is een trouwring voor altijd. Mijn ring is volledig met kleine steentjes bezet. Heel fijn, maar toch ook om gezien te worden. Hij past perfect bij mijn verlovingsring.” “Ik ben enorm tevreden over de dienstverlening. Mijn handen zijn uiterst gevoelig voor warmte; mijn vingers zwellen vlug. Daarom ben ik achteraf nog eens teruggekeerd om de ring wat te verkleinen. Dat gebeurde met de glimlach en zonder extra kosten. Klasse!” “Mathias en ik woonden al 2 jaar samen, maar toch vind ik de symboliek van het huwelijk en van de ringen erg belangrijk. Onze verbondenheid vandaag voelt anders aan dan vroeger.”

STEF HELLEMANS & SARAH VAN WAEYENBERGHE “De oma van Sarah had ooit de trouwring en een pinkring van haar pepe laten omsmelten tot een nieuwe ring”, vertelt Stef Hellemans. “Die ring was voorbestemd voor Sarah, maar jammer genoeg werd hij gestolen. Eerst hadden we het idee om diezelfde ring opnieuw te laten maken. Dankzij Juwelier Vanhoutteghem hadden we immers een gedocumenteerd certificaat en een foto. Maar toen we de ruime keuze aan trouwringen zagen, viel ons oog op een ring van Bridal in dezelfde stijl.” “Sarah en ik delen dezelfde smaak, stijl en voorkeuren. Na één bezoek aan Juwelier Vanhoutteghem was onze keuze dan al gemaakt. We gingen resoluut voor een moderne stijl in witgoud. De ring van Sarah heeft een onderbreking met een bruggetje en een aantal steentjes. De mijne is een volle ring.” “Hoewel onze keuze vrij snel gemaakt was, hechten we er beiden veel belang aan. Je draagt je trouwring immers elke dag. Je moet dus wel zeker zijn van je keuze. En dat zijn we!” Stef en Sarah traden in het huwelijk op 23 september 2017.

“Onze verbondenheid voelt vandaag anders” “Een trouwring draag je elke dag” VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

TIM MATTHIJS & SOFIE DEBLOCK

YOACHIM & LIEVEN

Tim Matthijs: “Toen vorig jaar een verlovingsring zocht voor mijn vriendin Sofie, ben ik een eerste keer bij Juwelier Vanhoutteghem op bezoek geweest. Omdat ik niet wist wat ik wou, heb ik ook drie andere juweliers bezocht. Maar het was snel duidelijk dat ik de beste verhouding prijs-kwaliteit bij Juwelier Vanhoutteghem zou vinden. Ook de service stak er met kop en schouders bovenuit. Ik heb toen een solitaire gekocht en Sofie ten huwelijk gevraagd op reis in Columbia. Heel romantisch, jawel!” “Om ons huwelijk voor te bereiden trokken Sofie en ik naar de Trouwbeurs in Gent. Daar had Juwelier Vanhoutteghem ook een stand en opnieuw werden wij er supervriendelijk ontvangen en begeleid.” “Mijn vriendin koos voor een trouwring van de Bridal-collectie, een alliance met diamant. De ring sluit perfect aan bij haar verlovingsring. Ze vormen samen een mooi geheel. Qua symboliek vind ik dat wel leuk.”

“Eigenlijk was ik klant van YoungWatch, nu Vanhoutteghem Boutique”, zegt Yoachim. “Toen mijn vriend en ik beslisten om op 7 december 2017 te trouwen, gingen we daar advies vragen. De verkoopster leidde ons vriendelijk en hulpvaardig naar Juwelier Vanhoutteghem. We werden er hartelijk en ongedwongen onthaald. Ik had gedacht dat het daar een formele en ietwat stijve bedoening zou worden, maar niets daarvan: de sfeer was open en joviaal.” “Mijn vriend Lieven en ik wilden een eerdere sobere ring. We houden niet zo van geelgoud. Uiteindelijk kozen we ringen van titanium met een streepje witgoud: heel sober, jong, modern, licht en uiterst comfortabel om te dragen. Dat laatste is erg belangrijk voor mij, want ik heb artrose. De ring moet dus echt perfect zitten.” “Het is misschien geen klassieke trouwring, maar Lieven en ik zijn er weg van. Ja, we dragen beiden identiek dezelfde trouwring. Voor de rest van ons leven, tot de dood ons scheidt.”

“Aan mijn eigen trouwring hangt een apart verhaal vast. Mijn betovergrootouder was namelijk een goudsmid. Mijn grootmoeder heeft nog een collectie gouden tanden uit de periode. Ze had al jaren gezegd dat we daar iets mee moesten doen. Ik heb dat idee voorgelegd aan Juwelier Vanhoutteghem en ze waren meteen enthousiast. Het oude goud hebben ze gesmolten en daarvan een ring op maat gemaakt voor mij, helemaal naar mijn keuze. Het is een klassieke gouden trouwring geworden, maar boordevol symboliek en geschiedenis.” “Ondertussen zijn Sofie en ik enkele weken getrouwd. We genieten van onze wittebroodsweken. En wat me erg verrast: als wij samen ergens komen waar de mensen ons niet kennen, spreken de velen ons direct aan als een getrouwd koppel. Ze hebben het over ‘mijn vrouw’, niet langer over ‘mijn vriendin’: ik vermoed dat dat aan onze trouwringen ligt.”

“Een verhaal van romantiek en symboliek”

“Een touwring moet perfect zitten”

BRASSERIE TERRAZZA LATEM

Schitterend terras troef voor zomer en winter

Volledig vernieuwd, warm interieur Verwarmd terras met gezellige open haard

BRASSERIE TERRAZZA

TAVERNE KERKENHOEK

RESTAURANT DE KLOKKEPUT

Brasserie Terrazza Latem – Karel Lodewijk Maenhoutstr. 1 – 9830 Sint-Martens-Latem – tel. 09 383 76 67 – info@terrazzalatem.be Open 7 dagen op 7 vanaf 10:00

www.terrazzalatem.be

www.tirisi.com Tirisi Jewelry is made of 18Kt gold with high quality diamonds and fine handcut semi-precious stones

EVENTS

WING INTO PRING Elke eerste zondag van de maand is shoppingzondag in Gent! Maar in mei zorgde Juwelier Vanhoutteghem voor een bijzondere lentespecial. Genietend van een frisse cocktail en lekkere lentehapjes kon u kennismaken met unieke juwelencollecties in zachte, romantische pasteltinten.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

ANGE OVER

BIJ DE TIJD MET ZENITH Voor de lancering van de nieuwe Range Rover Velar pakte het Zwitserse horlogehuis Zenith uit met een Chronomaster El Primero Range Rover Velar Special Edition. Range Rover Vernaeve in Gent was de perfecte place to be voor de feestelijke voorstelling hiervan.

EVENTS

UTOMOTIVE LUXURY Eind augustus was Juwelier Vanhoutteghem te gast op het 2-daagse Automotive Luxury Event in Amougies. Een premium lifestyle event met klassewagens als rode draad. Met fine food & drink tasting en tal van exclusieve producten en diensten.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

ISTINGUISHED

GENTLEMANâ&#x20AC;&#x2122;S RIDE 2017

Met trots en overtuiging nam Juwelier Vanhoutteghem in september deel aan de Distinguished Gentlemanâ&#x20AC;&#x2122;s Ride in Gent. Een actie voor het goede doel, gesponsord door Zenith, om geld in te zamelen voor prostaatkankeronderzoek en zelfmoordpreventie. Op de stand van Vanhoutteghem kon iedereen zich laten fotograferen met een prachtige Zenith Pilot horloge om de pols.

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

VANHOUTTEGHEM BOUTIQUE

experience shopping GRONDIGE RENOVATIE LEIDT TOT BELEVINGSWINKEL VAN DE TOEKOMST Een nieuw concept, een nieuwe naam. De voormalige winkel YoungWatch heeft plaatsgemaakt voor Vanhoutteghem | Boutique. Een duidelijke keuze voor luxe, stijl en beleving. Meer dan ooit staat de klant centraal. Architect Björn De Schepper creëerde met Vanhoutteghem | Boutique de belevingswinkel van de toekomst. Een gesprek.

“Voor Vanhoutteghem | Boutique koos de familie Vanhoutteghem consequent en resoluut voor een nieuwe en heel eigen stijl”, zegt architect De Schepper. “De grote uitdaging was om een ruimte te creëren waarin de klant meer dan ooit een persoonlijke ontvangst krijgt. De winkel is trendy, luxueus maar bovenal heel eigenzinnig. Het nieuwe interieur creëerden we rond 3 thema’s: Licht, Ruimte en Beleving. De klant krijgt een totaalbeleving. Shoppen krijgt een nieuwe dimensie.”

Metamorfose De metamorfose van YoungWatch naar Vanhoutteghem | Boutique is totaal. “Het oude interieur is volledig gestript”, licht Björn De Schepper toe. “We bouwden architecturale frames met een sterke ruimtelijke impact. De meubels zijn op maat gemaakt en hebben een heel eigen look en sfeer. Trouw aan de traditie van Vanhoutteghem kozen we voor eerlijke en authentieke materialen: hout, ijzer en messing, gecombineerd met veel groen. Er is aan alle details gedacht, niets wordt aan het toeval overgelaten. Zelfs het subtiele parfum in de winkel is op maat ontwikkeld voor een optimale klantenervaring.”

Klasse en hartelijkheid “Het geheel straalt klasse en luxe uit, maar ook openheid en hartelijkheid. Iedereen voelt zich hier welkom en op zijn gemak. De klant wordt als het ware in een showroom ontvangen. Langs vitrines en houten presentatie-eilandjes struin je van de ene ontdekking naar de andere. De wanden zijn helder wit met zwarte vlakken, wat een artistieke diepte creëert. Om het helemaal af te maken, is er ook een interactieve videowall en een bar, waar elke klant met een drankje kan verpozen.”

101

VANHOUTTEGHEM | BOUTIQUE

E.C. DE SCHEPPER INTERIORS | WWW.ECDESCHEPPER.COM

“Shoppen in Vanhoutteghem | Boutique is veel meer dan zomaar kiezen. Het is ontdekken, ontmoeten en beleven… Kortom, een unieke ervaring” Björn De Schepper Architect VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

102

Sans titre-1.indd 1

8/11/17 15:58

JUWELENMERKEN

UITGELICHT

DIAMOND. FASHION

STRAK. PUUR

KLASSEVOL. TIJDLOOS

Mensen zeggen vaak dat het onmogelijk is een klassieker te verbeteren. Wel, Diamanti per Tutti bewijst maar al te graag hun ongelijk. Diamanti per Tutti juwelen vinden hun evenwicht op een wel erg eigenwijze manier: ze ogen chic wanneer het nodig is, maar tonen heerlijk rebels wanneer gewenst. Diamanti per Tutti is ‘Belgisch’ in elke zin: ontworpen in Antwerpen en helemaal toegewijd aan de beste kwaliteit. Diamanti Per Tutti staat gelijk met subtiele luxe. En als kers op de taart, kan je al deze magische juwelen eenvoudig online kopen op onze webshop. Dus tijdloze elegantie is voortaan slechts een muisklik verwijderd.

Modern, minimaal, precies. Calvin Klein jewelry weerspiegelt alle facetten van Calvin Klein. De originiele geometrische creaties hebben plaats gemaakt voor meer vloeiende, natuurlijke, senusele en geïntegreerde ontwerpen, waarin we de trends van vandaag terugzien. Ook hierbij loopt deze collectie voorop door zijn uitgesproken sexy imago dat geraffineerde lijnen en talloze metalen vlakken weet te vertalen in sensuele rondingen. Calvin Klein jewelry weet als geen ander prachtig ontworpen objecten te presenteren met een strakke, pure, moderne en direct als Calvin Klein herkenbare vormgeving.

Blush verleidt elke vrouw met haar tijdloze collectie 14-karaats gouden juwelen, al dan niet in samenspel met zirkonia. Romantisch en stijlvol met een tikkeltje frivoliteit, dat is Blush. Elk juweel van Blush vertelt een verhaal waarin verfijnde afwerking en aandacht voor klasse zijn samengevloeid tot een juweel met een onweerstaanbare charme. Musthaves om te onthouden zijn de prachtige gouden halskettingen met zirkonia.

105

TISSOT chrono xl. A 45MM CASE.

#ThisIsYourTime TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

PROFESSIONEEL TEAM MAAKT

HET ELKE KLANT NAAR DE ZIN “Na 15 jaar was YoungWatch toe aan een grondige opwaardering”, vertelt Marc Vanhoutteghem. “Niet zomaar een opknapbeurt, maar een totale metamorfose. Bovendien verandert de naam YoungWatch in Vanhoutteghem | Boutique. Het wordt een totaal ander concept waar we heel trots op zijn.” “Het is een mooie, chique maar toch toegankelijke winkel met alle hedendaagse mogelijkheden voor een optimale klantenervaring. Het interieur is op en top modern en uitnodigend. Mensen komen er graag, dat merken we nu al. Voor het decor, de ervaring, de vele binnen-etalages en de mooie presentaties van de allernieuwste trends en modellen.”

“Klanten worden in Vanhoutteghem | Boutique verwelkomd door een nieuw, professioneel en erg deskundig team. De medewerkers zijn er helemaal op gericht om het elke klant zo goed mogelijk naar de zin te maken. Met advies, met een ongekende service en met een oprechte glimlach.” “Tegelijk kunnen onze klanten ook op de webshop van Vanhoutteghem | Boutique terecht. Ze vinden er dezelfde kwaliteit, dezelfde klantgerichtheid, dezelfde beleving. Wist je trouwens dat we de geschenken die via de webshop besteld worden subtiel parfumeren? Net zoals we ook in de winkel alle zintuigen aanspreken. Dat geeft een extra touch aan de beleving bij het openen van het pakje.”

“Wist je trouwens dat we de geschenken die via de webshop besteld worden subtiel parfumeren? Net zoals we ook in de winkel alle zintuigen aanspreken.”

ONZE MERKEN

WWW.VANHOUTTEGHEM-BOUTIQUE.COM

WATCHES: AMALYS ARMANI BALMAIN CALVIN KLEIN CASIO CERTINA CLUSE DANIEL WELLINGTON DIESEL FESTINA FLIK FLAK FOSSIL GUCCI GUESS HAMILTON HUGO BOSS ICE WATCH JUNGHANS MICHAEL KORS RODANIA SEIKOSKAGEN SWATCH TAG HEUER TISSOT TOMMY HILFIGER JEWELS: BLUSH BUDDHA TO BUDDHA CALVIN KLEIN CLUSE DIAMANTI PER TUTTI GEMINI MICHAEL KORS ORAGE KIDS PESAVENTO STUDEX TI SENTO

107

VANHOUTTEGHEM | BOUTIQUE

DE MECHANISCHE REVOLUTIE

VAN SWATCH ZET ZICH DOOR

Klassiek design maar toch helemaal van nu: SISTEM51 IRONY is het vervolg op de mechanische revolutie van Swatch die al eerder in gang is gezet. De vier nieuwe modellen beschikken over een robuuste kast van roestvrij staal. In combinatie met de elegante uitstraling vormt dit een opvallende aanwijzing van wat er zich binnen in het horloge afspeelt. Dit automatische horloge (geen batterij nodig) bestaat namelijk uit slechts 51 onderdelen, allen verzameld rondom één centrale schroef. Dankzij een energiereserve van 90 uur blijven alle SISTEM51 IRONY-modellen nog urenlang lopen nadat ze zijn gedragen. Om het horloge compleet te maken zijn prachtige materialen gebruikt, van rubberen en leren banden tot lichtgevend pigment. Swiss Made op zijn best!

②

MODEL VARIATIE

①

SWATCH Sistem Slate YIB400 ➂ VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

108

SWATCH Sistem Solaire YIS414 ④

SWATCH Sistem Dark YIS413 ⑤

Diamanti Per Tutti Eigentijdse, stijlvolle juwelen met echte diamanten toegankelijk maken, dat is het credo van Diamanti Per Tutti. Mooie juwelen die terugkeren naar de essentie: edele en natuurlijke materialen, een puur tijdloos design en een betaalbare prijs. Alle diamanten hebben bovendien een echtheidscertificaat en zijn conflictvrij. Diamanti Per Tutti neemt elk seizoen een gastontwerper in de arm. Via deze collabs laat het Antwerpse label uiteenlopende persoonlijkheden hun creativiteit botvieren op een tijdloos product. De frisse kijk van zo'n gastontwerper uit een andere tak van de modewereld, daagt het label uit om technische grenzen af te tasten in de ontwerpen. Deze winter brengt Diamanti Per Tutti een ode aan het mysterie van het heelal. Dat vertaalt zich enerzijds in een elegante knipoog naar vrij directe referenties. Anderzijds herinterpreteert Diamanti Per Tutti, natuurlijke, pure vormen, zeg maar uitgepuurde klassiekers die subtiel verwijzen naar ons zonnestelsel.

109

VANHOUTTEGHEM VANHOUTTEGHEM BOUTIQUE BOUTIQUE | BOUTIQUE

BUDDHA BUDDHAto to BUDDHA BUDDHA HET SIERADEN MERK

HET SIERADEN MERK

BUDDHA TO BUDDHA

MODEL VARIATIE

MODEL VARIATIE MODEL VARIATIE

Embrace life Celebration & contemplation New collection Embrace Embrace life Buddha tolife Buddha is ontstaan in 1997 Ontworpen Vandaag is Buddha Buddha New De nieuwste toevoeging aan de Ontworpen inde Amsterdam indag Amsterdam en handgeento handgeNew collection collection Buddha Buddha to Buddha to Buddha is ontstaan is ontstaan in 1997 in 1997 maakt maakt door door de beste de beste zilversmeden zilversmeden uit de uit de De nieuwste toevoeging de tijdloze De nieuwste toevoeging aanaan de tijdloze tijdens een meditatie vakantie in Azië. meer dan alleen een sieradenlabel, tijdloze Buddha to Buddha collectie is tijdens tijdens eeneen meditatie meditatie vakantie vakantie in Azië. in Azië. AziatischeAziatischePacifische Pacifische regio. regio. Buddha Buddha to Buddha to Buddha collectie collectie is deisschakel de schakel De oprichter ging in zijn zoektocht op het is een lifestyle waarin het leven de schakel ‘Ketut’; vernoemd naar de De oprichter De oprichter gingging in zijn in zijn zoektocht zoektocht op op ‘Ketut’; ‘Ketut’; vernoemd vernoemd naarnaar de zilversmid de zilversmid zoek naar een diepere betekenis van omarmd wordt. Een lifestyle waarin de zilversmid die hem vervaardigt in Bali. Celebration Celebration & contemplation & contemplation zoekzoek naarnaar eeneen diepere diepere betekenis betekenis vanvan die hem die hem vervaardigt vervaardigt in Bali. in Bali. De gecombiDe gecombizowel Contemplation enCelebration. Celebration. vandaag tegenstrijdigheden in het leven omarmd De gecombi-neerde schakels hebben vandaag de dag de dag is Buddha is Buddha to Buddha to Buddha zowel zowel Contemplation Contemplation en Celebration. en neerde neerde schakels schakels hebben hebben eeneen draaiende draaiende Hij eenschets schets vaneen een arm- meer worden. Het verbindt en schijnthet nethet als constructie, een draaiende die de karakKetut meer dandan alleen alleen een een sieradenlabel, sieradenlabel, Hij tekende Hij tekende tekende eeneen schets vanvan een armband armband constructie, die de dieconstructie, Ketut de Ketut eeneen uniek uniek karakis een is een lifestyle lifestyle waarin waarin het het leven leven omarmd omarmd en liet en liet een een lokale lokale zilversmid zilversmid een een sample sample band en liet een lokale zilversmid een zilver en is rauw en warm net als leer. ter geven een uniek karak-ter geven enplaats ookplaats een ter geven en ook en ook eeneen rechtmatige rechtmatige wordt. EenEen lifestyle lifestyle waarin waarin de tegenstrijde tegenstrijmaken. De eerste armband was geboren wordt. maken. De eerste armband wasarmband geboren binnen binnen de Buddha de Buddha to Buddha tobinnen Buddha familie. sample maken. De eerste Solide doch organisch, het merk is rechtmatige plaats defamilie. Buddha digheden in het in het leven leven omarmd omarmd worden. worden. De ring en kreeg en kreeg de naam de naam Batul. Batul. Door Door de jaren de jaren digheden DeBuddha ring en armband en armband metDe met onyx onyx edelsteen was geboren en kreeg de naam Batul. puur in alle vormen. to familie. ring enedelsteen armband Het Het verbindt verbindt en schijnt en schijnt net net als zilver als zilver en en hebben heen heen werd werd Buddha Buddha to Buddha to Buddha bekend bekend om om hebben eeneen luxeluxe uitstraling uitstraling en zijn en zijn zeerzeer Door de jaren heen werd Buddha to met onyx edelsteen hebben een luxe is rauw en warm net leer. als leer. Solide doch geschikt en warm net als Solide doch zijnzijn handgemaakte handgemaakte premium premium armbanden. armbanden.is rauw geschikt voorvoor de feestdagen! de feestdagen! Buddha bekend om zijn handgemaakte Geen mix en geen compro-missen: uitstraling en zijn zeer geschikt voor organisch, Buddha Buddha to Buddha to Buddha is puur is puur in in De Buddha De Buddha to Buddha to Buddha sieraden sieraden collectie collectie organisch, premium armbanden. passie en trots. de feestdagen! alle vormen. vormen. Geen Geen mix mix en geen en geen comprocomprois deis belichaming de belichaming vanvan dat dat diepere diepere gevoel. gevoel.alle100% missen: missen: 100% 100% passie passie en trots. en trots.

BARBARA DOUBLE RING Barbara Double Ring ① CO-AXIAL CO-AXIAL 34 MM 34 MM €139,Red gold Red gold on leather on leather strapstrap ➁ ➁

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

BARBARA XS Barbara XS ② CO-AXIAL CO-AXIAL 34 MM 34 MM Vanaf €199,Yellow Yellow gold gold on leather on leather strapstrap ➂ ➂

110

BEN DOUBLE RING

Ben ➂ Double Ring

CO-AXIAL CO-AXIAL 34 MM 34 MM €129,Yellow Yellow gold gold on leather on leather strapstrap ➂ ➂

BEN TORQUE

Ben ④ Torque

CO-AXIAL CO-AXIAL 34 MM 34 MM Vanaf €269,Yellow Yellow gold gold on leather on leather strapstrap ➂ ➂

J E W E L L E RY

E M B R A C E L I F E. C O NT E M P L AT E. C E L E B R AT E.

watches calvinklein.com

ASTRON GPS SOLAR PRESTATIE EN PRECISIE

Na Chronograaf, Dual-Time, World-Time introduceert Seiko de Astron GPS Solar BigDate. Het nieuwe 8X42 kaliber is het vierde kaliber in de Astron collectie en voegt een onmiskenbare touch of elegance toe aan het Astron-design dat hiermee een meer dress uiterlijk heeft gekregen. Net als alle Astron GPS Solar kalibers kan het 8X42 kaliber zich waar ook ter wereld aan de lokale tijd aanpassen, met één druk op de knop en uitsluitend aangedreven door met licht opgewekte energie. Door de toevoeging van Big-Date – in combinatie met Dual-Time op de 6-uurs positie – en nieuwe, slankere wijzers past dit nieuwe Astron-design zowel bij de zakelijke wereldreiziger als bij een stijlvolle man van de wereld tijdens een avond uit. ①

MODEL VARIATIE

Nieuwe coating voor langdurige luxe uitstraling. Alle Astron 8X42 modellen bieden een opmerkelijk hoog anti-kras niveau door keramiek bezels, saffierglas en superharde coatings. De nieuwe, harde coating wordt aangebracht op de horlogekast en -band om de Astron horloges optimaal tegen krassen beschermen. Waardoor de hoogwaardige en luxe uitstraling van ieder Astron Big-Date horloge voor een lange tijd gewaarborgd is.

SEIKO Astron GPS Solar Novak Djokovic Limited Edition 2017 ➁

SEIKO Astron GPS Solar ➂

113

VANHOUTTEGHEM MAGAZINE

114

CLUSTR

AETHETICS COLLECTIVE CLUSTR is een nieuwe ontmoetingsplaats voor creatief talent en professionals in Gent. “In deze gedeelde ruimte hopen we dat gasten participanten worden”, vertelt bezieler Dany Slabbinck. Met deze visie voor ogen werd CLUSTR: aesthetics collective gecreëerd. CLUSTR is tevens verdeler van het Italiaanse label Moroso in België en Luxemburg en breidt hun klantenportfolio uit met andere complementaire merken zoals Diesel by Moroso, Frankly Amsterdam, Gram Design en Il Circolo Del Tempo. De partnerships met Deluci, Wilfra,

Trizo21, Bosmans Haarden en Debra zijn stuk voor stuk gebaseerd op een gedeelde passie voor hedendaagse esthetiek, vakkundigheid, innovatie en authenticiteit. In de B4B-ruimte nemen architecten, projectontwikkelaars, interieurvormgevers, retailers en consumenten deel aan een innovatieve, conceptuele beleving. CLUSTR brengt talent van verschillende sectoren samen en creëert een partnership op interdisciplinair niveau. De ruimte dient ook als plaats voor evenementen zoals workshops, presentaties en launches.

CLUSTR Ham 1, 9000 Gent | www.clustr.be | +32 9 258 88 56 | contact@clustr.be

PUBLIEK

GASTRONOMIE, ZONDER CLICHÉS Publiek is het één-sterrenrestaurant in Gent van Flemish Foodie Olly Ceulenaere en Kelly Dehollander. Chef Olly Ceulenaere houdt er een heel eigen filosofie op na. “Onze keuken is toegankelijk en eigentijds, met een voorliefde voor streekproducten. Gastronomie, maar dan zonder de clichés. Geen kaviaar, truffel of andere luxeproducten bij ons, maar een eerlijke keuken met kennis en liefde bereid.” “Voor de lunch ‘s middags kan je bij ons terecht voor de typische burgerkeuken: dagelijkse kost maar dan door een chef bereid. Lekker, gezond en van bij ons. Voor het diner ’s avonds

hebben we een fijn degustatiemenu.” “Gastronomie kan lekker zijn, maar een lekkere waterzooi met vakmanschap klaargemaakt is minstens zo smakelijk. Vakmanschap, daar gaat het om. En liefde voor de gerechten.” “Ons team is jong, dynamisch en berekend nonchalant. Culinair genieten hoeft geen stijve bedoening te zijn. Verwacht van ons ook geen entertainment, wel de oprecht hartelijke ontvangst die je van een herbergier mag verwachten. Onze klanten een mooie culinaire ervaring geven zonder hocus pocus, dat is ons streven.”

PUBLIEK Ham 39 | 9000 Gent | Reserveer: +32 9 330 04 86 | www.publiekgent.be

115

Balmain de Balmain Moon Phase