Issue 8-English Edition by Real Estate Guide

NOW HIRING! REAL ESTATE AGENTS

誠聘地產經紀

We offer a practical approach to train our agents, and we will help you develop your sales team to succeed! No monthly fees, free signs, free business cards, and 2 new modern offices. Joining us is easy and risk-free.

we invite you to join New Coast Realty

If you are a real estate agent looking to excel in your career,

Practical sales training Help develop your sales team No monthly fee Free signs Free business cards Practical sales training Help develop your sales team

No monthly fee Free signs Free business cards

無月費免費使用廣告牌免費名片實戰地產經典營銷培訓幫助您組建團隊

If you are a real estate agent looking to excel in your career,

we invite you to join New Coast Realty

No monthly fees, free signs, free business cards, and 2 new modern offices. Joining us is easy and risk-free.

We offer a practical approach to train our agents, and we will help you develop your sales team to succeed!

幫助您快速成為頂級金牌經紀

REAL ESTATE AGENTS

NOW HIRING!

Contents 02

Do You Want a New Home or a Previously-Owned Home?

Is homeownership right for you?

1 1

Why List With New Coast Realty's Elite Sales Division?

New Coast Charity Gala helped raised $26,299 for children in need.

Featured Listings.

Publisher: New Coast Realty

Address: 3-7100 River Rd., Richmond

Director: Hank Ren

8594 Granville St., Vancouver

Graphic Designer: Dallas Deng / Julia Chen

4737 Kingsway, Burnaby

Editor: Lucy Jin

201A-1571 Bellevue Ave., West Vancouver

Website: www.newcoast.ca

1640 152nd St., Surrey

Email: info@newcoast.ca Tel: 778 888 7777

Printed in Canada

Copyright: New Coast Realty Disclaimer: The views and opinions expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of New Coast Realty or any governing body of the real estate board or the real estate council of bc.

This communication is not This intended communication to cause orisinduce not intended breach to of an cause existing or induce agency breach agreement. of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Headlines

Do You Want a New Home or a Previously-Owned Home? Source: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

A new home is one that has just been built â&#x20AC;&#x201C; no one else has lived in it yet. You might buy a new home from a contractor who has built it, or you might hire a contractor to build it for you. A previously-owned home (often called a resale) has already been lived in. Here are some characteristics of each type of home:

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

New Home • Up-to-date -A new home has up-to-date design that might reflect the latest trends, materials and features. • Choices -You may be able to choose certain features such as style of siding, flooring, cabinets, plumbing and electrical fixtures. -You may have to pay extra if you want to add certain features, such as a fireplace, trees and sod,

-A new home will have lower maintenance

or a paved driveway. Make sure you know exactly

costs because everything is new, and many items

what’s included in the price of your home.

are covered by a warranty. You should set aside money every year for future maintenance costs. •Warranties - A New Home Warranty may be provided by the builders of the home or the province. Be sure to

• Costs -Taxes such as the Goods and Services Tax (GST) (or, in certain provinces, the Harmonized Sales Tax (HST)) apply to a new home.However, you may qualify for a rebate of part of the GST or HST on homes that cost less than $450,000. For more information about the GST New Housing Rebate program, visit the Canada Revenue Agency website at www.cra-arc.gc.ca.

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Headlines

Resale Home

check all the conditions of the warranty. It can be very important if a major system such as plumbing, or heating, breaks down. -New Home Warranties may be provided by provincial governments. There are also private new home warranty programs. In some provinces a warranty may be provided by the builder of the home. Check with your realtor or lawyer/ notary to find out what the new home warranty program in your province covers – and the number of years it is in effect. -Check the internet for Home Warranty Programs in your province.

what you are buying. Since the neighbourhood is established, you can see how easy it is to access services such as schools, shopping malls, libraries, etc. •Landscaping is usually done and fencing installed. Previously owned homes may have extras like fireplaces or finished basements or swimming pools. • You don’t have to pay the GST/HST unless the house has been renovated substantially, and then the taxes are applied as if it were a new house.

•Neighbourhood amenities -Schools, shopping malls and other services may not be completed for years.

•When the home already exists, you can see

• You may need to decorate, renovate or do major repairs such as replacing the roof, windows and doors.

From: Homebuying Step by Step -A Consumer Guide and Workbook.

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Company Support +Team Cooperation

Sandra Li PREC*

Tracy Niu PREC*

Grant Zhang PREC*

Elaine Wu PREC*

Karen Zhao PREC*

Kevin Hou PREC*

Clair Li PREC*

Daniel Deng PREC*

Leo K. Liu PREC*

Sylvie Zhao PREC*

Lucy Lu

Alvin Cheung

Helen Ye

Andy Mattu

*Personal Real Estate Corporation.

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Skills

Is homeownership right for you? Source: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

Buying a home is one of the biggest emotional and financial decisions you’ll ever make. Prepare by learning about the process of homebuying and the responsibilities of homeownership. The differences between renting and buying a home are vast, and there’s a long list of pros and cons for both options. And, remember – there is no one best decision for everyone. Before moving forward, though, here are some questions to consider: 6

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

• Do you have the necessary financialmanagement skills?

that can grow and change with your needs. Here are some things to consider:

• How financially stable are you?

Size

• Are you ready to take on the responsibility of all the costs involved in homeownership, including

How many bedrooms do you need?

mortgage payments, repairs, and maintenance?

How many bathrooms do you need?

• Are you able to devote the time required for

Do you need space for a home office?

home maintenance?

What kind of parking facilities do you need?

There are pros and cons for both renting and

For how many cars?

buying. Everyone must make his or her own best decision. Buying a home is not for everyone. Take a moment to think through the advantages and

Special features

disadvantages of both owning and renting. Are the

Do you want air conditioning? If so, what

advantages of owning your home really bigger than

type?

the advantages of renting? Are the disadvantages

Do you want storage or hobby space?

of owning your own home really smaller than the

Is a fireplace or a swimming pool high on your

disadvantages of renting?

list?

If homeownership is for you, you must be both

Do you have family members with special

financially and emotionally ready. Buying a home

needs?

isn’t only about money. You should listen to your

Do you want special features to save

heart… and take an honest look at your lifestyle.

energy, enhance indoor air quality, and reduce

you’ll also need to think clearly about the

environmental impact?

home you’d like to buy.

Lifestyles and stages No matter what type of housing you choose, you must have a clear idea of your needs today as well as your possible future needs. These are some examples of questions home buyers might ask: Do I need a home office? Do I plan to have children? Do I have teenagers who will be moving away soon? Am I close to retirement? Will I need a home that can accommodate

Your Needs Now and in the Future Try to buy a home that meets most of your

different stages of life? Do I have an older relative who might come to live with me?

needs for the next 5 to 10 years, or find a home

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Skills The CMHC worksheet Home Feature Checklist can help you think about what you need today, and what you may need in the future.

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

•Do you need a safe walking area or

In an adaptable home, space can be arranged and re-arranged without expensive retrofits and

recreational facility, such as a park, nearby? •How close would you like to be to family

renovations. Designing an adaptable home involves anticipating possible new uses for rooms, potential

and friends?

traffic flow, and future requirements at the design stage.

What Location Should You Choose? Location is a critical factor. A home with everything you need but in the wrong location is probably not the right home for you. Here are some things to consider: • Do you want to live in a city, a town or in the

What is a Sustainable

countryside? • How easy will it be to get to where you

Neighbourhood?

work? How much will the commuting cost? •Where will your children go to school? How will they get there?

A sustainable neighbourhood meets your needs while protecting the environment. Homes

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Skills

•Are there different dwelling types (such as single-detached, semi-detached, townhouse and apartments) in the neighbourhood? •Are the lots modestly sized? Roadways narrow? Driveways/parking areas small? Do natural drain ways lead to streams or park lands? Is there native vegetation and streams with woodland edges? “Look and feel” •Do the buildings have a friendly face to the street? Are the community centres, shops and meeting places welcoming? •Are there trees lining the street? Do you find the homes interesting to look at? Do the building sizes feel comfortable to you? Are the roads easy in a sustainable neighbourhood are located near shops, schools, recreation, work and other daily destinations. This helps reduce driving costs and lets residents enjoy the health benefits of walking and cycling. Land and services, like roads, are used efficiently. Sustainable neighbourhoods also feature

to walk along or cross? Safety Do the homes have “eyes on the street”? In other words, are there people around who might watch out for you? Is there somewhere to go in an emergency? •Is there adequate street lighting?

a choice of homes that are affordable. In your search for a sustainable neighbourhood,

•Are there safe places for children to play? •Are the streets safe for cyclists and

here are some things to consider:

pedestrians?

Easy transportation •Are stores, schools, recreation facilities,

• Is traffic slow moving and light?

restaurants, and health services within walking or cycling distance? Will your children need to take a bus to school? Can they walk to the park? Can you

From: Homebuying Step by Step-A Consumer Guide and Workbook

do most of your shopping without a car? •Are there nearby bus stops and cycling lanes? How long is the bus ride to work, or school? Can you safely bike? House size and features • Are the homes compact with shared walls to reduce heating costs? •Are homes reasonably sized with lots requiring less upkeep?

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Why List With New Coast Realty's Elite Sales Division?

Complimentary Staging (Staging allowance subject to the listing contract. Call for details.)

New Immigrants Settlement Service Team

Many Buyers and Investor Clients

Top 10 REALTORSÂŽ at New Coast Working Together

Over 400 Staff and Agents in New Coast (as of June 30 2016)

Sales Marketing and Support Team (Over 40 Members)

Newspaper / Website / Social Media Advertisement

www.newcoast.ca Website

Complimentary Professional Photographing / Virtual Tour

Quarterly Published Greater Vancouver Real Estate Guide Magazine

Valet Service (Cleaning, moving, packaging, repairing, etc)

Multi-lingual Service (English, French, Punjabi, Russian, Cantonese, Mandarin, etc)

Company Support+Team Cooperation

=Achieving top dollar (With the least amount of hassle.)

We has completed 2,357 transactions in 2015 Over $2.7 Billion in real estate sold! New Coast Realty looks forward to cooperating with all brokers and REALTORSÂŽ with open arms.

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Call today to get SOLD! www.newcoast.ca info@newcoast.ca

Real Estate Guide

Gala

New Coast Charity Gala

helped raised $26,299 for children in need

Real Estate Guide

016 New Coast Realty Charity Gala has

At the gala, New Coast Realty was proud

been successfully held at Vancouver

to present awards to the best and brightest of

Convention Centre on March 12. It's a night

Vancouver's real estate agents. Awards for the

of dazzling entertainment and celebration. More

2015 Medallion Club Winners, New Coast's Top

importantly, with the love and passion, the gala

Producers, Sales Achievers and Rookie Agents of

helped raised $26,299 for Vancouver Sun Children's

the year were presented at the gala.

Fund (Adopt a school) program and Collingwood

In 2015, with the trust and support of our

Neighbourhood House, to identify schools which

clients, New Coast Realty hit annual sales of $2.7

are in dire need of funding for breakfast and lunch

billion with the number of housing units sold

programs and to help the children in need.

skyrocketed to 2357 units.

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

2015新海岸地產金牌經紀

Here, we would like to express our appreciation to the sponsors of the gala again. Your generous

Thank you to our amazing sponsors!

contribution helped making our version a reality

Richmond

by helping children and families in need. Thank you again for all your support and hard work. New Coast Realty has agencies in Richmond, Burnaby, Vancouver, White Rock and West Vancouver. offering professional client services in residential and property management, and providing a platform for exchanging resources and consultation in the Greater Vancouver real estate market. Our agents pay close attention to the real estate market, collecting information from a wide range of resources and developing innovative approach to emerging trends. While we put client's interest as No.1, New Coast Realty works even harder to provide high-quality services for both new friends and old.

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Bailey's Video Studio

Phoenix Perennials & Specialty Plants Mr. Bo Zhang Mr. Robert Jess Marshall

Real Estate Guide

Featured Listings

$3,360,000

4863 Irmin Street, Burnaby

OCATION! LOCATION! LOCATION! Custom built

Year Built: 2014

mansion in Metrotown area neighborhood w/

Levels:

2 Storey w/Bsmt.

Bedrooms:

panoramic view of the mountain & ocean. Amazing

location next to Nelson Elementary school. High quality finishing featuring granite/hardwood floor, 9' high ceiling, crystal

Bathrooms: 6

chandeliers, gourmet kitchen w/built in high end appliances and

Floor Area:

3,626 ft2

Lot Size:

6,156 ft2

Brazilian granite countertops, A/C, HRV, home security system w/camera, real stone inside out. Upstairs 4 generous bedrooms

Real Estate Guide

w/ ensuites. Basement w/home theater & sauna room. Full

2015 Tax: $7,843.61

kitchen BSMT suite w/ separate entry.

Listing Broker:

New Coast Realty

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

2669 W 36th Avenue, Vancouver

$5,680,000

his 2014 renovated, luxury and artistically

Year Built:

1989 (2014 Reno)

landscaped house situated on a 60x134 land in

Levels:

2 Storey w/Bsmt.

prestigious Mackenzie Heights. This gorgeous 8

Bedrooms:

bedroom, 6 bathroom home features entertainment-sized rooms with lovely updated kitchen with granite countertops & hardwood floors. French doors in family room open on to an covered sunroof deck. The beautiful fenced backyard

Bathrooms: 6 Floor Area:

4,807 ft2

Lot Size:

8,040 ft2

comes with three-car garage. This house is close to

2015 Tax: $13,292.32

Vancouver's best school - Point Grey & fabulous shopping,

Listing Broker:

New Coast Realty

restaurants and community center. Do not miss your dream house!

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Featured Listings

3108 W 16th Avenue, Vancouver

$5,880,000

b s o l u te l y ST U N N I N G c u sto m b u i l t h o m e

Year Built: 2015

in Arbutus Westside Vancouver! Luxury 7

Levels:

2 Storey w/Bsmt.

bedrooms home on 7500sq.ft. corner lot with

Bedrooms:

south facing backyard! Fully loaded with superior materials and appliances! Triple glazed windows; Thermal and sound insulation; Marble tile and hard wood floors; In-floor radiant heat; Granite countertops and cherry cabinets; Filtered

Bathrooms: 8 Floor Area:

4,731 ft2

Lot Size:

7,500 ft2

fresh air system and air conditioners system. 2 kitchens,

2015 Tax: $11,770.45

high ceilings in living & dining room, 4 car garage, security

Listing Broker:

New Coast Realty

system, Separate entrance for 2 bedrooms basement legal suit and much more. School locate: Carnarvon Elementary School and Prince of Wales Secondary. Close to UBC.

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

9365 Manzer Street, Mission

$3,980,000

ired of your urban life. 5 acres rural land is

Year Built: 1989

waiting for your visit. Perfect view. Standing

Levels:

2 Storey w/Bsmt.

in the backyard you can see Silvermere Lake,

Bedrooms:

Fraser River, even all the way through to Richmond with nice weather. Big lawn can used for helicopter landing. 20 minutes fly can bring you to most areas in Great Vancouver. Luxury decoration inside. 4 beds and 4 baths. 4 lots garage detached. Enough space for RV and boat. A

Bathrooms: 4 Floor Area:

4,989 ft2

2015 Tax: $6,431.76 Listing Broker:

New Coast Realty

property you may see in your dreams.

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

we invite you to join New Coast Realty

If you are a real estate agent looking to excel in your career,

Practical sales training Help develop your sales team No monthly fee Free signs Free business cards Practical sales training Help develop your sales team

No monthly fee Free signs Free business cards

誠聘地產經紀

No monthly fees, free signs, free business cards, and 2 new modern offices. Joining us is easy and risk-free.

REAL ESTATE AGENTS

We offer a practical approach to train our agents, and we will help you develop your sales team to succeed!

NOW HIRING!

無月費免費使用廣告牌免費名片實戰地產經典營銷培訓幫助您組建團隊

If you are a real estate agent looking to excel in your career,

we invite you to join New Coast Realty

幫助您快速成為頂級金牌經紀

NOW HIRING!

We offer a practical approach to train our agents, and we will help you develop your sales team to succeed!

REAL ESTATE AGENTS

No monthly fees, free signs, free business cards, and 2 new modern offices. Joining us is easy and risk-free.

Contents | 目錄 02

大溫地產，想說要冷不容易

城市屋 & 公寓：投資置業買家新寵

新政新規出爐，緩房市壓力求可負擔之道

新海岸地產慈善盛典籌得 $26299 加幣回饋社會

樓盤精選

賣房須知

房源信息

Publisher: New Coast Realty

Address: 3-7100 River Rd., Richmond

Director: Hank Ren

8594 Granville St., Vancouver

Graphic Designer: Dallas Deng / Julia Chen

4737 Kingsway, Burnaby

Editor: Lucy Jin

201A-1571 Bellevue Ave., West Vancouver

Website: www.newcoast.ca

1640 152nd St., Surrey

Email: info@newcoast.ca Tel: 778 888 7777

Printed in Canada

This communication is not This intended communication to cause orisinduce not intended breach to of an cause existing or induce agency breach agreement. of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Headlines | 頭條

大溫地產，想說要冷不容易文 / 新海岸地產市場部

低陸平原過去幾個月的地產市場，幾乎超出所有機構和專家的預測，狂熱的步伐沒有停歇過，從 1月開始到 5月，巨大的住宅銷售量和房價的兩位數增長已經成為事實，如果按照四季來說，那都是地產的炎夏。社會各界期待著市場會有某種程度的緩和，一些機構也開始預測房價到了曲線的頂端。不到半年，政府出台了各種新政進行調整，但供需矛盾的日益突出、低利率的持續和加元匯率的低迷，導致大溫地區和菲沙河谷的漲價巨輪繼續運轉，並且影響範圍也在不斷擴大。

大

溫地區和菲沙河谷地產在今年前 4 個月是難

46%。同時，獨立屋的基準價是 130 萬加元，比 1 年前

以置信的火熱，房屋價格曲線表上幾乎是直

漲了 27.9%。溫哥華島的維多利亞，一月則是 14 年來

線上升，仰角逼近 90 度。

Real Estate Guide

售房最多的月份。

一月，通常是地產市場交易的緩慢時期。但今年

二月，Point Grey 社區一棟很破很小的房屋賣出了

一月大溫銷售量比去年同期多了 31.7%，創下歷史以來

248 萬加元的高價，Kitsilano 一棟新裝修的百年老屋賣

該月第二高銷售記錄，比過去 10 年 1 月平均銷售量高

了 423 萬。大溫住宅銷售比過去 10 年來該月平均銷售

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

量高 56.3%，是歷史以來最好的二月。菲沙河谷銷售量

列治文漲了 36.5%、Ladner 漲了 35%，還有高貴林港、

比去年同期高出 79%，也是歷史新紀錄。大溫地區和菲

高貴林、新西敏、滿地堡和本拿比也漲到新的高度，這

沙河谷房價增幅全國最大，分別是 22.18% 和 19.39%，

些郊區城市的漲幅如今高於溫東溫西，改變了傳統上溫

維多利亞漲幅也接近 10%，帶動整個溫哥華島漲 5.7%。

哥華房價漲勢領先的地位。

三月，大溫地區地產成交量刷新有史以來單月最

Abbotsford 一棟獨立屋，5 月掛牌價是 45 萬加元，

高紀錄，首次突破 5000 大關，比 10 年平均銷量高出

收到 17 個報價，其中 12 個買家來自溫哥華或者素里，

近 56%。大溫房屋基準價是 81 萬 5000 加元，比一

最後房子以 61 萬加元成交。現在，低陸平原的買家在郊

年前上漲 23.2%，獨立屋基準價是 134 萬加元，上漲

區尋找獨立屋已經不是什麼秘密。

了 24.8%。引人矚目的是通常要賣 4 個月左右的豪宅

Chilliwack 買一塊超過 10 英畝的物業，在 70 萬到

很多都在 2 周內完成交易。菲沙河谷銷量也破了歷史記

90 萬加元之間，不少人從新西敏和 Cloverdale 賣了老

錄，達到 3006 個住宅，但掛牌數量比去年同期下降了 33%，只有 5485 個單位。四月，大溫共售出住宅 4781 個單位，比去年同期多了 14.4%。各類房屋類型基準價達 84 萬 4800 加元，其中獨立屋基準價突破 140 萬加元，比 1 年前漲了 30.1%。大溫公寓銷售成為主力，比 1 年前增加了 33.4%，基準價也漲了 20.6%，達到 47 萬 5000 加元。菲沙河谷，獨立屋基準價達到 77 萬 6500 加元，比 1 年前高 30.4%。銷量達到 2969 個單位，比 1 年前多了 47.8%，是大溫地區漲幅的三倍。引人矚目的是菲沙河谷的獨立屋平均只需 17 天就售出，比去年同期的 35 天快了一倍，不少多用戶住宅新樓盤出現露營排隊的搶購潮。

房子搬到那裡，選擇 1 英畝以上的土地，大一些、新一些、

Tsawwassen 的獨立屋基準價在四月份達到 117

好一些的房子。Maple Ridge 和 Pitt Meadows 的房子

萬加元，比 1 年前漲了 41%，領跑整個低陸平原，同時

在地產市場掛牌的時間越來越短，大多數房子掛牌 43 天

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Headlines | 頭條

個住宅作為投資，也有不少其他原因吸引這些買家。 Kamloops 房價較高的獨立屋開始成為熱門，四月售出的住宅中有 39 棟超過 48 萬加元，比 1 年前多 23%。一些厭倦在大溫房屋競價戰的人們開始轉移到 Sunshine Coast、溫哥華島，島上的 Parksville Qualicum Beach 區域今年房屋銷售量漲了 24%，平均房價漲了 19%。即使如此，溫哥華島獨立屋的中間價在 40 萬加元左右，只有大溫地區的三分之一價格。大維多利亞地區四月是過去 25 年以來最忙碌的四月，共售出 1286 個住宅單位，比 1 年前銷量高 53%，一個驚人的升幅。而同時能選擇的掛牌物業只有 2594 個單位，比一年前的 3945 個少得多，這個供求趨勢下去，意味著房價還會有一系列的上升動作。過去 10 年，借貸成本低，全球資本進入大溫和溫哥華，越來越多的城市人群中有投機購買行為，文化和金融傾向於住宅市場的置業和租賃，不同時代之間的財富轉移讓住宅物業價格更高。同時，大溫人口持續上升，從 2005 年的 210 萬上升到現在的 250 萬，而且這裡的居民自己擁有住房的比就售出了，因為供應量越來越少，越來越多人不願意賣房。隨著 Abbotsford 和 Chilliwack 房價的上漲，低

例也一直在上升，從 1991 年的 57% 上升到 2011 年全國普查的 65%，接近全國的 69% 的平均水平。

陸平原買家開始到更遠的 Kamloops、Kelowna、

加拿大按揭與住房公司（Canada Mortgage and

Vernon、Shuswap 區域，指望這裡 40 萬加元的住宅

Housing Corporation，CMHC) 此前一直認為溫哥華房

今後可能漲到 100 萬加元以上。

地產市場很穩健，去年 10 月底雖然轉變論調，也還是聲稱問題較少。但在今年以來連續幾個月的大溫地產交易熱潮之後，加拿大按揭與住房公司在最新的「加拿大住宅市場評估報告」中警告溫哥華住宅地產市場正在變得泡沫化，定義為「中等程度的症狀」，指其房價飆漲遠遠超過大溫地區的經濟基本面情況，比起今年 1 月份的報告，房價從中等高估變為嚴重高估。這是過去三年來加拿大按揭與住房公司（CMHC) 第一次發出溫哥華住宅市場過熱的警告，這三年內，溫哥華獨立屋的房價漲幅接近 50%。溫東溫西的房價界限早已經打破，95% 左右的獨立屋都在百萬加元以上，

Real Estate Guide

Kamloops 在今年四月有 320 個住宅售出，比 1

200 萬加元以上的房屋也接近 40%。不過，該機構還是

年前增加 40%，一些低陸平原的人們在這裡購買另一

認為尚未到達會產生問題的時間點，還沒有到那個閾值。

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

5個房產交易中心 Five Branches

新海岸地產

Richmond head office 列治文總部

8000 ft2

Address: #3-7100 River Road，Richmond

Vancouver office

溫哥華辦公室

3900 ft2

Address: 8594 Granville St. Vancouver

White Rock office

白石鎮辦公室

6000 ft2

Address: 1640 152nd St, Surrey

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Burnaby office

本拿比辦公室

5000 ft2

西溫辦公室

1900 ft2

Address: 4737 Kingsway, Burnaby

West Vancouver office

Address: 201A-1571 Bellevue Ave, West Vancouver

Real Estate Guide

Investment |

投資

城市屋 & 公寓：投資置業買家新寵

大

溫地區獨立屋房價飛漲的結果是，普通家庭

因為資本化率的上升以及租金收入的豐厚利潤，溫

接受這樣的現實，開始大量尋找城市屋和公

哥華這些日子里被加拿大公寓投資者看上，一個投資者

寓的房源。在過去 5 年中，城市屋和公寓的

搶購多個公寓單位蔚然成風。公寓投資者中擁有自己主

銷售數量增加了一倍，有接近 1 萬 8000 個單位在 2015

要居所之外購買至少兩個公寓單位的人數在過去兩年增

年售出，這樣的需求高峰導致了房價的繼續高漲。

加了近 13%。這不包括海外投資者以及在溫哥華擁有公

可以說，一轉眼間，城市屋和公寓開始了多個買家的競價，首次購房者、年輕家庭、空巢老人、投資者和海外買家都在搶奪溫哥華的公寓市場，這是獨立屋之外更實惠的選擇。

Real Estate Guide

文 / 新海岸地產市場部

寓但住在其他地方的加拿大人，也不包括自己住著公寓但把獨立屋租出去的居民。以往，住在公寓和城市屋的居民很少收到地產經紀的傳單，但今年 3 月以來，各家公司、各路經紀寫滿賣

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

掉多少社區房屋、免費估價房屋等廣告鋪天蓋地而來。

如今溫東大多數 3 臥房雙拼屋都要賣 100 萬加元以上。

在獨立屋、雙拼屋越來越成為大溫地區「貴族」物業之後，

而溫西這樣的雙拼屋價格大概在 120 萬到 200 萬加元之

多用戶住宅銷售的熱潮也在 2016 年開始了。

間，和一年前相比也有相當大的漲幅。

溫哥華市中心公寓和城市屋低於 60 萬的掛牌房屋以驚人的速度成交，同樣在溫哥華東區低於 70 萬的物業也一樣飛速售出，換句話說，供不應求的程度在不斷加大。美國紐約曼哈頓每平方英尺是 1921 加元，溫哥華全新豪華公寓平均售價是每平方英尺是 1100 加元，因此有專家認為溫哥華房價還算划算，未來 5 到 10 年還會再漲 25%。高科技巨頭 Facebook、亞馬遜、Netflix、Google 加上 Sony 影視娛樂（簡稱 FANGS）在溫哥華變得非常活躍，一起把溫哥華高科技產業的發展炒得火熱，和地產市場呼應。當溫哥華高科技產業最終為所有高科技企業帶來技術人員，得到好處的同時，對於溫哥華公寓等各種住宅類型的地產業帶來直接的影響。這些大型的高科技企業需要住宅來讓引進來的海外人員定居，越來越多公司擴大了酒店臨時客房的規模，同時和一些公寓建築簽訂整個樓層的 5 年期租約。隨著空置率的下降，溫哥華市中心商業出租和公寓長期租賃

要解決這樣的問題，大溫地區必須擴大成長，必須

價格都有所上升，這些大公司住房需求極劇上升，也助

要放棄田園生活的過去，要發展住房，重要的是結合快

長了溫哥華市空置率有史以來最低水平。

速公交線路的區域規劃，例如 Broadway 輕軌線路，整個溫哥華市都需要提高規劃密度，創造大量的土地供應和住房選擇。增加密度，這個是很多想要維持原有社區的溫哥華人在反對的。幾十年來固有的思路和法規限制了住房創新，也壓制了住房可負擔能力。例如溫哥華市拒絕 398 平方英尺以下的微居，但這是解決千禧一代進入地產市場的一種居住選擇。溫哥華必須找到方法來增加住房的選擇、多樣化和宜居性，在更少的土地和資源的條件下。這只意味著一件事，就是在有限的土地基礎上提高現有的住宅密度，

可以預測是的，靠近溫哥華、靠近公共交通的多用

城市被迫成長，總比出局好。

戶住宅在 2016 年會看到需求和房價的同時上漲，城市屋或者其他類型的多用戶住宅將替代獨立屋成為主要選擇。

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Policy |

政策

新政新規出爐，緩房市壓力求可負擔之道文 / 新海岸地產市場部

溫

哥華市府是低陸平原地產熱潮壓力之下的核

及因為高山、大海和法定邊界等因素造成的區域空間競

心區域，住房可負擔問題日益嚴重，該市在

爭。

今年多次呼籲省府採取措施，幫助解決問題。

國家銀行的數據指出，溫哥華買房所佔的收入比例

當然，溫市自身也在不斷尋找出路，尋求轉變，市府在 4

已經接近今年的最高。而聯邦政府所謂購買 50 萬到 100

月份通過動議，研究類似 Airbnb 這樣的短租服務對溫哥

萬加幣價值之間的房屋需要交納 10% 首付的政策更加重

華租房市場的影響，尋求管理之道。

了房屋可負擔問題。結果就是，在溫哥華購買一棟普通

其結果引發社會各界白熱化討論，反對者表示，這

Real Estate Guide

的房屋要攢出首付需要額外增加 34 個月的時間。

些網站上不斷增加的房源都是以長租公寓數量減少為代

為此，溫哥華市政府 4 月批准了一個旨在幫助中等

價的，需要政府管理層去解決土地短缺、可負擔房屋以

收入者在溫哥華市買房的實驗性計劃，該項目稱為「可

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

負擔住房購買的共享產權住房項目」。溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）在一份書面聲明中指出：「這個項目將會為普通家庭在我們的地產市場找到一席之地。」在該實驗項目中，市政府會與地產開發商達成協議，購買 300 個新單位 20% 的產權。然後再將這些單位以低價賣給消費者。市政府現在以及未來都會擁有房屋的部分產權，希望能一直維持可負擔水平。不過參與的家庭需要滿足這些條件：過去五年都居住在溫哥華；買家中至少其中一個是受雇人士；單身或是無娃家庭，要購買單間和一臥房住宅單位的最高收入為 67540 加元；有

5% 比例的一倍。此舉目的就是為了創建一個保護買家、有足夠資產投入物業的環境，這種變化會影響購房者的門檻﹐砍掉一部分資金緊張的買房者，主要是首次購房者。隨即，卑詩省二月預算案出台，免除價值在 75 萬加元以下新建物業的轉讓稅，包括獨立屋、城市屋、公寓以及最近被細分的房屋類型，這樣最多可以省下 1 萬 3000 加元。該規定在全省範圍內實施，只優惠新屋的第一個業主，而且該業主必須在這個物業居住至少 1 年時娃單親或雙親家庭居住兩室或是更多臥房單位的最高年

間，只限於加拿大公民和永久居民，目前已有的首次購

收入為 96170 加元；房屋僅供買家居住，不可轉租。

房者購買二手房價值在 47 萬 5000 加元以下房屋免稅的

不過，市政府還需要省府批准以修改溫哥華憲章，

政策不變。

才能實施這個項目。有報告指出，這個過程即便進行也需要至少 6 個月的時間。而目前的跡象顯示，卑詩省府無意為了一個問題修改憲章。目前，較為清楚可見的是，加拿大央行的低利率政策將會保持更長久的時間，這在今年央行連續幾次都保持利率不變的行動中可以看出，很多專家的看法是要到 2017 年下半年才開始加息。除此之外，從加拿大聯邦到卑詩省已都開始採取措施，制定新規，希望讓本地地產市場軟著陸。從二月開始，包括加拿大房屋與按揭公司（CMHC) 在內的抵押貸款保險公司在按揭 50 萬到 99 萬 9000 加

面對媒體關注下的地產經紀職業道德方面的話題，

元之間的房屋時，要求買家提供 10% 的首付，這是以前

卑詩省地產議會 3 月份宣佈雇傭私家偵探和專職的律師

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Policy |

政策

去協助調查任何對公眾有明顯傷害的交易案例，加強對地產經紀行為的監管，更快速處理接到的投訴。

高需求、低供給的問題，但按照目前市場情況和輿論趨

卑詩省的房地產調控細則也在 5 月 16 日出爐，地產經紀如果要合同轉讓一個住宅給新買家，必須得到第

各城市還會有一系列的動作。加國聯邦政府和卑詩省府想要設定更好的規則就需

多出來的給第一個賣家，這一措施就是為了制止大溫地

要更多的信息和準確的數據，一個更持久的解決方案，

區利用房屋轉讓的合法漏洞進行「暗箱倒賣」賺取暴利

而不是一個臨時的方法。聯邦政府目前確實還沒有任何

的現象。

建立涉及地產市場上海外投資者的規則和條例，但 50 萬

6 月份開始調整物業稅表格，要求不是加拿大公民或者移民的買家必須注明國籍，購買物業的企業買家必須提

Real Estate Guide

勢來看，6 月之後可能聯邦政府、卑詩省府和低陸平原

一個賣家的書面許可，同時，地產經紀還要把這一過程

還有關於是否收緊海外投資的爭議，卑詩省宣佈從

溫哥華火爆的房地產市場，暫時無法解決的可能是

加元雖然少的可憐，也是特魯多自由黨政府要動手的一個信號。另外﹐一些地產行業機構收集的房地產數據不公開，

供非加籍的董事姓名及國籍。6 個月後，就能獲得準確

只面向一些機構內部，這個情況可能正在改變，大家的

的到底有多少海外投資進入卑詩地產市場的數據，屆時

目光也聚集在聯邦法庭和多倫多地產局關於是否公開房

會涵蓋豪宅和各類價位的住宅。

屋售價的結果，也許這只是一個開始。

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

新海岸地產考牌培訓中心

地產考牌免費 + $1000 獎金

New Coast Realty Pre-Licensing Program

Chance to get a

$1,000

Scholarship+More

Our 12 class sessions will assist you with obtaining your real estate license & help you becoming a better agent. Feel free to call us any time at : 12 節課助你成功獲得地產牌照並成為一名更好的地產經紀 , 不要猶豫隨時期待你的來電：

www.newcoast.ca sales@newcoast.ca

3-7100 River Rd., Richmond, BC V6X 1X5 8594 Granville St., Vancouver, BC V6P 4Z7 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3 201A-1571 Bellevue Ave., West Vancouver, BC V7V 1A6 1640 152nd Street, Surrey, BC V4A 4N2

* 如果成功通過考試拿到牌照，並加入新海岸地產公司六個月後，所有的培訓費全部退還，如果考牌考試的分數達到 95-99，將有 $1000 獎學金。詳情請預約面談。 *If you join New Coast Realty after passing the exam, we will provide you with a full reimbursement of the tuition fee. (Must stay with company for more than 6 months as be an active agent.) If you receive a final exam score of 95%-99% you may receive a $1000 scholarship.

Gala |

慈善盛典

新海岸地產慈善盛典籌得 $26299 加幣回饋社會文 / 新海岸地產市場部

新海岸地產共籌得 $26299 加幣善款用於幫助大溫有需要的弱勢兒童。

Real Estate Guide

成

立三年多、在溫哥華快速成長的地產公司

晚現場拍賣及為期近一個月的籌款活動，此次新海岸地

「新海岸地產」(New Coast Realty)，於 3

產共籌得善款 $26299 加幣，分別捐贈予溫哥華太陽報

月 12 日晚在溫哥華會展中心 (Vancouver

兒童基金 (Vancouver Sun Children's Fund, Adopt a

Convention Centre) 隆重舉行「2016 新海岸慈善盛典」，

School Program) 和溫市高羚活社區中心 Collingwood

表彰過去一年銷售業務突出的地產經紀，答謝客戶與社

Neighbourhood House，用於幫助大溫有需要的弱勢

會各界的支持。當晚新海岸地產經紀、員工、客戶及賓

兒童。

客朋友逾 500 人共聚一堂，在以 007 詹姆斯邦德為主

活動當晚，還頒發了新海岸公司「2015 頂級金牌經

題的酷炫氣氛中，歡慶新海岸年度盛事。同時，通過當

紀」、「2015 金牌經紀」、「2015 新秀經紀」等獎項，

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

2015 新海岸地產金牌經紀

2015 新海岸頂級金牌經紀李靜（中）

2015 新海岸頂級金牌經紀牛蕾（中）

鼓勵經紀們在新的一年繼續努力，為新老客戶提供最專

2015 新海岸地產新秀經紀

感謝以下單位及個人的支持！

業優質的服務。 Richmond

借籍此次年會盛典之際，新海岸地產總共籌集到 $26299 加幣善款，其中，$22449 加幣善款捐贈予溫哥華太陽報兒童基金 (Vancouver Sun Children's Fund, Adopt a School Program)，用於為大溫地區有迫切需要的學校提供校內早餐及午餐項目（breakfast and lunch programs) 上的資助； $3850 加幣善款捐贈予溫市高羚活社區中心 Collingwood Neighbourhood House, 用於幫助有需要的弱勢兒童。特別感謝溫哥華著名藝術家 Robert Jess Marshall 為當晚拍賣捐出的兩幅作品，拍得 $7000 加幣用作此次慈善收入。新海岸地產公司主營業務包括房產投資、商住買賣、物業管理、行銷策劃、投資諮詢等，同時提供地產考牌培訓、地產行銷培訓。2015 年，新海岸地產公司在原有的列治文房產交易中心的基礎上，開設了溫哥

Bailey's Video Studio

Phoenix Perennials & Specialty Plants Mr. Bo Zhang

華、本拿比房產交易中心。今年，又開設了西溫、白石房產交易中心，期待繼續為客戶朋友們提供最佳服務。

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Mr. Robert Jess Marshall

Real Estate Guide

公司的力量 + 團隊的合作

Sandra Li PREC*

Tracy Niu PREC*

Grant Zhang PREC*

李靜

牛蕾

張剛

Elaine Wu PREC*

Karen Zhao PREC*

Kevin Hou PREC*

吳娜

趙凱寧

侯庭楠

Clair Li PREC*

Daniel Deng PREC*

Leo K. Liu PREC*

Sylvie Zhao PREC*

李夢

鄧青

劉康

趙新偉

Lucy Lu

Alvin Cheung

Helen Ye

Andy Mattu

魯楊

張展程

叶俐

*Personal Real Estate Corporation.

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Client interest is # 1 客户的利益高於一切

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

If you have any questions or concerns, please call our sales department immediately at:

如果您對新海岸經紀的服務有任何不滿，請隨時致電投訴：

● 3-7100 River Rd., Richmond, BC V6X 1X5 ● 8594 Granville St., Vancouver, BC V6P 4Z7 ● 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3 ● 201A-1571 Bellevue Avenue, West Vancouver, BC V7V 1A6 ● 1640 152 St, Surrey, BC V4A 4N2 ● sales@newcoast.ca ● www.newcoast.ca This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Featured Listings |

樓盤精選

1199 W 59th Avenue, Vancouver

溫

$8,780,000

西 Granville 區一座歐式豪華公館 , 在等待着她尊貴的主

建造年份：

2015

人。新建於 2015 年，座擁 11,550 （78x148）呎大地，

層數：

3層

6436 呎室內使用面積。她由知名設計公司 VictorEric

臥房：

6間

精心設計，本地建築公司特別建造，格局大氣，細節完美。挑空旋

洗手間：

8個

轉樓梯散發優雅氣質，施华洛世奇水晶吊燈閃耀經典品質；世界頂

建築面積：

6,436 平方呎

土地面積：

11,550 平方呎

2015 地稅：

$18,232.89

地產公司：

新海岸地產

級品牌高質家電，中西兩式廚房配置大理石檯面及精美廚具。三層地熱空調及 HRV，頂層 4 臥室套房樓下 2 客人套房，輕柔的立體聲音樂環繞整座公館的每個房間。樓下大型娛樂區間設有家庭影院、漩渦按摩熱水池，健身房、蒸氣房、酒窖，酒櫃吧台，等等應有盡有。著名小學 Sir Wilfrid Laurier, 中學 Sir Winston Churchill, 大學 Langara, 及 UBC 卑詩大學，高爾夫球場，近在咫尺。尊貴享受，馬上擁有！

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

10788 Blundell Rd, Richmond

列

$4,880,000

治文大地豪宅！後院朝南超過 2 萬尺大地，6 室 7 衛超

建造年份：

2016

過 6000 尺房屋，1 室一廳獨立出入單位，4 車庫。空間

層數：

2層

佈局合理大方，採光極佳，用料上乘，全部頂級定制電器，

臥房：

6間

紅頭商業爐灶，定制書房，電影院，電動窗簾，中央空調，新風交換，

洗手間：

7個

地熱等高級系統應有盡有！難得一見大地豪宅，請勿錯過！

建築面積：

6,092 平方呎

土地面積：

23,043.24 平方呎

2015 地稅：

$2,759.46

地產公司：

新海岸地產

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Featured Listings |

樓盤精選

4299 Granville Avenue, Richmond

列

治文極具投資價值地塊出售，土地面積 8,299 平方英

建造年份：

2012

呎，居住面積 3,792 平方英呎，位於 Riverdale 區。

層數：

2層

廚房寬敞明亮，櫥櫃精緻，高檔名牌電器，讓您充分

臥房：

4間

洗手間：

5個

建築面積：

3,792 平方呎

土地面積：

8,299 平方呎

2015 地稅：

$7,739.69

地產公司：

新海岸地產

享受烹飪的樂趣。開車 5 分鐘到達 Richmond 列治文商業中心，地塊周邊發展火熱，交通便利，毗鄰置地廣場、八佰伴、以列治文中心商業區等，購物娛樂相當方便。地理位置優越，即可稱為您心目中的理想豪宅。

Real Estate Guide

$3,750,000

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

5900 Malvern Avenue, Burnaby

位

$3,688,888

於本拿比最精緻社區，白金漢區，11,000 多平方呎轉角

建造年份：

2015

大地。R1 zoning。緊鄰環境優美的鹿湖，生活機能健

層數：

2 層 + 地下室

全，幾分鐘內達到 METROTOWN，HIGHGATE 商圈。

臥房：

10 間

良好學區，臨近 SFU&BCIT。城堡式建築，室內裝修考究、豪華。

洗手間：

8個

6700 多平方呎室內生活面積，10 間臥室，8 間衛生間。獨享全方

建築面積：

6,740 平方呎

位山景。設備精良的影音室及吧檯。地下室全部裝修，2 套可獨立

土地面積：

11,726 平方呎

出入出租套房。

2015 地稅：

$12,422.78

地產公司：

新海岸地產

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Featured Listings |

樓盤精選

1701 Deer's Leap Place, Coquitlam

豪

$2,998,000

宅位於高貴林盤龍山莊，歐洲精典設計，旋轉式樓梯獨

建造年份：

1997

具一格，豪華水晶燈可以升降，中央音響系統，乾蒸，

層數：

2 層 + 地下室

濕蒸和泡澡應有盡有，換風新風自動系統，光線明亮，

臥房：

6間

可以眺望到美麗的山景，將高貴林夜景盡收眼底，旁邊就是公園，

洗手間：

6個

以其獨具匠心的設計理念融入房間每個角落，豪宅用料講究，天然

建築面積：

5,351 平方呎

高檔石材台面，廚房台面冬天可以加熱，主人房配有舒適按摩浴缸

土地面積：

8,471 平方呎

和蒸汽淋浴，寬大的平台將室外美景盡收眼底。6 間臥室，6 個衛

2015 地稅：

$7,414.18

生間，樓下有兩個大房間，乾濕蒸和泡浴，帶烘乾的乾洗機，寬大

地產公司：

新海岸地產

的客廳和大廚房，獨立出入，可以出租，也可以做客房，近高貴林市中心和商業區。

Real Estate Guide

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

3029 Daybreak Avenue, Coquitlam

$2,988,000

洲建商建造，西溫海景式山景別墅，全景式大落地窗開放

歐

建造年份：

2016

式格局，主層 300 平方尺的超大陽台，科技感極強，全屋

層數：

3層

LED，嵌入式煤氣壁爐，仿真火聲，嵌入式音響設備。高

臥房：

6間

挑梁，桃木裝修，各層皆有吸塵科技設施。廚房科技 Thunmader，中

洗手間：

7個

廚採用煤氣燃具，西廚隱藏式抽油煙機，主臥超大的步入式衣櫥，主臥

建築面積：

6,700 平方呎

土地面積：

14,700 平方呎

2015 地稅：

$3,781.76

地產公司：

新海岸地產

洗手間智能按摩浴缸，可以播放優美的音樂和控制燈光變幻，180 度無遮擋山景，步入式地下室，採光極佳，包含影音廳、健身房、LED 燈光變幻紅酒恆溫儲藏櫃、桑拿浴房等，設施齊全，足不出戶，享樂人生。三層別墅，六臥七衛，近 270 度俯瞰高貴林山景。

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

Real Estate Guide

Distribution Centres 大溫房產指南·本期發行點

(Total Publication： 30,000 FREE Copies Vancouver 溫哥華

Ginger & Soy Chinese Cuisine 成都食坊

7-6340 No. 3 Rd

Ikura Japanese Restaurant

1487 Marine Dr., West Vancouver

Imperial City Bistro 紫金城

8646 Granville Street, Vancouver

Westview Oriental Restaurant 西苑酒家

140-3671 Westminster Hwy, Richmond

Shaolin Noodle House 少林麵莊

108-2609 Westview Dr., North Vancouver

Truestea Cafe Ltd 淳上生活小品

656 West Broadway, Vancouver

Chef Hung Noodle 洪師父牛肉麵

8400 Alexandra Road, Richmond

Modern City Chinese Restaurant

1560 Marine Drive, West Vancouver

Delicious Cuisine 一品怪廚

新上海酒家

100 - 7911 Alderbridge Way, Richmond

2106 W. 41st Ave., Vancouver

Burnaby 本拿比

Shanghai Morning Restaurant 小南國

Kitstaya Sushi

Wonton House 好好麵家

125-8291 Alexandra Road, Richmond

3105 W Broadway, Vancouver

6731 Kingsway, Burnaby

Uncle Lu 安可盧萬巒豬腳

Hui Fu House Seafood Restaurant 滙富堂

Shanghai Elan Restaurant 上海粗菜館

3779 Sexsmith Road, Richmond

#110 5701 Granville Street, Vancouver

1687-4500 Kingsway, Burnaby

Old Buddies Seafood Restaurant

Shanghai Lu 上海灘酒家

FortuneHouse Seafood Restaurant

尚品海鮮麵館

705 West Broadway, Vancouver

福聯海鮮酒家

#1120-8391 Alexandra Road, Richmond

Tai Tung Chinese Seafood Restaurant

2199A-4700 Kingsway, Burnaby

Bushuair Restaurant 聚湘村湘菜酒家

大同新派食館

121-4600 No.3 Road, Richmond

8012 Granville Street, Vancouver

Richmond 列治文

Charcoal Sushi & BBQ Restaurant

E Bei Japanese Restaurant 一平料理

Tian Shi Fu Restaurant 田師傅湘菜館

250-7997 Westminster Highway, Richmond

5701 Granville Street, Vancouver

8151 Anderson Road, Richmond

Top Shanghai Cuisine 上海一只鼎

New Chongqing Restaurant

Timmy Kitchen 添味館

5880 No.3 Road, Richmond

新重慶精品川菜

3791 Bayview Street - #100, Richmond

Double Double Restaurant 老油条

2044 W 41st Ave., Vancouver

Red Star Seafood Restaurant

128 - 4600 No.3 Road, Richmond

Shota Sushi & Grill

鴻星海鮮酒家

Exquisite Restaurant

5688 Yew Street, Vancouver

8181 Cambie Road, Richmond

川粵精品家常菜館

Maurya Indian Cuisine

Tin Tin Seafood Harbour 天天漁港

8888 Odlin Crescent, Richmond

1643 W Broadway, Vancouver

3711 No. 3 Road, Richmond

Woe Ga Jib 外母屋

Dragon View Chinese Cuisine 龍景軒

8320 Alexandra Road, Richmond

3277 W Broadway, Vancouver

#1298-3779 Sexsmith Road, Richmond

Sea Harbour Seafood Restaurant

Daimo Noodle House 地茂館

Ningbo Seafood Restaurant 寧波海鮮酒家

海港大酒樓

8185 Granville Street, Vancouver

4380 #3 Road, Richmond

150-8888 River Road, Richmond

The ROC Seafood Restaurant

New Spicy Chili 小四川

Savage Creek Golf Range

大鵬海鮮酒家

160 - 4200 No.3 Road, Richmond

7388 No.6 Road, Richmond

5688 Main Street, Vancouver

Double East Restaurant 珍讌坊

Country Meadows Golf Course

Red Star Seafood Restaurant

#190-4200 No.2 Road, Richmond

8400 No.6 Road, Richmond

鴻星海鮮酒家

Big Chef Restaurant 大可以飯店

北美寶玉石交易中心

8298 Granville Street, Vancouver

1060 - 8580 Alexandra Road, Richmond

120-4351 No.3 Road, Richmond

Star Anise Restaurant 帝皇海鮮酒家

Hananoki 花之木

Sun Sui Wah Seafood Restaurant 新瑞華

3502 Kingsway, Vancouver

#110&120 3679 Westminster Hwy, Richmond

4920 No.3 Road, Richmond

Ayles

Bei Jiang Restaurant 北疆飯店

Parklane Chinese Restaurant百樂潮州

3277 West Broadway, Vancouver

#1075 - 8580 Alexandra Road, Richmond

7997 Westminster Highway

Musqueam Golf Logos

Redbud Restaurant 紫荊閣茶餐廳

Empire Chinese Cuisine 金粵軒

3904 W. 51st Ave., Vancouver

#120 - 8360 Granville Ave., Richmond

8251 Alexandra Road, Richmond

Woe Ga Jib 外母屋

Tak Heng Hot Pot Restaurant

Rainflower Seafood Restaurant粵之醉

3469 Richard Street,Vancouver

德興火鍋酒家

3600 No 3 Road

Old Xian’s Food老西安廚娘子

120-4260 No.3 Road, Richmond

Zhao's Soup House 趙記湯館

#2010-8580 Alexandra Rd Richmond

Imperial Court Beijing Cuisine

Ground Floor, 8511 Alexandra Rd

王府井酒家

Matsuyama Japanese Restaurant

6360 No.3 Road, Richmond

松山壽司

Shanghai House Restaurant

8500 Alexandra Rd, Richmond

Ryles Sandwiches

W. & N. Vancouver 西溫 & 北溫 Rose Thai Restaurant 玫瑰泰 1425 Marine Dr., West Vancouver

本期免費印發：3萬本)

Real Estate Guide

上海人家

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

賣房須知 #

賣房：上網 + 插牌 + 等客人來 = 新海岸直屬團隊：

經驗 + 營銷方法 + 挖掘買家 + 實力 = 快（滿意）

Why List With New Coast Realty's Elite Sales Division?

新海岸直屬團隊服務內容

Complimentary Staging (Staging allowance subject to the listing contract. Call for details.)

免費裝飾佈置（根據合同的不同而提供相應的裝飾佈置，詳情電話資訊。）

New Immigrants Settlement Service Team

新移民安家服務團隊

Many Buyers and Investor Clients

大量買家，以及現有的數千名投資買房客戶群

Top 10 REALTORS® at New Coast Working Together

新海岸頂級金牌經紀團隊合力銷售

Over 400 Staff and Agents in New Coast (as of June 30 2016)

全公司 400 多名員工和專業經紀 ( 截至到 2016 年 6 月 30 日 )

Sales Marketing and Support Team (Over 40 Members)

40 多人營銷策劃服務支持團隊

Newspaper / Website / Social Media Advertisement

大篇幅報紙網站、社交網絡等媒體進行推廣

www.newcoast.ca Website

www.newcoast.ca 中英文網站

Complimentary Professional Photographing / Virtual Tour

專業拍攝中英文宣傳片 ( 視頻 ) 專業拍照

Quarterly Published Greater Vancouver Real Estate Guide Magazine

每季發行「溫哥華房產指南雜誌」

Valet Service (Cleaning, moving, packaging, repairing, etc)

協助搬家過戶等事宜

Multi-lingual Service (English, French, Punjabi, Russian, Cantonese, Mandarin, etc)

多國語言服務（英語，法語，旁遮普語，俄語，粵語，國語等）

團隊的力量！新海岸地產

歡迎各個地產經紀公司合作或合併，共同發展。誠邀地產界持牌經理人、大牌經紀、加盟合作或開設分店。誠邀各位新老地產經紀加盟新海岸直屬團隊，共同發展。

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

2015 成交 2357 单房屋業績突破 27 億加幣！ www.newcoast.ca

info@newcoast.ca

Real Estate Guide

Inventory |

房源

3JDINPOE

11180 GRANVILLE AVE

$4,499,000 'MPPS "SFB

.BD-FOOBO࡭

ᝬᅸ䲏⽺

-PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ

ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा

"HF

ᝬ咎

#FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH

㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ

3FOUBM *ODPNF 㘪॓‫⼌ܧ‬ (SFBU *OWFTU 0QQPSUVOJUZ GPS #*( -05 䊲๔‫ۉ‬ౝߍ Ꭱ᫝䊲๔䆗Ⴒ

3JDINPOE

9240 CHAPMOND CR 4FBGBJS ࡭ 8FTU

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-VYVSZ IPNF XJUI FYDFMMFOU RVBMJUZ EFTJHOFE MBZPVU

ែ䇴㔲仃䖥喆⧝ධٗ㒻喆

4391 STONECROP AVENUE

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

3JWFSEBMF 3*࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

*NNBDVMBUF HPSHFPVT GBNJMZ IPNF XJUI IVHF TQMFOEJE HBSEFO ສ࡭䰐ᓄ̭㺸䑶㻿๔ౝ ٗ䯲䆗Ⴒ

8551 DAKOTA PLACE

$3,988,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

8PPEXBSET ࡭ 8FTU

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

(PSHFPVT MBOETDBQFE GSPOU BOE CBDL ZBSE

๔ౝ喆ᵩᅭܳᬻ喆ែ䇴㔲仃䖥喆

3700 WILLIAMS ROAD

$2,888,000

4UFWFTUPO /PSUI࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FTU GPS JOWFTUNFOUT

㒂㻮๔ౝ喆ϑ䕇ᝬӬ喆ౝ⤳Ѻ㒛㐊Ҡ喆

Real Estate Guide

11500 GRANVILLE AVE

$2,788,000

10520 BLUNDELL ROAD

$3,988,000

.D-FOOBO ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Large landscape, beautiful environment! 㒂㻮๔ౝ喆⣜ධх㒻喆ևጒ䃟⾣喆

3JDINPOE

.D-FOOBO ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

4QBDJPVT MBOETDBQFE FYDFMMFOU GPS JOWFTUPST

๔ౝ喆 ែ䇴㔲仃䖥喆㞜ᾌ喆

4299 GRANVILLE AVENUE

$3,750,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

3JWFSEBMF ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

"CTPMVUFMZ TUVOOJOH DVTUPN EFTJHOFE IPNF

䆗㤜ѼႲ喆ᵩᅭܳᬻ喆ևጒ㔰⾣喆喆

3JDINPOE

$2,628,000

3JDINPOE

$2,998,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

Sandra Li

9600 PINEWELL CRESCENT

$2,688,000

4BVOEFST࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#SPBENPPS࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#SBOE /FX 4QBDJPVT MVYVSJPVT IPVTF ‫ڕ‬᫝䆗Ⴒ ᄙ᪋ᬻϛ

3JDINPOE

8171 LUTON ROAD

$2,788,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

10920 BAMBERTON DRIVE

$ 3,288,000

.D/BJS ࡭ &BTU

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

11170 Granville Ave

$2,496,000

.D-FOOBO࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

㒂㻮๔ౝ喆㜗ͨ仃䔶喆⍖仕㜿䔯喆

(PSHFPVT DVTUPN CVJMU PO RVJFU QFBDFGVM TUSFFU ⣜ධх㒻喆Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ጰᅭव⤳喆

*NNBDVMBUF HPSHFPVT GBNJMZ IPNF XJUI IVHF TQMFOEJE HBSEFO 䊲๔‫ۉ‬ౝ喑᳉చ㤉చ㟞చႹ㒻̭Ҁ

3JDINPOE

-BSHF -BOETDBQF GPS *OWFTUPST

10920 BAMBERTON DRIVE

$ 3,288,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#SPBENPPS࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#SBOE /FX 4QBDJPVT MVYVSJPVT IPVTF ‫ڕ‬᫝䆗Ⴒ ᄙ᪋ᬻϛ

6700 NO.7 RD

$2,580,000

5191 FRANCIS ROAD

&BTU 3JDINPOE ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Investor’s best choice!

๔ౝ喆ែ䇴㔲仃䖥喆

$2,550,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

-BDLOFS࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

4QBDJPVT -BOETQBDF MVYVSJPVT IPVTF 㒂㻮๔ౝ喆ևጒ㔰⾣喆䆗ࡻѼႲ喆

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

3JDINPOE

15431 WESTMINSTER HIGHWAY

$2,499,999

3JDINPOE

&BTU 3JDINPOE ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8000 CLAYBROOK ROAD

$2,380,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#PZE 1BSL ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Quiet street, excellent location and easy transportation! Ⴖ䲆‫ڲ‬㶄喆ౝ◦㐊Ҡ喆ϑ䕇᫦Ӭ喆

#SJHIU DPSOFS IPNF MPDBUFE JO QSJNF XFTU SJDINPOE Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ౝ◦㐊Ҡ喆⍖仕㜿䔯喆

3JDINPOE

2120 ANSON AVENUE

$ 1,988,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

4FB *TMBOE࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

4PVHIUBGUFS BSFB FYDFMMFOU EFTJHO RVBMJUZ Ԋ丷㞜ສ ᵥᓰౝ⃢

3831 CUNNINGHAM DRIVE

$1,780,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#SJHIPVTF 4PVUI ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

1PUFOUJBM UPXOIPVTF EFWFMPQ NFOU TJUF ݄⇨᪴㥙ॻ๔ౝ喑ϑ䕇Ӭ‫ݖ‬

3JDINPOE

8FTU $BNCJF࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

"MM OFX SFOPWBUFE BOE DPOWFOJFOU MPDBUJPO ‫ڕ‬᫝㸊ԛ ౝ⃢Ӭ‫ ݖ‬

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

2VJMDIFOB 3*࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Large landscape, excellent location!

ᄙ᪋๔ౝ ౝ吋㊂Ҡ

5566 LACKNER CRESCENT

$1,880,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

-BDLOFS࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

/FXMZ SFOPWBUFE JO BOE XFMM LFQU 倅৮䉕⩌≨喑⣜ධх㒻

3JDINPOE

3371 BOWEN DRIVE

$1,718,000

7611 MCCALLAN ROAD

$2,222,222

3JDINPOE

9200 NO 3 ROAD

$1,968,000

3JDINPOE

2VJMDIFOB 3*࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8FMM LFQU BOE RVJFU OFJHICPVS

⣜ධ㜿䔯喆Ⴖ䲆‫ڲ‬㶄喆Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

2VJMDIFOB 3*࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

&BTZ USBOTQPSUBUJPO CFTU MPDBUJPO Ѻ㒛㐊Ҡ喆ϑ䕇᫦Ӭ喆⍖仕㜿䔯喆

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

5720 MONCTON STREET

11700 WOODHEAD ROAD

$2,080,000

4UFWFTUPO 4PVUI࡭

$ 2,200,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

&BTU $BNCJF࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-VYVSJPVT IPVTF BOE CFBVUJGVM FOWJSPONFOU 倅৮䉕⩌≨喑⣜ධх㒻

(PSHFPVT $VTUPN CVJMU HPPE TQBDJPVT MPDBUJPO Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ᵩᅭܳᬻ喆ც᪋๔ౝ喆

3JDINPOE

10080 CRAIG COURT

$1,858,000

#SJEHFQPSU 3*࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

䓾$PTUDP

.D/BJS࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

3JDINPOE

8120 NO 1 ROAD

$1,688,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

10653 AINTREE PLACE

$ 1,768,000

-BSHF MBOETDBQF JOWFTUPSăT GJSTU DIPJDF ๔ౝ喆ែ䇴㜗Ѽ㞜ᾌ喆

$MPTF UP $PTUDP

3JDINPOE

7771 MONTANA ROAD

$1,699,000

3JDINPOE

Boyd Park區 2833 9899 / 33 5 3 2 /

房屋面積土地面積後院朝向房齡臥室洗手間車位能否出租

Large landscape! Investor’s top choice! 大地！投資者首選！

5220 MONCTON STREET

$1,688,000

Steveston South區

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

1712 9800 / 44 4 3 1 /

房屋面積土地面積後院朝向房齡臥室洗手間車位能否出租

Investor’s first choice! Beautiful environment! 投資者首選！環境優美！

Real Estate Guide

Inventory |

ć&#x2C6;żćş?

3JDINPOE

10091 SPRINGMONT DRIVE

5220 MONCTON STREET

8920 GREENFIELD DRIVE

$ 1,680,000

4UFWFTUPO /PSUIŕĄ

$1,688,000

Steveston Southĺ?&#x20AC;

$1,680,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

1712 9800 / 44 4 3 1 /

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

á?Źá&#x2026;¸ä˛?â˝ş ŕą&#x152;ŕą?ä˛?â˝ş á&#x2019;šäŽ?áą&#x160;ŕ¤ž á?Źĺ&#x2019;&#x17D; ă&#x153;&#x2019;á&#x192;&#x2018; â&#x2030;&#x201E;á?¸äŤ&#x20AC; ä?ˇŃş ă&#x2DC;ŞŕĽ&#x201C;â&#x20AC;Ťâź&#x152;Ü§â&#x20AC;Ź

'JSTU DIPJDF JOWFTUNFOU $POWFOJFOU USBOTQPSUBUJPO á&#x;&#x201A;ä&#x2030;ąäť&#x192;ä&#x201D;śĺ&#x2013;&#x2020;Ď&#x2018;ä&#x2022;&#x2021;á?ŹÓŹĺ&#x2013;&#x2020;

3JDINPOE

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

Steveston Northĺ?&#x20AC; 2310 4388 / 16 5 4 / /

ć&#x2C6;żĺą&#x2039;é?˘çŠ? ĺ&#x153;&#x;ĺ&#x153;°é?˘çŠ? ĺž&#x152;é&#x2122;˘ć&#x153;?ĺ?&#x2018; ć&#x2C6;żé˝Ą č&#x2021;ĽĺŽ¤ ć´&#x2014;ć&#x2030;&#x2039;é&#x2013;&#x201C; čť&#x160;ä˝? č&#x192;˝ĺ?Śĺ&#x2021;şç§&#x;

A beautiful & cozy home in the sought after Stevenson North ä˝?ć&#x2013;źčĽżĺ&#x2C6;&#x2014;ć˛ťć&#x2013;&#x2021;ç?¨çŤ&#x2039;ĺą&#x2039;ďź&#x152;äş¤é&#x20AC;&#x161;äžżĺ&#x2C6;Š

3JDINPOE

6371 GRANVILLE CRESCENT Granville ĺ?&#x20AC; 2184 6008 / 50 4 3 3 /

Location! Location! Location! Perfect home for investment! ć&#x153;?ĺ?&#x2014;ĺ¤§ĺ&#x153;°! çľ&#x2022;ä˝łć&#x160;&#x2022;čł&#x2021;éŚ&#x2013;é ¸!!

Investorâ&#x20AC;&#x2122;s first choice! Beautiful environment! ć&#x160;&#x2022;čł&#x2021;č&#x20AC;&#x2026;éŚ&#x2013;é ¸ďź ç&#x2019;°ĺ˘&#x192;ĺ&#x201E;Şçž&#x17D;ďź

11411 WILLIAMS ROAD

$1,380,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

Ironwood ĺ?&#x20AC; 2300 3302 Southĺ?&#x2014; 6 6 4 4 /

Great location! Fabulous 5 years newer home in Ironwood! 2ä¸Şç&#x2039;ŹçŤ&#x2039;ĺ&#x2021;şç§&#x;ĺ?&#x2022;ä˝?ďź&#x152;äş¤é&#x20AC;&#x161;ć&#x2013;šäžż

Real Estate Guide

2460 6000 / 40 5 3 4 /

Location! Location! Location! Perfect home for investment! ć&#x160;&#x2022;čł&#x2021;,č&#x2021;Şä˝?č&#x2030;ŻćŠ&#x;ďź

9820 SEATON COURT

$1,688,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

#VDLJOHIBN )FJHIUTŕĄ

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

Ironwood ĺ?&#x20AC; 3052 6028 / 10 5 5 6 /

Great quality, great light resource!

ç˛žçˇťčąŞĺŽ&#x2026;ďź ć&#x2DC;&#x17D;äşŽćşŤéŚ¨ďź

-VYVSZ DSBGUFE NFUJDVMPVTMZ NBJOUBJOFE CZ #6*-%&3 ŕ˘&#x201E;áą&#x2122;á Źâ&#x201E; ŕą&#x152;ŕą?ĺ&#x2013;&#x2018; á&#x192;&#x2018;â&#x20AC;ŤÚ&#x201D;â&#x20AC;Źä˛?â˝ş

LOT27 OFF WESTMINSTER HWY

$1,680,000

&BTU 3JDINPOEŕĄ

'MPPS "SFB "DSFT -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

Large landscape! Investorâ&#x20AC;&#x2122;s best choice! ă&#x2019;&#x201A;ăťŽŕš&#x201D;ŕą?ĺ&#x2013;&#x2020;ăŁ&#x2DC;ŕš&#x17E;ă&#x17E;&#x153;áą§ĺ&#x2013;&#x2020;á&#x;&#x201A;ä&#x2030;ąäť&#x192;ä&#x201D;śĺ&#x2013;&#x2020;

9300 CUNNINGHAM PLACE

$1,580,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

4380 HURST STREET .FUSPUPXOŕĄ

West Cambieĺ?&#x20AC; 2900 5401 / 27 4 3 2 /

Newly renovated, easy access to all highways and bridges ć&#x17D;Ąĺ&#x2026;&#x2030;č&#x2030;ŻĺĽ˝!äż?é¤&#x160;ĺž&#x2014;ĺŽ&#x153;!ć&#x20AC;§ĺ&#x192;šćŻ&#x201D;éŤ&#x2DC;!

$FOUFS PG .FUSPUPXO DPOWFOJFOU USBOTQPSUBUJPO .&530508/ŕŠłŕ°ľă&#x201D;°âžŁâ˘&#x2022;âż¸á&#x2026;¸

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#SJHIPVTF 4PVUI ŕĄ

Newly maintained, quiet inner street, easy transportation! Ô&#x160;â&#x20AC;ŤÚ¨â&#x20AC;ŹŕşŻáŤ?ĺ&#x2013;&#x2020;á&#x201A;śä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤÚ˛â&#x20AC;Źăś&#x201E;ĺ&#x2013;&#x2020;Ď&#x2018;ä&#x2022;&#x2021;á?ŹÓŹĺ&#x2013;&#x2020;

10266 Mcleod Court

$988,000

#SJEHFQPSU 3*ŕĄ

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8FTU ăşŹ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

Easy transportation, investorâ&#x20AC;&#x2122;s best choice! â&#x20AC;ŤÜ§â&#x20AC;ŹăľšáŤŚÓŹČ á&#x;&#x201A;ä&#x2030;ąă&#x153;&#x2014;Ńźäť&#x192;ä&#x201D;ś

#VSOBCZ

4536 MIDLAWN DRIVE

$2,680,000

10460 FINLAYSON DRIVE

$1,638,000

3JDINPOE

#VSOBCZ

$2,690,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

3JDINPOE

#VSOBCZ

5900 MALVERN AVENUE

$3,688,888

Saundersĺ?&#x20AC;

3JDINPOE

#VSOBCZ

$1,588,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

3JDINPOE

10888 RANSFORD GATE

$1,460,000

3JDINPOE

#SFOUXPPE 1BSLŕĄ

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#FBVUJGVM IPVTF DPOWFOJFOUMZ MPDBUFE OFBS #SFOUXPPE .BMM ä&#x201C;žá&#x201A;&#x201C;ŕĄ§ŕŚšĎ&#x2018;ä&#x2022;&#x2021;ĺ&#x2013;&#x2020;â&#x20AC;ŤÚ&#x2022;â&#x20AC;ŹáŤ?áŹŁá&#x2026;&#x2021;ăˇ˛Ô&#x203A;

7237 SOUTHVIEW PLACE

$2,680,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.POUFDJUPŕĄ á?Źá&#x2026;¸ä˛?â˝ş ŕą&#x152;ŕą?ä˛?â˝ş á&#x2019;šäŽ?áą&#x160;ŕ¤ž á?Źĺ&#x2019;&#x17D; ă&#x153;&#x2019;á&#x192;&#x2018; â&#x2030;&#x201E;á?¸äŤ&#x20AC; ä?ˇŃş ă&#x2DC;ŞŕĽ&#x201C;â&#x20AC;Ťâź&#x152;Ü§â&#x20AC;Ź

-BSHF MBOETDBQF BOE XFMM LFQU IPVTF DPOEJUJPO ŕ˘&#x201E;áą&#x2122;á Źâ&#x201E; áŤŚâ&#x201A;?ŕš&#x201D;ŕą?ĺ&#x2013;&#x2018;á&#x2026;¸â&#x2021;Žă&#x17E;&#x153;ŕşŞ

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

#VSOBCZ

6291 - 6293 BURNS STREET

$2,698,000

6QQFS %FFS -BLF࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

(SFBU JOWFTUNFOU BOE SFOUBM JODPNF PQQPSUVOJUZ ែ䉱㞜ᱧ喑ࢄ᱙ᠬ℁Ꭳᢿႃᅸ

7960 11TH AVENUE

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

&BTU #VSOBCZ ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-PDBUJPO " CFBVUJGVM EFTJHOFE DVTUPN CVJMU IPVTF ᱙ᠬ℁Პ ॻ๔ౝ喑ᅸ⇮㞜ສȡ

#VDLJOHIBN )FJHIUT ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-BSHF MBOETDBQF FBTZ USBOTQPSUBUJPO ࢄ᱙䗐℁䊲๔ౝ喑ϑ䕇Ӭ‫ݖ‬

8051 11TH AVENUE

$1,798,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

7625 SAPPERTON AVENUE 5IF $SFTU࡭

&BTU #VSOBCZ ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$FOUSBM -PDBUJPO FBTZ BDDFTT UP 4VSSFZ 3JDINPOE BOE 7BODPVWFS ᱙ᠬ℁Პ᫦ₐ๔ౝ喑ᅸ⇮㞜ສ

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

2VJFU TUSFFU DMPTF UP FMFNFOUBSZ TDIPPM Ⴖ䲆‫ڲ‬㶄喆㉔䲍ᄼ႓

(PWFSONFOU 3E ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

5IF $SFTU࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

/FXMZ SFOPWBUFE JOWFTUNFOU QPUFOUJBM ⒉߈ᝬ⎽喆᫝㷲ԛ

4744 Gilpin Court

$1,888,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

(BSEFO 7JMMBHF࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

4VQFS RVJFU TUSFFU MPDBUFE JO NPTU $POWFOJFOU MPDBUJPO DMPTF UP #$*5 QSFTUJHJPVT BSFB ౝ⤳ٗࠏ喆ᣒ䓾#$*5 ๔ౝ喆Ԋ‫ڨ‬㞜ສ喆⅁≫ᬻϛ喆

7555 KILREA CRESCENT

$1,788,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.POUFDJUP࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$MPTF UP #SFOUXPPE -PVHIFFE 4IPQQJOH BOE 4DIPPM ࡄ᱙ᠬ℁喑䖍Ⱨ.&530508/

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺

3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT

ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀

1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$POWFOJFOU USBOTQPSUBUJPO MVYVSJPVT CFBVUJGVM IPVTF

ϑ䕇Ӭ‫ݖ‬喑䆗ࡻ␯ϛ

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-VYVSJPVT DVTUPN CVJME IPVTF IJHI RVBMJUZ SFOPWBUFE ⻮ϧ䃏‫ݣ‬䆗Ⴒ喑㇫㜡㷲ԛ

$5,380,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.FUSPUPXO࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8BMLJOH EJTUBODF UP /FMTPO &MFNFOUBSZ BOE 4LZUSBJO ࢄ᱙ᠬ℁䊲๔ౝ喑 ࢔ ࢘

7578 IMPERIAL STREET

$1,757,800

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

)JHIHBUF࡭ 4&

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$MPTF UP TLZUSBJO BOE TDIPPM

䓾๖䒓〆হ႓ᵎ

7BO 8FTU

2669 W36TH AVENUE

4PVUI (SBOWJMMF ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

4PVUI 4MPQF ࡭

7BO 8FTU

1199 W59 AVE

$8,780,000

7625 MCGREGOR AVENUE

$1,728,000 'MPPS "SFB -PU 4J[F

7532 NELSON AVENUE

$1,800,000

#VSOBCZ

7BO 8FTU

7502 MANZANITA PLACE

$1,728,000

8382 MANSON DRIVE

$2,190,000

#VSOBCZ

$1,728,000

6159 CANADA WAY

$2,568,000

#VSOBCZ

$1,798,000

#VSOBCZ

.BD,FO[JF )FJHIUT ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ /PSUI "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

&YDFMMFOU MPDBUJPO DMPTF UP TDIPPM 㐊Ҡౝ◦喑⩕᫆䃟⾣喑䓾ऺᵎ

2182 W 18TH AVENUE

$4,780,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

"SCVUVT࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-VYVSJPVT SFOPWBUFE TQBDJPVT XPL LJUDIFO ѻ㿬ຏ㤜㸊ԛ喑ᄙ᪋͚ᐼᐇᝬ

Real Estate Guide

Inventory |

房源

1479 DOGWOOD AVENUE 4PVUI (SBOWJMMF࡭

'MPPS "SFB

ᝬᅸ䲏⽺

-PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ

/PSUI

ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा

"HF

ᝬ咎

#FESPPNT #BUISPPNT

㜒ბ ≄᝸䫀

1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-VYVSJPVT )PVTF OFXMZ SFOPWBUFE JO ⍖㺬ᄷ䉢䆗Ⴒ喑 ‫ڕ‬᫝㷲ԛ

7BO 8FTU

1468 W57TH AVE

$2,580,000

4PVUI (SBOWJMMF࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

/JDF /PSUI 4PVUI GBDJOH CVJMEJOH PS JOWFTUNFOU QSPQFSUZ ⍖㺬䆗Ⴒ喑ࢄࡄ᱊ाፓ䒓Ѻ

7BO &BTU

&BTU 7BODPVWFS࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

1SPGFTTJPOBM EFTJHOFE -BOETDBQF BOE (BSEFOJOH Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ᵩᅭܳᬻ喆ᬻϛ⍖仕喆

6117 Willow Street

$3,880,000

0BLSJEHF࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Real Estate Guide

3339 W 41ST AVENUE

$3,488,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

7BO 8FTU

7708 HEATHER STREET

%VOCBS࡭

$2,799,000

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.BSQPMF ࡭ ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

6012 CHANCELLOR BLVD.

2,598,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

6OJWFSTJUZ 78࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

.JOVUFT XBML UP PBLSJEHF NBMM TDIPPM DBUDINFOU ‫ڲ‬㶄䓾͚ᄼ႓ࡧ 䓾0BLSJEHF .BMM

Easy transportation, Investor’s top choice! ϑ䕇ᝬӬ喆 ⍖仕㜿䔯喆ែ䉱㜗Ѽ仃䔶喆

&YUFOTJWFMZ SFOPWBUFE IPNF JO POF PG UIF QSFUUJFTU TUSFFUT Ⴧ‫ݣ‬㇫৮ѼႲ喑ևጒ㔰⾣

1SFTUJHJPVT DIBODFMMPS TQBDJPVT BOE OFXMZ SFOPWBUFE IPNF Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ᵩᅭܳᬻ喆ևጒ㔰⾣喆

7BO 8FTU

811 W 64TH AVENUE

$2,580,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.BSQPMF࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$IVSDIJMM TDIPPM DBUDINFOU -PUT PG OBUVSBM MJHIUT ⏘਒㤜㺬࡭⢕⿸ᅸ喑ϑ䕇Ӭ‫ݖ‬

6461 SOPHIA ST

$2,399,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

TH1 3355 BINNING ROAD

$1,999,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

6OJWFSTJUZ 78࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

1SPGFTTJPOBM EFTJHOFE -BOETDBQF BOE (BSEFOJOH 6#$‫ڕ‬᫝5PXOIPVTF喆ḛ᳄ᮜ㻯喆

.BJO࡭ ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$VTUPN CVJME PO UIF NPTU DPOWFOJFODF BSFB Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ᬻϛ⍖仕喆

3107 W 6TH AVENUE

$1,698,000

,JUTJMBOP ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI ࢄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8BMLJOH EJTUBODF UP BMM MFWFMT PG TDIPPMT QBSLT BOE CFBDIFT Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆Ⴖ䲆‫ڲ‬㶄喆ౝ◦㐊Ҡ喆

7BO &BTU

1028 E 64TH AVE

$2,888,000

7BO 8FTU

$3,980,000

Sandra Li

175 E 61ST AVENUE

3468 NOOTKA STREET

4PVUI 7BODPVWFS࡭

$2,088,800

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ /PSUIࡄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

4PVUI GBDJOH DPSOFS IPVTF WFSZ CSJHIU BOE TQBDJPVT ϑ䕇ᝬӬ喆⣜ධх㒻喆ც᪋ᬻϛ喆

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

#VSOBCZ 4PVUI ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8FMM &TUBCMJTIFE %PMMBS TUPSF GPS 4BMF -PDBUFE JO CVTZ BSFB ᬧ࡭䰣ਜ਼⩌ᘼ䑶䃀 ᩣ⯷ज㻭

7BO &BTU

$2,188,000

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

2765 West 4th Ave

$78,888

3FOGSFX )FJHIUT࡭ ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FBVUJGVM EPXOUPXO WJFX RVBMJUZ CVJMU IPNF Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ᵩᅭܳᬻ喆ᬻϛ⍖仕喆

4805 JOYCE STREET

$2,080,000

$PMMJOHXPPE 7&࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ /PSUI ࡄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Vancouver Eas large landscape, investor’s best choice! ⏘Პ๔ౝ㜷ᅸ喑ែ䇴㞜ᾌ

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

3185 E 3RD AVE

$1,988,888

3FOGSFX ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ /PSUI ࡄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

2026 QUALICUM DRIVE

$1,988,888

3FOGSFX )FJHIUT࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

'BDJOH NPVOUBJO WJFX FYDFMMFOU NBJOUBJOFE Ԋ丷㞜ສ喑䲏ᆞ䷕ᮜ

/FXMZ NBJOUBJOFE TQBDJPVT BOE CSJHIU IPNF Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ᵩᅭܳᬻ喆ᬻϛ⍖仕喆

/PSUI 7BO

1538 TYROL ROAD

$3,480,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

$IBSUXFMM ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

/PSUI 7BO MVYVSJPVT DBOEP DMPTF UP IJHI TDIPPM 㺬⍖䆗Ⴒ喑㇫㜡㷲ԛ喑䓾ऺ͚ᄼ႓

$PRVJUMBN

1870 MOUNTAIN HWY 8FTUMZOO ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-PDBUJPO -PDBUJPO -PDBUJPO *OWFTUPST TUBSUT IFSF ๔ౝ喆㞜ສ‫⼌ܧ‬ᩣ‫ڒ‬喆ែ䉱㞜ᱧ喆

$PRVJUMBN

3046 WADDINGTON PLACE

$1,400,000

8FTUXPPE 1MBUFBV ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

'JSTU UJNF BWBJMBCMF $VTUPN CVJMU CFBVUJGVM GBNJMZ IPNF Ⰵ哆ᆞᎱ喑ᆞᮜ㇫৮๔ᅸ

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

7JDUPSJB 7& ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI ࢄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

%&7&-01&34 "-&35 5PXOIPVTF [POJOH Ѻ㒛᫦Ӭ जᐧUPXOIPVTF

1575 MOUNTAIN HIGHWAY

$ 1,688,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

8FTUXPPE 1MBUFBV ࡭

8FTUMZOO ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

" OFXMZ SFOPWBUFE IPNF XJUI B QJDUVSFTRVF NPVOUBJO WJFX 倅৮䉕⩌≨喑⣜ධх㒻

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE JO QSFTUJHJPVT 8FTUXPPE 1MBUFBV BSFB ㇫㌨㸊ԛ䆗Ⴒ౽㥪ౕⰑ咺ᆞ㢷

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

(SBOEWJFX ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8FMM NBJOUBJOFE FYDFMMFOU MPDBUJPO

Ԋ‫ڨ‬ຯ᫝喆ౝ◦х䊷喆ጰᅭव⤳喆

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

,JMMBSOFZ 7& ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

(SFBU DPOWFOJFOU BSFB IJHI RVBMJUZ SFOPWBUJPO Ⴧ‫ݣ‬㇫৮ѼႲ喑ևጒ㔰⾣

1701 DEER'S LEAP PLACE

$2,998,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.BJMMBSEWJMMF ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FBVUJGVM NPVOUBJO FYQPTVSF MPU PWFSMPPLJOH $PRVJUMBN DJUZ Ⰵ哆ᆞᎱ 䲆䅔ϧ⩌

8FTUXPPE 1MBUFBV ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8/㺬ࡄ

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा

"HF #FESPPNT #BUISPPNT

ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀

1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

$PMMJOHXPPE 7&࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

)JHI RVBMJUZ MJWJOH CFBVUJGVM FOWJSPONFOU 倅৮䉕⩌≨喑⣜ධх㒻

337 DECAIRE STREET

$1,698,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

$FOUSBM $PRVJUMBN ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$FOUSBM $PRVJUMBN 'SBTFS 3JWFS WJFX Ѻ᫩倅䇡᳄͚ᓰ喑䖍㻭'SBTF 3JWFS

$PRVJUMBN

1607 PLATEAU CRESCENT

$1,250,000

3635 PRICE STREET

$1,688,888

$PRVJUMBN

16011 27A Avenue

$1,999,000

5725 Clarendon Street

$2,099,000

$PRVJUMBN

4VSSFZ

1506 TANGLEWOOD LANE

$1,356,000

2282 E 33RD AVENUE

$1,750,000

/PSUI 7BO

$ 1,488,000

7BO &BTU

䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

2506 MICA PLACE

$1,198,000

8FTUXPPE 1MBUFBV ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &4Პࢄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-PWFMZ TVO GJMMFE GBNJMZ IPNF (PPE -PWFMZ TVO GJMMFE GBNJMZ IPNF (PPE EFTJHO BOE XFMM LFQU EFTJHO BOE XFMM LFQU Ⰵ哆ᆞᎱ喑㇫৮‫ݘ‬඲ 倅䉢᳄ᰭສ⹫ࡧ喑䓾х䉕͚ᄼ႓

Real Estate Guide

Inventory |

房源

$PRVJUMBN

1PSU $PRVJUMBN

1206 ROCHESTER AVENUE

$1,288,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

.BJMMBSEWJMMF ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

7*&8 #6: )0-% BOE #6*-% -"5&3 ᮜ㞟჉ϧ ̺ज䩆䓴

4VSSFZ

1BDJGJD %PVHMBT࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

"55&/5*0/ */7&45034 %&7&-01&34

ែ䉱㔲仃䔶喆Ѻ㒛㐊Ҡ喆

4VSSFZ

(SBOEWJFX 4VSSFZ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

1SJWBUF CFBVUJGVMMZ MBOETDBQFE 4065) GBDJOH CBDLZBSE

㇫㜡㷲ԛ喆Ҡౝ㞜Ⴒ喆

(MFOXPPE 12࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ /PSUIࡄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

/FXMZ SFOPWBUFE MPDBUFE PO UIF WFSZ EFTJSFE (MFOXPPE BSFB ‫ڕ‬᫝㷲ԛ喑 ᅧ๔ౝ喑ࢄࡄ᱊ा

13597 55A AVENUE

$2,888,000

Real Estate Guide

4VSSFZ

3066 SKEENA STREET

$989,898

3JWFSXPPE ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FBVUJGVM IPNF BOE RVJFU OFJHICPVSIPPE Ⴖ䲆ѼႲ喑ᵩᅭܳᬻ

4VSSFZ

1BOPSBNB 3JEHF ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

7383 151A STREET

$7,770,000 'MPPS "SFB -PU 4J[F

&BTU /FXUPO ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺

3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FBVUJGVM DVTUPN CVJMU IPNF MJLF B QBMBDF PO BDSF MBOE ϑ䕇᫦Ӭ喆ѵᅭव⤳喆䓾Ⴅᵎ

4VSSFZ

13378 55A AVENUE

$2,588,000

4VSSFZ

1BOPSBNB 3JEHF ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

16718 76th Ave

$2,388,888

'MFFUXPPE ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$VTUPN EFTJHOFE &VSPQFBO DSBGUTNBOTIJQ IPNF

(SFBU -PDBUJPO JO 'MFFUXPPE DPNNVOJUZ #FBVUJGVM OFBSMZ OFX

㒂㻮๔ౝ喆㜗ͨ仃䔶喆⍖仕㜿䔯喆

ᵩᅭܳᬻ喆ևጒ㔰⾣喆⅁≫ᬻϛ喆

ສౝ⃢喆̴͑ᅧ喆䓾ᵎࡧ喆

13172 16 AVENUE

13115 72 Ave

$1,638,000

8FTU /FXUPO࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUIࢄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$POWFOJFOU QVCMJD USBOTQPSUBUJPO MVYVSJPVT SFOPWBUJPO

倅〜๔⅁喑ϑ䕇Ӭᢤ

$1,488,888

$SFTDFOU #DI 0DFBO 1L ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI ࢄ "HF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎

#FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH

㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ

3FOUBM *ODPNF

㘪॓‫⼌ܧ‬

,JOH (FPSHF $PSSJEPS ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

喺OJRVF DVTUPN EFTJHOFE TR GU IPNF喆

㇫㜡㷲ԛ喆๔ౝ䆗Ⴒ喆

13330 20 AVENUE

$2,088,888

$SFTDFOU #DI 0DFBO 1L ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-BSHF NBOTJPO BOE CFBVUJGVM FOWJSPONFOU

๔ౝ䆗Ⴒ喆⣜ධх㒻喆

4VSSFZ

14670 WINTER CRESCENT

$3,188,888

4VSSFZ

$VTUPN EFTJHOFE &VSPQFBO DSBGUTNBOTIJQ IPNF

4VSSFZ

3079 162 STREET

$1,688,000

1789 GRANT STREET

$1,099,900

4VSSFZ

1891 165A STREET

$2,888,888

1PSU $PRVJUMBN

14240 84TH AVENUE

$1,288,888

#FBS $SFFL (SFFO 5JNCFST ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺

3FBS :BSE &YQ /PSUI ࡄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT

ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀

1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

3FDFOU SFOPWBUFE BSUJTUJD QSJWBUF 8FMM NBJOUBJOFE TUPSFZ XJUI B GVMM CBTFNFOU IPNF SFHBM MJUUMF QJFDF PG QBSBEJTF ̴ᅧ๔ౝ喆ϑ䕇Ӭ‫ݖ‬喆䓾႓ᵎ‫ڙ‬చ喆䮽⼅ຏࡻ⁔ᐼ䷻ᵩ喑͚͡Ƞᄼ႓

7021 152 STREET

$1,288,888

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

&BTU /FXUPO ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

4QBDJPVT IPVTF TJUVBUFE JO B IJHI EFNBOE OFJHICPVSIPPE 䆗㤜ѼႲ喆⧝ධٗ㒻喆ѵᅭव⤳喆

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

4VSSFZ

15773 82A Avenue

$1,328,000

'MFFUXPPE 5ZOFIFBE ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 4PVUI ࢄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

&BTZ USBOTQPSUBUJPO DMPTF UP TDIPPM

ϑ䕇᫦Ӭ喆ѵᅭव⤳喆䓾Ⴅᵎ

4VSSFZ

2038 156 STREET

$1,258,888

,JOH (FPSHF $PSSJEPS࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8BMLJOH EJTUBODF UP TDIPPMT TIPQQJOH NBMM BOE CVTJOFTT QMB[B ⍖仕ѼႲ喆х㒻㜿䔯喆

4VSSFZ

9699 SALAL PLACE

$1,088,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

4VSSFZ

8IBMMFZ ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-BSHF MVYVSJPVT NBOTJPO DMPTF UP TDIPPM BOE FBTZ USBOTQPSUBUJPO ๔ౝ䆗ႲȠႥᵎੳൡȠϑ䕇Ӭ‫ݖ‬

%FMUB

10823 129A Street

$888,000

8IBMMFZ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ &BTU Პ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

#FBVUJGVM NPVOUBJO WJFX BOE FYDFMMFOU MPDBUJPO

⧝ධٗ㒻喑䲏ᆞ䷕ᮜ

(VJMEGPSE ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

%FTJSBCMF 4PVUI 4VSSFZ TVCTUBOUJBMMZ SFOPWBUFE

㇫㜡ѼႲ喆⍖仕㜿䔯喆

15665 16 AVENUE

$877,777

7944 119B STREET

Nordel區

$799,000

Floor Area 2503 Lot Size 6856 Rear Yard Exp WN 西北 Age 43 Bedrooms 5 Bathrooms 4 Parking 3 Rental Income /

房屋面積土地面積後院朝向房齡臥室洗手間車位能否出租

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

4DPUUTEBMF࡭

4VOOZTJEF 1BSL 4VSSSFZ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

Central White Rock! Investor’s Best Choice! ⮪ⴠ͚ᓰ喆ែ䉱仃䔶喆

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

$MPTF UP FMFNFOUBSZ FYDFMMFOU GPS JOWFTUNFOUT 䓾͚ᄼႥȠ倅ᕔ‫℁ئ‬Ƞែ䇴㞜ᾌ

10045 272 ST

$4,980,000

15752 23B AVENUE

$1,148,888

,JOH (FPSHF $PSSJEPS࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

8POEFSGVM DPOEJUJPOT GPS MJWJOH

‫ڕ‬᫝㷲ԛ喆⍖仕უచ

15884 ROPER AVENUE

$2,688,888

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

-BSHF MBOETDBQF PVUEPPS TXJNNJOH QPPM BOE RVJFU ᐭ䭁䷻ᮜ喑ᝤใ∠↍喑 Ⴖ䲆㜿䔯

7150 122 STREET

$1,150,000

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

8FTU /FXUPO࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

3FDFOUMZ SFOPWBUFE LJUDIFO QBJOU BOE BQQMJBODFT ‫ڕ‬᫝㷲ԛ喆ౝ◦㐊Ҡ喆Ԋ‫ڨ‬㞜ສ喆

8IJUF 3PDL

8IJUF 3PDL ࡭

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

3090 161 STREET

$1,398,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

Grandview Surrey 區 4783 8801 ES 東南 8 6 5 6 /

房屋面積土地面積後院朝向房齡臥室洗手間車位能否出租

&YDFMMFOU NPEFSO PQFO DPODFQU EFTJHO MVYVSZ IPNF ‫ڕ‬᫝䆗Ⴒ喆⩝చ⩌≨喆

Gorgeous new home on large cul-de-sac lot in South Surrey. 經典宅邸，投資自住絕佳選擇

1PSU .PPEZ

.JTTJPO

558 YALE ROAD

5IPSOIJMM .3 ࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F "$3& 3FBS :BSE &YQ 8FTU 㺬 "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.

4VSSFZ

8IJUF 3PDL

.BQMF 3JEHF

$895,000

Close to school! All new renovated and easy transportation! 学区好！全新装修！交通方便！

2307 MADRONA PLACE

$1,198,000

4VSSFZ

%FMUB

7436 BARMSTON PLACE

4VSSFZ

$1,399,800

$PMMFHF 1BSL 1.࡭

'MPPS "SFB -PU 4J[F 3FBS :BSE &YQ 8/㺬ࡄ "HF #FESPPNT #BUISPPNT 1BSLJOH 3FOUBM *ODPNF

ᝬᅸ䲏⽺ ౌౝ䲏⽺ ᒹ䮏᱊ा ᝬ咎㜒ბ ≄᝸䫀䏷Ѻ 㘪॓‫⼌ܧ‬

1SFTUJHJPVT $PMMFHF 1BSL 8FTU $PBTU DPOUFNQPSBSZ IPNF Ⰵ哆ᆞᎱ ᆞᮜ㇫৮‫ݘ‬඲

9365 MANZER ST

$3,980,000

Floor Area Lot Size Rear Yard Exp Age Bedrooms Bathrooms Parking Rental Income

Mission-West 區 4989 5 ACRE East 東 27 4 4 4 /

房屋面積土地面積後院朝向房齡臥室洗手間車位能否出租

Large lawn and luxury decoration!

无敌风景，田园风光，安静舒适

Real Estate Guide