ФОКУС ТЕМА: «ПРАВА СЕКС РАБОТНИКА = ПРАВА ЧЕЛОВЕКА!
17 декабря – Международный день против насилия над секс-работниками. Этот день был придуман, чтобы привлечь внимание к преступлениям, совершенным против секс-работников по всему миру. Изначальную идею подала Ани Спринкл (Annie Sprinkle), а потом ее подхватила команда Аутрич-проекта секс-работников в США ( Sex Workers Outreach Project USA), чтобы использовать этот день для поминовения жертв «Убийцы с Зеленой реки» в Сиетле. Это международный день стал поводом для секс-работников всего мира собраться вместе и объединиться против дискриминации и помянуть жертв насилия. В преддверии 17 декабря организации, выступающие за права секс-работников, и их сторонники устраивают представления и ночные бдения чтобы привлечь внимание к систематическому насилию в отношении к секс-работникам. Нападения, избиение, изнасилования и убийства сексработников должны прекратиться. Существующие законы не дают возможность сексработникам заявлять о насилии. Стигма и дискриминация, которую усиливают законы, запрещающие секс-работу, сделали насилие общепринятой нормой. Присоединитесь к сексработникам всего мира в борьбе с криминализацией и насилием против нас. Читайте открытое письмо Ани Спринкл ниже!
Открытое письмо Ани Спринкл «Убийца с Зеленой реки» Гари Риджвей сказал: «Моими жертвами были проститутки, потому что их легко подкараулить, оставаясь незамеченным. Я знал, что об их исчезновении заявят не сразу и, возможно, вообще никогда не заявят... Я был уверен, что смогу убить столько, сколько захочу, и меня не поймают». Он признался в убийстве девяноста женщин. К сожалению, многие проститутки Сиетла, их приятели или сутенеры много лет знали, что убийца с Зеленой реки - это Гари Риджвей, но боялись донести на него из-за страха оказаться за решеткой; либо донесли, но полиция им не поверила; либо полиции вообще было наплевать. Риджвей наслаждался свободой убивать больше двадцати лет. Преступления против секс-работников остаются не замеченными, не расследованными и не наказанными. Рядом с нами есть люди, которых не волнуют преступления на почве ненависти, избиения, изнасилования и убийства проституток. Вне зависимости от того, как вы относитесь к секс-работникам и политике по этому вопросу, секс-работники живут с вами по соседству, являются частью семьи и сообщества.
1
Открытое письмо Ани Спринкл (продолжение): Когда Риджвея наконец поймали, я захотела почтить память моих сестер-проституток, которые умерли бессмысленной ужасной смертью. Мне было не все равно, и я знала, что есть и другие, кому не все равно. Поэтому я связалась с Робин Фью, основательницей аутрич проекта секс-работников, и членами этой организации Стаси Свимми и Майклом Фоули, и мы объявили 17 декабря Международным днем борьбы с насилием против секс-работников. Мы позвали людей принять участие в поминках, а также в мероприятиях в их городах. Мы провели всенощное бдение у мэрии Сан-Франциско. На данный момент сотни людей по всему миру провели десятки поминок, кампании и мероприятий разного рода, и число участников продолжает расти. Вы не хотите к нам присоединиться? Это можно сделать так: Десять способов принять участие в Международном дне борьбы с насилием против секс-работников (УЧАСТВОВАТЬ МОГУТ ВСЕ!) • Организовать поминовение/встречу в городе, где вы живете. Просто назначьте дату и время. Предложите приглашенным рассказать истории, поделиться мыслями, сообщить о новостях по теме, прочитать стихи, принести списки жертв, организовать представление. • Организуйте или посетите ночные бдения при свечах • Сделайте что-нибудь дома, для себя, чтобы помянуть убитых, например, зажгите свечу. • Позовите друзей и поговорите на эту тему. • Пожертвуйте деньги организации, которая заботится о безопасности секс-работников. Некоторые из таких организаций проводят курсы самообороны, тогда как другие составляют списки плохих клиентов. Пожертвуйте деньги Аутрич проекту секс-работников. • Посетите веб-сайт Аутрич проекта секс-работников, www.swop-usa.org, Расскажите остальным о запланированных вами мероприятиях, добавив их в список на сайте (к несчастью, сайт пока не обнавляется, и не уверена, занимается ли им кто-нибудь). В Википедии также есть статья о 17 декабря, которую вы можете прочесть. • Расскажите другим о Дне борьбы с насилием против секс-работников, и о тех проблемах, о которых он нам напоминает: опубликуйте пост в блоге, разошлите электронные письма и пресс-релизы, перешлите этот текст другим. • Посетите мероприятия, посвященные 17 декабря, Международному дню борьбы с насилием против сексработников. Мы будем рады видеть любого. • Проведите открытое обсуждение насилия против секс-работников. Снимите помещения, пригласите докладчиков из числа секс-работников, полицейских, членов семьи жертв насилия. • Придумайте свой собственный способ участия. В прошлом люди пели рождественские песни, устраивали протесты у тюрем, лоббировали городские советы, обнаженными читали художественные произведения проституток, устраивали шоу, показывали визуальные проекты и делали другие интересные и трогательные вещи. Каждый год я прихожу на встречу по случаю Международного дня борьбы с насилием против секс-работников, и она оставляет незабываемое впечатление. Я всегда радуюсь тому, что мне удалось остаться в живых после двадцати лет занятия проституцией. Я вспоминаю тех, кому не удалось выжить, и переживаю за тех, кто не сможет выжить, если мир неизменится. В Сан-Франциско мы планируем провести целую серию мероприятий, посвященных 17 декабря: прессконференцию в мэрии, ритуал поминовения в Центре секса и культуры, и чтение произведений сексработников обнаженными женщинами (Мероприятие леди-монстров). Присоединяйтесь уже сейчас! Вы не пожалеете. То, что секс-работники сами что-то проводят 17 декабря, привлекает интерес СМИ (о нас писали во многих газетах, включая Нью-Йорк Таймз) и помогает добиться сочувствия и понимания того, как плохие, несправедливые законы против проституции могут многим навредить. Но и после их отмены секс-работники могут оставаться основной мишенью насилия. В солидарности с проститутками, Ани М. Спринкл» 2
17 Декабря в Украине 17 декабря 2011 г., в г. Киеве Заместитель Главы «Мы, представители секс-работников, Правления Лиги «Легалайф» Наталия Исаева приняла организаций и лиц, выступающих за участие в пресс-конференции, организованной МБФ соблюдение прав человека, осуждаем «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине». законопроект, который предусматривает Мероприятие посвящалось Международному дню борьбы с усиление ответственности за занятие насилием по отношению к секс-работникам, проблемам проституцией» соблюдения прав и толерантного отношения к женщинам, Из открытого письма «Легалайф» которые предоставляют платные сексуальные услуги, Президенту Украины последним политическим и законодательным тенденциям в указанной сфере. Наталья Исаева от имени Лиги «Легалайф» высказала обеспокоенность в связи с законопроектом и в очередной раз призвала представителей власти сесть с секс-работниками за стол переговоров для урегулирования ситуации. Эксперты и общественность так же призвали власти не принимать законопроект об усилении ответственности за проституцию и заметили, что наполнить бюджет за счет увеличения штрафов вряд ли удастся, поскольку если милиция будет иметь право налагать взыскания, то средства будут оседать в карманах правоохранителей в виде взяток. Директор ОО «Аналитический центр« Социоконсалтинг» Ирина Демченко сообщила, что, согласно проведенному этим центром исследованию по заказу МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине», среди различных видов насилия в сфере секс-бизнеса на первом месте по распространенности и частоте является психологическое (97%). Однако, по ее словам, женщины не придают должного внимания психологическому насилию, что в свою очередь усиливает их уязвимость по отношению к другим видам насилия, включая сексуальное (86%) и физическое, с применением физической боли и телесных повреждений (84%).
В г. Кировоград и г. Винница были проведены акции «Красных зонтов». Акции были освещены местными СМИ (Областное телевидение, программа новостей «День за днем» и газета «Вінницькі РЕАЛії»). Глава Правления Лиги «Легалайф» Цукерман Е. дала интервью для журналистов ТВ-каналов «1+1», Второе телевидение Германии (Zweites Deutsches Fernsehen), СТБ в связи с 17 ДЕКАБРЯ, пересмотром Ст. 181 в сторону увеличения штрафов и усилении ответственности за секс-работу. Также в интервью была высказана точка зрения членов Лиги «Легалайф» относительно мифов, касающихся увеличения случаев торговли людьми и секстуризма в связи с ЕВРО-2012.
3
РАБОТАЕТ ВЕБСАЙТ ЛИГИ «ЛЕГАЛАЙФ»:
LEGALIFE.COM.UA Вниманию посетителей ресурса: • • • •
•
Информация о Лиге «Легалайф» и региональных инициативных группах. Раздел «Право на жизнь» (материалы, связанные с законодательством, адвокацией, правозащитой). Библиотека с материалами для секс-работников, сотрудников НПО, женщин, употребляющих наркотики. База данных НПО Украины (предоставляющих услуги с секс-работникам), украинских и международных правозащитных организаций, список телефонов Доверия МВД в регионах. Блоги
НОВАЯ ИНИЦИАТИВНАЯ ГРУППА В Г. ИЛЬИЧЁВСК (ОДЕССКАЯ ОБЛ.)
Проведен визит технической помощи в Одесскую обл. (гг. Одесса, Ильичёвск). Визит осуществлён Членами Правления (Исаевой Наталией и Мельниченко Наталией). В г. Одесса инициативной группы СР и людей, готовых в ней работать, пока не выявлено. В Ильичевске же ИГ уже фактически существует. Проведена встреча с представителями местного сообщества секс-работников, организовано и проведено первое собрание местной ИГ. Налажено партнёрство с филиалом Одесской НПО БФ «Дорога к дому» в г. Ильичевск. На стадии подписания Соглашение о сотрудничестве между НПО БФ «Дорога к дому» и БО «Всеукраинская« Лига Легалайф».
4
Тренинг для лидеров Лиги «Легалайф» С 22-го ноября по 24 ноября 2011 г. в г. Киев, был организован и проведён трёхдневный тренинг для лидеров региональных инициативных групп Лиги «Легалайф» из гг. Кировоград, Днепропетровск и Евпатория. К обучению на тренинге были привлечены лидеры из трёх регионов, работа в которых ведётся наиболее активно. Участники тренинга развили и закрепили лидерские качества; обучились эффективным стилям управления; углубили познания в области создания команды и работы в команде. Так же были закреплены и углублены знания участников о способах стимулирования и мотивирования членов ИГ. Участники учились стратегически мыслить и планировать. Лидеры ИГ были обеспечены доступной информацией и методическими материалами для эффективного менеджмента проектов Снижения вреда, учились пользоваться полученными на тренинге знаниями и навыками. У участников вырабатывались навыки фандрейзинга, их обучали правозащитной работе в Интернете, созданию и распространению материалов (в т.ч. и медиа) в Сети. Был повышен информационно-образовательный уровень лидеров ИГ Лиги «Легалайф», подготовлен лидерский состав Лиги как основа, на которую будет опираться организация в ходе своей деятельности.
Сетевая встреча SWAN С 20 по 26 октября 2011 г. в Будапеште (Венгрия) Члены Правления Лиги «Легалайф» (Цукерман Е. и Исаева Н.) приняли участие во встрече членов сети SWAN (Сеть организаций, борящихся за права секс-работников в Центральной и Восточной Европе и Центральной Азии). Встреча была организована при поддержке HCLU (Венгерского института гражданских свобод). Александр Остапов (UHRA - Всеукраинская ассоциация снижения вреда), до недавнего времени представлявший интересы SWAN в Украине, официально передал Лиге полномочия национального представителя SWAN. Участники встречи работали над вопросами Стратегии Сети SWAN, Положения о членстве. На встрече впервые прошли выборы в Руководящий Комитет SWAN, в который вошли 5 человек из четырёх стран (Украина, Болгария, Россия и Хорватия). От Украины членом Комитета была избрана Наталья Исаева – заместитель Главы Правления Лиги "Легалайф". Она также была избрана Главой Руководящего Комитета.
5
Деятельность в Киеве и регионах Получены документы о регистрации Кировоградского отделения Лиги в Управлении юстиции Кировоградской области. В октябре-ноябре 2011 г. члены ИГ г. Кировоград (лидер ИГ Исаева Н. – входит в состав мониторинговой группы при КО УМВД). Члены ИГ участвовали в проведении мониторинга деятельности милиции по соблюдению прав человека, организованном УМДПЛ. Членами ИГ г. Кировоград проводилось информирование секс-работников о законопроекте по увеличению штрафов по ст. 181, обсуждались возможные последствия для сообщества, собирались мнения и голоса поддержки под открытым письмом Президенту Украины. 1 декабря совместно с партнерскими организациями (Кировоградское отделение Сети ЛЖВ и БО «Феникс) члены ИГ Лиги «Легалайф» из гг. Кировоград и Евпатория (лидер – Артамонова Т.) приняли активное участие в акции, посвящённой Всемирному дню борьбы со СПИДом). 9 декабря 2011 г. в г. Киеве Глава Правления Лиги, Цукерман Е. и Член Правления Мельниченко Н. приняли участие в Конференции «Усиление ответа на эпидемию ВИЧ/СПИД в Украине путём предоставления услуг и информации (САНРАЙЗ). В заключительном слове Наталия Мельниченко отметила актуальность и важность такого проекта, как Санрайз и высказала от имени членов Лиги «Легалайф» пожелание о продлении деятельности проекта. 15 декабря 2011 г. в г. Киеве Член правления Лиги «Легалайф», Наталия Мельниченко приняла участие во встрече, посвященной запуску проекта СПИД Фонда Восток-Запад «Права и здоровье ключевых групп населения: заполняя пробелы», который будет внедряться в 16-ти странах мира при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Королевства Нидерланды. В рамках встречи состоялась презентация проекта: его основных целей, задач и мероприятий, запланированных в Украине. 9-10 января 2012 г. в г. Винница, БО "Всеукраинская Лига "Легалайф" в рамках реализации проектов Urgent Action Fund (Фонд быстрого реагирования) и OSI (Институт Открытого Общества) провела встречу с партнёрами-правозащитниками. Целью встречи являлась выработка стратегии совместной деятельности и обеспечение безопасности активистов Лиги «Легалайф», документирующих нарушение прав человека по отношению к секс-работникам (СР). Отдельная сессия была посвящена расчету рисков и созданию плана-схемы перенаправлений активистов Лиги "Легалайф" для обеспечения их защиты. Второй день в г. Винница был посвящён практическому тренингу по обучению сексработников/активистов техникам регистрации нарушения прав человека, а также стратегическому использованию полученных документов в деятельности по защите конституционных прав СР.
6
Благотворительная организация «Всеукраинская Лига «Легалайф» с 2009 года объединяет секс-работников (СР) Украины и участников движения за их права для защиты гражданских прав, борьбы с насилием и улучшения качества жизни людей, избравших своей профессией секс-работу. Другие ЦЕЛИ, к которым мы стремимся и которые НАС ОБЪЕДИНЯЮТ: – Содействовать в реализации программ профилактики ВИЧ/СПИД и других социально опасных заболеваний среди СР. – Улучшить качество жизни женщин, пострадавших от торговли людьми. – Сформировать толерантное отношение со стороны общества к СР. – Помочь СР в личностном росте и социальной адаптации. – Обеспечить СР доступом к медицинским услугам. – Добиться привлечения СР к разработке законодательства, касающегося их выбора. Не дадим решать наши судьбы и судьбы наших близких за нас! Мы – равноправные члены общества и хотим участвовать в формировании законодательства и разработке любых документов, связанных с нашими правами и обязанностями, на всех уровнях! Мы говорим о тех правах, которые гарантирует нам, как гражданам своей страны, Конституция Украины! ХОТИТЕ К НАМ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ? КОНТАКТЫ: Тел./факс: +38 (044) 4843079 Тел. +38 (067) 405 84 68 e-mail: liga.legalife@gmail.com г. Киев-001, 01001, а/я № 203
web: legalife.com.ua
7
Инициативные группы Лиги «Легалайф» в регионах Украины (контакты лидеров) ☼ г. Киев – Елена Цукерман (zuleman@meta.ua; +38 066 9471703) ☼ г. Мариуполь – Элла Немченко (+38 097 5246212) ☼ г. Ровно – Наталья Шестак (chypa22@mail.ru; тел. +38 096 5229140) ☼ г. Донецк/г. Макеевка – Роза Латыпова/Евгения Егупова (latipova68@ukr.net; +38 099 7610341) ☼ г. Евпатория – Татьяна Артамонова (rievp@mail.ru; +38 050 5246614) ☼ г. Кировоград/г. Знаменка – Наталья Исаева (nata-isaeva@bk.ru; +38 066 8610623) ☼ г. Новомосковск – Лариса Борисенко (borisenkodp@ukr.net; +38 063 2602997) ☼ г. Днепропетровск – Шульга Наталья (+38 093 3359579) ☼ г. Умань – Наталья Мельниченко (wakeup2007@mail.ru; +38 097 5181137) ☼ г. Черновцы – Марина Бойко (marina_45_63@mail.ru; +38 099 2174002) ☼ г. Винница – Людмила Бубулич (lemier67@mail.ru; +38 098 2670537) ☼ г. Запорожье – Жанна Мищенко (+38 095 3053505) ☼ г. Полтава – Юлия Парадиз (kataos@yandex.ru), Анна Залеская (8annushka79@gmail.com) ☼ г. Харьков – Камила Незванова (kimmy_family@mail.ru) 8
ПАРТНЁРЫ Лиги «Легалайф» ☼ МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине» ☼ SWAN (Сеть организаций, борящихся за права секс-работников в Центр. и Вост. Европе и Центр. Азии) ☼ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ☼ МФ «Відродження» ☼ USAID|Ukraine ☼ AFEW (СПИД Фонд Восток Запад) ☼ Черновицкий областной БФ «Новая семья» ☼ Харьковский городской БФ «Благо» ☼ Всеукраинская БО «Конвиктус Україна» ☼ Кировоградское областное отделение ВБО «Всеукраинская сеть ЛЖВ» ☼ Киевская ОО «Клуб «Эней» ☼ Ровенское областное отделение ВБО «Всеукраинская сеть ЛЖВ» ☼ Киевская районная БО БФ «Дроп ин Центр» ☼ Днепропетровская БО "Хелп" ☼ Днепропетровская областная организация "Перекресток" ☼ Уманский БФ «Воля» ☼ Винницкая ГО «Независимость» ☼ Винницкий областной Центр профилактики и борьбы со СПИД ☼ Винницкая ГО «Паросток» ☼ Представитель «Ла Страда» в г. Винница ГО «А-ВЕСТА» ☼ Тернопольская городская ОО «Джерела» ☼ Винницкая ГО «Возрождение» ☼ Кировоградский областной БФ «Возвращение к жизни» ☼ Винницкий общественный конгресс «Сталість» ☼ БФ «Глобус» ☼ Хмельницкая областная ассоциация содействия решению проблем наркомании и ВИЧ/СПИДа «Виктория» ☼ Представительство HealthRight International в Украине ☼ Полтавский областной БФ «Громадське здоров’я»
БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «ВСЕУКРАЇНСЬКА ЛІГА «ЛЕГАЛАЙФ» е-mail: liga.legalife@gmail.com; тел: +38 067 405 84 68; fax: + 38 (044) 4843079; Україна, м. Київ-001, 01001, а/с № 203
9