Випуск 8, січень 2012
ЛИСТИ, ЩО ВІДЧИНЯЮТЬ ДВЕРІ У грудні 2011 року Amnesty International провела одну зі своїх найбільших щорічних акцій – Марафон написання листів, присвячений Всесвітньому дню прав людини 10 грудня. Цього року кількість написаних листів, підписів під петиціями, смс та повідомлень у Twitter стала рекордною за всю історію заходу – більше 1 млн. в усьому світі. Марафон під назвою «Напишіть за права» (Write for Rights) проходив у понад 80 країнах світу. Протягом двох тижнів тисячі людей зверталися до урядів країн з метою справедливо розслідувати та/або припинити грубі порушення прав 14 осіб, що були вибрані «героями» Марафону. Таким чином сотні тисяч листів створюють тиск на органи влади, примушуючи їх вживати необхідних заходів. Більше того, привертаючи увагу урядів до індивідуальних випадків порушень прав людини Amnesty International закликає до системних змін, щоб подібні порушення більше не мали місце. Крім того учасники заходу писали листи солідарності – а діти малювали малюнки – самим в’язням або їх родичам чи друзям. Ці листи, за словами самих «героїв» Марафону, дають надію і наснагу.
Ось кілька прикладів того, як активісти Amnesty International заохочували людей писати листи в різних куточках світу. У день Марафону в Канаді Ніагарський водоспад освітили жовтим, і прихильники Amnesty International зібралися біля водоспаду з ліхтарями та зображеннями людей, які знаходяться у небезпеці. У Хорватії на кінофестивалі про права людини переглядали фільми про осіб, яким присвячений Марафон 2011. У Відні, Австрія зображення осіб, на чий захист писалися листи, спроектували на площі Майкла. У двох кафе в Пуерто-Ріко на столиках були «меню по справах», і офіціанти заохочували відвідувачів писати листи в очікуванні кави. 24-годинний Марафон написання листів організували в Іспанії групи
місцевих активістів у більше ніж 50 містах і містечках по всій країні. В Україні 25 міст приєдналися до акції, організувавши більше 40 точок написання листів у всіх регіонах країни. 25 координаторів Марафону, серед яких були як колишні члени організації, так і 13 зовсім нових активістів, забезпечили написання 5550 листів. Міста, в яких відбувся Марафон 2011: Київ, Харків, Кременчук, Торез, Єнакієво, Красноармійськ, Дніпропетровськ, Львів, Кривий Ріг, Одеса, Ізмаїл, Арциз, Татарбунари, Слов’янськ, Новомосковськ, Рівне, Остріг, Луцьк, Ужгород, Запоріжжя, Сімферополь, Суми, Полтава, БілгородДністровський та Херсон. Amnesty International в Україні висловлює велику подяку всім, хто організували та провели Марафон написання листів 2011. Лише завдяки вашим зусиллям, наполегливості та ентузіазму стала можливою така рекордна кількість листів.
Закінчення на стор. 2
На Донеччині акцію підтримали інваліди-візочники зі Слов’янського міського товариства «Оберіг». (фото Михайла Коновалова).
ЛИСТИ, ЩО ВІДЧИНЯЮТЬ ДВЕРІ Закінчення. Початок на стор. 2 В українській столиці центральною точкою Марафону став найстаріший у місті кінотеатр «Жовтень». Листи писали з 17.00 п’ятниці до 17.00 суботи, всю ніч без перерви. У місцях написання листів були розташовані необхідні стенди з інформацією, консультації охочим написати листи надавали активісти Amnesty International в Україні.
У Кременчуці Марафон традиційно пройшов у школі, викликавши великий інтерес учнів.
Крім того, акція проходила ще в 5 точках Києва (університетах, гуртожитку та арт-салоні) та інших містах України. Писати листи можна було і дистанційно,
у себе вдома, надіславши їх згодом на адресу організації. Нагадаємо, що в Україні працювали над 5-ми справами: Джабара Савалана з Азербайджану, Наталії Естімірової з Росії, Мохамада Садіка Кабудванда з Ірану, Фатіми Хусейн Баді з Ємену та Якова Строгана з України. Під час марафону 2011 в Україні було написано 5550 листів. Нагадаємо, що в минулому році кількість листів не досягла п’яти тисяч.
УСПІХИ! Тішить, що успіхи не забарилися. 26 грудня президентським помилуванням звільнено азербайджанського активіста Джабара Савалана, який був засуджений до 2,5 років ув’язнення через заклик до протестів проти уряду Азербайджану. Він провів у тюрмі 11 місяців. Юрист Джабара каже, що помилування – це «перемога Амністії», і дякує всім прихильникам організації, які писали листи Президенту Алієву. Джабар говорить: «Чудово знову бути зі своїми друзями. Чудово, що можу проводити час з ними та зі своєю сім’єю. Amnesty International – це символ прав і свобод людини, не тільки в Азербайджані, але й в усьому світі. Я вдячний за ту велику роботу, що провела ваша організація та інші, які борються за свободу в Азербайджані». У Харкові Марафон відбувся вперше, але молоді активісти кажуть, що проведуть захід і наступного року.
Ми продовжуватимемо повідомляти про успіхи Марафону на нашому сайті www.amnesty.org.ua www.amnesty.org.ua та в наступних випусках Інформаційного бюлетеню.
СМЕРТНА КАРА В БІЛОРУСІ: 250 ТИСЯЧ ЛЮДЕЙ ВИСТУПИЛИ ПРОТИ 9 грудня до адміністрації Президента Білорусі Алєксандра Лукашенка завітали гості: представники Amnesty International, правозахисної організації «Вясна» та Білоруського Гельсінського комітету принесли главі держави підписані петиції проти смертної кари. Свої підписи під петицією поставили понад 250 тисяч людей з усього світу. З місцевої ініціативи ця кампанія перетворилася
на одну з головних тем кампанії Amnesty International за скасування смертної кари, а також на одну з «ювілейних» кампаній організації з нагоди її 50-річчя. Українські активісти Amnesty International також долучилися до кампанії, зібравши майже 700 паперових та електронних підписів протягом року. Стотисячний підпис під петицією поставив британський драматург Том Стоп-
Білорусь лишається єдиною країною в Європі та на території колишнього СРСР, де досі продовжують страчувати людей.
пард, а заключним став підпис акторки та правозахисниці Ванесси Редгрейв. Петицію намагалися вручити через кілька днів після того, як у Мінську до смертної кари було засуджено двох чоловіків - Дмитра Коновалова і Владислава Ковальова. Їх звинуватили в організації терактів у білоруській столиці у квітні цього року. На думку Amnesty International, судовий процес не відповідав міжнародним нормам справедливого судового процесу. «Петиція об’єднала голоси білоруської та міжнародної громадськості і ясно дала зрозуміти президенту, що слід негайно покінчити раз і назавжди з цією варварською практикою», – сказав Джон Дальхузен. Та в адміністрації Лукашенка відвідувачів не прийняли, отже петиції відправили білоруському Президенту поштою. А Amnesty International в Україні продовжуватиме працювати над скасуванням смертної кари в білорусі та іншими проблемами порушень прав людини в країні, про що ми повідомимо у наступних випусках Інформаційного Бюлетеню.
АЗЕРБАЙДЖАН: ВЕСНА, ЩО ТАК І НЕ РОЗКВІТЛА Азербайджан – країна, де про право на свободу переконань і на вільне їх виявлення залишається лише мріяти. У листопаді 2011 року Amnesty International представила у Баку доповідь про придушення протестів у березні та квітні 2011 року в країні. Після попереднього візиту представників Amnesty International до Азербайджану, оператора, який їх знімав, допитала поліція, автомобіль водія, що їх супроводжував, забрали на евакуаторі, а НУО, яка їх запросила, закрили. Можливо, це не мало нічого спільного з візитом представників Amnesty International, але те, що влада намагається контролювати все, що відбувається в країні, – не таємниця. «Жоден телеканал не висвітлює події всупереч офіційній позиції держав», – розповів активістам колишній в’язень сумління Аднан Хаджизаде. Під час візиту до Азербайджану в березні представники Amnesty International бачили, як демонстрантів били і затягували до поліцейських автозаків лише за те, що вони кричали «Свобода!» на вулицях Баку. «У квітні стало гірше, – пише у своєму
блозі координатор кампаній Amnesty International Макс Такер, – поліція зустрічала протестуючих кийками, щитами та гумовими кулями». Тоді було заарештовано понад 150 осіб. 13 з них зараз відбувають довгострокове ув’язнення. Доповідь Amnesty International «Весна, що так і не розквітла: Придушення свободи в Азербайджані» містить чимало рекомендацій владі, як захистити фундаментальні права на свободу висловлення і зібрання. Та азербайджанський уряд у цьому, схоже, не зацікав-
лений, – зустрітися з представниками організації посадовці відмовилися. Однак, успіхи все ж є – завдяки міжнародному тиску на владу Азербайджану звільнено в’язнів сумління Ейнуллу Фатулаєва, Аднана Хаджизаде та Джабара Савалана. І щоб продовжити ці успіхи і звільнити ще 16 в’язнів сумління, підпишіть петицію до президента Єврокомісії із вимогою звернути увагу на ситуацію в Азербайджані: http://amnesty.org.ua/petition-azerbaijan
КАМПАНІЯ «ЗУПИНИМО ТОРТУРИ В УКРАЇНІ!» У жовтні 2011 року у Києві під час прес-конференції Amnesty International презентувала останнє дослідження по Україні, яке стосується проблеми застосування катувань та безкарності української міліції. Цей захід одночасно поклав початок довготривалій кампанії під назвою «Зупинимо тортури в Україні!».
Метою кампанії є покласти край катуванням та іншим видам жорстокого поводження з боку міліції. Чому міліціонери катують людей? Причин багато. Перше – критеріїоцінки їх роботи, згідно з якими міліціонери мають розкрити максимальну кількість злочинів; а отже, за допомогою жорстокого поводження міліціонери вибивають зізнання.З іншого боку – корупція: катуючи, міліціонери вимагають гроші в родичів жертви.Але найголовніше те, що міліціонери знать, що можуть катувати і залишатися при цьому непокараними. Адже існуюча система, де прокурори відповідальні за розслідування скарг про порушення прав людини працівниками міліції, не працює. Саме тому Amnesty International закликає владу України створити новий незалежний орган для розслідування скарг про катування міліціонерами. Цей заклик буде в центрі кампанії.
Ми впевнені, що уряд нас почує та відреагує на заклик,особливо, якщо ми продемонструємо, що велика кількість людей нас підтримує. Саме тому у жовтні ми розпочали збір підписів під петицією з вимогою припинити катування. Наші активісти збирали підписи в університетах Києва та Харкова, а в наступному році ми плануємо охопити й інші міста: Львів, Одесу, Донецьк та інші. Станом на початок січня близько 1500 людей приєдналося до кампанії, залишивши свій підпис та продемонструвавши активну громадянську позицію. Цим самим вони заявили, що порушення прав людини міліціонерами не може толеруватися.
Ви також можете підтримати кампанію! - Підпишіть петицію за посиланням: http://amnesty.org.ua/ petiton-torture. - Напишіть лист на захист Якова Строгана, який став жертвою міліцейської жорстокості в Україні: http://amnesty.org. ua/strogan. - Візьміть участь у акції термінової допомоги на захист адвоката Дмитра Карпенка, якого затримали та катували міліціонери міста Черкаси після того, як він вимагав дозволу на зустріч з клієнтом: http://amnesty.org.ua/karpenko. Також протягом останніх двох місяців Amnesty International своїми заявамиактивно привертала увагу ЗМІ та міжнародної спільноти до проблеми катувань в Україні. Організація закликала владу Україні реформувати Міністерство Внутрішніх Справ до чемпіонату Євро -2012, аби убезпечити фанів та жителів Україні від тортур. Кампанія триває і ми обов’язково будемо повідомляти про останні новини.
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО AMNESTY INTERNATIONAL В УКРАЇНІ Якщо Ви хочетедолучитися до найбільшого правозахисного руху у світі та сприяти змінам ситуації з правами людини у світі– ставайте прихильником Amnesty International в Україні. Прихильники не платять членських внесків, а лише зобов’язуються взяти участь щонайменшу у одній акції Amnesty International в Україні у будь-якій формі (он-лайн або оф-лайн) протягом року. Щоб дізнатися більше та заповнити реєстраційну форму, заходьте на http://amnesty.org.ua/ supporter. Також ви можете приєднатися до Amnesty International в Україні в соціальних мережах, щоб оперативно отримувати всі новини організації на свою «стіну». Facebook: www.facebook.com/aiukraine ВКонтакте: www.vkontakte.ru/aiukraine Twitter: @Amnesty_UA
Випуск 8, січень 2012 01034, Київ, вул. Олеся Гончара, 37-А, офіс 1 Тел./факс: + 38 044 272 28 42 info@amnesty.org.ua www.amnesty.org.ua