Рез1!|еп[
по!
!-{с
ви;1ання п!дг0т0&пене в рамках *рФвнту пр$гр3*ёи розв}!!тку
Фрп ан!зац!| г
Ф6'яднаних
!_'|ац{й
([Р0*|_*) с*Р*звитек грсзмадяг:сько_
о суст:!:гьства> за ф1наг*сово1 п|дтри&!'{и &|н1сз'ерст*;га *акордон_
них справ
!ан|1.
.
}н!ше;эса:тьний пер!одинний Фгляд {уп0)" 8рава **одини,
(орог'
кий 11с;в!дник (.: |1Р0Ф!"{,201 1. 1* с'
0;ото, використан!
оон
у
пу6л!кац|1. належатй }1рср*м1.розиитку
в укра]'н|'
&! матер[али
ц|с1 пу6л!кац!!
::ошн!стю, так
!
м0жуть 0ути в}льно ник*ристан! ик
окремими частииами,8ередрук ь*атвр|ал!в г!$ви-
не*: м!стити посилання на [1редставнит1тво 11рограми р0звитйу
00|{
в }кра!н|'
[1рограма роввитку Фргап!зац|| $6'сдк&и&х нйц!&
{г|Р0*}''|} {
тл<:6альною мереже!о ФФ!_{ в галуз! ро1ви''ку, орган!зац:еш' як.:
за позитивн! зм{ни та надае кра|нам лос1уп д0 д'|{е рел знань' досв.ду та ресурс|в 3адля АопомФги людям * усь$му св!т! будувати краще жигтя. А1и сп|втзрашюемо 1 177 :<ра!нами ви(гупа€
св[ту доп0мага:ояи '[м знвкодити влас}*; шляхи розв я.}ан']я гя** бальних {а н0ц}Фиалья'{х про6лём у {ф*р] л|*л{ак0гв р03виткр
[}окращуони 8пасн| мсэжливост|. вояи мають змогу викори(тФ_ вуват}1 д*{8|&
наших партнер
1
$я&}'|&я..{11'врФ$1тиик{в |зв
{ш оаш. оп
4р.ог9.иа
1'
}'1Р00Ё{ тв |яирФкФго к{)ла
роцесом уш шер*оджчн8г$ 8г'|яду {упФ}
Фзр*а й*зп'!'1&н }!я 3 п
Рш!вер*апьн*лй п*р!одгдчний ёгля'ц {}[]Ё} с механ!змом, створеним в!дпо-
в!дно до Резолюц!| !-енерально} асамблё( 60/25'| в!д 15 березня 2006 року якою також 6уло засновано Раду з прав людини (Рпл). у Резолюц!| йдеться, що <огляд повинен 6ути механ!змом сп!вро6!тництва, заснованим на !нтерактивному д!алоз! з повною участю зац!кавлено| держави, такий механ!зм повинен доповнювати, а не дублювати ро6оту догов!рних орган!в>. 1|0 час 5:[ сес7'|{!$, {$екст":ка прс:(:няла 83 з 91 рекомен0ац!{, що 6улн вцстуов:;е н ! в хоё | ! н тп ера кп1\! в'-!$ао ё|алоеу; (енеаол прнйннв 3$ з 51 рекоменёац1'/, а |{шпзс:й прнйняв пт |л ькц п оло вц !1у реко ме н0ац1 *:,
сформупьованнх у хо8! 4-[
сес||""
(ожна кра|на проходить }н!версальний пер!одинний огляд 1 раз на 4 роки. Ёаприк|нц! жовтня 2012 роц, !кра[на вдруге (перший розгляд пройшов у 2008
роц!) 6уде ро3глядатися !ншими кра!: нами-членами @рган!зац![ Ф6'еднаних Ёац!й щодо дотримання прав людини в
держав!. 4ей процес називаеться Фн|-
версальний пер!одинний огляд> а6о
система мон!торинц прав людини Ради Ф@Ё 3 прав людини. 8она }!-!Ф. |-|е нова
спрямована на пол!пшення сицац[[ з правами людини в кожн!й з! 193 крапн, що входять до ФФЁ.
!-|е _
нова !н!ц!атива,
коли держави-члени ФФЁ безпосередньо перев!ряють одна одну на предмет дотримання прав людини.
!
шерс&#т
&}$
&у'Ф
[ромадянське сусп!льство ма€ мо)кли' в!сть зробити св!й внесок до перев!рки }кра|ни, надавши фактинн! дан! в ФФЁ про ситуац!ю на м!сцях. !!-1Ф може бути використаним 3 метою висв!тлення недол!к!в у захист! прав людини в }кра1н!. /'1Ё чяс ?-}"гес17
!{}*' !крв|на
в!#хнл:.тл* 3 рекомекн0а п!& х*с !н ;хзервк{п||внъао |
ц|':, 8
!
г'лройгтялсл
1)
внсловлег;
!
ал оеу.
жшш*,}л'ж.*ж8
8 рамках розгляду }ряд }кра[ни може бути змушений зв!цвати за свою попередню д!яльн!сть. 1акож }[!Ф може
6ути використаним для п!двищення
р!вня !нформованост! про м!жнародн! стандарти прав людини в }кра|н!. Резолюц!сю 5/1 пед6аннено унасть ус!х релевантних та зац!кавлених стор!н у ё ч ас 4^ у' сес!]' !# Ф, €е ь г': е гп р е ко м о' го с)у в : !{цгпаю вв св|упл! сво1'х нац!оно:тьнс;х {7 !
ре*л|й п*я ]
!
тхз
в
п
ро $о
в
х<у во пт
ц зё
|
й с н ло в
сл
гу т сл
ку су&орФа(:' кон {пр0л ю |по
а( п1осу ван
н
я,: м ер гп но| ко р
с о
"
процес! }]-|Ф. 8!дпов!дно вона регламенту€ на певних ептапах участь ре-
г!ональних м!журядових орган!зац!й,
нац!ональних !нститут!в прав людини' а також представник!в громадянського сусп!льства, включаючи Ё}Ф, правоза-
хисник!в, академ!нн! заклади та досл!дницьк! |нстицти.
(ес![ зас!дань робоних груп транслю-
ються в режим! реального часу через ве6-ресурс }8(!-1/'!, тод! як велику
с важливим пол!тичним процесом для кра|н, оск!льки вони ро3гля-
к!льк!сть документац![ та 1нформац1|
}!-1Ф
нет-стор!нц! увкпл та на стор!нц! }[1Ф
даються такими ж кра1нами. }ому !1-!Ф може використовуватися як платформа для сприяння п!двищенню по!нформованост! громадськост! в питаннях прав люАини.
можна знайти в секц!| }[!@ на |нтерекстранету Ради з прав людини. л с л
8ку к$ри(ть уиржн*сти
моож(в
уп0 для мо€т
р*6вти а6о кампан!т?
Результатом }['!Ф стане список рекомендац!й, п!дготовлений |ншими кра|нами щодо того' як пол!пшити ситуац!ю з правами люАини в }кра|н!. [_|! рекомендац!| можна використати р,ля початку зм!н в укра[нському законодавств| ни пол!тиц!.
[$о таке Рада
оон
3 прав лк)дини?
Рада ФФЁ з прав людини (Р!-1/!) посилю€ ро3виток ! захист прав людини в усьому св!т!.
!ля ро6оти
у склад1 Ради
обираються ['!редставники уряд1в 47
кра:н-нлен!в ФФЁ. Фсновною метою Ради с вивчення порушень прав людини ! винесення рекомендац!й по них щодо п1 виправлення'
8к! пштання прав лк}дини ро3гпядаються в рашках упо?
,[е в!д6ува€ться ро3гляд упо? 9лени Ради ФФЁ з прав людини проводять }н!вефсальний пер[одинний огляд кра!н у 6уд|вл! ФФЁ, в [алац1
8
рамках }!-!Ф щ!йсню€ться рев!з!я дотримання кра}нами взятих на се6е зо6овязань та цвалених договор!в в межах м!жнародного права. 3окрема, в!д6увасться огляд зо6ов'язань кра!н щодо насцпних м!жнародних договор|в з правлюдини:
Ёац!й у )(енев! (1]]вейцар]я).
[к часто проводиться ро3гляд упо? }межах}[@ Рада ФФЁ з правлюдини розгляда€ кожну з 193 кра[н-член1в ФФЁ раз на чотири роки. !{ор1нно в!д6увасться 3 сес!| }[Ф' на яких розглядаються 48 кра!н. Разом
!з
тим,}[!Ф
- це 6езперервний процес; кра|ни повинн! зд!йснювати мон!торинг того, як у них дотримуються права людини протягом ус!х нотирьох рок1в.
.
(татт
Фрган1зац[| Ф6'сднаних Ёац|й;
.3агальна декларац!я прав людини;
упо?
}!-!Ф склада€ться
процес
3 трьох основних
етап!в: . Фгл8д си;трц[: з
щцдо прав л10дини в
]Фа1ни
. 8иконання прийнятих рекомендац|й ! зо6ов?зань в3ятих на себе кра!ною в ход! огляду;
.3в!тн!сть про прогр€с, досягнщий з часу попереднь0го огляду.
група
3
у]|о?
Робоча група з }[!Ф отримуе п!дтрим-
в!д групи п!д назвою <тр!йка>. !о не[ входять представники трьох кра|н Ро6очо[ групи 3 }]-!Ф (по одному пред-
ц
ставниц в1д кожно| кра|ни).
ф!кован1 кра!нош, яка знаходиться на
розгляд| !1'!Ф (перел!к договор!в, як! п!дписала }кра|на * на стор. 13),
. *{обров!льн! зо6ов'язання, взят! на се6е кра]ноц |
!ив. перел!к ключовцх поняпь на спор!нках4 |5.
)(то проводить
упо?
[1ерев|рки }!-1Ф проводяться ро6оною групою Ради Ф@Ё 3 прав людини' що ма€ назву Робоча група з }|1Ф (цо яко1, на практиц!, входять ус! 47 нлен!в Ради
ФФЁ з правлюдини).
!,ким чшном Ро6оча група 3 упо вир|]шу€, як! питання мак}ть 6ути ро3глянут! в огляд!? !ля проведення огляду кра!ни Ро6оча група з }[1Ф використову€ три документи:
9лен!в <ср|йкш ви6ирають за жере6ом з-пом!ж член1в Ради @ФЁ з прав людини. (ожну кра1ну яка перев!рясться, ро3глядають р!зн! р|йки. [1редсгавниками член|в тр!йки можгь 6уи дитломати а6о експерти, признанен! кра!ною.
. !оговори $Ф!'! з прав людини, рати-
. {*!жнародне уман!тарне право'
$,к в|д6ува€ться
[к працюс Ро6оча
8ку роль вшкону€ (тр:йка)? [рупа з трьох допов!дан!в (<тр[йка>) корозгляд кожно[ держави.
ордину€
!о моменц
проведення огляду кра!'-
ни, як1 € членами Ро6очо[ групи з }[1Ф, можуть надсилати до сгр!йкш письмов! запитання стосовно кра!ни, яка пе' рев!рясгься. <[р!йка> переда€ ц! питан-
.3в!т кра|ни; .3веденшй зв]т ФФЁ; .
3в!т кра|нш. !-|ей зв!т м!стить !нформац!ю, п!дготовлену урядом певно| кра|ни про сицац!ю 3 правами людини у
також гоц€
допов!дь Ро6очо[ групи }!1Ф сп!льно з зац!кавленою кра':ною та }правл!нням 8ерховного ком|сара з прав людини.
н1й.
Ф6сяг цього зв!ту не повинен
перевищувати 20 стор!нок ! повинен 6щи п!дготовлений нерез широкий загальнонац!ональний процес консультац!й. [1одання зв!ту }рядом }кра!ни он!цеться у липн! 2912 роц, !Фжна кра1Аа повцнна наёагпц насгпупну !нформоц|ю: . |Ф юч ов| н ац1 он ал ьн ! пр!орш
пепц'
зо6ов'язання, як! вона планус на се6е взяпц 3 мепою по8олання вцклцк|в па перешко0 за0ля покращення сц(г'уац[[ з правамш |н|ц|1агпивш гпа
ня до }правл!ння 8ерховного ком!сара 3 прав люАини' зв!дки вони направляються до кра!н!, яко| вони стосуються. <|1р!йка>
3ведений зв|т зац!кавлених стор!н.
лю0шнш; - (во{ оя|кування щоёо розбуёовш спромо}кнос(п} гпа заявш про сво[ погпре6и у гпехн!чн|й ёопомоз| -
Бу6ь-яку !нсму релеванг{,ну 1нформац|ю;
. [7!0 час повупорншх оеляё}в, зв|гп про вц конан ня п оп ере6н !х рекомен0ац1 й.
|1Ф, зе!ёно р|цлення ёес|з|оп 6/102);
пов' язанцх 3 вцкононня м м|жноро0н шх
зо6ов'язань 3 прав люёцнц упа нац!о' н
с|л ь н о 2о за ко н о
ёа вс гп в а ;
- 1ерев!рка вцконання попереён!х рекомен0ац|й, но0онах,!оаов| рн ш м и ореа намц 0бЁ |(пец!альнс;мо процефрамш;
Рпл
|{9
6/1о2 {(оцпс||
. 0пшсуе пер|о0 за осупонн!4 роки; . |']апс;санцй оф|ц|йною
мовою ФФ[1,6ах<а-
но анел!йською, франщзькою, або |спанською;
-
|нгпеерац|я основнцх прак(пцчнцх рек0-
мен0ац|й,
з ч!упкцмц посцланням{! на
рекомен0ац[о' !оеов}рншх ореан|в Ф0|1
.
(пец|альнцх проце6ур;
прав людини. } ньому стисло викла* да€ться !нформац!я з р1зних доцмент!в Ф@Ё, таких як зв!ти Ф@Б, догов1р-
них орган|в, спец1альних процедур
ФФЁ та ]нших. @6сяг цього зв!ц не повинен перевищувати 1Ф стор!нок.
!$/Ф з концль!па!п$внц м сгпапусо!* Ё!{6(0Р маюгпь право в!Фв|ёувагпш сес|{ Ро6оно|' [рупц з ![1Ф, прогпе не 6еругпь ун асгп ! в ! н гп ера кгп
н
вн о му ё! ал оз1
громадянського 9спйьства. 3в!ти орган!зац!й громадянського сусп!льсгва (як! не мають стац9 ЁкосоР) не повинн! перевищувати 10 стор|нок (а6о 5630 сл!в), якщо вони предсгавлен! групою орган1зац!й (коал!ц!сю), а6о 5 стор!нок (а6о 2815 от|в), якщо подан! окремою орган|зац!сю. }правл|ння 8ерховного ком!сара ФФЁ з прав людини використову€ йльки перевЁ рену !нформац!ц що надходить з над!йних джерел. [1одання цих зв!т!в онЁ щ€ться не п!зн]ше 5 кв!тня 2912роц.
- |1апцсанцс3 звцчайнцм прос]пцм | тпекс!т'0вцм ре6акгпором 3 пронумерованц' мв параерафамо тпа сгпор!нкамш;
7
яут|сяц1в
0о зас|ёанця Ро6очо?
[рупшз9[!Ф.
.
|(ожне елек1пронне по0ання п'а релеван]пне пов]ёомлення повцнно
.9е
с!посува1п.'сь гп!лькц оён]е[ кра11ш. 8 елекгпроному пов1ёо*:лехн1, що супрово0жус по0оння ёокуменгп|в на розеляё сл|ё включцпц: 8 упем! пов|0омлення: назву основно}' зац!кавлено1' сгпоронш, що по0ас !нформац|ю; вка3а[пц гпцп поёання (|н\шв!ёуалне/ ерупове); назву кра|'нв, що прохоёогпь оеляё; м|сягпь гпо р!к релевангпно|'сесй' !10. 11апршклаё: |,]|<га!п1ап #цгпап п|0ь{ цп!оп _ ]о|пс !РР зц6уп|зз!оп !]*га|пе _ Фссобег 2012.
{
$
!
0осзв1гп;
поёавагпс; 0о {,е-
як за
3веденпй зв!т @@}!. !-|ей зв1т гоцс }правл|ння 8ерховного ком!сара з
!|1|сгпцгпь всгпупншй параерсф п!ёсумовуючц основн| гпезц;
м|сгпцгпь заключн[]х вцсновк!в {т'а ре-
коменйц|й ёоеов|рншх ореан|в з прав люёцнц чс; спец!ольншх процефр Р1.|1; про' гпе,
(тислий зв1т, як:цй м!сгить !нформац!ю в!д неурядових орган!зац!й а6о орган|зац!й громадянського сусп!льсгва. !-|ей зв!т гоцс }правл!ння 8ерховного ком1сара з прав люАину'.8!н м]стить короткий викл:ад !нформац[[ що знахоАиться у зв!тах; наданих орган!зац!ями
[етальн1шу !нформац|ю про консуль-
тативний статус Ё(Ф(@Р
р:я нуо
можна знайти на 1нтернет-стор!нц! Аепартаменц @@Ё з економ!чгих та соц!альних зв'язк1в. . |7рш
напосанн| зв!гпу основну уваау сл|ё
3верну{пц но
3/ 5
конкре]т,нцх пц{пвнь|
8имоги до написання 3в|ту зац!кавленшх стор|н .
може м!сгпцгпц посцлоння на проёрес
чц сгпан |\н ьоео впровоёже
.
|1е
н н я;
цигпуезв!гпш |ншшх ореан1зац]й.
8*хслцво: - 3в!упц, що перевцццю]пь 5-гпц чц !Фгпц сгпор!нковшй л1 м|гп, не розеляйгпшмугпься;
.
1в!упц, напцсан| не оён|сю з 6-гпц оф!ц|йнс;х
3ведений зв!т зац!кавленпх стор!н.
зо'
крегпар!агпу |1Ф у $вейцар{[ на а0ресу: не п |зн| сл;е, 1! РАзц6уп1зз|опз@о|тс!тпог9
. [йагпер1ало нео6х1ёно
.
А4|сгпцупь корогпкий параераф про
вёання упа ё!яльн]сгпь !нсгпцгпуц[;, що по-
!
-
мов ФФ!1, не розаляёагпц му/пься;
1в!гпц, наёан! п!сля зазначеноео к]нцевоао гпер м!ну, не розеля0огпш
му!пься;
-3в|гпц, що м!супягпьяскравс варажену об-
разлцву лексцщ (напрс;клаё, зоклцк:: ёо
[|овгпорю€
мое щфо
сгпрук{пуру 3аеальнцх 8цп|ёеогповкц !нформац[,;' 0ля
)корс{покос|т!! на расс.;сгпськ| вцсловлюва н н я ), н е розел я0 о гп ц му ]п ься "
8к в!д6ува€ться огпяд? Фгляд склада€ться
кра[ни-нлени @Ф!{, але як| не € членами Ради ФФЁ з прав людини) також мають можлив!сть висцпити, (ра|ни, що входять до Ро6очо| групи }!-10 та кра[ни-спостер!ган! ставлять 3апи-
з трьох основних
тання ! дають рекомендац!| кра!н!' що проходила огляд. [1редставники кра[н, що входять до Ро6оно1 групи }[1Ф, можуть висцпати до трьох хви-
частин: -
3ас]0ання РоФно[ ерупц з !/1Ф з мегпою о6еоворенн я сшгпуац[[ щоёо прав л ю0инш в кра!'н|,
. Рофча ерупа )/1Ф вцпуска€ св|й
зв|гп,
9ким чшном мо'(на зд!йснювати
що мое назву <1!0сумковшй зв!уп>'
,
_до
лин кожен, а кра[н-спостер!ган1в двох хвилин.
що прохо6шгпь розеля0.
вплив на !нтерактивний д!алог?
0|ёсумковцй зв|гп загпверёжус Рвёа
8иходяни з! зм!сц альтернативного зв!ц, сл!д створити доцмент д'!я ло-
@0!1з прав люёцнц.
. [!о6!ювання окремцх м|с!й
в
!н0шв|ёу'
альному поря0ху.
3. 3акг:ючн! заувахкення. Ёа цьо_ му етап! кра!на, що проходила огля&
8,ку роль в!д!грас Рада
оон
прав людини в процес. упо?
може 6рати на се6е зо6ов'язання
групи упо?
.
1. [|редставлення. }ряд кра}ни, що проходить огляд, представляе св!й нац!ональний зв!т про сицац!ю щодо прав людини в кра|н!, зокрема прийняття нових закон!в, пол!тики, а також висв]тлення про6лем, як! вимагають вир!шення. (р!м того, уряд нада€ в]дпов!д! на за3далег!дь поставлен! запитання та п1днят| про6леми. (Аив. в!дпов!дь на запитання <8ку роль в!д!грае тр!йка>?> на стор. 9).
2. |нторактивний д!алоп [!сля
Ае 6!льсл;е 5
4 основнцх
п1!{пань;
, 8осцлання но \оеов!рн! ораан.! альн| проце8урш; .
1апропоноввн] пцгпання
|
спец!-
па рекомен-
ёац!7; . Фр}енгпац!я
на конкре(пн! захо0ш щоФо пол}пхмення сшгпуац[[ з правам1] люёцнц на м|сц.|8х.
|!о6!ювання член!в Р|!|! ! держав-спостер!ган!в до почат!(у огляду (6а::кано за 1-2 м!сяц!)
по_
дання уряАу, в!д6увасться д!алог м!ж кра|ною, що
- |{орогпкс:й ! лакон]чнс;1 (1-2 сгпор}нкш максцмум);
проходить розгляд, та
членами Ро6оно[ групи з }!-1Ф. Ёа цьому етап!, кра|ни-спостер!ган! (тобто,
" Фреан|зац|я <6ршф!не|в> 1з мш 0елеаац!ямц в }|{енев| ;
.0ровФення цсгпр1не0
!з
зац!кавлена;-
м6ямп
на м!сщх;
![о таке к[|!дсумковий 3в!р? [1!дсумковий зв!т м!стить коротку !н_ формац!ю про те, що 6уло сказано ! рекомендовано п!д нас зас!дання Ро_ 6оно| групи з }!'!@. 3в!т гоцс <тр[йка>, а кра[на, що проходила перев!рщ, може прийняти а6о в!дхилити рекомендац!]'. Ао зв!ту включаються як прийнят!, так ! в!дхи_ лен! рекомендац[[. [1ротягом пер!оду тривал!стю ви 48 годин до двох тижн!в п!сля зас!дання Ро6очо] групи з }[1Ф остання проводить одногодинну нараду д'1я ухвалення !-|[д9мкового зв!ц (дл:я }кра'!ни, це може припасги на пер!од з 7 по2"! листопада 2012
роф.
}|1Ф в Бе_
!ля завершення процесу
щодо пол!пшення прав людини в певному напрямц. Ёа даному етап! кра1: на, що проходить огляд, ма€ можлив!сть в!дреацвати на рекомендац[Ё чи в!дпов|сти на запитання, поставлен| в ход! !нтерактивного д!алоц. Ёа висцп кра!н! в!дводиться 1 годину 3 3-х годин загального часу огляду. (!нформац[ю про те, де можна ознайомитися 1з за_ с!даннями }[!Ф в ]нтернет!, надано на стор.14).
нев!, Рада ФФ!! з прав людини приймас р!шення про 3атвердження [1|дсумкового зв!ту Ро6оно[ групи з }!-1Ф. !-|е в1дбувасться чере3 к!лька м!сяц[в п!сля зас!дання Ро6очо| групи з }|1Ф (для !кра]ни, це може статись ор|сн_ товно у 6ерезн1 2013 роф. [1ротягом зас!дання тривал!стю одну годину Рада 9ФЁ з прав людини затверджу€ ['!!дсумковий зв1т. 9ас про_ тягом ц!с[ години д!литься м]ж:
б!ювання:
|{о в!д6ува€ться п!д час 3ас!дання Ро6очо|
3
.!{ра!ною, що прохо0шла перев[рщ;
.
!(ра7намш, як! с членомц Ра6ц ФФ!1 з правлюёшни;
. !1р а{н а м н - с п о с п е р
!а а ч
ам
а:
;
. [!|Ф гпа 2рупамц срома0янсько2о сусп!льсгпва, ! .1/повноважен.)*,
3
прав люёцнц.
60-ти хвилинне зас!дання сес|1 розпо' д|лясться наступним чином:
.
!{ра?на, що прохоёола перев!рщ, мас 20 хвцлшн на в1]с!пуп щоёо п|ёнягпцх пц{пань ! рекоменёац!й, вшсловленшх у хо0| 1н:перакгпцвноео
му егпап! зауважень;
81олоеу. Р]а
0ано'
кра1'на наёас коменгпар} ёо
.
.
1ре0сгпавншко крв|'н, як| вхо8ягпь ёо Ра3ц 90|1 3 прав люёанш, 1 кра|н-спосгпер!ааи!в моюгпь 29 хвцлцн (зааально^ ао засу) на заявш за п!\сумкомс; оаляф;
1реёсгповншкш неуряёовшх ораан!зац1й, ораан1зац|й аромаёянськоео сусп|льсгпво [т'а уповнов0}кено2о 3 прав лю0цнц маю[пь 20 хвшпцн (разом) на заеал ьн | зау важен
ня
сгпосо
в
н
о оел я 0у.
[1!сля того, як кожна група отримала можлив!сть ву1сцпити' Рада Ф@Ё з пр.! людини проводить голосування м6к)ю [!!дсумкового ' 'атвердження Ро6очот групи з }|'!9.
'|пу
}годи оон 3 прав людини, ратиф]кован! }кра1ною-
. !!1!жнародний пакт про громадянськ! та пол|тичн1 права в!дпов!дно до |!ер-
шого факультативног0 проток0лу для
нь0го,1976р'
" (онвенц!я проти кацвань та !нших
жорст0ких, нелюдських або таких, що принижуют ь г|дн1сть, вид!в поводжен-
. (онвенц[я про л|кв!дац!ю
вс1х форм
го до Фащльтативн0го прот0колу д0
!ряд кра!ни зо6ов'язаний
. |т4!жнародна конвенц!я про эахист ус!х ос!б в!д насильницьких зникнень в!д
рекомендац[:, що м1стяться в [1!дсум-
ковому зв!т]. €тан виконання кра!ною
орган|3ац|!
та веб_сайти }правл!ння 8ерховного ком!сара Ф@Ё з правлюдини шштаг.о}тс[г.ог9
.
[т41жнародна к0нвенц!я про 3ахи(т прав трудящих-м!грант!в в!д 18 грудня
1990
року
(онвенц1я ще не набрала
й!жнародна слр<6а
3
правлюдини шгштш.!зБг.с}':
Ёа цьому
!]! гпа !нш! ёоеоворш з прав люёонц мо)кно
сайт! можна переглянути пряму трансляц!ю зас|дань }!-]@. Аетал! наведено у рощ!л! <йед!а-центр,
энайпц на ве6<айп! )/правл|ння 8ерховно-
ве6-трансляц[:'>.
чинност!"
шши;.шрг-!п[о.ог9
ао ком!саро з прав люёшнш: шшш.о!тсАг'ог9
не!' 1999р.
. |й!жнародна конвенц!я про л!кв1да(&]ёё!лення з пц1пань Ра0ш @@Ё з прав люёцнц|8!(1|1) @Ё€ЁР Ёшгпап Р!9[|з (оцпс|! 8гапс1: @йсе о[ (Бе (!п|1е6 |т!а{опз Ё!9Б
ц!ю вс!х форм расово| дискрим!нац!п) 1
969р.
. (онвенц|я пр0 права !нвал!д!в в!дповиконати
[еяк! корисн!
20 грудня 2006 року.
ня ! покаран*ая,1987р"
дискрим!нац!? щодо ж|нок в!дпов!дно-
]{о в!д6ува€ться протягом чотирьох рок|в м!н< оглядами?
}годи оон 3 прав людини, поки що не ратиф!кован ! }кра|ною'
€огпгп!зз]опег [ог Ёшпап Р!9Бтз Р!а]з 6ез [ц|а{опз
в!дно до Факультативного пр0токолу до не1| 2010р'
8-14 ауепце ёе !а Ра!х сн-12'|1 6епеуа '!0 - 5тш![аег!апё Р}:опе: +41 (0) 22917 92-69
рекомендац!й [!1д9мкового зв1ц 6уде предметом насц'пного }н!версаль-
ного пер!одичного отляАу. } випадц повторюваних в!дмов щодо виконання рекомендац!й Рада ФФЁ з прав людини волод!е повноваженнями !з застосування заход!в щодо в!дмови у сп!впрац!. Ао сьогодн! так! заходи не
Ёах: +41
(8]ёё1л
(о)22917 9о11
|\!$!1 з пцпань сп|впрац]
м аёя н ськц
@Ё€ЁР
0у|! 5ос!еЁу 0п|[
@6се о[ ([е [|п!1её €огпп!зз!опег
6ули вжит!.
[',|а[|опз Ё!9Б
[ог Ёшпап Р!9Б!з
Р!а!з 6ез [ч|а!!опэ
8-14, амепше 6е !а Ра!х сн-1211 6епеуа '!0 - 5ш!таег!ап6 *
к0ли держава ратиф,ку€ угоду воиа визна€
сл6ов'язков!сть
д::я се6е
т|
з аро-
м чсп!л ьсгп во м)
РБопе:+41 (0) 229'17 9ооо
Ё-па!!: с!м!!зос!е1ушп!т@оБсБг.ог9
1ерм!ни для проведення упо }кра|ни
[о
23 липня
2012 року
![стэпсл |01!
рц
}кра!нський уряд пови}{Фц,н!д1слати св!й зв|т до 9правл!нн*
8ерховного ком!сяра: 0Ф}{ }:,прав людини
Ро6оча група !|1Ф ухвалю€ !'!1дсумковий зв!т по }кра|н|
Аля нотаток