VapeLyfe Magazine China Issue 02

了解CBD 国家会谈

国会下院议员凯文•巴伦（Kevin Barron）先生问答 电子香烟的积极影响

NGND 跳出传统思维 电子香烟处方 英格兰公共健康（PHE）强力推动

1 ELEMENT + 尼古丁盐（NIC SALT）

2

内容摘要 6

跳出传统思维 如何在尼古丁行业保持创新？

11 电子香烟大麻 理解CBD及在国家会谈中的作用 15 GFN 全球尼古丁论坛（GFN）首届电影节拓展传 媒领域 18 《十亿人生》导演独家问答 我们与AARON BIEBERT交谈 22 VAPEDEX电子香烟推荐 这个产业想说点什么 24 凯文•巴伦（KEVIN BARRON）先生问答 “电子香烟的积极影响” 现任下院议员凯 文•巴伦 先生 30 英格兰公共健康推动电子香烟处方 英格兰公共健康欲推动英国国民健保署 （NHS）将电 子香烟作为处方

40 新尼古丁联盟 新尼古丁联盟主席，SARAH JAKES和电子香 烟使用者 的声音

45 我的电子香烟旅途 热心的戒烟者和电子香烟部落格主 @LEXXOHM（INSTAGRAM名称）与我们谈他的 电子香烟 之旅 51 下代尼古丁会议 更多了解这系列全球尼古丁事件 53 电子烟液回顾 这个月我们回顾了JASE VAPES、ELEMENT、 DINNER LADY和RIOT SQUAD电子烟液

3

COVER PICTURE BY OPEN_AIRFLOW

FROM THE EDITOR CHINA ISSUE 2 | April 2018

Hey VapeFam VapeFam： 你好，已经忙了几个月了，不知近 况如何？自中国推广成功以来，我 们非常高兴告诉您，VapeLyfe杂志 下步将在深圳国际电子烟产业博览 会（IECIE Shenzen Vape Expo）露 面。 这个问题是另一个必读内容。我 们深入了解了英国公共卫生部的立 场，如英国国民健保署（NHS）对 电子香烟的认可，为什么应更多的 报道电子香烟事件的问题。我们 与《十亿人生》的导演亚伦•比伯 特（Aaron Biebert）讨论了他是 否有兴趣拓展关于电子香烟正面信 息，还有他最近同全球尼古丁论坛 （Global Nicotine Forum）的合 作。如果您正找寻新的电子烟油， 不用再找了，我们已经评论了很 多美味的烟液，包括Jase Vapes的 PopVapes，Dinner Lady和Element CBD。 我们着重谈到CBD含有大麻的特 点，讨论这个饱受争议的成分， 以及为什么它在英国和美国都很流 行。 我们想对Sarah Jakes给予热烈的 欢迎。Sarah是新烟碱的联盟（New Nicotine Alliance）关键创立人员 和主席。让我们期待在接下来的问

4

题中Sarah的睿智话语和精辟评论。 如 果 没 有 我 们 的 定 期 投 稿 人，VapeLyfe杂志的发行将不会完 整。我们将一如既往对他们投入和 时间和努力给予最高的致意。我 们惊诧于才华横溢的Open_Airflow 提供的摄影（和评论），这个月 电子香烟聚光灯下风趣的Vaping Pogonophile，还有Lexx兴致勃勃 地谈他的电子香烟之旅。 我们已经在准备下一版发行的内容 了（真是马不停蹄），还有一系列 我们迫不及待与您分享的趣闻。我 们有很多激动人心的有趣新闻，敬 请期待吧。 期待很快与您见面 Team VapeLyfe VapeLyfe 团队

vapelyfemag.co.uk @vapelyfemag @vapelyfemagazine @vapelyfemag1

5

THINK OUTSIDE THE BOX AT NEXT GENERATION NICOTINE DELIVERY 在“下代尼古丁传递”中跳出传统思维 您如何在尼古丁行业中不断 创新，如何遵守美国联邦对 尼古丁产品的规定？ 尽管作为市场上最受监管的行 业之一，替代尼古丁产品也有 望创新并适应消费者的需求。 下代尼古丁行业中有望发展的 三个领域是风味、视觉设计和 技术。 首先, 风味是消费者在购买 新的尼古丁产品前首先考虑特 性之一。随着电子香烟行业遭 受误解，如电子烟液会吸引儿 童，电子香烟敞开了吸烟的门 户等，致使制造商不得不跳出 传统思维创造新的口味。我们 希望看到以成人为主的口味提 升, 如原始烟草或有机烟草。 其次，视觉设计在产品开发中 继续发挥着重要作用。吸引眼 球的电池匣将人体工程学与视 觉美学相结合，考虑到包括电 池匣在您手中看上去和感觉如 何。一款设计独特的产品， 6

不仅在视觉上吸引着消费者购 买，也在过于拥挤的市场上也 便于区分。电池匣引以为傲的 先进技术将永远在市场上有一 席之地，但我们希望看到更简 单的设计，包括只有少数LED 的无装饰电池匣的回归。 第三, 电子尼古丁输送系统 （末端）在技术方面是主要的 革新者。目前，消费者可以很 容易看到长长的新功能列表， 待用的预装电池匣和电力持久 的电池。蓝牙技术已用于电子 香烟行业，复杂的系统为电子 香烟消费者提供支持， 同时 他们最喜欢的连帽衫也已经推 出。我们希望看到公司在这个 领域进行大量投资，引领技术 升级，带给人们难忘的、多层 次的电子香烟使用体验。 所有这些都很棒，但您如何遵 守美国联邦关于尼古丁产品的 规定？ 美国市场的替代尼古丁产品最 近在前进的道路上遇到了关系

未来的阻碍。随着所有联邦法 规的到位，制造商遇到了新的 情况，这点在现在限制了产业 的增长。随着联邦法律的出 台，如PMTA（烟草预上市申 请），创新可能会受到阻碍。 此法律要求在2007年2月15日 后推出市场的产品必须遵循一 系列严格的指导方针，不仅是 电子香烟的制造（尼古丁的含 量），还包括包装和标签。 然而，自2011年以来，美国的 替代尼古丁行业不断增长。预 计到 2023年，销售额将超过 传统烟草行业。另外，美国食 品药品管理局（FDA）已经宣 布，纸烟将调节不上瘾的尼古 丁含量，这无疑将导致烟草销 售的减少，为下代尼古丁产品 占领市场提供大好机会。 美国的烟草行业越来越受到约 束，美国制造商将仔细考虑走 向国际。在别的国家出口下一 代尼古丁产品，可能为该行业 提供机会，使其能够在国际范 围内进行创新，并探索不同的 消费趋势。 过去十年，因为监管机构对传 统尼古丁产品（香烟和烟草） 的限制，消费者趋势变得有些 无关紧要。价格、成分、包装 和口味都受到最极致的约束。 7

然而, 下一代尼古丁产品的 普及（电子香烟和电子液体） 不仅允许，而且迫使尼古丁品 牌所有者关注消费者的趋势， 以重塑他们的产业。新出现的 三个趋势对下一代尼古丁品牌 所有者来说至关重要，也使他 们开始考虑包括定制在内的问 题。 随着现代消费者需求增加，也 想感受为他们量身定制的， 购买产品的特殊性和个性化 服务。定制产品有着巨大的魅 力，电子香烟产业也一样。在 过去的几年中，我们注意到了 快速消费品行业巨头，如可口 可乐或能多益个性化他们的包 装，数码音乐服务平台声田 （Spotify）推出定制化的“ 每周发现”播放列表，亚马逊 为每个消费者提供不同的消费 体验。尼古丁品牌也有这个趋 势，电子烟液为整个行业提供 了巨大的机会，通过让客户选 择，混合和发现新的口味，带 给用户个性化的客户体验。 “幸福安康”是全世界的热门 话题，需要做出更健康的生活 选择。政府对香烟和烟草的政 策并不是传统尼古丁产品销售 减少的唯一原因。消费者越来 越多认识到和接收到“幸福安 康”的信息，他们也越来越

重视健康。举例来说，在“免 除”系列中增加了7%的销售 额，大约30% 的人声称他们在 2017年减少了肉类消费，我们 从来没有见过货架上有这么多 无酒精的啤酒、苹果汁和葡萄 酒。 第三，用户的旅行和购买体验 从来没有像现在这样重要。增 强现代消费者消费体验的方法 之一是数字平台。十年前，我 们从未梦想过像银行或保险这 样的行业有应用程序来方便用 户生活，也不会想到亚马逊能 让客户只通过按一个按钮就购 买的商品。至于尼古丁，有很

8

大的机会用口味混合应用将消 费者与品牌和创新连接。 这些只是我们预计在未来几年 越来越受欢迎的三个主要趋 势。如果你是一个尼古丁品牌 的所有者，并希望了解更多的 新趋势，加入4月即将在美国 举办的“下一代尼古丁传递” （Next Generation Nicotine Delivery）。您可以通过向业 界专家学习并与尼古丁解决方 案提供商建立网络来保持竞 争力。更多信息，请点击www. arena-international.com/ nextgennicotineusa

9

10

UNDERSTANDING CBD AND ITS PART IN THE NATIONAL CONVERSATION 理解CBD及在国家会谈中的作用 若有人对您提到大麻，您 的第一想法是什么？烟雾 缭绕的下午，席卷着大麻 的毒气？阿姆斯特丹迷失 的周末，咖啡+“特别蛋 糕”的文化？

要完全理解大麻不断变化 的形象，从非法物质（它 仍然是Class B药物）到提 高生命品质的药用成分， 重要的是深入大麻的核 心。

在过去的几年中，同名人 每日所忍受的一样，大麻 每天经历着同样的事情， 即口碑经营问题。然而， 身价亿万的名人成百上千 的花费在维护公共关系及 周旋上，卑微的大麻通 过文化阶层的提升，成为 每日供应的调味料。大麻 的话题现在越来越多的成 为主流。英国的饶舌歌手 Stormzy在“全英音乐奖” 上瞄准《每日邮报》使得 大麻最近上了新闻。在双 方在公开争吵背后，小报 有争议的指责歌手在他的 歌曲中给大麻空间，助长 了大麻的使用。

大麻到底是什么？你如何 吸它？

11

大麻（学名Cannabis）有 很多不同的名字：weed, pot, marijuana, dope,

grass, ganja, skunk, hash 和chiba，这还只是提 到很少的几种。大麻有多 种不同用途，吸食、作为 食物材料，像烟一样抽。 抽大麻是使用大麻的推荐 方法，这种方法促进其在 体内吸收。 大麻的科学原理很简 单。大麻中的化合物称 作cannabinoids（大麻物 质），或称作CBD，影响大 脑受体。大麻的种类超过 100种，大多数种类您可能 都没有听说过，但您可能 会熟悉“四氢大麻酚”。 这种特殊的化合物，就是 我们通常所知道的THC，是 大麻中给您带来精神活性 的部分。英国更广泛使用 CBD，它没有神经麻痹的特 性，不会传达“快感”。 大麻在英国合法吗？这很 重要，请听好。大麻在英 国不合法，它属于Class B 类药物。拥有大麻会判处 最高五年徒刑和无数的罚 款，生产和提供大麻的证 据会判处长达14年的徒 12

刑，当然还有无数的罚 款。不论在何种目的下， 使用大麻都是非法的，但 有一个附带条款——一条 有利于大麻的法律承认CBD 作为药物使用。 自从2017年1月起，药品和 医疗产品监管署（MHRA） 将CBD归类为药物，所有含 有CBD的产品都依法视为药 物。这在各方面都意义重 大。CBD明显从原来的化妆 或补充营养的分类分离， 进一步进入严肃的医学领 域。可以放心的说，CBD是 医用大麻的合法替代品。 因为同THC分离时，曾认为 CBD在对焦虑和“快感”的 影响上与THC有相反的作 用，所以在经过大量的科 学研究和对CBD的作用及其 效率质疑之后，CBD才得到 重新分类。CBD的医用治疗 价值已经得以证实，并且 对大量衰弱情况有缓解作 用，这推动了英国法律接 受和承认CBD的积极特性。 在英国和大西洋彼岸的美 国，CBD的有效治疗已经得

到证明。这也是CBD不是小 说的调味料和短暂流行的 原因，将继续接受时间的 考验。大麻在1940年首次 发现，在过去的几十年， 缓慢提升其重要性。在过 去的十几年中，因大麻对 个体内生性的类大麻系统 （ECS）、默认的身体和精 神状态的积极影响，CBD的 知名度已经沉淀。ECS调 节我们的体内平衡，影响 情绪、食欲、睡眠、荷尔 蒙分泌，还包括疼痛和免 疫反应。研究表明CBD是非 精神类药物，但仍有很好 的止痛和消炎的效果，帮 助缓解抑郁、焦虑、癫痫 和神经退行性疾病。有这 些病痛的人们使用CBD萃取 物、CBD油、溶液或适合他 们的类型。 CBD当然也用于娱乐。专业 13

人士会抽CBD来放松和提升 空闲时间的品质，隐藏的 使用者更沉迷于CBD以得到 更多的隐秘的大麻体验。 科学研究称赞CBD的好处， 推进法律做出改变的另一 个关键原因是限制CBD产品 的非法购买。顾客被迫从 非正规来源购买CBD来治疗 疼痛，这使得他们的指责 从未停止。现在，CBD作为 药物受到保护，规则意味 着市场上更健康的产品。 制造商接受了这个挑战， 现在他们的CBD产品会通 过严格的测试，证明这 些产品符合在英国合法 使用的最高标准。而在 美国，大麻文化蓬勃发 展。奥克兰的港湾健康中 心（Harborside Medical Center）是将大麻作为药 品和食物，提供大麻烟的

开创性药房。港湾中心的部 分药品作为缓和剂，确实有 清楚标明THC，但这取决于 个人选择。 港湾中心的手术主任Andrew DeAngelo说：“在大麻的使 用上，重要的是知道哪些成 分带来“快感”，而哪些没 有。根据我们人口统计，年 龄在55岁以上的老年人数增 长最多。大麻对较少疼痛是 非常好的，消炎性优于布洛 芬（Ibuprofen）。” 2016年，大麻的娱乐用途在 加利福尼亚合法化，个体企 业家利用法律的改变开始经 营古怪的商业。这使得大 麻在医学领域之外兴起。考 虑到大麻通常用于放松大脑 和减少抑制，人们常用它消 除障碍，比如作家思路或心 里阻塞，提升创造力的催化 剂。 Puff, Pass & Paint在旧 金山深受欢迎。在那里，人 们聚在一个绘画车间分享大 麻。Puff, Pass & Paint是 艺术家Heidi Keyes在朋友 14

的建议下创立，现在在六 个州都有分店，在那里使 用大麻娱乐是合法的。120 分钟的课程花费$49，包括 绘画用品，这项商业活动称 作“BYOC”，或者“带上自 己的大麻”。那些对大麻一 点都不了解的人不需要担 心，每个活动都有一个赞助 者拿出产品以供尝试。安全 至上，参与者要签署协议， 承诺他们不会尝试超过一盎 司的大麻，以及无论在或不 在现场，都不会给任何人销 售大麻。 这些大麻工作坊的吸引力对 消费者和制造商来说都是显 而易见的。参与者可以在独 特的环境下进行艺术创作， 制造商可以将产品分发给参 与者。 大麻是多面的，它的诸多益 处中包括治愈和帮助释放创 造力。随着这个新型成分在 英国和世界各地流行，期待 看到更多的CBD产品出现在 您当地的电子香烟商店中。

Global Nicotine Forum launches Film Festival 全球尼古丁论坛（GFN）推出电影节

全球尼古丁论坛 (GFN) 正 在通过编排其第一次电影节 来扩大媒体的影响力。GFN 电影节将列入GFN趣事，保 证电子香烟使用者的热情与 香烟危害简化论的契合。 这次电影节的首次亮相 将由《十亿人生》制作组 Attention Era Media联合 组织。纪录片《十亿人生》 的获奖导演Aaron Biebert 将作为此次电影节的主要策 展人之一。 Aaron说： “反面宣传和恐惧战术比一 部电影产生的影响更多。这 需要接受过教育和感兴趣的 教育者，领导人以及有影响 力的人交流解决。电影节将 减少烟草伤害作为重点，通 过充满灵感的电影制作人产 生巨大的影响，帮助让公众 了解事实。我很荣幸能引导 这一努力，相信我们能够携 手做出改变。” 15

此次电影节影片长度为15分 钟，入围的影片制作人将受 到邀请。时间表将包括简短 的Q&A会议，以及会后宣布 幸运的电影制作人获选名 单，并将在参会地点向每位 与会者公示。 电影节将在2018年6月15日 （星期五）和16日（星期 六）举办，每位进场者都有 资格获得由评委会评定的“ 最佳电影”奖。评审将由 Aaron带领，并将在GFN结束 之际为获奖者颁发奖品。获 奖参赛作品也将在结束之际 展示，电影节全部项目将对 所有参加GFN的成员开放。 如果您的影片想加入电影 节，请留意参赛者必须通 过 filmfest@gfn.net.co申 请，或发送Vimeo 、YouTube 的安全链接申请。

对于每个正式选出的作 品，GFN组织者将为其电 影制作者赠送两个注册名 额，此名额可以参加会议 的其他活动，包括网络社 交论题。 申请截止日期是2018年4 月16日星期一，电影制片 人选拔日期将暂定在2018 年5月11日星期五。

如果您对电影节有任 何疑问，或需要更多 技术方面的信息，请 联系filmfest@gfn. net.co

16

www.GFN.net.co GFNNicotine @GFNNicotine

17

AARON BIEBERT DIRECTOR OF ‘A BILLION LIVES’ Q&A EXCLUSIVE 导演Aaron Biebert《 十亿人生》独家问答 很少有自学成才的电影导演的首 部电影可以引起激烈的辩论，获 得赞赏的评论——但密尔沃基的 Aaron Biebert以他的记录片《 十亿人生》做到了。 在2016年墨尔本纪录片电影节荣 获“最佳陪审团奖”和“最佳导 演”奖。Biebert的电影揭露了 制药公司、反香烟宣传团体和烟 草公司如何将虚假信息、过度监 管和禁用的责任归咎于电子香烟 技术，这项技术本应该帮助全世 界数百万吸烟者戒烟。 VapeLyfe杂志采访了Aaron，谈 了电子香烟产业，《十亿人生》 制作过程，假设如果他是美国总 统，他会做什么。

18

Q:获奖纪录片《十亿人生》是怎 么来的？ A:在我的一位同事死于肺癌之 后，我开始更多的了解吸烟成 瘾，戒烟的困难，以及治疗工 作。我从不理解会死于肺癌的人 怎么还在吸烟。我最初认为电子 香烟是一种时髦的室内吸烟方 法。多年后，很多朋友在这个话 题上教会了我很多。他们的讨论 像是阴谋论，谈到大企业和政府 因利益如何干涉这种可以帮助很 多人戒烟的便宜、无毒替代品。 在我看到本世纪数十亿人因吸烟 致死，我知道了这个话题值得探 究。如果真的有什么发生了，那 将是一生的故事。告诉公众我们 找到了什么，是《十亿人生》的 全部。

Q:有趣的是您没有吸电子香烟， 也不抽烟。然而，您创作了这部 香烟行业值得保留，敏锐、机智 的记录片。 您认为您创作《十 亿人生》用了多少时间调查？从 头开始学习每件事情困难吗？ A:我们在确立主题前大约用了三 个月的时间研究每件事物。我们 不想错误的拍摄历史。庆幸的是 核心信息非常简单：抽烟致癌， 电子香烟不致癌。

Q:您还是孩子的时候想要做什 么？ A:我想做建筑师。我喜欢创建功 能性作品的想法，这种想法最终 形成艺术作品。

Q:您有想过您会是电子香烟支持 派的拥护者吗？ A:从没有。事实上，我一直想有 所不同。

Q:您做的这件事情中最棒的是什 么？ A:我遇见了很多的人，看到很多 不同的世界。这是很好的经历。

19

Q:您做的这件事中最糟的是什 么？ A:最糟的事情是我们试图帮助的 人们攻击我们。由于我们的电影 没能迅速在他们的区域上映，或 我们无法将电影免费放出，因为 我们无法支付。我们所尝试做的 遭到忽视，这真的伤害到我的士 气。幸运的是，99%的人非常友 好和大度，在我们需要前进力量 的时候给我们灵感。

Q:您在波兰和密尔瓦基参加了欧 洲首映式。电影的接受情况怎么 样？您觉得惊讶吗？ A:电影的接受度比我预期要好。 最坏的评价是4分（满分为5分） 。我们在四个大洲赢得了奖项。 政府正在做出调整。媒体一直给 予支持。基本上，这是梦想中的 局面。我很惊讶。

Q:看到观看电影的观众，您的感 受如何？

Q:您对《十亿人生》的期望是什 么？

A:在听到人们在我期望他们笑的 地方，出乎我意料笑了的时候， 令人非常开心。电影中有一个地 方非常令人厌恶。在听到人们的 反应时，我仍然暗自笑了。

A:我期望我们能唤醒公众，给政 府施加压力, 帮助人们了解吸烟 者的难处，很多不是弹指就能戒 掉的。希望能带来更多的尊重。

Q:我们看到《十亿人生》的粉丝 们用电影的标识做他们的纹身， 这就是他们的信念，这就是对电 子香烟意识的提高。您是否想过 您的电影会像现在这样对生活产 生影响？ A : 我 从 没 有 想 过 人 们 会 在 看 电 影 之 前 ， 永 久 的 将“#ABillionLives”纹在他们 的身体上！这真是太疯狂了！但 这也很鼓舞人心，激励我将电影 做的更好。

20

Q:您接下来的五年有什么计划？ A:我需要在家庭上付出更多时 间，也让我们团队休息一下。我 们会拍摄更多的电影。我们会思 考接下来怎么走。

Q:如果您成为美国总统，您最想 做的三件事是什么？ A:我会换掉食品和药物管理 局（FDA）美国疾病防控中心 （CDC）的管理者。我会发表演 说解释什么是减少烟草危害，鼓 励吸烟者考虑使用电子香烟技 术。我将建立一个新的政党，重 点改革政府，限制大资金对政治 的影响。

Q:社会正义显然是您的信仰之 一。您有没有为了更大利益着 想，将注意力转移到其它感兴趣 的事情上？ A:我关心我们的食品系统，医疗 系统和政府。我将对这些方面做 一些关注。也可能在某处做些体 育纪录片。

与Aaron谈话非常愉快。想要了 解Aaron的作品，请点击www. abillionlives.com

21

www.abillionlives.com @abillionlivesfilm @abillionlives @dutch_vaper

vapedex.com vapedex_official vapedex @vapedex

CLIENT TESTIMONIAL 用户推荐 VAPEDEX品酒吧对我们来说真是太棒了。我们在Vaper Expo UK（英国电 子香烟展览会）上使用它，因为它可以让人们品尝所有电子烟油的味道 而不需要和我们交谈，也因此帮助我们销售了更多的电子烟油。他们只 需要来到我们的摊点，按下按钮就可以。 Element的电子烟油有大约50种味道，到我们这来的人们看到有这么 多选择的口味都惊呆了。我们很难抓一大堆电池塞给人们——因此 VAPEDEX机器真的很神奇。 当我们在展览会上很忙的时候，如果有人向我们走来而我们还在服务其 他客户，他们无法直接与我们交谈。这可能意味着我们失去了这位顾 客。而有了VAPEDEX，他们就可以去研究自己的口味，直到有人可以为 他们服务——VAPEDEX在贸易展上真的很神奇。 电子香烟不仅是味道，它还基于气味。我注意到有时人们最先做的就是 按下按钮闻气味，然后再抽。有了固定的电池/卫生烟帽，您不会再看 到人们闻气味，我想那是因为气味和味道都混合在一起展示我们的电子

22

烟油。 除了在贸易展上的便利，我想这对有很多种电子香烟烟油的电子香烟店 来说，其用途也是惊人的。他们可以展示新的电子烟油，用于展现他们 的新口味，或者只需按一下按钮就可以体验他们所有系列的产品。 与所有的品酒吧和其他的电子香烟展台相对比，对我来说VAPEDEX是最 好的。最重要的原因是卫生。对其他人来说线圈上的电池是很现实的问 题。和他们一样的是，我可以将一个电池放在线圈上，而人们不能拿走 它。 人们不想将他们的嘴放在任何东西上，即使有卫生烟帽，而VAPEDEX更 加卫生。 VAPEDEX可能与市场上现有的其他设备相似，但我们用过很多系统，所 以我们知道它不一样。它是一体化机，没有很多像压缩机那样复杂的东 西，您也不需要自己绕线圈。 现在用这个真正升级的设备——无需压缩机——味道更好，任何人都可 以进行设置。操作更容易。 执行长David Botton

23

SIR KEVIN BARRON MP SPEAKS ABOUT POSITIVE EFFECTS OF VAPING

国会下院议员凯文•巴伦（Kevin Barron）先 生谈电子香烟的积极影响 24

VapeLyfe杂志努力与罗

瑟勒姆的国会下议员凯文• 巴伦先生取得联系。我们看 到他在议会中热情洋溢的 进行支持电子香烟的交流， 就迫不及待的想更多的了解 他在电子香烟使用方面的积 极立场。尽管他不吸电子香 烟，但他的同事会这样做， 很高兴看到他支持将电子香 烟作为吸烟的安全替代品。 我们对您为改善国家的集体 福祉所作的努力表示敬意。 您一直对公共卫生有浓厚的 兴趣吗？ 1993年，我提出禁止广告宣 传促进烟草制品的普通议员 法案。1996年，我被任命为 公共卫生部影子部长。我还 主持了各种国会跨党派组织 健康问题的讨论，包括吸烟 与健康小组。2005年，我接 受下议院卫生专责委员会主 席的任命，委员会在下议院 获得自由投票，禁止在公共 场所吸烟。 您是普通议员法案（1993） 禁止烟草制品广告和促销的 发起人。您在14年前面对大 25

烟草（Big Tobacco）怎样的 反对？大烟草对尼古丁替代 疗法（NRT）的方法或意识有 什么改变吗？特别是电子香 烟？ 我面对着强大的反对，但如 果您知道有什么不对的时 候，您必须确保人们采取行 动阻止它。您必须问他们 目前的看法，但我相信他们 中的许多人现在开始承担一 些小的责任，这是可喜的一 步。 电子香烟比香烟安全95%（英 格兰公众健康PHE），皇家内 科医学院（RCP）得出电子香 烟可能更益于英国公众健康 的结论。PHE和RCP都推动电 子香烟作为吸烟的安全替代 品。当公共卫生机构的建立 回应了您支持电子香烟的立 场时，您有怎样的感受？ PHE报告是巨大的转折点，因 为它确认了很多之前的未得 到证实的想法和说法。这同 样意味着更多的公众会将电 子香烟作为他们戒烟策略的 选择。

电子香烟拯救生命。你认为 需要做些什么来解决电子香 烟和吸烟仍然广泛被视为同 样危险的看法？机构还能做 些什么来提高人们对电子香 烟作为吸烟更安全替代品的 认识？ 研究还要继续证实PHE在几年 前的调查结果，与此同时， 包括我工作的议会在内的机 构需要阻止这两类人受到这 样的对待，比如强迫电子香 烟使用者进入吸烟收容所。 这在很多方面都是荒谬的， 特别是让正在试图戒烟的人 与仍在吸烟的人待在一起。 英国目前有290万电子香烟 使用者。在英国政府严格推 行TPD时，我们给他们和潜在 的电子香烟使用者（吸烟转 型）什么信息？ 在我们离开欧盟时，TPD将 26

得到替换，而我相信应该对 TPD方式产生的利弊加以分 析，以帮助我们理清前进的 道路。 Gloria De Piero说电子香烟 关乎社会公平正义，穷人可 能更喜欢吸香烟。如何能成 功的将支持电子香烟的信息 与社会上最难接近的口袋相 连，在那里香烟似乎比电子 香烟更容易接近？ 我相信这是电子香烟公司需 要研究的东西，因为目前许 多产品都很贵。但我目前正 在做一个项目访问，能够通 过当地戒烟服务局的凭证使 得戒烟产品可以使用。我们 需要看到更多同类的长远项 目，拓展他们的使用，减少 每年死于癌症的数量。正如 Gloria所说，我们社会中最 贫穷的人最多的担负着这一 重担。

电子香烟产业中有着对新技 术固有的不信任，您想对那 些仔细考虑想要通过电子香 烟戒烟的人说些什么？ 现在有大量的证据表明，电 子香烟比吸烟安全的多，我 们必须用这些证据来说服人 们转而使用电子香烟的积极 之处。我劝说所有吸烟者使 用电子香烟。很多人告诉 我，无论对经济还是健康， 这都更好。 最近的一篇独立文章指出当 前政府的目标是创造第一个 无烟一代。您有没有看过这 些建议, 它们有多可行？工 党会有哪些不同做法？ 我非常赞同英格兰新烟草控 制计划“面对无烟一代”。 我非常支持政府的目标。该 计划还制定了具体目标，在 15岁以下的成年人、成人和 孕妇中降低吸烟率。

27

在后TPD和脱欧后的世界， 很难知道电子香烟企业将 何去何从。作为这个领域 的思想领袖，您能对这个 话题指点些什么吗，您认 为电子香烟产业10年后将 在哪里？ 我希望它能有效减少吸烟 者的数量。这个行业有很 大的潜力，这点由短时间 的巨大增长得到了证明。 我希望这种潜力持续帮助 这个行业增长，因为这类 产品很有意思。 Sir Kevin Barron MP

kevinbarronmp.com @kevinbarronmp

28

29

PUBLIC HEALTH ENGLAND PUSH FOR PRESCRIPTION E-CIGS 英格兰公共健康推动电子香烟处方 英格兰公共健康（PHE）是英 国健康与社会关怀部（UK’s Department of Health and Social Care）执行机构，曾宣 布想要英国国民健保署（NHS） 将电子香烟作为处方。

这项最新研究的要点包括通过让 医院能够售卖电子香烟，让医院 控制电子香烟的进一步使用。病 人可以有专门吸电子香烟的地 方，甚至长时间住院的病人还可 以允许吸电子香烟。

英格兰公共健康生负责保护和改 善国民健康，解决不平等问题。 在看到吸烟者通过电子香烟戒掉 传统香烟的高成功率后，发表了 此份戒烟声明。

VapeLyfe杂志采访令人尊敬的凯 文•巴伦（Kevin Barron）国会 议员先生，他表示赞同：“电子 香烟在过去的五年中是在戒烟的 作用上实现重大的突破。我相信 我们应该尽量让那些想戒烟的人 容易戒烟，包括用电子香烟的处 方。我相信应该供应一段时间电 子香烟来帮助人们停止吸烟，然 后转到现成的商品上。”

基于在2015年报告中成功引用“ 电子香烟比吸烟安全95%”这一 现在经常使用到的统计数字后， 英格兰公共卫生引导了另一项独 立审查。这项研究对最近的证据 做了分析，此证据表明每年至少 有20000通过电子香烟放弃了吸 烟。.

30

““尽管通过处方显然会消费提供 的相关产品，但我相信这远低于终 身吸烟者的花费。”

电子香烟通过一些已经建立的机 构，将对全体国民福利的影响放 在心上。从2016年以来，伦敦皇 家内科医学院（Royal College of Physicians），苏格兰国 民健保署和考科蓝中心（NHS Scotland and Cochrane）都推 进电子香烟作为戒烟的方法。 目前在英国没有电子香烟作为戒 烟工具得到授权。这使得英格兰 公共健康支持制造商，公开声明 制造商获得医疗执照会更容易。 英格兰公共健康主管John Newton说： “藥品和醫療產品監管署会给制造 商提供便利。”

吸烟仍然是可预防疾病，过早死 亡和健康不平等最大的原因。英 格兰公共健康不仅通过NHS提供 电子香烟实现吸烟的转换，并且 鼓励雇主提供独立于吸烟区的电 子香烟吸烟区。这些行动将鼓舞 英国900万人戒烟，特别是面对 电子香烟日益混乱的安全问题。 与传统香烟造成的火灾相比，电 子香烟数量极低，这绝大部分取 决于吸烟者使用的材料。

在英国，成年人电子香烟使用率 停滞在成年人口的6%。使用电子 香烟最普遍的原因仍然是戒烟， 使用电子香烟的吸烟者较其它吸 31

烟者更有戒烟的积极性。为什作 为吸烟安全替代品的电子香烟没 有成为戒烟的选择？ 独立的烟草公司专家重新验证 PHE公布的证据，发现电子香烟 的安全性和附带的风险令人困 惑。新闻几乎无时不在做恐怖的 新闻报道，像是电子香烟爆炸或 可疑的非政府机构提出的垃圾科 学。报告发现，导致电子香烟着 火的原因可能是锂电池故障。

John Newton也热衷于澄清事 实，他列举了大量电子香烟比吸 烟更安全的证据。他说： “几乎一半的吸烟者没有试过电子香 烟，或许是因为他们看到过电子香烟有 多危险的报告，而这些没有得到证实。 此外，电子香烟对于周边人的危害微乎 其微。我们希望获得吸烟者真的考虑使 用电子香烟的信息，因为这比他们继续 吸烟对他们和周边的人都要更好。”

不幸的是，电子香烟与传统香烟 相比也是有害的观点正在增加， 只有不到一半的英国成年人认为 电子香烟比传统香烟无害。尼古 丁替代疗法也同样受到误解，只 有超过一半的英国成年人认为尼 古丁替代疗法比吸烟危害小。另 一个令人震惊的统计数字是，每 10个吸烟者和戒烟者中就有4个 人错误的认为香烟中的尼古丁是 导致大多数吸烟相关癌症的原 因，而这种误解在弱势群体中更

明显。对于电子香烟公共知识的 缺乏，部分是持续受媒体误导， 无疑会连带影响对电子香烟好处 的理解。 伦敦国王学院主导香烟成瘾权威 报道的教授Ann McNeil，对电 子香烟的误解感到担心，她谈 到：“令人非常担心的是，吸烟 者仍对吸烟损害健康的原因知之 甚少。人们吸香烟时会吸入烟雾 中7000种致命的成分，70种已知 会导致癌症的成分。香烟烟雾中 的有害成分在电子香烟中要么不 存在，要么含量极低，因此我们 有信心说电子香烟危害远低于香 烟。” 对香烟和电子香烟已发布气体数 据的评估计算了终身癌症风险。 结论是电子香烟的潜在致癌性远 低于吸烟危害的0.5%。

32

Ann McNeil补充道： “人们因为尼古丁吸烟，但与大多 数人的认知相反，尼古丁几乎不带 来伤害。有毒烟雾是罪魁祸首，导 致几乎所有烟草相关的疾病和死 亡。”

V电子香烟持续面临负面报道， 包括电子香烟方便年轻人吸烟的 虚假指控。审查中很少有这方面 的证据，尽管有一些电子香烟测 试是在非吸烟者中进行的，电子 香烟即使是在日常使用中，也几 乎没有吸引过从未吸烟的年轻 人。 T为鼓励吸烟者最终使用电子 香烟作为替代品，在公众传播 教育方面无疑还有很多工作要 做。VapeLye受到PHE最新报道的 鼓舞，期待能够以强有力的行动 提供支持。

34

35

36

37

NEW NICOTINE ALLIANCE: PROVAPING CHAMPION LEADS THE WAY TO GIVE VAPERS A VOICE 新尼古丁联盟：支持电子香烟拥护者带领 电子香烟发声

By Sarah Jakes, Chair of New Nicotine Alliance 新尼古丁联盟主席：Sarah Jakes

Sarah Jakes是新尼古丁联盟 的重要创始成员，最近被任命 为主席。作为35年烟龄的吸烟 者，Sarah Jakes在 2013年4 月转吸电子香烟，并投入大部 分闲暇捍卫吸烟者的权利，为 选择使用降低尼古丁风险的产 品而努力，并反对过度和不良 监管。在去年11月的电子香烟 峰会（E-Cigarette Summit） 上，Sarah在令人振奋和非常 受欢迎的专题演讲中，热情洋 溢的讲述了电子香烟使用者的 情况，观看影片请点击这里。 在这篇文章中, Sarah给出了 38

消费者如何调动自己，发出强 大声音的必读单目。 2014年，我们第一次在伦敦见 面，讨论成立宣传小组，那时 我不认为我们中的任何人可以 想象这趟旅途通向何方，或我 们所要面对的工作量和所需要 的坚定决心。这次会议的结果 是成立了新尼古丁联盟（或众 所周知的NNA），又花了一年 多的时间说服慈善委员会，在 注册的组织名称中加入“尼古 丁”一词。

如同吸烟者和电子香烟使用者 知道的，”尼古丁” 已经变 成了一个肮脏的字眼。

特定年龄段的人会记得在九十 年代的反吸烟运动中“Nick O Teen”的性格。数十年来，不 仅是公众，甚至相当多的医生 都认为尼古丁是一种，如果不 是唯一的吸烟有害成分。如果 减少烟草危害, 就需要恢复 尼古丁的名誉。特定年龄段的 人会记得在九十年代的反吸烟 运动中“Nick O Teen”的性 格。数十年来，不仅是公众， 甚至相当多的医生都认为尼古 丁是一种，如果不是唯一的吸 烟有害成分。如果减少烟草危 害, 就需要恢复尼古丁的名 誉。 毫无疑问，尼古丁与烟草烟雾 中的其他化学物质混合后会上 瘾。然而，它自身相对无害， 与咖啡因的风险相似，很多人 都喜欢使用它。想象一下，如 果人们能在不吸入焦油、一氧 化碳和烟雾中其他化学物质 的情况下获得他们想要的尼古 丁，那么“公共健康”会有多 愉快呢？ 不可能的事情，他们做到了。 39

至少大部分他们都本不可能做 到。在NNA 成立之时，创始 管理人已经深入参与到电子香 烟使用者同欧盟在烟草规范 （TPD）上的全面战争。欧洲 所有国家的政府，在英国政府 的领导下，试图强加除了已经 取得药用认证的产品禁令，要 在实际上禁止所有电子香烟产 品。在我们混乱的状态下，可 能因为它的原因，电子香烟使 用者成功地推翻了预定的监 管，只留下一些东西，尽管没 有那么严厉，仍然没有使欧盟 烟草规范（TPD）达到他们的 目的。

我们清楚地知道，为了能够 有效与机构洽谈，将 TPD 纳 入英国法律，我们必须组织起 来。但我们的目标不只是实现 合理的置换，毕竟，先有坏的 法律。我们还要劝服政府和影 响TPD的组织，TPD中所包含的 任意限制无益于任何人，但伤 害了许多人。 到处都是无视。状况很快就变 的明朗起来，围绕电子香烟制 定政策和法规的人，恰恰没有 关于设备和人们使用情况的第 一手资料。这不简单受限于设

备的特定工作原理——根本没 有对为什么使用他们的了解， 禁令的影响关注，TPD对电子 香烟使用者及那些将来可能使 用电子香烟者有何规定。那时 很少有人关心。 NNA将自己定位为“教育家” ，在需要时提供有关使用设备 的专业使用知识，也解释为什 么某些政策会产生消极和意想 不到的后果。最困难的概念之 一是，虽然许多人用电子香烟 戒烟，要远离或不再使用电子 香烟却还很远。对于许多人来 说，转而使用电子香烟不仅是 他们吸烟旅程的结束，也是新 旅程的开始——有趣、享受和 交流。您可以想象监管者脸上 惊恐的样子。 在 NNA 运作的三年中，我们 与监管者和科研人员进行了接 触，参加了无数次会议、研讨 会和讲习班。我们在所有英国 国会跨党派小组中发言，对磋 商作出答复，并参加制定标准 和准则的委员会。我们已协助 制订公众宣传活动，为戒烟服 务设计电子香烟课程。我们刚 刚去过欧洲法院，努力反对欧 盟对另一种更安全的尼古丁产 品 snus 的禁令，我们正在反 对禁止在公共场合使用电子香 40

烟方面激增的禁令。 这是一场消耗战， 我们并不 总是获胜。仍然有大量的工作 要做，想法上仍有阻力，人们 可以享受安全的使用尼古丁， 这是件‘好事情’。

请登录nnalliance.org以了 解更多。支持NNA，请注册。 我们将会出席Vape Jam展和 Vaper Expo展，如果您想讨论 电子香烟事件，欢迎与我们一 起探讨。

41

Logic ad

42

My Vaping Journey: Lex Borrington 我的电子香烟之旅： Lex Borrington著 我们在电子香烟旅途中遇到的每 位使用者，都让我们深入探寻电 子香烟是如何在不吸烟草的情况 下蓬勃发展。VapeLyfe杂志采访 了来自Exeter的29岁批发商户Lex Borrington，问了他为什么会选 择电子香烟。 想要更多的了解Lex，请在 Instagram上关注@lexxohm，或使 用您的电子香烟应用程序Vaffle 查找@lex。 Lex，我们知道你已经戒烟，你 之前每天抽多少烟，抽了多长时 间？ 我过去每天抽10到20根左右的吸 烟，这取决于那天过的怎么样。 我抽了12年烟， 从十几岁就养成 习惯。 促使你开始使用电子香烟的主要 原因是什么? 开始时只是一个想法……我最近 开始管理一家服装店，发现自己 不断想象烟的气味——这是我第 一次想到电子香烟。接下来我发 现随着抽烟放松的时间越来越 少，想要转换为抽电子香烟的想 法就越来愈多。最终我打算试一 43

下，因为我喜欢自己越来越少吸 烟。 你对电子香烟做过什么调查吗？ 我做了少量研究，如果有证据支 持的话，谈到对健康有好处。 但 老实说，我已经对电子香烟感兴 趣，所以我对市场上不同类型的 设备和烟液进行了更多的研究。 你是怎么开始的？请列举您使用 的电子香烟设备和电子液体名称 （加上尼古丁含量 ）？ 我从一个叫做iClear 16的便宜设 备开始使用电子香烟，是我在加 油站用10或20英镑买的。在尝到 18ml的腐臭烟草味后，我立即后 悔了。这几乎让我放弃了电子香 烟。然而同一天，我坚持去了一 家舒适的电子香烟店，花20英镑 买了Kangertech Evod笔形电子烟 和12mg的薄荷味烟液。 您如何从烟草到电子香烟转型 的？ 我一旦对自己有了正确的安排， 就一点也不觉得困难。我开始注 意到不吸烟对健康的好处，就不 想再回到传统的香烟上。

44

你现在多长时间抽一次电子香 烟？ 大多数时候，我在这个行业工 作。所以当我去商店，我就使 用电子香烟。 我开车相当多， 这也给了我足够的时间使用电 子香烟。我不倾向于在晚上使 用“subohm（低欧姆）”和口到 肺吸法。 你现在抽什么电子香烟？请列举 设备和电子液体名称（加上尼古 丁含量 ）？ 我每天都会用多种设备！但每天 几乎都会带Aspire Breeze，用 Element的电子烟液Ns/ 20 Key Lime Cookie填充（20mg 尼古丁 盐）。我还会使用Wimec Machine 机械电池匣，加入District5制 作的Csmnt RDA，我会滴上Obies Brew（0mg）的Fluff。 你在哪买的电子香烟用品？如 果你在网上买，你上的是哪个网 站？或如果是店内存货，是哪家 当地电子香烟店？ 我两种途径都用！有时不同的地 方有不同的产品。有太多可以提 到的还不错的网站。当地的商店 叫Flavour Vapour Exeter，我经 常去那里。

45

你认为电子香烟休息室和酒吧越 来越受欢迎了吗？你有什么建议 吗？ 我认为电子香烟休息室是个很好 的想法，尤其是很少有酒吧可以 吸电子烟。我认为这无疑是抓住 了市场。伊尔弗勒科姆的Hodges Vape Lounge是我们当地的电子香 烟休息室，我是那的超级粉丝。 这个国家的第一间电子香烟休息 室应该是Weston-Super-Mare。. 电子烟液订阅箱（每个月发送一 份精选的电子烟液），一些人视 为是很酷 电子香烟礼物。如果给 你一盒电子烟液作为礼物，你会 有什么感觉？你会考虑送一个电 子烟液订阅盒给任何使用电子香 烟的朋友吗？ 如果是礼物，我会很高兴的。这 是尝试还不清楚好坏新产品的好 方法。我当然会考虑作为礼物送 给我的朋友。然而，如果看到提 供服务的公司给出一系列不同的 价格套餐就更好了，因为它们似 乎都相当昂贵。 您最喜欢的电子香烟口味是什 么？ 这真的很难说，每个星期都不一 样！下周再问我一遍，哈哈！

46

你的家人和朋友如何看待你使用 电子香烟？ 开始的时候，家人不是很确定， 但最终改变了观点。朋友通常 从“****”之类的常用语开始， 然后开始问我关于电子香烟的问 题和不同的产品。 您如何描述您的电子香烟旅途？ 像是坐过山车。开始作为戒烟的 方式，我从来没有想过电子香烟 会提供给我12个月戒烟的机会。 很疯狂，有很多高潮和低谷，但 也有很多乐趣。我很感激一路走 来遇到的每个人，很高兴由于各 种各样的原因我戒烟了！ 你生活的地方电子香烟的发展如 何？ 成长、缓慢，但肯定在发展。德 文郡所有的事情都至少比英国其 他地方落后了三月，但我们肯定 已经在路上了。 你认为电子香烟产业5年后将在哪 里？ 我认为点烟的时代已经终结。5年 后，电子香烟将是世界上最大的 市场之一，也是创新的推动力。 你给想要戒烟的人什么建议？ 我肯定会建议他们试试电子香 烟。但也会告诉他们戒烟不要指

47

望在一夜间就戒掉烟。电子香烟 有助于改变吸烟所形成的习惯， 但这只是其中的一部分。戒烟的 意愿最重要。

电子香烟改变了您的生活吗？无 论您是电子香烟新手还是使用了 很长时间，我们很想了解您的电 子香烟旅程。您可能刚买了您的 第一个电子香烟套件，或者您已 经使用了五年的电子香烟——我 们想要了解。现在就请发送邮件 到info@vapelyfemag.co.uk 邮件 标题请标注#MyVapingJourney， 您的文章将有机会在杂志上刊 登。

48

NEXT GENERATION NICOTINE DELIVERY USA CONFERENCE 2425 APRIL 2018

子香烟使用者和尼古丁工作 者的重要事件。下代尼古丁 产业有无限继续增长和发展 的可能性，因为它是相对传 统烟草产品危害较小的选 择，电子香烟也可以帮助吸 烟者较少吸烟，直至最终戒 烟。

2018年4月24至25日 举办美国下代尼古 丁传送会议

NGND将召集战略领导人, 他 们将会从专家的角度洞察新 的尼古丁产品，包括电子香 烟、电子烟液和更广泛的制 药领域。与解决方案的供应 商一起，这些思想领导人将 就一系列话题为制造商出谋 划策。这些包括了解并遵守 美国食品药品管理局（FDA） 的临床研究和人市产品申请 （PMTA），探索国际销售的 机会，遵守这些区域的法 规，增加国内外销售额，并 从本地和国际市场引入消费 者趋势。

下一代尼古丁传送（NGND） 是全球成功的尼古丁事件之 一，将于2018年4月在美国亚 特兰大城举办。

此次战略会议是那些专业电 子香烟使用者和尼古丁工作 者的重要事件。下代尼古丁 产业有无限继续增长和发展 的可能性，因为它是相对传 统烟草产品危害较小的选 择，电子香烟也可以帮助吸 烟者较少吸烟，直至最终戒 烟。

此次战略会议是那些专业电 49

探讨电子香烟和替代尼古丁 传递社团的关健问题，会议 议程是为电子香烟公司和制 造商，下一代尼古丁产品输 送公司，政策制定者、监管 机构和公共卫生服务提供商 而设计的。

具体而言， 此活动目标群体 是那些有商业或监管责任的 人。它不是一次科学或医学 研究聚焦活动，而是一个平 台，用于分享最佳实践，满 足解决方案提供者的需求。 用于在尼古丁领域，创新 和打击尼古丁销售目标，为 美国制造商开启更广泛的对 话。

这个活动在合作的基础上， 将为与关健决策者建立网络 提供一个无与伦比的平台， 提供同尊敬的行业专家学习 的独特机会。这个独特的平 台将是激动人心的战略汇集 论坛，开发、销售和营销领 导者将提供下一代尼古丁传 送360度全方位的看法。

此项目的介绍主要来自于无 烟世界基金会（Foundation for a Smoke-Free World） ，VMR Products (V2) ，Totally Wicked，Nicopure Labs，Nexvap，Keller & Heckman，Dreamsmoke，22nd

50

C e n t u r y Group，ECigIntelligence 以及 E-Alternative Solutions。

想要了解亚特兰大NGND会议 更多内容，请点击 www.arena-international. com/nextgennicotine arena-international.com/ nextgennicotine Next Generation Nicotine Delivery 2018 USA

回顾：JaseVapes的PopVapes系列 作者 Blake Lowis

首先吸引您的是这些烟液的品牌。每种都有它独特的风格—— 但这些烟液并不是随意的产品。这些时尚果味的味道，有着许 多对细节的关注，提供更高的品质。

PopVapes凭借大胆而轻松的风格和成人卡通商标，与它的口味 名称一样简洁，所以不用担心有牛头怪眼泪的味道。

整个系列很少或没有对烟液着色，都是60ml包装。我在HotCig 233的60w到90w电池匣上用了Nudge RDA来品尝这些味道。这些 味道可以在任何高于40w的电子烟上享用。他们很甜，能够满 足你的味觉，但不会有损你很酷的形象。因此我们沉醉其中。

51

Meloncholy (aka Melvin) 口味风格：果味浓郁的芒果 香气组合

我想我会首先解决这个问 题，我最近尝过很多瓜类口 味，无论是Jolly Rancher 或Midori，但这里没有一种 那些瓜的口味。这种烟液在 吸第一口时，就用天然的甜 瓜和浓厚的奶油吸引了您。 接下来再抽的时候，芒果和 水果汁浓烈的后味全面平衡 了这种味道。当我体验完了 整瓶后，我的口中充满酸甜 的水果和令人愉快的甜瓜回 味。我可以说很容易沉浸在 ADV系列中。

52

Strawberry Froyo (aka Cindi) 口味风格：草莓酸奶冰

这是此系列中两种草莓口味 中的一种，带来凉爽的回 味。从瓶子中吸入第一口， 这种组合就提供了凉爽的奶 油优格与温和的奶油激荡增 强，几乎像草莓奶昔。所有 的味道在您的嘴里混合，给 您优格和草莓两个色调，以 漂亮的果冻和奶油回味结 束。

53

Strawberry Shake (aka Anderson) 口味风格：鲜草莓顺滑奶油 奶昔

PopVapes的第二种草莓口味 是永不退色的经典。草莓和 奶油的组合很难消弱，而这 一款做到了。无论您用了多 少，您总是感受到新鲜的草 莓，几乎变成草莓乳糖，紧 随着干净而浓郁的奶油作为 结束。我似乎在这款优雅的 电子香烟下尝到了淡淡的桃 子和柑橘的味道。草莓和 奶油总是值得选择的ADV组 合。

54

Guava Gum (aka Dexter) 口味风格：吸入酸橙口味， 以泡泡糖口感结束

如果您正在寻找一款微妙的 电子香烟，那么这款恐怕不 适合您。Guava总是带来冲 击，而这款也不例外。Guava Gum强烈浓郁的热带水果口 味，几乎带着刺激舌头的气 泡，以温柔美好的泡泡糖作 为结束。从始至终持续提供 完整感受，这绝对是我的“ 治疗烟液”系列。

55

Peach Passion (aka Miss Peach) 口味风格：桃子、百香果和 芒果的混合

在所有的烟液中, 这是最直 接的水果混合。没有奶油、 冰淇凌或气泡，简单的桃子 口味，但带来真正的平衡。 大胆的百香果和刺激的芒果 在淡淡的桃子与莓子香中游 荡。这微弱的味道却做了 很大的平衡与关注。选择 ADV，尝试令人愉快的口味 组合——还有什么不满意 的？

56

Pink Fizz (aka Isabelle) 口味风格：柠檬汽水，甜甜 的水果回味

每个水果口味电子烟液爱好 者喜欢的另一种经典味道是 粉红色柠檬水。Pink Fizz更 进一步带来水果鸡尾酒的混 合。这种口味从刺激的柑橘 迅速转变为猛烈的柚子然后 获得各种莓子味道的美好组 合，最后以起泡香槟结束。 我认为是这些烟液中非常不 同的混合，总想继续拿起 来，找找看其中有什么。这 种刺激的味道刷新口感和味 蕾，是非常受欢迎的烟液。

57

Purple Haze (aka Mr Hayes) 口味风格：令人兴奋的水果 口味与凉爽的冰

这是此系列我最后深入研究 的口味了。这是很好总结的 一款，桃子与百香果的水果 音符混合，番石榴再补上一 击，草莓优格在更强的冰感 下加强。Purple Haze是非 常简单，但又非常有效果的 冰果口味。任何喜欢这些冰 冻水果风味电子烟液的人， 都不会对Purple Haze提供 的东西感到失望。

58

PopVapes是有着很棒的美学与工艺的稳定水果组合。我想任何水 果风味的爱好者都能在这个系列中找到爱不释手的口味。无论您 到哪里，此品牌都展示出高品质和关切。我对这些系列的发展拭 目以待。

59

Dinner Lady 的Aroma Dessert系列 作者 Blake Lowis 我怀疑需要提醒多年使 用电子香烟的一些人 重新记起谁是Dinner Lady。Lemon Tart口味的 推出是很长时间以来成功 推出的口味之一。Dinner Lady公司无数次的媒体报 道是他们成功的缩影。谈 到甜味甜点时，他们非常 了不起。这个家喻户晓、 值得骄傲的品牌，在世界 各地电子烟展上现身。我 想这是除了他们的原始 系列Summer Holiday和 Tobacco，第四次扩展他 们的电子烟液生产线。此 次回顾，我将带你们看 看Dinner Lady的Aroma Dessert产品，Orange Tart、Apple Pie和 Blackberry Crumble。这 三种口味很好的支持了经 60

典的Dessert系列产品。我觉得这些烟 液有点甜，但让我们更仔细地品尝味 道。

Apple Pie

Blackberry Crumble

Orange Tart

口味风格——新鲜 苹果、焦色黑糖、 一点肉桂

口味风格——黑莓 和奶油燕麦酥

口味风格——辛辣 柑橘、甜蜜酥皮点 心、小块饼干

这是Dinner Lady的另一个 怪异团体。就像是柳橙蛋 挞，苹果急剧出现，但我更 愿意将它描述为新鲜苹果而 不是烘培过的。然后转移到 可爱的一点点肉桂的味道， 焦糖，在莓果背景下可以伸 手抓到的梨。最后以漂亮、 新鲜、甜美的青苹果作为收 场，在嘴里徘徊。那么奇怪 的地方在哪……？我没有尝 到派的饼皮味。我得到是描 述的口味，没有饼皮或派， 只是苹果、肉桂和糖。这真 的是新鲜和充满活力的苹果 风味，但它的名称和口味有 些不同，这会让买家感到这 不是‘真正的’派口味。无 论如何，它的味道确实与它 的风格描述相符。

61

那么，这三种口味中，最终 成为我最喜欢的“电子香 烟水果”口味是小小的黑 莓。这种很棒的口味一直 都与电子香烟结合的非常 好。Dinner lady已经有可 以与水果完美配合的酥饼碎 了。他们已经设法在酥饼碎 口味前加果酱或果盘风格， 以很快带入酥饼碎，您将会 想要再次尝试它。奶油的边 界正好合适，酥饼碎的口感 温和，但刚好饱满。我想这 是此系列中我最喜欢的口味 了。仍然和其它两种口味一 样甜，但口感顺滑，绝对是 dessert口味。

提到这款味道最重要的是， 在您第一次留恋的时候，它 不断变换多种口味。一开始 以橙子馅饼和小块饼干的味 道为主。过一会儿，就变成 了香橙雪葩混合浓郁奶油的 味道。整个抽的过程中，包 括抽完之后，柑橘香甜的音 符一直为主导，时不时的， 泡芙和饼干味道会突显一 下。这绝不是占据您味蕾的 微妙口感，还会吸引您周边 的人问您抽的是什么电子香 烟。对我来说，这绝不只是 馅饼的基底，还是奇趣的柑 橘口味。

62

OPEN_AIRFLOW Risen 电子烟液的 Blueberry Royal Crumble Open_Airflow回顾 谁不知道那辆黑色面包车携带着 欧洲电子香烟界最受欢迎的产品 在英国各地巡展？是的，您说对 了：我就是在谈Riot Squad。没 有那些“捣乱者”，就没有电子 香烟或主要或次要的各类事件。 他们有点疯狂吗？看看！他们的 团队不像小分队吗？他们当然 像。但最重要的是：他们展示了 一条很棒的产品链：Riot Squad E-liquid。现在，Riot Labs疯 狂的科学家（悄声稀稀嘘嘘…… 当地最高机密）已经创立了最新 的甜点生产线。今天，我就来试 试Blueberry Royal Crumble。 我的RDA（可重建储油式雾化 器）已经准备好了。让我们来加 点电子烟液吧。 The scent 气味 我打开50ml瓶装Risen Blueberry Royal Crumble，一股香甜的蓝 莓味扑面而来。我感到好像站在 一家当地的面包店里，温暖、模 糊的感觉包裹着我，这种只有面 63

包店才能带来的感受。我能探寻 到蓝莓的香气，面团，奶油才有 的味道。但我不确定在真正吸了 这款电子烟液后，这种假设是否 能够得到证实。已经有足够对 气味的猜想了，让我们制造很 多……的云吧。 Let´s vape让我们吸电子烟吧 正如你们中很多人知道的，我真 的很爱酥饼碎的电子烟液味道。 如果您想到了，您真是个行家。 我就是钟爱酥饼碎的电子烟液， 不能一个星期没有它们。好吧， 我承认了：我是个酥饼碎电子烟 液迷。但实话说，哪个电子香烟 爱好者不是呢？现在就让我们 来看看Risen Blueberry Royal Crumble能够…哦不，是不能做 什么吧。 吸入的味道由甜味和奶油酥饼碎 混合主导，达到完美的调和。两 种味道都给对方留出足够的空 间，在味蕾中温和的扩展、融 合。可以感到淡淡的蓝莓口味， 这让我在呼气的时候感到好奇。

64 据我所知，蓝莓是一种很难加入 混合口味的味道。很多配方都没 能处理好。呼出的气体吹进我的 脑海：正宗香甜的蓝莓果酱香气 主导了开始的吸气，呼出的气体 在最后与吸入的绚烂的奶油酥饼 碎香气融合。 回味美味无穷。几分钟后，果 酱、蓝莓和酥饼碎的完美混合仍 未散去。 Conclusion结论 Risen Blueberry Royal Crumble 无疑赢得了桂冠。你们其中有些 人可能不喜欢长时间的回味，但 我喜欢。正宗口味的极致混合， 上乘的配料，这款电子烟液是真 正的守护者。这真的点燃了我的 好奇心，想尝试这个系列的其它 产品。

安全电子香烟，吸电子香烟。 星级：9.5/10

64

65

66

67

69

Global Forum on Nicotine 2018 (#GFN18 – see https://gfn.net. co) will feature the 1st GFN Film Festival, which is organised in association with Attention Era Media, the makers of ‘A Billion Lives’ documentary.

Aaron Biebert, the Director of ‘A Billion Lives’, will curate the festival. Aaron says: “Reversing propaganda and fear tactics will take more than a single movie. It will take a community of educators, leaders, and influencers who are educated and excited. A film festival focused on tobacco harm reduction will make a huge impact by inspiring filmmakers to take up the cause and help get the truth in front of the public. I am delighted to be leading this effort and believe that together we can make a difference.”

The festival will feature films up to 15 minutes long. The makers of the films chosen for inclusion will be attending the event, and will take part in short Q&A sessions following the screenings. The 70

festival will take place on Friday 15 and Saturday 16 June 2018 within the GFN conference venue (Warsaw Marriott Hotel) and will be open to everyone attending the conference Each of the entries will be eligible for the ‘Best Picture’ award, to be decided by a jury, with Aaron as the chair and presented by him to the winner, in the closing session of GFN. The winning entry will also be shown during the closing session to the audience of approx.

500. See https://gfn.net.co/2018/ film-festival for more details. There is still time to submit your film to the festival!

E

ELEMENT

E-LIQUID ELEMENT CHEEBA RANGE REVIEW

BY BLAKE LOWIS Element的CHEEBA系列 作者Blake Lowis

电 子 烟 液 巨 头 之 一 的 Element注意品牌趋势管 理，持续改革和更新他们的 系列。我今天要尝试的烟液 很特别。尝试并总结这些加 入了烯的自然口味，其中烯 可能与大麻二酚（CBD）或 四氢大麻酚（THC）产品混 淆。 71

这不是医疗产品或有任何其它 成分，只是我见过的用于自然 调味的第一系列产品。有些人 会问那什么是“烯”？在这 里，它是从植物种提取的化合 物，在这款产品中是芳香与口 味的部分。 这三种口味是基于混合的大麻 菌株，意味着唤醒这种味道和

这些菌株的特性。这些与我 见过的其它品牌非常不同， 主要是按照包装说明，用三 种烯混合组成味道。一种是 VG，一种是PG，还有最后直 接加入的烯。那么……我们 一起来看看他们如何抽这些 电子烟吧。

Ghost Train Haze 风格——松枝、茴香、石榴 和偏酸的味道 我将从味道最明显的开始。 如果您只喜欢传统风味，比 如泡泡糖和甜点，那将很难 理解您将尝到的是什么味 道。Ghost Train Haze有着 木质的锐利明暗。您在一段 时间内抽的电子香烟越多， 淡淡的莓酒味道就越多。还 有柑橘皮和甜柠檬烟液。茴 香的味道隐藏在电子烟的背 景中，最后几乎是Lemip的 药味。我可以说的是，这款 将味道平衡的恰到好处。

72

Russian Sour Diesel 风格——柠檬泥土色调 那么，就像Ghost Train Haze 有着柑橘的味道，但这也是我 不赞同这个风格地方。底层肯 定有“泥土”的音符，但在上 面，我得到了玫瑰水和樱桃 花。Russian Sour Diesel较 之Ghost Train Haze强大的木 质柑橘，似乎是更容易接受的 味道。如果您对这个系列很好 奇，我建议从这款开始。它 比Ghost Train Haze更调和， 不那么强烈，回味也比较淡。 我看处这款适于追求新东西的 人，甜味很少，不太同于传统 的柠檬水风格的电子香烟。 Original Gangster Kush 风格——木味、麝香、柑橘 这是另一款没有留下什么味道 的产品。我本想说，这绝对是 三款中最干燥的，在抽完这款 烟液后有一种苦涩的木本味 道。仍然沿用甜柠檬烟液，但 对我来说, 它的味道更像是覆 盆子酮。与Ghost Train Haze 相比较，我感到像是莓果包裹 着木质味道，混合后更为微 妙。它几乎沸腾。可能是三种 中最强烈的味道，但仍很好平 衡相抵制的味道。

SUMMARY 这是三种非常有趣的味道， 也许可以窥见自然提取电子 烟液的未来。就个人来说， 我很乐意看到Element尝试用 PG冲洗烯代替CG，得到一种 玉米糖浆的衍生物意味着您 可以创建一系列只含很少或 没有石油化学物质的电子烟 液。希望能看到更多味道以 这种方式成功研制，促进自 然提取法。这些味道不一定 适合每个人，因为它们的风 格如此独特，但这些创新是 值得的。

elementeliquids.com @elementeliquids @element e-liquids @elementeliquids

73

REVIEWS

我们有评审价目表，如果您想对您的产品进行评审， 请电邮至info@vapelyfemag.co.uk。在标题栏标 注#ReviewRequest。每个产品都会分配给我们评审团队的 成员，他们将投入时间了解您的产品（电子烟液2天，电池 匣或雾化器7天）。因此，我们不能做仓促的评论，您也不 可能只凭随便吸几口烟就得到一幅产品的清晰图画。希望 您了解，我们只给出诚实的评论。

74